CUIDADO CON LAS VIBRACIONES MECNICAS R.D.

1311/2005

CUIDADO CON LAS VIBRACIONES MECNICAS R.D. 1311/2005

DEFINICIONES
Vibracin transmitida al sistema mano-brazo es aquella que, cuando se transmite al sistema humano de mano y brazo, supone riesgos para la salud y la seguridad de los trabajadores, en particular, problemas vasculares, de huesos o de articulaciones, nerviosos o musculares.

Vibracin transmitida al cuerpo entero es aquella que, cuando se transmite al todo el cuerpo, conlleva riesgos para la salud y la seguridad de los trabajadores, en particular, lumbalgias y lesiones de la columna vertebral.

VALORES LMITE DE EXPOSICIN

Para la vibracin transmitida al sistema mano-brazo, el valor lmite de exposicin diaria normalizado para un perodo de referencia de ocho horas se fija en 5 m/s2

Para la vibracin transmitida al cuerpo entero, el valor lmite de exposicin diaria normalizado para un perodo de referencia de ocho horas se fija en 1,15 m/s2

VALORES DE EXPOSICIN QUE DAN LUGAR A UNA ACCIN

Para la vibracin transmitida al sistema mano-brazo, el valor de exposicin diaria normalizado para un perodo de referencia de ocho horas que da lugar a una accin se fija en 2,5 m/s2

Para la vibracin transmitida al cuerpo entero, el valor de exposicin diaria normalizado para un perodo de referencia de ocho horas que da lugar a una accin se fija en 0,5 m/s2

DETERMINACIN Y EVALUACIN DE LOS RIESGOS

El empresario deber realizar una evaluacin y, en caso necesario, la medicin de los niveles de vibraciones mecnicas a que estn expuestos los trabajadores, en el marco de lo dispuesto en el artculo 16 de la Ley 31/1995, de 8 de

noviembre, y en la seccin 1 del captulo II del Reglamento de los servicios de prevencin, aprobado por el Real Decreto 39/1997, de 17 de enero. Para evaluar el nivel de exposicin a la vibracin mecnica, podr recurrirse a la observacin de los mtodos de trabajo concretos y remitirse a la informacin apropiada sobre la magnitud probable de la vibracin del equipo o del tipo de equipo utilizado en las condiciones concretas de utilizacin, incluida la informacin facilitada por el fabricante. Esta operacin es diferente de la medicin, que precisa del uso de aparatos especficos y de una metodologa adecuada. El empresario deber justificar, en su caso, que la naturaleza y el alcance de los riesgos relacionados con las vibraciones mecnicas hacen innecesaria una evaluacin ms detallada de estos.

La evaluacin y la medicin mencionadas sern realizadas por personal que cuente con la titulacin superior en prevencin de riesgos laborales con la especialidad de higiene industrial.

El empresario al evaluar los riesgos, conceder particular atencin a los siguientes aspectos:

a. El nivel, el tipo y la duracin de la exposicin, incluida toda exposicin a vibraciones intermitentes o a sacudidas repetidas.

b. Los valores lmite de exposicin y los valores de exposicin que dan lugar a una accin. c. Todos los efectos que guarden relacin con la salud y la seguridad de los trabajadores especialmente sensibles expuestos al riesgo, incluidas las trabajadoras embarazadas. d. Todos los efectos indirectos para la seguridad de los trabajadores derivados de la interaccin entre las vibraciones mecnicas y el lugar de trabajo u otro equipo de trabajo. e. La informacin facilitada por los fabricantes del equipo de trabajo con arreglo a lo dispuesto en la normativa que regula la seguridad en la comercializacin de dichos equipos. f. La existencia de equipos sustitutivos concebidos para reducir los niveles de exposicin a las vibraciones mecnicas. g. La prolongacin de la exposicin a las vibraciones transmitidas al cuerpo entero despus del horario de trabajo, bajo responsabilidad del empresario. h. Condiciones de trabajo especficas, tales como trabajar a temperaturas bajas. i. La informacin apropiada derivada de la vigilancia de la salud de los trabajadores incluida la informacin cientfico-tcnica publicada, en la medida en que sea posible.

En funcin de los resultados de la evaluacin, el empresario deber determinar las medidas que deban adoptarse (tcnicas, organizativas y de informacin y formacin) y planificar su ejecucin.

MEDIDAS ENCAMINADAS A EVITAR O A REDUCIR LA EXPOSICIN

Teniendo en cuenta los avances tcnicos y la disponibilidad de medidas de control del riesgo en su origen, los riesgos derivados de la exposicin a vibraciones mecnicas debern eliminarse en su origen o reducirse al nivel ms bajo posible.

La reduccin de estos riesgos se basar en los principios de la accin preventiva establecidos en el artculo 15 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre.

Cuando se rebasen los valores de exposicin diaria normalizados para un perodo de referencia de 8 horas que dan lugar a una accin, el empresario establecer y ejecutar un programa de medidas tcnicas y/o de organizacin destinado a reducir al mnimo la exposicin a las vibraciones mecnicas y los riesgos que se derivan de sta, tomando en consideracin, especialmente:

a. Otros mtodos de trabajo que reduzcan la necesidad de exponerse a vibraciones mecnicas. b. La eleccin del equipo de trabajo adecuado, bien diseado desde el punto de vista ergonmico y generador del menor nivel de vibraciones posible, habida cuenta del trabajo al que est destinado. c. El suministro de equipo auxiliar que reduzca los riesgos de lesin por vibraciones, por ejemplo, asientos, amortiguadores u otros sistemas que atenen eficazmente las vibraciones transmitidas al cuerpo entero y asas, mangos o cubiertas que reduzcan las vibraciones transmitidas al sistema mano-brazo. d. Programas apropiados de mantenimiento de los equipos de trabajo, del lugar de trabajo y de los puestos de trabajo. e. La concepcin y disposicin de los lugares y puestos de trabajo. f. La informacin y formacin adecuadas a los trabajadores sobre el manejo correcto y en forma segura del equipo de trabajo, para as reducir al mnimo la exposicin a vibraciones mecnicas. g. La limitacin de la duracin e intensidad de la exposicin. h. Una ordenacin adecuada del tiempo de trabajo. i. La aplicacin de las medidas necesarias para proteger del fro y de la humedad a los trabajadores expuestos, incluyendo el suministro de ropa adecuada.

Los trabajadores no debern estar expuestos en ningn caso a valores superiores al valor lmite de exposicin. Si a pesar de las medidas adoptadas por el empresario, se superase el valor lmite de exposicin, el empresario tomar de inmediato medidas para reducir la exposicin a niveles inferiores a dicho valor lmite. Asimismo, determinar las causas por las que se ha superado el valor lmite de exposicin y modificar, en consecuencia, las medidas de proteccin y prevencin, para evitar que se vuelva a sobrepasar.

En circunstancias debidamente justificadas y respetando los principios generales de la proteccin de los trabajadores, no sern de aplicacin los valores lmite de exposicin en los sectores de la navegacin martima y area en lo que respecta a las vibraciones transmitidas al cuerpo entero (previa consulta con los trabajadores y/o sus representantes y comunicacin a la Autoridad Laboral)

El empresario adaptar estas medidas a las necesidades de los trabajadores especialmente sensibles a determinados riesgos.

INFORMACIN Y FORMACIN DE LOS TRABAJADORES

El empresario velar por que los trabajadores expuestos a riesgos derivados de vibraciones mecnicas en el lugar de trabajo y/o sus representantes reciban informacin y formacin relativas al resultado de la evaluacin de los riesgos, en particular sobre:

a. Las medidas tomadas con objeto de eliminar o reducir al mnimo los riesgos derivados de la vibracin mecnica. b. Los valores lmite de exposicin y los valores de exposicin que dan lugar a una accin.

c. Los resultados de las evaluaciones y mediciones de la vibracin mecnica efectuadas y los daos para la salud que podra acarrear el equipo de trabajo utilizado. d. La conveniencia y el modo de detectar e informar sobre signos de daos para la salud. e. Las circunstancias en las que los trabajadores tienen derecho a una vigilancia de su salud. f. Las prcticas de trabajo seguras, para reducir al mnimo la exposicin a las vibraciones mecnicas.

CONSULTA Y PARTICIPACIN DE LOS TRABAJADORES

La consulta y participacin de los trabajadores sobre las cuestiones previstas en el Real Decreto 1311/2005 sobre la proteccin de la salud y la seguridad de los

trabajadores frente a los riesgos derivados o que puedan derivarse de la exposicin a vibraciones mecnicas, se realizarn de conformidad con lo
dispuesto en el artculo 18.2 y en el captulo V de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre.

VIGILANCIA DE LA SALUD
Cuando al evaluacin de riesgos ponga de manifiesto la existencia de un riesgo para la salud de los trabajadores, el empresario deber llevar a cabo una vigilancia de la salud.

La vigilancia de la salud, cuyos resultados se tendrn en cuenta al aplicar medidas preventivas en un lugar de trabajo concreto, tendr como objetivo la prevencin y el diagnstico precoz de cualquier dao para la salud como consecuencia de la exposicin a vibraciones mecnicas.

Dicha vigilancia ser apropiada cuando:

a. La exposicin del trabajador a las vibraciones sea tal que pueda establecerse una relacin entre dicha exposicin y una enfermedad determinada o un efecto nocivo para la salud. b. Haya probabilidades de contraer dicha enfermedad o padecer el efecto nocivo en las condiciones laborales concretas del trabajador. c. Existan tcnicas probadas para detectar la enfermedad o el efecto nocivo para la salud.

En cualquier caso, todo trabajador expuesto a niveles de vibraciones mecnicas superiores a los valores que dan lugar a una accin tendr derecho a una vigilancia de la salud apropiada.

Aquellos trabajadores de los sectores de la navegacin martima y area, en los que no pueda garantizarse el respeto del valor lmite de exposicin, en lo que respecta a las vibraciones transmitidas al cuerpo entero, tendrn derecho a una vigilancia de la salud reforzada, que podr incluir un aumento de su periodicidad.

La vigilancia de la salud incluir la elaboracin y actualizacin de la historia clnico-laboral de los trabajadores. El trabajador tendr acceso, previa solicitud, al historial que le afecte personalmente.

Cuando la vigilancia de la salud ponga de manifiesto que un trabajador padece una enfermedad o dolencia diagnosticable que, en opinin del mdico responsable de la vigilancia de la salud, sea consecuencia, en todo o en parte, de una exposicin a vibraciones mecnicas en el lugar de trabajo:

a. El mdico comunicar al trabajador el resultado que le atae personalmente; en particular, le informar y aconsejar sobre la vigilancia de la salud a que deber someterse al final de la exposicin.

b. El empresario deber recibir informacin obtenida a partir de la vigilancia de la salud, conforme a lo establecido en el artculo 22 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre. c. Por su parte, el empresario deber: 1. Revisar la evaluacin de riesgos. 2. Revisar las medidas previstas para eliminar o reducir los riesgos. 3. Tener en cuenta las recomendaciones del mdico responsable de la vigilancia de la salud al aplicar cualquiera otra medida que se considere necesaria para eliminar o reducir riesgos, incluida la posibilidad de asignar al trabajador otro trabajo donde no exista riesgo de exposicin. 4. Disponer un control continuado de la salud del trabajador afectado y el examen del estado de salud de los dems trabajadores que hayan sufrido una exposicin similar. En tales casos, el mdico responsable de la vigilancia de la salud podr proponer que las personas expuestas se sometan a un reconocimiento mdico.

INFORMACIN DE LAS AUTORIDADES LABORALES

La autoridad laboral competente remitir cada cuatro aos al Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales la lista de las excepciones que en sus respectivos territorios se apliquen, indicando las circunstancias y razones precisas que fundamentan dichas excepciones.

NORMAS TRANSITORIAS
Cuando se utilicen equipos de trabajo puestos a disposicin de los trabajadores antes del 6 de julio de 2007 y que no permitan respetar los valores lmite de

exposicin habida cuenta de los ltimos avances de la tcnica y/o de la puesta en prctica de medidas de organizacin, podrn superarse tales valores lmite hasta el 6 de julio de 2008 y, en el caso particular de los equipos utilizados en los sectores agrcola y silvcola, hasta el 6 de julio de 2011.

ANEXO
Para realizar la evaluacin de riesgo de exposicin a vibraciones mecnicas se contemplan dos opciones:

1. La medicin de los niveles de exposicin. 2. La estimacin de los niveles de exposicin, mediante: 1. La observacin de los mtodos de trabajo concretos y 2. la informacin relativa al nivel de emisin de los equipos de trabajo utilizados, proporcionada por los fabricantes de dichos equipos.

MEDICIN
La evaluacin de las vibraciones transmitidas al sistema mano-brazo se basa en el clculo del valor de exposicin diaria, normalizado para un perodo de referencia de 8 horas, expresada como la raz cuadrada de la suma de los cuadrados de los valores eficaces de aceleracin ponderada en frecuencia, determinados segn los ejes ortogonales x, y, z, tal como se definen en la norma UNE-EN ISO 5349-1 (2002).

Figura 1: Sistemas de referencia para las aceleraciones en las vibraciones transmitidas a travs de la mano (biodinmica y basicntrico)

La evaluacin de la vibracin transmitida al cuerpo entero se basa en el clculo del valor de exposicin diaria, expresada como la aceleracin continua equivalente para un perodo de 8 horas, calculada como el mayor de los valores eficaces de las aceleraciones ponderadas en frecuencia determinadas segn los tres ejes ortogonales, de conformidad con la norma ISO 2631-1:1997. Se podrn tener en cuenta nicamente, en lo que respecta a la navegacin martima, las vibraciones de frecuencia superior a 1 Hz.

Figura 2: Sistema de referencia para la medicin de vibraciones del cuerpo entero en tres posiciones. El origen del sistema es el corazn

ESTIMACIN
Como se ha comentado, si se opta por la estimacin, es necesario, en primer lugar, observar los mtodos de trabajo concretos al objeto de determinar diversas variables que influirn en la magnitud del riesgo: Tiempo de exposicin Modos de funcionamiento tiles y accesorios de trabajo Mantenimiento de los equipos Formacin e informacin Aptitud mdica del trabajador Bajas temperaturas Sujecin con una o dos manos Fuerza de agarre Materiales trabajados

Empleo de guantes Regulacin de asientos Estado del firme Otros

Y por otro lado, se tendr en cuenta la informacin que los fabricantes de los equipos deben suministrar a los usuarios sobre la magnitud probable de la vibracin mecnica que generan. Esta informacin se materializa en el manual de instrucciones.

Cada mquina debe contar con su manual de instrucciones. Respecto a las vibraciones mecnicas, el R.D 1435/92, obliga, para las mquinas porttiles, guiadas a mano o mviles, a que el manual de instrucciones informe sobre las vibraciones que emitan (valor concreto de la medicin o mencin a que no supera el valor de exposicin que da lugar a una accin). El manual de instrucciones de cada mquina es una fuente de informacin imprescindible para evaluar el riesgo de exposicin laboral a vibraciones mecnicas. Una vez obtenida la informacin del fabricante, mediante la expresin:

donde, A(8) se sustituye por el valor lmite de exposicin, ya sea del sistema mano-brazo, 5 m/s2 o del cuerpo entero, 1,15 m/s2, segn corresponda.

a(t) se sustituye por la vibracin generada por el equipo segn el fabricante, con lo que obtendremos el tiempo diario mximo (T) de utilizacin del equipo para no superar el valor lmite.

O, si teniendo en cuenta el tiempo de exposicin del trabajador, queremos hallar si se supera el valor lmite de exposicin, sustituiremos en la frmula a(t)

y T, y hallaremos A(8) para compararlo tanto con el valor lmite de exposicin como con el valor de exposicin que da lugar a una accin.

OTRAS FUENTES DE INFORMACIN

Existen varias publicaciones que aportan valiosa informacin sobre niveles de exposicin a vibraciones medidos para distintos equipos de trabajo. Pueden consultarse diferentes bases de datos en internet en las siguientes direcciones: http://umetech.niwl.se/eng/default.lasso, donde se muestran valores de

emisin de vibraciones (declarados o medidos) de gran nmero de herramientas manuales y vehculos (con indicacin del fabricante). www.ispesl.it/test/index.asp que adems muestra grficamente los niveles de riesgo en funcin del tiempo de utilizacin del equipo de trabajo.

Entre los aos 2003 y 2004, enmarcado en el convenio de colaboracin establecido entre la Universidad Pblica de Navarra y el Instituto Navarro de Salud Laboral, se desarroll un proyecto sobre la exposicin laboral a vibraciones. Los siguientes cuadros muestran parte de los resultados obtenidos en las mediciones realizadas sobre mquinas concretas en la ejecucin de dicho proyecto.

Vibracin transmitida al sistema mano-brazo MQUINA Martillo neumtico Compactador (rana) Rebabadora Motosierra Radial Taladro Valor lmite de exposicin ACELERACIN (m/s2) 29 19 7,8 7,2 6,8 4,2 5

Vibracin transmitida al cuerpo entero MQUINA Dmper Gra Carretilla Valor lmite de exposicin ACELERACIN (m/s2) 1,9 0,8 0,8 1,15