Anda di halaman 1dari 10

NORMA CHILENA DE EMERGENCIA OFICIAL NCh1117.

EOf77 Aridos para morteros y hormigones - Determinacin de las densidades real y neta y la absorcin de agua de las gravas Prembulo El Instituto Nacional de Normalizacin, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudio y preparacin de las normas tcnicas a nivel nacional. Es miembro de la I NTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICAN A DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos. Esta norma ha sido preparada por el Departamento de Arquitectura y Construccin del Ins tituto Nacional de Normalizacin sobre la base de un documento elaborado por el Ce ntro Tecnolgico del Hormign, y en su estudio participaron los organismos y persona s naturales siguientes: Cementos Bio Bio. Depto. Control de Calidad. Corporacin d e Obras Urbanas. Ministerio de la Vivienda y Urbanismo (COU) Departamento de Inv estigaciones Cientficas y Tecnolgicas de la Universidad Catlica DICTUC. Departament o de Tecnologa y Administracin de Obras. Facultad de Arquitectura de la Universida d de Chile, DTAO Departamento Construccin Civil UTE. La Serena Arnoldo Bucarey Ci ro Ros Alejandro Rveros Jaime Tllez Sergio Rojas Belisario Maldonado Walter Brehme Maro Aguilera I

NCh1117 Direccin de Arquitectura. Ministerio de Obras Pblicas. Direccin de Obras Portuarias . Ministerio de Obras Pblicas. Distribuidora Nacional de Cemento y Materiales de Construccin, DINACEM Departamento Relaciones Tcnicas. Empresa Agua Potable de Sant iago (EAPS) Instituto de Investigaciones y Ensayes de Materiales de la Universid ad de Chile IDIEM Instituto Nacional de Normalizacin, INN Laboratorio Hormigones. Depto. Construccin Civil UTE. Valdivia. Laboratorio Cemento Polpaico Laboratorio Direccion de Vialidad, Ministerio de Obras Pblicas. Pavimentacin de Santiago. Gui llermo Schrebler Miguel Valenzuela Hernn Delpiano Armando Soto Eduardo Alvarez Ju an Egaa Alfredo Cifuentes Heriberto Vivanco Patricio Downey Luis Guzmn Mario Seplve da Esta norma concuerda fundamentalmente con la norma ASTM C 127-68 Specific gravit y and absorption of coarse aggregate. Esta norma ha sido aprobada en sesin del H. Consejo del Instituto Nacional de Normalizacin efectuada el 31 de Mayo de 1976. Esta norma ha sido declarada Norma Chilena Oficial de Emergencia de la Repblica d e Chile por Decreto N 52, del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo de fecha 17 d e Enero de 1977. Solamente se han actualizado las referencias a normas que apare cen en ella. II

NORMA CHILENA DE EMERGENCIA OFICIAL NCh1117.EOf77 Aridos para morteros y hormigones - Determinacin de las densidades real y neta y la absorcin de agua de las gravas 1 Alcance y campo de aplicacin 1.1 Esta norma establece los procedimientos para determinar las densidades real y neta y la absorcin de agua de los ridos gruesos. 1.2 Esta norma se aplicar a las gravas de densidad real entre 2 000 y 3 000 kg/m3, que se emplean en la elaborac in de hormigones. 2 Referencias NCh31/3 NCh163 NCh164 NCh1O75 Fsica. Mecnica. Magnitudes y unidades. Aridos para m orteros y hormigones. Especificaciones.. Aridos para morteros y hormigones - Ext raccin y preparacin de muestras Balanzas - Terminologa, clasificacin y mtodos de ensa yo. 3 Terminologa Los siguientes trminos empleados en esta norma tienen el significado que se expre sa: 3.1 rido grueso: rido retenido en el tamiz de 5 mm, con las tolerancias especi ficadas en NCh163. 3.2 huecos: espacios vacos entre las partculas (granos) de un ri do. 1

NCh1117 3.3 poros: espacios vacos interiores de una partcula (grano) de rido. 3.3.1 poro ac cesible: poro permeable o abierto. 3.3.2 poro inaccesible: poro impermeable o ce rrado. 3.4 densidad (P): de acuerdo con NCh22, es el cuociente entre la masa (m) de una substancia y su volmen (v) a una temperatura especificada. Se expresa en kilgramos por metro cbico (kg/m3 ). 3.4.1 densidad real (pR): densidad en que se c onsidera el volmen macizo de las partculas del rido, ms el volumen de los poros acce sibles e inaccesibles de esas partculas. 3.4.1.1 densidad real del rido seco. (pRS ): densidad real en que se considera solamente la masa del rido seco. 3.4.1.2 den sidad real del rido saturado superficialmente seco (pRT): densidad real en que se considera la masa del rido seco ms la masa del agua que llena los poros accesible s. 3.4.2 densidad neta (pN): densidad en que se considera el volumen macizo de l as partculas ms el volumen de los poros inaccesibles. 3.5 absorcin de agua: masa de agua necesaria para llevar un rido de estado seco a estado saturado superficialm ente seco. Se expresa como porcentaje del rido secado en estufa hasta masa consta nte. 3.6 secado hasta masa constante: lmite de secado en que dos pesadas sucesiva s, separadas por una hora de secado, difieren en un porcentaje igual o inferior al 0,1 % de la menor masa determinada. 3.7 Otros trminos empleados en esta norma aparecen definidos en NCh163 4 Resumen del procedimiento Preparar la muestra. Determinar su masa por pesada al aire ambiente en condicion es seca y saturada superficialmente seca. Determinar su volumen por diferencia e ntre pesadas al aire ambiente y sumergida en agua. Calcular las densidades real y neta y la absorcin de agua en funcin de los valores obtenidos en las diferentes condiciones de pesada. 2

NCh1117 5 Aparatos 5.1 Balanza Tendra una capacidad superior a la masa del canastillo portamuestra ms la masa de la muestra de ensayo y una precisin igual o superior al 0,1 % de la pesada. Los trminos capacidad y precisin de una balanza estn definidos en NCh1O75. 5.2 Estufa Tendr circulacin de aire y temperatura regulable para las condiciones del ensayo. 5.3 Canastillo portamuestra Cesto de alambre con malla de abertura igual o inferior a 3 mm, y de capacidad i gual o superior a 4 !. Tendr un dispositivo que permita suspenderlo del platillo de la balanza. 5.4 Recipiente Impermeable, de forma y capacidad que permitan contener totalmente el canastillo portamuestra de acuerdo con el procedimiento especificado en esta norma. 6 Extraccin de muestras Las muestras se extraern de acuerdo con NCh164. 7 Tamao de la muestra de ensayo 7.1 Ser una cantidad de rido grueso superior a 4 kg cuando su tamao mximo absoluto s ea igual o inferior a 40 mm. 7.2 La cantidad mnima establecida en 7.1 se aumentar en 4 kg por cada 10 mm de aumento del tamao mximo absoluto sobre 40 mm. 8 Preparacin de la muestra de ensayo 8.1 Podr emplearse la grava proveniente del ensayo de tamizado debidamente homoge neizado. 8.2 Eliminar por tamizado las partculas inferiores a 5 mm. 8.3 Lavar la muestra hasta remover el polvo superficial o cualquier substancia extraa adherida a los granos. 3

NCh1117 8.4 Secar la 110 5 C. muestra hasta masa constante en estufa a una temperatura de NOTA - Este secado puede eliminarse cuando los resultados de ensayo estn destinad os a la dosificacin de hormigones en que el rido se incorpora en estado hmedo cerca no a la saturacin. 8.5 Enfriar la muestra al aire hasta temperatura ambiente por un perodo de 24 4 h . 8.6 Sumergir la muestra en agua a temperatura ambiente por un perodo de 24 4 h. NOTAS. 1 Se debe tener presente que existen ridos cuya saturacin no se completa en 24 h. En este caso es necesario continuar el control de absorcin hasta que dos p esadas sucesivas, separadas por una hora de inmersin, difieran en un porcentaje i gual o inferior al 0,1 % de la menor masa determinada. 2 La inmersin puede ser el iminada si las partculas (granos) se han mantenido con su superficie hmeda durante ms de 24 h previas al ensayo, y si el material es conocido suficientemente en el sentido de que completa su saturacin en este plazo. Las excepciones hechas, tant o en saturacin como en secado se notificarn en el Informe, ya que pueden dar orige n a resultados significativamente diferentes. 9 Procedimiento Se efectuarn tres pesadas de la muestra de ensayo de la grava en distintas condic iones. 9.1 Pesada sumergida 9.1.1 Retirar la muestra del agua y colocarla inmediatamente en el canastillo po rtamuestra. 9.1.2 Sumergir el canastillo en agua a 20 2 C y determinar por pesada sumergida, la masa de la muestra menos la masa del agua desplazada, aproximando a 1 g. Registrar A. NOTA - Mantener el canastillo y su contenido totalmente sumergidos durante la op eracin. Debe procurarse que el elemento de suspensin del canastillo tenga la menor dimensin posible, a fin de minimizar su efecto sobre los resultados. 9.2 Pesada al aire ambiente del rido saturado superficialmente seco (B) 9.2.1 Retirar la muestra del canastillo y secar superficialmente las partculas, h acindolas rodar sobre un pao absorbente hmedo hasta que desaparezca la pelcula visib le de agua adherida. Secar individualmente las partculas mayores. Efectuar toda l a operacin en el mnimo de tiempo posible, evitando la evaporacin del agua de los po ros, por ej. manteniendo el rido, ya secado superficialmente, cubierto por un pao hmedo hasta el momento de pesar. 4

NCh1117 9.2.2 Determinar inmediatamente la masa del rido saturado superficialmente seco, por pesada al aire ambiente, aproximando a 1 g. Registrar B. 9.3 Pesada al aire ambiente del rido seco (C) 9.3.1 Secar la muestra hasta masa constante en estufa a una temperatura de 110 5 C. Enfriar la muestra hasta temperatura ambiente dentro de un recipiente protegi do para evitar la absorcin de humedad del aire. 9.3.2 Determinar la masa de la mu estra seca por pesada al aire ambiente, aproximando a 1 g. Registrar C. 10 Expresin de resultados 10.1 Densidad real 10.1.1 Densidad real del rido saturado superficialmente seco (RT). Calcular la den sidad real del rido saturado superficialmente seco para cada ensayo segn la frmula siguiente, aproximando a 1kg/m3. RT = B 1 000 kg / m 3 B A 10.1.2 Densidad real del rido seco (pRS). Calcular la densidad real del rido seco para cada ensayo segn la frmula siguiente, aproximando a 1 kg/m3. RT = C 1 000 kg / m 3 B A 10.2 Densidad neta (pN). Calcular la densidad neta para cada ensayo segn, la frmul a siguiente, aproximando a 1 kg/ m3. N = C 1 000 kg / m 3 C A 10.3 Absorcin de agua (). Calcular la absorcin de agua para cada ensayo segn la frmul a siguiente, aproximando a 0,02 %. = B C 100 % C 5

NCh1117 10.4 Los smbolos que se indican tienen el siguiente significado en todas las frmul as: A = masa del rido saturado superficialmente seco menos la masa del agua despl azada (kg). B = masa del rido saturado superficialmente seco (kg). C = masa del ri do seco (kg). NOTA - Se considerar la densidad del agua como 1000 kg/m3 en vez del valor real a 293 K (20 C) que es 998,20 kg/m3. 10.5 Calcular las densidades y la absorcin de un rido como el promedio aritmtico de dos ensayos sobre muestras gemelas. Las densidades se expresarn en kg/m3 aproxim ando a 10 kg/m3 , y la absorcin se expresar en porcentaje aproximando a 0,05 %. 11 Aceptacin de resultados 11.1 Se aceptar la determinacin de densidades real y neta y la absorcin de agua de las gravas cuando la diferencia entre los dos resultados obtenidos por un mismo operador en ensayos sobre muestras gemelas, sea: a) b) igual o inferior a 30 kg/ m3 en la determinacin de densidades; y igual o inferior a 0,3 % en la determinacin de la absorcin de agua. 11.2 Se ensayarn dos nuevas muestras gemelas cuando no se cumpla con lo especific ado en 11.1 12 Informe El informe incluir lo siguiente: a) b) c) d) e) nombre del solicitante; procedenc ia de la muestra; resultado del ensayo; fecha de ensayo; cualquier otra informac in especfica relativa al ensayo o al rido. 6

NORMA CHILENA OFICIAL INSTITUTO NACIONAL DE NCh ! 1117.EOf77 INN-CHILE NORMALIZACION Aridos para morteros y hormigones - Determinacin de las densidades real y neta y la absorcin de agua de las gravas Concrete and mortar aggregates - Determination of bulk and net density, and wate r absorption of coarse aggregates Primera edicin : 1977 Reimpresin : 1999 Descriptores: CIN COPYRIGHT Direccin Casilla Telfonos Telefax Internet Miembro de ridos, grava, hormign, ensayos, determinacin de la densidad, ensayos de absorcin de agua 1983 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproduccin y venta * : Matas Cousio N 64, 6 Piso, Santiago, Chile : 995 Santiago 1 - Chile : +(56 2) 44 1 0330 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0425 : +(56 2) 441 0427 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0429 : inn@entelchile.net : ISO (International Organization for Standardization) COPA NT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas)