LA ASERJE ET PRO O 100

CO OLOR MFP M M175 5NW

Produzca imp presiones a color de e calidad profesiona al en la oficina e im mprima, escanee y copie c con facilidad usando la impresora mu ultifuncin lser a color c ms pequea de HP. Puede conta ar con HP para obte ener innovacin que e facilita la impresin desde cualquier dispo ositivo mvil y para reducir el consumo o de energa.2 Velocidad m xima de impresin n1: Negro: Hasta 17 7 ppm, Color: Hasta 4 ppm Resolucin de e impresin: Hasta 600 6 x 600 ppp; Tec cnologa de resolucin: HP ImageREt 24 400 Resolucin de e escaneo (ptica): Hasta 1200 x 1200 0 ppp; Tipo de escan neo: Superficie plan na (flatbed), alimenta ador automtico de e documentos (ADF) ) Copia: 300 x 300 ppp; Mximo de copias: Hasta 99 9 copias Conectividad estndar: USB 2.0 de alta velocidad, 1 Fast Ethernet 10/100Base-TX, 1 inal mbrica 802.11b/g g/n Ciclo de traba ajo (mensual): Hasta a 20.000 pginas Opciones de impresin a doble cara: Manual (sopo orte de controlador incluido)

Co olor profesional con c la impresora multifuncin lse er a co olor ms pequea a de HP

Imprima documen ntos con calidad pro ofesional con la impr resora multifuncin lser a color ms peque a de HP. Mejore la calidad de sus imgenes, te exto y grficos copia ados con optimizacin de copia automtica. Obtenga colores superiores: s use HP Im mageREt 2400 y cartuchos HP originales con la tecnologa de tn ner HP ColorSphere e. n accesible por r el mismo costo por r pgina Imprima texto en negro 5 que con una impre esora HP LaserJet monocromo. m

Reduzca su impacto en e el medio ambie ente

Obtenga un ahorro de d energa de hasta el 50% usando una HP aserJet con la tecnolo oga HP Auto-Off. La Re eduzca el uso de ene erga con las tecnologas Instant-on e In nstanton n Copy.8 Obtenga las ventajas de un reciclaje fcil y simple: los cartuc chos evueltos a travs de HP Planet Partners se s reciclan de forma a de responsable.6 horre espacio y recu ursos en comparaci n con productos ms Ah gr randes usando un dispositivo multifunci n lser a color com mpacto.

Im mprima desde cua alquier dispositivo o y obtenga una co onfiguracin rpid da y simple2
Con HP ePrint, ma antngase conectado o y productivo cuan ndo est en movimiento e imprima desde prcticamente cualquier r lugar.2 os e imprima y comp parta Instale su MFP en slo algunos minuto documentos fcilm mente con los puerto os inalmbrico y Ethe ernet incorporados.3, 4 Produzca copias de d los dos lados de una credencial de identificacin en una u sola cara usand do el recurso de copia de identificacin. Ade ems, escanee al in nstante a una PC, un na direccin de corre eo electrnico y ms s. Confirme que su cartucho c es HP original para lograr un rendimiento confia able con HP Toner Cartridge C Authentica ation.7

DET TALLES ECOLOG GICOS

HP LaserJe et Pro 100 Color MFP M175 5nw Impresora

Ahorre A energa: la te ecnologa HP Auto-O Off apaga su impres sora c cuando no la necesit ta.1 Reduzca R el uso de en nerga con las tecno ologas Instant-on e In nstant-on Copy.2 ses. Reciclaje R prctico y gratuito g de cartucho os en ms de 53 pas Cer rtificacin ENERGY STAR
1 2

El recurso r HP Auto-Off depend de de la impresora y las con nfiguraciones. Com mparado con productos que e usan copiado con fusor tradicional y lmpara fluores scente cat dica fra (CCFL).

www w.hp.com/la/ecosolut tions

Recicle su hardware y sus consumibles de impresin. Descubra cmo en nue estro sitio web

Pr roduzca material de marketing pe ersonalizado uste ed mismo

Obtenga ideas pa ara proyectos, herra amientas y plantillas de HP para ayudarlo a desarrollar d material de marketing y par ra estimar los costos de impr resin. Imprima en una amplia gama de tam maos de papel, desd de sta 21,6 x 35,6 cm 8,9 x 12,7 cm (3,5 x 5 pulgadas) has (8,5 x 14 pulgada as). Logre resultados excelentes: e accesos rpidos r preconfigurados optimizan la calid dad de la impresin con base en los medios seleccionados. Ajuste fcilmente los colores spot y ap plquelos en todo un n documento con co onfiguraciones de co orrespondencia del color c bsicas.

Medido M utilizando ISO/IEC 24734, , excluye el primer conjunto de doc cumentos de prueba. Para ver ms s informacin, consulte http://www w.hp.com/go/printerclaims. La ve elocidad exacta vara segn la configuracin del sistema, la aplicaci n de software, el controlador y la compleji idad del documento. 2 Requiere un na conexin de Internet a la impres sora. El recurso funciona con cualq quier dispositivo conectado a Internet y con capacidad de correo ele ectrnico. El tiempo de impresin p puede variar. Alg gunas HP LaserJet pueden requerir r una actualizacin de firmware. Pa ara ver una lista de documentos y tipos de imgenes compatibles, va aya a http://www.hp.com/go/eprintcenter. Y para ver soluciones adicionales, a visite 3 4 http p://www.hp.com/go/mobile-printing-solutions. El desempeo inalmbrico depende del ambiente fs sico y la distancia desde el punto de d acceso y puede ser limitado dur rante conexiones de VPN activas. HP Smart Install slo funciona co on Windows. 5 Comparada C con las impresoras HP LaserJet Pro P1566/ P1606dn (de e una sola funcin) y la HP LaserJe et Pro M1536dnf MFP. Considerando que el cliente imprime por lo menos m el 30% de las pginas totale es en colores con contenido similar al conjunto de prueba de color ISO/IEC 19798 (http://www.iso.org/jtc1/sc28) ( y una extensin promedio por traba ajo de tres pginas. El rendimiento o se estableci usando los estndar res de prueba ISO/IEC. Los rendim mientos y costos reales varan 6 con nsiderablemente dependiendo de las imgenes impresas, la cantidad d de pginas a color impresas y ot tros factores. La disponibilidad del programa vara. La devolucin y el reciclaje de cartuchos de tner HP se encuentran disponibles act tualmente en m s de 50 pases y territorios en todo o el mundo a travs del programa HP Planet Partners. Para obtener ms informacin o para solicitar sobres o cajas de recoleccin a gra anel para devolucin, visite http:// /www.hp.com/recycle. 7 Compatib ble con una am mplia gama de impresoras y MFP HP H LaserJet. Para obtener ms deta alles, consulte http://www.hp.com/ /go/learnaboutsupplies. 8 Comparado con productos que usan copi iado con fusor tradicional y lmpa ara fluorescente catdica fra (CCFL).
1

LASERJET PRO 100

COLOR MFP M175NW
ESPECIFICACIONES TCNICAS
FUNCIONES LENGUAJES DE IMPRESIN ESTNDAR RESOLUCIN DE IMPRESIN TECNOLOGA DE RESOLUCIN DE IMPRESIN VELOCIDAD DE IMPRESIN1 Impresin, copiado, escaneo HP PCL 6, HP PCL 5c, emulacin HP Postscript nivel 3, PDF (v1.7) Negro (ptimo): Hasta 600 x 600 ppp; Negro (normal): Hasta 600 x 600 ppp renderizada; Color (ptimo): Hasta 600 x 600 ppp HP ImageREt 2400 Negro (normal, carta): Hasta 17 ppm; Color (normal, carta): Hasta 4 ppm; Salida de la primera pgina en negro (carta, lista): En tan solo 15,5 seg.; Salida de la primera pgina a color (carta, lista): En tan slo 27,5 segundos 4 (1 negro, 1 cian, 1 magenta y 1 amarillo), 1 tambor de imagen Hasta 20.000 pginas De 250 a 950 pginas Superficie plana (flatbed), ADF 30 bits Versin 1.9 Hardware: Hasta 1200 x 1200 ppp ptica: Hasta 1200 ppp Negro (normal): Hasta 14 ppm; Color (normal): Hasta 6 ppm Estndar, 35 hojas REQUISITOS MNIMOS DEL SISTEMA SISTEMAS OPERATIVOS COMPATIBLES ADMINISTRACIN DE LA SEGURIDAD SOFTWARE INCLUIDO Servidor web incorporado con red protegida por contrasea, cambio de contrasea de comunidad SNMPv1, 802.11: WEP, WPA, WPA2 Windows: HP SmartInstall, HP Installer/Uninstaller, controlador de impresin HP PCL 6, controlador de escaneo HP WIA, controlador de escaneo HP TWAIN, HP Scan, utilidad de configuracin HP Device Toolbox, software ReadIris Mac: HP Installer/Uninstaller, controlador HP PS, HP Scan, HP Setup Assistant, HP Ink Widget, HP Utility, software ReadIris Instalaciones de software completas compatibles con: Microsoft Windows7 32 bits y 64 bits, Windows Vista 32 bits y 64 bits, Windows XP 32 bits (SP2 o superior), Instalacin de driver nicamente compatible con: Microsoft Windows Server 2003 32 bits (SP3 o posterior), Windows Server 2008 32 bits y 64 bits, SmartInstall disponible en todos los sistemas operativos Windows admitidos, Mac OS X v 10.5.8, v 10.6, Linpus Linux (9.4, 9.5), Red Hat Enterprise Linux 5.0 (compatible con un paquete prefabricado), SUSE Linux (10.3, 11.0, 11, 11.1, 11.2), Fedora (9, 9.0, 10, 10.0, 11.0, 11, 12, 12.0), Ubuntu (8.04, 8.04.1, 8.04.2, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04), Debian (5.0, 5.0.1, 5.0.2, 5.0.3) (compatible con el instalador automtico), HPUX 11 y Solaris 8/9 PC:Microsoft Windows 7, Windows Vista: Procesador de 1 GHz 32 bits (x86) o 64 bits (x64), 1 GB (32 bits) o 2 GB (64 bits) de RAM, 500 MB de espacio libre en el disco, unidad de CD/DVD-ROM o conexin a Internet, puerto USB o puerto de red; Windows XP (32 bits) SP2: Procesador Pentium de 233 MHz, 512 KB de RAM (32 bits) o 2 GB de RAM (64 bits), 500 MB de espacio libre en el disco, CD/DVD-ROM o Internet, puerto USB o de red; Mac: Mac OS X v 10.5.8, v 10.6, PowerPC G4, G5 o procesador Intel Core; 256 MB de RAM; 300 MB de espacio libre en el disco; CD/DVD-ROM o Internet; USB o puerto de red Emisiones de potencia acstica: 6,2 B(A) Emisiones de potencia acstica (activa, copia o escaneo): 6,6 B(A) Emisiones de potencia acstica (Lista): Inaudible Emisiones de potencia acstica observador (activa, copia o escaneo): 52 dB(A) Rango de temperatura operativa: 15 a 32,5 C (59 a 90,5 F) Rango de temperatura de funcionamiento recomendado: 20 a 27 C (68 a 80,6 F) Rango de temperatura de almacenamiento: -20 a 40 C (-4 a 104 F) Rango de humedad no operativa: 10 a 95% HR Rango de humedad operativa: 10 a 80% HR Rango de humedad de funcionamiento recomendado: 20 a 70% HR Anch. x Prof. x Alt.: 441 x 421 x 338 mm (17,4 x 16,6 x 13,3 pulgadas) 16,2 kg (35,5 lb) Impresora HP LaserJet Pro 100 Color MFP M175nw, cartuchos de tner iniciales HP LaserJet negro, cian, amarillo y magenta (~ 500 pginas), CD (con software y documentacin electrnica), gua de instalacin, cable de alimentacin, cable USB Un ao de garanta limitada, cambio de producto Cartucho de tner Laserjet HP 126A negro (~ 1.200 pginas), CE310A; Cartucho de tner Laserjet HP 126A cian (~ 1.000 pginas), CE311A; Cartucho de tner Laserjet HP 126A amarillo (~ 1.000 pginas), CE312A; Cartucho de tner Laserjet HP 126A magenta (~ 1.000 pginas), CE313A; Tambor de imagen LaserJet HP 126A, CE314A Cable USB 2.0 HP (a-b), 3 metros, C6520A Cable USB de alta velocidad HP (6 pies/1,8 m), Q6264A Cable de red HP de 14 pies, C7536A Cambio HP al siguiente da hbil, 2 aos, UH763E Cambio HP al siguiente da hbil, 3 aos, UH764E Servicio de posgaranta HP por un ao, cambio al siguiente da hbil, UH766PE

NMERO DE CARTUCHOS DE TNER CICLO DE TRABAJO (MENSUAL)2 VOLUMEN RECOMENDADO DE PGINAS MENSUALES3 TIPO DE ESCANEO PROFUNDIDAD DE BIT VERSIN DE TWAIN RESOLUCIN DE ESCANEO VELOCIDAD DE ESCANEO4 CAPACIDAD DEL ALIMENTADOR AUTOMTICO DE DOCUMENTOS RESOLUCIN DE COPIADO VELOCIDAD DE COPIADO5 REDUCCIN DE COPIA NMERO MXIMO DE COPIAS AJUSTES DE LA COPIADORA

Negro (texto y grficos): Hasta 300 x 300 ppp Color (texto y grficos): Hasta 300 x 300 ppp Negro (ptimo, Carta): Hasta 17 cpm; Color (ptimo, Carta): Hasta 4 cpm De 25 a 400% Hasta 99 copias Color/monocromo, Nmero de copias, Ms claro/oscuro, Copia de identificacin, Optimizar, Seleccin de papel, Copia de mltiples pginas, Intercalado, Modo borrador, Ajuste de imagen 80 TrueType internas escalables HP PCL 6; 79 internas escalables Postscript USB 2.0 de alta velocidad, 1 Fast Ethernet 10/100Base-TX, 1 inalmbrica 802.11 b/g/n Inalmbrica 802.11b/g/n, 10/100 Ethernet; Lista para red: Estndar (Ethernet, WiFi 802.11b/g/n) LCD monocromo de 2 lneas, 16 caracteres;13 botones (Cancelar, flecha izquierda, flecha derecha, Seleccionar, Atrs, Configuracin, Girar carrusel, Nmero de copias, Ms claro/Ms oscuro, Men de copiado, Copia en negro, Copia a color, Conexin inalmbrica), 3 indicadores luminosos LED (Atencin, Lista, Conexin inalmbrica) LCD de 2 lneas (texto) 128 MB Tipo: Procesador ARM 11 incorporado; Velocidad: 600 MHz Manual (soporte de controlador incluido) Papel (blanco intenso, folleto, color, brillante, membretado, fotogrfico, comn, preimpreso, perforado, reciclado, rugoso), transparencias, etiquetas, sobres, cartulina Hojas: 35; transparencias: 1; Bandeja 1: Hojas: 150, etiquetas: 50; transparencias: 50, postales: 50, sobres: 10 Carta, oficio, ejecutivo, 4 x 6 pulgadas, 5 x 8 pulgadas, 8,5 x 13 pulgadas, sobres (N 10, Monarch) 60 a 176 g/m (papel comn), hasta 220 g/m (papel brillante) 76 x 127 a 216 x 356 mm (3 x 5 a 8,5 x 14 pulg.) Capacidad de entrada: Hasta 150 hojas, hasta 10 sobres; Capacidad de salida: Hasta 50 hojas, hasta 10 sobres, hasta 50 hojas de transparencias Copia activa: 300 watts Tipo de fuente de alimentacin: Fuente de alimentacin incorporada Requisitos de alimentacin elctrica: 110 a 127 VCA (+/-10%), 50/60 Hz (+/-2 Hz), o 220 a 240 VCA (+/-10%), 50/60 Hz (+/- 2 Hz). (110 220V dependiente del pas/opcin) Consumo de energa: 310 watts (activa/imprimiendo), 300 watts (copiando), 11 watts (lista), 5,6 watts (suspensin), 0,2 watts (Auto-Off), 0,2 watts (apagada) Nmero de consumo de electricidad tpico (TEC): 1,374 KWh/semana

ACSTICA7

ENTORNO OPERATIVO

FUENTES Y TIPOS DE LETRA CONECTIVIDAD ESTNDAR RECURSOS DE RED PANEL DE CONTROL

DIMENSIONES DEL PRODUCTO PESO DEL PRODUCTO CONTENIDO DE LA CAJA8

PANTALLA MEMORIA MXIMA/ESTNDAR PROCESADOR OPCIONES DE IMPRESIN A DOBLE CARA TIPOS DE MEDIOS TIPO Y CAPACIDAD DE MEDIOS TAMAO DE LOS MEDIOS ESTNDAR ADMITIDOS (SISTEMA ANGLOSAJN) PESO DE LOS MEDIOS ADMITIDOS TAMAOS DE MEDIOS PERSONALIZADOS MANEJO DE LA IMPRESIN ALIMENTACIN6

GARANTA CARTUCHOS DE REEMPLAZO9

ACCESORIOS

HP CARE PACKS

PARA OBTENER MS INFORMACIN, VISITE NUESTRO SITIO WEB EN WWW.HP.COM

HP LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175NW

Nmero de producto: CE866A

Para modelos con certificacin ENERGY STAR , consulte http://www.hp.com/go/energystar 1 Medido utilizando ISO/IEC 24734, excluye el primer conjunto de documentos de prueba. Para ver ms informacin, consulte http://www.hp.com/go/printerclaims. La velocidad exacta vara segn la configuracin del sistema, la aplicacin de software, el controlador y la complejidad del documento. 2 El ciclo de trabajo se define como el nmero mximo de pginas producidas por mes. Este valor brinda una comparacin de la robustez del producto en relacin con otros dispositivos HP LaserJet o HP Color LaserJet y permite un despliegue adecuado de impresoras y MFP para satisfacer las demandas de individuos o grupos conectados. 3 HP recomienda que el nmero de hojas impresas por mes est dentro del rango para obtener un rendimiento ptimo del dispositivo, basado en factores que incluyen intervalos para reemplazo de consumibles y la vida del dispositivo durante un perodo de la garanta extendida. 4 Las velocidades de escaneo citadas son las velocidades a las que funciona el dispositivo, sin importar el tipo de imagen que se escanea. El tiempo para que el escaneo aparezca en el host depender de la velocidad de la PC, la velocidad de la red y el tamao del archivo. El tamao del archivo ser determinado por el contenido de imagen del objetivo escaneado. Generalmente, mientras mayor sea el contenido de imagen, mayor ser el tamao del archivo y el tiempo de escaneo resultante. 5 Despus de la salida de la primera pgina, copias a una velocidad de pgina determinada. 6 Los requisitos de energa se basan en el pas/regin donde se vende la impresora. No convierta los voltajes de funcionamiento. Esto perjudicar a la impresora y anular la garanta del producto. 7 Los valores acsticos estn sujetos a cambios. Para obtener informacin actualizada, consulte www.hp.com/support. Configuracin probada: modelo base, impresin a una cara, papel A4 a un promedio de 16 ppm 8 Cartuchos iniciales incluidos; rinden ~500 pginas a color compuesto (C/A/M) y ~500 pginas en negro. Rendimiento promedio declarado de los cartuchos compuesto (C/A/M) ~1000 pginas y rendimiento promedio del cartucho negro ~1200 pginas basado en ISO/IEC 19798 El rendimiento real puede variar considerablemente de acuerdo con las imgenes impresas y otros factores. Para ver ms detalles, consulte http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies. 9 Los rendimientos promedio declarados de color compuesto (C/M/A) y negro se basan en ISO/IEC 19798 e impresin continua. El rendimiento real puede variar considerablemente de acuerdo con las imgenes impresas y otros factores. Para ver ms detalles, visite http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies. 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP es una marca comercial registrada de Hewlett Packard Company. ENERGY STAR y el logotipo de ENERGY STAR son marcas registradas en los EE. UU. Todas las otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueos. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Adobe y Acrobat son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated. La mencin de productos que no son de HP no constituye un endoso por parte de Hewlett Packard Company. La informacin contenida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso y se suministra "tal cual", sin garanta de ningn tipo. HP no se responsabiliza por errores tcnicos o de edicin ni por omisiones en el presente documento. 4AA3-3328SPL, septiembre de 2011, V.4