Semanario de informacin y anlisis

EL SIGLO XXI
Av. Beethoven y calle Strauss No.1 Residencial Escaln Norte, San Salvador, El Salvador E-mail: elsiglo21.es@hotmail.es / Tel.: 2262-1084

Precio $ 0.10

Juventud respalda frmula presidencial del FMLN

San Salvador, El Salvador Lunes 17 de Junio de 2013 Nmero 40

Pg 2

Artesanos reconocen fbrica de empleos

Copa ALBA: deporte inclusivo para El Salvador

Pg 11

Pg 5

2 Semanario de informacin y anlisis

- Siglo XXI -

ESTA SEMANA

Juventud respalda frmula presidencial del FMLN

"Queremos que los jvenes sean el presente y el futuro, los transformadores de nuestro pas", Salvador Snchez Cern
Ante un abarrotado pabelln del Centro Internacional de Ferias y Convenciones, en medio de la algaraba juvenil, diversos sectores juveniles entregaron sus propuestas al programa Dilogo de Pas y solicitaron "ser tomados en cuenta" por el prximo Gobierno del FMLN que dirigir Salvador Snchez Cern. En el acto de entrega muchos jvenes y gremios de juventud se comprometieron a "trabajar" para que los "cambios continen" e "impedir que la derecha vuelva a gobernar El Salvador". Estudiantes, artistas, deportistas y otros se hicieron presentes en el acto de entrega del documento que contiene sus propuestas para que sea incorporado en la formulacin del Programa de Gobierno del FMLN. Segn el texto, la juventud solicita la creacin de un proyecto que podra denominarse "Ciudad Joven", con reas para prevencin de la violencia, capacitacin empresarial y apertura a ms expresiones culturales y productivas. Adems, tido poltico pregunta a todos los sectores de la sociedad, y de forma especial a nuestra juventud, qu piensan y proponen para mejorar el futuro de nuestra patria", record Salvador Snchez Cern. Agradeci a todos los jvenes que forman parte del voluntariado de los programas de alfabetizacin, gracias a los cuales muchas personas ahora saben leer y escribir. Los organizadores de Dilogo de Pas sealaron que para realizar esta nueva propuesta se consult a ms 2 mil jvenes de todos los departamentos. "La juventud es el motor de los cambios generadores de pensamiento. Ellos no solo presentan demandas, tambin hacen propuestas, polticas y proponen soluciones", recalc el Vicepresidente. Alejandro Escoto, uno de los jvenes que entregaron la propuesta a Salvador Snchez Cern, declar que "el FMLN es el nico partido que tiene en cuenta las sugerencias de los jvenes".

pidieron una carnetizacin (tarjeta joven) que les garantice descuentos en transporte e inclusive en sus estudios. Tambin presentaron la propuesta de una ley denominada "Poltica Nacional del Deporte", para solicitar mayor expansin deportiva para ms secto-

res de la sociedad salvadorea. En educacin, proponen incrementar el presupuesto de la Universidad de El Salvador (UES). Durante el acto, el candidato efemelenista, asegur que empear todo su esfuerzo para "mejorar la situacin laboral

de todos los jvenes", incluidos aquellos que sufren alguna clase de discapacidad fsica, de uno u otro sexo. "Vamos a hacer un pas donde los jvenes sean los transformadores de esta sociedad", se comprometi ante los asistentes. "Por primera vez, un par-

Marcos Rodrguez: Dilogo de Pas es idea novedosa, comprensiva e incluyente

Por: Anayansi Villalta El Dilogo de Pas va avanzando, como mtodo democrtico que garantiza la participacin de todos los sectores sociales en la construccin del plan de gobierno del Frente Farabundo Mart para la Liberacin Nacional (FMLN). A la fecha ms de 640 mil personas han participado de la consulta en todo el territorio nacional. Existen 35 mesas temticas en las modalidades territorial, virtual, foros, entre otros y se ha visitado ms de 17 pases. El Director Ejecutivo de Dilogo de Pas, Marcos Rodrguez, asegur a EL SIGLO XXI que ese mtodo consultivo finalizar en el mes de agosto, sin embargo, "para el mes de julio se contar con un primer borrador de los resultados", anunci. A continuacin fragmentos de la entrevista para el primer borrador del programa. Cundo termina Dilogo de Pas y qu contina despus? Terminaremos en agosto, luego esas iniciativas se convertirn en propuestas programticas estructuradas y fundamentadas; cada una de ellas es una propuesta para el desarrollo. Dilogo de Pas est generando credibilidad; ms personas se suman y participan aunque no sean del FMLN y apoyan a la frmula presidencial Salvador y scar. Eso permite fortalecer la relacin entre polticos y sociedad, as como los vnculos de confianza. Al concluir la consulta ciudadana, continuaremos con otros debates polticos. En octubre inicia la campaa de las presidenciales 2014 y debemos seguir no slo con propaganda, como hacen otros candidatos, sino acercndonos a los hogares. Cules son los temas sobresalientes? La educacin tcnica, el acceso al estudio, potenciar los gestores de paz como el vnculo entre la sociedad y el Estado en la lucha contra la violencia y cooperar con maestros de los centros de estudios, pastores, curas, PNC, etc. es necesario que todos nos unamos a la lucha contra la violencia, comunidad, sociedad y el Estado. En julio el FMLN tendr una convencin que aprobar los componentes programticos con los que se cuente a esa fecha. Hay que tomar en cuenta que se requiere de tres condiciones para cualquier propuesta: factibilidad poltica, social y sostenibilidad financiera. En los ltimos das Dilogo de Pas ha recogido las propuestas presentadas por la juventud, medio ambiente y sector agrcola en el departamento de Cabaas.

Marcos Rodrguez, Director Ejecutivo de Dilogo de Pas

Cul es el campo de trabajo de Dilogo de Pas? "Estamos democratizando El Salvador", Dilogo de Pas es una movilizacin cvica para definir el pas que queremos. Este mtodo es la idea ms novedosa, comprensiva e incluyente. Estamos trabajando en las comunidades, municipios y en todos los departamentos, a la vez que recoge-

mos propuestas de la red virtual, en la que la mayora de participantes son del sector juvenil. Agricultores, empresarios, militares, jvenes, mujeres, discapacitados, entre otros, quieren ser parte del desarrollo del pas, "se renen y discuten las iniciativas que se tomarn en cuenta en el prximo gobierno". Abundan las propuestas

- Siglo XXI -

Semanario de informacin y anlisis 3

EDITORIAL

u incoherencia es pattica, ahora dice una cosa, maana se contradice, sus declaraciones son variadas de acuerdo con el clima poltico, como esas veletas que giran para un lado y otro dependiendo del origen y el rumbo de los vientos. En un principio atac sin piedad la inversin de Alba Petrleos, simplemente porque sus patrocinadores no estn de acuerdo con los principios de soberana e independencia que distinguen a la revolucin bolivariana de Venezuela, promotora de programas sociales de apoyo y solidaridad con los pueblos de Amrica Latina. Con el transcurrir del tiempo, cuando en la prctica se ha demostrado las bondades de Alba Petrleos, con la diversificacin de sus actividades econmicas y sobre todo con sus programas sociales de beneficio a la poblacin, su discurso ha cambiado. El incoloro Quijano ahora se

Los arrebatos de Quijano

pronuncia por estudiar ms a fondo el proyecto suscrito por los alcaldes del FMLN y PDVSA, pues "no se debe adversar la inversin extranjera". Nada de los objetivos de Alba Petrleos ha cambiado desde la primera estacin de gasolina establecida en el pas. Y podramos seguir citando los permanentes arrebatos y las variadas contradicciones del inodoro Quijano. Ustedes recuerdan cuando declar que "la entrega de paquetes escolares es populismo" y que cuando llegara al gobierno (las uvas estn verdes) "suprimira la donacin de tiles escolares, zapatos, uniformes y el vaso de leche". No dur mucho con esta su apuesta en contra uno de los programas sociales insignes de este gobierno a favor de las familias ms vulnerables. En declaraciones posteriores se manifest a favor de continuar con estos programas y agreg que los extendera a todo el pas (?). En estos das ha tenido otro ataque de "lucidez". Ustedes lo han visto en un spot publicitario en los canales de televisin: con ms pena que gracia y con rostro compungido declara: "con la ayuda de valientes ciudadanos ya logramos recuperar varios territorios". Madre ma!, como exclaman los espaoles. Lo dice tan campantemente. Por supuesto se refiere a territorios controlados por las pandillas, con los cuales afirma no estar dispuesto a pactar. Este caballero no tiene reparos y asume funciones policiales. Le recordaremos un par de cosas: 1. Las polticas neoliberales de los infames cuatro gobiernos de Arena, incluyendo al de Saca, propiciaron y ensancharon la brecha de desigualdad e inequidad en la sociedad salvadorea. 2. Al no generar empleos ni inversin, provocaron que miles de compatriotas emigraran hacia los Estados Unidos en busca de trabajo. El efecto inmediato fue la perdida de mano de obra valiosa y la desintegracin familiar. 3. Miles de jvenes, madres y esposas se quedaron sin el sustento diario, a la espera nada ms de las remesas familiares. Florecieron las pandillas, el crimen organizado, la delincuencia comn y el contrabando. 4. Al mismo tiempo, altos dirigentes de Arena fundaron agencias de seguridad y comenz la importacin masiva de armas y municiones. Es decir, una cosa trajo la otra. Ahora el incoloro Quijano trata de "sacar pecho", de inventarse "territorios recuperados", quizs aconsejado por el fracasado polica Rodrigo vila, quien es su asesor de seguridad en la alcalda metropolitana. Su primer gran asesor, pues recientemente contrat los servicios del "intil" de Francisco Flores Prez, como llama el padre Tojeira, a uno "de los presidentes ms ilegtimo y oscuros que ha tenido el pas", en palabras de Ricardo Mena Lagos, alto dirigente y fundador del partido Arena. El inspido Quijano anda de la seca a la meca, no encuentra asidero legal ni silla donde sentarse. Su cada es estrepitosa, no sern cantos de guerra ni gritos ni berrinches, los que lo saquen de la profunda tumba cavada por sus propias contradicciones, incoherencias y arrebatos.

El SIGLO XXI
Semanario de informacin y anlisis
Av. Beethoven y calle Strauss No.1 Residencial Escaln Norte, San Salvador, El Salvador E-mail: elsiglo21.es@hotmail.es Tel.: 2262-1084 Walter Raudales, Director
walterraudales@hotmail.com

fguzmandelsiglo21@gmail.com

Francisco Guzmn, Editor

Ronald Escobar, Periodista

rescobarsiglo21@gmail.com jorged117@yahoo.es

Jorge Amaya, Periodista Anayansi Villalta, Periodista

jacky.siglo21@gmail.com

Arnoldo Henrquez, Diseo

arnold.publicidad@gmail.com olivaricardo31@yahoo.es kp1.siglo21@gmail.com

Ricardo Oliva, Circulacin y Logstica Karla Peralta, Administracin

Arena Saca su fascismo

Por: Eugenio J. Ros a profunda y dilatada crisis y descomposicin interna no ser superada simplemente con levantar la cabeza, dar alaridos publicitarios, sacar pecho, levantar el puo o hacer sonar tacones de zapatos y emprender marchas fascistas. Con el lanzamiento de ese spot publicitario del gritn los dirigentes de Arena buscan motivar a sus bases, levantarles el nimo y hacerles entender que sus colores, su ideario poltico y su himno fascista son las mejores armas para "recuperar a El Salvador" (?) como torpemente repite su candidato presidencial como loro en estaca. En 20 aos de infames gobiernos no fueron capaces de generar inversin social para acercarse a la meta propuesta por el reto del Milenio. Las pocas crisis enfrentadas intentaron superarlas con recetas internacionales, con ajustes econmicos, reduciendo el aparato burocrtico y estancando los salarios. Del mismo modo desde Cristiani a Saca nunca desarrollaron polticas sectoriales, por el contrario desmantelaron los ministerios e instituciones como el IRA, el IVU, el Banco de Fomento Agropecuario y abandonaron la agricultura con

la excusa de no "meterse en el mercado" y dejarlo al servicio de los grandes usureros. Cuando los agricultores y los ganaderos les pidieron ayuda nada ms les dijeron "vendan las vacas" y dedquense a "otros negocios". Esa fue una de sus maneras de aplicar las recetas del neoliberalismo, de proteger a los grandes industriales, a los importadores de bienes y servicios, a los acumuladores de riqueza. En fin, blindar su particular modelo capitalista. El gobierno actual, para ver la diferencia, sobre todo a los jvenes que todava muestran resistencia a dar su voto y apoyar los cambios estructurales, ha hecho una apuesta por la transformacin de este pas, incrementando la inversin social, polticas del medio ambiente, un cambio sustancial con las reformas en salud pblica y educacin, en agricultura familiar y ms. Es ms: nunca invirtieron en mitigacin de riesgos ni siquiera reconstruyeron puentes y caminos vecinales, jams se preocuparon por la seguridad de las personas y las comunidades, pues tampoco trabajaron en resolver los hundimientos y desprendimientos de tierra, como ocurri en Las Colinas de Santa Tecla o ms de 300 crcavas totalmente intervenidas por este gobierno.

Por cierto, la actual administracin cuenta con ms de 300 funcionarios trabajando directamente con las comunidades en Proteccin Civil, teniendo el reconocimiento de organismos mundiales por contar con uno de los mejores sistemas de alerta temprana de todo el Continente. Lo que los cuatro gobiernos de Arena no hicieron en 20 aos, esta administracin lo ha hecho en su corto periodo, dndole participacin a la gente y convirtiendo al Estado en un promotor de desarrollo y no en gestor al servicio de grupos privilegiados. Por eso dirigentes soberbios de las cpulas empresariales expresan en los medios de difusin a su servicio, que "este gobierno no tiene rumbo", pues claro! no est a su servicio ni ha cedido a sus constantes presiones. Para los dirigentes y patrocinadores de Arena la desigualdad es "algo inherente al ser humano", es lo ms natural. Es lo que han sostenido a lo largo de su existencia. Por eso, el resultado de un pensamiento a ultranza, caverncola y anclado en la prehistoria, son las estructuras injustas. Si revisamos los cuatro nefastos gobiernos de Arena, encontramos nada ms corrupcin, engaos, mentiras y nula

inversin social, como lo reconocieron los mismos organismos mundiales y los promotores del Reto del Milenio. En sus administraciones y en la actualidad sus apuestas estn dirigidas a la acumulacin de la riqueza, jams a proteger a la poblacin ms vulnerable. Con la actual administracin los cambios han sido cualitativos y cuantitativos. Ahora desde todos los territorios, desde los ms apartados rincones del pas, desde abajo, la gente participa, exige, debate y comparte. Es una perfecta comunin entre gobierno, partido y la poblacin. Arena en 20 aos no afront mayores crisis, pero no fue capaz de combatir la desigualdad, no lo hicieron porque su objetivo es otro: usar el Estado con fines patrimoniales. Su otra gran mentira se expresa en ese su slogan de "este gobierno no tiene reglas claras" ni promueve la inversin. Con ellos, la inversin privada no super el 20%. A los hechos nos remitimos. Los salvadoreos, los jvenes de hoy y de maana, los adultos, todas las fuerzas vivas de la nacin, deben revisar con objetividad, hacer memoria de los 20 aos nefastos de Arena y evitar con su participacin activa, con su voto, que el fascismo retorne a gobernar los destinos de nuestro pas.

4 Semanario de informacin y anlisis

- Siglo XXI -

ESTA SEMANA

Moncagua se desarrolla como nunca

ques del pas, tenemos programas de prevencin de la violencia, hemos beneficiado a ms de 330 estudiantes universitarios y de bachillerato con becas." Aparte de la infraestructura, que es importante para el desarrollo de cualquier municipio, tenemos una inversin en programas sociales. "El rubro principal de nuestro municipio es la agricultura y la ganadera, producimos maz, frijol, maicillo, yuca, hortalizas, caf, caa, entre otros". Agreg que "tambin la fbrica AGAVE, genera otras fuentes de empleo con la produccin de sacos de maguey y de yute". De acuerdo con el alcalde, para el FMLN lo ms importante es la poblacin, y con organizacin y educacin "hemos avanzado en el desarrollo de Moncagua".

Piden eliminar "marcha" de Arena

La incitacin al "conflicto social, violencia y muerte", es una caracterstica del partido Arena desde su nacimiento, contenida en su himno o marcha. Su fundador, Roberto Daubuisson, quien tambin fue dirigente de los escuadrones de la muerte, orden actos "atroces" contra la poblacin civil que no comparta su ideologa, segn la Comisin de la Verdad de las Naciones Unidas. Por eso diversas organizaciones de la sociedad civil, presentaron la reciente semana una denuncia contra las piezas simblicas del partido de derecha, ante el Tribunal Supremo Electoral (TSE), porque incita a la violencia, al conflicto social y no contribuyen a la paz en El Salvador que an tiene niveles de violencia muy elevados. La marcha pide "la exterminacin de quienes profesan ideas distintas a las de ese Partido Poltico, y por tanto promueven la exclusin contraria al Pluralismo Poltico", afirman a travs de un comunicado. Para los denunciantes la exterminacin de los "rojos" no solo se refiere a quienes participan activamente con el FMLN o en algn otro movimiento de izquierda, sino que la accin de violencia del partido Arena incluye a otros movimientos que luchan por sus derechos y sus reivindicaciones. "Es pblico y notorio en nuestro pas, que el color rojo es utilizado en poltica por los grupos o simpatizantes de izquierda; sin embargo lo usan tambin los que luchan contra el SIDA; los pueblos originarios arbicos y americanos son considerados pueblos rojos; los que profesamos la paz, el amor, la libertad y la amistad", sostienen. Segn los movimientos organizados la propaganda del partido de derecha contraviene y rie con la Constitucin de la Repblica en sus artculos 2, 6 y 8 y mutila los derechos a la libertad, integridad fsica, el pluralismo poltico y la democracia, establecidos en esos artculos. "El partido Arena en su marcha hace una clara mencin a la terminacin de los rojos, que implica el aniquilamiento de los partidos de izquierda, o lo que ellos consideran como simpatizantes de izquierda. La marcha estimula desenfrenos para sus simpatizantes y militancia, dejando como mensaje claro que aquellos que no comulguen con las ideas del partido Arena terminarn enterrados", puntualizan. Los denunciantes exigieron que se inicie el procedimiento pertinente de conformidad con la Constitucin de la Republica y el Cdigo Electoral para ordenar la cancelacin y supresin de la marcha del partido Arena y que se le ordene cese permanente de su reproduccin en propaganda y actos pblicos en vista de que incita a la violencia, muerte y conflicto social. "Esta marcha no cabe dentro de un Estado democrtico de derecho y es el Tribunal Supremo Electoral, quien debe impedir que un instituto poltico, en este caso Arena, utilice este tipo de mensajes y estmulo a la violencia en su propaganda y dentro de su consignas", concluyen.

El alcalde efemelenista de Moncagua, en San Miguel, Sergio Solrzano, preocupado por el desarrollo econmico, social y de infraestructura, ejecuta proyectos en beneficio de toda la poblacin. A la fecha se ha concluido ms de 47 proyectos y 12 ms estn en ejecucin. El actual concejo municipal recibi la alcalda con una deuda de ms de un milln y medio de dlares que dej Arena, con

carreteras deterioradas, sin espacios recreativos, sin programas sociales, escuelas en malas condiciones y sin servicios bsicos. A pesar de las limitantes el jefe municipal, con el apoyo de la poblacin, ha hecho grandes cambios desde que inici su gestin a partir del 2006. "Fue un gran reto tomar el gobierno, pero hemos avanzado, contamos con uno de los mejores par-

Panchimalco alfabetiza
Salvador Snchez Cern, busca generar ms y mejores oportunidades de desarrollo para aquellos que an no saben leer y escribir. Todo ello como parte de las polticas pblicas inclusivas en beneficio de todas y todos. El gobierno del FMLN busca cerrar la brecha del analfabetismo. Desde que inici su gestin en 2009, son ms de 14 municipios los que se han declarado libres de analfabetismo y al finalizar el ao el Ejecutivo pretende sumar otros 15 municipios. Algunos tiles que se les provee son la cartilla tcnica, libro de matemtica, sociales, lectura, cuadernos y un cd para repasar.

Con ms de 225 jvenes el alcalde de Panchimalco, Mario Melndez, se propone alfabetizar a unas 800 personas entre hombres y mujeres de distintas edades. Los crculos de estudio ya iniciaron en 14 cantones y en el centro urbano de ese municipio. El programa de alfabetizacin impulsado por los gobiernos municipales del FMLN a iniciativa del Vicepresidente,

Conversatorio con la juventud santaneca

La Unidad de la Juventud, de la Alcalda de Santa Ana, realizo conversatorio contando como exponente principal Roberto Lorenzana Vicepresidente de la Asamblea Legislativa y Diputado por el Departamento de Santa Ana. La actividad se desarroll en el saln de usos mltiples de la colonia El Palmar, contando con la asistencia de jvenes de diferentes comunidades e instituciones del municipio as como la participacin del alcalde municipal Alfredo Peate y la diputada Iris Guerra e invitados especiales. Lorenzana rememor la dcada de los setenta cuando en su natal Chalchuapa fue de los alumnos ms "aventajados" de su clase lo que le permiti continuar sus estudios a nivel superior en la Universidad de El Salvador regional Santa Ana. En aquellos aos aprovechando las festividades de las fiestas julias la universidad realizaba el desfile bufo en el cual alumnos de las diferentes carreras tenan el valor de desfilar por las principales calles de la ciudad ridiculizando a los funcionarios del gobierno de turno lo que ocasionaba malestar en las autoridades. Esto llev a que un mircoles 30 de julio de 1975, a eso de las 2:30 de la tarde, salieron en una marcha de protesta, estudiantes de la Universidad de El Salvador y jvenes organizados de educacin media, desde el portn de la Facultad de Ciencias y Humanidades en San Salvador. La razn de la protesta fue el allanamiento del Centro Universitario de Occidente y otros atropellamientos a los derechos humanos, cometidos los das viernes 25 y martes 29 en la ciudad de Santa Ana del referido mes y ao, por parte de los cuerpos de seguridad de la Guardia Nacional, Polica de Hacienda, y Polica Nacional. Cerca de las 4:30 de la tarde, la marcha fue violentamente reprimida, sobre la 25 Avenida Norte a la altura de un paso a desnivel, frente al edificio del Seguro Social (ISSS). Los agentes policiales arrojaron gases lacrimgenos, y dispararon con armas de fuego, matando a varios manifestantes al instante. Adems los manifestantes fueron acorralados en el paso a desnivel con tanquetas que aparecieron detrs de ellos, estas atropellaban a los heridos, y obligando a algunos a saltar, a los niveles inferiores de dicho tramo. El nmero de muertos an es desconocido, debido a que los agentes de seguridad bloquearon el paso al lugar y rpidamente recogieron los cuerpos y limpiaron la sangre de las calles, segn observadores, con agua y jabn. Por la situacin peligrosa de la poca se traslad a estudiar a San Salvador involucrndose cada vez ms en asuntos polticos lo que le permiti viajar a Ucrania a estudiar Economa Poltica al terminar la carrera tena la opcin de estudiar un doctorado pero decide regresar a El Salvador para incorporarse a la guerra civil que dur doce aos despus de los Acuerdos de Paz ha desempeado diferentes cargos polticos hasta llegar a ser diputado de la Asamblea Legislativa.

- Siglo XXI -

Semanario de informacin y anlisis 5

ESTA SEMANA

"El gobierno que trabaja con el pueblo obtiene buenos resultados", Salvador Snchez Cern
Por: Ronald Escobar En su lucha por transformar las condiciones de vida del pueblo para pasar de la exclusin a la inclusin social, el Frente Farabundo Mart para la Liberacin Nacional (FMLN) se ha vinculado a las grandes mayoras ciudadanas. Desde el 2009 el primer gobierno de izquierda en El Salvador se ha ocupado de que las condiciones de vida del pueblo no sean las mismas. Los programas sociales que ahora impulsan los cambios, mediante la entrega de paquetes agrcolas y escolares son realidades concretas para producir alimentos y garantizar la educacin a la juventud. Para Salvador Snchez Cern, candidato presidencial del FMLN, los paquetes escolares: zapatos, tiles y uniformes, tienen un gran significado para hogares de obreros y campesinos, pues ellos estuvieron marginados por la derecha y sus gobiernos siempre favorecieron a los ricos del pas; el actual gobierno de izquierda dignifica a ese sector productivo del pas, los trabajadores. "Para los poderosos el zapato o el uniforme de los ms pobres significa poco; ellos siempre han tenido eso y ms. Un nio campesino que anduvo descalzo es diferente; se dignifica y se otorgan derechos a la niez", afirm Salvador en Sensuntepeque, Cabaas, durante la consulta nacional de Dilogo de Pas. Salvador inst al pueblo de Cabaas a no retroceder en los cambios que desde el 2009 se vienen gestando con el gobierno del FMLN, llam a reconocer que en slo cuatro aos este gobierno ha impulsado cambios histricos en el pas en beneficio de las mayoras. Yo les invito a que mediten, a que piensen en todo lo que hemos avanzado en cuatro aos y en lo que podemos seguir avanzando ms all, con el esfuerzo de todos podemos resolver lo ms dificil", puntualiz.

Autoridades vigilan aumentos de tasas de inters bancario

Como "peligroso", "atentatorio" e "ilegtimo" contra la poblacin salvadorea calific la diputada del FMLN y miembro de la Comisin de Economa, Margarita Lpez, al denunciado incremento de las tasas de inters que intentan imponer algunos bancos en prejuicio de sus clientes. La Superintendencia de Competencia (SC) y la Defensora del Consumidor han iniciado una investigacin para determinar si el incremento de las tasas de inters de los bancos incurre en delitos como las prcticas anticompetitivas. La Ley contra la Usura establece los lmites en el cobro de los intereses y cualquier violacin a sta ser penada por lo que, la diputada Lpez, "ve con buenos ojos" las investigaciones de la Defensora y la SC. La SC investiga si los incrementos en las tasas de inters activas de las entidades financieras autorizadas, podran responder "a un acuerdo anticompetitivo" para compensar la reciente eliminacin del cobro del cargo por administracin de conformidad con el Artculo 25 de la Ley de Competencia y de esta forma "obtener indicios para iniciar un procedimiento administrativo sancionador". El citado Artculo cita que la Ley de Competencia "prohbe las prcticas anticompetitivas realizadas entre competidores las cuales entre otras, adopten las siguientes modalidades: Establecer acuerdos para fijar precios u otras condiciones de compra o venta bajo cualquier forma". "Nosotros proponamos la pieza de correspondencia en la que pedamos a la Defensora del Consumidor que investigara estos casos porque la Ley contra la Usura lo que pretende es que ya no sigan estos abusos en el cobro de intereses", agreg Lpez. La Superintendencia de Competencia inici la investigacin en los bancos Azteca, Citi, Amrica Central, Promrica, Davivienda, Scotiabank y Banco Agrcola. "Nosotros pedimos a la Defensora que se diera a la tarea de investigar estos hechos porque el usuario llega y le dicen que no va a pagar intereses pero que va a pagar un ao ms, es una forma disfrazada de engaar a la poblacin.

Artesanos reconocen fbrica de empleos

"Gracias a los paquetes escolares, ahora hacemos 200 pares de zapatos diarios", Luis Martnez, Artesano
fue desplazando y fuimos desapareciendo, aquellos gobiernos nos excluyeron", afirm. "Quedamos apartados de todo, guardamos las maquinas, las hormas, incluso muchos las echaron al fuego y nos quedamos haciendo remiendos y zapatos pequeos", agreg. Martnez reconoce que con la llegada del primer gobierno de izquierda se les ha dignificado como clase trabajadora, "esto ha dado un giro de 180 grados, se respira otro ambiente, aunque hay dificultades en el proyecto estamos saltando los obstculos pero vamos para delante". Sostiene que los paquetes escolares han contribuido no slo a la recuperacin econmica de los pequeos artesanos sino que han creado otra vez los empleos perdidos durante el ltimo gobierno arenero de Antonio Saca por falta de inversin, ahora existen varios miles de nuevos empleos cuando el FMLN y el presidente Funes tomaron el gobierno. Despus de ser golpeados por las polticas privatizadoras, introducidas en el pas por el gobierno de Arena en 1989 por el entonces presidente Alfredo Cristiani, los obreros y campesinos fueron desplazados de sus pequeos talleres de produccin y eliminados de los empleos dignos. Cuando el Frente Farabundo Mart para la Liberacin Nacional (FMLN) entr por primera vez a conducir el gobierno, los pequeos artesanos volvieron a "dar un respiro" con los programas sociales que se impulsaron poco despus, ya que el trabajo en la confeccin de uniformes y calzado escolar fue confiado a ellos y no a las grandes empresas como lo hizo Arena durante sus gobiernos. Para Luis Martnez, artesano originario de Cojutepeque, la exclusin que sufran como obreros vena desde los tiempos de la guerra cuando otras empresas provean calzado barato, importado, que los desplaz y acab con la pequea vida productiva. "Desde los aos 70 y 80 con la guerra en su apogeo, nos invadieron otras empresas como las importaciones Quina que distribua zapatos sintticos. Esta empresa nos "El primer ao de los paquetes escolares nos vimos en la necesidad de contratar a 8 personas y compramos otras maquinitas, el segundo ao contratamos a 10 y el tercer ao y el cuarto otros ms ahora tenemos 25 personas, yo soaba hacer 50 pares, era un sueo llegar a hacer 100 pares y gracias a Dios hacemos 200 pares diarios, ya dimos el paso artesanal a semi industrial ya tenemos maquinaria de punta", manifest. Segn datos del actual gobierno, los paquetes escolares estn beneficiando a ms de 1 milln 400 mil estudiantes.

6 Semanario de informacin y anlisis

- Siglo XXI -

ECONOMA

Contina investigacin en caso CEL-ENEL

Por: Jorge Amaya El caso CEL- ENEL que conmocion a todo El Salvador hace algunos meses an no llega a su fin. Desde el ao pasado los diputados de la Comisin especial de la Asamblea Legislativa que investiga el caso llamaron a los actores principales a expresar sus versiones sobre el caso, a fin de conocer quin o quines autorizaron la entrega a una multinacional italiana de una costosa generadora de energa geotrmica, financiada con recursos del pueblo acumulados durante varios aos. Durante la investigacin se cit a ex presidentes de la Repblica, ex ministros, directores, responsables y hasta encargados de la citada geotrmica y todos se han tirado la "pelota" de la responsabilidad. El ex presidente Francisco Flores reconoci que "hubo privatizacin" del bien estatal, sin embargo seal que "no era nocivo y que era de beneficio para el pas" porque reduciran la factura energtica a favor de todos los salvadoreos y salvadoreas, lo cual no ocurri. Francisco Bertrand Galindo, asesor legal de ENEL seal que el ex presidente Elas Antonio Saca, en cuya administracin se comenz a hablar de esta anomala, "no hizo nada". El ex presidente de la CEL, Guillermo Sol Bang seal que todo el proceso "estuvo apegado a la ley". Sobre este caso, el partido Arena ha guardado una cmoda distancia y prudencia Jaime Valdez, diputado del FMLN uno de los principales actores", sin embargo, "fue todo ese ente colectivo" el que estuvo al tanto del proceso de transferencia de activos a favor de la transnacional ENEL. Otros responsables fueron los ex superintendentes de Electricidad de aquellos aos, entre ellos el licenciado Ernesto Lima Mena y el ingeniero Jos Luis Trigueros, lo mismo que el ex ministro de Economa, Miguel Lacayo, quienes han alegado "ignorancia y desconocimiento de estas transacciones". El diputado Valdez inform que el caso "contina en investigacin" pero que en este momento los distintos partidos polticos "estn realizando sus propios anlisis" y al final se realizar un recomendable de las acciones a tomar. Ser el pleno legislativo el que "dar su ltima palabra" sobre el caso. Valdez pidi a la sociedad salvadorea "estar atenta y darle seguimiento" al tema porque "no estamos hablando de cualquier recurso del pas, que muy pocos pases del mundo tienen, la posibilidad de generar energa a travs de la geotermia". Adems se pone en peligro un patrimonio que es del pueblo salvadoreo, del cual pretende aduearse una transnacional a la que "poco le importar beneficiar a la poblacin que coste con sus impuestos a esa geotrmica, que ahora est a punto de caer en manos privadas".

Ms de $3 millones fueron devueltos a consumidores

14 mil denuncias de los consumidores permitieron recuperar ms de 3 millones 263 mil dlares a favor de los demandantes, inform la presidenta de la Defensora del Consumidor, Yanci Urbina, en el marco de la rendicin de cuentas de la institucin. Los datos corresponden a demandas atendidas en el perodo de junio 2012 a mayo 2013. Entre los montos recuperados, a travs de la gestin de la Defensora del Consumidor, existe un total de 3 millones 263 mil dlares a favor de 10 mil 727 personas que presentaron sus denuncias por abusos de diversos sectores econmicos. Cerca de 4 mil denuncias no produjeron devoluciones. Las denuncias o infracciones de ley cometidas por empresas, en los que no hubo acuerdo entre las partes, fueron determinados por el Tribunal Sancionador de la institucin. El ente sancion en 390 casos a empresas a las que impuso multas que sobrepasaron un milln 191 mil 588 dlares. Urbina dijo que la mayor parte de las multas fueron aplicadas debido a infracciones de ley al historial crediticio, en la que se ha beneficiado mucho a los consumidores con la aplicacin de la misma. En otras reas de competencia de la defensora, Urbina expres que realizaron 65 estudios de inocuidad, calidad, contenido neto y etiquetado de 82 productos alimenticios, as como tambin seis investigaciones relacionadas con las harinas, servicio de transporte areo, electrodomsticos, muebles, alimentos, tarjetas de membresa y telefona. Urbina destac la activacin del Plan de verificacin de precios mximos de venta al pblico de ms de 6.000 medicamentos en farmacias y botiquines de hospitales privados, a nivel nacional, con la Ley de Medicamentos.

porque ese contrato "lesivo a los intereses del pas", como lo catalog el Presidente Mauricio Funes, se dio durante ms de una administracin de ese partido derechista. Jaime Valdez, diputado del FMLN y presidente de la Comisin que se ha encargado de investigar el proceso que benefici a la multinacional italiana, mediante la adquisicin de la mayora accionaria de la referida empresa, sostiene que hubo un proceso "cargado de anomalas". "S hubo un proceso privatizador de la generadora de energa elctrica, a travs de subterfugios legales durante la constitucin de sociedades annimas y manipulaciones en la emisin de acciones de las sociedades para hacer posible la transferencia de los activos a instituciones privadas", explic en una entrevista con El Siglo XXI. De todo el proceso estudiado hasta la

fecha, en realidad "s existe" un actor responsable directo en el caso. "Ese responsable es el ex presidente Francisco Flores Prez, quien durante su mandato deba saber que la generacin de energa era importante y estratgica para el pas, por lo que no puede alegar ahora que no pudo percatarse de la maniobra que se dio durante su gobierno". La lista se extiende a otras personalidades que utilizaron puestos claves durante ese gobierno arenero. Para el caso, el ex ministro de Economa, quien por obligacin del reglamento interno del rgano Ejecutivo estaba obligado a dar seguimiento al proceso "y no lo hizo". Tambin, tuvo su parte de responsabilidad la Junta Directiva de la CEL, encabezada por Guillermo Sol Bang, a quien la mayora de funcionarios bajo su mando lo sealan "como

Diputados acuerdan aumentar aguinaldo a trabajadores privados

Luego de haber transcurrido cerca de dos meses, los diputados de la Comisin de Trabajo y Previsin Social acordaron avalar la propuesta de aumentar el aguinaldo y buscarn introducir el dictamen favorable. Los empleados del sector privado obtendrn un reconocimiento monetario entre 15 y 21 das en concepto de aguinaldo de acuerdo a su tiempo laboral. El entrampamiento que la derecha hizo con este tema lleg a su fin. El partido Gana, que anteriormente se abstuvo de votar para aprobar 20 das de aguinaldo, llev una nueva propuesta a la Comisin. Que entrar en vigencia en 2014. manera, aquellos empleados que tengan entre 3 y 10 aos laborales, se les reconocer 19 das de salario, y las personas que tengan ms de 10 aos de laborar en la misma empresa, tendrn derecho a 21 das de salario. Con esta modificacin se estara reformando el artculo 198 del Cdigo de Trabajo, que desde 1972 no ha sufrido ninguna transformacin. Ya son ms de 40 aos que no se haba reformado el Cdigo Laboral, es como si hubiese estado escrito en piedra!, manifest la diputada del FMLN, Emma Julia Fabin. La propuesta original del FMLN era dar el 100% del salario para aguinaldo y que la entrada en vigencia fuese en 2013. En aras de llegar a un consenso y de contribuir a que, poco a poco, los trabajadores se vayan beneficiando, el FMLN ha flexibilizado en no quedarnos en nuestra propuesta original, sino en apoyar la mocin y que la entrada en vigencia de la propuesta sea para el 2014, explic Fabin. Cabe recordar que aquellos trabajadores que tengan menos de un ao de laborar, tienen derecho a que se les pague un aguinaldo de forma proporcional al tiempo laborado, tal como lo establece el artculo 197 del Cdigo de Trabajo.

Los diputados de Gana piden conservar la tabla del artculo 198 del Cdigo de Trabajo, pero con montos diferentes. Se estableci que los empleados que tengan de 1 a 3 aos laborales accedern a un aguinaldo de 15 das de salario, 3 das ms de lo establecido en el Cdigo de Trabajo. De igual

- Siglo XXI -

Semanario de informacin y anlisis 7

ESTA SEMANA

El canal interocenico nicaragense es oportunidad de oro para El Salvador

Por: Francisco Guzmn A. Miles de trabajadores salvadoreos de la industria de la construccin, ingenieros de distintas especialidades, maestros de obra, albailes, carpinteros, electricistas, personal de informtica y de otras disciplinas podran encontrar empleos bien remunerados cuando se construya el nuevo canal interocenico de Centroamrica, obra que por lo menos consumir unos diez aos. De mayor longitud, anchura y profundidad que el canal de Panam, la amplitud del nicaragense responder a las demandas del nuevo milenio y a las transformaciones de la economa mundial, cuya variable ms importante ser el liderazgo de China, a punto de sobresalir como primera potencia econmica, tecnolgica, cientfica y en todos los rdenes del desarrollo humano. China ser el principal inversionista de esta obra gigantesca, que podra convertirse en la primera maravilla arquitectnica del siglo XXI. El Gobierno nicaragense inform a inicios del presente mes su intencin de ceder en el futuro inmediato a una empresa china, hasta por un siglo, la construccin y explotacin de un canal para buques de carga de gran calado, entre el atlntico y pacfico de la regin centroamericana. Por distintas fuentes ha trascendido que el costo del nuevo canal sera de unos 40 mil millones. A mediados de mayo, durante la reunin que el Presidente Obama sostuvo con los gobernantes del Sistema de Integracin Econmica Centroamericana (SICA), Daniel Ortega expres al mandatario USA que a su pas agradara que "inversionistas norteamericanos participen en este proyecto". El Presidente Daniel Ortega ya envi a la comisin correspondiente de la Asamblea Nacional, dos proyectos encaminados a viabilizar las negociaciones que en su momento sern discutidas en el Plenario, donde una oposicin minoritaria rechaza la construccin del canal. Las expectativas para Nicaragua son tentadoras, ya que el Producto Interno Bruto (PIB) del pas, que en la actualidad oscila entre un cuatro y un cinco%, ascendera a ms de un diez% en 2014 y a un probable 15% en 2015. Las aspiraciones de Nicaragua son muy grandes. El hermano pas se propone, si es posible, duplicar su economa y aspira a ser una de las naciones con mayor crecimiento antes de 2018, ya que al ponerse en accin los 40 mil millones para la construccin del canal, los puestos de empleo que en la actualidad superan la cifra de 600 mil podran alcanzar casi dos millones durante la construccin de la obra. La nueva va interocenica contara con todo el modernismo de la presente poca. Adems del canal para naves de carga y turismo contara con un canal seco, dotado de lneas ferroviarias, oleoductos, puertos y pistas areas en los dos extremos ocenicos. La concesin que se otorgara a China podra iniciar con operaciones comerciales este mismo ao y durante el prximo medio siglo, con opcin de prrroga por 50 aos ms, segn convenga a los inversionistas y al pas centroamericano. El proyecto global incluira una ley especial para el desarrollo de infraestructura y transporte, una zona de libre comercio, segn han informado desde Managua. El canal de Panam, concluido hace ms o menos un siglo, gener puestos de trabajo a personas procedentes de todo el continente; obreros y tcnicos salvadoreos en cifra superior a mil lograron colocarse en dicha obra y los beneficios econmicos para el pas en aquella poca fueron cuantiosos. La nueva oportunidad nicaragense podra repetirse para los nietos y bisnietos de aquellos visionarios una vez ms. Adems de China otros pases del mundo estn interesados en realizar inversiones en esta obra gigantesca. El Gobierno nicaragense considera esa posibilidad y, al parecer, no descartara la participacin de inversionistas norteamericanos.

El Estado social de derechos

Por: Jos P. Guerrero El Salvador se encamina a la conformacin de un Estado social de derechos. Despus de su llegada en 2009, los retos del primer gobierno de izquierda fueron cmo recuperar las obligaciones y garantas sociales que el neoliberalismo, modelo de los grandes empresarios, barri durante los ltimos 20 aos de administraciones de Arena. Salir del Estado de libre mercado, que descapitaliz a la nacin y puso la riqueza generada por el pueblo en manos de particulares, no es tarea fcil. De hecho, el rumbo que est marcando la diferencia es la consolidacin de un sistema de derechos y programas sociales irreversibles en mejorar el bienestar de los salvadoreos. Alimentacin, tiles y vestido para las primeras generaciones de escolares, programas para las mujeres como son los impulsados por Ciudad Mujer, la salud comunitaria con los proyectos ECO, el apoyo econmico a las personas adultas mayores, la reactivacin del agro con apoyos crediticios populares, son la base del naciente orden poltico jurdico que va dejando atrs las rmoras privatizadoras. Una segunda etapa viene siendo delineada en la consulta nacional Dilogo de Pas que asoma nuevos elementos que se sumaran a los ya alcanzados. Estos seran: Ciudad Joven, consolidacin de los programas de pleno empleo, reforma al sistema de pensiones en el sentido de recuperar las cotizaciones de los trabajadores para beneficio de ellos y no para los bancos privados ni las Administradoras de Fondos de Pensiones. El programa del FMLN adquiere nuevos retos que se orientan a un mejor posicionamiento de la sociedad en la direccin del Estado, sobre todo de aquellas capas pobres y marginadas que en el pasado no han tenido un rol efectivo en las decisiones polticas trascendentales. El programa es construido desde abajo. Vamos desmontando el Estado privatizador y sustituyndolo por un Estado social. No se trata de un monstruo con grandes tentculos como ha titulado en su artculo Teresa Guevara de Lpez, y secundado por el director editorial de El Diario de Hoy, Eduardo Torres, quienes ven en el Estado social, un riesgo para los grandes empresarios. Efectivamente un Estado social no se edifica en funcin de las necesidades de la banca, el gran comercio y la gran industria, aunque tampoco los liquida. Se trata de un Estado comp e n s a t o r i o , r e g u l a d o r, equilibrado y distributivo de la riqueza nacional, la cual sea en beneficio para las mayoras y permita que los inversores sigan aportando sus capitales para el mejoramiento social y en pro de la nacin. Se trata de un equilibrio de poderes, donde las clases ms lastimadas y pobres emerjan como sectores productivos clave. Y se les d el lugar que siempre han merecido de reconocimiento y derechos adquiridos y ejercidos. En la reciente visita del presidente de Chile, Sebastin Piera, qued de manifiesto que, a grandes rasgos, hay dos proyectos regionales latinoamericanos con mayor incidencia: el libre mercado y el Estado social, cada uno con sus particularidades histricas. El primero ya mostr sus limitaciones y fracasos para El Salvador y, el segundo, sera el ms adecuado y acertado para recuperar palancas de desarrollo con equidad, solidaridad e inclusin. Una sociedad que ansa ser tomada en cuenta y, sobre todo, ser protagonista de su historia. El desarrollo no debe ser lineal, sino es procesual. Slo es posible con la participacin activa del pueblo.

Cien palabras..!
La mayoritaria preferencia ciudadana para el FMLN en la ltima consulta del Instituto Universitario de Opinin Pblica (IUDOP) de la Universidad Centroamericana Jos Simen Caas (UCA) est causando intensos dolores corporales a los dueos del llamado partido "arenazi" y a su muy rechazado candidato Quijano. "El Diablo de Hoy" y otros rganos del extremista oligopolio meditico ladran en coro contra esta encuestadora de probada honestidad, aplaudida hasta por Arena, cuando sus resultados les han dado ventaja. La crisis inocultable extremo-derechista desde la expulsin de Saca hasta la salida de Cristiani del Coena, est haciendo pedazos al artrtico partido de D'aubuisson.

8 Semanario de informacin y anlisis

- Siglo XXI -

ESTA SEMANA

Plataforma de Gobierno del FMLN ser aprobada en julio

Salvador Snchez Cern, candidato a la presidencia por el FMLN confirm que la Plataforma de Gobierno "El Salvador que Queremos", ser aprobada por la Convencin Nacional del partido en el gobierno, a celebrarse en julio prximo. "Sin duda, la Convencin Nacional aprobar el producto de una consulta incluyente, en la que participan 640 mil personas de la sociedad civil, dentro y fuera del pas, la que ser camino a seguir en el prximo gobierno", asegur Salvador Snchez Cern en declaraciones. "De los insumos recogidos en el Dilogo de Pas, con toda la sociedad salvadorea, vamos a construir la Plataforma de Gobierno, que ser aprobada por el FMLN a travs de una Convencin", aadi el candidato presidencial del FMLN. Snchez Ceopiniones y expectativas para un nuevo gobierno. Dilogo de Pas ha realizado ms de 640 mil consultas, iniciadas en enero, bajo procesos consultivos en el territorio nacional, sectores de la sociedad civil, mesas temticas, y consultados con las comunidades de salvadoreos que residen en el exterior; as como a travs de redes sociales y medios electrnicos. La consulta hasta ahora ha sido un exitoso trabajo y el cual ha comenzado a dar resultado con la presentacin de las primeras conclusiones de algunas de las mesas de trabajo, que integran Dilogo de Pas. Salvador enfatiz que todo este esfuerzo est formando el camino y la gua a la Frmula del FMLN, para llevar por buen camino un gobierno para la gente.

A celebrarse en El Salvador los das 24 y 25 de junio

Foro internacional sobre medio ambiente

El Frente Farabundo Mart para la Liberacin Nacional (FMLN) anunci que los das 24 y 25 de junio se celebrar un foro internacional sobre la sustentabilidad ambiental hacia el Buen Vivir. El encuentro ser realizado en el marco del Foro de Sao Paulo y se espera la participacin de representantes de Bolivia, Cuba, Ecuador, Mxico, Nicaragua y Venezuela, entre otros pases. Lety Mndez, integrante de la Comisin Poltica del partido, inform que en la cita se har pblica "La Poltica de Sustentabilidad Ambiental del FMLN hacia el Buen Vivir". Un documento del FMLN explica que se trata de "un tema sumamente estratgico en el proceso revolucionario latinoamericano y caribeo para romper con el modelo neoliberal". Presenta al mundo y, principalmente a nuestros pueblos, una alternativa viable que pueda sacar a nuestra regin de la crisis econmica social ambiental y de valores que padecen actualmente como producto del sistema capitalista imperante, agrega.

rn afirm que, previo a la Convencin Nacional a desarrollarse en julio, la direccin de Dilogo de Pas y el consejo del mismo, sern los facultados para la integracin de los insumos recolectados para conformar la plataforma de gobierno, sometida a una aprobacin previa por los convencionistas. Adems subray que, en el seno del FMLN, surgi la concepcin de realizar un proceso de consulta dirigida a la poblacin salvadorea, para recoger y conocer las propuestas,

Expresa que hay "importantes experiencias que muestran que s se puede trabajar el bienestar de los seres humanos en armona con la madre naturaleza". Precisa que "estn rompiendo con el modelo de desarrollo tradicional que lo nico que ha hecho es hacer ms ricos a los ricos oligarcas e imperialistas y hacer ms pobres a los pobres". Concluye en ese sentido que "el papel que jueguen los partidos de izquierda revolucionaria es sumamente vital para el avance de este proceso con la nueva visin del buen vivir". Mndez inform que la reunin ser inaugurada por el secretario general del FMLN, Medardo Gonzlez, y clausurada, el 25, por el candidato presidencial del partido, el Vicepresidente Salvador Snchez Cern.

Snchez Cern ofrece ms apoyo a los agricultores

El candidato presidencial del FMLN, Salvador Snchez Cern, se comprometi durante el programa Dilogo de Pas con los pobladores del departamento de Cabaas, a "continuar trabajando por mejorar el agro salvadoreo" y a "incrementar el apoyo a otros sectores agrcolas an no incluidos", luego de que gane las elecciones presidenciales en 2014. Durante el evento de consulta ciudadana, los residentes solicitaron al candidato presidencial trabajar por "prohibir la explotacin minera" ejecutada por empresas transnacionales, situacin que los mantiene preocupados por los problemas a la salud derivados de dicha explotacin. Adems le sugirieron proponer nuevos programas de concientizacin ambiental en todo el departamento de Cabaas. De forma especial, los residentes instaron a Snchez Cern para que al ser Presidente de la Repblica, "contine y ample los distintos programas sociales" porque les ha ayudado en su economa. El sector campesino manifest

Sigfrido Reyes: Vietnam tiene mucho que ofrecernos

En el marco de la Visita Oficial que llev a cabo una delegacin de la Asamblea Legislativa a Vietnam, encabezada por el Presidente de la institucin Sigfrido Reyes, ste afirma que dicha nacin tiene mucho que ofrecernos, pues su crecimiento socio econmico es impresionante y ejemplar, tomando en cuenta que tambin es una nacin que ha sufrido sucesivas guerras. El Presidente del rgano Legislativo salvadoreo, brind declaraciones desde Vietnam y manifest que el objetivo de la visita es conocer de cerca la experiencia de este pas en materia poltica, social, econmica, pero tambin abrir la posibilidad de generar una cooperacin tcnica para nuestro pas en materia de agricultura especialmente, y muy particularmente en reas donde Vietnam ahora es una verdadera potencia, como en el cultivo de arroz, la produccin de caf, de peces y mariscos en estanques, frutas. y lo hace fundamentalmente aplicando la tecnologa y la ciencia en la produccin, afirm. El Salvador estableci relaciones diplomticas con Vietnam el 16 de enero del 2010, y para Reyes, esta misin de parlamentarios salvadoreos llega a conocer la experiencia vietnamita en un momento muy especial, puesto que tiene un empuje econmico impresionante, que lo ha llevado a crecer en los ltimos 10 aos a tasas alrededor del 6 por ciento anual, y puede exhibir logros que fcilmente son la envidia de cualquier otro pas en vas de desarrollo. Segn Sigfrido Reyes, esto se traduce en datos concretos, ya que teniendo como referencia que Vietnam es un pas con 90 millones de habitantes, se reconoce que el analfabetismo est prcticamente superado, el hambre es cosa del pasado, la reconstruccin en cuanto a su infraestructura es impresionante despus de haber sido devastado por sucesivas guerras, el dinamismo de la economa es espectacular, y vemos un pas con un clima de estabilidad social y poltica y con un desarrollo impresionante de sus sectores econmicos.

sentirse "agradecido por todo el apoyo recibido del Gobierno" y prometieron "seguir trabajando como hasta ahora para asegurar la seguridad alimentaria" de todo los salvadoreos. Durante su intervencin Snchez Cern asegur que las diversas propuestas presentadas "formarn parte de nuestro programa de Gobierno". "No deben olvidar el pasado, la destruccin que sufri la agricultura durante los gobiernos areneros", pidi Snchez Cern al sector agropecuario. "Para crear empleo hay que generar productividad, por eso vamos a mejorar nuestra agri-

cultura", prometi. Los organizadores de la actividad dijeron que ms de mil personas participaron con sus consultas luego de que se constituyeron siete mesas de trabajo, que debatieron los temas que merecen solucin. El candidato Presidencial se comprometi a "seguir apoyando" a los sectores vivos de la economa nacional, en especial a la micro, pequea y mediana empresa. "La nica forma de sacar adelante a la economa nacional y al empleo es que todos nos juntemos en un solo esfuerzo a trabajar", concluy ante centenares de personas que lo ovacionaron y le desearon xitos.

- Siglo XXI -

Semanario de informacin y anlisis 9

CULTURA Y ARTE

La Direccin Nacional de Artes impartir novedoso taller de cine

mdulo. Tambin podrn asistir aquellos con obra cinematogrfica, ya sea en documental o ficcin; guionistas, directores de fotografa y editores de literatura. Al final del tercer mdulo realizarn una web serie, escrita por Claudia Hernndez, que luego ser difundida por Puyaweb.com. Todos los interesados debern cumplir una serie de requisitos y ser preciso que soliciten su inscripcin en la Direccin de Cine ubicada en la Ex Casa Presidencial, Barrio San Jacinto; en la Direccin Nacional de Artes, ubicada en Calle Gabriela Mistral y pasaje Mar del Plata, Colonia Buenos Aires; y en Centro Cultural de Espaa, Calle la Reforma, San Benito. Para mayor informacin puede escribir a los correos electrnicos: direcciondeartes@cultura.gob.sv y jdalton@cultura.gob.sv.

La Direccin Nacional de Artes y el Centro Cultural de Espaa realizarn el Taller de Cine: "Realizacin - Ficcin", del 29 de junio al 30 de noviembre de 2013. El taller ser impartido de manera gratuita por Andr Guttfreund, con el objetivo de brindar herramientas a cineastas salvadoreos interesados en explorar la realizacin de cinematografa en el gnero de ficcin. La directora nacional de Artes, Tatiana de la Ossa, indic que este esfuerzo de la Secretara con el Centro Cultural de Espaa, responde a una oferta para que la gente se pueda formar, pues de lo que se trata es de abrir una oportunidad para las personas interesadas en obtener formacin de alto nivel en este mbito. Por su parte, el director del Centro Cultural de Espaa, Fernando Fajardo, destac el esfuerzo que hacen los salvadoreos en la incursin del sptimo arte, por lo que cree que "este taller reforzar el desarrollo de la industria cinematogrfica en ficcin". La Direccin Nacional de Artes ha informado que el Taller de Cine: "Rea-

lizacin - Ficcin", ser dividido en tres mdulos. Los dos primeros estn dirigidos a personas sin obra cinematogrfica, vinculadas a las artes en general y a la literatura. El periodo de inscripcin para los interesados finalizar el lunes 24 de junio de 2013 a las 12:00 horas. Los personas ms destacadas sern seleccionadas para continuar en el tercer

Escritor salvadoreo gana premio

Jorge Argueta, escritor salvadoreo residente en San Francisco, California, gan recientemente el premio ms importante que se da en los Estados Unidos a escritores latinos, el "International Book Award", por su libro"Guacamole, Un Poema Para Cocinar" en la categora "Best Children's Fiction Picture Book - Bilingual", que por su autenticidad, simpleza y alto valor literario que explora la cultura latina, fue galardonado en la rama de libros ilustrados, bilinges. El premio se entreg recientemente en Nueva York, en el Instituto Cervantes de esa ciudad, donde se premi a los mejores autores y editores latinos.

Descubren campo de cultivo de hace mil 500 aos

La Secretara de Cultura de El Salvador anunci el descubrimiento en la zona central del pas de un campo de cultivos agrcolas, una osamenta y objetos de mil 100 a mil 500 aos de antigedad. Segn reportes en la prensa, los hallazgos ocurrieron tras ser alertados por una empresa que construye un proyecto de viviendas en la localidad de Lourdes, a unos 20 kilmetros al occidente de la capital. El arquelogo Julio Alvarado cit entre los restos encontrados la sepultura de una persona y sus ofrendas, al menos seis ollas y decenas de fragmentos de diversos objetos de cermica, obsidiana y piedra. Alvarado, funcionario de la Secretara, dijo que en las piezas se perciben influencias mayas, en su perodo clsico tardo, que abarca de los aos 600 a 900 despus de nuestra era (d.n.e.). Las excavaciones comenzaron el 27 de mayo y est previsto que terminen el viernes; el trabajo de laboratorio podra llevar de dos a tres meses, indic el experto. Aadi que la osamenta est en buen estado de conservacin. Por lo menos los huesos mayores, como peron, tibia, fmur (...), van a poder ser restaurados, asegur. Ojal que se pueda conocer por lo menos el sexo y la edad del individuo que fue sepultado, junto a cuya osamenta se encontraron dos vasijas como ofrendas, expres. En otro sector del sitio arqueolgico se han encontrado hasta el momento seis ollas, que corresponden a un contexto domstico, en un lugar que probablemente fue abandonado antes de una erupcin del volcn El Boquern, agreg Alvarado. Las vasijas tambin son del perodo clsico tardo, opin, para agregar que a esa misma poca corresponde un muro de adobe colapsado encontrado por los arquelogos. Otro hallazgo, inform Alvarado, es un enorme campo de cultivo prehispnico, de aproximadamente entre 400 a 500

metros de longitud, que data del clsico temprano, entre los aos 300 y 600 d.n.e. Alvarado seal que se desconoce a qu comunidad prehispnica corres-

ponde el sitio arqueolgico, pero subray que los objetos hallados se identifican con "el apogeo de la civilizacin maya".

10 Semanario de informacin y anlisis

- Siglo XXI -

INTERNACIONAL

Nicaragua confa en concrecin y ventajas del canal interocenico

La ejecucin del proyecto del Gran Canal Interocenico a travs de Nicaragua cambiar la ingeniera naval y permitir a este pas salir del atolladero, solo es cuestin de tiempo, declar el excomandante guerrillero Edn Pastora. Con ese megaproyecto, que incluye la construccin de pistas areas, aeropuertos, un gasoducto y un ferrocarril del Atlntico al Pacfico, "nos preparamos para ser uno de los pases ms ricos, porque aqu tienen que desarrollarse tcnicos, profesionales y otros para atender el canal", reflexion. El encargado de la Presidencia para el dragado del Ro San Juan de Nicaragua rememor lo ocurrido de manera similar en Panam hace un siglo y manifest su pero son un pequeo grupo: los seores opongo, porque se oponen a todo lo que la Revolucin Popular Sandinista hace o propone hacer", cuestion. "Siempre existe esta clase de gente de opositores profesionales, que viven de oponerse, porque si no se oponen no figuran en la poltica y se tendran que morir de hambre", opin. "Pero el canal va, porque lo necesita el mundo y nosotros los nicaragenses, y este es un sueo de hace 100 aos", declar. Record que la construccin de esa ruta del Atlntico al Pacfico la intent la Revolucin Liberal (1893-1909) de Jos Santos Zelaya, pero Estados Unidos "le dinamit las dragas".

Comprar, tirar: motor de la sociedad de consumo

En un cuartel de bomberos en Livermore, California, Estados Unidos, funciona sin interrupcin desde 1901 una bombilla elctrica fabricada en Shelby, Ohio, en 1895. El inventor Adolphe Choillet cre un filamento para que la lmpara tuviera larga vida. Un siglo despus, en muchos pases la duracin media de un telfono mvil es solo un ao, mientras un ordenador alcanza dos, y en cuanto a las bombillas, cada ao van a la basura siete mil millones en todo el planeta. En la actualidad, la mayora de las empresas que disean productos, como los electrodomsticos, lo hacen con el objetivo de que sus artculos duren menos tiempo para aumentar sus ventas, es lo que se conoce como obsolescencia programada, una prctica extendida en todo tipo de industrias. As, mucha gente desconoce que cuando va a comprar un aparato electrnico este tiene predeterminado su vida til de antemano. Un negocio redondo para las empresas y los bancos; no para el medio ambiente, el consumidor y la sociedad. Entre quienes denuncian esta prctica de produccin para la comerciali-zacin, hay personas como Benito Muros, un empresario espaol que lidera el denominado movimiento sin obsolescencia programada, quien seal a la prensa en La Habana que los artculos duran muy poco de forma premeditada. Muros ha ayudado a desarrollar bombillas que pueden durar ms de 100 mil horas de uso, las cuales reducen el consumo en 92 por ciento respecto a las incandescentes y 68,4 respecto a las de bajo consumo, con la consiguiente reduccin en 70 por ciento de las emisiones contaminantes de dixido de carbono a la atmsfera. La bombilla de Muros equivale a una de 60 vatios, pero solo consume 6,5 y puede durar 80 aos. Para este empresario, "si una lavadora podra durar 30 o 40 aos, no tienes que comprarla tres o cuatro veces durante toda tu vida". El especialista llev a la isla caribea su idea de

confianza en todo el progreso que acarrear para esta nacin una obra de esa envergadura. "Se va a transformar Nicaragua en un pas verde", consider y afirm que van a "usar toda la tecnologa y todos los recursos econmicos para defender nuestra naturaleza, nuestro medio ambiente". Frente al escepticismo

de algunos con esa propuesta del gobierno de Daniel Ortega, Pastora admiti que "esta es una obra difcil, pero no para el mundo dado el capital y la tecnologa existentes en l". "Hay quienes se oponen y alegan que no estamos preparados...entonces, en el camino nos preparamos", subray, en la revista En Vivo del Canal 4 de la televisin. "Hay quienes se oponen

construir la primera bombilla elctrica reparable del mundo, que podra ser fabricada en un futuro totalmente en Cuba. Muros expres a la prensa nacional que escogi a la isla caribea para esta experiencia por el apego de los cubanos a la proteccin de las personas y el medio ambiente. "Para mi Cuba es un lugar estratgico, entraable, es como mi segundo pas, con el cual comparto los trminos de sostenibilidad y medio ambiente (...) aqu se preocupan por las personas, por hacer las cosas duraderas y de otra manera a cmo se hacen en occidente", agreg. El visitante dijo en conferencia de prensa en La Habana que haba acordado con el Ministerio cubano de Industria un memorndum de entendimiento para iniciar conversaciones con vistas a transferir esa tecnologa, para el ensamblaje y posterior fabricacin de bombillas de 6,5 vatios y luminosidad comparable a lmparas incandescentes de 100 watts. Posiblemente, de acuerdo con varios investigadores, la bombilla fue el primer producto que haya sido vctima de la denominada obsolescencia programada, tras la reunin de un grupo de magnates en Ginebra el da de navidad de 1924, quienes crearon a Phoebus, el primer cartel para controlar la produccin de bombillas y repartirse el mercado mundial. Queran intercambiar patentes, controlar la produccin y los consumidores, y que estos compraran bombillas con regularidad, y si estas duraban mucho era una desventaja econmica. Se conoce como obsolescencia programada o planificada a la programacin a propsito del fin de la vida til de un producto para que sea viejo o inservible despus de un tiempo calculado de antemano por el fabricante en la fase de diseo, como sucede con las bombillas actuales.

Diez millones de nios son trabajadores domsticos, OIT

denunci las prcticas abusivas que afectan a millones de menores de edad inmersos en tareas de hogares privados. Segn el estudio, del total sealado, seis millones 500 mil pequeos tienen entre cinco y 15 aos de edad y ms del 70 por ciento son nias. Todos ejecutan funciones como limpiar, planchar, cocinar, jardinera, recoleccin de agua y cuidado de otros menores y ancianos en casas de terceros o de un empleador y son vulnerables a la violencia fsica, psicolgica y sexual, subraya el documento. Y adems viven expuestos a condiciones abusivas, aislados de sus familias, ocultos a la mirada pblica y en estrecha dependencia de sus empleadores y bajo el riesgo de ser explotados sexualmente con fines comerciales. Por otro lado, la OIT estim que otros cinco millones de nios con edades superiores al lmite legal establecido en sus pases para trabajar realizan labores domsticas remuneradas o no. Frente a esa situacin, el informe reclam una accin concertada y conjunta a nivel nacional e internacional con el objetivo de eliminar el trabajo infantil en el sector

Ms de 10 millones de nios laboran en el mundo como trabajadores domsticos en condiciones peligrosas y en ocasiones iguales a la esclavitud, revel la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT). En un informe difundido con motivo del Da mundial contra el trabajo infantil (12 de junio), esa agencia de Naciones Unidas

Relanzan en Venezuela programa de salud visual Misin Milagro

El Vicepresidente Ejecutivo venezolano, Jorge Arreaza, anunci el relanzamiento del programa de salud visual, Misin Milagro, cuyo fin es devolverle la visin a personas de escasos recursos mediante intervenciones quirrgicas gratuitas. Desde la sede de la Vicepresidencia de la Repblica, Arreaza inform que se tiene previsto dotar de insumos mdicos y quirrgicos a los centros hospitalarios donde hace vida el programa social. Asimismo, destac que se mantendr y reforzar la Misin a escala internacional que presta su servicio a naciones que componen la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica y pases del Caribe. Adicionalmente, el Vicepresidente Ejecutivo comunic "la intencin de traer pacientes de frica a nuestro pas para avanzar en la tarea revolucionaria de que todos los pueblos del mundo alcancen la mayor suma de felicidad posible (...) Este es un tema que nos llega al alma a todos los revolucionarios", acot. Igualmente, resalt que se har un plan para continuar la formacin acadmica de oftalmlogos y optometristas en Venezuela y dijo que se crearn pticas y talleres de tallados de cristales y lentes para la dotacin de la Misin. "Estamos orgullosos de seguir adelante con una idea que tuvieron los comandantes Fidel Castro (lder histrico de la Revolucin Cubana) y Hugo Chvez (presidente venezolano hasta su fallecimiento el pasado 5 de marzo)". Tras destacar el papel de este programa mdico en la reduccin de las enfermedades visuales, Arreaza dijo que "pronto se instalar una comisin de enlace de las distintas instituciones de salud para impulsar desde lo ms profundo la Misin Milagro".

- Siglo XXI -

Semanario de informacin y anlisis 11

DEP RTES

Copa ALBA: deporte inclusivo para El Salvador

Teniendo un consolidado total de un mil 80 equipos, 782 masculinos y 298 femeninos. El candidato a la vicepresidencia, Oscar Ortiz, resalt su "orgullo por ser parte de este gran esfuerzo por invertir en el deporte, en los jvenes, quienes con el suficiente apoyo cumplirn sus sueos para hacer un mejor pas. La Copa ALBA les est dando esa oportunidad" puntualiz. "Ustedes son la fuerza y el vigor de la patria salvadorea" expres Salvador Snchez Cern a todos los atletas presentes, y adems ponder la importancia de que las y los nios junto a los jvenes se inmiscuyan en actividades deportivas, sobre todo por la importancia que esto tiene en toda sociedad. El candidato presidencial dej el firme compromiso de continuar con el deporte en nuestro pas "Salvador y Oscar nos comprometemos con ustedes, primero en que esta fiesta que ustedes van a iniciar ahora dure los prximos cinco aos de gobierno del FMLN, vamos a hacer una fiesta permanente del deporte" afirm durante su discurso.

Marvin Gonzlez nuevo refuerzo del Santa Tecla

Contina el proceso de reforzamiento del equipo tecleo pensando en el torneo Apertura 2013, donde busca trascender y llegar a semifinales, instancia de la cual fueron marginados por Juventud Independiente en el torneo anterior. De esta manera, fich al exzaguero de FAS Marvin Gonzlez. El defensor no fue renovado en el equipo tigrillo despus de la final perdida ante los toros de Firpo en el Clausura 2013 y recibi dos ofertas como agente libre: Atltico Marte y Santa Tecla, decantndose por este ltimo equipo. La contratacin fue confirmada en los medios sociales y oficiales del equipo, donde se public la imagen del defensor firmando el respectivo contrato. Respecto al nuevo fichaje del equipo, su vicepresidente, Osvaldo Pinto, dijo "Consideramos que Marvin es un jugadorazo y tomamos la decisin de buscarlo desde la semana anterior. Lo convencimos porque l saba que Santa Tecla es una vitrina por lo que venimos haciendo. No fue por precios, sino por conveniencia de ambos". Segn el directivo, buscarn concretar ms refuerzos para el equipo, ya que esperan hacer un papel competitivo en el torneo. "Ya pagamos derecho de piso y ahora esperamos dar ese salto", recalc el directivo tecleo.

La Frmula Presidencial del Frente Farabundo Mart para la Liberacin Nacional (FMLN), Salvador y Oscar, fueron partcipes junto a glorias y lderes deportivos de nuestro pas, de la presentacin de la primera "Copa ALBA El Salvador 2013", torneo de ftbol organizado por ALBA Petrleos busca ir al encuentro de todos los sectores jvenes de nuestro territorio y sus familias.

El torneo de ftbol busca impulsar la cultura de liderazgo, las buenas prcticas de convivencia y la tenacidad de los jvenes. Se conformaron equipos tanto masculinos como femeninos que competirn durante un aproximado de seis meses. Copa ALBA se inaugur en el departamento de San Salvador el pasado 15 de junio en el estadio "Mgico Gonzlez", iniciando con un gran

desfile desde el monumento "Salvador del Mundo", el cual cont con 548 equipos, 424 masculinos y 124 femeninos. En el departamento de La Libertad el torneo iniciar el prximo 23 de junio en el complejo deportivo "El Cafetaln", en Santa Tecla, con un recorrido desde la alcalda municipal donde participarn 532 equipos, 358 masculinos y 174 femeninos.

Judo

Dentro de 360 das comenzar el espectculo en Brasil

A menos de un ao para que empiece el Mundial!
Un reloj gigante marca en la playa de Copacabana en Ro de Janeiro los das, horas y segundos que quedan para el estreno del Mundial de 2014 en Brasil. El 12 de junio del ao que viene la seleccin brasilea saldr al csped para disputar el primer partido del Mundial en Sao Paulo. El reloj tiene unos cinco metros de altura y el diseo redondeado es caracterstico del arquitecto ms famoso de la historia de Brasil, Oscar Niemeyer, ya que fue la ltima obra del artista, que muri en Ro de Janeiro a los 104 aos en diciembre de 2012.

El Salvador sede de Panamericano de Judo

A travs de su presidente, Luis Alonso Chvez, la Federacin Salvadorea de Judo confirm la participacin de varias potencias en el Open Panamericano de Judo, vlido para el ranking de la federacin internacional de esta disciplina marcial. "Sern encabezadas por Brasil, un pas de peso mundial y olmpico en esta disciplina, al que ya hemos tenido entre nosotros", detall Chvez. Adems, dijo que han confirmado su particin en este open, a celebrase del 22 al 24 de junio en nuestro pas, potencias como Estados Unidos, Gran Bretaa, Canad, Venezuela, Argentina y el debutante Australia, entre otros. En cuanto a lo econmico, Chvez inform que este open puede costar unos $300,000 y en este aspecto agradeci el apoyo de Gatorade, Tu Solidaria y Farmacias Las Amricas. Sobre esta nueva celebracin de un torneo de esta jerarqua, explic: "Significa un espaldarazo de la Federacin Internacional de Judo para El Salvador por su buena organizacin, que el ao pasado fue calificada con un triple A". "En el calendario del nuevo ciclo olmpico, El Salvador ya tiene ofrecida la sede para cuatro de estos open", finaliz Chvez.

Messi y la seleccin argentina cenaron con el presidente de Ecuador

Tras el empate 1-1 entre Ecuador y Argentina por las Eliminatorias al Mundial Brasil 2014, la plantilla argentina cen en la Embajada de su pas en Quito. En el lugar recibi la visita del presidente de Ecuador, Rafael Correa, quien cen con el equipo y se fotografi con Lionel Messi. El jugador del Barcelona le regal una camiseta de la seleccin.

En el acto en Copacabana, en una maana soleada y muy caliente, estuvieron el secretario general de la FIFA, Jrme Valcke, y numerosas autoridades, pero fue Pel quien atrajo la atencin de todos los baistas que se encontraban en ese momento en la playa.

MEMORIA HISTRICA
-17 Junio 1984: Masacre Los Llanitos, responsable el Ejrcito, 68 vctimas, Ilobasco, Cabaas -18 Junio 1980: Masacre de Trompina, responsable la Fuerza Armada, 10 vctimas, Sociedad, Morazn. -19 Junio 1981: Masacre de Llano de la Raya, responsable el Ejrcito, 600 vctimas, Tecoluca, San Vicente. -19 Junio 1986: Masacre de Veragua, responsable La Fuerza Armada, 9 vctimas, San Antonio Los Ranchos, Chalatenango. -21 Junio 1980: Masacre de Las Cruces, responsable el Ejrcito, 4 vctimas, Ciudad Arce, La Libertad. -21 Junio 1982: Masacre La Joya, responsable La Fuerza Armada, 4 vctimas, Sociedad, Morazn. -23 Junio 1993: Fallece Miguel Mrmol, miembro del Partido Comunista de El Salvador, sobreviviente de los acontecimientos de la revolucin de 1932 y del perodo de represin de la dictadura y firmante de la carta de constitucion del FMLN,San Salvador. FECHAS MEMORABLES 17 de junio: Da del padre. 18 de junio: Da del empresario. 21 de junio: Da de la educacin no sexista. 21 de junio de 1954: Se inaugura la "Presa Hidroelctrica 5 de Noviembre" en el Ro Lempa 22 de junio: Da del Maestro. 22 de junio de 1865: Es fundado por Ley el departamento de Usulutn.

El pas que quiero

Por: James Iffland* Leyendo en estos das el excelente libro del actual Vicepresidente de El Salvador, Salvador Snchez Cern, titulado El pas que quiero (2014: Elecciones Presidenciales en El Salvador), me puse muy contento por el maravilloso planteamiento poltico, social, econmico y tico que se encuentra en el libro. Dira que lo que plantea el libro representa el pas que yo tambin quiero. Pero cuando digo eso, me refiero a los Estados Unidos, a este pas, y no slo a El Salvador. Es decir, lo que plantea Snchez Cern es un enrgico proyecto progresista que no dista tanto de lo que propona el Partido Demcrata en este pas durante la poca del Presidente Franklin Delano Roosevelt, esto es, cuando este partido todava tena una espina dorsal fuerte, cuando no tena tantos pelos en la lengua a la hora de hablar de la necesidad de civilizar los aspectos ms crueles del capitalismo, de la necesidad de proteger a los ms vulnerables, etc. Admiro en Snchez Cern su propensin a llamar las cosas por sus nombrespor ejemplo, cuando habla de la oligarqua salvadorea (que s existe an), cuando habla de los autnticos abusos del Partido Arena durante los casi 20 aos que trat de implementar un modelo econmico neoliberal que favorece a los ricos, etc. Pero cuando habla con tanta franqueza, tambin lo hace con una mesura admirable; seala los males enrgicamente, pero lo hace sin perder los estribos, siempre manteniendo una profunda bondad a la hora de criticar. La plataforma poltica de Snchez Cern nos alienta a soar, a cultivar la esperanza, pero a la vez, revela un profundo sentido prctico. Cuando propone un ambicioso proyecto de cambio en un rea determinada-la educacin o el sistema de pensiones, por ejemplo-siempre propone medidas concretas especficas en vez de regarnos con generalidades de color de rosa. Las propuestas en general se derivan, debera aclarar, de las pautas iniciadas en este primer gobierno del FMLN, pero siempre con el propsito de seguir la lgica que encarnan a un nivel ms amplio. Volviendo a la nocin del hondo sentido comn que manifiesta el libro de Snchez Cern, comencemos con un lema central sobre la cual basa todo su proyecto. Citando ahora palabras del Vicepresidente: "La gente es lo primero". Qu idea ms radical, ms utpica, no? "La gente es lo primero" Otra faceta clave del proyecto que esboza Snchez Cern es la creciente cooperacin poltica y econmica no slo entre pases de Centroamrica sino de Latinoamrica en general. Ve como importante, por ejemplo, todo el proyecto de ALBA, esto es, como un contrapeso a lo que es la influencia de cierto pas que todos conocemos muy bien. Pero habra que recalcar el hecho que, junto con esta reivindicacin del espritu bolivariano, el libro de Snchez Cern plantea la necesidad de tener buenas relaciones con los Estados Unidos. El autor no ve por qu un gobierno del FMLN no pueda tener lazos frtiles con ALBA y tambin llevarse bien con los Estados Unidos. Snchez Cern dice que un gobierno encabezado por l buscar una forma de cooperacin positiva con Washington-siempre y cuando Estados Unidos respete la soberana salvadorea. Pero hay otro grupo que tambin destaca en su visin del "pas que quiere": esto es, la juventud salvadorea. Seala que la edad promedia en El Salvador es de 24 aos, lo cual por fuerza debera colocar en primera plana la situacin de los jvenes del pas. Snchez Cern lamenta que la juventud salvadorea quede asociada en la conciencia de muchos tan slo con las tan mentadas maras. Mientras el autor manifiesta un fuerte deseo de resolver el grave problema que stas representan, insiste que es importante tomar en cuenta que la abrumadora mayora de los jvenes salvadoreos no tienen nada que ver con estos grupos delictivos y que es importante enfatizar todo lo positivo que los caracteriza. Junto con stos, hay otro grupo que Snchez Cern pone en primera plana en el pas que l quiere. Me refiero a las mujeres. Ahora bien, a travs de todo el libro, Snchez Cern enfatiza el concepto del "Buen Vivir". De hecho, el libro tiene como subttulo "La esperanza en el Buen Vivir est en el corazn de la gente" El Buen Vivir constituye una apuesta de cambio con inclusin en la generacin y distribucin de bienes, un camino hacia la igualdad en la que se facilite la autntica libertad []" (148-49). En fin, todo esto nos hace volver a la nocin fundamental que "la gente es lo primero". Para terminar este rpido recorrido de este libro excelente, el cual describerepito-- algo que yo quisiera ver en este pas, quiero enfatizar algo que Snchez Cern dice algo que me parece altamente elocuente. Dentro de su visin del futuro de El Salvador, dice que ste es "un pas chiquito que aspira a ser algn da un gigante moral" (151). Si lograra acercarse al modelo del Buen Vivir que l plantea, se concretara esa aspiracin, convirtindose en modelo para muchos otros pases del mundo. * El Dr. James Iffland es profesor de literatura espaola y latinoamericana de la Universidad de Boston (EE UU). Extractos de una ponencia ms amplia leda en un acto de presentacin de el libro "El Pas que Quiero" en Estados Unidos.