MANIFIESTO A LOS NICARAGENSES EN DEFENSA DE LA

SOBERANA NACIONAL
La independencia, la soberana y la autodeterminacin nacional, son derechos irrenunciables del pueblo y fundamentos de la nacin nicaragense. Toda injerencia extranjera en los asuntos internos de Nicaragua o cualquier intento de menoscabar esos derechos, atenta contra la vida del pueblo. Es deber de todos los nicaragenses preservar y defender estos derechos. Artculo 1 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Nicaragua

El pueblo de Nicaragua ha tenido a lo largo de su historia el legtimo anhelo de que las ventajas que ofrece la geografa del pas den paso a la construccin de un canal interocenico, que a la vez de significar la transformacin econmica y el desarrollo nacional sea fuente de bienestar con justicia para todos. Pero esta justa aspiracin ha sido repetidas veces malversada, resultando en una venta de ilusiones de riqueza y progreso, en oscuras manipulaciones, en mampara para afirmar ambiciones desmedidas de poder y la reafirmacin del caudillismo, y lo que es peor, en la entrega de la soberana patria, el ms caro de nuestros bienes, como ocurri ya antes con la firma del tratado Chamorro-Bryan de 1914, cuando partes sustanciales de nuestro territorio fueron vendidas a Estados Unidos por 3 millones de dlares. Hoy la historia vuelve a revestirse de los mismos colores oscuros con la firma del tratado Ortega-Wang Ying, que enajena por el plazo de un siglo nuestra soberana a una compaa privada originaria de la Repblica Popular China, el nuevo gran poder mundial emergente, con lo que de nuevo volvemos a convertirnos en un pen de los intereses de dominio de las superpotencias. El tratado, negociado por Ortega en secreto, se ha consumado de espaldas a los nicaragenses, sin ninguna transparencia y sin ninguna clase de consenso nacional. Sin un debido proceso de licitacin previa, tratndose de una obra de 40 mil millones de dlares, se conceden por el plazo de un siglo los derechos absolutos de construccin y explotacin de un canal interocenico, de una va ferroviaria de costa a costa, puertos, aeropuertos, oleoductos y zonas francas comerciales y otras muchas obras, por la irrisoria suma de 10 millones de dlares anuales, lo que ni siquiera se establece como una obligacin, y el 1 por ciento de las acciones de la compaa, endosado tambin de manera anual. Estos derechos absolutos pueden ser traspasados a cualquier tercero, sea un Estado u otra compaa, en todo, o en partes, por la sola voluntad del concesionario extranjero. Por ese mismo trmino, un siglo, en el que se compromete el futuro de generaciones de nicaragenses que an no han nacido, y que nacern prcticamente sin patria, se entrega a una compaa con sede en Hong Kong y recin inscrita en Gran Caimn, reconocido paraso fiscal en el Caribe, la tierra, las aguas martimas, fluviales y lacustres, el aire y los recursos naturales, en una extensin territorial que al firmarse el tratado ni siquiera ha sido definida, y se cede tambin la soberana administrativa, judicial, laboral, fiscal y financiera del pas. Las reservas del Banco Central se otorgan como garanta frente a un tratado que slo genera obligaciones para el Estado de Nicaragua y ninguna para los intereses que representa el gran beneficiario extranjero, que tambin obtiene el derecho de confiscar propiedades de particulares en cualquier lugar del territorio nacional y a su propio arbitrio, con lo que viene a crearse un estado de alarmante inseguridad jurdica. De la misma manera, el tratado violenta los derechos de las comunidades indgenas del Caribe sobre sus tierras ancestrales bajo rgimen comunal, derechos previamente reconocidos por el Estado, que ahora quedan sometidos tambin a la confiscacin, a pesar de hallarse protegidos por las leyes de la repblica.

Este tratado inicuo amenaza, asimismo, con liquidar la riqueza ecolgica de Nicaragua, empezando por el ms substancial de nuestros recursos naturales, el Gran Lago Cocibolca, una de las ms importantes reservas de agua dulce de Amrica, y arriesga gravemente tambin la conservacin de nuestras cuencas hidrogrficas, selvas, bosques y humedales, en una catstrofe de consecuencias incalculables, sin precedentes, sin que al firmarse el tratado se haya presentado un solo estudio que demuestre que esta riqueza quedar a salvo de la destruccin. El concesionario absoluto, Wang Ying, haciendo uso adelantado de los atributos de soberana nacional que el tratado le concede, ha negociado con la repblica de Costa Rica que el canal no atravesar las aguas del ro San Juan, a fin de no provocar conflictos internacionales, segn sus propias declaraciones, una decisin que solamente debera corresponder al Estado de Nicaragua, pero que l asume como un derecho que Ortega le ha otorgado junto a la concesin canalera. Los diputados oficialistas de la Asamblea Nacional se han convertido en cmplices del negocio Ortega- Wang Ying al haber aprobado en menos de 72 horas el tratado, violentando ms de 30 artculos de la Constitucin Poltica, y en la misma ley de aprobacin se comprometieron a reformar la misma Constitucin, para adecuarla a los intereses de la parte china, y completar as las condiciones para que se cree en el pas un verdadero enclave extranjero, sin competencia alguna de las autoridades judiciales, militares y de polica, tal como el tratado ya lo establece, con lo que la seguridad nacional en los territorios concedidos pasar a quedar en manos privadas, o eventualmente de otro Estado. Nicaragua y los nicaragenses, hemos quedado en indefensin. Esto viene a demostrar que en Nicaragua lo que impera es un sistema autoritario, que somete a las instituciones a la arbitrariedad de decisiones inconsultas que tienen que ver con toda la nacin y con su futuro, sin ninguna consideracin al orden constitucional ni a las leyes vigentes, ni a los intereses nacionales soberanos. Por otra parte, Daniel Ortega pretende aparecer como imprescindible en el poder para consumar un proyecto de largo plazo, un elefante blanco que ni siquiera se sabe cundo empezar ni cundo se completar su construccin, ni qu clase de negocios o manipulaciones financieras se encuentran escondidos tras la mampara del tratado. Vivimos tiempos de globalizacin, de grandes avances tecnolgicos y de un incremento del comercio mundial sin precedentes, por lo que un segundo canal interocenico en Amrica sera de incontestable utilidad para el comercio internacional. Pero la globalizacin y el comercio no significan de ninguna manera que los pases deban renunciar a su soberana y a sus riquezas naturales, entregndolas a compaas o pases extranjeros. Al contrario, los gobiernos que respetan la dignidad nacional, defienden su soberana y protegen celosamente su patrimonio ecolgico y su medio ambiente, los salvaguardan al insertarse en la globalizacin. Llamamos a todos los nicaragenses, sin distingos de ninguna clase, a tomar conciencia de este atropello sin precedentes contra la integridad de nuestra patria, y a que unnimemente alcemos nuestra voz de protesta y de condena al tratado Ortega-Wang Ying, exigiendo su inmediata anulacin.

Danilo Aguirre Sols Claribel Alegra Emilio lvarez Montalvn Pedro Jos Alvarez Gabriel lvarez Argello Juan Carlos Ampi Mauro Ampi Vlchez Jos Argello Lacayo Csar Arstegui Centeno Roger Arteaga Cano Julio Francisco Bez Gioconda Belli Pedro Belli Pedro Antonio Blandn Carlos Brenes Snchez Adolfo Bonilla Mara Estela Caldern Luis Callejas Marco Antonio Carmona Rivera Rita Delia Casco Alfonso Castelln Ayn Ernesto Castillo Martnez Oscar Castillo Guido Ernesto Cardenal Gonzalo Carrin Luis Carrin Cruz Carlos Fernando Chamorro Claudia Chamorro Barrios

Cristiana Chamorro Barrios Francisco Chamorro Garca Jaime Chamorro Cardenal Guillermo Corts Domnguez Alfonso Dvila Barboza Irving Dvila Escobar Mario De Franco Violeta Delgado Edipsia Dubn Octavio Enrquez Desiree Elizondo Fabio Gadea Mantilla Sergio Garca Quintero Violeta Granera Onofre Guevara Pinita Gurdin de Vijil Marvin Gmez Guerrero Arturo Grigbsy Moiss Hassan Morales Hugo Holmann Chamorro Julio Icaza Gallard Armando Incer Barquero Heberto Incer Moraga Bianca Jagger Agustn Jarqun Anaya Edmundo Jarqun Caldern Juanita Jimnez Alberto Lacayo Argello

Manuel Ignacio Lacayo Carlos Langrand Irving Larios Snchez Anastasio Lovo Auxiliadora Marenco Gutirrez Arnoldo Martnez Ramrez Sergio Martnez Vega Jos Luis Medal Mendieta Luis Adolfo Medal Mendieta Vida Luz Meneses Eduardo Montealegre Rivas Diego A. Montiel Morales Sofa Montenegro Michle Najlis Carlos Noguera Alberto Novoa Eliseo Nez Morales Vilma Nez de Escorcia Manuel Ortega Hegg Zoila Amrica Ortega Murillo Cirilo Antonio Otero Jos Pallais Arana Edgard Parrales Uriel Pineda Quintero Ana Mara Pizarro Jimnez Sergio Ramrez Mercado Indalecio Rodrguez Luis Rocha Urtecho

Henry Ruiz Hernndez (Modesto) Enrique Senz Carlos Salinas Maldonado Domingo Snchez Salgado (Chagitillo) Luis Snchez Sancho Mara Eugenia Sequeira Melvin Sotelo Alejandro Serrano Caldera Azahlea Sols Pedro Xavier Sols Cuadra Dora Mara Tllez Argello Vctor Hugo Tinoco Vctor Tirado Lpez Hugo Torres Jimnez Carlos Tnnermann Bernheim Mario Urtecho Oscar Ren Vargas Noel Vidaurre Argello Ana Margarita Vijil Josefina Vijil Ricardo Zambrana Diaz Ricardo Zambrana Godoy Digna Zamora de Corea Daisy Zamora Mara Jos Zamora Solrzano Rosa Marina Zelaya

Managua, junio de 2013

manifiesto200613330pm.indd 1

6/21/13 4:29 PM