Cpia no autorizada

JUL 1996

NBR 8673

ABNT-Associao Brasileira de Normas Tcnicas

Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210 -3122 FAX: (021) 240-8249 Endereo Telegrfico: NORMATCNICA

Aeroporto - Conector (plugue e receptculo) para cabo eltrico para auxlio luminoso

Copyright 1996, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

Origem: Projeto NBR 8673/1984 CB-08 - Comit Brasileiro de Aeronutica e Transporte Areo CE-08:002.02 - Comisso de Estudo de Auxlios Visuais Eltricos em Aeroportos NBR 8673 - Airport - Conector for electrical cable for lighting aids Descriptors: Conector. Visual aids. Airport Esta Norma substitui a NBR 8673/1984 Vlida a partir de 30.08.1996 Palavras-chave: Conector. Auxlios visuais. Aeroporto 10 pginas

Sumrio
Prefcio 1 Objetivo 2 Referncias normativas 3 Requisitos 4 Mtodo de ensaio 5 Marcao 6 Embalagem 7 Aceitao e rejeio ANEXO A Figuras

1 Objetivo
1.1 Esta Norma estabelece as condies exigveis de fabricao, inspeo e recebimento de conectores (plugues e receptculos) para cabo eltrico para auxlios visuais luminosos em aeroportos. 1.2 Esta Norma no se aplica a componentes de sistemas em que se usam cabos com blindagem metlica.

2 Referncias normativas Prefcio

A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial (ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos CB e ONS, circulam para Votao Nacional entre os associados da ABNT e demais interessados. Esta norma inclui o anexo A, de carter normativo. As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para esta Norma. As edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est sujeita a reviso, recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se usarem as edies mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui informao das normas em vigor em um dado momento. NBR 5349/1985 - Cabos nus de cobre mole para fins eltricos - Especificao NBR 5426/1985 - Planos de amostragem e procedimentos na inspeo por atributos - Procedimento

Cpia no autorizada

NBR 8673/1996

NBR 7732/1992 - Cabos eltricos para auxlios luminosos em aeroportos - Especificao ASTM-D-1149/1986 - Rubber deterioration - Surface ozone cracking in a chamber - Standard test method for UL 62/1983 - Flexible cord and fixture wire

3.3.2 Resistncia mecnica da moldagem

3 Requisitos
3.1 Classificao Os conectores de cabos so classificados dentro de dois tipos, duas classes e cinco estilos de plugues, e dois tipos, duas classes e cinco estilos de receptculos.
3.1.1 Tipo

A ligao entre a isolao do cabo e o plugue ou receptculo da classe A deve resistir a um esforo de trao de no mnimo 75% da fora de ensaio exigida na determinao da resistncia mecnica do condutor completo, conforme a NBR 5349. A ligao do plugue ou receptculo da classe A com cabos cujos condutores no tenham especificaes conforme a NBR 5349 deve resistir a um esforo de trao de 210 MPa. Este valor baseado em 75% do valor mdio da trao de ruptura de 280 MPa para todas as sees dos fios.
3.3.3 Conexo mecnica

Esta Norma abrange plugues e receptculos com as seguintes caractersticas eltricas: a) tipo I - 1 condutor, 25 A, 5000 V; b) tipo II - 2 condutores, 20 A, 600 V.
3.1.2 Classe

A conexo entre plugue e receptculo deve resistir a um esforo esttico de 45 N, sem mostrar evidncia de separao.
3.3.4 Selagem

Deve ser proporcionada selagem prova dgua na ligao plugue-receptculo e entre as peas metlicas inseridas no elastmero do plugue ou do receptculo. 3.4 Fabricao e materiais
3.4.1 Corpo do conector 3.4.1.1 O corpo do conector deve ser moldado em materiais naturais e/ou elastomricos sintticos, servindo tanto como isolao quanto cobertura, de maneira a envolver completamente os pinos e soquetes dos conectores, quando montados. 3.4.1.2 O material deve ser adequado para permanecer

Esta Norma abrange plugues e receptculos com os seguintes mtodos de fixao: a) classe A - moldado no cabo em fbrica; b) classe B - moldado no cabo no campo.
3.1.3 Estilo

Esta Norma abrange plugues e receptculos com os seguintes estilos de alojamentos: a) estilo 1 - plugue, figura A.1; b) estilo 2 - receptculo, figura A.1; c) estilo 3 - receptculo, figura A.1; d) estilo 4 - plugue, figura A.2; e) estilo 5 - receptculo, figura A.2; f) estilo 6 - plugue, figura A.3; g) estilo 7 - receptculo, figura A.3; h) estilo 8 - plugue, figura A.3; i) estilo 9 - receptculo, figura A.3; j) estilo 10 - plugue, figura A.4. 3.2 Condies ambientais

submerso em gua e capaz de resistir a ataques espordicos de produtos qumicos, tais como leo, querosene ou gasolina.
3.4.1.3 Os corpos dos conectores classe A devem ser fabricados com materiais capazes de aderir cobertura do cabo ou isolao do condutor, durante o processo de fabricao, para proporcionar selagem prova dgua. 3.4.1.4 Os elastmeros utilizados nos corpos dos conectores

no devem conter mais que 20% de negro-de-fumo.

3.4.1.5 Os corpos dos conectores classe B devem suportar

a exposio direta luz solar e a ozone.

3.4.2 Pinos e soquetes 3.4.2.1 Os soquetes devem ser fendados e providos de mo-

Os plugues e receptculos devem ser projetados para usos contnuos dentro de uma faixa de temperatura de -10C a +65C, ainda que expostos ao tempo ou submersos em gua. 3.3 Desempenho
3.3.1 Conexo eltrica

la para assegurar bom contato eltrico, conforme 3.3.1.

3.4.2.2 Os pinos e soquetes para conectores no devem

apresentar avarias aps a prensagem.

3.4.2.3 Os pinos e soquetes devem ser fabricados com

cobre eletroltico com 98% de pureza.

3.4.2.4 Os soquetes devem ser inteiramente recozidos e fornecidos com uma mola tipo luva, em liga cobre-berlio, para garantir uma presso de contato adequada e evitar a penetrao de material dieltrico durante montagem e uso subseqente.

O regime eltrico de cada conector no deve ser maior que o valor requerido para seu tipo em 3.1.1. A queda de tenso entre os contatos de um plugue conectado a um receptculo no deve exceder 7,5 mV para os conectores tipo I e 6,0 mV para os conectores tipo II.

Cpia no autorizada

NBR 8673/1996

3.4.2.5 Os pinos devem ser feitos de material com tmpera

4 Mtodo de ensaio
4.1 Responsabilidade do fabricante O fabricante deve assegurar que cada conector produzido apresente desempenho conforme esta Norma. Se algum defeito de fabricao for constatado durante uso normal em at um ano aps a data de instalao, ou em at dois anos aps data de aquisio, o conector deve ser substitudo ou reparado pelo fabricante. 4.2 Ensaios de qualificao Os conectores, com condutores montados, devem ser submetidos aos ensaios descritos nesta seo. Nos ensaios, os conectores classe B devem ser montados conforme instrues do fabricante e os cabos devem ter um comprimento de 0,6 m + 0,05 m. Uma amostra de conectores deve ser selecionada de um lote de produo para cada tipo de conector a ser ensaiado, em nmero estabelecido em comum acordo entre comprador e fabricante.
4.2.1 Ensaios dieltricos 4.2.1.1 Plugues e receptculos

pelo menos meio dura, com a seo de prensagem inteiramente recozida. A poro de contato do pino deve ser deixada com tmpera dura. A transio da dureza deve ser limitada seo de travamento do pino.
3.4.2.6 O pino ou soquete deve ser estanhado, niquelado ou

prateado por eletrodeposio, para garantir um bom contato eltrico.

3.4.2.7 O pino para o plugue estilo 6 e o soquete para o

receptculo estilo 7 devem ser providos de indicao visual que mostre a posio correta de montagem.
3.4.3 Montagens do conector classe A 3.4.3.1 Os pinos e soquetes devem ser colocados perpendi-

cularmente face do molde. Os condutores eltricos devem ser conectados mecnica e eletricamente ao(s) pino(s) e o alojamento deve ser moldado conforme 3.4.1.
3.4.3.2 Aps a moldagem, a separao entre os pinos de

conectores duplos, quando apertados um contra o outro com uma fora de 27 N, aplicada a 12,7 mm da face do plugue, no deve ser inferior a 3 mm.
3.4.3.3 A separao entre os finais dos pinos no deve ser

maior que 14,3 mm, quando os pinos so puxados em direes opostas com uma fora de 27 N, aplicada a 12,7 mm da face do plugue.
3.4.4 Montagem do conector classe B

Os conectores do tipo I devem ser fabricados conforme as dimenses indicadas no anexo A. Cada receptculo deve ser equipado com uma luva descartvel, feita de polietileno de alta densidade (linear), alojada no selo dgua do receptculo, com a finalidade de impedir que o excesso do composto de silicone escoe. Cada soquete deve ser equipado com um pino descartvel, feito de polietileno de alta densidade (linear), para prevenir a entrada do composto de silicone durante a montagem e para fornecer uma indicao visual da posio correta na montagem. O pino deve ser desenhado de forma a assegurar uma adequada disperso interna do composto de silicone durante a montagem. Uma quantidade adequada de composto isolante de silicone deve ser fornecida com cada conector, para assegurar o enchimento de todos os vazios internos, quando o conector montado. Cada conector deve ser protegido com uma tampa descartvel na entrada do cabo.
3.4.5 Protetores 3.4.5.1 Quando houver necessidade de proteo dos plugues

Plugues de resistncia dieltrica adequada devem ser usados como padro para este ensaio. Os plugues devem satisfazer as dimenses do plugue-padro correspondente, destinado ao uso com o receptculo a ser ensaiado. Cada plugue deve ser verificado com calibradores de anis passa ou no passa, para comprovar a conformidade com as dimenses especificadas. Cada receptculo em ensaio deve ser unido com um dos plugues de ensaio e permanecer por 24 h em um banho de gua potvel na temperatura ambiente entre 15C a 35C. No final do ensaio, a resistncia mnima entre condutor(es) e gua e entre condutores de conectores classe B, no mesmo meio, medidos com uma fonte de 500 V, deve ser de 25000 . Estas leituras devem ser feitas com o receptculo ainda imerso. Os receptculos que forem aprovados neste ensaio devem ser usados para ensaiar os plugues correspondentes em um ensaio semelhante.
4.2.1.2 Conector

e receptculos, antes da montagem final, devem ser colocados protetores feitos de material compatvel com os conectores, conforme 3.4.1.
3.4.5.2 Quando o receptculo necessitar de um protetor com dispositivo para curto-circuit-lo, as ligaes internas devem ser feitas nos pinos adequados. 3.4.5.3 As dimenses do encaixe devem ser as mesmas do

plugue correspondente. Este deve ter um s vermelho, moldado de forma indelvel.

Depois da concluso do ensaio anterior, cada tipo de plugue e receptculo deve ser conectado e imerso em banho de gua, como antes. Quando imersos, cada conjunto deve ser manualmente flexionado durante um perodo de 2 min e ento deixado imerso durante 24 h, no mnimo, com os cabos flexionados e mantidos a 180 de seu eixo longitudinal. Deixar imerso um comprimento de 0,6 m do cabo, sendo 0,3 m do plugue e 0,3 m do receptculo. Fazer as medidas depois de 24 h de imerso para determinar se estas atendem aos requisitos conforme 4.2.1.1. Esta medida deve ser feita 1 min aps a aplicao de uma tenso de 4,7 kVCC aos conectores tipo II e 15 kVCC aos conectores tipo I, durante 5 min. Posteriormente, aquecer a gua a 65C, sem remover as montagens, e manter esta temperatura por um mnimo de 1 h. Realizar novamente medidas de resistncia entre condutor(es) e gua e entre condutores e conectores classe B com uma fonte de 500 V. A resistncia mnima aceitvel para estas leituras deve ser de 10000 M.

Cpia no autorizada

NBR 8673/1996

4.2.2 Ensaio de ligao

6.2 As instrues de montagem dos componentes devem estar inseridas na embalagem individual. 6.3 Cada embalagem individual deve conter os seguintes dizeres: a) nomenclatura sucinta; b) classe de tenso; c) nome do fabricante, com o CGC e endereo completo; d) data de fabricao (ms e ano); e) nmero desta Norma. 6.4 Para fins de expedio, os componentes devem ser acondicionados em caixas de papelo adequadas. 6.5 As caixas de papelo, alm dos dizeres contidos em 6.3, devem indicar claramente a quantidade de unidades contidas em cada uma.

A ligao moldada entre cabo e conector classe A deve ser submetida a uma carga de trao longitudinal de magnitude conforme 3.3.2. Se alguma evidncia de separao de ligao for constatada, o conjunto deve ser rejeitado.
4.2.3 Ensaio da conexo mecnica

Cada conjunto de plugue e receptculo deve ser conectado e submetido carga de trao conforme 3.3.3. Se alguma evidncia de separao da conexo for constatada, o conjunto deve ser rejeitado. Nenhum dano deve ocorrer aos componentes de acoplamento, quando o plugue e receptculo conectados so separados por uma carga de trao esttica maior, conforme 3.3.1.
4.2.4 Ensaio da conexo eltrica

Quando se aplica a corrente nominal, devem ser feitas medidas de queda de tenso entre o plugue e o receptculo conectados. Devem ser rejeitados os componentes que apresentarem uma queda de tenso superior, conforme 4.2.1. 4.3 Ensaio de tipo
4.3.1 Ensaio de intemperismo

7 Aceitao e rejeio
7.1 Inspeo visual Antes de qualquer ensaio, deve ser realizada uma inspeo visual sobre todas as unidades de expedio para verificao das condies estabelecidas nas sees 5 e 6 desta Norma. 7.2 Ensaios de recebimento
7.2.1 Todas as unidades de expedio que tenham cumprido o estabelecido em 7.1 devem formar o lote de produo, do qual deve ser retirada uma amostra para os ensaios previstos em 4.2. 7.2.2 No recebimento, o lote de produo deve ser dividido em lotes de 100 unidades ou de 500 unidades, a critrio do comprador. 7.2.3 O critrio adotado para formao e anlise das amostras deve ser conforme a NBR 5426. 7.2.4 A quantidade de unidades de produto inspecionada deve ser igual da coluna (II) da tabela 1.

Os conectores devem ser submetidos luz simulada do sol, conforme UL-62, e exposio a ozone (com 50 ppm a 38C, durante um perodo de 100 h), conforme ASTM-D-1149. O aparecimento de rachaduras ou trincas nos conectores, aps a aplicao do ensaio, uma evidncia de no conformidade com esta Norma. Este ensaio deve fazer parte do controle de qualidade do fabricante.

5 Marcao
Cada plugue e receptculo deve ser identificado com a marca do fabricante, o nmero desta Norma e com o respectivo nmero de estilo.

6 Embalagem
6.1 Os conectores devem ser fornecidos em embalagens individuais, constitudas de saco de poliestireno selado, contendo um pedao de tecido absorvente para propiciar a remoo do excesso de composto de silicone.

Tabela 1 - Aceitao e rejeio Lote (I) 100 500 Amostra (II) 13 32 Aceitao do lote (III) 0 1 Rejeio do lote (IV) 2 4 Aceitao do lote (V) 1 4 Rejeio do lote (VI) 2 5

Cpia no autorizada

NBR 8673/1996

7.2.5 Se o nmero de unidades defeituosas na primeira

amostra for igual ou menor que o indicado na coluna (III) da tabela 1, o lote deve ser aceito.
7.2.6 Sendo o nmero de unidades defeituosas na primeira

7.2.8 As quantidades de unidades defeituosas encontradas na primeira e segunda amostras devem ser somadas. 7.2.9 Se esta quantidade somada for igual ou menor que o

indicado na coluna (V) da tabela 1, o lote deve ser aceito.

7.2.10 Sendo a quantidade acumulada igual ou maior que o indicado na coluna (VI) da tabela 1, o lote deve ser rejeitado. 7.2.11 Nas aquisies inferiores a 100 unidades, o fabricante

amostra igual ou maior do que o indicado na coluna (IV) da tabela 1, o lote deve ser rejeitado.
7.2.7 Se o nmero de unidades defeituosas na primeira

amostra for maior que o indicado na coluna (III), porm menor que o indicado na coluna (IV) da tabela 1, uma segunda amostra de igual tamanho deve ser retirada, conforme coluna (II) da tabela 1.

deve providenciar um certificado no qual conste que os conectores fornecidos cumprem os requisitos dos ensaios desta Norma.

/ANEXO A

Cpia no autorizada

NBR 8673/1996

Cpia no autorizada

NBR 8673/1996

Anexo A (normativo) Figuras

Figura a) - Plugue, tipo II, classe A, estilo 1

Figura b) - Receptculo, tipo II, classe A, estilo 2

Figura c) - Receptculo, tipo II classe A, estilo 3 Dimenses em milmetros

Cotas a b c d e f g h i NOTAS 1 Os soquetes no devem ser aprofundados mais que 3,18 mm abaixo da face interna do receptculo e antes da conexo. O comprimento mnimo de cada soquete deve ser aproximadamente igual ao de seu respectivo alojamento. 2 Para contato menor, cabo preto. Para contato maior, cabo branco. 3 O corpo do conector deve ser fabricado de maneira tal que permita um manuseio fcil durante a instalao e manuteno. Dimenses 3,94 0,03 3,15 0,03 15,87 0,38 8,71 + 0,79, - 0,00 11,05 0,25 18,41 + 0,25, - 0,00 25,40 + 0,00, - 0,79 3,99 0,03 3,20 0,03 Cotas j l m n o p q r Dimenses 16,28 mn. 9,09 + 0,00, - 0,38 17,63 0,25 28,57 0,79 38,10 0,79 44,45 0,79 53,97 0,79 66,67 0,79

Figura A.1 - Plugue e receptculo

Cpia no autorizada

NBR 8673/1996

Figura a) - Plugue, tipo I, classe A, estilo 4

Figura b) - Receptculo, tipo I, classe A, estilo 5 Dimenses em milmetros

Cotas a b c d e f g h i NOTAS 1 O soquete no deve ser aprofundado mais que 3,18 mm abaixo da face do receptculo e antes da conexo. O comprimento mnimo do soquete deve ser aproximadamente igual ao de seu respectivo alojamento. 2 O corpo do conector deve ser fabricado de maneira tal que permita um manuseio fcil durante a instalao e manuteno. Dimenses 15,06 + 0,38, - 0,00 26,97 0,38 4,72 0,03 15,34 + 0,25, - 0,00 23,80 + 0,00, - 0,79 14,55 0,25 15,44 + 0,00, - 0,38 27,43 mn. 4,78 0,03

Figura A.2 - Plugue e receptculo

Cpia no autorizada

NBR 8673/1996

Figura a) - Plugue, tipo I, classe B, estilo 6

Figura b) - Pino

Figura c) - Receptculo, tipo I, classe B, estilo 7

Figura d) - Soquete

Figura e) - Plugue, tipo I, classe B, estilo 8

Figura f) - Receptculo, tipo I, classe B, estilo 9 Dimenses em milmetros

Cotas a b c d e f g h NOTAS 1 Os plugues e receptculos mostrados acima podem conter em sua superfcie externa ressaltos que possam facilitar sua operao de montagem. 2 O corpo do conector deve ser fabricado de maneira tal que permita um manuseio fcil durante a instalao e manuteno. 3 Desenho opcional do travamento. 4 Abertura de alvio da presso do composto de silicone. 5 Desenho opcional do alojamento interno e travamento. Dimenses 6,93 4,50 19,05 mn. 26,97 0,38 4,72 0,03 27,43 mn. 4,78 0,03 0,64 0,25 Cotas i j l m n o p Dimenses 13,30 + 0,25, - 0,00 15,06 + 0,38, - 0,00 15,34 + 0,25, - 0,00 23,80 + 0,00, - 0,79 14,55 0,25 15,44 + 0,00, - 0,38 13,90 + 0,25, - 0,00

Figura A.3 - Plugue e receptculo

Cpia no autorizada

10

NBR 8673/1996

Dimenses em milmetros
Cotas a b c d NOTA - As dimenses dos pinos so mostradas na figura A.1. Dimenses 11,05 0,25 18,41 - 0,00, + 0,25 10,16 0,38 25,40 mn.

Figura A.4 - Plugue, tipo II, classe A, estilo 10