Centros de Transformacin

CENTROS DE TRANSFORMACIN
1 INTRODUCCIN Segn el Reglamento sobre Centrales Elctricas, Subestaciones y Centros de Transformacin, RCE, se define la Alta Tensin como aquella superior a 1000 V en corriente alterna o 1500 V en corriente continua. Dentro de esta definicin de Alta Tensin, catalogamos el rango de tensiones en:
Tensin nominal 3 6 10 Distribucin Media Tensin 15 20 25 30 45 66 110 Alta Tensin Transporte 132 150 220 Muy Alta Tensin Tensiones recomendadas 400 Tensin ms elevada 3,6 7,2 12 17,5 24 30 36 52 72,5 123 147 170 245 420

trminos de seguridad, garanta de servicio y calidad de la instalacin. 1.1 Media Tensin En los crculos profesionales se emplea el trmino Media Tensin elctrica para referirse a instalaciones con tensiones entre 1 y 45 kV. Dichas instalaciones son frecuentes en lneas de distribucin que finalizan en centros de transformacin, donde normalmente se reduce la tensin hasta los 400 V y tambin en CT de MT/MT de grandes industrias (MT/3-5-6 kV). En realidad no existe una definicin clara en ningn reglamento de hasta dnde llega la media tensin. La denominacin de Media Tensin es usada por las compaas elctricas para referirse a sus tensiones de distribucin. 1.2 Definicin de centros de transformacin de distribucin Un centro de transformacin es una instalacin elctrica que recibe energa en Alta Tensin (>1000 V) y la entrega en Baja Tensin. Por su ubicacin, los centros de transformacin pueden clasificarse como sigue: Centro de transformacin de interior. Todos los elementos del CT se alojan en el interior de un mismo edificio. Puede ser una caseta prefabricada o en obra de fbrica. Centro de transformacin subterrneo. Todos los elementos del CT se alojan en el interior en un recinto subterrneo, al que se accede desde la va pblica. Centro de transformacin de intemperie. Este tipo de centros consiste en un transformador montado sobre un apoyo (poste) de una lnea area de Alta Tensin. Este tipo de centro es propio para zonas rurales. Por la propiedad de estos centros de transformacin puede ser: Del cliente. Slo alimenta a un cliente. El abonado es un gran consumidor y compra la energa elctrica en Media Tensin, y la transforma en sus propias instalaciones. De la compaa elctrica. Alimenta a varios clientes por medio de una red de distribucin en Baja Tensin. Dentro de los centros de transformacin y distribucin se ubican los equipos necesarios para la maniobra, el control y la proteccin en Media Tensin. 1.3 Modelos de Red Para entender el conexionado de los CT a la red elctrica, es necesario hacer un repaso a los tipos de redes elctricas: 1.3.1 Zona Rural Dispersa Corresponden a municipios con menos de 200 suministros, as como los suministros ubicados fuera de los ncleos de poblacin que no sean polgonos industriales o residenciales. Pgina 1 de 18

Uso

Definicin

La Media Tensin tiene como finalidad principal la distribucin de la energa elctrica en la penltima fase antes de su consumo. Debido a la creciente cantidad de energa por distribuir cada vez se utilizan tensiones de lnea mayores, que evitan prdidas por efecto Joule en su transporte. Cuando hablamos de consumos domsticos o industriales con baja potencia de contratacin (P < 350 kW) la energa se entrega en la modalidad de Baja Tensin (400/230 V); en cambio, en el momento en que el cliente tiene necesidades de mayor potencia, por causas tcnico-econmicas es preferible hacer esta entrega de energa en Alta Tensin (V > 1000 V). Debido a estas particularidades, la compaa de distribucin, en el primer caso, debe de realizar una red de Media Tensin donde ir colocando centros de transformacin pblicos para, a travs de transformadores reductores y una red de Baja Tensin, ir entregando la energa. En cambio si el cliente tiene una mayor necesidad de energa la entrega se le realizar en Media Tensin. l mismo deber adecuar las instalaciones para recepcionarla. Es aqu donde aparece el centro de transformacin de abonado. La correcta definicin de la aparamenta necesaria para poder controlar, maniobrar y transformar esta energa ser vital para el buen funcionamiento en Jos Enrique Castro Snchez - Ver. 1.0 - May/10

Centros de Transformacin La red, generalmente ser area con estructura radial. Normalmente no existir apoyo de otras lneas. Los CT sern habitualmente de tipo intemperie en apoyo (PT) 1.3.2 Zona Rural Concentrada Se definen como tales, los municipios con un nmero de suministros entre 200 y 2.000. Para la alimentacin de estos suministros, la estructura de la red ser similar a la de zona rural dispersa, con la salvedad de que pueda ser subterrnea en las reas ms cntricas de la poblacin. En estas reas en que la red sea subterrnea, la estructura ser como la indicada para Zona Urbana, o sea, con CT de tipo interior. En las reas con redes areas, los CT sern del tipo de intemperie en apoyo. 1.3.3 Zona Semiurbana Corresponden a municipios con un nmero de suministros entre 2.000 y 20.000. La red ser generalmente area, con posibilidad de otras alimentaciones de la misma subestacin (a ser posible de diferente barra) o de otras subestaciones prximas. Podr ser subterrnea en el interior del ncleo, en cuyo caso, la estructura de la red ser como la indicada para Zona Urbana En todo caso, en los ncleos de ms de 2.000 suministros, la red de distribucin de ENDESA en Andaluca debe desarrollarse respetando el criterio de doble alimentacin de los suministros (habitualmente, CT de interior. 1.3.4 Zona Urbana Se definen como tales, los municipios con ms de 20.000 suministros y las capitales de provincia. En general, las redes sern subterrneas. Siempre que se trate de red subterrnea, todo Centro de Transformacin y todo suministro en Media Tensin debe tener posibilidad de alimentacin alternativa para caso de fallo de su alimentador en servicio. Consiguientemente, en estas redes, todo Centro de Transformacin y todo suministro en Media Tensin, debe tener entrada y salida de lnea; bien sea porque est incluido en un bucle de la red de Media Tensin, o bien porque tenga circuito trifsico de reserva, con aparamenta de maniobra para poder realizar el cambio de alimentador mediante simple maniobra. Por su parte, las secciones de los conductores de las redes subterrneas de Media Tensin, se prevern para poder garantizar esa alimentacin alternativa en caso necesario. 1.3.5 Zonas Especialmente Sensibles Son zonas locales estratgicas, en mercados de gran dispersin que requieren doble alimentacin por necesidades especficas de calidad de suministro. Igualmente pueden existir requerimientos locales que obliguen a la realizacin de redes subterrneas como si se tratase de Zona Urbana, en zonas donde no es estrictamente necesario, a tenor de los criterios anteriores. En todo caso y a tenor de lo dispuesto en el artculo 35 del vigente Reglamento de Lneas Areas de Alta Tensin, para que sea exigible que una lnea area MT sea subterrnea, ser necesario que los terrenos Jos Enrique Castro Snchez - Ver. 1.0 - May/10 Pgina 2 de 18 estn urbanizados o en curso de urbanizacin. 1.3.6 Polgonos Industriales Las redes sern areas o subterrneas en funcin de la normativa local. El esquema de la red se orientar al bucle, pudiendo existir alimentaciones directas a clientes de MT de elevada potencia. En casos en que la red (o parte de ella) tenga que ser subterrnea, el esquema ser el de anillo, al menos en los tramos soterrados. 1.3.7 Zonas de Demanda Estacional Son aquellas zonas que en determinadas pocas del ao, multiplican la demanda y que pueden requerir un tratamiento correspondiente a una densidad de demanda superior (considerar la situacin ms desfavorable). CENTROS DE TRANSFORMACION TIPO INTERIOR (CT) 2.1 Esquemas Bsicos CT con dos entradas/salidas, ampliable a una ms, y un transformador: 2

CT con dos entradas/salidas, ampliable a una ms, y dos transformadores:

Centros de Transformacin Para CTs de compaa, no se deben instalar ms de dos transformadores, salvo acuerdo expreso entre el Promotor y ENDESA. Los CTs de abonado pueden tener otras configuraciones, como por ejemplo: construcciones similares en la misma zona de distribucin. Asimismo, una vez terminada la ejecucin de la obra civil y antes del montaje elctrico, se presentar el Certificado de cumplimiento de requisitos estructurales. A la finalizacin de los trabajos se presentar el Certificado de Direccin y Fin de Obra. El CT no contendr canalizaciones ajenas al CT, tales como agua, vapor, aire, gas, telfonos, etc.; y los elementos delimitadores del CT (muros exteriores, cubiertas y solera), as como los estructurales en l contenidos (vigas, columnas, etc), tendrn una resistencia al fuego RF240, y los materiales constructivos del revestimiento interior (paramentos, pavimento y techo) sern de clase M0 de acuerdo con la norma UNE 23727. Ninguna abertura exterior del CT permitir el paso de agua que caiga con una inclinacin inferior a 60 respecto a la vertical. Con el fin de evitar que se produzcan humedades por capilaridad en las paredes, exteriormente estar cubierto por una capa impermeabilizante que evite la ascensin de la humedad. A efectos del clculo de forjados, en la superficie de ocupacin del CT podrn diferenciarse dos zonas con solicitaciones diferentes: La de maniobra, que debe soportar una carga distribuida de, como mnimo, 400 kg/m2. La del transformador y sus accesos, que debe soportar una carga rodante de 4.000 kg apoyada sobre cuatro ruedas dispuestas formando un cuadrado de 0,67 m de lado. Las zonas por donde deba desplazarse el transformador para aproximarse a su emplazamiento definitivo se le aplican los mismos criterios de carga. Los paramentos interiores se acabarn en raseo con mortero de cemento y arena lavada de dosificacin 1:4 con aditivo hidrfugo en masa, maestrado y pintado. Los paramentos exteriores se realizarn de acuerdo con el entorno urbanstico al que se incorpore. Elementos metlicos: todos los elementos metlicos que intervengan en la construccin del CT y puedan estar sometidos a oxidacin debern estar protegidos mediante un tratamiento de galvanizado en caliente segn norma ISO 1461 o equivalente, tal como se indica en el apartado 2.2.7. El certificado de cumplimientos de requisitos estructurales y de resistencia al fuego se presentarn junto con los documentos finales de obra de la instalacin elctrica antes de su puesta en servicio.

2.2 Elementos constructivos En zonas ya urbanizadas, los CT podrn ubicarse en edificio independiente, o integrado en un edificio destinado principalmente a otros usos. En nuevas actuaciones urbansticas, los CT debern instalarse en edificio independiente en superficie. En caso de CT en edificio independiente, s e u t i l i z a r n prefabricados de hormign, que deben cumplir con la Norma ENDESA FNH001, as c o m o l a s Especificaciones Tcnicas de ENDESA Referencias n 6702980 a 6702983, segn corresponda, que podrn ser adaptados exteriormente para su mejor integracin esttica en el entorno, siempre que no se perjudique su seguridad y funcionalidad; especialmente en lo que se refiere a la ventilacin y al sistema equipotencial. En caso de CT integrado en un edificio destinado a otros usos, se seguirn las siguientes prescripciones: - A todos los efectos se considera que forma parte del edificio donde se encuentra ubicado. Sus caractersticas constructivas se ajustarn a lo indicado en la Norma Bsica de la Edificacin aplicable y en las Ordenanzas Municipales vigentes. - El tcnico de ENDESA encargado de la obra, junto con la direccin facultativa de la misma, har un replanteo previo del CT e indicar las caractersticas constructivas y de ubicacin de la albailera (acabados), herrajes interiores, puertas, ventilaciones, etc. que deben incorporarse, en funcin de las necesidades de la instalacin y de Jos Enrique Castro Snchez - Ver. 1.0 - May/10

2.2.1 Construccin de la solera La solera soportar los esfuerzos verticales asignados para los forjados para cargas fijas y mviles antes indicadas. Cundo sea necesario, en la construccin de CT en edificio independiente, deber realizarse un estudio geotcnico simplificado (un sondeo) para determinar si el terreno admite cimentaciones superficiales directas. En caso de que las caractersticas del terreno no Pgina 3 de 18

Centros de Transformacin admitan este tipo de cimentaciones, se realizarn cimentaciones profundas con micropilotes, o se estudiar un nuevo emplazamiento. Cuando la solera sea de obra de fbrica, se har con una capa de mortero de una composicin adecuada para evitar la formacin de polvo y ser resistente a la abrasin, estar elevada como mnimo 0,20 m sobre el nivel exterior y contendr el mallazo equipotencial citado en el apartado 5. Tendr una ligera pendiente hacia el exterior o un punto adecuado de recogida de lquido, en el propio CT. 2.2.2 Canalizaciones de entrada de cables Los cables entrarn al CT a travs de pasamuros estancos o tubos, llegando a las celdas o cuadros correspondientes por un sistema de fosos o canales. Los tubos sern de polietileno de alta densidad, tendrn un dimetro PN 160, su superficie interna ser lisa y no se admitirn curvas. Los que no se utilicen se sellarn con espumas impermeables y expandibles. Estos tubos cumplirn con la Norma ENDESA CNL002, as como con las Especificaciones Tcnicas ENDESA Referencias n 6700144 6700145, segn se trate. En situaciones excepcionales debidamente justificadas, podr admitirse que los tubos sean de fibrocemento o metlicos, en este caso conectados a tierra. Cuando se disponga de pasamuros estancos para el paso de los cables de MT y BT al exterior del CT, la parte metlica de los mismos se instalar de modo que no est en contacto con el sistema equipotencial. Los fosos o canales de cables tendrn la solera inclinada, con pendiente del 2% hacia la entrada de los cables. En los canales, los radios de curvatura sern como mnimo de 0,60 m. 2.2.3 Recogida de aceite Con la finalidad de permitir la evacuacin y la no extensin del lquido inflamable, se dispondr de una cubeta provista de cortafuegos de grava, segn se indica en la MIE RAT-014 apartado 4.1, que retenga o canalice el aceite a un depsito con revestimiento estanco que soporte temperaturas superiores a 400C. Este depsito de recogida de aceite tendr una capacidad de 650 litros por cada transformador y podr situarse bajo la zona de servidumbre de las celdas o en un lugar externo al CT que no ofrezca riesgo adicional, comunicado con la cubeta mediante un tubo de acero de 100 mm de dimetro. En todo caso, se cumplir lo indicado en la Norma NBE-CPI-96. Como alternativa al conjunto cubeta y depsito separados, podr emplearse un foso con depsito bajo cada transformador, segn la solucin constructiva elegida. En todo caso, debe cuidarse que la ubicacin de la cubeta o depsito de aceite no perjudique la estanqueidad respecto al fuego entre dos sectores de incendios distintos de un edificio. Los dispositivos contemplados en este apartado sern necesarios a pesar de que se instale transformador del tipo seco, a fin de prever una posible sustitucin, definitiva o temporal, por un transformador con aceite. 2.2.4 Carpintera y cerrajera El local del CT contar con los dispositivos necesarios para permanecer habitualmente cerrado, con el fin de asegurar la inaccesibilidad de personas ajenas al servicio. La carpintera y cerrajera ser metlica de suficiente solidez para garantizar la inaccesibilidad. En ambientes de muy alta contaminacin se utilizar el aluminio anodizado, segn se indica en el apartado 5. ENDESA indicar en cada caso el modelo, tipo y fabricante de las llaves y cerraduras, de modo que sea compatible con las llaves y cerraduras de los Centros de ENDESA en la zona. 2.2.5 Puertas de acceso Las puertas de todos los centros de transformacin sern metlicas, galvanizadas de doble hoja y de apertura hacia fuera, de modo que ambas hojas puedan abatirse totalmente sobre la fachada, reduciendo al mnimo el saliente. Tendrn 2,50 m de altura y 1,50 m de anchura. En caso de que por las dimensiones y disposicin interior del edificio o local para el CT sea conveniente disponer de una puerta adicional, a efectos de respetar las distancias y pasillos de seguridad, esa puerta tendr una anchura mnima de 0,90 m para 24 kV y de 1,15 m para 36 kV. Todas las puertas tendrn grado de proteccin IP 23, IK 10 e irn instaladas de modo que no estn en contacto con el sistema equipotencial y separadas al menos 10 cm de las armaduras de los muros. 2.2.6 Rejillas para ventilacin Los huecos de ventilacin tendrn un sistema de rejillas y tela metlica que impidan la entrada de agua y pequeos animales. Estarn bsicamente constituidos por un marco y un sistema de lamas o angulares, con disposicin laberntica para evitar la introduccin de alambres que puedan tocar partes en tensin. Tendrn un grado de proteccin IP 33 (UNE 20324) y un IK 09 (UNEEN 50102) y no estarn en contacto con el sistema equipotencial o red de tierra de proteccin. Cuando la toma o salida de aire de ventilacin se practique en el suelo, se acondicionar una arqueta provista de rejilla que dispondr de desage para evacuar el agua de lluvia o riego, mediante tubo conectado con el desage general. Las dimensiones y caractersticas de las rejillas normalizadas para huecos de ventilacin practicados en paramentos, se indican en las figuras 2.2.7.6-A y 2.2.7.6-B del Captulo IV de las Normas de la Compaa. Como alternativa o complemento a los huecos de Jos Enrique Castro Snchez - Ver. 1.0 - May/10 Pgina 4 de 18

Centros de Transformacin ventilacin con rejillas en paramentos, pueden montarse puertas de acceso con rejillas incorporadas. 2.2.7 Piso y mallazo El CT estar construido de manera que su interior presente una superficie equipotencial para lo cual en el piso y a 0,10 m de profundidad mxima se instalar un enrejado de acero, formado por redondo de 3 mm de dimetro como mnimo, con los nudos electrosoldados, formando una malla no mayor de 0,30 x 0,30 m. El enrejado se unir a la puesta a tierra de proteccin mediante una pletina metlica o conductor de acero o cobre que sobresalga 0,50 m por encima del piso del CT, de seccin mnima igual a la del enrejado. 2.3 Local 2.3.1 Ubicacin y accesos La ubicacin se determinar considerando el Artculo 47 del R.D. 1955/2000, as como los aspectos siguientes: El local de todo CT debe tener acceso directo desde la va pblica, tanto para el personal, como para la instalacin o sustitucin de equipos. Tendr una acera exterior, preferentemente de al menos de 1,10 m de anchura, para proteccin suplementaria frente a tensiones de contacto. Los viales para el acceso al CT deben permitir el transporte, en camin, de los transformadores y dems elementos integrantes de aqul, hasta el lugar de ubicacin del mismo. En ningn caso se admitir el acceso a travs de garaje o pasillo interior de un edificio, ni tampoco a travs de zonas que no sean comunes. El acceso al interior del local del CT ser exclusivo para el personal de ENDESA. Este acceso estar situado en una zona que con el CT abierto, deje libre permanentemente el paso de bomberos, servicios de emergencia, salidas de urgencias o socorro. El local estar convenientemente defendido contra la entrada de aguas en aquellos lugares en que haya posibilidad de inundaciones o en las zonas de alto nivel fretico. En todo caso, dicho nivel fretico se encontrar como mnimo 0,3 m por debajo del nivel inferior de la solera ms profunda del C.T. El local se encontrar necesariamente en superficie, a la misma cota que el vial de acceso. En el caso excepcional en que la ubicacin en superficie sea realmente inviable por tratarse de un aumento de potencia en una zona totalmente saturada, urbanstica y elctricamente, y sin otro recinto posible, y previo acuerdo entre el Promotor y ENDESA, podr instalarse un CT subterrneo prefabricado de hormign, exento, que deber cumplir con la Norma ENDESA FNH002, as como con la Especificacin Tcnica de ENDESA Referencia n 6703011, o la n 6703504, segn se trate. inmediato acceso en todo momento para el personal de ENDESA y sus empresas colaboradoras, debindose documentar las correspondientes servidumbres. El emplazamiento elegido del CT deber permitir el tendido de todas las canalizaciones subterrneas previstas, a partir de l y hasta la va pblica y/o suministros, sin atravesar zonas de uso privado, debiendo discurrir en todo momento por zonas comunes, igualmente de libre e inmediato acceso para el personal de ENDESA y sus empresas colaboradoras. 2.3.2 Dimensiones Las dimensiones del CT debern permitir: El movimiento e instalacin en su interior de los elementos y maquinaria necesarios para la realizacin adecuada de la instalacin. Ejecutar las maniobras propias de su explotacin en condiciones ptimas de seguridad para las personas que lo realicen, segn la MIE-RAT 14 (Instruccin Tcnica Complementaria n 14 del Reglamento sobre Centrales Elctricas, Subestaciones y Centros de Transformacin, aprobado por Real Decreto 3275/1982 de 12 de noviembre). El mantenimiento del material, as como la sustitucin de cualquiera de los elementos que constituyen el mismo sin necesidad de proceder al desmontaje o desplazamiento del resto. La instalacin de las celdas prefabricadas de MT segn las Normas ENDESA FND002 y FND003. La instalacin de uno o dos transformadores de 1.000 kVA. La instalacin de cuadros de Baja Tensin de acuerdo a las dimensiones establecidas en la Norma Endesa FNZ001, considerando la posibilidad de ocho salidas por transformador. En los pasos de cables, se tendrn en cuenta canales cuya profundidad mnima ser de 0,4 m. Para determinar las dimensiones del CT se establecen los siguientes criterios: a) Se instalar el conjunto de las celdas de forma alineada. Debe dejarse el espacio libre necesario para una celda adicional, en previsin de una posible ampliacin. b) Se tendrn en cuenta las superficies de ocupacin de la aparamenta y las de pasillos o zonas de maniobra indicadas en el apartado 2.2.3 Superficies de ocupacin. c) Aquellas partes en tensin que puedan ser accesibles debern quedar perfectamente delimitadas y protegidas, debiendo respetarse las distancias indicadas en la Tabla 1 del Real Decreto 614/2001 de 8 de junio, sobre disposiciones mnimas para la proteccin de la salud y seguridad de los trabajadores frente al riesgo elctrico. Como aplicacin de todo lo anterior para el caso ms habitual de CT con entrada y salida de lnea, para que un local pueda ser apto para utilizarse como Centro de Transformacin, debe tener unas dimensiones tales que pueda ubicarse dentro de l un paraleleppedo rectangular, como mnimo, de las siguientes dimensiones: Pgina 5 de 18

Cuando se trate de urbanizacin o polgono de titularidad privada, el acceso podr hacerse a travs de sus viales, siempre que est garantizado el libre e Jos Enrique Castro Snchez - Ver. 1.0 - May/10

Centros de Transformacin Dimensiones mnimas para un CT interior (m)

U ms elevada #24 KV 24 KV< #36 KV Trafos 1 2 1 2 Long. 5 6 5 6,5 Prof. 3 3,5 3 4 Alto 2,65 2,65 2,8 2,8

2.3.3 Superficies de ocupacin Para los diferentes elementos que habitualmente se instalan en el interior del CT se tomarn en consideracin las siguientes dimensiones de la superficie que ocupan fsicamente y de la superficie necesaria para pasillos y maniobra segn MIE-RAT 14, no se incluye la separacin a pared de la aparamenta que debe facilitar el fabricante. En el diseo de CT las zonas de servidumbre podrn superponerse. Se entiende por zona de servidumbre aquella necesaria para hacer maniobras y efectuar el montaje y desmontaje de la aparamenta

2.3.4 Ventilacin La evacuacin del calor generado en el interior del CT se efectuar segn lo indicado en la MIE RAT-14 apartado 3.3, utilizndose siempre que sea posible el sistema de ventilacin natural. La ubicacin de las rejas de ventilacin se disearn procurando que la circulacin de aire haga un barrido sobre el transformador. Cuando sea necesario el empleo de la ventilacin forzada, sta deber disponer de dispositivo de parada automtica para su actuacin en caso de incendio (MIE RAT-14). 2.3.5 Insonorizacin y medidas antivibratorias En la fase de proyecto y construccin de la obra civil, se prever que los centros de transformacin lleven el correspondiente aislamiento acstico y medidas antivibratorias, de forma que con el CT en servicio, no se transmitan niveles superiores a los admitidos por las Ordenanzas Municipales si las hubiere, o en su defecto 40 y 30 decibelios A, respectivamente, segn recomienda la Norma Bsica de la Edificacin vigente. El aislamiento acstico y antivibratorio cumplirn con la Norma ONSE 34.20-12 y los documentos ENDESA FGA001 y FGH005. 2.3.6 Medidas contra incendios En la fase de proyecto y construccin de la obra civil, se tomarn las medidas de proteccin contraincendios de acuerdo a lo establecido en el apartado 4.1 del MIE-RAT 14.

Jos Enrique Castro Snchez - Ver. 1.0 - May/10

Pgina 6 de 18

Centros de Transformacin 2.4 INSTALACIN ELCTRICA 2.4.1 Generalidades 2.4.1.1 Tensin prevista ms elevada para el material Dependiendo de la tensin asignada de alimentacin al CT, la tensin prevista ms elevada para el material ser la indicada en la Tabla siguiente, excepto para los transformadores de potencia y los pararrayos.
Tensin asignada U eficaz (KV) 20 20 < U # 30 Tensin ms elevada Ueficaz mx. (KV) 24 36

curvatura que deben respetarse al instalar cables unipolares de aislamiento seco es 10 (D+d), siendo D el dimetro del cable y d el del conductor. En el caso de centros de transformacin interior cuya alimentacin provenga de una lnea area, la entrada de lneas al C.T. ser subterrnea con conversin aerosubterrnea en apoyo, entrando con cable seco de las caractersticas antes indicadas. La unin de la proteccin de transformador al aparato correspondiente (puentes de MT), en caso de tener que realizarse en cable, se har con cables de aislamiento de polietileno reticulado con una tensin de 12/20 18/30 kV, segn tensin de servicio con una seccin en Aluminio de 95 mm, para 12/20 y 150 mm para 18/30 kV, que cumplirn con la Norma ENDESA DND001.
Puentes de MT U nominal (KV) 20 20 < U # 30 Aislamiento 12/20 18/30 Seccin 95 mm 150 mm

2.4.1.2 Tensin soportada en Baja Tensin A los efectos del nivel de aislamiento, el material y los equipos de Baja Tensin instalados en el CT (habitualmente, cuadro de BT) en los que su envolvente est conectada a la instalacin de tierra de proteccin, sern capaces de soportar por su propia naturaleza, o mediante aislamiento suplementario, tensiones a masa de hasta 10 kV a 50 Hz durante 1 minuto y 20 kV en onda tipo rayo. 2.4.2 Intensidad nominal de la instalacin de MT Por lo general, la intensidad nominal del embarrado y la aparamenta de MT ser de 400 A. Cuando las caractersticas de la red lo requieran dicho valor ser de 630 A. 2.4.3 Nmero de aparatos transformadores Como mximo, los CT albergarn dos transformadores, salvo acuerdo expreso entre ENDESA y el Promotor. En este caso, deber decidirse, tambin decomn acuerdo, la solucin tcnica concreta a adoptar. 2.4.4 Corriente de cortocircuito (Icc) A efectos del diseo, especificacin y construccin de las instalaciones, sin perjuicio del cumplimiento de los valores establecidos para la aparamenta, las Icc a considerar sern: a) En MT, 16 kA (I corta duracin); 40 kA (I cresta) No obstante lo anterior, para redes rurales areas en lugares de potencia de cortocircuito pequea, podr considerarse 8 kA (I corta duracin, 1 s); 20 kA (I cresta). Por su parte, en puntos de muy elevada potencia de cortocircuito, deber considerarse 20 kA (I corta duracin); 50 kA (I cresta) b) En BT se considerar en todo caso 12 kA (I corta duracin, 1 s); 30 kA (I cresta) 2.4.5 Cables de MT Los cables de alimentacin en MT al CT que formen parte de la red de distribucin estarn de acuerdo con la Norma ENDESA DND001, as como con las Especificaciones Tcnicas de ENDESA Referencias n 6700019 a 6700024, segn se trate. Los valores mnimos que deben tener los radios de Jos Enrique Castro Snchez - Ver. 1.0 - May/10

2.4.6 Aparamenta de MT La paramenta habitual se compone de celdas con diferentes funcionalidades para: Las maniobras en los sistemas de distribucin (anillos, radial). La proteccin de lneas y transformadores. La apertura de fuentes de energa para trabajos en isla y/o mantenimientos. La realizacin de contajes para facturacin de energa. La interconexin entre las celdas se podr realizar mediante embarrados internos al aire y/o por cable por la zona inferior de las mismas, y puede contemplarse cualquier tipo de configuracin. La aparamenta de MT ser del tipo denominado bajo envolvente metlica, con dielctrico y corte en SF6 del tipo extensible (segn las caractersticas recogidas en la Norma ENDESA FND003 y las Especificaciones Tcnicas de ENDESA Referencias n 6700322, 6700323, 6700324, 6700325, 6703477 6703478 segn corresponda en cada caso). Las caractersticas elctricas de la aparamenta y el cumplimiento de las Normas deber garantizarse mediante el correspondiente protocolo de ensayo. 2.4.6.1 Celdas Las celdas estn formadas por los siguientes elementos principales: Aparamenta: Depende del tipo de celda Juego de barras : Barras que permiten una extensin a voluntad de Pgina 7 de 18

Centros de Transformacin los centros y una conexin con celdas existentes. La intensidad asignada de las barras es de 400 o 630 A, habitualmente. Conexin: Accesibilidad por la parte frontal sobre los bornes inferiores de conexin de la aparamenta. Mandos: Contiene los mecanismos que permiten maniobrar el interruptor y el seccionador de puesta a tierra, el indicador de posicin mecnica (corte plenamente aparente) y el bloque de lmparas de presencia de tensin. Los mandos pueden motorizarse. Permite la instalacin fcil de candados, cerraduras de enclavamiento y accesorios BT opcionales (contactos auxiliares, bobinas y motorizacin). Control: Permite la instalacin de un regletero de bornas (opcin motorizacin), de fusibles BT y de rels de poco volumen.

Proteccin por fusibles asociados

Celda de Interruptor automtico

2.4.6.2 Seguridad de explotacin La separacin en compartimentos distintos, as como la gran sencillez de maniobra complementada con unos enclavamientos funcionales, confieren a las celdas modernas una gran seguridad de explotacin. Las celdas disponen de control de presencia de tensin con un bloque de lmparas de nen conectado, a travs de unos aisladores capacitivos, a los bornes de conexin de los cables. 2.4.6.3 Seccionamiento y corte plenamente aparente La normativa exige que el corte sea aparente (que se vea). El indicador de posicin mecnica ligado al eje del equipo mvil (interruptor y seccionador de puesta a tierra) refleja fielmente la posicin de los contactos mediante una cadena cinemtica directa y fiable. Dos mirillas en el crter del interruptor-seccionador permiten visualizar las posiciones de interruptor abierto-seccionado y seccionador de puesta a tierra cerrado. La posicin de las ventanillas en los paneles puede variar en funcin de la evolucin de las especificaciones y normativas.

Celda de lnea

Celda de seccionamiento

Proteccin por fusibles

Celda de medida

2.4.6.4 Principio de corte Las cualidades excepcionales del SF6 como agente de corte son aprovechadas para la extincin del arco elctrico, el cual aparece cuando se separan los contactos mviles. El movimiento relativo entre el arco y el gas aumenta el enfriamiento del arco acelerando su extincin.

Jos Enrique Castro Snchez - Ver. 1.0 - May/10

Pgina 8 de 18

Centros de Transformacin Interruptor automtico. Principio de funcionamiento El interruptor automtico utiliza el principio de corte de la autocompresin del gas SF6. Las cualidades intrnsecas de este gas y el corte dulce, aportados por esta tcnica, reducen las sobretensiones de maniobra: de conexin y aparamenta slo es posible si: < El interruptor automtico est abierto y enclavado. < El seccionador est abierto. < El seccionador de puesta a tierra est cerrado. 2.4.6.6 Enclavamientos por cerraduras y llaves Los enclavamientos por cerradura ms habituales en las celdas SM6 aparecen en la tabla inferior. 2.4.6.7 Celda de proteccin por fusibles Los fusibles empleados en la proteccin de los transformadores sern del tipo limitadores de alto poder de ruptura (APR), que debern cumplir con las Normas UNE 21120 y ONSE 54.25-01, y los compartimentos dispuestos para alojar esos fusibles sern compatibles con las dimensiones de los fusibles indicadas en dicha Norma ONSE 54.25-01. El amperaje de los fusibles se elegir de acuerdo con la tabla siguiente:
Potencia KVA (kV) 25 20 15,4 10 5 50 5 5 10 10 20 100 10 10 16 20 40 160 16 20 20 32 63 250 20 32 40 40 100 400 32 40 63 63 100 630 40 63 63 100 1000 63 63 100 100

Precompresin. El pistn provoca, en el movimiento de apertura, una ligera compresin de SF6 en la cmara de compresin. Perodo de arco. El arco aparece entre los contactos de arco. El pistn contina su carrera. Una pequea cantidad de gas, canalizada por la tobera aislante, es inyectada sobre el arco. El enfriamiento del arco se efecta por conveccin forzada para el corte de las intensidades dbiles; por el contrario, en el caso de intensidades elevadas es el efecto de la expansin trmica el responsable de la circulacin de gases calientes hacia las regiones fras. La distancia entre los 2 contactos de arco es entonces suficiente para que, al paso de la corriente por cero, sta sea interrumpida de manera definitiva gracias a las cualidades dielctricas del SF6. Recorrido de estabilizacin. Las partes mviles acaban su carrera, mientras que la inyeccin de gas fro persiste hasta la apertura completa de los contactos. 2.4.6.5 Enclavamientos funcionales Responden a la norma UNE-EN 60298 y a la norma internacional IEC 60298. Se deben producir de la siguiente manera: Celdas de interruptor-seccionador: El cierre del interruptor slo es posible si el seccionador de puesta a tierra est abierto y el panel de acceso cerrado. El cierre del seccionador de puesta a tierra slo es posible si el interruptor est abierto. La apertura del panel de acceso al compartimento de conexin de cables slo es posible si el seccionador de puesta a tierra est cerrado. El interruptor est enclavado en posicin abierto cuando el panel de acceso se ha retirado; en esta posicin el seccionador de puesta a tierra se puede abrir para realizar el ensayo de aislamiento del cable. Celdas de interruptor automtico: El cierre del seccionador slo es posible si el interruptor automtico est abierto y el panel de acceso cerrado. La apertura del panel de acceso al compartimento Jos Enrique Castro Snchez - Ver. 1.0 - May/10

Valor de los fusibles en amperios

En casos especiales en que sea necesario, la proteccin de los transformadores podr realizarse utilizando interruptores accionados por rels de sobreintensidad 2.5 TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCIN Los transformadores de distribucin usados habitualmente son del tipo MT/BT en bao de aceite de llenado integral. Si la red a la que va a conectarse el transformador es de tensin nominal inferior a 20 kV, dicho transformador deber incorporar tambin la tensinprimaria de 20 kV. Por otra parte, si el transformador puede alimentarsealternativamente desde redes de distinta tensin nominal, dicho transformador deber incorporar esas tensiones primarias alternativas. No obstante lo anterior, siempre que se estime conveniente y, en todo caso, cuando los volmenes de aceite sobrepasan lo indicado en la MIE-RAT, apartado 4.1-b.2, los transformadores sern de tipo seco encapsulado en resina, debiendo cumplir con la Norma ONSE 43.21-06 y las normas

Transformador seco Pgina 9 de 18

Centros de Transformacin UNE 20178 y UNE 21538. 2.5.1 Llenado integral A diferencia de otras tcnicas de fabricacin (cmara de aire bajo tapa o depsito de expansin), el llenado integral es el mtodo que garantiza un menor grado de degradacin del lquido aislante y refrigerante al no poner en contacto con el aire ninguna superficie. Menor degradacin del aceite, ni por oxidacin ni por absorcin de humedad, por no estar en contacto con el aire. Bajo grado de mantenimiento, debido a la ausencia de ciertos elementos: No precisa desecador. No precisa mantenimiento del aceite. No precisa vlvulas de sobrepresin. No precisa indicadores de nivel de lquido. Mayor robustez, al no presentar puntos dbiles de soldadura como sera la unin del depsito de expansin con la tapa. Menor peso del conjunto. Las dimensiones del aparato se ven notablemente reducidas al no disponer de depsito de expansin o cmara de aire, facilitando el transporte y ubicacin del transformador. Proteccin integral del transformador mediante rel de proteccin.

2.5.2 Tensiones 2.5.2.1 Alta Tensin La tensin primaria normalizada ser de 20 KV. Adems se dispone de un conmutador de cinco posiciones para la variacin, sin tensin, de la relacin de transformacin. 2.5.2.2 Baja Tensin La baja tensin puede ser de 242 V o de 420 V entre fases. Se denomina al secundario como: B1 cuando la tensin compuesta en vaco es de 242 V B2 cuando es 420 V B1B2 cuando es un aparato con doble tensin secundaria En funcin a estos tipos, se disponen las siguientes configuraciones: Cuatro bornes (3 fases + neutro) para trafos B1 B2 Siete bornes (3 fases + 3 fases + neutro) para trafos B1B2 2.5.3 Partes exteriores Conmutador de 5 posiciones para regulacin, enclavable y situado en la tapa (maniobrable con el transformador sin tensin); este conmutador acta sobre la tensin ms elevada para adaptar el transformador al valor real de la tensin de alimentacin. 3 bornes MT segn norma UNE-EN 50180. 4 bornes BT segn norma UNE-EN 50386. 2 cncamos de elevacin y desencubado. Placa de caractersticas. Orificio de llenado con rosca exterior M40 - 1,5, provisto de tapa roscada. Dispositivo de vaciado y toma de muestras en la parte inferior de la cuba. 4 ruedas bidireccionales orientables a 90, atornilladas sobre dos perfiles en el fondo de la cuba, para transformadores de potencia superior o igual a 50 kVA. 2 tomas de puesta a tierra, situadas en la parte inferior, con tornillo M10, resistente a la corrosin. Pgina 10 de 18

El elemento diferenciador de dichos transformadores reside en el recipiente que encierra el lquido refrigerante, llamado cuba elstica, constituida en su totalidad por chapa de acero. Las paredes laterales de dicha cuba estn formadas por aletas en forma de acorden que permiten disipar adecuadamente el calor producido por las prdidas, debido al buen factor de disipacin trmico obtenido. El funcionamiento de estos transformadores es fiable y eficiente. Cuando el transformador se pone en servicio, se eleva la temperatura del lquido aislante, y en consecuencia aumenta el volumen de ste, siendo precisamente las aletas de la cuba las que se deforman elsticamente para compensar el aumento de volumen del lquido aislante, siendo capaz de soportar los efectos de una variacin de temperatura de hasta 100 C sin que se produzcan deformaciones permanentes en la misma. Anlogamente, al quitar de servicio el transformador o al disminuir la carga, se produce una disminucin de la temperatura y las aletas recuperan un volumen proporcional al producido anteriormente por la dilatacin. El proceso de fabricacin est garantizado por la utilizacin de tcnicas avanzadas. Antes del encubado se someten las partes activas a un tratamiento de secado que elimina prcticamente la humedad de los aislantes. Posteriormente se realiza el llenado integral de la cuba con su lquido aislante bajo vaco, lo que impide cualquier entrada de aire que pudiera provocar la oxidacin y degradacin del lquido aislante. El llenado integral aporta las siguientes ventajas con respecto a las otras tecnologas de fabricacin: Jos Enrique Castro Snchez - Ver. 1.0 - May/10

Centros de Transformacin Una funda para alojar un termmetro. est en posicin vertical, adaptando su bulbo a rosca sobre el racor de la funda situada sobre la tapa del transformador. Dicho bulbo es un detector sensible a las variaciones de temperatura. El ajuste de la aguja roja determina el lmite de temperatura que debe alcanzar el aceite del transformador estando sta condicionada a la temperatura ambiente del local que, a su vez, no sobrepasar los lmites establecidos por la norma UNE-EN 60076-2. En concreto, si la mxima diaria establecida como temperatura ambiente es de 40 C y la mxima temperatura del aceite permitida segn UNE-EN 60076-2, es de 60 C, el ajuste mximo de la aguja roja deber ser como mximo de 100 C, siendo aconsejable disponer la aguja azul entre 5 y 10 C menos que la roja. 2.5.5 Potencia nominal Para los transformadores B2 que vayan a ser cedidos a Endesa, las potencias seleccionadas sern las de 50, 100, 160, 250, 400 y 630 kVA. En aquellos casos especiales en que sea imprescindible por no haber solucin alternativa, se podr considerar la posibilidad de instalar un transformador de 1000 kVA. En todo caso, deber preverse la posibilidad de atender desde un CT potencias no contempladas en el Proyecto inicial de la instalacin (sobreequipamiento eventual, ferias, suministros para obras, etc.), bien sea porque la potencia del transformador inicialmente instalado deje suficiente margen para ello, o bien mediante la simple sustitucin del transformador inicial, por otro normalizado de mayor potencia. Para los transformadores de abonado, podr elegirse cualquier valor en catlogo. 2.5.6 Pantallas de proteccin A efectos de seguridad, cuando el edificio del CT no est provisto de tabique separador de salas o que el transformador no est dotado de bornas aisladas en Alta Tensin y en Baja Tensin, ser preciso instalar una pantalla que impida el contacto accidental con las partes en tensin, para cumplir lo indicado en la MIE-RAT14. Estas pantallas no podrn ser del tipo rejilla. En el caso de que las pantallas sean metlicas se conectarn a la tierra de proteccin. 2.5.7 Puentes de BT El puente de BT esta constituido por los cables de baja tensin utilizados para la conexin e n t r e e l transformador y el cuadro de Baja Tensin. La unin entre las bornas del transformador y el cuadro de proteccin de baja tensin se efectuar por medio de cables aislados unipolares de aluminio, del Pgina 11 de 18

2.5.4

Protecciones incluidas en el Trafo (opcionales) Las protecciones ms frecuentes que se pueden incluir en el Trafo, pero que Endesa no pide en los CT que van a ser cedidos, son las siguientes: 2.5.4.1 Rel de proteccin La seguridad del transformador est garantizada con un rel que integra las siguientes funciones de proteccin: Deteccin de emisin de gases del lquido dielctrico, debida a la descomposicin provocada por el calor o arco elctrico que pudiera producirse en el interior de la cuba (Buchholz) Deteccin de un descenso acccidental del nivel del dielctrico (disparo). Deteccin de un aumento excesivo de la presin que se ejerce sobre la cuba (disparo). Lectura de la temperatura del lquido dielctrico (contactos de alarma y disparo regulables). Visualizacin de lquido por medio de un pequeo flotador. En la parte superior se dispone de un tapn de llenado y otro para la toma de muestras. Se aconseja su instalacin en fbrica. 2.5.4.2 Termmetro de esfera Los transformadores (Endesa) irn provistos de termmetro, alojado en la correspondiente vaina para sonda trmica del transformador. Dicho termmetro cumplir con la Especificacin Tcnica de ENDESA Referencia 6700496, y debe quedar de manera que sea visible desde el exterior de la chapa de proteccin, con reflejo del ltimo valor alcanzado, o bien con dispositivo de actuacin para provocar el disparo del interruptor de proteccin. El termmetro de esfera es un medio de control de la temperatura del aceite en su franja ms caliente, es decir, en la superficie interior de la tapa del transformador permitiendo, al mismo tiempo, conocer su estado de carga. La incorporacin de un circuito de alarma (aguja azul) y un circuito de disparo (aguja roja) facilitan el control de la temperatura del aceite cuando llega a alcanzar valores peligrosos. Es preciso utilizar rels auxiliares en los circuitos de alarma y disparo del termmetro, debido a que las capacidades de corte de sus contactos son pequeas. El termmetro va montado de forma que la esfera

Jos Enrique Castro Snchez - Ver. 1.0 - May/10

Centros de Transformacin tipo RV 0,6/1 kV, que se ajustarn a lo especificado en la Norma ENDESA CNL001, as como las Especificaciones Tcnicas de ENDESA Referencias 6700027 6700028. Las caractersticas de los puentes en funcin de las potencias son las siguientes:
Potencia Trafo en KVA 1000 630 400 250 160 # 100 N y seccin de conductores mm B2 Fase 3x4x240 3x3x240 3x2x240 3x1x240 3x1x150 3x1x150 Neutro 2x240 2x240 1x240 1x240 1x150 1x150 3x4x240 3x3x240 3x2x240 3x1x240 3x1x150 2x240 2x240 1x240 1x240 1x150 Fase B1 Neutro

2.5.9 Proteccin contra sobretensiones en MT En caso de paso areo-subterrneo, se instalarn pararrayos de xido metlico. Se colocar un juego de pararrayos en el punto de transicin de lnea area a subterrnea. La conexin de la lnea al pararrayos, se har mediante conductor desnudo de las mismas caractersticas que el de la lnea. Dicha conexin ser lo ms corta posible evitando en su trazado las curvas pronunciadas. El margen de proteccin entre el nivel de aislamiento del transformador y el nivel de proteccin del pararrayos ser como mnimo del 80%. 2.5.10 Alumbrado Para el alumbrado interior del CT se instalarn las fuentes de luz necesarias para conseguir al menos un nivel medio de iluminacin de 150 lux, existiendo como mnimo dos puntos de luz. Los focos luminosos estarn dispuestos de tal forma, que se mantenga la mxima uniformidad posible en la iluminacin. Los puntos de luz se situarn de manera que pueda efectuarse la sustitucin de lmparas sin peligro de contacto con otros elementos en tensin. Los interruptores del alumbrado estarn situados en la proximidad de las puertas de acceso con un piloto que indique su presencia. Tambin podrn utilizarse interruptores final de carrera. 2.6 SEALIZACIONES Y MATERIAL DE SEGURIDAD Los CT cumplirn las siguientes prescripciones: En las puertas y pantallas de proteccin se colocar la seal triangular distintiva de riesgo elctrico, segn las dimensiones y colores que especifica el Real Decreto 485/1997 de 14 de abril sobre disposiciones mnimas en materia de sealizacin de seguridad y salud en el trabajo. Las celdas prefabricadas de MT y el cuadro de BT llevarn tambin la seal triangular distintiva de riesgo elctrico adhesiva, equipada en fbrica. En un lugar bien visible del interior del CT se situar un cartel con las instrucciones de primeros auxilios a prestar en caso de accidente y su contenido se referir a la respiracin boca a boca y masaje cardaco. Su tamao ser como mnimo UNE A-3. En todo CT y en lugar apropiado, se dispondrn las instrucciones escritas para la maniobra de los aparatos. Los CT se dotarn de banqueta aislante. 2.7 CENTROS DE TRANSFORMACIN COMPACTOS En aquellos casos en que ENDESA y el Promotor as lo convengan, podr instalarse Centros de Transformacin compactos, que debern cumplir con la Norma ENDESA GE FND004, as como las Especificaciones Tcnicas de ENDESA Referencias n 6702126 a 6702131, segn corresponda en cada caso.

Los cables se dispondrn por circuitos uniendo en cada mazo fases (R, S, T) y neutro, se colocarn sujetos a la pared o separados de la misma sobre bandejas metlicas en el caso de que la pared del CT sea medianera con otro local. 2.5.8 Cuadros de Baja Tensin Los cuadros de baja tensin deben cumplir con la Norma ENDESA FNZ001, as como las Especificaciones Tcnicas de ENDESA Referencias n 6700040 y 6700380, admitirn cuatro salidas y un mdulo de ampliacin, y estarn dotados de los desconectadores necesarios para las salidas de cables, provistos de fusibles de uso general aptos para la intensidad nominal de las lneas que alimentan y que debern cumplir con lo especificado en la Norma ENDESA NNL011. El elemento de corte de cada lnea, ser unipolar, con poder de corte de 160 A (tamao 00) o de 400 A (tamao 2). Como excepcin a es t o l t i m o , t endremos nicamente el caso en que exista un suministro en que la demanda del mismo sea superior a dicha intensidad, colocndose entonces el interruptor adecuado que incluso, podr ser nico para la salida del transformador. El neutro de las salidas de baja tensin ser seccionable mediante el uso de la herramienta adecuada. La salida para servicios propios del centro debe tener proteccin diferencial. Jos Enrique Castro Snchez - Ver. 1.0 - May/10

Pgina 12 de 18

Centros de Transformacin Los centros de transformacin compactos podrn ir ubicados en mdulos prefabricados h o m o l o g a d o s , especficamente diseados para ellos. En caso de que vaya ubicado en otro tipo de mdulo o local, deber cumplirse lo indicado sobre dimensiones en la reglamentacin vigente.

En el apoyo donde se instale el transformador, ser necesario efectuar una losa o solera de hormign de 20 cm de altura sobre el terreno, con las dimensiones adecuadas para que de cada arista de esta solera a la parte ms saliente del apoyo (dispositivo antiescalada) quede una distancia mnima de 1,10 m. Esta solera ser recubierta de asfalto, como proteccin frente a tensiones de contacto. Aproximadamente a 15 cm por debajo de la superficie de la solera se instalar, como armado, un mallazo constituido por redondos de acero de dimetro no inferior a 4 mm, formando cuadriculas no superiores a 30x30 cm. DE En los casos en que la salida de baja tensin sea subterrnea, se deber prever un tubo de paso de polietileno PN 160, a travs de la solera. 3.1.1.3 Herrajes Todos los herrajes estarn galvanizados en caliente, el peso del recubrimiento ser de 460 g/m2 para los de espesor 2 a 5 mm y de 610 g/m2 para los de espesor superior a 5mm. En el montaje del PT, para evitar puntos de corrosin los apoyos no se taladrarn ni se utilizarn clavos Spit o similares, asimismo ser obligatorio el apriete de tornillera utilizando llave dinamomtrica. 3.1.2 Elementos Constitutivos del PT 3.1.2.1 Apoyos para instalacin de PT La instalacin completa del PT puede situarse en un nico apoyo que en general ser final de lnea, o bien en dos apoyos en el que el transformadorestar situado en un apoyo final de lnea y la aparamenta de MT en el apoyo anterior asociado. Los apoyos estarn calculados para la funcin que cumplen dentro de la lnea de MT y cumplirn lo indicado para apoyos de lneas areas de MT, en el Captulo de "Redes de Media Tensin", de estas Normas Particulares. Como medida de seguridad suplementaria, el apoyo se calcular considerando que el peso del transformador es un 33% superior al que efectivamente tiene el que vaya a instalarse. Se establecern las siguientes soluciones: Para Icc menor que 8 kA : A) PT en apoyo con transformador y fusibles de expulsin

CENTROS DE INTEMPERIE

TRANSFORMACIN

3.1 CENTRO DE TRANSFORMACIN SOBRE APOYO 3.1.1 Condiciones Generales de Instalacin 3.1.1.1 Ubicacin y accesos El Centro de Transformacin en apoyo (PT) estar situado en terrenos de dominio pblico en una zona donde: a) sea posible acceder con camin para el transporte y montaje del material que lo constituye, b) permita ejecutar las maniobras propias de explotacin y mantenimiento En casos excepcionales, ENDESA podr aceptar su instalacin en terrenos de propiedad privada si se tiene libre acceso a los mismos y queda debidamente documentada la servidumbre de paso. 3.1.1.2 Obra civil El terreno estar convenientemente explanado y las dimensiones de la cimentacin sern las adecuadas al tipo de apoyo elegido.

Fusibles de expulsin Cut-Out

Jos Enrique Castro Snchez - Ver. 1.0 - May/10

Pgina 13 de 18

Centros de Transformacin B) PT en apoyo con transformador. Este PT llevar asociado otro apoyo anterior con fusibles de expulsin. Para Icc igual o mayor que 8 kA : Igual que en los casos anteriores, excepto en que los fusibles sern APR. Los seccionadores sern igualmente unipolares. sobretensiones mediante pararrayos de xidos metlicos, que necesariamente tendrn una intensidad de descarga de 10 kA como mnimo y envolvente polimrica.

Apoyo con seccionadores unipolares

Apoyo con Trafo y fusibles

Detalle de colocacin de Autovlvulas y disposicin de conexiones de tierra Los pararrayos cumplirn con la Norma ENDESA AND015, y si se trata de lneas de 25 20 kV de tensin nominal, adems cumplirn con las Especificaciones Tcnicas de ENDESA Referencias n 6700522 6703005, respectivamente. Todo ello conforme al prrafo 2 de la MIE-RAT 09.

En este caso, el PT est formado por los 2 apoyos. En cualquier caso, la altura y disposicin de los apoyos, sern tales que las partes bajo tensin se encuentren como mnimo a 5 m de altura sobre el suelo. El apoyo del transformador se completar con el armado en tringulo, con semicrucetas de 1,50 m necesario para amarrar la lnea de MT y derivarla hacia el transformador. Dicho apoyo se calcular como fin de lnea, de acuerdo con las prescripciones del Reglamento de Lneas Elctricas Areas de Alta Tensin. La composicin de la cadena de aisladores, en cunto a su nmero, estar en funcin de la tensin nominal de la lnea y de la contaminacin de la zona. 3.1.2.2 Aparamenta de MT La lnea de MT dispondr de un seccionamiento a colocar en el mismo apoyo del transformador o en el apoyo anterior. En caso de Icc < 8 kA, este seccionamiento ser mediante seccionadores unipolares a base de cortacircuitos fusibles de expulsin, que cumplir la Norma ENDESA AND007, como ya se ha indicado. Si la Icc > 8 kA, el seccionamiento se realizar por medio de seccionadores unipolares intemperie, que cumplirn la Norma ENDESA AND005, as como las Especificaciones Tcnicas de ENDESA Referencias n 6702211, 6702212, 6702244, 6702245 6702246, segn corresponda en cada caso, disponindose para la proteccin de fusibles APR. Estos elementos se instalarn en la cara opuesta del transformador para facilitar su maniobrabilidad. Los centros de intemperie se protegern contra Jos Enrique Castro Snchez - Ver. 1.0 - May/10 Aparamenta correspondiente a CT en apoyo. Fusibles de expulsin Cut-Out y pararrayos autovlvulas 3.1.2.3 Conexin de la lnea de MT al transformador Se efectuar utilizando conductor del mismo tipo que el de la lnea por medio de una grapa de amarre de tornillera. En las derivaciones a los portafusibles y pararrayos se utilizarn terminales de apriete en cua de compresin, la conexin a los pasatapas del transformador se har con terminales bimetlicos. Cundo las distancias de la lnea a herrajes, zonas Pgina 14 de 18

Centros de Transformacin de maniobra o bien la salvaguarda de la avifauna as lo aconseje, los conductores se aislarn utilizando fundas termorretrctiles. 3.1.2.4 Transformador y protecciones Los PT podrn equipar transformadores de 50, 100, 160 , excepcionalmente, 250 kVA, que cumplirn con la Norma GE FND001; si bien, siempre que sea posible, los de 250 kVA se instalarn en Centros de Transformacin Rural, descritos en el apartado 3.2 de este Captulo. Adems, para los PT que se ubiquen en suelo no urbanizable, se admitir la instalacin de transformadores de 25 kVA., que debern cumplir la Norma UNE 20101. En caso de que el transformador sea aportado por Clientes o terceros, se ajustarn al procedimiento recogido en la Norma ONSE 43.21.07 y su contenido en PCB no podr ser superior a 50 ppm. Para suministros provisionales, aunque demanden potencias superiores, se podrn instalar transformadores en intemperie; pero no sobre apoyo, sino colocndose el transformador en una bancada sobre el suelo, y con las protecciones y distancias que para este tipo de instalaciones se indican en la MIE-RAT 15. En caso de que Icc < 8 kA Es el caso frecuente en el que el CT est alejado de la subestacin. La proteccin contra cortocircuitos en el transformador se efectuar, en MT, por medio de cortacircuitos fusibles de expulsin del calibre apropiado a la potencia y tensin nominal del transformador, de acuerdo con la siguiente tabla:
Fusibles en caso de que Icc < 8 KA Tensin (KV) 25 20 15,4 10 5 Potencia del Trafo en KVA 50 5 5 10 10 20 100 10 10 16 20 32 160 16 16 25 40 63 Fusibles en caso de que Icc > 8 KA Tensin (KV) 25 20 15,4 10 5 Potencia del Trafo en KVA 50 5 5 10 10 20 100 10 10 16 20 40 160 16 20 20 32 63

Para la proteccin por sobrecargas procedentes de la BT se utilizarn los fusibles de BT. 3.1.2.5 Instalacin de BT La unin de transformador a cuadro se realizar con cables trenzados RZ 0,6/1 kV 3x150/80 almelec. Estos cables debern cumplir lo indicado en la Norma ENDESA BNL001 as como la Especificacin Tcnica de ENDESA Referencia 6700033. El cuadro de baja tensin cumplir con las Normas ENDESA FNL001 y NNL012, as como las Especificaciones Tcnicas de ENDESA Referencias n 6700770, 6700042 y 6700043; y los fusibles que incorporen debern cumplir con lo especificado en la Norma NNL011. El nmero habitual de circuitos ser de 2, pero con posibilidad de ampliarlo a 3. 3.1.2.6 Antiescalo, seguridad y sealizaciones En cumplimiento de lo dispuesto en el MIE RAT 15, apartado 4.2, los apoyos metlicos en los que se instale el transformador dispondrn de un dispositivo antiescalada, que deber ser de polister, o bien de obra de fbrica, como proteccin frente a tensiones de contacto, hasta una altura de 3 metros. Los PT equiparan las placas de identificacin y de seguridad reglamentarias.

Los fusibles a utilizar sern preferentemente de curva D (anti-tormenta) o en su defecto de curva K. En caso de que Icc > 8 kA La proteccin contra cortocircuitos en el transformador se efectuar, en MT, por medio de cortacircuitos fusibles APR del calibre apropiado a la potencia y tensin nominal del transformador, de acuerdo con la Tabla siguiente, y que cumplirn las Normas UNE 21120 y ONSE 54.25-01.

3.1.3 Medidas de Proteccin Medioambiental 3.1.3.1 Proteccin de la avifauna En el caso de que la instalacin se efecte en una zona protegida de avifauna, la cadena de aislamiento deber incorporar el dispositivo antielectrocucin normalizado, segn la solucin constructiva correspondiente. Los puentes de la lnea de MT a transformador se harn con el conductor aislado normalizado o se aislar el conductor desnudo con alguno de los sistemas previstos. Asimismo se instalarn capuchones aislantes Pgina 15 de 18

Jos Enrique Castro Snchez - Ver. 1.0 - May/10

Centros de Transformacin sobre los bornes de MT y BT. 3.1.3.2 Prevencin de incendios forestales En caso de encontrarse el PT en terreno forestal, se dispondr alrededor del apoyo un cortafuegos perimetral de las caractersticas y dimensiones recogidas en la figura siguiente En caso de que los fusibles se encuentren en un apoyo distinto al del transformador, tambin deber rodearse el apoyo en que se encuentren, de otro cortafuegos perimetral igual. ir hasta 250 kVA. Dicho CTR estar dotado del transformador, pararrayos y del cuadro de B.T., quedando situado el mismo junto al apoyo, en el que solamente estar situado el seccionamiento con los fusibles, y la conversin aerosubterrnea. Los CTR deben cumplir con las Normas de ENDESA FGH003 y FNH003.

4 PUESTA A TIERRA DE LOS CENTROS 4.1 INSTALACIN DE PUESTA A TIERRA Los Centros de Transformacin, estarn provistos de una instalacin de puesta a tierra, con objeto de limitar las tensiones de defecto a tierra que puedan producirse en el propio Centro. Esta instalacin de puesta a tierra, complementada con los dispositivos de interrupcin de corriente, deber asegurar la descarga a tierra de la intensidad homopolar de defecto, contribuyendo a la eliminacin del riesgo elctrico debido a la aparicin de tensiones peligrosas en el caso de contacto con las masas que puedan ponerse en tensin. 4.2 SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA Los Centros dispondrn de dos sistemas de tierra: Uno de servicio, para el neutro de baja tensin Otro de proteccin, al que se conectarn las masas y envolventes metlicas de los aparatos, as como los herrajes y estructuras del CT Estos dos sistemas sern separados o unidos conectadose en una nica red de tierra general, segn el siguiente criterio: a) En los Centros Intemperie y en los integrados en una red MT area, se dispondrn tierras separadas. b) En los Centros integrados en una red subterrnea de cables MT con las pantallas unidas elctricamente entre s, se interconectarn la tierra de proteccin y la de servicio, en un nico sistema general de puesta a tierra. c) En los Centros integrados en una red MT mixta, de lneas areas y cables subterrneos y en ella existan 2 ms tramos subterrneos con una longitud total mnima de 3 km, con trazados diferentes, y con una longitud cada uno de ellos de ms de 1 km, se interconectarn la tierra de proteccin y la de servicio, en un nico sistema general de puesta a tierra. Si no se alcanzan tales condiciones, se mantendrn las tierras separadas. En el caso de tierras separadas, existir una distancia mnima entre ambos electrodos.

3.2 CENTRO DE TRANSFORMACIN RURAL EN MDULO DE HORMIGN PREFABRICADO Como alternativa al PT (sobre apoyo), puede emplearse el Centro de Transformacin prefabricado de hormign tipo rural (CTR) para potencias que podrn

Jos Enrique Castro Snchez - Ver. 1.0 - May/10

Pgina 16 de 18

Centros de Transformacin UNE-EN 50102. PROTECCIN FRENTE A LA AGRESIN MEDIOAMBIENTAL 5.1 NIVELES DE CONTAMINACIN Las instalaciones, por su situacin geogrfica, pueden encontrarse sometidas a los niveles de contaminacin que se describen a continuacin: Nivel de contaminacin normal: < Zonas con industrias no productoras de humos particularmente contaminantes, con una densidad media de casas equipadas de calefaccin contaminante < Zonas con gran densidad de casas o de industrias, pero sometidas a vientos fuertes o a lluvias. < Zonas expuestas al viento del mar, pero no muy prximas a la costa (distancias de al menos 5 km). Nivel de alta contaminacin salina o industrial: < Zonas con fuerte densidad de industrias y suburbios de grandes ciudades con alta densidad de instalaciones de calefaccin contaminantes < Zonas prximas al mar o en cualquier caso expuestas a vientos relativamente fuertes que vienen del mar. Nivel de muy alta contaminacin salina o industrial: < Zonas generalmente poco extensas, sometidas a polvos conductores y a humo industrial que produce depsitos conductores particularmente espesos. < Zonas generalmente poco extensas, muy prximas a la costa y expuestas a niebla salina o a vientos muy fuertes y contaminantes procedentes del mar. < Zonas desrticas, caracterizadas por largos perodos sin lluvia, expuestas a vientos fuertes que transportan arena y sal, y sometidas a una condensacin regular. 5.2 MEDIDAS A ADOPTAR En zonas de alta o muy alta contaminacin salina o industrial es preceptiva la instalacin de Centros de Transformador tipo Interior. A efectos de la delimitacin de dichas zonas, se tendr en cuenta lo indicado en el documento ENDESA NZZ009. A su vez, para los Centros de Transformacin tipo Interior afectados por alta contaminacin salina o ambiental se tomarn las medidas siguientes: 1.- Las rejillas se colocarn preferentemente en la cara no afectada directamente por vientos dominantes procedentes de la contaminacin, y cuando esto no sea posible se instalarn cortavientos adecuados. 2.- Los terminales de los cables de Baja Tensin y las bornas de Baja Tensin del transformador y del cuadro de Baja Tensin, irn protegidos mediante envolventes aislantes. Para los Centros de Transformacin tipo Interior afectados por muy alta contaminacin salina o ambiental, adems de todas las medidas contra la contaminacin ya enumeradas, se tomarn las Pgina 17 de 18 5

Ejemplo de puestas a tierra en apoyo para CT

4.3 EJECUCIN DE LAS PUESTAS A TIERRA En la instalacin de las puestas a tierra de proteccin y de servicio, se cumplirn las siguientes condiciones: a) Cada una de ellas llevarn dos bornes accesibles para la medida de la resistencia de tierra. b) Todos los elementos que constituyen una instalacin de puesta a tierra estarn protegidos adecuadamente contra deterioros por acciones mecnicas o de cualquier otra ndole. c) Los elementos conectados a tierra no estarn intercalados en el circuito como elementos elctricos en serie, sino que su conexin al mismo se efectuar mediante derivaciones individuales. d) No se unir a la instalacin de puesta a tierra ningn elemento metlico situado en los paramentos exteriores de un CT. e) La lnea de tierra, que conecta los elementos a poner a tierra con los electrodos, ser de 50 mm de cobre. En el caso de tierras separadas, la lnea de tierra del neutro ser de cobre de nivel de aislamiento 0,6/1 kV. f) En los circuitos de puesta a tierra de un PT se observarn los siguientes puntos: A la tierra de proteccin de un PT se conectar el apoyo, todos los herrajes y la tierra de los pararrayos. Todo el conjunto de picas y anillo difusor se unir a la toma de tierra del apoyo mediante grapas de conexin, atravesando la solera mediante tubos de PVC, PG-36. Las grapas de conexin se recubrirn de cinta de proteccin anticorrosiva. Los apoyos asociados al PT que soporten aparamenta de MT, se dotarn, en cumplimiento del Art. 26 del Reglamento de Lneas Elctricas Areas de Alta Tensin, de electrodos de tierra en anillo con una resistencia de difusin de valor mximo 20 Ohm, segn se detalla en el apartado 5.3.9 del Captulo V de las Normas de la compaa. La bajada de tierra del neutro se instalar mediante conductor de cobre aislado de 0,6/1 kV, desde la conexin con el neutro, y abrazaderas a los montantes, debiendo garantizarse su proteccin mecnica hasta 2,5 m de altura y en su paso a travs del hormign y hasta la pica o picas de tierra, mediante tubo con grado de proteccin mecnica IK 07, segn Jos Enrique Castro Snchez - Ver. 1.0 - May/10

Centros de Transformacin siguientes: 3.- Las puertas y rejillas de ventilacin sern de chapa de aluminio anodizado de 18/21 micras, o de polister. 4.- La tornillera, bisagras y cerraduras sern de acero inoxidable AISI 316L. Si se utilizasen candados para sustituir a las cerraduras, estos y sus elementos de sujecin sern de latn, y el arco del candado de acero inoxidable AISI 316L. 5.- El diseo del sistema de entrada de aire ser de tipo laberntico, que favorezca la decantacin de los elementos en suspensin arrastrados por el aire, haciendo penetrar el aire por la parte inferior del transformador si la altura del local lo permite, o a travs del suelo.

Jos Enrique Castro Snchez - Ver. 1.0 - May/10

Pgina 18 de 18