1/323
EQUIPA TCNICA
DECivil GESTEC
Coordenao:
Prof. Fernando Branco Prof. Jorge de Brito
Contedos:
Eng. Ins Flores Eng. Florindo Gaspar Arq. Sandrina Santos
E-learning:
Eng. Pedro Paulo Eng. Joo Campos Eng. Joel Alexandre
2/323
CAPTULO 3
DECivil GESTEC
TCNICAS DE DIAGNSTICO
MDULO IR2 - INSPEC INSPECO E REABILITA REABILITAO DE CONSTRU CONSTRUES EM MADEIRA 3/323
3. TCNICAS DE DIAGNSTICO
DIAGNSTICO
DECivil GESTEC
Sub-captulos: 3.1 Introduo 3.2 TND tradicionais 3.3 TND no-tradicionais 3.4 Ensaios destrutivos 3.5 Concluses do captulo
4/323
3. TCNICAS DE DIAGNSTICO
DECivil GESTEC
5/323
3. TCNICAS DE DIAGNSTICO
3.1 Introdu Introduo
DECivil GESTEC
Durante a inspeco atravs de observao visual das anomalias, devero ser caracterizados os mecanismos fsicos e qumicos que esto na sua origem e estabelecidas relaes causa-efeito. Para alm do conhecimento aprofundado dos materiais, do seu comportamento e das tcnicas de construo, devem ser seguidas metodologias rigorosas de observao, registo, anlise dos defeitos, com a eventual realizao de ensaios, preferencialmente, no-destrutivos ou semi-destrutivos. Os ensaios realizados in-situ complementam a informao recolhida durante a observao visual das anomalias e indicam a eventual necessidade de anlise complementares em laboratrio.
6/323
3. TCNICAS DE DIAGNSTICO
3.1 Introdu Introduo
DECivil GESTEC
Inspeco de elementos estruturais de madeira: nas ltimas dcadas, tem-se assistido ao desenvolvimento de tcnicas no-destrutivas (TND) para avaliao da qualidade de elementos estruturais de madeira, em contraponto a tcnicas mais tradicionais; TND tradicionais: observao visual, lmina metlica, martelo, humidmetro e extraco de carotes; TND no tradicionais: resistncia perfurao, dureza superficial e propagao de ondas de choque; Ensaios destrutivos: ensaios aplicados a modelos de estrutura, a provetes fabricados e a modelos de ligaes.
MDULO IR2 - INSPEC INSPECO E REABILITA REABILITAO DE CONSTRU CONSTRUES EM MADEIRA 7/323
3. TCNICAS DE DIAGNSTICO
DECivil GESTEC
8/323
3. TCNICAS DE DIAGNSTICO
3.2 TND tradicionais
a) Observao visual:
DECivil GESTEC
mbito: identificao do grupo de madeiras a que pertence o elemento e % aproximada de borne e cerne; identificao do tipo de degradao biolgica (fungos, carunchos ou trmitas); identificao da qualidade dos elementos de madeira tendo em conta os seus defeitos (ns, fio inclinado, etc..); deteco de rotura mecnica ou deformaes excessivas; deteco de manchas na madeira indiciadoras da ocorrncia de focos de humidade. Limitaes: difcil determinao da extenso de ataques e quantificao da seco residual.
MDULO IR2 - INSPEC INSPECO E REABILITA REABILITAO DE CONSTRU CONSTRUES EM MADEIRA 9/323
3. TCNICAS DE DIAGNSTICO
3.2 TND tradicionais
DECivil GESTEC
b) Lmina metlica : mbito: identificao e estimativa da extenso da degradao biolgica. Limitaes: no permite detectar degradao biolgica ocorrida no interior da madeira em peas de maiores seces.
10/323 10/323
3. TCNICAS DE DIAGNSTICO
3.2 TND tradicionais
DECivil GESTEC
c) Martelo: mbito: localizao de vazios, ligados ocorrncia de degradao biolgica no interior da madeira. Limitaes: diferentes seces transversais, teores de gua, situaes de apoio ou interaco com outros elementos fazem variar o som emitido, podendo induzir em erro; impossibilidade de quantificar a extenso da degradao ou a qualidade do elemento; somente aplicvel para seces inferiores a cerca de 9 cm de espessura.
11/323 11/323
3. TCNICAS DE DIAGNSTICO
3.2 TND tradicionais
DECivil GESTEC
d) Humidmetro: mbito: localizao de focos de humidade, implicando risco de ataque da madeira por trmitas ou fungos de podrido; estabelecimento do teor de gua de equilbrio da madeira, afectando os valores caractersticos de resistncia mecnica a tomar em considerao. Limitaes: a incorrecta identificao da madeira aplicada e o desconhecimento de um tratamento preservador eventualmente conferido madeira conduzem a erros de leitura.
MDULO IR2 - INSPEC INSPECO E REABILITA REABILITAO DE CONSTRU CONSTRUES EM MADEIRA 12/323 12/323
3. TCNICAS DE DIAGNSTICO
3.2 TND tradicionais
DECivil GESTEC
e) Extraco de carotes (recolha de amostras): mbito: verificao da variao da degradao em profundidade; identificao da espcie de madeira em laboratrio; deteco de degradao biolgica no interior da madeira. Limitaes: tem um carcter j destrutivo, embora geralmente no afecte significativamente a resistncia da estrutura; inspeco do elemento somente at 10 a 20 cm de profundidade; necessidade de tapar o orifcio por meio de uma outra carote tratada com um produto preservador ou de durabilidade natural elevada.
MDULO IR2 - INSPEC INSPECO E REABILITA REABILITAO DE CONSTRU CONSTRUES EM MADEIRA 13/323 13/323
3. TCNICAS DE DIAGNSTICO
3.2 TND tradicionais
DECivil GESTEC
14/323 14/323
3. TCNICAS DE DIAGNSTICO
Lupa luminosa
DECivil GESTEC
Recolha de amostra de fungos, existentes numa parede, para anlise em laboratrio Aparelho que detecta os xilfagos a partir das emisses acsticas que estes produzem
15/323 15/323
Detector acstico
3. TCNICAS DE DIAGNSTICO
DECivil GESTEC
16/323 16/323
3. TCNICAS DE DIAGNSTICO
3.3 TND nono-tradicionais
DECivil GESTEC
As TND no-tradicionais surgem como complemento s TND tradicionais, sendo aplicadas em situaes para as quais as tcnicas acima mencionadas no permitem uma resposta cabal, nomeadamente na: determinao da seco resistente a considerar; inspeco do estado de conservao da zona interior dos elementos (degradao interna); estimativa mais precisa da resistncia mecnica. Todos os equipamentos utilizados nestas tcnicas necessitam de ser calibrados, atendendo nomeadamente: espcie de madeira; ao teor de gua; massa volmica; direco de conduo da anlise (longitudinal, radial ou tangencial).
17/323 17/323
3. TCNICAS DE DIAGNSTICO
3.3 TND nono-tradicionais
DECivil GESTEC
Os equipamentos existentes podem ser agrupados em: baseados na resistncia oferecida perfurao dos elementos; os que procedem avaliao da dureza superficial da madeira; baseados na velocidade de propagao de ondas de choque.
Esquema de ensaio pela aplicao de equipamentos de perfurao (a) ou de impacto mecnico (b)
MDULO IR2 - INSPEC INSPECO E REABILITA REABILITAO DE CONSTRU CONSTRUES EM MADEIRA 18/323 18/323
3. TCNICAS DE DIAGNSTICO
3.3 TND nono-tradicionais
DECivil GESTEC
a) Resistncia perfurao: mbito: avaliao da massa volmica mdia dos elementos; deteco de fendas, vazios ou bolsas de degradao biolgica; estimativa da seco residual; estimativa da resistncia atravs da correlao existente para cada espcie de madeira, entre a massa volmica e as propriedades mecnicas; avaliao do estado de conservao de elementos de madeira no acessveis, devido nomeadamente a estarem encobertos por outros.
MDULO IR2 - INSPEC INSPECO E REABILITA REABILITAO DE CONSTRU CONSTRUES EM MADEIRA 19/323 19/323
3. TCNICAS DE DIAGNSTICO
3.3 TND nono-tradicionais
DECivil GESTEC
Limitaes: a avaliao somente efectuada at uma profundidade de 40 cm; o avaliador ter de ter em ateno aspectos como a orientao dos anis de crescimento, a presena de medula ou lenho juvenil e a estrutura interna da madeira na leitura correcta dos perfis de resistncia obtidos; o furo efectuado (3 mm) embora insignificante do ponto de vista mecnico, poder constituir um ponto de entrada para agentes de degradao da madeira; necessidade de ponderar o tratamento por injeco com um produto preservador.
20/323 20/323
10
3. TCNICAS DE DIAGNSTICO
3.3 TND nono-tradicionais
DECivil GESTEC
b) Dureza superficial: mbito: determinao da massa volmica mdia do elemento atravs da dureza mdia determinada; avaliao da presena de degradao superficial; estimativa da seco residual. Limitaes: anlise da madeira somente feita at uma profundidade de cerca de 10cm; impossibilidade de detectar bolsas de degradao no interior dos elementos; necessidade de ter em conta variaes naturais da dureza da madeira.
21/323 21/323
3. TCNICAS DE DIAGNSTICO
3.3 TND nono-tradicionais
DECivil GESTEC
c) Propagao de ondas de choque: mbito: estimativa das propriedades mecnicas atravs da velocidade de propagao ao longo das fibras; obteno do mdulo de elasticidade dinmico atravs da determinao da velocidade de propagao e da massa volmica; possibilidade de obteno de um perfil de variao longitudinal, detectando zonas degradadas ou apresentando defeitos (fendas) no interior dos elementos. Limitaes: necessidade de estarem acessveis duas superfcies opostas dos elementos de madeira;
MDULO IR2 - INSPEC INSPECO E REABILITA REABILITAO DE CONSTRU CONSTRUES EM MADEIRA 22/323 22/323
11
3. TCNICAS DE DIAGNSTICO
3.3 TND nono-tradicionais
DECivil GESTEC
Limitaes: embora grande parte das metodologias existentes recorra propagao ao longo das fibras, no caso de elementos in situ geralmente os topos no esto acessveis, limitando portanto a utilizao desta tcnica; forte dependncia dos resultados da direco de propagao da onda (longitudinal, radial ou tangencial):
23/323 23/323
3. TCNICAS DE DIAGNSTICO
3.3 TND nono-tradicionais
DECivil GESTEC
Quais as tcnicas TND que recomenda para a anlise da capacidade resistente de um elemento de madeira?
1 4 2 5 6 3
24/323 24/323
12
3. TCNICAS DE DIAGNSTICO
3.3 TND nono-tradicionais
DECivil GESTEC
espcie de madeira - extraco de pequenas carotes para anlise laboratorial de amostras; classe de qualidade - observao visual de cada um dos elementos estruturais, mediante a avaliao dos defeitos naturais da madeira; pode ainda, dependendo da espcie de madeira, ser realizada atravs de equipamentos baseados na propagao de ondas de choque ao longo das fibras da madeira;
1 2
A classe de qualidade e a espcie permitem estabelecer valores caractersticos de resistncia mecnica a ter em conta para efeito de verificao da segurana.
MDULO IR2 - INSPEC INSPECO E REABILITA REABILITAO DE CONSTRU CONSTRUES EM MADEIRA 25/323 25/323
3. TCNICAS DE DIAGNSTICO
3.3 TND nono-tradicionais
DECivil GESTEC
degradao biolgica (tipo de agente causador e seu estado de 4 actividade) - observao visual dos 5 elementos de madeira (percepo 6 das alteraes da madeira) e dos agentes de degradao (carunchos, trmitas, fungos);
5
deformaes e ocorrncia de degradao mecnica embora os equipamentos de propagao de ondas de choque possam ser utilizados para esta ltima situao, a avaliao final continua a depender da experincia do avaliador;
6
13
3. TCNICAS DE DIAGNSTICO
3.3 TND nono-tradicionais
DECivil GESTEC
A extenso da degradao encontra-se ligada determinao da seco residual. Recomenda-se: 1. Utilizao de uma lmina metlica - primeira aproximao quanto ao estado de coeso superficial do elemento e perda de seco e igualmente aferir a % aproximada de borne; 2. Utilizao de um equipamento baseado na resistncia furao ou penetrao - avaliar a perda de seco de forma mais precisa; 3. Equipamentos de resistncia furao - no caso da deteco de possveis focos de degradao no interior dos elementos ou ainda caracterizar os elementos no acessveis; 4. Equipamentos com base na propagao de ondas de choque na direco perpendicular s fibras da madeira (quando os equipamentos referidos em 3 no se encontrem disponveis) identificao de bolsas de degradao no interior dos elementos.
MDULO IR2 - INSPEC INSPECO E REABILITA REABILITAO DE CONSTRU CONSTRUES EM MADEIRA 27/323 27/323
3. TCNICAS DE DIAGNSTICO
DECivil GESTEC
28/323 28/323
14
3. TCNICAS DE DIAGNSTICO
3.4 Ensaios destrutivos
DECivil GESTEC
So considerados ensaios destrutivos os ensaios de carcter mais ou menos destrutivos, susceptveis de serem aplicados a: modelos da estrutura; provetes fabricados para o efeito ou retirados da estrutura; modelos de ligaes.
29/323 29/323
3. TCNICAS DE DIAGNSTICO
3.4 Ensaios destrutivos
DECivil GESTEC
30/323 30/323
15
3. TCNICAS DE DIAGNSTICO
3.4 Ensaios destrutivos
DECivil GESTEC
b) Ensaios aplicados a provetes: Ensaios para determinao do mdulo de elasticidade em flexo de face
31/323 31/323
3. TCNICAS DE DIAGNSTICO
3.4 Ensaios destrutivos
DECivil GESTEC
b) Ensaios aplicados a provetes: Ensaios para determinao do mdulo de elasticidade em flexo de canto e tenso de rotura
32/323 32/323
16
3. TCNICAS DE DIAGNSTICO
3.4 Ensaios destrutivos
DECivil GESTEC
Dispositivo utilizado nos ensaios de ligaes alinhadas para medio das deformaes
MDULO IR2 - INSPEC INSPECO E REABILITA REABILITAO DE CONSTRU CONSTRUES EM MADEIRA 33/323 33/323
3. TCNICAS DE DIAGNSTICO
3.4 Ensaios destrutivos
DECivil GESTEC
17
3. TCNICAS DE DIAGNSTICO
DECivil GESTEC
35/323 35/323
3. TCNICAS DE DIAGNSTICO
3.5 Concluses do cap captulo
DECivil GESTEC
. A realizao de ensaios permite complementar a caracterizao das anomalias e avaliao das suas causas. . O tipo de diagnstico a efectuar, os meios e recursos disponveis justificam os ensaios a realizar. . Os ensaios a realizar devero ser, preferencialmente, nodestrutivos ou semi-destrutivos. . As TND no-tradicionais surgem como complemento s TND tradicionais, sendo aplicadas em situaes para as quais as tcnicas acima mencionadas no permitem uma resposta cabal. . necessrio existir uma interaco eficaz entre as TND tradicionais e as no-tradicionais.
36/323 36/323
18
3. TCNICAS DE DIAGNSTICO
3.5 Concluses do cap captulo
DECivil GESTEC
. Embora as TND no-tradicionais possam ser operadas por pessoal pouco especializado, a caracterizao inicial do estado da estrutura e consequente planeamento do tipo de tcnica a empregar, frequncia e localizao das inspeces, bem como a interpretao do significado das medies efectuadas sero necessariamente realizadas por pessoal tcnico especializado, apoiado numa primeira observao com emprego de TND tradicionais.
37/323 37/323
BIBLIOGRAFIA
DECivil GESTEC
38/323 38/323
19
BIBLIOGRAFIA
Publicaes por ordem cronolgica decrescente
DECivil GESTEC
BRITO, de Jorge (2004), Diagnstico, Patologia e Reabilitao de Construo de Madeira, folhas de apoio ao Curso de Mestrado em Cincias da Construo, FCTUC, Coimbra GASPAR, Florindo (2003), Reabilitao de Estruturas de Madeira. Monografia do 12 Mestrado em Construo, IST, Lisboa SANTOS, Sandrina (2003), Construes de Madeira. Monografia do 12 Mestrado em Construo, IST, Lisboa MARTINEZ, Mrcia (2003), Monografia da cadeira Tcnicas de Inspeco e Avaliao Estrutural do 12 Mestrado em Construo, IST, Lisboa MACHADO, Rui (2003), Monografia da cadeira Tcnicas de Inspeco e Avaliao Estrutural do 12 Mestrado em Construo, IST, Lisboa FILIPE, Ana Lcia F. (2002), Reabilitao do Palcio dos Marqueses de Ponte de Lima - Mafra, Mestrado em Construo, IST, Lisboa
MDULO IR2 - INSPEC INSPECO E REABILITA REABILITAO DE CONSTRU CONSTRUES EM MADEIRA 39/323 39/323
BIBLIOGRAFIA
Publicaes por ordem cronolgica decrescente
DECivil GESTEC
SILVA, Manuel A. G. (2001), Aspectos Tecnolgicos do Pinho Bravo em Coberturas, Mestrado em Construo, IST, Lisboa BRITO, de Jorge (2001), Metodologia de Interveno, Seminrio de Inspeco e Manuteno de Pontes (FUNDEC), Lisboa BRITO, de Jorge (2001), Normalizao de Processos na Inspeco de Pontes, Seminrio sobre Segurana e Reabilitao das Pontes em Portugal, FEUP, Porto BRITO, de Jorge (2001), Metodologia de Inspeco, Seminrio de Inspeco e Manuteno de Pontes (FUNDEC), Lisboa BRITO, de Jorge (2001), Metodologia de Interveno, Seminrio de Inspeco e Manuteno de Pontes (FUNDEC), Lisboa Gecorpa (2000), Estruturas de Madeira, Reabilitao e Inovao, Lisboa
40/323 40/323
20
BIBLIOGRAFIA
Publicaes por ordem cronolgica decrescente
DECivil GESTEC
SANTOS, Snia (2000), Sistema de Gesto de Obras de Arte. Mdulo de Apoio Inspeco, Dissertao de Mestrado em Engenharia de Estruturas, IST, Lisboa CRUZ, Helena et al (2000), Estruturas Mistas Madeira - Beto como Reabilitao de Pavimentos de Madeira. Importncia da Ligao entre os Dois Materiais, REPAR 2000, LNEC, Lisboa Joo Negro, Estruturas de Madeira, FCTUC, Coimbra, 2000 LOURENO, Patrcia (1999), Reabilitao de Estruturas de Madeira. Estudo de um Caso - 2 Parte, Mestrado em Construo, IST, Lisboa NP ENV 1995-1-1 (1998), Eurocdigo 5: Projecto de estruturas de madeira; Parte 1.1 Regras gerais e regras para edifcios, Instituto Portugus da Qualidade, Lisboa SILVA, Vtor Cias (1997), Um Novo Modelo (e uma Nova Viso) do Edificado Pombalino, Monumentos, n 6, Lisboa
MDULO IR2 - INSPEC INSPECO E REABILITA REABILITAO DE CONSTRU CONSTRUES EM MADEIRA 41/323 41/323
BIBLIOGRAFIA
Publicaes por ordem cronolgica decrescente
DECivil GESTEC
AGUIAR, J. et al (1997), Guio de Apoio Reabilitao de Edifcios Habitacionais, LNEC, Lisboa EN 599-1 (1996), Durability of wood-based products Performance of preventive wood preservatives as determined by biological tests Part 1: Specification according to hazard class (M/112, M/113) BLASS, H. J. et al. (1995), Timber Engineering, STEP 1, Netherlands NP EN 460 (1995), Durabilidade da madeira e de produtos derivados. Durabilidade natural da madeira macia. Guia de exigncias de durabilidade das madeiras na sua utilizao segundo as classes de risco, Instituto Portugus da Qualidade, Lisboa EN 350-2 (1994), Durability of wood and wood-based products Natural durability of solid wood Part 2: Guide to natural durability and treatability of selected wood species of importance in Europe, Instituto Portugus da Qualidade, Lisboa
MDULO IR2 - INSPEC INSPECO E REABILITA REABILITAO DE CONSTRU CONSTRUES EM MADEIRA 42/323 42/323
21
BIBLIOGRAFIA
Publicaes por ordem cronolgica decrescente
DECivil GESTEC
NP EN 335-1 (1994), Durabilidade da madeira e de produtos derivados. Definio das classes de risco de ataque biolgico. Parte 1: Generalidades, Instituto Portugus da Qualidade, Lisboa NP EN 335-2 (1994), Durabilidade da madeira e de produtos derivados. Definio das classes de risco de ataque biolgico. Parte 2: Aplicao madeira macia, Instituto Portugus da Qualidade, Lisboa CRUZ, Jos Paulo (1993), Deteriorao, Reparao e Reforo de Estruturas de Madeira, Dissertao de Mestrado em Construo, IST, Lisboa BRITO, de Jorge (1992), Desenvolvimento de um Sistema de Gesto de Obras de Arte em Beto, Tese de Doutoramento em Engenharia Civil, IST, Lisboa DGEMN (1990), Teatro Nacional de S. Carlos - Recuperao nas Coberturas, Direco-Geral dos Edifcios e Monumentos Nacionais, Lisboa
MDULO IR2 - INSPEC INSPECO E REABILITA REABILITAO DE CONSTRU CONSTRUES EM MADEIRA 43/323 43/323
BIBLIOGRAFIA
Publicaes por ordem cronolgica decrescente
DECivil GESTEC
NUNES et al (1990), Patologias e Reabilitao de Estruturas de Madeira. Avaliao da Degradao causada por Agentes Biolgicos, 2 as Jornadas Portuguesas de Engenharia de Estruturas, LNEC BRITO, Jorge de (1987), Noes Bsicas sobre Previso da Vida til de Estruturas de Beto Armado e Pr-Esforado, Curso de Patologia, Reabilitao e Manuteno de Estruturas e Edifcios (F.S.E.), Lisboa CLEMENTE, J. S. (1985), Consolidao de Estruturas Degradadas de Madeira em Edifcios, 1 Simpsio Nacional de Materiais e Tecnologias na Construo de Edifcios, Lisboa NP 2080 (1985), Preservao de madeiras. Tratamento de madeiras para a construo, Instituto Portugus da Qualidade, Lisboa LNEC (1983), Preservao de Madeiras. Exigncias de Tratamento da Madeira na Construo em Funo das Condies de Exposio, Departamento de Estruturas, Ncleo de Madeiras, LNEC, Lisboa
MDULO IR2 - INSPEC INSPECO E REABILITA REABILITAO DE CONSTRU CONSTRUES EM MADEIRA 44/323 44/323
22
BIBLIOGRAFIA
Publicaes por ordem cronolgica decrescente
DECivil GESTEC
FREAS, A. (1982), Evaluation, Maintenance and Upgrading of Wood Structures. A Guide and Commentary, ASCE, 1982 CLEMENTE, J. S. (1976), Estruturas de Madeira em Coberturas de Edifcios, Curso 516, LNEC, Lisboa
45/323 45/323
BIBLIOGRAFIA
Alguns Links
DECivil GESTEC
http://www.sawpa.org.za/UTP.htm Wood-Damaging Beetles, by Richard M. Houseman, University of Missouri Columbia Agricultural publication G7422
http://muextension.missouri.edu/explore/agguides/pests/g07422.htm
Controlling Wood-Boring Beetles in Houses, by Eric P. Benson Auburn University, ACES Publicantion, ANR-825, 1994 http://www.aces.edu/pubs/docs/A/ANR-0825/ Colocar os sites (de empresas estrangeiras) que serviram de apoio s figuras utilizadas no texto?
MDULO IR2 - INSPEC INSPECO E REABILITA REABILITAO DE CONSTRU CONSTRUES EM MADEIRA 46/323 46/323
23
DECivil GESTEC
EXAME FINAL
DECivil GESTEC
EM FALTA
48/323 48/323
24