Jueves 10 Abril 2008

Consideran un fenmeno "irrefrenable" el lenguaje utilizado en SMS y Messenger

16:50

En un seminario sobre "El espaol de los jvenes" realizado en Espaa, expertos en lingstica coincidieron en que debe aceptarse como un nuevo "cdigo de comunicacin". "Se escribe como se habla y en ellos lo que importa es la funcin comunicativa", dijeron.

CONVERSACION VIRTUAL. Es un hibrido entre lo oral y lo escrito, dijeron los especialistas. 1 de 2 El lenguaje utilizado por los jvenes, y no tan jvenes, en los mensajitos de celulares (SMS) o por mensajera instantnea (Messenger) es un nuevo "cdigo de comunicacin". As lo aseguran expertos en lingstica y convocan a no rechazarlo. Reunidos en el seminario "El espaol de los jvenes", que se realiza en la localidad espaola de San Milln de la Cogolla organizado por la Fundu BBVA-, los estudiosos del idioma coincidieron en que la utilizacin de este lenguaje, caracterizados por el uso de abreviaturas, es un fenmeno "irrefrenable" ante el que debe evitarse el miedo o el desprecio. La "conversacin virtual" es un "hbrido" entre lo oral y lo escrito, y los SMS "son textos escritos oralizados; se escribe como se habla y en ellos lo que importa es la funcin comunicativa", dijo el profesor Salvador Lpez Quero, de la Universidad espaola de Crdoba. El especialista sostuvo que este tipo de mensajes es "la mayor revolucin del lenguaje que haya habido jams" y "han demostrado que entre lo oral y lo escrito no hay una oposicin frontal". Explic que, para l, "son tambin un instrumento" en el que los jvenes basan sus relaciones. Carmen Galn, de la Universidad de Extremadura, subray que las "deficiencias educativas" han favorecido la "reaparicin" de un "lenguaje fontico que ya usaban los fenicios" . Y llam la atencin sobre el cambio "fsico" que han supuesto los SMS: "Hasta ahora el pulgar era un dedo tonto, y para las nuevas generaciones es un dedo que habla".

Para Javier Morant, de la Universidad de Valencia, seal que el nuevo lenguaje de los jvenes "dice mucho del portador y de la sociedad en la que vivimos". "No est claro si el problema es de los jvenes o nuestro", ya que "vivimos en una sociedad audiovisual". 16:50

En un seminario sobre "El espaol de los jvenes" realizado en Espaa, expertos en lingstica coincidieron en que debe aceptarse como un nuevo "cdigo de comunicacin". "Se escribe como se habla y en ellos lo que importa es la funcin comunicativa", dijeron.

MENSAJE. Es la mayor revolucin del lenguaje que haya habido jams, afirm Lpez Quero, de la Universidad espaola de Crdoba. 2 de 2 El lenguaje utilizado por los jvenes, y no tan jvenes, en los mensajitos de celulares (SMS) o por mensajera instantnea (Messenger) es un nuevo "cdigo de comunicacin". As lo aseguran expertos en lingstica y convocan a no rechazarlo. Reunidos en el seminario "El espaol de los jvenes", que se realiza en la localidad espaola de San Milln de la Cogolla organizado por la Fundu BBVA-, los estudiosos del idioma coincidieron en que la utilizacin de este lenguaje, caracterizados por el uso de abreviaturas, es un fenmeno "irrefrenable" ante el que debe evitarse el miedo o el desprecio. La "conversacin virtual" es un "hbrido" entre lo oral y lo escrito, y los SMS "son textos escritos oralizados; se escribe como se habla y en ellos lo que importa es la funcin comunicativa", dijo el profesor Salvador Lpez Quero, de la Universidad espaola de Crdoba. El especialista sostuvo que este tipo de mensajes es "la mayor revolucin del lenguaje que haya habido jams" y "han demostrado que entre lo oral y lo escrito no hay una oposicin frontal". Explic que, para l, "son tambin un instrumento" en el que los jvenes basan sus relaciones. Carmen Galn, de la Universidad de Extremadura, subray que las "deficiencias educativas" han favorecido la "reaparicin" de un "lenguaje fontico que ya usaban los fenicios" . Y llam la atencin sobre el cambio "fsico" que han supuesto los SMS: "Hasta ahora el pulgar era un dedo tonto, y para las nuevas generaciones es un dedo que habla". Para Javier Morant, de la Universidad de Valencia, seal que el nuevo lenguaje de los jvenes "dice mucho del portador y de la sociedad en la que vivimos". "No est claro si el problema es de los jvenes o nuestro", ya que "vivimos en una sociedad audiovisual".

Martes 3, Abril de 2012 EL LIBERAL S.A. Director Editorial: Lic. Gustavo Eduardo Ick Santiago del Estero / Repblica Argentina

A travs de la radio, alumnos de la localidad de El Charco lograron estrechar lazos con su comunidad
Una enriquecedora experiencia de estudiantes en la radio del colegio secundario Segundo Mariano vila.

COMPROMETIDOS. Difunden noticias del pueblo y abordan temas como violencia, medio ambiente y los flagelos que amenazan a la juventud.

Publicado el 27/03/2012 - EL CHARCO, Jimnez (C) Estudiantes del Nivel Secundario pertenecientes al Colegio Segundo Mariano vila de la localidad de El Charco, departamento Jimnez, ponen al aire un programa de radio donde analizan y reflexionan sobre los temas de actualidad de su realidad social y de parajes vecinos, posibilitando adems el acercamiento de la informacin a numerosos oyentes. La propuesta se realiza a travs del taller de radio que ofrece, entre sus variadas actividades culturales y artsticas, el Centro de Actividades Juveniles (CAJ) los das sbados en las instalaciones del establecimiento escolar. All se instal una radio escolar de Frecuencia Modulada 103.3 MHZ mediante gestiones de las actuales autoridades educativas en el marco del programa nacional de mejoramiento educativo financiado por Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Con el envi de partidas financieras desde la Nacin se adquiri la antena y el equipo transmisor a principios del 2005. El resto de los recursos (consola, micrfonos, computadora, grabador) se solventaron con el presupuesto que posee la institucin educativa, cont la coordinadora general del CAJ N 39, Prof. Silvia Piva. Consideramos que la radio era un recurso apropiado para que los jvenes desarrollen el lenguaje oral, amplen su vocabulario y sea un espacio donde vuelquen los conocimientos adquiridos en la escuela. La radio no tiene un fin comercial sino comunitario, dijo la docente. La Prof. Teresa Iiguez, rectora de la institucin, posibilit que los estudiantes de esta localidad rural emplearan la comunicacin radial como herramienta que posibilite el acercamiento y el refuerzo de su identidad y potencie sus aptitudes y riquezas. La emisora escolar FM El Charco tiene un alcance de aproximadamente 7 kilmetros llegndose a sintonizar en siete parajes vecinos a El Charco, tales como Pozuelos, Charco Viejo, Gramilla, Toro Pozo, Cachico, entre otros. El coordinador del taller, el periodista Guido Buabud explic que los jvenes de entre 15 y 17 aos, desarrollan habilidades comunicativas en el quehacer radiofnico planteando compartir con la audiencia temas en los que se sienten identificados. El programa se llama La maana con amigos, es un espacio de comunicacin de tres horas donde los chicos ejercitan la lectura a travs de artculos de EL LIBERAL y a partir de all son productores de sus propios mensajes con entrevistas a pobladores, docentes, profesionales y funcionarios, emiten opiniones y puntos de vistas, adems refuerzan su sentido de pertenencia y las prcticas culturales del terruo quedan reflejadas mediante la emisin de msica y la

elaboracin de mensajes dirigidos a una audiencia heterognea, precis el comunicador social. Asimismo, cont que los integrantes del taller experimentaron tareas como emisores de un producto conociendo este medio de comunicacin desde adentro, su lenguaje, recursos y pautas bsicas en la comunicacin. La labor de los adolescentes en la radio estimul el trabajo en conjunto mediante la colaboracin mutua en las actividades, distribucin de roles, organizacin de tiempos y consenso de temas, resalt