HISTORIA DE NUEVO LEN, CON NOTICIAS SOBRE COAHUILA, TAMAULIPAS, TEXAS Y NUEVO MXICO.

Alonso de Len Juan Bautista Chapa Fernando Snchez de Zamora

RELACIN Y DISCUROS DEL DESCUBRIMIENTO, POBLACIN Y PACIFICACIN DE ESTE NUEVO REINO DE LEN Alonso de Len
DISCURSO SEGUNDO Captulo I DE LA ENTRADA Y DESCUBRIMIENTO DE ESTE REINO, QUIN LO HIZO Y POR QU ORDEN Gobernando como virrey los reinos de la Nueva Espaa, D. Martn Enrquez de Almanza; con el deseo que tena de ampliar la fe; viendo los muchos daos que hacan los indios fronterizos a la provincia de la Huasteca; dio orden al capitn Luis de Carabajal y de la Cueva, de nacin lucitano, el ao de mil quinientos y setenta y seis, para que con una compaa hiciese entrada en al tierra de guerra, castigase y apaciguase a las naciones alteradas. Y habindolo asentado, fue a Mxico; dio cuenta de lo que se le haba mandado; pas a Espaa, y el ao de mil quinientos y setenta y nueve, capitul con S. M. La pacificacin y descubrimiento de ducientas leguas de tierra, de longitud y latitud; con ttulo de Nuevo Reino de Len, y hacer las poblaciones necesarias y todo lo dems que la capitulacin refiere. Lleg a Mxico, present sus comisiones, fueron admitidas; sali en prosecucin de su viaje, hizo entrada por la parte de Tampico, donde tuvo su asiento algunos aos; dejando nombre a toda aquella tierra, de valeroso y prudente soldado. Nombr en aquellas fronteras de Tampico a un teniente de gobernador y capitn general; pas la tierra adentro, al norte; lleg a la Cinega, donde hoy est la villa de

Cerralvo; hall en la sierra de San Gregorio metales que le movieron a poblar all una ciudad intitulada ciudad de Len. Pas al Saltillo, que era poblacin ms antigua, y en virtud de sus capitulaciones por caer en la demarcacin de su jurisdiccin, mud justicia; poniendo de su mano las que le pareci. Vuelto con algunos vecinos del Saltillo, que a todos los saba acariciar y atraer con su buen agasajo y proceder, pobl, en la parte del norte el ojo de Monterrey, la villa de San Luis. Nombr alcalde mayor, que fue el primero al capitn Gaspar Castao. En este tiempo pobl el capitn Castao una labor, en la que hoy se llama San Francisco, entre la villa de San Luis y la de Len. En este ejercicio se ocup el gobernador algunos aos; no hay certidumbre de cuntos. Fomentando sus poblaciones y teniendo noticia de la provincia de Coahuila, intent su descubrimiento y poblacin. Para eso fue al Saltillo; para, desde all, por la comodidad de bastimentos, proveerse mejor de ellos. Dispuso su viaje; nombro en Len al capitn Diego de Montemayor, el Viejo, por teniente de gobernador y capitn general de todo lo poblado nuevamente; persona de importancia. Ayudaron mucho al descubrimiento de este reino y todo lo dems que hizo el gobernador, el capitn Palomo y el capitn Agustn de la Zarza. Captulo II QUE PROSIGUE EL DESCUBRIMIENTO DE ESTE REINO Lleg a la provincia de Coahuila, agasajando a los indios que le salan. Parecile poblar en un arroyo, no de muy buena agua, cercano a unos cerros, de donde le haban trado metales de buen parecer; asent el real y fund la villa del Almadn. Tuvo caja real, como en la ciudad de Len, nombrando de ellas al capitn Diego de Montemayor, su teniente, por tesorero, y por factor a Diego Ramrez de Barrionuevo. Captulo IV DE LA CALIDAD DE LA TIERRA, Y SU TEMPERAMENTO Tiene este reino, por trmino, a la parte de medioda, la Nueva Espaa y la provincia de la Huasteca; al poniente, la Nueva Vizcaya; al setentrin el Nuevo Mxico; al oriente el Golfo Mexicano, a tierra de la Florida. De manera que de la baha y puerto de Tampico, primer lindero de la capitulacin, corriendo al norte, hasta el valle de los Caciques, confn del Nuevo Mxico, hay poco ms o menos las ducientas leguas

de latitud, y de longitud, poco ms de cincuenta; hasta desechar toda la ensenada de Carlos. Podemos repartir la tierra en tres regiones. La primera, la Sierra. Sus haldas estn secas; no tiene boca chica o grande por donde no salga un ro o arroyo. La segunda parte es la vertiente al norte, como ocho o diez leguas; es frtil, abundante de pastos; muchas aguas la riegan; algunas Cinegas; tierra escombrada, llana y de provecho, con algunos montes espesos. Corre la tercera, y en sta, como ya los muchos ros de la segunda se han juntado, hay pocas aguas y, por consiguiente, ros muy caudalosos y distantes. Cortos pastos; tierra salitrosa, de grandsimos y espesos arcabuzales que la hacen inhabitable; y ms con la vecindad de tanta gente brbara. Hay muchas Cinegas muy tiles y ojos de agua; y en especial el que sale de la ciudad de Monterrey, de quien tom nombre los ojos de Santa Luca; tan abundante y rico, que en otra parte adquiriera nombre de caudaloso ro. Captulo V DE LAS MINAS DE ESTE REINO, Y SU CALIDAD Hay en este Reino muchsimos minerales de plata, plomo y cobre. Lbranse en San Gregorio, donde hay muchas haciendas. El real de las Salinas tiene cinco haciendas con las minas profundas. Otras hay en el cerro de las Mitras, que, dicen los antiguos, acuden mucho. Hay hacienda moliente en Monterrey, a ttulo de ellas. Hay otras que llaman de Camajn y de la Parra. Un cerro est, que llaman de la Caldera, distante como treinta y cinco o cuarenta leguas, y de la villa de Cerralvo como veinte, al Occidente. El ao de noventa y seis pobl la ciudad de Monterrey el gobernador Diego de Montemayor; corra esta plaza por cuenta de S. M., hasta el ao de seiscientos y veinte y seis. Captulo IX DE CMO SE DESPOBL LA CIUDAD DE LEN; POR QU CAUSA. ALZAMIENTO Y MUERTES QUE HUBO Sucedi que el capitn Linares mat en el pueblo un indio, por decirle forz una hija suya. Enterrrolo en le corral de las yeguas, y a pocos das se descubri entre los indios por un pie que estaba fuera. Ordenaron de vengarse, convocando un alzamiento; que fue fcil, mediante a los daos que cada da reciban de los espaoles.

Un da, estando abajo del torren, como dos tiros de arcabuz, Martn de Sols, le dijo un indio: Anda donde estn tus compaeros, porque, estando aqu el sol (sealando a medioda), han de venir y matar a todo, los indios, que estn enojados. Subi arriba; avis al teniente, pusironse lo mejor que pudieron. Lleg el sol a la mitad de su carrera, cuando los indios, delante de la casa, dando alaridos y flechando apriesa. Sali apriesa el capitn Linares, a pie, con su chimal y espada en la mano, a defender unas cabrillas que le llevaban del corral. Matronlo, sacndole la lengua, que como estaban dl ofendidos, usaron con l crueldades. No haba ms que un caballo, que no hubo lugar de avisar a la caballada, que estaba lejos. El dueo de ste era Hernando Arias, que salt en l e hizo bellezas. Mat al que traa la espada y a todos los que alcanz. Hzolos retirar, desembarazando la campaa. Esto aviv el cuidado del teniente, y resolvi despoblar y retirarse al Saltillo. Y, para hacerlo con algn provecho, avis en San Luis de su pretensin y dio orden a un mestizo, buen soldado y gran lengua huachichila, con ttulo de caudillo y nueve compaeros, trujese carretas y se pusiese en la estancia de Castao, y convocase la gente de toda la comarca dicindoles que queran hacer all poblacin. El conchabo era que el teniente haba de despoblar la ciudad de Len. Andaba un soldado con su arcabuz en las manos, y el caudillo, le dijo con aspereza que arrimara el arcabuz, no entendieran los indios alguna traicin. Debi de replicarle, y el caudillo, maltratndole de palabra, le mand que lo largase, no entendieran los indios sus designios. Tir el soldado el arcabuz, enojado, apart a un indio y por seas le dijo que a la noche los haban de coger y ahorcar a todos. Este se lo dijo a los dems; convocronse, y de mano armada llegaron a al casilla. Cogironlos a todos, al caudillo ahorcaron de un rbol, a los dems mataron. Ya marchaba la gente de Len, con el deseo de verse con la presa en las manos; y antes de llegar al puesto, toparon una mula ensillada, que por el rastro se volva de huida. Tuvieron a mal agero, y cuidadosos aceleraron el paso. Hallaron el espectculo horrendo que he referido. Enterraron los cuerpos y prosiguieron su camino; dejando todo el reino despoblado. Captulo X DE LA POBLACIN DE LA CIUDAD DE MONTERREY Y POR QUIN Diego de Montemayor junt doce compaeros de los que haban estado en el reino; amigos suyos. Djoles cmo los indios del reino de llamaban, que viniera a poblar, pues eran conocidos. Asentles la proposicin; dieron palabra de asistirle, y resolvieron hacer la dicha entrada.

Trujeron sus mujeres, hijos y ganados, con todo lo dems que les perteneca y era necesario para hacerla; y como tenan vista la tierra, trujeron la mira al ojo de agua en que hoy est la ciudad; que es de la mejor y ms abundante de las Indias. Fund en su ribera, banda del norte, una ciudad que intitul Nuestra Seora de Monterrey; por gobernar en aquella sazn la Nueva Espaa D. Gaspar de Ziga y Acevedo, conde de Monterrey, Ojos de Santa Luca y Valle de Extremadura; el ao de quinientos y noventa y seis, en veinte de septiembre, la cual hizo cabeza del reino, metrpoli a las dems que en l se hicieran, como consta de su fundacin. La cual estuvo en esa arte hasta que, andando el tiempo, pareci al capitn Diego Rodrguez, justicia mayor del reino, pasarla a la del sur del ojo de agua, por ms comodidad. Nombr, ese da de la fundacin, alcaldes y regidores; fueron alcaldes Alonso de la Barreda y Pedro de Iigo; regidores, Juan Prez de los Ros, Diego Daz de Berlanga y a Diego Maldonado; procurador general, Diego de Montemayor, su hijo; escribano, Diego Daz de Berlanga. Seal propios y ejidos y lo dems necesario a una poblacin. Captulo XI DE LA MUERTE DEL GOBERNADOR. CMO QUED EL GOBIERNO. SUCESOS DE ESTE TIEMPO Enterraron su cuerpo en el convento de San Francisco; ao de seiscientos y diez. El hijo fue a Mxico, trujo confirmacin de su ttulo; admitise al cargo y procedi con el reciente ejemplo de su padre. El teniente muri de enfermedad, al ao once; enterrse en la misa iglesia que el padre. Nombr por su teniente al capitn Diego Rodrguez; confirmlo la Real Audiencia, y como hombre de experiencia, manij las cosas del gobierno con mucho cuidado. Captulo XII DEL ALZAMIENTO GENERAL QUE HUBO EN EL REINO, Y ENTRADA QUE LOS INDIOS HICIERON EN MONTERREY. MUERTES ACAECIDAS Y DESPUS Los indios determinaron una convocacin, que foment un indio llamado Cuajuco, que haba ya ido a Mxico y S. E. Lo hizo capitn y dio de vestir. Dispuestas todas las cosas, fueron a la hacienda los Nogales, a medio da. Haba algunos hombres que iban descuidados, salironles al encuentro los indios; hirieron a un mancebo llamado Andrs de Charles, atravesndolo de un flechazo; los dems se recogieron a la casa. Dieron aviso al justicia mayor, el cual llam al Cuajuco; diole razn de lo que l muy bien saba y disimulaba. Diose por desentendido y

mostrando enojo, pidi licencia para ir a inquirir quin lo haba hecho y traera a los agresores. Puso el justicia mayor cuidado en la guarde del pueblo; y una noche hallaron en el jacal de una india, Antonia, que serva al convento, un indio enemigo. Cogido, declar que maana haban de dar los indios en la ciudad, y que l vena a ver qu disposicin y guarda haba; y que la india Antonia daba los avisos que convenan. Dio orden el justicia mayor al capitn Joseph de Trevio para que con treinta hombres, sacasen aquel indio a ahorcar, y ellos se emboscasen en a Cinega que es hoy la labor de Juan Cavazos. Salieron a cuatro de febrero de mis seiscientos y veinticuatro, ahorcaron al indio y baj el capitn, contra la rplica de los soldados, a la Pesquera. Llegaron los indios a la ciudad, el dicho ao de veinte y cuatro; a ocho de febrero. Dieron de golpe al amanecer. Hirieron al capitn Antonio Rodrguez en una pantorrilla; yndose al Saltillo se le inflam y muri. Quedaron asimismo heridos el capitn Gonzalo Fernndez de Castro, Juan Prez de Lerma y Pedro Rangel. Mataron a un indio amigo. Defendieron los pocos que haba, muy bien la ciudad y los religiosos desde el convento. A los indios capitaneaban a caballo el Cuaujuco y Colmillo. Murieron algunos con los arcabuces; y visto no podan hacer ms efecto, a las nueve se empezaron a retirar, llevndose todas la yeguas, caballos, vacas y cabras que haba, sin resistencia. Despachado el justicia mayor a llamar la compaa o a buscarla, con Leonardo de Mendoza; halllos en la Pesquera. Volvieron y entrando en la ciudad, sin aguardar orden, cada uno se fue por donde quiso; unos a Saltillo, otros se quedaron en Monterrey. Dejaron pasar algunos das, y en la labor de Santa Catarina estaba un mayordomo llamado Diego Prez; dieron los indios en ella, y con l estaban en el aposento un indio y dos indias. El Cuaujuco lleg y lo estir, dicindole que se desnudara; hzolo as, y, habindole prometido dejar libre, lo envi que se fuese al pueblo; y al pasar un montecillo lo flecharon los indios. Anduvo indiscreto o turbado, pues con solo matar al indio y indias que estaban dentro, pudo librar hasta que llegara el socorro; y aun al mismo Cuaujuco pudo matar. Iba socorro, y avis un indio que ya estaba muerto y todo saqueado. Dio orden el justicia mayor a Bernab de las Casas para su castigo. Hizo algunos. Al fin dieron la paz, nunca de ellos muy segura. Ao de veinte y seis, erigi la iglesia parroquial de Monterrey, con comisin del Ilmo. Sr. D. Franciso de Rivera, obispo de Guadalajara, el den, D. Juan de Ortega Santelices. Nombr por cura al padre Martn Abad de Ura. Captulo XVI EN QUE SE DA RAZN DE QUIN TUVO ESTE REINO A SU CARGO

Pasado algunos aos de la muerte del gobernador Diego de Montemayor, pareci al marqus de Guadalczar, D. Diego Fernndez de Crdoba, virrey de la Nueva Espaa, por caer este reino tan distante de Mxico, que poda causar algunos inconvenientes, as en dar los avisos de los sucesos como en prevenir sus remedios, encargar el gobierno de l al general Agustn de Zavala, caballero del hbito de Santiago, que lo era del reino de la Galicia; el cual, como tan acostumbrado a servir a su rey, lo acept. El ao de mil y seiscientos y trece, hzolo notorio al justicia mayor, que era el capitn Diego Rodrguez. Dbesela la conservacin de este reino al general Agustn de Zavala, pues, a no estar debajo de su proteccin, y ser con tanta liberalidad fomentado, dificultossimo se me hace pudieran sustentar la poblacin los espaoles; tan combatidos y atemorizados, sin hacer sementeras ni alargarse a nada; pues, cuando no tuvieran tantos enemigos, bastaba el casero y formidable del hambre para desterrarlos. DISCURSO TERCERO Captulo I DE LA CAPITULACIN DE D. MARTN DE ZAVALA. SU VENIDA A ESTE REINO, Y OTRAS COSAS Estando este reino entre la paz y la guerra, el general Agustn de Zavala mand a su hijo D. Martn de Zavala, que estaba en la corte, el ao de veinte y cuatro, capitulase la poblacin y pacificacin de este reino. Hzolo y se concluyeron a tres de abril del ao de veinte y cinco. Despachronsele las cdulas necesarias para efecto de poder repartir tierras, aguas y indios; dndole ttulo de gobernador y capitn general, de duscientas leguas de latitud y otras tantas de longitud; con obligacin de poblar dos villas donde al virrey de la Nueva Espaa le pareciere; y las dems cdulas y ttulos que en las capitulaciones se refieren. Entr en la ciudad de Monterrey, a veinte y cuatro de agosto, el ao de veinte y seis; prevenido de gente, ropa, rejas, herramienta y todo lo dems necesario a una nueva poblacin. Envi a ensayar las minas de la redonda de Monterrey. Despach al capitn Martn de Zavala a la villa (sic) de Len; pobl otra vez las minas. Vino juez demarcador, que lo hizo de las dos villas, una que sola ser de Len y hoy de Cerralvo; otra donde hoy est esta de Cadereyta. Sali el gobernador de este de Monterrey para la de Cerralvo, dejando alcalde mayor en ella y la instruccin de su gobierno. Fund su villa, sin nombrar para entonces cabildo, por los muchos embarazos. Nombrlo el ao de mil seiscientos y treinta y ocho, siendo el primer

alcalde ordinario el sargento mayor Jacinto Garca de Seplveda; regidor, el capitn Pedro Buentello de Morales, y Francisco Prez de Escamilla, procurador general; el alfrez Diego de Villarreal, alguacil; Diego Caro de Vivanco, escribano de cabildo; Juan de Abrego, secretario de gobernacin. Tom, con pareceres de telogos y hombres de experiencia, acuerdo de hacerles guerra (a los indios), ahorcando los de mayor edad y desterrando los de meno; para que por ese medio, que se tuvo por eficaz, por sentir ellos el salir, ms que la muerte. A los diez aos de su alzamiento, dieron la paz, tantas veces quebrantada, a tiempo que lleg orden de Mxico para que no se sacasen los indios, que diese la causa de la guerra. Obedeci el gobernador, como vasallo de S.M. y ministro suyo. Captulo V PROSIGUE LA MATERIA DEL PASADO En todas las facciones que los espaoles hacan, les ayudaban unos indios, de nacin cataaras. Estos siempre fueron fieles, y, por el mismo caso, aborrecidos de los dems, que todos los queran matar y ponan asechanzas. Vivan en un llano, como tres leguas, poco ms o menos de la villa de Cerralvo. Pareca que la tierra estaba quieta y no se poda temer altercaciones; cuando, por costumbre antigua que tena Martn Lpez, alguacil mayor de Saltillo, de hurtar indizuelos para vender, entraron por las Palomas y salieron a este reino por la Boca del Piln, l y Juan de Menchaca, y con el ayuda de sus indios, que eran los hualahuises, de la propia Boca, quitaban de estas rancheras los hijos a las madres y se iban; esta vez los haban cogido, segn los indios dijeron en su disculpa. Vinieron muchas naciones, hostigadas de tantos daos; dijeron a los hualahuises que queran matar a los espaoles, que les ayudaran, o si no, los mataran a ellos; consintieron en ello; avisaron a su amo, por una india, que ya era noche, que se fueran, que los queran matar. Menchaca bien quera que colaran; Martn Lpez no, porque jams crey que tal atrevimiento haban de tener, diciendo: Sin indios. Llegaron a media noche, hallaron al Menchaca sentado, al otro durmiendo; atronlos, soltaron la presa y dejaron desnudos, muriendo. Captulo VII DE LA INUNDACIN DEL REINO Y DE OTRAS QUE DESPUS HA HABIDO; HAMBRES Y ENFERMEDADES Era tanto el descuido en que viva antiguamente en este reino, que ni haba casa con cimiento, no dejaban de fabricar cerca del agua. Envi tanta agua, el mes de septiembre del ao de treinta y seis, que parece se abrieron las cataratas del cielo.

Derrib todas las casas de Monterrey y las iglesias, dejndolo hecho un desierto. La villa de Cerralvo qued de la misma suerte. El ao de cuarenta y dos, apretaron, el mes de septiembre, las aguas con nortes, en esta villa, que traspasaba las tapias. Cayronse en ellas las ms de las casas, sin dao de la gente. El ao de cuarenta y cuatro cay un aguacero en las haldas de la sierra de San Gregorio, vertiente a la villa de Cerralvo; que creci una caada tanto, y tan rpida corriente, que, sobrepujando el hueco de la caada, que es bien ancho, embisti a la villa; derribando las casas que topaba, hacindolo todo un mar. Las sementeras son por junio y parte de julio. En esos meses, el ao de cuarenta y dos, llovi muy poco; perdindose los sembrados, y cuando por septiembre cargaron las aguas, no tenan en qu hacer. Prevnose el hambre que haba de haber. El ao de cuarenta y seis, por noviembre, entr de fuera un mancebo, hijo de un vecino de esta villa convaleciente de las viruelas que haba tenido en la Nueva Espaa. Apest la villa y todo el reino; de manera que en todo el ao de cuarenta y siete, murieron ms de quinientas personas de todos los gneros y edades, espaoles y indios. Era compasin y lstima ver tantas muertes, que casi quien enterrara o llevara a las iglesias no haba. De algunos que, heridos del mal, se fueron a sus tierras, cundi en ellas, que despobl rancheras enteras. Dur hasta los principios de cuarenta y ocho. Captulo VIII DE LA FUNDACIN DE LA VILLA DE CADEREYTA No era poco el cuidado que el gobernador tena, sobre la fundacin de la segunda villa de su capitulacin. Y habindose juntado los vecinos que le haban de poblar, hallndose achacoso, imposibilitado de ponerse en camino a hacerla, en la parte demarcada por S.E., resolvi el dar comisin a D. Luis de Ziga, para que, en compaa de Alonso Gutirrez Pimentel, escribano de S.M., la hiciese; tomando posesin con la solemnidad necesaria y repartiendo solares y todo lo dems que contiene la comisin, fecha en veinte y uno de febrero de seiscientos y treinta y siete aos. Aplaz da, que fue el doce de marzo el mismo ao. Reparti solares, comenzando por el de la iglesia y casas reales, y luego los dems vecinos, que all firmaron su vecindad. Hicironla en jacales; hasta que el ao de treinta y ocho, pareci al gobernador dar vista a la nueva poblacin, a la cual lleg el veinte de febrero. Y hallndola no estar dispuesta como deba, hizo la fundacin de nuevo; repartiendo solares y plaza, en conformidad de las cdulas de S.M., dndole ejidos y sealando propios, que de todo careca; dando a los vecinos caballeras de tierras para labores. Nombr alcaldes y regidores a los siguientes: Juan Mndez Tovar, alcalde ordinario; Diego de la Duea

y Joseph de la Garza, regidores; a m por procurador general; alguacil de cabildo, Domingo Conde; y Sebastin Prez de Gumendio Irigoyen, escribano de cabildo. Gobernse la villa por el alcalde hasta el ao siguiente, que las causas de la guerra obligaron a nombrar justicia mayor y capitn a guerra, siendo el capitn Bernardo Garca de Seplveda, alguacil mayor del reino. Tuvo el oficio hasta marzo del ao de cuarenta y dos, que pareci a dicho gobernador nombrar misin, mritos a que fui admitido a diez del mes y ao arriba referido.

HISTORIA DEL NUEVO REINO DE LEN 1650 1690 Juan Bautista Chapa
Captulo I DE LA HISTORIA DEL NUEVO REINO DE LEN, QUE COMIENZA DESDE EL AO DE 1650 EN ADELANTE Los discursos que hizo el capitn Alonso de Len, estn tan llenos de erudicin, conceptos y de los dems requisitos que necesita cualquier historia, que reconozco en mi corta suficiencia el atrevimiento mo en proseguirlos. Pero me he alentado con slo las noticias que me asisten, desde el fin del ao de mil seiscientos y cincuenta, de los subcesos que han pasado. Como fue la del siguiente, de cincuenta y uno, que, habindose alterado los indios que habitaban en la sierra de Papagayos y continuando, como solan, sus acostumbrados robos de caballada; oblig al gobernador D. Martn de Zavala, por medio de un indio llamado Francisco, de nacin tacuanama, saber dnde se rancheaban y quin los acaudillaba en estos delitos. Y ste, como fiel y legal, y que los enemigos no tena dl sospecha, fue a la dicha sierra y se estuvo algn tiempo con ellos; aplaudindoles sus designios. Y enterado de los que tenan, que era hacer una gran junta y mitote a su usanza, en donde confieren todas sus malas intenciones contra los espaoles, fue a dar noticias de ello al gobernador, quien resida de asiento en la villa de Cerralvo. De que diman despachar orden al dicho capitn Alonso de Len, que era justicia mayor y capitn a guerra de la villa de Cadereyta, para que fuese con algunos soldados a reconocer la dicha junta y desbaratarse; despachndole para gua al dicho indio Francisco, tacuanama. Y fue aclarando el da, al mismo tiempo que se nos apareci un cuzquillo que no comenz a ladrar. Retirndose, lo seguimos; y l se meti por una veredilla que iba a

dar a la ranchera donde viva el indio cabeza de bando, Cabrito; y, siguindola, la divisamos dicha ranchera; cerca de una barranca, al pie de la sierra. Sintironnos los indios y la desampararon, ganando la dicha sierra; y, aunque se dio cerco, se escaparon todos los varones y slo se cogieron seis indias que procuraban escaparse entre las peas. Captulo II DE CMO EL INDIO CABRITO, CABEZA DE BANDO, JUNT A DIEZ NACIONES DE INDIOS Y ACOMETI LA CASA DE JUSTICIA MAYOR; CON LOS DEMS QUE SUCEDI Una de las prisioneras fue la mujer del cabeza de bando, llamado Cabrito; la cual estaba presa en casa del justicia mayor, quien por negocios que se le ofrecieron, pas a la ciudad de Zacatecas, en cuya ausencia hizo fuga la contenida. Con que ste, como ofendido, y con el squito que tena, y sabiendo que el justicia mayor estaba ausente, convoc diez rancheras de indios para venir a la venganza y acometer la casa. A la media noche, una buena mujer de la casa estuviese despierta y oyese ruido en la ranchera de los indios agregados a ella. Y ella le dijo que se levantase; que estaba mucho nmero de indios cerca; que venan a acometer a la casa. Y siendo as que el justicia mayor, a instante se levant y abri a puerta. Al mismo tiempo, me llam a m. Estando ya a caballo el dicho justicia mayor y un vecino llamado Antonio Cortinas; recogise a toda la gente a la casa fuerte. Puesto yo en pelo en el caballo, para que pudiera pasar sin riesgo, dispar el justicia mayor un arcabuzazo a los indios que haba cercanos del rumbo que haba de llevar; con que, pude pasar. Y, ganando una lomita, me derrib el caballo; por lo cual pas a pie a dar aviso a la villa; habiendo pasado ya a este tiempo, al socorro, Luis de Ziga y Juan Lpez, llegando el caso a trminos. Finalmente, durara el cerco como media hora. Y el indio Cabrito, que llevaba cargando un colchn, alcanzndolo Juan Lpez en el ro, le meti por las espaldas una espada ancha, que el atraves. Segn se supo despus, muri dentro de tercero da; y por testamento que hizo, vocal, dej encargado a sus compaeros que, si queran vencer a los espaoles, les hurtasen todas las bestias; que, quitadas stas, los cogeran como pollos. Captulo III

DE CMO EL GOBERNADOR D. MARTN DE ZAVALA, POR LA MUCHA ALTERACIN DE LA TIERRA, LE OBLIG A PEDIR SOLDADOS AL SR. VIRREY PARA FUNDAR DOS PRESIDIOS No por la muerte del cabeza de bando, llamado Cabrito, cesaron los movimientos de los indios en este reino. Que, hallndose el gobernador ya menoscabado en su caudal, por haber tenido en la villa de Cerralvo algunos soldados a su costa, asalariados; as para salir a la campaa cuando se ofreciese, como para la guarda de cuatrocientos caballos que tena en la villa de Cerralvo para las funciones de guerra; le motiv a hacer ciertas informaciones de las cosas de la guerra y el estado que tena. Y hizo al Exmo. Sr. Conde de Alba, que gobernaba entonces la Nueva Espaa; proponindole la necesidad que tena este reino de que fuese servido, en nombre de S.M., de conceder dos presidios; el uno de doce soldados con un capitn, para la villa de Cerralvo; y otro, de ocho, con su capitn para la de Cadereyta; por ser fronteras; y que se situase su sueldo en la real caja de Zacatecas. Captulo IV EN QUE SE VAN PROSIGUIENDO LOS SUCESOS DE ADELANTE AL AO DE 53 No hubo cosa memorable el ao seiscientos y cincuenta y cuatro, que sea digna de notar. Pero el siguiente, de cincuenta y cinco, s; por la conmocin que hicieron algunos indios de los encomendados de este reino, que vivan en el valle del Piln y sus alrededores. Noticiado el gobernador don Martn de Zavala, mand formar una compaa para que saliese a este castigo; la cual dio a cargo del capitn Gregorio Fernndez, justicia mayor del valle de las Salinas y vecino antiguo y de bastantes experiencias; sino que su desgracia fue causa de un mal suceso. Dejando el real en el Piln fue con los ms de soldados y, caminando de noche, llegaron al pie de la sierra. Y, dejando los caballos asegurados con algunos compaeros, los dems comenzaron a subir a pie, en demanda de los agresores; que, sintiendo a los espaoles, se pusieron en defensa. Y la que tenan, de una palizada y fortificacin que haban hecho, fue causa que no les pudieron ofender y que ellos empezasen a rodar por la sierra tantas peas, que fue milagro no matarlos a todos; si bien peligraron tres, porque los arrebataron las piedras grandes y peas que desgalgaban, que los hicieron pedazos; con que oblig a retirarse a los dems a donde haban quedado las bestias. Captulo V DE CMO, CON CIERTA ASTUCIA, FUERON CASTIGADOS LOS INDIOS QUE HICIERON LAS MUERTES DE QUE SE HA TRATADO EN EL CAPTULO PASADO

Habiendo reconocido el gobernador D. Martn de Zavala la imposibilidad que haba en prenderlos; despach orden al capitn Antonio Ornipel, que viva en una hacienda llamada Matehuala. Y el dicho capitn Orpinel era teniente de dicho gobernador, hombre de muy buen entendimiento; para que viese si tena forma, con alguna maa y astucia, el poder, en la dicha hacienda, prender los dichos agresores. Y la que se dio fue tal, que lo consigui; dndoles a entender a algunos de dichos agresores que estaban ya congregados, que si sus compaeros se quisiesen agregar a aquella labor, los recibira de muy buena voluntad; con cuya pltica los indios fueron a buscar a sus compaeros y los llevaron a dicho puesto. Y dejndolos algunos das asegurar, agasajndolos y dndoles bastimientos, y teniendo ya prevencin de diez o doce hombres escondidos, un da, les dijo el dicho capitn Orpinel que tena un poca de ropa que repartirles; porque quera que permanecieran en aquella hacienda. Y un criado de casa, que entr con el, estaba ya avisado de que cuando hubiesen acabado de entrar todos, cerrase la puerta; como se ejecut. Con que, saliendo de repente los que estaban escondidos, con sus arcabuces, y no haber llevado armas los indios, se dieron por presos; que, amarrados, caminaron con ellos luego al valle del Piln, en donde estaba el sargenteo mayor Jacinto Garca de Seplveda, con su compaa, en aquella frontera, a quien se le entregaron. Y hizo justicia de ellos, ahorcando a veinte y dos, que fueron los que cayeron en esta ocasin; con que se soseg la tierra por algn tiempo con este castigo. Captulo IX DE CMO FALECI EL GOBERNADOR D. MARTN DE ZAVALA. SU BUEN GOBIERNO Y PRENDAS DE QUE FUE DOTADO Fue hijo natural del general Agustn de Zavala, minero tan rico en la ciudad de Zacatecas, que se dice por cosa cierta que slo del quinto que dio a S.M, de la plata que sac de sus haciendas, import cuatrocientos mil pesos. Ampli este reino en todo lo que sus fuerzas alcanzaron, gastando mucho caudal de su padre, mientras le vivi; y despus, lo poco que adquira, lo consuma as mismo en la guerra y en sustentar vecinos en la villa de Cerralvo. Naci el ao de quinientos y noventa y siete, en el real de Pnuco, cerca de la ciudad de Zacatecas. Padeca de cierto achaque en una pierna. El ao de 1664, le comenz a apurar el achaque y se le encancer la pierna; y falleci los ocho de agosto. Dej en su testamento que gobernase el cabildo de Monterrey, nterin que se daba cuenta al seor virrey para que proveyese lo que fuese servido.

Captulo X DE CMO, POR MUERTE DEL GOBERNADOR D. MARTN DE ZAVALA, PROVEY EL SR. VIRREY ESTE GOBIERNO A los ocho das de su muerte, despach el cabildo al procurador general de la ciudad, a la ciudad de Mxico, con un tanto del nombramiento y clusula de testamento del gobernador; que, vista por S.E. el Exmo. Seor marqus de Mancera, que gobernaba entonces la Nueva Espaa, con la facultad que le asista de nombrar interinos; atendiendo a los mritos y servicios del general Len de Alza, caballero de la Orden de Santiago; le nombr gobernador y capitn general de este gobierno; con mucha ampliacin en su ttulo, facultad de dar y repartir todo lo que daba y reparta el dicho D. Martn de Zavala, usando de la misma cdula que trujo el difunto de S.M. Entr a los cuatro de febrero del ao de seiscientos y sesenta y cinco. Parece que entr este pobre caballero en este gobierno, como dicen, con mal pie; pues fue cuando los indios del norte, haban comenzado a dar batera por todas partes. Captulo XI DE VARIOS SUCESOS QUE SE PROSIGUIERON EN EL AO DE 665 Hubo en este ao de 1665, muchos y varios sucesos de guerra, con al prosecucin del levantamiento de los indios del norte; que en varias escuadras salan, no slo a los caminos, sino hasta las mismas poblaciones, hurtando y haciendo cuanto dao podan. Con que el gobernador, con su providencia, nombr cuatro capitanes para que recorriesen los puertos del valle de las Salinas, Nacats, Muertos y otros; que fueron Antonio de Palacio, Francisco Botello, Pedro de la Garza y Alonso de Len. Que stos salan alternativamente con veinte y cinco y treinta hombres; que, siendo como eran, vistos de los enemigos, parece servan de algn freno. Captulo XV EN QUE SE PROSIGUEN LAS COSAS DEL REINO El gobierno del gobernador Len de Alza, no fue el de las mayores alteraciones; porque, como previno las cuatro escuadras que tengo referidas, parece que se goz de algn sosiego. Aunque no lo hubo en los nimos de los aficionados al gobernador D. Martn de Zavala; pues, al principio del ao de 67, vino a este reino cdula de la reina, nuestra seora, para que se reintegrase en las reales cajas de Zacatecas y San Luis la cantidad de pesos que haba percibido por sus salarios de tiempo de treinta y ocho aos de su gobierno, que, en conformidad de cdula, haba cobrado en dichas cajas, y que se ejecutasen sus bienes; y por la cantidad que faltase, se enterase de bienes del seor conde de Baos; que fue quien mand pagar dichos salarios.

Vino a la ejecucin de esto un Andrs de Mendoza, que embarg todo lo que se reconoci haba sido de dicho gobernador, que fue bien poco. Este ao hubo mudanza de gobierno, porque en el Real Consejo fue provedo por gobernador de este reino D. Nicols de Azcrraga, caballero de la Orden de Santiago; persona de muy alto entendimiento, que tom posesin a los doce de julio. Y a fin de septiembre sali para la ciudad de Mxico el general Len de Alza, su antecesor, con los crditos de su buen obrar en su gobierno. Captulo XVI DE CMO LOS INDIOS DEL NORTE PROSEGUAN LAS ENTRADAS A ESTE REINO El dicho gobernador D. Nicols de Azcrraga, teniendo noticia, como tuvo, de los buenos aciertos que haba tenido el capitn Alonso de Len, le eligi por capitn del presidio de la villa de Cadereyta, y alcalde mayor de aquella jurisdiccin; fiando de su persona la quietud de aquel lado y la que esperaba tener, por su medio, con el de la banda del norte. Y esto fue en tiempo que ya los indios del norte impedan el trajino de los caminos; y los de la nacin pelones, de la sierra de Papagayos, y borrados, de la de Tamaulipa, haban amenazado con hacer daos en llevarse caballadas y denudar pastores en el campo; hurtndoles as mismo ganado. Captulo XXV EN QUE SE TRATA DE CMO SE PROVEY ESTE GOBIERNO EN D. DOMINGO DE PRUNEDA Dir del fin del gobierno de D. Nicols de Azcrraga, quien, habiendo entrado en este reino en el ao de 67, a 12 del mes de julio, le gobern hasta doce de febrero del de 1676; en que entr y le sucedi D. Domingo de Pruneda, caballero montas. Tuvo por sucesor a D. Domingo de Vidagaray, quien trujo su residencia; que hubo bien poco que hacer en ella, por su buen obrar. Captulo XXVI DEL GOBIERNO DE D. DOMINGO DE VIDAGARAY, Y LO POCO QUE VIVI EN L A fin de mes de mayo del ao de 1681, entr a este gobierno el general D. Domingo de Vidagaray. Diole S. M. El oficio por sus muchos mritos y servicios, que constaron de sus papeles impresos; vindose por ellos haber servido cuarenta y cuatro aos en armadas y ejrcitos.

Trujo dicho D. Domingo su mujer, de Espaa; llamada Da. Cecilia de Heredia, seora muy noble y discreta, que con toda prudencia saba reportar a su marido; quien haba sido ms soldado que poltico. Era muy liberal, amigo de hacer banquetes, gastando exorbitantemente lo que haba trado. Dur muy poco su gobierno, porque, habindose demasiado en comer muchas sandas y melones, le sobrevinieron unas calenturas tercianas, de que muri muy breve; no habiendo gobernado ms de tres meses y diez y nueve das. Quedaron gobernando los alcaldes ordinarios. Despach la ciudad aviso al seor Virrey, dndole la nueva de la muerte del dicho gobernador; para que proveyese lo que fuera servido. Captulo XXVII DE CMO EL SR. VIRREY, MARQUS DE LA LAGUNA, PROVEY ESTE GOBIERNO EN JUAN DE ECHEVERRA La nueva de la muerte del gobernador D. Domingo de Vidagaray, hall en la ciudad de Mxico a Juan de Echeverra, quien haba ido a hacer un grueso empleo; con que pretendi el gobierno, nterin que S.M. le provea. En Espaa tuvo favor y amigos, por lo cual se provey en l y entr a esta ciudad, el ao de 1681, a mediados de diciembre. Padeca un achaque de evacuacin. El achaque le fue agravando, y las impaciencias que tena dieron motivos a que algunos vecinos pasasen a Mxico a quejarse. De que result que, hallndose el sargento mayor Alonso de Len en dicha ciudad, fue provedo por gobernador interino de dicho reino. Y el dicho Juan de Echeverra, vindose muy enfermo, resolvi no morir en l. Mand hacer una litera y se hizo llevar hacia el Mazapil; y a veintisis de diciembre del ao de 82, falleci en la hacienda que llaman de Cedros. Captulo XXVIII EN QUE PONEN LAS NACIONES DE INDIOS QUE HABAN EN ESTE REINO, Y SE HAN CONSUMIDO Irn con toda distincin, y las que estaban cercanas a esta ciudad eran las siguientes: guaacachinas, guinaleas, miscale, popoctoques, guayaguas, capatuus, estguama, cajubama, amaraguisp, catujanos, cami-isubaba, cabicujapas, caguchuara, niacomala, tochequines, amoguama, nepajanes, guamoayazuas, siamomos, camacaluira, macapaqui, alaoquies, aguicas, michiaba, canamau, pastanquia, cazulpanialie, joqualanes, quiatoltes, quibobimas, cagubiguamas, camabecumas, cuataches, aguatas, tatoamas, apitala, aguaque, acatoyan, amanasau, macacuy, amatames, pomaliqui, aleguapiame, tepehuanes, hutachichiles, estegueno, batajagua.

Las naciones que estaban cerca de la villa de Cadereyta, eran las siguientes: cacamegua, zumitagui, canamarigui, quejanaguia, cuaguijamiguara, guaristiguara, jiniguara, pijiguara, caguiraniguara, airaniguara, amiguara, baquiziziguara, canayna, canaguiagues, mayajuanguara, camatonaja, aguiniguara, camayopalo, tociniguara, cotipiniguara, caguisniguara, pantiguara, cajanibi, yaquinigua, hualahuides, camaiguaras, capagui, parajoa, paciguima, tascuache, cocoaiparas, maoraenas, majanales, comocauras, manunejo, ipajuiguara, amiguara, upaseptta, admitiales, cuatiguara, amancoas, quiniguales, soloaguas. Naciones de indios que estn de diez a doce leguas, en circuito, de la villa de Cerralvo; moquiaguines, capujaquines, janapases, gualeguas, guelamoyes, guanapujamos, coalimojes, imipectes, cayagues, imimules, yechimicuales, teguampaxtes, guampextes, guamipejes, comits, sologuegues, iliguigues, lespoamas, aguijaguas, calipocates, caraas, matascucos, amitos, jimiopas, amoamas, amituaguas, guajolotes, canapeos, guaguis, alazapas, tatoamas, capaes, cataaras, tancacoamas, caguilipanes, tacuanamas, cayaguaguins, guinaimas, canaines, amapoalas, camalucanos, canacabalas, amacuyeros, noreos, palaguines, escabeles, maciguaras, caguayoguames, quinegaayos, cajaquepas, caguchuasca, macomala, amoguama, pestanquia, coyotes, cuepanos, sayumiles, camacuros, quiguasguamas, congues, conicorichos, quetapones, cayanapuros, guanpes, quinemeguetes, catujanos, camuchinibara, canameo, tatocuenes, caculpaluniame. Captulo XXIX EN QUE SE PONEN OTRAS NACIONES QUE HOY ESTN AGREGADAS A LOS ESPAOLES Anancuaras, pantiguaras, ayenguara, anasguas, iscapana, cajapanama, anquimaniomo, sanguimaniguaras, caguimiguara, guarastiguara, pueripatama, caramaperiguan, cananarito, caguiniguara, tiaquesco, abasusiniguara, pantiporas, mapili, aguaranaguaras, aristeti, canaitoca, macatiguin, minacaguapo, matatiquiri, pachizercos, ayerapaguana, maquispamacopini, sainipame, caramapama, quiniguios, locaguiniguaras, quitaguiriaguilo, teminaguico, piograpapaguarca, tacopates, catareaguemaras, quinimichicos, amacuaguaramara, asequimao, estiajenepo, aguijampo, cocameguas, cocojuparas, ajuipiaijaigo, imiacolomo, aguanas, caramunigua, camisnimat, pajamaras, mapaniguara, quiguantiguara, camaniguara, canaitoco, ayundeguiguira, canbroinigueras, canaranaguio, malicococas, aocolas, cayupinas, bazaniguaras, plutuo, gueyacapo, cayanaguanaja, pionicuaguras, estecuenopo, boigueras, ameguara, maapiguara, boquiniguera, quiriquitiniguera, jiminiguera, satatiguara, aquirtigueras, catomavo, pericagueras, guicopasico, jaquiripamona, munapume, macuarera, copuchiniguara, lomotuguas, macatues, caguiranigueras, cuiminipacos boquiqueras, aguiniguaras, cuaquinacaniguaras, patoos, quiniquijos. Captulo XXXI

DE LA ENTRADA A ESTE GOBIERNO DEL MARQUS DE SAN MIGUEL DE AGUAYO En la flota que vino de Espaa, el ao de 1683, a puerto de la Veracruz, desembarc el marqus de San Miguel de Aguayo, caballero de la Orden de Santiago; a quien Su Majestad tena provedo por gobernador y capitn general de este reino; por tiempo de cinco aos. Entr a los 4 de febrero del ao siguiente de 84, con mucho aplauso de todos. Captulo XXXII EN QUE SE VAN PROSIGUIENDO LOS SUCESOS DE ADELANTE El marqus de San Miguel de Aguayo, siempre estuvo firme en la opinin de que los franceses estaban poblados en el Mar del Norte; y as, dispuso que se repitiese jornada por la otra banda del ro Bravo; pasando la villa de Cerralvo, por estar ya reconocido, por este reino, tener buen vado a distancia de veinte leguas de ella. No hallaron poblazn de franceses, ni quien les pudiese dar noticia; antes, s, les impidi un ro grande, salado, el que pudiesen pasar hacia el norte; con que quedaron frustradas las esperanzas del descubrimiento.