SIMPLY CLEVER

KODA Citigo

Eu e as minhas filhas.
a com ida pa ra be b s, ou mud an Tro car ide ias sob re nom es e iza de ma is pro fun da . Ag ora Eva de fra lda s, tor nou a nos sa am nos iza de . Co mb in mos enc ont rare An a vo her da r a nos sa am da tra di o de inf nci a min ha, e no me rca do em Pra ga num a as tm os me mr ias s nos sas filh Ma rtin a. Fo i nos tlg ico . Re con sua s m es. que est ava m org ulh osa s da s

Com o final do dia, termin ou a nossa avent ura, mas com a prome ssa de repeti r a exper incia na seman a seguin te. Vamos com o confo rto do nosso Novo KOD A Citigo .

Um dia aconteceu

Tal como o amor, tamb m a amiza de precis a de refres car as liga es de vez em quand o. Roma prome teu uma rutura com os hbito s antigo s e com a rotina , e assim fomos procur a de novida des. Cada rua sinuos a sussur rou um convit e. E de repent e, novas lojas, novos cafs e novas experi ncias disser am ol. Os nossos risos habitu ais deram lugar a surpre sa absolu ta.

Ento , enqua nto estva mos sentad os no elegan te Cafe de la Roma numa linda praa, revive ndo o dia mgic o que tinha termin ado, perceb emos que afinal , no tinha. V quem estava na mesa em frente nossa. * As ruas espera m por ns. Vamos descob ri-las com o prtic o sensor CV (Closi ng Veloci ty) no nosso Novo KODA Citigo .
* Faa um scan ao cdigo QR, com o seu smartphone, para ver o que acontece a seguir.

A cano interminvel.
Sendo DJs tnhamos a desculpa perfeita para fazer amigos e conhecer verdadeiros fans de msica. Antes que os nossos empregos nos chamassem de volta na prxima semana, o Fabien e eu ainda tnhamos dois concertos naquele sbado noite. O primeiro estava esgotado. Adoraram-nos. Os fans em Berlim esperaram por ns no Clube seguinte. O sucesso seguiu-nos para l tambm. Quando comecei a embalar em memrias doces e amargas, no podia acreditar nos meus olhos. O nosso dolo surgiu no meio dos aplausos que enchiam a sala. O maior DJ do planeta estava prestes a tornar-se o nosso salvador. Conhea-o em facebook. com/skoda. Muito divertimento implica muito espao. Ns estamos preparados com a enorme bagageira do novo KODA Citigo.

Famlia por opo.

Enq uan to fui est uda nte em Lon dre s, sen ti sau dad es de cas a. Alg uns com o eu con seg uira m enc ont ros nos int erm inv eis rel vad os de Hyd e Par k. Foi com o ree nco ntr ar- me vr ias vez es. Tn ham os hist ria s sim ilar es par a con tar sob re a vid a na inc rve l cid ade de Lon dre s, e sob re as nos sas cas as, s qua is reg res sar am os em bre ve. De rep ent e, Lon dre s j no par eci a mai s cin zen ta e fria . Par a tod os os out ros era mai s um dom ing o de des can so no par que . Par a ns era o rp ido vo de reg res so a cas a. Os ami gos so pre cios os. Con duz i-os at cas a com seg ura na e con for to no meu nov o KO DA Cit igo. Des car reg ue gra tuit ame nte a apl ica o Me et App :

Um segundo primeiro encontro.

Dezoito anos de casamento tinham aprofundado o nosso amor mas esmorecido o romance. As memrias que tnhamos de Paris pediam para ser revividas. Com as nossas bicicletas na bagagem, uma longa viagem trouxe-nos de volta cidade onde o cupido nos tinha atingido em tempos. Os dias eram preenchidos procura dos stios onde tnhamos dado a mo pela primeira vez, onde nos tnhamos beijado e dito adeus. A noite levou-nos a visitar velhos amigos, que agora, como ns, estavam diferentes mas tinham mudado pouco desde o vero. No renovmos os nossos votos. Em vez disso voltmos ao passado e trouxemo-lo de volta como uma lembrana. Algumas pessoas simplesmente pertencem uma outra. Assim como o KODA Citigo e os Acessrios Originais KODA .

"Deve ser um KODA" ser a reao primeira vista. O seu design distinto e confiante, com uma elegante grelha envolvida num friso cromado, as grandes janelas e os faris com a sua forma precisa, fazem com que o novo KODA Citigo seja um orgulhoso membro da famlia KODA.
O contorno da parte inferior das janelas toca delicadamente a carroaria dando ao veculo uma agradvel sensao dinmica quando olhamos de lado. Tambm poder optar pelo Sun set, que so vidros com maior grau de escurecimento na parte traseira, que no s melhoram a aparncia exterior, mas tambm aumentam o conforto dos passageiros. As janelas traseiras na verso de 5 portas abrem em compasso. O Citigo tambm est disponvel na verso de 3 portas.

O teto de abrir panormico com regulao eltrica abre um espao enorme sob os bancos dianteiros aumentando o prazer de viajar aos seus passageiros. Para alm disso um distinto elemento de design.

As luzes traseiras situadas logo acima do para-choques, apresentam no s o novo design, mas tambm um conceito funcional. Um detalhe importante o formato C includo em todos os atuais modelos KODA. A porta traseira tem um spoiler com a 3 luz de stop integrada. O compacto para-choques traseiro d um aspeto robusto ao veculo.

QUE VISTA TO AGRADVEL!

Mesmo que no esteja a olhar para fora da janela. O funcional e bem concebido design do painel de instrumentos do Citigo oferece muito daquilo a que est habituado num KODA.

Todas as verses tm a coluna de direo ajustvel em altura com um volante de 4 raios. Para um aspeto mais desportivo, pode optar por um volante de 3 raios em pele combinado com outros acessrios tambm em pele, tais como a alavanca do travo de mo e de velocidades.

O auto-rdio Funky, inclui leitor de Cds e MP3, e pode ser associado ao sistema multimdia e de navegao Move&Fun.

O painel de instrumentos combinado tem uma iluminao agradvel. Uma caracterstica especfica do Citigo um computador de bordo com indicador digital da temperatura.

SEMPRE DISPONVEL

foi a ideia principal por detrs do conceito de design do interior do KODA Citigo. Para onde quer que olhe, encontrar sempre solues de arrumao inteligentes. Ah! E j agora se olhar para cima ser recompensado com uma magnfica vista.
O suporte para bebidas na consola central acessvel a todos os passageiros. As redes de arrumao nos encostos dos bancos dianteiros so muito prticas para arrumar pequenos objetos.

Na verso de 3 portas, os passageiros do banco traseiro, podem utilizar as bolsas de arrumao laterais, que tambm podem ser utilizadas como suporte para bebidas. Utilize o gancho na consola central para colocar uma fotografia ou um documento que precise de ter sempre mo.

As portas dianteiras tm compartimentos de arrumao, no apenas desenhados para mapas ou documentos, mas tambm para garrafas.

O espaoso porta-luvas no painel dianteiro pode ser aberto ou fechado dependendo do nvel de equipamento. Quando fechado pode ter um gancho retrtil para pendurar sacos.

Outros dispositivos eletrnicos podem ser transportados em segurana com o suporte para multimdia localizado na consola central

Teto panormico

Simply Clever

O ngulo de abertura da porta traseira meramente ilustrativo, apenas para mostrar o enorme espao dos bancos traseiros.

PEQUENO MAS ESPAOSO.

O que pode primeira vista parecer uma contradio descreve na perfeio a parte traseira do KODA Citigo. A sua bagageira oferece espao suficiente para tudo aquilo que necessita numa cidade. E se ainda precisar de mais espao, os bancos traseiros podem ser rebatidos para aumentar a capacidade at 951 litros e 2 metros de comprimento.

Existem 4 ganchos muito prticos para pendurar ou prender os seus sacos, na parte lateral da bagageira.

A capacidade da bagageira do KODA Citigo so 251 litros, o que fica muito acima da mdia dos concorrentes no seu segmento.

A dupla rede vertical previne que os seus objetos andem soltos. Para alm disso v na perfeio onde arruma as suas coisas.

Enorme bagageira

Melhor na sua Classe em Segurana Passiva.

Em conjunto com os airbags dianteiros para o condutor e passageiro, todas as verses incluem airbags laterais de Cabea-Torx para proteger a cabea e o corpo daqueles que viajam nos bancos dianteiros, em caso de impacto lateral.

"A SEGURANA EM PRIMEIRO LUGAR" o mote que temos sempre em vista quando construmos os nossos automveis. Especialmente em cidade, onde o trfego consiste em parar e arrancar constantemente, requer um conceito elaborado em termos de segurana. Assim, o KODA Citigo oferece algumas caractersticas adicionais aos habituais pr-requisitos de segurana. E por isso que tambm vem com uma distino especial: o melhor na sua classe em segurana ativa e passiva.

Melhor na sua Classe em Segurana Ativa.

Faris de nevoeiro integrados no para-choques dianteiro contribuem para aumentar a segurana em condies de visibilidade reduzida.

O exclusivo sistema City Safe Drive uma novidade para uma conduo mais segura, especialmente em grandes cidades. Tem uma funo de travagem de emergncia e um sensor CV (Closing Velocity), que monitoriza o trfego sua frente at 10 metros de distncia e at 30km/h. No caso de o condutor no reagir a tempo a um obstculo, o sistema previne a coliso. Estacionar o Citigo muito fcil devido sua excelente maneabilidade. Mais ainda, pode ser auxiliado pelos trs sensores de parqueamento integrados no para-choques traseiro, que verifica a distncia do veculo em relao aos obstculos.

City Safe Drive

Emisses de CO2: 95 g/km Consumos: 4.1 l/100 km

MENOS MAIS.
As novas tecnologias aplicadas ao KODA Citigo levam a uma reduo das emisses de CO2 de forma a proporcionar-lhe ainda mais prazer de conduo. E como a cidade j demasiado barulhenta, o seu motor tambm se destaca pelo pouco rudo.

A vanguarda da transmisso semi-automtica de 5 velocidades, est disponvel para as duas potncias, e oferece uma conduo fcil e confortvel.

O Citigo tem um novo motor de 3 cilindros a gasolina, 1.0 MPI de 60 ou 75cv, que mesmo em velocidades mais elevadas se revela bastante econmico. Ambas as motorizaes so particularmente adequadas para o trfego em cidade, mas ficar surpreendido com a sua performance mesmo conduzindo em outros ambientes.

Os condutores que associem o prazer da conduo a uma caixa manual de 5 velocidades podem optar pela convencional transmisso de 5 velocidades.

Transmisso semiautomtica

As protees decorativas para a parte inferior das portas, no so apenas uma questo de design, tambm protegem de eventuais danos ao entrar ou sair do veculo.

Um conjunto de 4 tapetes originais em txtil, ou borracha, surgem como um opcional que lhe permitir manter o interior da sua viatura limpa.

O sistema multimedia Move&Fun um dispositivo multifuncional que combina as caratersticas do computador de bordo, sistema de navegao e sistema de mos livres Bluetooth.

Os ACESSRIOS ORIGINAIS KODA incluem um vasto leque de produtos, desde jantes de liga leve exclusivas, sistema de navegao, cortinas para o sol, tapetes e acessrios para a bagageira, ou mesmo caixas de bagagem para o tejadilho, correntes de neve ou cadeirinhas de criana. De forma a potenciar a imagem emocional do Citigo, recomendamos o Pacote Sport que inclui um conjunto de peliculas decorativas e jantes de liga leve 15 Auriga em preto metalizado. Poder obter mais informao e visualizar os nossos produtos no catlogo de acessrios, disponvel num Concessionrio Autorizado KODA.

Interior Nano Ivory em bege com o painel em preto/bege.

Interior Nano TitanBlack em cinzento-preto com o painel em preto.

Interior Club Reverse Ivory em bege com o painel em preto/bege.

Interior Club Reverse TitanBlack em cinzento/preto com o painel em preto.

Interior Haydn TitanBlack em cinzento-preto com o painel em preto.

Interior Haydn Blue em cinzento-preto com costuras azuis e painel em preto com destaques em azul. (opcional)

Tecido exclusivo Colourstar na faixa do meio do assento com o Interior Quicksilver.

Interior Quicksilver com painel em preto - opcional para as verses Ambition e Elegance.

A verso Elegance inclui no seu equipamento de srie: interior Nano, jantes de liga leve de 14", faris de nevoeiro, espelhos retrovisores eltricos e aquecidos, computador de bordo e volante de 3 raios em pele.

A verso Ambition, inclui no seu equipamento de srie: interior Clube Reverse, ar condicionado, desativao do airbag do passageiro, banco traseiro rebatvel assimetricamente.

A verso Active inclui no seu equipamento de srie: interior Haydn, ABS, airbag para condutor e passageiro, airbags laterais de cabea/trax, vidros elctricos dianteiros, fecho central com controlo remoto, auto- -rdio Funky com leitor de CD's e MP3, banco do condutor ajustvel em altura e pr-instalao para sistema de multimdia.

Branco Candy

Amarelo Sunflower*

Vermelho Tornado

Prata Brilliant metalizado

Cinzento Leaf metalizado

Verde Spring metalizado

Azul Night metalizado

Preto Deep metalizado *Cor especial.

Jantes de liga leve 5.5J x 15" Auriga, com pneus 185/55 R15.

Jantes de liga leve 5.0J x 14" Apus, com pneus 175/65 R14.

Jantes de ao 5.0J x 14 com pneus 165/70 R14 e tampes Aries.

Jantes de ao 5.0J x 14 com pneus 165/70 R14 e tampes reduzidos.

1,478

1,428 1,645

1,424 1,910

1,428 1,641

1,478

1,424 1,910

993

947

251 l 632

993

947

251 l 632

* 22.3

22.3

14.6*

599

2,420 3,563

544

14.6

599
* ML3

2,420 3,563

544

1,069

1,388

1,389

1,069

1,369

978

1,417

978

Especificaes Tcnicas
Motor Cilindros Cilindrada (cc) Potncia mxima/rotaes (Cv/min-1) Binrio mx./regime (Nm/min-1) Norma de controlo de emisses Combustvel Performance Velocidade mxima (km/h) Acelerao 0100 km/h (s) Consumo de combustvel 99/100 urbano (l/100 km) extra-urbano (l/100 km) combinado (l/100 km) Emisses CO2 (g/km) Dimetro de viragem (m) Trao Tipo Embraiagem Caixa de velocidades Pesos Tara na verso standard com condutor de 75 kg (kg) Carga til incluindo condutor e equipamento extra (kg) Peso total (kg) Carroaria Coeficiente de resistncia ao ar Cx Chassis Eixo dianteiro Eixo traseiro Traves traves dianteiros traves traseiros Direo Jantes Pneus Capacidade do depsito de combustvel (l) Dimenses exteriores Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Distncia entre eixos (mm) Largura de via dianteira/traseira (mm) Distncia ao solo (mm) Dimenses interiores Largura dianteira/traseira (mm) Altura interior dianteira/traseira (mm) Capacidade da bagageira Sem pneu sobressalente, sem ou com encostos dos bancos traseiros rebatidos Com pneu sobressalente a capacidade diminui em ambos os casos em 17l 1.0 MPI/60 cv Motor a gasolina 3 999 44/5.0006.000 95/3.0004.300 EU5 Gasolina sem chumbo, RON 95/91* 160 14,4 (15,3) 5,6 (5,3) 3,9 4,5 (4,4) 105 (103) 9,8 Trao dianteira Hidrulica monodisco a seco Caixa manual de 5 velocidades (Caixa semi-automtica de 5 velocidades) 929 (932) 436 (433) 1.290 1.0 MPI/60 cv Green tec Motor a gasolina 3 999 44/5.0006.000 95/3.0004.300 EU5 Gasolina sem chumbo, RON 95/91* 161 14,4 5,0 3,6 4,1 95 9,8 Trao dianteira Hidrulica monodisco a seco Caixa manual de 5 velocidades 1.0 MPI/75 cv Motor a gasolina 3 999 55/6.200 95/3.0004.300 EU5 Gasolina sem chumbo, RON 95/91* 171 13,2 (13,9) 5,9 (5,5) 4,0 4,7 (4,5) 108 (105) 9,8 Trao dianteira Hidrulica monodisco a seco Caixa manual de 5 velocidades (Caixa semi-automtica de 5 velocidades) 929 (932) 436 (433) 1.290 1.0 MPI/75cv Green tec Motor a gasolina 3 999 55/6.200 95/3.0004.300 EU5 Gasolina sem chumbo, RON 95/91* 172 13,2 5,1 3,7 4,2 98 9,8 Trao dianteira Hidrulica monodisco a seco Caixa manual de 5 velocidades

940 425 1.290

940 425 1.290

3 portas ou 4 portas, 4 lugares, 2 volumes 0,33 Suspenso tipo McPherson, braos triangulares transversais e barra estabilizadora de toro Braos combinados Sistema de travagem hidrulico de dois circuitos com ligao em diagonal e servo-freio com Dual Rate Traves de disco autoventilados com mbolo simples e pina de travagem flutuante Traves de tambor Direo de pinho e cremalheira com assistncia eletromecnica 5,0J x 14" 165/70 R14; Green tec: 175/65 R14 35 3.563 1.641; 1.645** 1.478 2.420 1.428/1.424 136; Green tec: 121 1.417/1.389; 1.369/1.388** 993/947 251/951; 959**

Os valores apresentados aplicam-se a modelos standard sem equipamento extra. * A utilizao de combustvel com baixo ndice de octanas poder afetar a performance do motor.

** Aplica-se verso de 5 portas. ( ) Aplica-se caixa de velocidades semi-automtica.

Informaes gerais
Servios KODA
Deixe o seu veculo em boas mos. Damos-lhe boas razes para optar um Concessionrio Autorizado KODA. Oferecemos-lhe os mais elevados padres qualidade O seu veculo requer tecnologia avanada. Por esta razo, todos os Concessionrios Autorizados KODA dispem de ferramentas especiais e sistemas de diagnstico de qualidade sua disposio que, em combinao com os procedimentos tcnicos recomendados pelo fabricante, garantem a perfeita funcionalidade para que possa confiar no seu veculo. Profissionais especializados formados pela Marca O padro sempre crescente da tecnologia utilizada no seu veculo requer correspondentes qualificaes profissionais por parte dos funcionrios. Para atender a esse requisito, a KODA organiza regularmente formao para os profissionais dos seus Concessionrios Autorizados, a fim de lhes proporcionar uma constante atualizao de conhecimentos, necessrios ao desenvolvimento das suas atividades. O nosso lema: tratamento justo e transparente para todos os nossos Clientes O aconselhamento cuidado, profissional e cordial para com os nossos Clientes aps a receo das ordens de servio de grande importncia para ns, assim como a diligncia e integridade nas reparaes e trabalhos de manuteno. Tudo isto monitorizado pelo controlo interno dos servios prestados. Ampla oferta de servios: Inspees de Servio Para que o seu veculo se mantenha no seu melhor por muito tempo, essencial efetuar inspees regulares de servio, em conformidade com os parmetros da Marca, e que s podem ser asseguradas quando realizadas por um Concessionrio Autorizado KODA. O seu Plano de Assistncia indicar-lhe- quando deve realizar cada inspeo. Servio de chapa e pintura Os danos de chapa e pintura resultantes de um acidente sero reparados por um Concessionrio Autorizado KODA, de acordo com as informaes de fbrica e utilizando Peas Originais KODA. Isto importante no s para sua segurana como tambm para a manuteno da fiabilidade e valor comercial do seu veculo. Viatura de substituio A sua Oficina Autorizada KODA poder fornecer-lhe, a um preo aliciante, uma viatura de substituio para o perodo de reparao ou de inspeo do seu veculo. Servio de recolha e entrega Se no tiver possibilidade de levar o seu veculo a uma oficina, a sua Oficina Autorizada KODA poder combinar consigo uma data para ir recolher o seu veculo. Uma vez concludos os trabalhos de reparao e assistncia, a sua Oficina Autorizada KODA responsabilizar-se- tambm pela sua entrega. Este servio est associado a um custo mnimo estabelecido no ato da marcao. Os servios referidos representam apenas uma pequena parcela de toda a vasta gama de servios KODA. Para mais informaes acerca da gama de servios e condies especficas, contacte uma Oficina Autorizada KODA. Acessrio Originais KODA Os Acessrios Originais KODA oferecem-lhe cadeirinhas de criana seguras, barras de tejadilho, jantes de liga leve, vidros escurecidos, entre outros. Para informaes mais detalhadas acerca da gama completa de Acessrios Originais KODA consulte os catlogos dos diversos modelos KODA. Peas Originais KODA Segurana As Peas Originais KODA so iguais s utilizadas na montagem dos veculos KODA. A utilizao de materiais e tecnologias de 1 garantem uma conduo segura e livre de preocupaes. Disponibilidade A KODA disponibiliza uma vasta gama de peas e equipamentos que so utilizados na produo dos seus veculos, no se focando apenas no mero fabrico de peas com uma elevada margem de lucro. A KODA assegura o fornecimento de Peas Originais mesmo aps determinado modelo ter sido descontinuado. Vida til prolongada O recurso a materiais e tecnologias de produo de primeira categoria assegura a sua mxima fiabilidade e longa durao. Proteo do ambiente A gama de Peas Originais KODA inclui peas recicladas cuja produo tem baixo impacto ambiental em termos de resduos, sobreaquecimento e poluio das guas. Informao na Internet Para ajud-lo a decidir qual o modelo KODA que melhor se adapta s suas necessidades, encontra mais informaes em www.skoda.pt, com fotografias e descries detalhadas de todos os nossos modelos. Financiamento KODA Os Concessionrios Autorizados KODA colocam sua disposio vrios servios de financiamento e leasing que lhe permitiro financiar o seu veculo. Quer se trate do seu veculo particular ou de servio, propomos-lhe solues de financiamento adequadas para qualquer um dos casos. Dirija-se a um Concessionrio Autorizado KODA onde lhe faro uma simulao de financiamento sem qualquer compromisso. Frotas Uma frota composta por veculos KODA proporcionalhe uma dimenso de espao inigualvel, qualidade de longa durao, segurana, baixo custo de manuteno e, como consequncia, uma excelente relao qualidade/preo. Para mais informaes acerca dos nossos produtos e servios para frotas contacte um Concessionrio Autorizado KODA.

Um dos objetivos mais importantes da KODA o desenvolvimento e produo de produtos to ecolgicos quanto o possvel, ao longo de todas as fases do seu ciclo de vida, com principal nfase na seleo de materiais reciclveis. Os veculos KODA so produzidos recorrendo s mais desenvolvidas tecnologias e nas mais modernas unidades de produo que atendem aos mais rigorosos critrios. Para proteo anticorrosiva das peas pintadas do carro utilizamos sempre, e sem exceo, cataforese sem chumbo (KTL) e tintas base de gua. A estratgia da nossa Empresa inclui a reduo de consumos e de emisses. Como resultado, as motorizaes que oferecemos cumprem com as normas de emisses atualmente em vigor. Todos os produtos KODA so fabricados utilizando processos de produo que cumprem com as leis e regulamentos relativos proteo dos solos e da gua. Como consequncia dessas atividades, os veculos KODA cumprem com os requisitos tcnicos, de segurana, de qualidade e ambientais. A KODA contribui para a preservao de um ambiente limpo proporcionando, simultaneamente, mobilidade e conforto aos seus Clientes.

Simply Clever

5 estrelas Euro NCAP

Transmisso semiautomtica

City Safe Drive

5 portas

Teto panormico

Enorme bagageira

O logtipo de proteo do ambiente expressa o compromisso da KODA pelo desenvolvimento sustentvel da Empresa numa perspetiva do respeito pela vida e pela natureza.

Alguns modelos apresentados neste catlogo apresentam equipamento opcional ou que no faz necessariamente parte do equipamento de srie. Todos os detalhes de especificaes tcnicas, design, equipamentos, materiais, garantias e aspeto correspondem informao disponvel data de impresso. Reservado o direito de fazer quaisquer alteraes sem aviso prvio. A informao includa neste catlogo apenas para orientao. Devido a limitaes da tecnologia de impresso, as cores de tintas ou outros materiais apresentados neste catlogo podem diferir da realidade. Para informaes atualizadas e detalhes sobre equipamentos de srie e opcionais, preos atuais, condies e prazos de entrega contacte o seu Concessionrio Autorizado KODA. Este catlogo foi impresso em papel de celulose produzido sem o uso de cloro. O papel 100% reciclvel.
www.skoda.pt

O seu Concessionrio KODA:

C10220 05/12 / pt.11/2012