InformativoTX

Noticias del Este de Texas

www.informativotx.com
siguenos: informativotx

Ao 1 Num. 3

Julio 2013 Revista Mensual

BUENA TEMPORADA PARA COMPRAR CASA: FRAIRE

SI HAY REFORMA SER HASTA SEPTIEMBRE: JOS SNCHEZ

EN ESTE NUMERO

GANATE!

QUE ES LA CETRERA: DEPORTE DE REYES.

UN DIAGNOSTICO AL AIRE ACONDICIONADO DE TU CASA TOTALMENTE GRATIS.

INFORMACIN EN LA PAGINA 10.

GOLPES, GRITOS VIOLENCIA

CONTRA LA MUJER
Tyler, TX Ejemplar Gratuito

Longview Soccer City

Conoce el Nuevo Lugar para jugar Futbol bajo Techo.

Integrate a:
Ligas de Adultos:
Hombres Mujeres Combinados Mayores de 30 Mayores de 40 Highschool

Adems Ligas Infantiles

Est pendiente de nuestras Clnicas este 16 de Julio con Daniel Hernndez, estrella de FC Dallas.

111 H.G. Mosley Parkway Longview Texas Telefono 903 758 (GOAL), 903 758 4625

InformativoTX
Noticias del Este de Texas
www.informativotx.com
siguenos: informativotx

Ao 1 Num. 3

Julio 2013 Revista Mensual

BUENA TEMPORADA PARA COMPRAR CASA: FRAIRE

SI HAY REFORMA SER HASTA SEPTIEMBRE: JOS SNCHEZ

EN ESTE NUMERO

GANATE!

QUE ES LA CETRERA DEPORTE DE REYES.

UN
INFORMACIN EN LA PAGINA 17.

GOLPES, GRITOS VIOLENCIA

CONTRA LA MUJER
Tyler, TX Ejemplar Gratuito

InformativoTX
DIRECTORIO Director General Orlando F. Rodrguez orlandofabianr@informativotx.com Telfono: 903 252 28 60 Editor Luis Fernando Torre Ventas Eddie Ramrez 903-283-6101 Articulistas Permanentes Gleenan ONeal Jorge lvarez Tostado Horacio Chivacun Daniel Hadad Gilberto Fernndez Oscar Cartas Fotografia/Distribucin Mario De la Torre Website www.informativotx.com Twitter @informativotx Email informativotx@gmail.com webmaster@informativotx.com Correspondencia Informativo TX P.O. Box 8538 Tyler, TX. 75711

Noticias del Este de Texas

INDICE:
TABLA DE CONTENIDOS EN ESTE NMERO. PAGINA 4...................................................REPORTAJE ESPECIAL: GRITOS, VIOLENCIA, CONTRA LA MUJER. GOLPES,

PAGINA 6...............................................ENTREVISTA. SI HAY REFORMA SER HASTA SEPTIEMBRE DE 2014: JOS SNCHEZ. PAGINA 9.............................................ENTREVISTA. POSIBLE DIRECTOR BILINGE PARA LA JOHN TYLER: ELENO LICEA PAGINA 11.......................................REPORTAJE. CETRERA DEPORTE DE REYES. POR IRVING MARMOLEJO PAGINA 14....................................................ACTUALIDAD SERPIENTES VENENOSAS ATACAN. PAGINA 15.............................................ENTREVISTA. BUENA OPORTUNIDAD PARA COMPRAR CASA: NORMA FRAIRE. PAGINA 16................................................ARTICULO MARCO AVALOS. PAGINA 18.............................................ARTICULO QUE ES LA ERGONOMA? POR EL DOCTOR SCAR CARTAS. PAGINA 19.............................................OPININ: JORGE LVAREZ TOSTADO. PAGINA 20.....................................................OPININ: HORACIO CHIVACUAN. PAGINA 26...................................................MISTERIOS: EXISTEN LOS MILAGROS? ENTREVISTA EXCLUSIVA CON EL PADRE JUAN CARLOS HENRIQUEZ, DE DISCOVERY CHANNEL.

Tyler, Texas 2013

Golpes, Gritos, Violencia...

por Orlando Rodrguez.

Contra la Mujer.
La solucin de como evitar estos desagradables eventos de violencia intrafamiliar, comienza desde la educacin que le damos a nuestros hijos y la comunicacin con nuestros pequeos es de suma importancia.

Segn el Concilio de Texas para la Violencia en la Familia, el Texas Council on Family Violence (TCFV), cada ao mueren de 1000 a 1600 mujeres en todo el pas a causa de agresiones en su casa. En Texas se contaron 111 asesinatos en el ao 2009. Son tantos los casos de homicidios que ya se tiene una lista de asesinatos como algo institucionalizado. En este marco de cosas, el Proyecto de los Derechos Civiles de Texas (Texas Civil Right Project) ha enviado a un nuevo especialista a visitar el Este de Texas en busca de vctimas de la violencia para poder ayudarles a tener papeles de residencia legal para vivir en Estados Unidos. Actualmente el programa atiende ms de 20 casos en el rea que pudieran beneficiarse del programa VAWA (Ley en contra de la Violencia a la Mujer). El nuevo encargado del rea se llama Alexis Guadarrama, y en su ms reciente visita por el Este de Texas dio a conocer las principales caractersticas de las vctimas de la violencia. En el tiempo que yo he trabajado ah son ms casos como de golpes o abuso, o control de la relacin tienen mucho problemas con eso del acceso a los nios tambin, nos comenta Guadarrama. - Cules son los puntos o caractersticas del abuso?, pues hay veces que no se quiere aceptar el mismo. Yo creo que primero es ese control de la vida de alguien; como no dejarla salir, o no tener acceso al dinero que ellas ganan o si es muy celoso ...es una manera de cambiar esa relacin para volverse una relacin abusiva. A veces empieza desde el inicio de la relacin y a veces va cambiando con forme pasa el tiempo. Puntualiza el asesor legal del TCRP. Alexis, recuerda en especial el caso de una joven madre que luego de llegar desde Centro Amrica hasta Texas, acompaada de una hija suya, se involucr con un hombre que en un inicio la trat bien pero eso cambi de a poco. Sucede que en una ocasin, incluso la viol en presencia de su hija. En la propia cama de la menor. Ese abuso adems de golpes y amenazas de deportacin la obligaron a buscar la asesora legal del TCRP que es una asociacin de abogados sin fines de lucro. Gracias a la intervencin de la misma, el
continua pagina 5.

Alexis Guadarrama.

Las mujeres principales victimas de la violencia intrafamiliar.

Golpes, Gritos, Violencia...

continuacin de pagina 4.

caso de ella se solucion al grado de que el abusador est tras las rejas y ella goza de estatus legal frente al gobierno de Estados Unidos. Otros datos que nos comenta Alexis, detallan abusos contra las mujeres Hispanas; en particular en el Estado de Texas. 39 % de las mujeres de origen Latino han sufrido violencia severa en sus relaciones matrimoniales segn datos de The American Bar Association Commission on Domestic and Sexual Violence (La Barra Americana y Comisin Asociada sobre Violencia Sexual y Domestica). Dato que nos muestra el grado de machismo en el que estamos inmersos. Quedan adems otros datos sobre la violencia que sufren las mujeres en Texas. A diario 998 casos de Violencia Domestica son reportados a las Autoridades segn informacin del Censo sobre Violencia Domestica 2012. Alexis dice que si usted cree estar en medio de ste problema tome valor y llame al TCRP para pedir ayuda. El Numero de maltrato nacional es el 1800 799 72 33. La oficina de Austin es el 1 888 364 82 77, y el 512 474 50 73. El nmero de extensin de Alexis Guadarrama es el 114.

Reconoce la violencia domstica

La violencia domstica se manifiesta en varias formas: abuso fsico, psicolgico y emocional. No siempre es fcil reconocer que uno es vctima de la violencia domstica y mucho menos superar este problema. Sin embargo, HHS seala que hay signos muy claros para indicarte si tu pareja o ser querido te somete a cualquier tipo de abuso. Por ejemplo, tu pareja: Vigila constantemente lo que t haces Te critica por cualquier pequeez Siempre te acusa de infiel No te permite o no te anima a ver a tus amigos o parientes, o ir al trabajo o a la escuela Se enoja cuando consume alcohol o drogas Controla cmo gastas tu dinero Controla tu consumo de medicamentos necesarios Te humilla enfrente de otros Destruye tus pertenencias o las cosas importantes para ti Amenaza con lastimarte a ti, tus nios o mascotas, o te lastima con golpes, empujones, puetazos, bofetadas, patadas o mordidas Te amenaza o usa un arma contra ti Te obliga a tener relaciones sexuales contra tu voluntad

Un gran avance en la solucin de este lamentable problema es sealar a los culpables y que sean castigados, en lugar de ocultar los hechos por verguenza o miedo. Segn Wikipedia, La violencia domestica, familiar o intra familiar comprende todos aquellos actos violentos, desde el empleo de fuerza fsica, hasta el manotaje, acoso o la intimidacin, que se producen en el seno del hogar y que perpetra, por lo menos, a un miembro de la familia contra algn otro familiar.
5

Informacin tomada de GobiernoUSA.gov si deseas mas informacin sobre estos temas visita.
http://www.usa.gov/gobiernousa/MasNoticias/Articulos/20080816.shtml

Si Hay Reforma Migratoria Ser Hasta Septiembre: Jos Snchez.

por Redaccin.

Momentos importantes para la Comunidad Hispana se viven debido a la posible aprobacin de una Reforma Migratoria.

Para el abogado Jos Snchez, uno de los principales activistas sociales Hispanos en el Este de Texas y que encabez marchas en contra de la ley anti inmigrante Senserbrenner, en la primavera de 2006, la posible llegada de la Reforma Migratoria, slo se dar en los hechos hasta septiembre de 2014. Primero debe de existir la negociacin entre los congresistas, que son 435, tanto Demcratas como Republicanos, para definir la posible nueva ley. Esta etapa espera que culmine en septiembre, aunque en julio de ste 2013 ya podra haber al menos un anuncio importante en ste sentido. Luego de ello, habra que esperar al menos un ao para colocar las reglas sobre costos, documentos a entregar y contratacin e instruccin de personal. As comenta al Informativo TX el abogado de inmigracin. Para mi es el camino ms adelantado que hemos tenido en bastantes aos; los Senadores van a hablar como unas dos, tres, o cuatro semanas dijeron. Ojal tengan una propuesta final por parte de los Senadores antes del 4 de julio y del holiday de vacaciones y ya cuando pase eso pues vamos a esperar a la Cmara de Representantes, y que ellos pongan sus propuesta, tengan debate tambin...as hasta que cada Cmara tenga que pasar su propuesta y al final se juntan y hacen una propuesta conjunta y ya ojal despus el Presidente la firme y ya despus se puede hacer algo. Eso es lo que queremos que pase aunque sabemos que no va a ser tan fcil... explica Snchez. -Jos, que escenario se pudiera esperar de no darse la Reforma Migratoria? Yo pienso que los Senadores si van a aprobar algo, en donde va a ser ms difcil es en la Cmara de Representantes porque es de mayora Republicana y sabemos que son ms estrictos y no quieren a los inmigrantes, y como ya sabemos hay solamente 100 Senadores y es ms fcil lograr acuerdos mientras que hay 435 Congresistas y por ello habra ms objecin contra los inmigrantes y como sabemos que ellos buscan la reeleccin cada dos aos por eso siempre hablan en contra... afirma categrico el abogado. Snchez tambin previ que los Senadores de Texas John Cornyn y Ted Cruz no votarn en favor de la Reforma Migratoria. As mismo dijo que Louie Gohmert, representante ante el Congreso Nacional, tambin votar en contra de la idea.

El abogado Jos Snchez.

De aprobarse esta Reforma Migratoria ayudara a salir a la luz a mas de 11 Millones de indocumentados que actualmente viven en las sombras dentro del territorio de Estados Unidos. Una gran Esperanza se vive.
6

Si Hay Reforma Migratoria Ser Hasta Septiembre: Jos Snchez

(Continuacin).
De no llegar la Reforma Migratoria Snchez anunci que habra una movilizacin histrica a nivel nacional en donde los inmigrantes saldran a las calles a manifestarse tal y como paso en el ao 2006. Algo tan grande como entonces o an ms grande. Finalmente destac que la Cmara de representantes tendr sus debates y eso podr durar todo julio y agosto y a lo mejor hasta septiembre se podr tratar de tenerse un proyecto de reforma junto (con el Senado) y ya despus el Presidente lo firma, pero como dice la propuesta final creo va a durar como un ao antes de que alguien pueda pasar su aplicacin para su beneficio porque falta hacer las reglas, porque despus de que pasan una ley an faltan esas reglas del papeleo de cunto va a costar, donde se va a ser y eso va a durar tiempo...si todo pasa bien de todos modos no se podr aplicar hasta el fin del prximo verano eso es hasta septiembre del 2014.

La Reforma Migratoria.

El Presidente Obama ha fijado su compromiso por sacar adelante esta Reforma Migratoria, recordando el peso que los votantes hispanos han tenido en su reeleccin.

Muchos grupos apoyan la Reforma.

Uno de los principales puntos ha tratar antes de aprobar una Reforma Migratoria es el reforzamiento de la frontera entre Estados Unidos y Mxico.
7

El Presidente Barack Obama.

Auto Show en Longview.

Se realiz un auto show en la Ciudad de Longview en las instalaciones de Excel Pre-owned Dealership. De las 10am hasta las 3pm. Estuvo un imitador de Elvis Presley regalando rosas a todas las seoras y nias. En las fotos, Tiffany, Daisy, y Lezlie Ibarra. Hijas de Flor Ibarra. El sponsor del car show fue Ethan Langley, de Excel Preowned. El Shelby Mustang azul es de Chad y Lisa Ploski. Fue muy divertido, segn nos cuenta Flor.

Interesante evento de Autos en la ciudad de Longview, Texas.

Posible Director Bilinge Para La John Tyler.

por Redaccin.

El ex representante para el Distrito Escolar de Tyler, Eleno Licea, dej su cargo el pasado primero de Mayo. Wade Washmon, lo sustituye en el cargo tras la eleccin, misma donde se aprob el bono escolar de 162 millones de dlares y que ser un prstamo a la institucin educativa. Eleno Licea, explic que en este marco se espera un director que hable ingls y espaol en la Escuela John Tyler. Aunque Licea no ha definido su futuro poltico, no descart integrarse por la contienda a algn cargo de eleccin popular. Tambin indic que el bono escolar no representa ms pagos de impuestos a la poblacin y que este dinero se aplicar en la construccin de nuevas escuelas tales como La Escuela de Tecnologa. As mismo se harn dos escuelas ms que captarn principalmente estudiantes hispanos que repongan la Moore y la Boulter. Una escuela media ms se har en el sur de la Ciudad adems de la remodelacin de escuelas como la Rice y la Dixie. En mi opinin este bono es muy importante... gracias a Dios que pas, que la comunidad lo pas, va a haber mucho trabajo no solo para compaas grandes sino para las empresas chicas de construccin porque van a haber muchos proyectos chicos que van a necesitar plomeros, electricistas, pintores, framers, roofers y eso va a ayudar mucho a la comunidad Hispana, sostiene el tambin empresario de seguros de auto. -Y quin es el que otorga el dinero de ste prstamo? De la forma en que funcionan los prstamos en la municipalidad. Va a entrar dinero por parte de los taxes (impuestos). Hay una forma que va a seguir entrando dinero, lo que hace el distrito escolar es pedir a la comunidad al decir: necesitamos 160 millones o la cantidad que ellos necesiten, si ellos aprueban luego ellos van con bancos, bancos grandes como Merry Lynch, instituciones muy grandes, ellos le dan todo el dinero junto porque ya lo autoriz la comunidad, porque ahora ese dinero que entra se va a dedicar para pagar esa deuda, Asegura Eleno Licea. Finalmente, Eleno Licea, detalla que es la gente con sus impuestos la que paga la deuda adquirida por el Gobierno Distrital Escolar. Tambin nos asegur que se espera un nuevo director para la Escuela Preparatoria High School John Tyler y segn su opinin se debe de buscar alguien que si bien no sea Hispano, como usualmente se dice, al menos si sea bilinge, es decir que hable Ingls y espaol debido al alto ndice de escolares de origen Hispano que asisten a clases. Eleno Licea, es uno de los dirigentes Hispanos de ms influencia en la comunidad de la Ciudad de Tyler y tambin del Este de Texas y hasta hace unos das tena voto en las decisiones directas del Distrito Independiente Escolar de Tyler, que actualmente dirige Gary Mooring.

Eleno Licea.

SUPERIOR PAINT AND BODY

HOJALATERA Y PINTURA

CALIDAD Y SERVICIO EN CUANTO A PINTURA PARA AUTOS

REPARACIONES DE CHOQUE AUTOS CLSICOS Y ANTIGUOS RESTAURACIN PINTURAS ESPECIALES
TRAILERS PAINT & BODY
FIBERGLASS REPAIR

EMETT VILLEGAS
1016 E NORTHEAST LOOP 323 903 352 8023 TYLER, TX

Cansado de Tirar su Dinero en el Sistema Central de Aire Acondicionado de su Casa?

Y no sabe lo que Realmente est pasando?

Lo Barato Sale Caro!

No se arriesgue ms. Llamenos:

Luis al (254)-275-0532
Para la Inspeccin General de Su Aire Acondicionado. Inspecciones Generales. Diagnsticos Tcnicos. Reparaciones y/o reemplazo. Cambio de Mquinas (Interior/Exterior). Trabajo de Ductos (Nuevos-Modificaciones-Reparaciones).

El lado Hispano de StoneBridge!

www.Stonebridgeac.com
Llama hoy y Registrate para El Sorteo de Un Diagnstico Gratis de Tu Aire Acondicionado Con Valor

120 dlares!!!!!
Llama a Luis al (254)-275-0532
Busca al ganador en el siguiente numero de Informativo TX

10

Cetrera: El Deporte De Los Reyes.

Cetrera es el arte de criar, amaestrar y cuidar aves para la caza. En este tipo de deporte se emplean halcones y otras aves rapaces para capturar a las presas.
por Irving Marmolejo.
En un da normal de trabajo, Bryan Baker, ensea e instruye a los estudiantes de herrera. l es el director del Departamento de Especialidades del Colegio Tyler Junior College. Los domingos asiste a la Iglesia Bautista Colonial Hills, en donde Robert Carter, es el pastor de la congregacin. Ambos comparten el mismo pasatiempo, el deporte conocido como Cetrera. "Cetrera es el arte o deporte de atrapar animales salvajes con aves rapaces", dijo Carter. Aves rapaces comnmente usadas para la Cetrera incluyen guilas, halcones, gavilanes e incluso bhos. Estos animales son cazadores naturales. Los entrenadores desarrollan un vnculo con su ave para mejorar sus habilidades de caza. En el 2005 un experto en aves revel un estudio donde meda la inteligencia de las aves. Los halcones se encontraban en los primeros lugares de la escala. Las aves de presa tiene caractersticas que los hace excelentes depredadores. Su vista es muchas veces superior a la del ser humano, dndoles la ventaja del factor sorpresa. Sus talones tienen 4 filosas garras con las que atrapan y controlan a la presa. Tienen un fuerte pico que los gavilanes usan para cortar nervios importantes e inmovilizar a la presa. Estas armas letales son usadas con una increble velocidad e inteligencia. "El ave no depende de m, el halcn es un cazador muy capaz especialmente si se ha tenido por varios aos, explica Baker. Con dos dcadas de experiencia el seor Baker recientemente atrap un halcn de cola roja, el 25 de diciembre. Por tal razn su hija lo llamo ngel. ngel caza ardillas, serpientes y conejos. Entrenador y ave trabajan juntos. El halcn se coloca en una posicin alta normalmente en la copa de los rboles para escanear los rboles y arbustos en busca de movimiento. Abajo el maestro cetrero golpea los rboles en el permetro que rodea al ave. Si una ardilla curiosa se asoma, el halcn la ver y esperar el momento indicado para atacar. El ave es motivada a atacar y el animal perseguido, a huir y escapar. Es en verdad un asunto de vida o muerte, y pasa todo el tiempo lo notemos o no, comenta Carter.

11

Cetrera: El Deporte De Los Reyes. (Continuacin).

Las ardillas son rpidas e inteligentes. El conocimiento del terreno es usado a su favor. Su apariencia podra parecer inofensiva pero son agresivas y violentas. "Tienen una fuerza increble en sus quijadas y dientes muy filosos. As que cuando muerden pueden herir al halcn pero el ave aprende a atacar y controlar," Carter explica. En una de las tardes de cacera, el halcn de Baker se enfrent a un mapache. El forcejeo dur minutos que parecan interminables. Finalmente el mapache huyo y el halcn result ileso. En estas situaciones el entrenador no puede interferir. La experiencia del halcn es la que define el salir herido, ileso o con lesiones serias. El seor Baker es consciente de la posibilidad de perder su ave mientras cazan. En algunas ocasiones el halcn se pierde a la distancia mientras sigue a su presa. Por esa razn el seor Baker como muchos maestros cetreros usa un moderno localizador radial colocado en el ave. "El sistema de telemetra nos ayuda a seguirle el rastro a nuestras aves y no perderlas constantemente", comenta Baker. Durante la caza, los halcones presionan a su presa para que sta huya en cierta direccin y as estratgicamente lanzar el ltimo golpe mortal. Una vez que el ave de presa captura a su vctima sus garras buscan por un suave tejido en la cabeza, donde aplican presin y as su presa muere instantneamente. El seor Baker y el pastor Carter, fueron atrados por la cetrera desde temprana edad. Ellos saben que el propsito principal de la cetrera es la conservacin de las aves de presa. "He liberado aves en el pasado y atrapado nuevas," explica Baker. El departamento de parques y vida salvaje de Texas regula la cetrera en el estado. Los maestros cetreros requieren de un permiso federal y estatal. Obtener tal licencia requiere que el aspirante pase un examen escrito, que sus instalaciones y equipo sea inspeccionado y servir un mnimo de dos aos como aprendiz bajo un maestro cetrero con licencia.

Irving Marmolejo.

Editor de Pinecourtine Magazine de la UT Tyler. En Colaboracin Especial.

Con un seguro de vida de Allstate,

el amor gana.

Morenos Tire and Auto Taller mecnico Venta de Autos Usados Compre aqu y pague aqu Su trabajo es su crdito
Ofrecemos: Neumaticos, Reparacion de todo tipo de Vehiculos, Frenos, Aire acondicionado.

Puedo ayudarte a proteger a tu familia a un precio accesible. Un seguro de vida es una de las mejores maneras de proveer para tu familia en caso que te suceda algo. Con un seguro de vida apropiado, el amor gana. Llmame hoy mismo para informarte acerca de opciones a tu alcance.

2404 Estes Parkway Telefono 903 758 4093 www.morenostireandauto.com

Pregunte por Neal Flor.

(903) 595-6100
413 S. College Ave. Tyler, TX. 75702

12

BREVES. Mexicanos Sentenciados por Trfico de Drogas Dos mexicanos fueron sentenciados a prisin por trfico de metanfetaminas, segn dio a conocer La Oficina de la Procuradura de Justicia Federal, en el rea Este de Texas. Jos Rubn Vaca Saucedo, de 26 aos as como su hermano Juan Carlos de 28 aos se declararon culpables del delito de intentar distribuir 182 gramos de la droga sinttica. Tal operacin se desarrollara en Tyler, segn detall la oficina del Fiscal John M Bayles. En el comunicado de prensa dado a conocer el 17 de junio, ambos hermanos conspiraron desde mayo del 2010 y hasta enero del 2011 con el propsito de colocar la droga pero fueron sorprendidos por una investigacin que llev a cabo la oficina OCDETF, que es La Fuerza contra el Crimen y Trfico de Drogas. Tras su detencin se procedi al juicio y se les dict sentencia de 80 y 57 meses de prisin respectivamente. Perdonan Impuestos Citadinos a Empresa La empresa Hood Flexible Packaging Corporation con sede en Mississippi, recibir la condonacin de impuestos en Tyler a lo largo de tres aos segn se decidi en la asamblea del Concejo Citadino. Dicha exencin de pagos obedece a la inversin de 12 millones de dlares que har la empresa manufacturera de bolsas de plstico. La fbrica se localiza en Lyndon Avenue nmero 2410 y crear de 12 a 15 puestos de trabajo lo que significa poco menos de 7 millones de dlares anuales en salarios y para la economa de la Ciudad Intent Ahogar a Su Hija. Impulsada por el diablo, una madre de Nacogdoches intent ahogar a su hija de 6 aos en un arroyo, pero la nia se hizo la muerta y logro sobrevivir. La responsable, Shari Kamile Brandon, se comport de manera extraa horas antes de lo ocurrido en un camino de aquella poblacin segn relat la nia que en el momento de ser cuestionada aun vomit agua del arroyo frente a los policas. Supuestamente el pasado jueves, la madre de la vctima condujo hasta el camino FM 1878 y el County Road 228 en donde choc e instantes despus baj y llev a su hija al arroyo para ahogarla. Testigos presenciales dieron aviso a la polica que hospitaliz a la acusada por estar herida. La nia fue dada en custodia a su padre.

MARLUS BEAUTY SALON

Especializadas en Servicios para toda la familia!!!

Maquillaje permanente $100.00 Cortes de Hombres especial L-V $8.00 Cortes de Mujer a $12.00

903-593-5033 903-593-6599 606 E. Gentry Parkway. Tyler, TX.

EDU-DULA, INC.
TERAPIA DE LENGUAJE

EDUCACION PARA NIOS CON DIFICULTADES PARA HABLAR EN INGLES Y EN ESPAOL CON TISH DULA.
TISH DULA, M.A. CCC-SLP 2901 JUDSON RD. SUITE 7 LONGVIEW, TX 75605

OFICINA: 903-663-9946 FAX: 903-663 5580 WWW.EDUDULA.COM

Shari Camile Brandon intent ahogar a su hija.

13

Serpientes Venenosas Atacan.

por Redaccin.
El seor Alejandro Surez, avecindado en Tyler cortaba el pasto de la casa de su hija como cualquier otro da bajo el intenso calor del Este de Texas. Cuando se agach a recoger algo de pasto, sinti el agudo piquete de lo que pens era una astilla que se le clavaba en uno de sus dedos. Sin darle mucha importancia sigui con sus labores sin percatarse que en realidad una serpiente conocida como copperhead, abundante en la regin, le haba inyectado su veneno y que de no acceder rpidamente a la atencin mdica su vida corra peligro. S, me mordi una vbora y pues estaba haciendo trabajos en la yarda y pues tuve ste pequeo problemtica, me fui al mdico y afortunadamente me pudieron detectar que tipo de veneno era y el mdico me dijo que era una copperhead, entonces me pusieron un anti-veneno y pues las cosas no pasaron a mayores aqu estamos, nos cuenta Surez. Slo un colmillo alcanz a penetrar el dedo de ste hombre que una hora despus del evento y al ver la hinchazn de su mano decidi ir al hospital aunque antes haba intentado algunos remedios caseros como agua hervida con sal. De no haber llegado al mdico, la ponzoa hubiera acabado con la vida de ste afortunado hombre que recomienda a la poblacin del Este de Texas extremar precauciones ante la abundancia de este tipo de vboras cabeza de cobre. Informacin sobre las vboras copperhead.

Sr. Alejandro Surez.

Vbora Cooperhead.

Esta serpiente es altamente venenosa y se encuentra en todo Texas y otros estados de la Unin Americana. Se trata de un ofidio de entre 24 y 36 pulgadas de largo y tiene su periodo de incubacin de agosto a octubre. Su color parecido al cobre le caracteriza as como vivos color rosa. Su cuerpo est cubierto de bandas de estos colores con tonos oscuros y claros. Su cola es de punta amarilla, misma que se cree usan para llamar la atencin de sus vctimas, pequeos ratones y pjaros de los que se alimenta. Su piel acta como camuflaje y frecuentemente se confunde con hojas secas. Los sntomas de su mordedura son nausea, dolor intenso, fiebre e hinchazn de las extremidades. Cada ao se reportan en Estados Unidos de 5 mil a 8 mil casos de mordeduras muchas de las cuales terminan en muerte.

Mordedura provoco hinchazn.

14

Buena Temporada Para comprar Casa: Norma Fraire.

por Redaccin.
La situacin actual del Este de Texas en cuanto la compra de propiedades tales como terrenos y casas es muy positiva segn opin la especialista en bienes inmuebles, Norma Fraire. Actualmente hay muchos compradores y tambin muchos dueos que ponen sus casas a la venta. Al mismo tiempo que hay muchas opciones de compra tambin hay muchos compradores explic la entrevistada que es parte del grupo Remax en Tyler. En este momento los Hispanos compran casas ms caras en reas ms costosas debido al crecimiento econmico de ste sector por lo que Norma Fraire anim a los posibles compradores del futuro vayan haciendo crdito con su nmero ITIN. As mismo dijo que se debe poner especial nfasis en el ahorro para los gastos de la vivienda. Esto quiere decir que debe tenerse suficiente dinero para el enganche as como los gastos de cierre de la vivienda nueva. Ante la pregunta de en qu zona se estn comprando ms casas entre el sector Hispano, Norma explic que reas como Flint, Whitehouse, y Bullard, es en donde se presentan tales adquisiciones ya que el comprador busca una mejor calidad de vivienda, lo cual es positivo, segn ella calific. Por lo mismo que ahora el hispano ya tiene una mejor preparacin, tiene mucho mejor trabajo que antes, ya gana ms, ahora se estn moviendo a otras reas en donde a lo mejor antes no podan porque sus ingresos no eran tan buenos, sostuvo Fraire. Segn tu experiencia que tipo de vivienda busca ms el hispano? Las tres recamaras, dos baos, de ladrillo de cemento con garage para dos carros, o sea lo normal...fjate que la casa no importa si es de ladrillo o es de madera o es de otro material es exactamente igual y el precio es exactamente igual pero s, el Hispano se enfoca mucho a que tiene que ser de ladrillo pero es exactamente lo mismo. sostiene Norma. Entre el sector Latino se invierte actualmente entre 70 mil a 150 mil dlares en vivienda en promedio segn nos indic la destacada vendedora de vivienda quien asegur adems que una vivienda de buena calidad actualmente debe de costar al menos los 140 mil dlares. Acerca de los terrenos y la construccin en una casa, dijo que eso es mucho ms caro que comprar una vivienda ya hecha, debido a que en el rea son pocos los terrenos que quedan. Las casas de un acre o dos acres son ms caras.
Si usted est en busca de una nueva casa, busque la ayuda profesional de Norma Fraire.

Las tres recamaras, dos baos, de ladrillo de cemento con garage para dos carros, o sea loConstruir casa no es recomendable porque los gastos ascienden al doble. En cambio comprar una casa ya hecha puede representar un ahorro de hasta 8 mil dlares. Finalmente Norma Fraire nos deja sus datos para encontrarla y poder contar con su experiencia en la compra de una casa: Me pueden hablar a mi celular al 903 360 43 79 o me pueden localizar en la oficina en el 4300 de la Kinsey Drive de Tyler, normalmente estoy todos los das de 9 a 1 de la tarde y los sbados por cita y quiero decir que estoy muy contenta porque s se ve el cambio, estamos creciendo, nos estamos educando ms, estamos aspirando a ms. Felicidades a todas esas personas que le estn echando ganas.

Norma Fraire.

Norma Fraire
nfraire@suddenlink.net

903-360-4379 (celular) 903-581-7117 (oficina)

Spanish/English
15

La importancia de la informacin para mejorar nuestra calidad de vida.

Por Marco Carlos Avalos (@marcocar). Imagine un mundo donde no tuviera informacin acerca del clima, del trfico vehicular o de los efectos del cigarro en el cuerpo humano. Imagine que carece de informacin sobre el valor del dlar, horarios de salida de trenes o la fecha de vencimiento del pago del agua. Sin la informacin, algunos aspectos bsicos de nuestra vida podran volverse un caos: la lluvia nos sorprendera sin paraguas, quedaramos atrapados en embotellamientos y dejaramos a la suerte la posibilidad de tomar un tren. La informacin es un derecho que tenemos las personas, porque influye en nuestra calidad de vida. Pero no slo tenemos derecho a informacin bsica, sobre horarios de algunos servicios pblicos o el clima. Sobre todo, tenemos derecho a aquella informacin que no sabemos que puede afectar nuestra salud, nuestras perspectivas de desarrollo, nuestra seguridad y nuestra educacin.

Derecho a la Informacin.

Desconocer informacin que nos afecta, o que puede mejorar nuestras vidas es uno de los problemas que enfrenta el ser humano, pues es imposible obtener por nosotros mismos la informacin. Requerimos de fuentes, como los libros, otras personas, los noticieros, la escuela, entre otras, para poder obtener informacin y darle un sentido prctico, que nos permita tomar decisiones que influyan, de forma positiva en nuestra calidad de vida. Tener informacin sobre el estado del mercado inmobiliario puede ayudarnos a tomar las decisiones acertadas a la hora de comprar una casa. Si sabemos que ciertos productos alimenticios provocan efectos negativos en la salud, esto nos permitira prever posible enfermedades. El problema de la falta de informacin no radica en que alguna fuente no desee darnos informacin, sino en el hecho de que no estamos conscientes de mucha de la informacin que necesitamos. La interaccin entre sociedad civil, gobierno y mercados est marcada por la informacin. Para que la sociedad participe en comunidad, es decir en un espacio donde el conjunto de las personas tengan posibilidades similares de desarrollo y bienestar, deben existir condiciones que permitan el acceso a la informacin. Estas condiciones incluyen, entre otras, la libertad de expresin, pluralidad de puntos de vista en los medios, alfabetizacin meditica de las personas para diferenciar informacin de opinin, as como infraestructuraContinua (pagina 16).

1er. Aniversario!

Taquera

EL PUEBLITO

Quiere agradecer a su clientela su apoyo en el primer aniversario y le ofrece:

Tacos de fajita res y pollo. Tortas de todo tipo: res, cachete, pastor y mas. Fines de semana caldo de pescado, res, camarn y menudo.

622 North Palace St. 903 787 87 05 Tyler, TX

16

Continuacin (viene de la pagina 16).

tecnolgica que permita su generacin y distribucin: bibliotecas, bases de datos, Internet, etctera. Es decir, el acto de informarse no se sustenta solamente en lo tecnolgico, sino tambin en lo social. Una persona que tiene acceso a una infraestructura tecnolgica pero no est alfabetizada para buscar y criticar informacin, es una persona que tendr reducida su calidad de vida. Los efectos de una sociedad desinformada pueden ser devastadores. Al respecto, Joseph Stiglitz, George Akerlof y Michael Spence, ganadores del premio Nobel de economa 2001 postularon que la asimetra en la informacin, puede alterar los costos de ciertos productos. (La asimetra en la informacin) Se basa en la idea de que uno de los 2 actores involucrados en el proceso desconoce informacin relevante que el otro actor si posee, de tal forma que esta falta de informacin implica obstculos para que el mercado del bien o servicio en cuestin trabaje eficientemente, y en consecuencia se generan costos adicionales, insuficiencias o racionamientos que de no existir la mencionada asimetra de la informacin no ocurriran. Si estos efectos de la asimetra de la informacin se aplicaran, por ejemplo, en informacin sobre los alimentos que consumimos a diario cuntos de nuestros hbitos alimenticios cambiaramos? La informacin est ligada a nuestro desarrollo como personas. Es necesario que aprendamos a acceder a ella, a generarla y a buscarla, pues es un factor que definir nuestras posibilidades y nuestro futuro. Para saber ms: http://gestiondelastics.tumblr.com/post/45368877350/utili zacion-de-fuentes-de-informacion-de-internet. Marco Carlos Avalos es maestro de Comunicacin y ha trabajado en medios de informacin en el Este de Texas. Actualmente es uno de los colaboradores de Informativo Tx.

Dr. Pablo Espaa

ayudando a
Control de peso

Dios a sanar...
Llame para su cita
214-942-4015 Fax 214-942-4980 1107 W. Jefferson Dallas, TX 75208 1-866-942-4015 Fax 214-942-4980 2712 W. Erwin Tyler, TX 75701

Tratamiento de dolores de la espalda

Medico Quiropractico Ortopedista

Espaas Chiropractic Treatment Center

903-533-9332
17

Que es la Ergonoma.
Por Oscar Cartas, Ph.D. M.Sc. CSHO.

De forma literal la palabra Ergonoma significa: Las leyes del trabajo y estn relacionadas al diseo de un mejor lugar de trabajo.

Ergonoma.
CATHOLIC CHARITIES EAST TEXAS
Diocese of Tyler

SERVICIOS MIGRATORIOS
Agencia acreditada por inmigracin

-Peticin de familia -Asistencia especial para victimas de violencia domestica -Renovacin de residencia permanente -Ciudadana y Naturalizacin -Ajuste de Estatus
Representantes Legales: Nydia Mungia y Celeste Arreguin
Servicios a bajo costo Confiable Reuniendo familias

Consulta $40.00

Llama para una consulta

Telefono 903-258-9492

www.ccetx.org
202 West Front Street, Tyler TX

La ergonoma es la ciencia del trabajo. El trmino ergonmico es un derivado de las palabras griegas Ergos, que significa trabajo, y Nomos, que significa las leyes de o el estudio de. De forma literal, ergonoma significa las leyes del trabajo. La ciencia de la ergonoma se basa en varias disciplinas diferentes para recopilar informacin sobre las habilidades, las limitaciones, y las caractersticas del ser humano que son pertinentes en el diseo de un mejor lugar de trabajo. Los ergonomistas examinan la anatoma y la mecnica del cuerpo para entender cmo funciona la mquina humana. La ingeniera, otro principio de ciencia que utilizan los ergonomistas, tambin ayuda en el desarrollo de nuevos procesos, herramientas, y mesas de trabajo. Los lugares de trabajo diseados a base de principios ergonmicos aumentan las capacidades de los empleados para trabajar con ms productividad. Desafortunadamente, ocurren lesiones cuando las demandas de un trabajo exceden los lmites del trabajador. El objeto de la ergonoma es prevenir estas lesiones. Las metas generales de un programa de ergonoma son muy sencillas: Reducir las lesiones y enfermedades ocupacionales; Reducir los costos de compensacin al trabajador; Aumentar la produccin; Mejorar la calidad de trabajo; y Disminuir el ausentismo. La aplicacin de la ergonoma en el diseo del lugar de trabajo ayudar en cumplir con estas metas y en mejorar la calidad de vida de los empleados. Cmo puede ayudar la ergonoma? Al poner en prctica los principios de la ergonoma en el trabajo se puede reducir los factores de riesgo para las desordenes msculoesquelticas. Algunos factores de riesgo comunes son: Las malas posturas; El uso de fuerza excesiva para mover objetos; Las acciones repetidas o prolongadas; y La presin localizada. Los programas ergonmicos incluyen maneras de: Identificar factores de riesgo; Implementar controles para reducir o eliminar los factores de riesgo identificados; y Educar a los supervisores y a los trabajadores en cmo reconocer y eliminar los factores de riesgo. Todo el mundo puede hacer algo para mejorar ergonmicamente sus lugares de trabajo. Aqu hay algunos ejemplos de maneras de tratar los factores de riesgo ergonmicos. Las Acciones Repetidas o Prolongadas: Usar herramientas elctricas en lugar de herramientas manuales. Reducir la cantidad de trabajo hecho en un perodo dado. Alternar a los trabajadores entre diferentes trabajos Variar el trabajo durante el turno El Uso de Fuerza Excesiva para Mover Objetos: Llevar menos objetos a un tiempo Seleccionar herramientas para ayudar a levantar el peso Utilizar carretillas y cintas transportadoras para mover material pesado Proporcionar entrenamiento en las tcnicas correctas de levantamiento No doblarse o torcerse con la cintura al levantar cualquier objeto

18

Que Es La Filosofa?
Queridos amigos, quiero aprovechar que la revista Informativo TX est empezando para hacer una importante aclaracin. Quiz, algunos de los amables lectores me conozcan, o haya ledo algo de mi trabajo previo en otra publicacin. De ser as, quiz estn familiarizados con mi enfoque, o mi manera de acercarme a los temas. Puedo decir, que es una aproximacin filosfica. Sin embargo, no he dado el suficiente espacio a explicar lo que es la filosofa. De tal suerte, que ese ser el tema del presente artculo. La palabra filosofa es un trmino de origen griego. Fue acuada por el filsofo y matemtico Pitgoras. Tom, para ello, dos palabras griegas y las junto. La palabra filos, que significa amor y la palabra sofa, que significa sabidura. Con lo que se puede establecer que la definicin etimolgica es decir lo que significa la palabra desde el significado en el idioma original de la palabra filosofa, es el amor a la sabidura. Para efectos acadmicos, hay cualquier cantidad de definiciones de lo que es la filosofa. De hecho, podra decir que cada filsofo dar su propia definicin. Yo en lo personal, creo que una definicin muy completa fue ya dada por Aristteles. Para el, la filosofa era la ciencia de todas las cosas, por sus causas ltimas, a la luz natural de la razn. Para efectos prcticos dividir, en la explicacin, la definicin en tres partes. Primero, la filosofa es la ciencia de todas las cosas. Con esto quiere decir, que el filsofo no se restringe en su objeto de estudio. Todo es susceptible de ser analizado desde una perspectiva filosfica; segundo, por sus causas ltimas. Es decir, la manera, o el enfoque filosfico, no es descriptivo. El filsofo busca el porqu de las cosas, su explicacin ms honda y radical. Tercero, a la luz natural de la razn. Con esto se quiere decir que el instrumental con el que se hace esta ciencia, es slo uno, es el razonamiento. Me gustara aclarar, que a diferencia de lo que se puede pensar, la filosofa no es una de esas artes oscuras, a la que tienen acceso slo los iniciados. Al contrario. La filosofa es una ciencia profunda y naturalmente humana, incluso podramos decir, casi infantil.

por Jorge lvarez Tostado. Basta con recordar esa etapa por la que atraviesa todo nio. Es una avidez por conocer y entender las cosas, que casi vuelven locos a sus padres. La etapa del por qu? todo es una cadena de preguntas, una tras otra, buscando siempre ms y nuevas respuestas.

A todos nos es lcito querer saber, tendemos a ello de manera natural. Justo as es como lo establece Aristteles en su libro la metafsica. O en palabras del cantante cubano, Silvio Rodrguez si saber no es un derecho, seguro ser un izquierdo Con ello quiere decir que no es algo que se nos otorga a modo de ddiva por medio de alguna autoridad, sino que es algo que simplemente tenemos, no depende de cosa alguna sino de nuestra naturaleza preguntona, de nuestro querer saber y conocer. De modo que en los siguientes artculos que pueda publicar por este medio, vern justo eso, un desde de conocer y de explicar las cosas no desde su manifestacin, sino desde lo ms hondo y radical que las cosas tienen, el por qu, es decir, su sentido.

Aristoteles.
19

Reflexiones en el da del Padre.

por Horacio Chivacun.
Definitivamente me estoy volviendo viejo a pasos agigantados. Todava recuerdo los tiempos en que las celebraciones del calendario tenan algn sentido o por lo menos encerraban alguna explicacin razonable. El dedicar una fecha especial para festejar, en lugar de un acontecimiento histrico, a una figura domstica, vaya, a un miembro del hogar, definitivamente empez con el Da de la Madre, luego apareceran como por arte de la publicidad el da del Padre, el da del Nio, del Compadre, de los Abuelos (creo), por supuesto de las trabajadoras domsticas, la secretaria, etc., etc. Ni idea tengo de cmo los pobres mortales que vivieron antes de la revolucin industrial pasaran sus tristes existencias sin tantas festividades... o s lo haran? Bueno, en realidad, muchas de las fechas que en el mundo occidental se celebran (entindase de Oriente Medio y Europa Oriental hacia ac) slo en aos muy recientes han tenido repercusin mundial y eso por lo de la globalizacin, que igual sirve para esparcir una epizootia de catarro para pollos que para la propagacin de costumbres alrededor del globo que ni Magallanes se hubiera imaginado. Las festividades de la madre y el padre, como las conocemos hoy y casi en los mismos das que sus originales precursoras escogieron son ms bien invento reciente (apenas del pasado siglo XX) y aunque muy loables en sus intenciones originales, en menos de lo que canta un gallo se desviaron de su cometido original. Para empezar lo que quera la seora Julia Ward Howe, era que las madres de todo el mundo se pusieran de acuerdo para evitar los horrores de la guerra, cmo?, bueno la seora Howe pensaba que nada ms no enviando a sus hijos a la guerra; la seora Anna Jarvis pensaba igual y lo puso en prctica ayudando a los heridos de ambos frentes en la Guerra Civil estadounidense, cuando la seora Jarvis muri su hija, que tena su mismo nombre, sigui impulsando la idea de tanto su madre como de la precursora Howe. Pero en esa poca las mujeres estaban ms preocupadas por participar activamente en poltica que en ser madres abnegadas, lo cual de todos modos hacan sin que les dieran un da. De cualquier forma les dieron su da pero no como ellas queran ni para lo que queran y finalmente todo mundo hizo lo que le dio la gana. (continua pagina 21).

Da del Padre.

Iglesia de Cristo de Longview

Servicios los Domingos a las 10:00 a.m. y 6:00 p.m. Clase Bblica Mircoles 7:00 p.m.

1405 Alpine Rd. Longview, TX. 75601 Telfono 903-445-8121 Romanos 16:16 Os saludan todas las Iglesias de Cristo.
Ministros: Marcelino y Amira Rodrguez.

20

Reflexiones en el da del Padre.

(continuacin de la pagina 20).
Lo del da del Padre no es mucho ms diferente pues una seora del estado de Washington, Sonora Smart Dodd, se propuso recordar a su abnegado padre viudo que cri por su cuenta a siete nios con la sola asistencia de su hija mayor; ella quera que se recordara a los padres, pero un error de imprenta, aparentemente, hizo que se le pusiera a la celebracin el da del padre, cuestiones de gramtica inglesa (un apstrofe mal puesto). Por eso un da de la madre puede ser un da muy malo si no se le ponen las debidas maysculas. La conclusin inevitable es que hemos perdido la capacidad de darle su justo valor a todo lo que nos rodea y pareciese que queremos en nuestra desesperacin hacer pequeos recordatorios de todo lo que debera ser importante en nuestras vidas. Recuerdo ahora cuando lo del da de la Madre era apenas una costumbre en vas de desarrollo y el da del Nio una novedad para la niez de la postguerra, mi padre y mi abuelo murieron antes de que se le hiciera mucha publicidad al da del Padre y por lo mismo es algo que me parece casi completamente ajeno, ni siquiera he tratado de celebrarlo con mis hijas, para ellas mi cumpleaos o cualquier otra fecha es ms significativa que una celebracin artificial. La falta de arraigo en una celebracin hueca no se debe slo a causas personales sino a la ausencia de fundamento que permita convertirla en algo compartido con aquellos que nos rodean en la comunidad en que vivimos, igual de absurdo sera tratar de celebrar alguna festividad nacional china en Luxemburgo. Las grandes civilizaciones que nos precedieron en los ltimos cinco mil aos deberan ser nuestro modelo no slo para seguir los aciertos sino para evitar los errores. En ausencia de un modelo de familia que funcione no puede haber ciudadanos sanos fsica y mentalmente. Todos esos miles de aos han pasado para que podamos llegar a la conclusin de que tenemos que ser padres esforzados y buenos hijos para que podamos tener familias sanas y felices con la consecuencia de una sociedad mejor. Quin de ustedes si su hijo le pide pan le da una piedra?, o si su hijo le pide un pez le da una serpiente? Si en medio de nuestra imperfeccin somos capaces de dar a nuestros hijos lo mejor que podemos y adems tratamos de dar a los dems el amor que todos necesitamos, tal vez no todo est perdido.

CRED

Atlas IT C
INC.

O.

PERSONAL LOANS

Prestamos personales hasta de $1,000.00 dolares.

VANESSA HOWLAND MANAGER

914 W. FRONT TYLER, TX 75702

Phone: 903-593-8416 Fax: 903-533-1171

Cierra sus puertas el conocido Restaurante El Charro.

Despus de casi 70 aos de ofrecer comida mexicana en la Ciudad de Tyler, la cadena de restaurantes El Charro, anunci el cierre de sus puertas. La nota fue destacada por medios de informacin locales que se hacen eco de lo publicado en la pgina oficial del restaurante. Segn fuentes cercanas cabra la posibilidad que el negocio sea retomado por su antiguo administrador Gustavo Ramrez, que dej parte de la direccin de ste restaurante para fundar el propio: Gus Mexican Restaurant.

21

A R A P N SALO PO I T O D TO S O T N E DE EV

O C N L BRO
Inspecciones Generales. Diagnsticos Tcnicos. Reparaciones y/o reemplazo. Cambio de Mquinas (Interior/Exterior). Trabajo de Ductos (Nuevos-Modificaciones-Reparaciones).

BODAS, 15 AOS, BAUTIZOS, CUMPLEAOS O CUALQUIER TIPO DE EVENTOS.

903 422 6277

www.broncodancehall.com 7713 Hwy. 14 Tyler, TX. 75706.
22

El lado Hispano de StoneBridge! www.Stonebridgeac.com

Llamanos 254-275-0532

AUTO PARTS WAREHOUSE

El Yonque de la Raza
Vidrios Puertas Motores Llantas usadas Diferenciales Transmisiones Luces frontales
EMILIO TORRES (903) 805-3035 (903) 595-1661
Compramos y vendemos autos y autopartes
CAMPBELLS
903-595-5011
3053 Old Henderson Hwy. Tyler, TX 75707

Towing and Recovery, Inc.

P. O. Box 131328 Tyler, TX 75713

A/C Compresores Arrancadores

10087 Greenbriar Road. Tyler, TX 75709
autopartswarehouse03@yahoo.com

Una revista hecha para nuestra comunidad hispana, donde podrs encontrar todo lo relacionado a nuestra cultura y sociedad, un lugar para nosotros.

InformativoTX
Noticias del Este de Texas
Visitanos en nuestra pagina de internet:
23

www.informativotx.com

Mexican Restaurant

GUS

TEXAS FOOD MART

TAQUERIA

ESTACION DE GASOLINA TIENDA DE ABARROTES SERVICIO DE BANQUETES

DESAYUNOS, TACOS, BURRITOS GUISOS, COCTEL DE CAMARON.

16700 FM 2493 Suite 1800 Tyler TX

Abierto 11 a.m. a 9 p.m. Lunes a Sbado.

LUN A SAB 5:30 AM A 8:30 PM DOM 7:00 AM A 8:00 PM TEL. 903-759-1081 FAX: 903-759-9890

903-534-3947 Cerrado los Domingos.

2 24

Tigres 2-Chivas 0
Categoria Sub -20.
Por Redaccin.

Este pasado 29 de junio en la Ciudad de la Rosa, Tyler Texas, se llev a cabo el juego entre las Chivas Rayadas del Guadalajara y el equipo de los Tigres de la Universidad Autnoma de Nuevo Len, ambos en la categora sub 20 de la primera divisin del futbol mexicano. Este es el tercer partido de exhibicin que se lleva en la ciudad organizado por la cmara de comercio local en su rea hispana, la Alianza Hispana de Negocios, que dirige Price Arredondo. Al evento acudieron los ex jugadores del ftbol mexicano Javier Zully Ledesma y Prudencio el pajarito Corts, ambos jugadores histricos de las chivas del Guadalajara el primero y el segundo del Amrica y del Tecos. Los dos fueron destacados guardametas de stos equipos en los setentas. Se dio cita tambin en el lugar el representante estatal Matt Schaefer. El partido fue el pretexto perfecto para que la comunidad hispana del Este de Texas se reuniera a celebrar su herencia futbolstica. El partido se desarroll con rapidez y con profesionalismo con jugadores que destacaron por su habilidad. Termin con un marcador de 2 a 0 en favor de los Tigres, cuyos jvenes jugadores aprovecharon dos oportunidades por el sector derecho de la cancha en el primero y en el segundo tiempo. El autor de los dos tantos Alan Cortines agradeci a Dios y al equipo que pudo anotar los dos goles. Muy agradecido con toda la aficin por siempre darme el apoyo, expres el joven jugador de la Universidad Autnoma de Nuevo Len al finalizar el encuentro. El principal promotor del evento Price Arredondo dijo que partidos como ste seguirn desarrollndose en la ciudad de Tyler para regocijo de la comunidad que le gusta el deporte de las patadas.

Alan Cortines anoto 2 goles.

BRIDAL QUINCEAERA LADIES CLOTHING

WE OFFER:
Quinceaeras & Wedding Gowns All Types of Accesories Flower Gilr Dresse Tuxedo Rentals Invitations Decorating for All Occassions

Quinceaera Package starting at

$599.00
CONTACT US TODAY
1415 E Gentry Pkwy Tyler, TX 75702

(903) 526-3311
xpressionsby@yahoo.com www.xpressionsbynico.com

Juego disputado en Tyler.

25

Existen Los Milagros? Un Misterio de la Fe.

Entrevista Exclusiva con Juan Carlos Henrquez, protagonista del Programa de Discovery Channel en Espaol, Misterios de la Fe.

por Orlando Rodrguez.

Aunque no es exactamente la imagen icnica de lo que representa un sacerdote catlico, Juan Carlos Henrquez, se presenta como un hombre que a pesar de defender la palabra divina, tambin es un escptico de los milagros que busca comprobar mediante la investigacin de campo por todo Amrica Latina en su programa Misterios de la Fe, que transmite el Canal Discovery. En entrevista concedida a Informativo Tx, desde Miami, el presentador de ste proyecto se pregunta si es verdad que existen fenmenos como lo son los milagros. Una imagen que llora sangre. Una monja que levita. Un paralitico que camina por el toque de las manos de un milagrero y cosas semejantes son parte del men que nos presenta. El formato del programa es novedoso para el mercado Latino que podr entretenerse con sta nueva idea que consta de 16 captulos grabados en toda Amrica Latina. Los hechos extraordinarios que se presentan son analizados mediante laboratorio y su tema central es la Fe, segn nos dijo Henrquez. Nos dimos a la tarea en el Discovery Channel de atender ste gran tema que est presente en la conversacin de la gente. Pero lo hacemos de una manera no extica, no de una manera irrespetuosa, ni como si estuviramos delante de un objeto de museo. Sino hacerlo desde el corazn mismo. As es como nos acercamos a estas historias. Nos explica el sacerdote Jesuita que es acompaado en sta aventura por la periodista Gabriela Calzada. El sacerdote nos dice que para logralo lo hace mediante el uso del gnero de la investigacin detectivesca, y del misterio tambin conocido como Thriller. Este programa presenta investigaciones en torno a personas con las marcas de Jess en su cuerpo, estigmatizados, que tanto llaman la atencin porque entraa la pregunta de si sus heridas son milagrosas o producto de su mente. El programa lo puede ver todos los Jueves a las 9 de la noche por Discovery en espaol y la entrevista en audio puede escucharla en la opcin Podcast de nuestro sitio de internet que es www.informativotx.com

Juan Carlos Henrquez.

La Fe en los Milagros.

Portillos Auto Service

Donde usted entra empujando y sale manejando!

Servicios de Mecnica en General. Llantas. Aire Acondicionado. Aplicacin de compuestos y fludos. Funcionamiento de motores y compresores.

Los mejores precios con partes de alta calidad.

Telfono 903 526 50 60

1311 Gentry Parkway Tyler, TX

26

Hispanic American Association of East Texas

SERVICIOS DE INMIGRACION IMMIGRATION SERVICES

-Asesoramiento de Inmigracin. -Peticin de familiares. -Residencias. -Proceso Consular y Perdones. -Naturalizacin. -Clases de ciudadana. -Representacin ante el Servicio y Cortes de inmigracin. -Tarjetas de Identificacin.

-Immigration Counseling. -Petition for Relatives. -Permanent residence Or Adjustment Of Status. -Cosular Process Involving I-601 Waiver. -Naturalization. -Citizenship Classes. -Representation Before USCIS and Courts. -ID Cards

1111 E. ERWIN ST TYLER, TX 75702 903-595-0066 Office 903-531-0230 Fax hispaniccenter@sbcglobal.net

Una organizacin autorizada por la Junta de Apelaciones de Inmigracin (BIA) desde 1998.

Cherokee Real Estate Company, Inc.

Su Agencia de Bienes Races que lo atiende en espaol.

Jorge Aragn
Si busca un agente de seguros llame hoy.
www.cherokeerealstate.com
807 South Jackson, Jacksonville, TX. Tel. 903-589-1180 Fax 903-586-1560 Cel. 903-721-2596

903-284-6233
807 S. Jackson St.206 Jacksonville Tx.

Hablo espaol.