Anda di halaman 1dari 4

Ao de la Inversin para el Desarrollo

Rural y la Seguridad Alimentaria


Primera Fiscala Provincial Especializada Antidrogas Sede Callao

DICTAMEN N EXPEDIENTE N JUZGADO ESPECIALISTA SENTENCIADO DELITO INCIDENTE

: : : : : : :

00233-2009-6-0701-JR-PE-06 CUARTO JUZGADO PENAL ANGELA ALVARADO ARAGON MANUEL MUOZ PAYAN TRFICO ILCITO DE DROGAS REVOCATORIA DE SEMI LIBERTAD

SEOR JUEZ PENAL DEL CALLAO: I. ANTECEDENTES: Viene a este Ministerio Pblico a folios 72, el incidente de Semilibertad del rematado MANUEL MUOZ PAYAN, sentenciado como autor del Delito contra la Salud Pblica - Trfico Ilcito de Drogas Transporte y Acondicionamiento de Clorhidrato de Cocana en la MODALIDAD MALETA en agravio del Estado, encuadrndose la conducta del procesado en el tipo penal previsto y sancionado en el primer prrafo del artculo 296 del Cdigo Penal , modificado por el Decreto Legislativo N 982. Siendo condenado a seis aos y ocho meses de pena privativa de libertad efectiva, al pago de doscientos das multa (a razn de veinticinco por ciento de sus ingresos diarios), inhabilitacin de veinte meses, al pago de una reparacin civil de seis mil nuevos soles, y decomiso definitivo del dinero y bienes incautados; en mrito a la Sentencia de fecha veintitrs de Marzo del dos mil siete (obrante a fs. 4/6); a fin de emitir el dictamen correspondiente. II. DE LA REVISION DE LOS RECAUDOS DEL INCIDENTE DE SEMILIBERTAD: Con fecha 13 de Febrero de 2009, este Despacho Fiscal emiti el Dictamen N 69-2009, mediante el cual declar PROCEDENTE1 el pedido de semilibertad incoado por el sentenciado antes referido; asimismo con fecha 24 de Febrero del 2009 vuestro
1

En este sentido, la suspensin de la ejecucin de la pena no es un derecho del penado que pudiera ejercer una vez reunido y cumplido los requisitos formales y materiales previstos en la legislacin vigente para tal efecto, sino que, por otro lado, los beneficios penitenciarios constituyen estmulos que forman parte del tratamiento progresivo del interno y que responden a las exigencias de individualizacin de la pena. Por ltimo se reitera que la ley no obliga a conceder la suspensin y ser el Juez quien en cada caso concreto la aplicar cuando tenga una expectativa fundada - determinado grado de probabilidad - de que el penado se comportar conforme a derecho.

JBMA/maml.

Ministerio Pblico Fiscala de la Nacin

Jr. Adolfo King 206 Callao / Telf-Fax: 4299627 / Cel.: RPM #357284 RPC 987589948/ EJr. Adolfo King 206 Callao / Telf-Fax: 4299627 / Cel.: RPM #357284 RPC 987589948 / E-mail: mail:jmendoza@mpfn.gob.pe

Ao de la Inversin para el Desarrollo

Rural y la Seguridad Alimentaria


Primera Fiscala Provincial Especializada Antidrogas Sede Callao

juzgado declar PROCEDENTE2 el beneficio penitenciario solicitado por el rematado, as como estableci el cumplimiento de las reglas de conductas sealadas en el artculo 58 del Cdigo Penal, teniendo entre estas las siguientes: a) El beneficiado deber pernoctar en su domicilio, estando sujeto al control e inspeccin de la autoridad penitenciaria; c) No variar de domicilio sin consentimiento de la autoridad penitenciaria; d) Concurrir a la dependencia judicial y autoridad penitenciaria respectiva cada treinta das para informar y justificar sus actividades, registrando su firma en el libro de Registro de Firmas respectivo; y e) Acreditar una actividad laboral o educativa que se encuentre ejerciendo dentro de los treinta das de excarcelado; disponindose en consecuencia la inmediata excarcelacin del sentenciado en mencin. En este sentido, de la revisin y anlisis de los actuados se aprecia que, a folios 46, obra el primer requerimiento efectuado por el Juzgado, de fecha 10 de Junio de 2009, a efectos que el liberado MANUEL MUOZ PAYAN cumpla con las reglas de conducta impuestas en la Resolucin de Semilibertad, bajo apercibimiento de revocrsele el beneficio otorgado en caso de incumplimiento, mediante Decreto de fecha 10 de Junio de 2009. Asimismo, se aprecia a folios 48 el Oficio N 653-2009-INPE/18.2211-J-OTT, de fecha 23 de Julio de 2009, mediante el cual el Establecimiento Penitenciario de Ejecucin de Penas Limitativas de Derecho y Asistencia Post Penitenciaria del INPE da cuenta al Juzgado que el liberado se encuentra en calidad de INCONCURRENTE desde el mes de Abril de 2009, indicando que desde esta fecha ha dejado de pernoctar y residir en el domicilio consignado en su solicitud de otorgamiento de beneficio de semilibertad (ver folios 12/13 y 48/49), retirndose sin dar aviso alguno; incumpliendo en consecuencia con las reglas de conductas a) y c) de la parte resolutiva de la Resolucin de conformidad, referidas a la permanencia en el domicilio sealado
2

Que ahora bien, la funcin del Juez no finaliza con la fundamentada verificacin conjunta de los presupuestos legales del artculo 57 del Cdigo Penal. Puesto que, al ser la suspensin de la pena una medida alternativa de rgimen de prueba, el Juez debe fijar las reglas de conducta, segn corresponda, y supervisar su estricto cumplimiento, a fin de garantizar la rehabilitacin y resocializacin del agente, conforme a la Norma IX del Ttulo Preliminar del Cdigo Penal. Corresponde, entonces, al Operador Judicial cuidar la debida aplicacin tanto de los alcances de las reglas de conducta y del periodo de prueba, como de los criterios legalmente fijados para la revocacin de dicha medida (conforme lo prescribe el artculo 59 del Cdigo Penal).

JBMA/maml.

Ministerio Pblico Fiscala de la Nacin

Jr. Adolfo King 206 Callao / Telf-Fax: 4299627 / Cel.: RPM #357284 RPC 987589948/ EJr. Adolfo King 206 Callao / Telf-Fax: 4299627 / Cel.: RPM #357284 RPC 987589948 / E-mail: mail:jmendoza@mpfn.gob.pe

Ao de la Inversin para el Desarrollo

Rural y la Seguridad Alimentaria


Primera Fiscala Provincial Especializada Antidrogas Sede Callao

como residencia, lograda su excarcelacin, y a la no variacin de dicho domicilio sin la autorizacin de la autoridad penitenciaria. Razn por la que dicho Juzgado, mediante Decreto de fecha 27 de Octubre de 2009, da cuenta de dicha situacin a este Ministerio Pblico a fin de que emita su pronunciamiento respectivo. Siendo esto as, con fecha 01 de Diciembre de 2009, este Ministerio Pblico emiti el Dictamen N 931-2009, por medio del cual OPINA que se debe amonestar por nica vez al beneficiario sentenciado para que cumpla con la totalidad de las reglas de conducta impuestas, bajo apercibimiento de ser revocado el beneficio penitenciario otorgado. En este contexto, el Juzgado Penal Transitorio del Callao, con fecha 30 de Diciembre de 2009, requiri por segunda vez que el liberado MANUEL MUOZ PAYAN cumpla con las reglas de conducta impuestas, bajo apercibimiento de revocarle el beneficio penitenciario, y resuelve AMONESTAR POR UNICA VEZ al sentenciado por no cumplir con las reglas de conducta antes acotadas. Que, por otro lado se tiene que, con fecha 29 de Octubre de 2012, el Juzgado Penal Transitorio del Callao recepcion el Oficio N 12622012-INPE/18-2211-J-OTT, mediante el cual la autoridad penitenciaria informa que el sentenciado MANUEL MUOZ PAYAN se encuentra en calidad de INCONCURRENTE desde el mes de Agosto de 2012, registrando su ltima firma el 17 de Julio de 2012, por tanto viene incumpliendo con su tratamiento post penitenciario; motivo por el que dicho Juzgado requiri por tercera vez el cumplimiento de las reglas de conducta, mediante Decreto de fecha 05 de Noviembre de 2012. III. ANLISIS FISCAL: Asimismo, se advierte que el FALLO de la Resolucin de fecha 23 de Marzo de 2007, obrante a folios 06, condena al penado MANUEL MUOZ PAYAN como autor del delito contra la Salud Pblica Trfico Ilcito de Drogas en agravio de Estado, a SEIS AOS Y OCHO MESES de pena privativa de la libertad, la misma que computado desde el seis de Julio del ao dos mil seis, fecha en la que fue detenido, vencer el da cinco de Marzo del ao dos mil trece, fecha en la que ser puesto en libertad siempre y cuando no exista orden contraria emanada de autoridad competente

Por lo que estando a los considerandos precedentes, esta Primera Fiscala Provincial Especializada en Delitos
JBMA/maml. Ministerio Pblico Fiscala de la Nacin

Jr. Adolfo King 206 Callao / Telf-Fax: 4299627 / Cel.: RPM #357284 RPC 987589948/ EJr. Adolfo King 206 Callao / Telf-Fax: 4299627 / Cel.: RPM #357284 RPC 987589948 / E-mail: mail:jmendoza@mpfn.gob.pe

Ao de la Inversin para el Desarrollo

Rural y la Seguridad Alimentaria


Primera Fiscala Provincial Especializada Antidrogas Sede Callao

de Trfico Ilcito de Drogas, opina que se REVOQUE el beneficio de Semilibertad otorgado al liberado SAMUEL FELIZ MARTE. PRIMER OTROSI DIGO: El Fiscal encargado suscribe el presente, en mrito a la Resolucin Administrativa N 658-2013-MP-FN-PJFSDFCALLAO. SEGUNDO OTROSI DIGO: Se devuelve el presente incidente a fojas 79. TERCERO OTROSI DIGO: Se adjunta copia del presente dictamen para que se proceda a notificar debidamente al Procurador Pblico a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio del Interior referidos al Trfico Ilcito de Drogas.. CUARTO OTROSI DIGO: Que, atendindose a que el liberado SAMUEL FELIZ MARTE es un ciudadano dominicano con vida familiar estable y con intencin de regresar a su pas de origen para reforzar sus lazos familiares, segn se aprecia a folios 22, este Ministerio Pblico estima necesario que se recabe su reporte migratorio, a fin de determinar si ste ha logrado salir del pas; visto que dicho liberado tiene IMPEDIMENTO DE SALIDA DEL PAIS hasta el cumplimiento de su sentencia (a fs. 68). QUINTO OTROSI DIGO: Asimismo, se oficie al rea de tratamiento de medio libre del establecimiento penitenciario de ejecucin de penas limitativas de derecho y asistencia post penitenciaria del INPE, a fin que se determine si el sentenciado SAMUEL FELIZ MARTE ha venido cumpliendo con su tratamiento post penitenciario. Callao, 17 de Junio de 2013.

JBMA/maml.

Ministerio Pblico Fiscala de la Nacin

Jr. Adolfo King 206 Callao / Telf-Fax: 4299627 / Cel.: RPM #357284 RPC 987589948/ EJr. Adolfo King 206 Callao / Telf-Fax: 4299627 / Cel.: RPM #357284 RPC 987589948 / E-mail: mail:jmendoza@mpfn.gob.pe