748

Dirio da Repblica, 1. srie N. 32 14 de fevereiro de 2012 ministrao Pblica, no sentido de a tornar eficiente e racional na utilizao dos recursos pblicos e, por outro, para o cumprimento dos objectivos de reduo da despesa pblica a que o pas est vinculado. Com efeito, mais do que nunca, a concretizao simultnea dos objectivos de racionalizao das estruturas do Estado e de melhor utilizao dos seus recursos humanos crucial no processo de modernizao e de optimizao do funcionamento da Administrao Pblica. Importava decididamente repensar e reorganizar a estrutura do Estado, no sentido de lhe dar uma maior coerncia e capacidade de resposta no desempenho das funes que dever assegurar, eliminando redundncias e reduzindo substancialmente os seus custos de funcionamento. Na sequncia da aprovao da lei orgnica do Ministrio da Sade pelo Decreto-Lei n. 124/2011, de 29 de Dezembro, com base em modelos de organizao mais reduzidos e com menores custos, torna-se necessrio proceder reviso da estrutura orgnica dos organismos que dependem da tutela ou superintendncia do Ministro da Sade, como o caso do Instituto Nacional de Emergncia Mdica, I. P. Com o presente decreto-lei procede-se, pois, aprovao do diploma orgnico do Instituto Nacional de Emergncia Mdica, I. P., estabelecendo-se uma organizao interna devidamente actualizada face s inmeras mutaes que o Instituto Nacional de Emergncia Mdica, I. P., tem vindo a registar desde a sua criao, com evidente respeito pelos objectivos preconizados pelo PREMAC. De entre as alteraes nova orgnica do Instituto Nacional de Emergncia Mdica, I. P., possvel destacar o reforo das atribuies relativas definio, coordenao e certificao da formao em emergncia mdica dos elementos do Sistema Integrado de Emergncia Mdica, e a manuteno da estrita fiscalizao da actividade de transporte de doentes. Assim: Ao abrigo do disposto no n. 1 do artigo 16. da Lei n. 3/2004, de 15 de Janeiro, e nos termos da alnea a) do n. 1 do artigo 198. da Constituio, o Governo decreta o seguinte: Artigo 1.
Natureza

operaes de privatizao das empresas estatais do setor da comunicao social; 1982/1986: Adjunto do Diretor Financeiro da ICESA, S. A., (construo e obras pblicas; promoo imobiliria); 1980/1982: Incio da carreira profissional na Torralta como quadro tcnico do Departamento de Planeamento, Controlo e Anlise; 1991/1994: Coordenador da atividade comercial do Barclays Bank nas agncias da regio de Cascais.
Nota curricular de Vasco da Rocha Campilho Marques

1 Dados pessoais: Nome: Vasco da Rocha Campilho Marques; Data de nascimento: 21 de novembro de 1977. 2 Formao acadmica: 2005/2006: Curso de Estudos Avanados em Gesto Pblica, no INA Instituto Nacional de Administrao, I. P.; 1999/2004: Mestrado Integrado em Gesto de Empresas Diplme de lEcole des Hautes tudes Commerciales. Tripla Acreditao: EQUIS, AACSB, AMBA, Groupe HEC, Frana; 1995/1999: Mestrado Integrado em Relaes Internacionais Diplme de lInstitut dtudes Politiques de Paris, no Institut dtudes Politiques de Paris (SciencesPo); Outubro 2001-setembro 2002: Mestrado em Sociologia Poltica e Polticas Pblicas Diplme dtudes Approfondies, no Institut dtudes Politiques de Paris (SciencesPo), Frana; 1989/1995: Baccalaurat Europeu da Escola Europeia de Bruxelas II, Blgica. 2 Atividade profissional atual: Assessor do Secretrio de Estado do Ambiente e do Ordenamento do Territrio. 3 Funes anteriores: 2010/2012: Tcnico Superior na Direo-Geral de Assuntos Europeus; 2006/2010: Tcnico Superior na CCDR-LVT; 2002/2005: Atividades docentes nas seguintes cadeiras: Le Pouvoir Politique: du niveau local au niveau europen (regente: Philippe Braud); Comportements, forces et attitudes politiques en France et en Europe (regente: Pascal Perrineau) Investigao no domnio dos Partidos Polticos e Memria Coletiva no Institut dtudes Politiques de Paris (SciencesPo), em Frana.

MINISTRIO DA SADE
Decreto-Lei n. 34/2012
de 14 de fevereiro

1 O Instituto Nacional de Emergncia Mdica, I. P., abreviadamente designado por INEM, I. P., um instituto pblico integrado na administrao indirecta do Estado, dotado de autonomia administrativa e financeira e patrimnio prprio. 2 O INEM, I. P., prossegue as atribuies do Ministrio da Sade, sob superintendncia e tutela do respectivo ministro. Artigo 2.
Jurisdio territorial e sede

No mbito do Compromisso Eficincia, o XIX Governo Constitucional determinou as linhas gerais do Plano de Reduo e Melhoria da Administrao Central (PREMAC), afirmando que o primeiro e mais importante impulso do Plano deveria, desde logo, ser dado no processo de preparao das leis orgnicas dos ministrios e dos respectivos servios. Trata-se de algo absolutamente estruturante, por um lado, para o incio de uma nova fase da reforma da Ad-

1 O INEM, I. P., um organismo central com jurisdio sobre o territrio continental. 2 O INEM, I. P., tem sede em Lisboa. 3 O INEM, I. P., dispe de trs servios territorialmente desconcentrados, designados por delegaes regionais, com as seguintes reas territoriais de actuao: a) A Delegao Regional do Norte, na rea correspondente ao nvel II da Nomenclatura de Unidades Territoriais para Fins Estatsticos (NUTS) do Norte;

Dirio da Repblica, 1. srie N. 32 14 de fevereiro de 2012 b) A Delegao Regional do Centro, na rea correspondente ao nvel II da Nomenclatura de Unidades Territoriais para Fins Estatsticos (NUTS) do Centro; c) A Delegao Regional do Sul, na rea correspondente ao nvel II da Nomenclatura de Unidades Territoriais para Fins Estatsticos (NUTS) de Lisboa e Vale do Tejo, do Alentejo e do Sul. Artigo 3.
Misso e atribuies

749

1 O INEM, I. P., tem por misso definir, organizar, coordenar, participar e avaliar as actividades e o funcionamento de um Sistema Integrado de Emergncia Mdica (SIEM) de forma a garantir aos sinistrados ou vtimas de doena sbita a pronta e correcta prestao de cuidados de sade. 2 So atribuies do INEM, I. P., definir, organizar e coordenar as actividades e o funcionamento do SIEM, assegurando a sua articulao com os servios de urgncia e ou emergncia nos estabelecimentos de sade, no que respeita a: a) Prestao de cuidados de emergncia mdica em ambiente pr-hospitalar, nas suas vertentes medicalizados e no medicalizados, e respectiva articulao com os servios de urgncia/emergncia; b) Referenciao e transporte de urgncia/emergncia; c) Recepo hospitalar e tratamento urgente/emergente; d) Formao em emergncia mdica; e) Planeamento civil e preveno; f) Rede de telecomunicaes de emergncia. 3 So, tambm, atribuies do INEM, I. P.: a) Coordenar no Ministrio da Sade as actividades conducentes definio de polticas nos domnios da emergncia mdica e do transporte de urgncia e ou emergncia; b) Assegurar o atendimento, triagem, aconselhamento das chamadas que lhe sejam encaminhadas pelo nmero telefnico de emergncia e accionamento dos meios de emergncia mdica apropriados; c) Assegurar a prestao de cuidados de emergncia mdica em ambiente pr-hospitalar e providenciar o transporte para as unidades de sade adequadas; d) Promover a resposta integrada ao doente urgente/ emergente; e) Promover a correcta referenciao do doente urgente/ emergente; f) Promover a adequao do transporte inter-hospitalar do doente urgente/emergente; g) Colaborar com a Direco-Geral da Sade (DGS) na elaborao de normas de orientao clnica relativas actividade de emergncia mdica; h) Definir, planear, coordenar e certificar a formao em emergncia mdica dos elementos do SIEM, incluindo dos estabelecimentos, instituies e servios do Servio Nacional de Sade (SNS); i) Colaborar na elaborao dos planos de emergncia/catstrofe com as Administraes Regionais de Sade, com a DGS e com a Autoridade Nacional de Proteco Civil, no mbito das respectivas leis reguladoras; j) Orientar a actuao coordenada dos agentes de sade nas situaes de catstrofe ou calamidade, integrando a organizao definida em planos de emergncia/catstrofe, sem prejuzo das atribuies de outras entidades; l) Desenvolver aces de sensibilizao e informao dos cidados no que respeita ao SIEM;

m) Definir os critrios e requisitos necessrios ao exerccio da actividade de transporte de doentes, incluindo os dos respectivos veculos, e proceder ao licenciamento desta actividade e dos veculos a ela afectos; n) Fiscalizar a actividade de transporte de doentes, sem prejuzo da competncia sancionatria atribuda a outros organismos; o) Homologar os curricula dos cursos ou estgios que versem sobre emergncia mdica; p) Assegurar a representao internacional, no domnio das suas competncias e atribuies especficas e promover a cooperao com as comunidades lusfonas, sem prejuzo das competncias prprias do Ministrio dos Negcios Estrangeiros, sob coordenao da DGS, enquanto entidade responsvel pela coordenao da actividade do Ministrio da Sade no domnio das relaes internacionais; q) Contribuir, em articulao com a DGS, para a definio e actualizao das polticas de planeamento civil de emergncia na rea da sade. Artigo 4.
rgos

So rgos do INEM, I. P.: a) O conselho directivo; b) O fiscal nico; c) A comisso tcnico-cientfica. Artigo 5.
Conselho directivo

1 O conselho directivo composto por um presidente e um vogal. 2 Sem prejuzo das competncias que lhe forem conferidas por lei, ou nele delegadas ou subdelegadas, compete ao conselho directivo: a) Designar representantes do INEM, I. P., junto de outras entidades, nacionais e internacionais, neste ltimo caso, em articulao com o Ministrio da tutela; b) Proceder definio de parcerias estratgicas, com entidades, pblicas ou privadas, e celebrar os respectivos protocolos; c) Decidir sobre a atribuio de subsdios a entidades sem fins lucrativos que, sob orientao do INEM, I. P., colaborem nas actividades de emergncia mdica; d) Propor ao membro do Governo responsvel pela rea da Sade a aprovao da tabela de preos dos servios prestados, bem como das respectivas actualizaes; e) Autorizar a cedncia, a qualquer ttulo, de equipamentos, em conformidade com planos aprovados; f) Aprovar planos e programas de cursos de formao de pessoal de emergncia e autorizar a sua realizao. 3 O conselho directivo pode delegar nos seus membros as competncias que lhe so cometidas. Artigo 6.
Fiscal nico

O fiscal nico designado nos termos da lei quadro dos institutos pblicos. Artigo 7.
Comisso tcnico-cientfica

1 A comisso tcnico-cientfica um rgo de consulta, de apoio e participao na definio das linhas gerais

750

Dirio da Repblica, 1. srie N. 32 14 de fevereiro de 2012 3 As receitas prprias referidas no nmero anterior so consignadas realizao de despesas do INEM, I. P., durante a execuo do oramento do ano a que respeitam, podendo os saldos no utilizados transitar para o ano seguinte, nos termos da lei. Artigo 10.
Despesas

de actuao do INEM, I. P., e nas tomadas de deciso do respectivo conselho directivo. 2 A comisso tcnico-cientfica composta por: a) O presidente do conselho directivo do INEM, I. P., que preside; b) Um representante da Direco-Geral da Sade; c) Um representante de cada uma das Administraes Regionais de Sade, I. P.; d) Um representante da Autoridade Nacional de Proteco Civil; e) Dois representantes das Faculdades de Medicina, designados pelo Conselho de Reitores das Universidades Portuguesas; f) Duas personalidades de reconhecido mrito tcnico-cientfico na rea da emergncia mdica, designados pelo membro do Governo responsvel pela rea da sade, sob proposta do presidente. 3 Os membros efectivos e suplentes da comisso tcnico-cientfica previstos nas alneas b) a d) do nmero anterior so designados por despacho dos membros do Governo responsveis pela rea da sade e da tutela de cada um dos servios e entidades representadas. 4 Os membros referidos no n. 2 so designados por perodos de trs anos, renovveis por igual perodo, devendo os membros mencionados nas alneas b) a f) do n. 2 ser substitudos por membros suplentes, nas suas faltas ou impedimentos. 5 Compete comisso tcnico-cientfica: a) Emitir parecer sobre os planos e relatrios de actividades; b) Emitir parecer sobre todos os assuntos que lhe sejam submetidos pelo presidente. 6 A participao nas reunies da comisso tcnico-cientfica no remunerada. Artigo 8.
Organizao interna

Constituem despesas do INEM, I. P., as que resultem de encargos decorrentes da prossecuo das respectivas atribuies. Artigo 11.
Patrimnio

O patrimnio do INEM, I. P., constitudo pela universalidade dos bens, direitos e obrigaes de que titular. Artigo 12.
Cobrana de prmios

1 As empresas de seguros cobram a percentagem prevista na alnea a) do n. 2 do artigo 9., conjuntamente com o prmio ou contribuio, sendo responsveis por essa cobrana perante o INEM, I. P. 2 No decurso do ms seguinte s cobranas, as empresas de seguros transferem para a conta aberta no Instituto de Gesto e da Tesouraria do Crdito Pblico, I. P., em nome do INEM, I. P., o total mensal, sem qualquer deduo. 3 Nos dez dias seguintes ao termo do prazo previsto no nmero anterior, as empresas de seguros enviam ao INEM, I. P., uma relao das cobranas efectuadas por ramo de actividade, bem como a confirmao da data e valor da transferncia. 4 O Instituto de Seguros de Portugal deve comunicar ao INEM, I. P., at 31 de Maro e 30 de Setembro de cada ano, as importncias cobradas a ttulo de prmio ou contribuio nos semestres terminados, respectivamente, a 31 de Dezembro e 30 de Junho de cada ano. Artigo 13.
Sucesso

A organizao interna do INEM, I. P., a prevista nos respectivos estatutos. Artigo 9.

Receitas

O INEM, I. P., sucede nas atribuies da Comisso de Planeamento de Emergncia da Sade. Artigo 14.
Norma revogatria

1 O INEM, I. P., dispe das receitas provenientes de dotaes que lhe forem atribudas no Oramento do Estado. 2 O INEM, I. P., dispe ainda das seguintes receitas prprias: a) A percentagem de 2 % dos prmios ou contribuies relativos a contratos de seguros, em caso de morte, do ramo Vida e respectivas coberturas complementares, e contratos de seguros dos ramos Doena, Acidentes, Veculos terrestres e Responsabilidade civil de veculos terrestres a motor, celebrados por entidades sediadas ou residentes no continente; b) As quantias cobradas pela prestao de servios no mbito das suas atribuies; c) O produto da venda de publicaes editadas; d) Os subsdios, subvenes e comparticipaes de entidades pblicas e privadas; e) O produto das coimas resultantes do exerccio das suas atribuies, na proporo prevista nos termos da lei; f) Quaisquer outras receitas que lhe sejam atribudas por lei, contrato ou por outro ttulo.

revogado o Decreto-Lei n. 220/2007, de 29 de Maio. Artigo 15.

Entrada em vigor

O presente decreto-lei entra em vigor no primeiro dia do ms seguinte ao da sua publicao. Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 7 de Dezembro de 2011. Pedro Passos Coelho Vtor Lou Rabaa Gaspar Miguel Bento Martins Costa Macedo e Silva Paulo Jos de Ribeiro Moita de Macedo. Promulgado em 3 de Fevereiro de 2012. Publique-se. O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA. Referendado em 8 de Fevereiro de 2012. O Primeiro-Ministro, Pedro Passos Coelho.