1

Balada de um Palhao
de Plnio Marcos

Personagens BOBO PLIN - Palhao saltimbanco. Espiritual. Feminino. Angustiado. Linha dos palhaos-vagabundos. Desinteressado das coisas desse mundo. MENELO Tambm vestido de palhao, porm palhao prspero. Materialista. Positivista. Machista. Ganancioso. Perseguindo o sucesso. CIGANA A grande-me. Velha bruxa.

Cenrio Um espao imaginrio, que pode ser um picadeiro de circo, um altar, a sala de um puteiro, o salo de um bar, uma praa. H mdulos coloridos espalhados pelo cenrio. obrigatrio que haja no cenrio uma cadeira. Um desses mdulos deve Ter o encaixe para o violo, e outro para um chicote estilo domador de feras. No centro, ao fundo, h um mastro fixo e outro solto, ambos enrolados por uma cortina. Quando for necessrio, estes mastros se transformam em biombos, como, por exemplo, na cena dos bastidores, quando so utilizados como cortina. As msicas compostas para esta pea so de autoria de Lo Lamma, com letras de Plnio Marcos.

PRIMEIRO ATO
(A luz se abre num canto do palco, onde Bobo Plin, o palhao, canta a cano O BANDO. Num outro canto, uma bruxa cigana faz um ritual com ervas aromticas) BOBO PLIN (cantando) Um bando, Srdido bando Que sobrou das guerras. Bando faminto, Sem alento, Empestiado, Coberto de feridas E ressentimentos. Alguns esto exaustos, Alguns esto mortos, Alguns tm memria, Alguns tm medalhas Ganhas por bravura No meio das batalhas, O que dificulta Nosso entendimento. duro, muito duro, O convvio no bando. Nenhum tem coragem Para se deixar ficar. Nenhum tem coragem Para seguir adiante. Nenhum tem coragem... BOBO PLIN (melanclico) Anos e anos a fio na trilha dos saltimbancos. Andando, andando, andando. De lugarejo em lugarejo. De vila em vila. De cidade em cidade, onde multides envolvidas nas turbulncias de suas paixes se degeneram no bailado da insensatez. (Pausa. Bobo Plin aproxima-se da velha bruxa cigana) Ser sempre em praas sem liberdade, debaixo de cu sem estrela, em jardins sem flores, nas margens de crregos por onde escoa a merda, que devo armar minha poesia? (Pausa) Responda, por favor, grande-me. Isso vida? CIGANA (Ri) Bela vida, palhao. Bela vida. (Ri) BOBO PLIN Somos malditos por toda gente, obrigados a acampar nas lixeiras das cidades, somos expulsos dos lugares, perseguidos, presos, espancados. Dizem que somos... CIGANA (Interrompe brava) Que importa o que dizem? Por acaso estamos sujeitos s leis do reino da banalidade? No. No estamos. (Pausa. Depois de um tempo, mansamente) Esse no-estar, palhao, justamente nosso fascnio. Nosso encantamento.

Nossa magia. O mistrio das nossas vidas. E nossas vidas, um constante convite para a delirante fantasia, o sonho proftico, a poesia. O nosso andar sem termo altamente instigador. Assombra o homem parado. Nossa passagem... (Ri) os grilhes... (Ri) se rompem. (Ri) s vezes, se rompem e ns arrastamos conosco alguns corpos-objetos. (Ri) Somos ladres, dizem eles. (Ri muito) Que eu saiba, palhao, nenhum de ns jamais roubou o que no pudesse carregar. (Ri) Na verdade verdadeira, vivemos com o que Deus permitiu que adquirssemos ao longo de muitas existncias. Vivemos de nossos dons e at de nossos aleijes. E tudo isso, palhao, uma grande sabedoria. (Ri. Pausa) Mas a grande maioria de ns no sabe nada dessas coisas. (Com desprezo) So sombras. Sombras, nada mais. Sombras que se agitam. So espectros que se arrastam nas margens das estradas de So Serer em formidvel miser da degenerao, como se acompanhassem o prprio enterro. (Pausa. Cigana pega o rosto do Bobo Plin e olha bem no fundo dos seus olhos. Depois de um tempo, fala como se profetizasse) Mas um nico, um nico que compreenda que est na trilha para fazer sua alma, seja voc, palhao, seja l quem for, vai compreender a necessidade de despertar o prximo e... (Ri) vai incomodar os homens-mquinas e seus atentos maquinistas. (Cigana gargalha. De repente, como se estivesse sendo perseguida, agarra suas coisas e foge. Ouvem-se ainda suas gargalhadas, quando explode msica de galope de espetculo de circo. Bobo Plin senta-se num mdulo, desanimado e triste. Entra Menelo, triunfal, como o palhao que entra na pista. Rodeia o palco com estardalhao, gritos, pulos, cambalhotas, o que puder. Pra na frente de Bobo Plin, v que ele est triste. Menelo d uns passos pra frente, uns passos pra trs, gira sobre os calcanhares. Fica nervoso, masca o charuto, anda de um lado para outro, sempre exagerado. Canastro exuberante. Pra outra vez na frente de Bobo Plin.) MENELO J sei, j sei, j sei. No precisa falar nada. J entendi-di-di-di-dinheiro. Puta la merda. Merda la puta. Aumento, aumento, aumento de ordenado. isso que voc quer. Menelo bobo, Menelo bestalho, Menelo asno, porm Menelo entendo. Bobo Plin, o palhao saltimbanco, quer aumento, aumento, aumento de salrio-rio-rio-rio. BOBO PLIN No falei nada. MENELO No falou, no falou, no falou, no falou mesmo. U, u, u. No falou, mas eu entendi. Quando voc fala, fala, fala, fala como uma matraca, matraqueia, patatipatat, patati-patat, eu no entendo. No entendo nada, nada de nada, nada de neca, neca de pitibiriba. Mas quando voc fica quieto, eu entendo tudo, tudinho. Percebo o absurdo dos seus desejos nesse seu silncio obsceno. Voc quer aumento de salrio-rio-rio-rio. Seja franco. Confesse. No se acanhe. Berre. Sonoro, corajoso, berrador. Exija. Ameace: Eu quero aumento de salrio ou... E eu respondo solenemente, embora constrangido. No cu, pardal. No fazemos sucesso, no tem aumento. esse o preo do fracasso. BOBO PLIN Mas eu no quero aumento de salrio. Nunca falei nisso. MENELO Mentiroso-oso-oso-oso. Conheo o gnero humano. Ganncia...Sei disso, como sei, sei, sei. Quando um diz que no quer, que quer. Ganncia. Mas escute bem,

Bobo Plin, acho que algum desse bando, srdido bando, quebrou espelho de puteiro. Sete, capuchete, sete, setenta e sete anos de azar. No fazemos sucesso...Puro azar, azar, azar. E ainda por cima...o palhao fica jururu-ru-ru-ru. Fica murcho. Murchinho. Triste. Melanclico-clico-clico-clico. BOBO PLIN Eu no estou assim por causa de dinheiro. MENELO No? (Pausa) Ento qual a razo da tristeza triste do palhao? (Anda como quem pensa) Se no dinheiro...s pode...No! Ser? No! . S pode ser. Se no dinheiro, melhor. (Ri) Mulher, Bobo Plin? (Pausa) Mulher? (Pausa) Mulher, na sua vida? (Bobo Plin sacode a cabea desolado) MENELO No? Mas, puta la merda. Merda la puta. Se no dinheiro, e no mulher, o que pode ser? (Espantado e malicioso) Ah, ah, ah. Sei, sei, sei. Menelo bestalho, Menelo asno, Menelo babo, Menelo-lo-lo, Menelo entendo. Voc, como direi...No direi...O que direi ...Voc todo esprito, Bobo Plin...e esprito, (Ri malicioso) esprito...no tem sexo. (Faz gesto com a mo) Retiro o que disse. Redigo o que no disse. Ser amor? Bobo Plin est amando algum? Algum que no lhe quer? (Faz gesto de chinchada) BOBO PLIN Como poderia amar algum, Menelo? No amo nem a mim mesmo. MENELO Ai, ai, que brisa fresca soprou por aqui. No se pode nunca dizer pra um: dobra e enfia. Eles so capazes de tentar. No deu...Ai, ai, que tristeza-teza-teza-teza. No ...nem dinheiro, nem amor? BOBO PLIN No, no, no. No . Juro, Menelo. MENELO Se no nem dinheiro, nem sexo, o que pode atormentar o homem moderno? Poder? BOBO PLIN No. MENELO Menelo entendo foi pras picas. Ficou s Menelo asno, lambo, bestalho. Porm, o que sei que palhao jururu rima com fracasso.E no caso no cu-dum. E o cu-dum o meu que banco o jogo e gosto de me dar bom-trato: come bem, vestir bem, fudre bem. Mas se o palhao do meu circo fica...Qualquer idiota sabe, a alegria do circo o palhao. Mas, se o palhao...(Comea a chorar com espalhafato) Bu, bu, bu...O palhao do meu circo...Bu, bu, bu... (Bobo Plin levanta-se nervoso, sacode Menelo e ordena enrgico:) BOBO PLIN Pra com isso, Menelo. Eu no estou ligado em dinheiro, sexo, que voc chama de amor, poder, sucesso. No estou mesmo. (Solta Menelo)

MENELO Sucesso, sei que no t mesmo. H muito tempo que no faz. Mas, se no dinheiro, mulher...digo, sexo, ou poder... BOBO PLIN No, no, no. Mil e uma vezes no. Claro que eu preciso Ter um ganho. Isso bblico: todo trabalhador tem direito a um salrio. Mas, entenda, Menelo... MENELO J entendi. BOBO PLIN Entendeu o qu? MENELO Voc louco, mas no rasga dinheiro. No sai nu na rua. BOBO PLIN O que eu quero ter prazer no trabalho que fao. Entendeu agora? MENELO No, no entendi. No entendi nada. Nada de neca. Neca de pitibiriba. Mas sempre assim. Voc fala, fala, fala, e eu no entendo. BOBO PLIN (Ri triste e fala paciente) Estou querendo dizer que no gosto do que fao. No me d prazer meu trabalho. No sinto prazer. Alegria. Teso. No tenho mais nimo para noite aps noite, espetculo aps espetculo, repetir as mesmas gagues, as mesmas pantomimas, as mesmas burletas sem nexo. Funo aps funo, eu ali no meio da pista me repetindo, me repetindo...E essa repetio embrutece, essa repetio vai me transformando num bufo privado dos sentidos, num histrio mecnico, num dbil palhao...(Suplicante) Menelo, eu no quero ser Bobo Plin, o lamentvel palhao sem alma. (Pausa longa. Menelo est pasmo. Examina Bobo Plin de longe, com cuidado. Depois de um tempo, fala cautelosamente) MENELO Bobo Plin...Bobo Plin, voc bebeu? BOBO PLIN (Suspira fundo) No. MENELO (Plido de espanto) Sem beber...sem beber, ele...Bobo Plin...fala...fala em alma. (Pausa) Estranho, muito estranho. H cinco mil anos, um pouco mais, um pouco menos, eu ando na trilha dos saltimbancos, e nesse tempo todo, quase uma vida, nunca, nunquinha, nunca de neca, de neca de pitibiriba, por tudo que mais sagrado, nunca escutei falar que um palhao ficou triste por falta de alma. Ou porque pensasse em alma. (Pausa. Menelo tenta se animar) Respeitvel pblico! Hoje tem espetculo! Espetculo de arte e luxo. Venham, mesmo que chova, e tragam a famlia. Hoje, grande novidade. Bobo Plin, o palhao com alma! (Para Bobo Plin) Ser que vem gente? (Pausa) No, no, no, no vem. Eu sei que no vem. Palhao, Bobo Plin, no precisa de alma. Palhao precisa fazer palhaada. Se palhao, faz palhaada. Todos riem. E isso que o palhao precisa fazer: os outros rirem. Todos os palhaos do mundo, em todos os tempos, sempre quiseram fazer o pblico rir. Alguns at...tinham truques, artimanhas, macetes...empurravam suas malditas idias. Mas, antes de tudo, o publico tinha que rir. Porque espetculo espetculo. Se

houve algum palhao que queria fazer alma...bom, se algum palhao teve alma, ele com certeza trocou essa alma com o Diabo pelo segredo de fazer o pblico rir, rir, rir at se mijar. Fazer o pblico rir sempre foi a nsia de todos os palhaos. Por isso todos os palhaos acabaram enlouquecidos, todos, como animais delirantes, iam sem vacilao at as regies mais insondveis dos seus crebros doentios para descobrirem formas de fazer o pblico rir, rir, rir, rir, rir, rir. Todos os palhaos, Bobo Plin, so e sero tarados. Todos tm teso de riso. A maioria, a grande maioria, sempre acaba na sarjeta, com a cara enfiada no bueiro e com cachorro mijando em cima. Loucos. Loucos desvairados. Loucos que precisam do riso para acalmar seus sentidos. Mas nenhum, que eu saiba, teve essa loucura louca, desprovida de santidade...louca loucura de querer uma alma. Palhao palhao. Bobo Plin, palhao entre no picadeiro e faz o pblico rir. BOBO PLIN E quando o palhao no consegue rir de si mesmo, Menelo? Me diga isso, senhor Menelo. Porque isso: eu no consigo rir de mim mesmo. Da minha fragilidade, da minha dolorosa e ridcula situao. MENELO O palhao no tem que rir de porra nenhuma. Palhao no paga entrada para o espetculo. Quem paga que ri. Vai da...(Pausa) Bobo Plin, eu vou falar francamente, de pai pra filho, de irmo pra irmo, de homem pra homem. Fraterno. Como...de mim pra mim. (Sentimentalo) Mesmo antes de voc ficar com essa cruel doena...essa insana mania de alma...como direi?...No direi...O que direi que, antes de tudo isso, voc, meu querido Bobo Plin, j era uma merda. Sem-graa, sem-grao. Entrava na pista...No, esquece. Di muito essa conversa. Menelo lambo. Menelo bestalho. Menelo asno, Menelo babo. (Anda nervoso, no seu estilo, depois esbofeteia a prpria cara e chora escandaloso)Ai, ai, ai, nasci pra sofrer! Ai, ai, ai, o palhao do meu circo-irco-irco-irco quer uma alma. E no quer fazer rir. Ai, ai, ai! Toma! Toma! Toma! (Menelo se bate e chora escandaloso. Bobo Plin agarra Menelo) BOBO PLIN Pra com isso! Pra com isso! (Menelo pra. Bobo Plin se contm) E escuta. Escuta bem, com seus dois ouvidos. (Pausa. Toma flego) Eu no entrei na trilha dos saltimbancos por acaso, nem para ser um reles fazedor de graa. Eu queria consagrar a minha vida atravs do ofcio que escolhi obedecendo a um imperioso apelo vocacional. Mas voc, voc, com sua ganncia...suas receitas de sucesso, voc, voc, voc sim, voc, Menelo, sem nenhum escrpulo, sem nenhuma sensibilidade, veio me falar de mil e um palhaos geniais. Olha, Bobo Plin, tem um que de total pureza. Ele comove multides quando aprisiona um raio de sol e o leva pra casa.. Tem um que faz bales de gs danarem quando toca sua trompete. Teve um que ridicularizou um tirano, assassino sanguinrio que queria ser o senhor absoluto do mundo. E o magro sonso. E o gordo ingnuo e bravo. E o comprido de cala pela canela, arcado pra frente devido ao pesado fardo da indignao constante e sincera contra a mecanizao imposta ao homem moderno. Tem tambm, voc me dizia, os que do piruetas, do cambalhotas, levam bofetes, os que tocam msica clssica em garrafas vazias penduradas num varal. Tem outro...e outro...e outro...Me contou at que tinha um palhao louco, que queria ser o jogral de Nossa Senhora Me Santssima e que andava pelas igrejas jogando malabares diante das imagens de Santa Maria. Esse, voc

me disse, morreu enforcado na cruz do Senhor Jesus Cristo, numa catedral gtica. (Pausa) Escutei humilde a histria de cada um desses incrveis artistas que viajavam pelas vias da loucura. Mas, saber desses palhaos para mim, Bobo Plin, um palhacinho de merda que comeava a engatinhar nos picadeiros mal iluminados das espeluncas, s serviu para me tolher. Quanto mais eu sabia deles, mais e mais Bobo Plin, o palhao que eu queria ser, se enroscava nas minhas tripas, se sufocava nas minhas entranhas. A referncia esmagava a minha intuio e me forava autocensura. A comparao, a maldita inimiga da igualdade, fazia dos magnficos histries elementos inibidores da minha criatividade. Agora, eu no quero, Bobo Plin no quer saber da faanha desses belos palhaos. No quero v-los. Nem saber dos seus bigodes, sapates, guizos, pompons, bolas, bales e babados. (Bobo Plin ajoelha-se na frente de Menelo, que est jogado no cho, pasmo de espanto) A magia dos grandes artistas, Menelo, no pode ser ensinada. So segredos que se aprendem com o corao, mas ningum ensina. Essa magia est dentro de cada um, antes mesmo de cada um tomar conhecimento dela. Essa magia se manifesta quando se resolve fazer a prpria alma. Para Bobo Plin se irmanar com os grandes palhaos que luziram nos palcos e picadeiros, tem que se esquecer deles para sempre. No pode recolher nenhuma indicao que eles deixaram pelo caminho. (Bobo Plin olha para o infinito com olhar de loucura) Bobo Plin tem que andar sem bssola na mais tenebrosa escurido. Qualquer brilho, qualquer estrela, qualquer sol referencial um ponto hipntico embrutecedor. (Para Menelo) Menelo, eu quero fazer minha alma. Preciso fazer minha alma. Quero tentar. (Pausa longa. Menelo, assombrado, vacila, fica em p, aproxima-se de Bobo Plin pelas costas) MENELO Voc acha mesmo?...Acha que eu...eu...eu, Menelo...tenho culpa? Culpa de voc, Bobo Plin...ser um Bobo Plin qualquer? (Pausa) T bem. Me explique. Se Menelo bestalho, Menelo asno, Menelo babo, Menelo-lo-lo entender...Faremos todos. BOBO PLIN (comovido) Obrigado, Menelo...No h nada de complicado. O negcio que daqui pra frente no vamos mais ensaiar nada. Entramos no picadeiro sem nada preparado. No somos macacos que se balanam sempre no mesmo trapzio. Somos artistas. MENELO Pra mim no disse nada. Mas, tentando trocar isso tudo que voc falou em midos, com essa coisarada que voc falou voc quer dizer que devemos mudar o repertrio? BOBO PLIN No, no, no. No quero Ter repertrio. A proposta que se esquea tudo o que sabemos. (Com desprezo) Essas coisas que roubamos dos velhos palhaos, ou aprendemos por a com gente sem conscincia do que fazia. MENELO Roubamos? Aprendemos com gente velha? O que voc est querendo provar, Bobo Plin? (Bobo Plin vai falar, Menelo o impede) Cala a boca! Voc j falou muito. Agora escute. Escute bem. H milhares e milhares de anos, palhaos de todas as raas, de todos os tipos, falando vrios idiomas, se espalham pelo mundo, andando pelas

trilhas dos saltimbancos, fazendo rir, levando alegria a toda parte com essas...essas coisas velhas. Coisas que voc despreza. Voc, que no nenhum hilariante, voc...(Pausa. Muda o tom) Voc anda sentindo alguma...cansao...moleza...se sentindo doente? (Pausa) Se sente, diga...(Pausa) Eu no quero ser melhor do que voc , nem do que ningum. Mas praticamente nasci dentro do picadeiro. Todos os meus antepassados...todos...andaram sempre na trilha dos saltimbancos. Eram palhaos. Fizeram o pblico rir. E sempre...sempre... BOBO PLIN Eu no queria Ter compromisso com nenhuma tradio. Eu no queria me sentir preso obrigao de fazer rir ou chorar. Eu entrava e o homem meu irmo...sei l...no final, de alguma forma, se o pblico tivesse rido ou chorado...o pblico ficasse revolvido por dentro. Inquietado. MENELO Voc no est bem...Porra, no est bem bondade minha. Voc est louco. Louco de pedra. O homem moderno sofre presso, presso...Que se foda! O que conta e pesa na balana que ningum vem ao circo para ficar inquietado. Algum vai pagar entrada pra... BOBO PLIN Justamente. isso, Menelo. Ele paga ingresse e ns, os palhaos, sacudimos eles. Destrumos sonhos, iluses. Despertamos. Mostramos como estpida a vida que eles... isso. Isso mesmo, Menelo. Subvertemos o homem nosso irmo. Ele vai cair na real. MENELO Quem far isso com o homem? BOBO PLIN Eu. Voc. Eu quero fazer isso. MENELO Bobo Plin, voc tem uma doena. Doena grave. Chama-se pretenso aguda. Provavelmente sua doena incurvel. Mas eu...no sei, no saberei nunca...como deixar voc, companheiro de tantos e tantos anos de andar na trilha dos saltimbancos, abandonado pelo caminho, falando sozinho e batendo com a cabea nas paredes. Vou tentar lhe dar um remdio. Amargo...muito amargo. (Menelo pega um chicote do tipo domador de circo e comea a estal-lo junto a Bobo Plin, que se contorce num bal. Bobo Plin acaba caindo no cho, rindo e chorando. Menelo canta O Palhao Bobo Plin). MENELO (cantando) O palhao Bobo Plin Diz coisas sem nexo E gargalha e gargalha Sem parar. Sem nenhuma graa, Sem nenhum humor, Ele gargalha, ele gargalha Sem parar. Mas o palhao Bobo Plin Tem uma estranha loucura, Como um desvairado, Ele gargalha

Sem parar muito estranha Essa loucura controlada. Eu acho que atrs da gargalhada Existe um guerreiro impecvel, Lutando sem trgua Pra encontrar Seu ponto de equilbrio. (Menelo pra, apreensivo com a prpria cano. Guarda o chicote e aproxima-se de Bobo Plin cado.) MENELO Bobo Plin...Desculpe, Bobo Plin...Eu queria...fiz para o seu bem...Queria que voc...que voc...Entende? Voc...eu...no podemos esquecer...voc apenas um palhao...ator. Um ator. isso. Um ator faz o papel que lhe cabe fazer...Sei que assim...Sei...(Pausa) BOBO PLIN (magoado) Por mais que as cruentas e inglrias batalhas do cotidiano tornem um homem duro ou cnico o bastante para ele permanecer indiferente s alegrias e desgraas coletivas, sempre haver no seu corao, por minsculo que seja, um recanto suave onde ele guarda ecos dos sons de algum momento de amor que viveu em sua vida. Bendito seja quem souber se dirigir a esse homem que se deixou endurecer, de forma a atingi-lo no pequeno ncleo macio de sua sensibilidade e por a despert-lo, tir-lo da apatia, essa grotesca forma de autodestruio, a que por desencanto ou medo se sujeita, e inquiet-lo para as lutas comuns de libertao. Os atores tm esse dom. Eles tm o talento de atingir as pessoas nos pontos onde no existe defesa. Os atores tm esse dom. Eles tm. (Pausa. Menelo vai abrindo o biombo, que se torna uma coxia de teatro) MENELO Menelo babo, Menelo asno, Menelo bestalho, Menelo-lo-lo. Menelo...Menelo...Se tiver prejuzo...(Menelo apita, depois berra) Alimentem as feras! Varram o picadeiro! Apertem as cordas! E vamos ns! Oba! Oba! Oba! (Menelo canta e dana com grande animao e estardalhao) MENELO Hoje tem goiabada? Tem sim senhor. Hoje tem marmelada? Tem sim senhor. Hoje tem espetculo? Tem sim senhor. O palhao, o que ? ladro de mulher. Abaixa o Sol, Levanta a Lua, Solta o palhao No meio da rua.

10

(Menelo de repente v Bobo Plin ainda cado no cho. Finge que est bravo, mas fala em tom conciliador.) MENELO Bobo Plin. Bobo Plin. Voc ainda est a? Levanta, palhao. hoje. Se mexe. Vamos ver como vai ser esse negcio de alma. A sua alma. Alma? Alma? Alma, palma. Calma. Calma, Menelo bestalho, Menelo babo, Menelo asno, Menelo-lolo. Alma? Palma? Calma. Vamos tentar. (Menelo aproxima-se do biombo e olha pelo buraquinho da cortina. Bobo Plin levanta-se alegre e se aproxima de Menelo.) BOBO PLIN Ser que vem gente? MENELO Gato, cachorro, macaco que no pode vir. BOBO PLIN Ento vai ter espetculo. (Menelo se afasta, Bobo Plin mete o olho no buraco) BOBO PLIN (contando) Uma na mula, dois rel, trs periquitinho cholandrs, quatro... MENELO Pra de contar pblico. Isso d azar. (Bobo Plin comea a assobiar) MENELO No assobia. No sabe que assobiar d azar? BOBO PLIN Naturalmente no vem ningum porque eu assobio. (Bobo Plin se afasta nervoso, Menelo espia pelo buraco) MENELO Foda-oda-soda. Fo-foda. Desde que se escrevia com ph. BOBO PLIN O povo ainda no sabe que estamos por aqui. No tem nem pipoqueiro na porta da espelunca. MENELO Sabem, sabem. No vm...Bom, se pblico quer ver alma no vem no circo. Vai em sesso esprita. Porra, se alma atrasse pblico, era gal de novela. (Menelo, nervoso, anda de um lado para outro, masca charuto. Bobo Plin acha graa) BOBO PLIN O importante no a quantidade, a qualidade. MENELO _ Vai nessa. BOBO PLIN (olhando pelo buraco) Tem um gordo com uma mulher que parece uma lagartixa, que esto querendo trocar de lugar. MENELO (nervoso) Que troquem, porra! No lugar numerado, portanto s trocar.

11

BOBO PLIN Com quem? S tem eles l dentro. MENELO Puta-que-me-pariu! Com essas piadas que voc inventa, no pode vir ningum. Vai ver que ser sem-graa o segredo de fazer alma. BOBO PLIN (olhando o pblico) Olha l. Olha l. hoje. hoje. T chegando gente. hoje. hoje. MENELO (grita para fora de cena) D o primeiro sinal. BOBO PLIN T chegando gente. (Ouve-se campainha fora de cena) MENELO Seis a burra bebe, sete capuchete... MENELO Porra, quantas vezes tenho que dizer que contar pblico d azar? BOBO PLIN (sem ligar) T chegando uma velhona aborrecida. Isso que d azar. MENELO (explodindo) Pra de falar em azar. Falar em azar atrai azar. E chega de azar, azar, azar. BOBO PLIN (explodindo) Mas, porra, como voc chato! Chato, no. Cri-cri. Enche o saco com essa superstio. No pode isso, no pode aquilo. Vai l pra frente ver se tem movimento na porta. Mas, porra, no fica me enchendo. Mau humor que d azar. (Pausa) MENELO (anda de um lado para outro, resmunga) Alma, alma, alma, palma, calma, calma, Menelo, calma, Menelo, calma, Menelo bestalho, Menelo asno, Menelo-lolo. (Menelo sai) MENELO (fora de cena) Segundo sinal! BOBO PLIN Ou vai, ou racha, ou quebra a tampa da caixa. Cocada. Bolacha. (olha pelo buraco) Oito. Nove. Dez. Parangol, bico-de-pato, rosca empanada. Onze. Doze. Treze. Treze. No presta contar...(Assobia) Assobiar d azar...Azar d azar. Mas como . Os grandes artistas esto nos grandes teatros, eu... (Menelo entra nervoso) BOBO PLIN T bom na porta? MENELO Nem pipoqueiro.

12

BOBO PLIN No h de ser nada. MENELO Uma bosta. BOBO PLIN Amanh melhora. MENELO Hoje hoje. BOBO PLIN J tem mais de vinte. MENELO Puta prejuzo. BOBO PLIN No esquenta e vamos ao jogo. MENELO Vamos dar um tempo. BOBO PLIN Quem tinha que vir... MENELO No tinha que vir... BOBO PLIN J estamos atrasados pra... MENELO E da? BOBO PLIN O pblico est puto dentro da roupa. MENELO Se comear na hora fosse sucesso, no atrasava um puto de um minuto. BOBO PLIN O pblico merece respeito. MENELO Vai se fuder, Bobo Plin. Voc e esse seu moralismo. Esses que esto a no so pblico. So os nicos filhos-da-puta dessa bosta de cidade que no tm televiso. E tem outra coisa. O que no atrasa nesse pas? BOBO PLIN Quem bota a fua no picadeiro sou eu. MENELO Esperamos nove meses pra nascer, pra que pressa? BOBO PLIN Se no agradar, eu... MENELO No enche o saco, Bobo Plin. Com muita ou pouca gente, agora ou a qualquer hora, quem bom d o recado. Mas voc, com essa porra de alma...Comigo no tem gosta ou no gosta. Isso aqui como puteiro: abriu o pano, no se devolve a grana. BOBO PLIN (Olha pelo buraco) Eles esto impacientes. Vamos tocar o espetculo. MENELO Vou dar o terceiro.

13

(Menelo sai. Bobo Plin volta a olhar o pblico. Afasta-se rpido e assustado) BOBO PLIN Meu Deus, meu Deus. Esse pblico no tem cara. Eles no tm cara. Eu... (Bobo Plin est assustado. Murmura como se rezasse. Pega o violo e canta a cano A Palavra dos Magos) BOBO PLIN (cantando) Eu queria saber a palavra Que os magos pronunciam Nos seus rituais, A palavra que fora as vontades, O verbo divino, O primeiro impulso. Se eu soubesse essa ardente palavra Que desperta a imaginao, Eu entraria em comunho Com voc, homem, meu irmo. Descia com ela at suas entranhas, Arrebentava as represas Que contm seus mais ternos sentimentos E fazia jorrar amor. (No final da msica, Menelo berra de fora de cena) MENELO (Fora de cena) Terceiro sinal! (Ouve-se o toque de campainha fora de cena) MENELO Agora ou nunca, palhao. Merda. (Luz acende-se atrs da cortina, como se acendesse no picadeiro e apaga-se no palco, como se apagasse nos bastidores. V-se a silhueta de Bobo Plin) MENELO (Fora de cena) Senhores e senhoras! Respeitvel pblico! com grande orgulho que apresentamos o palhao Bobo Plin! Ateno! Solta o palhao! BOBO PLIN (para si mesmo) Solta o palhao. Com coragem e sem rancor.

14

(Entra msica de galope. Bobo Plin sai de cena, como se entrasse no picadeiro. A luz se apaga geral.)

FIM DO PRIMEIRO ATO SEGUNDO ATO

(Bobo Plin est sentado num mdulo. Est muito triste. A seu lado, uma garrafa pela metade. Tudo indica que Bobo Plin bebeu muito. Mas no est bbado. Entra Menelo, eufrico) MENELO (Joga dinheiro ao lado de Bobo Plin) Toma a, Palhao. Olha a taa. Voc ganhou. Voc foi bem. Bem mesmo. Muito bem. S que tem um porm: no vi nada de novo. No, no, no, mil e uma vezes no...Eu no tenho inteno...S que bssola... isso...no isso...Mas o que conta que voc agradou. Agradou sim. Mas, c pra ns, eu no sabia que isso o que voc chamava de alma. Se soubesse...Mas sempre assim. Voc fala, fala, fala, eu no entendo. Alma isso? Claro, com isso eu concordo. Piada pornogrfica a alma? No sabia. Juro...T certo, de uns tempos pra c o pblico adora sacanagem. At menininha de escola de freira, e at as freiras, falam palavro. Deixa pra l. Voc estava timo. Viu aquele gordo com a mulher de fua de lagartixa? Quase que o filho-da-puta rachou o bico de tanto rir. (Ri) A lagartixa ria escondendo a cara. (Pausa. Menelo observa que Bobo Plin no tem nenhuma reao) Voc agradou, palhao. Fez sucesso. Aquele gordo com a mulher lagartixa... BOBO PLIN (spero) Que se dane o gordo e a mulher do gordo e a puta que os pariu! Voc no percebe nada, Menelo. Nada, nada, nada. Eu no queria fazer o que fiz. Eu no queria entrar na pista e ficar contando anedotas, anedotas, anedotas, para um gordo idiota e sua mulher com cara de lagartixa guincharem at esporrarem pela orelha. MENELO Mas entrou, contou, contou, contou, uma atrs da outra, outra atrs de uma. Sucesso. Tremendo sucesso. Se esses gatos pingados riram, a gente j pode imaginar como o pblico vai rir, rir, rir, quando tiver pblico propriamente dito. Quando a casa lotar, lotar de Ter briga na porta, pipoqueiro, cambista...(Ri histrico) No fcil fazer uma gentinha -toa, gentinha de nada, rir. (Srio) Eles ficam ali, perdidos na platia, um com vergonha do outro, o outro com vergonha do um. Mas no aquela risada: qu-qu-qu. Riem escondido: hi-hi-hi. Mas com voc no teve esses negcios. Voc foi firme. Tumba na morisqueta! Todos riram. Todos. E o gordo e a mulher do gordo, aquela lagartixa, mais que todos. Qu-qu-qu...(Vai parando a risada medida em que Bobo Plin no se anima) At pensei que iam ter um troo. BOBO PLIN Eles no riram, Menelo. Foi s impresso sua.

15

MENELO No riram? Como no riram? Faziam assim, v: qu-qu-qu. (Ri de vrios jeitos) Isso no rir? (Bate na testa) Tem razo. No riram. Gargalharam. Se debulharam de rir. Se debulhar de rir gargalhar. Outro nvel. Sorrir, rir, gargalhar, se esporrar. BOBO PLIN Essa gente que estava a no riu, no gargalhou, nem porra nenhuma, Menelo. A pessoa tensa no ri. Faz careta. A pessoa sem controle de si mesma, quando ri, se mija. A pessoa condicionada num sistema scio-poltico-econmico no ri. Ao receber um sinal convencional, grunhe, guincha. A pessoa histrica, Menelo, ao menor desequilbrio provocado no sistema nervoso, urra enlouquecida como se sentisse ccegas. Rir, Menelo, uma libertao. Quem no rir como riem as crianas, rir de afrouxar a barriga, de iluminar os olhos, quem no rir como as crianas, Menelo, no tem orgasmo. Quando fodem, tm espasmos, agonia, convulso, sei l o qu. E as pessoas que no tm orgasmo so doentes. Duras. Contradas. Se por acaso essa gente risse, arrebentavam todos os msculos contrados e os nervos esticados. Essa gente que estava a hoje, Menelo, essa gente no tem alma. Nunca sentiro prazer. Nenhum alvio no riso, nenhum alvio nas lgrimas, nenhum alvio no sexo. (Pausa) MENELO (ainda espantado) E o que devemos fazer? BOBO PLIN No sei, Menelo. MENELO (confuso) J sei, j sei. Quer dizer, acho que sei...Voc quer me deixar louco. isso...Voc quer me enlouquecer...para depois mandar em mim. Para me conduzir. BOBO PLIN No, no, no. Menelo, juro que no. Eu s queria que eu e voc... MENELO (explodindo) Chega! Mentiroso. Voc fala, fala, fala e eu no entendo. Voc no fala e eu percebo tudo. Voc veio com esse papo de alma. No vou negar, me deixou transtornado. Eu...bom...A, voc entrou no picadeiro e...Grande novidade! Fez como um Tni-soar. Fez tudo direitinho. Contou piadas, piadas indecentes, pornogrficas, porcas. (Pausa) E o pblico riu. (Repara nas expresses de Bobo Plin) Riu. Riu, sim. Riu que reriu, ri-riu. E voc diz que o pblico no riu. Que no fez sucesso. Que no isso que voc quer. Ento o que voc quer, Bobo Plin? O que que voc quer? BOBO PLIN Eu no sei o que eu quero. MENELO Complicou tudo outra vez. BOBO PLIN O que fiz no espetculo dessa noite...eu fiz, est feito. MENELO Puta profundidade.

16

BOBO PLIN Quando soou o segundo sinal...vi aquela gente...aquela gente em volta da pista, esperando, passiva, um palhao com seu riso vermelho sanguinolento...E eu...tive medo. Menelo. Um terrvel medo. Eu olhei pelo buraquinho da cortina...Aquele pblico no tinha cara. Eram uns vinte ou trinta...assombrosas figuras sem caras...sem olhos...sem...olhos mortos...olhando mortamente para coisas mortas. O fedor...O medo fede, Menelo...Nenhuma poesia poderia entrar naquela gente. A, eu...me encagacei. Fiquei sem o mnimo controle sobre mim. E ia repassando o repertrio infame, as velhas e gastas anedotas, como se rezasse. O terceiro sinal...L fui eu...grotesco histrio mecnico, rolando minha covardia no meio do picadeiro. Piadas pornogrficas, frases sem nexo. Repetio, repetio...Pobre palhao sem alma...Nenhuma criatividade. Como um operrio que aperta sempre o mesmo parafuso. Como o burocrata que bate sempre o mesmo carimbo. Como o jornalista que d sempre a mesma notcia que convm aos anunciantes. Como os mdicos, engenheiros, advogados especializados. Como o mestre-escola que prepara crianas para servirem a uma sociedade que eles abominam. Como os sacerdotes que impem dogmas e supersties. Eu, como uma puta desgrenhada e dilacerada que fecha os olhos para no ver o rosto do morto que a beija...eu, Bobo Plin, o histrio mecnico, o palhao sem alma...tudo muito triste...(Bobo Plin vai beber. Menelo arranca a garrafa de suas mos) MENELO Chega de beber. isso. Est bebendo demais. Desse jeito...anda vendo cigana, grande-me, o caralho-a-quatro. Logo vai comear a ver jacar, porco com tromba, mosca gigante...Bobo Plin, foi um puta sucesso. (Bobo Plin percebe a inutilidade do dilogo e cai sentado na cama) MENELO Confere a seu dinheiro. Olha a, palhao. Voc ainda no olhou. Tem uma surpresa. No muito. Mas um caramingau a mais. (Ri) Sabe como , Menelo falou. Voc veio com qus-qus-qus, chora-beb, tal e coisa, tal e tal, coisa e coisa, coisa e lousa, puta la merda, merda la puta...Falei: no d. No porque Menelo asno, Menelo babo, Menelo bestalho, Menelo-lo-lo seja a me-do-sarampo, a mo-de-figa, a ganncia encarnada. No dava, porque no dava sem sucesso. Pode pular como pipoca. E sempre no cu-dum. O qu? Uma pipoca. (Ri) Mas hoje, sucesso. Sucesso, grana. Como Menelo falou. T a. No muito. No, no. Voc viu. Hoje foi sucesso artstico. (Peida com a boca) Que um prenncio de sucesso granal. Que no faz mal. (Ri) A t seu dinheiro, J falei, no muito. Mas d pra voc...que gosta de beber...tomar umas cervejas, um vinho um pouco melhor do que essa borra que voc toma, essa coisa gosmenta que se cai no balco mancha o mrmore. Essa zurrapa que faz voc ver cigana, alma do outro mundo, jacar, porco com tromba, mosca gigante...Bebida ruim que faz mal... (Ri. Pausa. Olha para os lados, malicioso) Dizem que nesta cidade tem putas lindas...muitas e boas. um puteiro, essa cidade. (Ri) Eu sei, eu sei, sei sim, Bobo Plin. Menelo sabe. Menelo conhece o ofcio dele. Por isso que aposto no sucesso, agora que voc desencantou. Vamos fazer sucesso. Vamos tirar, como direi... no direi...ou melhor, direi...tirar o p da merda. (Ri) Menelo, antes de escolher essa praa, conferiu. Viu bem se aqui corria dinheiro. (Ri) Fiz cara de Menelo bestalho, lambo, babo, e perguntei aqui e acol, acol e aqui. (Finge que est com dor de dente) Nesta cidade tem dentista? (Imita gente da cidade) Claro, claro, essa

17

uma bela cidade, que cresce dia a dia. Temos muitos dentistas. Temos um aqui que at se recusa a arrancar dentes. Trata com gabarito. (Finge que est com dor de barriga) A, Menelo perguntou: Nessa cidade tem mdico? Me responderam. No haveria de Ter? Essa uma cidade muito prspera. Temos tudo o que h numa capital. Temos vrios psiquiatras, vrios cirurgies-plsticos, vrios aborteiros. Para qualquer um esses sintomas j seriam suficientes para atestar que o dinheiro corre nesta cidade. Mas Menelo Menelo. A, perguntei de novo. (Menelo faz cara de beato) Senhores, por Deus, onde est a igrejinha deste lugar? Me responderam. Lugar e igrejinha a puta-que-pariu! Aqui nesta metrpole uma puta de uma enorme catedral que h mais de vinte anos est em reforma, para ser a catedral das catedrais. Nosso padre...Estava claro que o dinheiro rola nesta cidade. Mas, para tirar a prova geral, perguntei. (Faz cara maliciosa de punheteiro com teso) E as putas? Tem? Sabe o que me disseram? (Imita malicioso) As putas desta cidade...sabem massagear mordiscando, sabem as sete formas de beijar e sabem vrias formas de se deitarem. Sabem o som da cobra, do tigre, do touro e do javali. Usam com maestria a garra da fera, a pata do pavo e a mo em folha do ltus azul. Elas sabem como ningum desencadear os turbilhes de energia que levam ao xtase, ao delrio, como o mais poderoso alucingeno. E conhecem o segredo da preparao dos elixires, dos ungentos e dos perfumes que as cortess do oriente usam para forar a vontade dos seus velhos amantes exaustos, aumentando-lhes os falos e deixando-os em ereo, rgidos como um falo juvenil, apto a vrios gazos numa s noite. (Pausa) Soube dessas mulheres incrveis, pensei...Bobo Plin podia...elas curam...Agora temos dinheiro. E vamos Ter mais. Porque neste lugar...No quer? (Bobo plin sacode a cabea triste) MENELO Bobo Plin, eu sei...Voc...O esprito ... (Ri malicioso) Voc s esprito. O esprito no tem sexo. O esprito mais para o feminino. (Diablico) Tambm me falaram que aqui h travestis. Eles, os travestis, so diabos...Servem de ncubos e de scubos, como o fregus preferir. (Pausa) Nos harns, verdade, nos harns, os prncipes e marajs das Mil e Uma Noites sempre tinham...claro...alguns...como hoje...tinham seus travestis. Ningum desconfiava. Eles chamavam os travestis e era s pedir: Enterra esse seu falo em mim at me arrombar...(Pausa) Como hoje. Como hoje. Ainda assim. As aparncias so mantidas...(Pausa. Bobo Plin s sacode a cabea) MENELO (explode) Mas afinal o que voc quer? BOBO PLIN Eu queria, Menelo, saber o que meu desejo e o que minha necessidade. Mas voc me agua o desejo. Se eu incremento meu desejo, eu sufoco minha necessidade...Isso o suicdio. MENELO No fode, Bobo Plin. Quer dizer, fode. No. . Quer...No...O que eu quero dizer ...Ouve o que eu falo, o seu bem o meu bem. Meu bem o seu bem. Ns somos uma coisa s. BOBO PLIN Deveramos ser. Mas no somos. MENELO Natural que no somos. Voc s...Sua espiritualidade...S pensa em alma. BOBO PLIN E voc? Anormal. S pensa na matria. Dinheiro. Poder. Prazer.

18

MENELO Vai no puteiro. Ou na igreja. (Vira a mo)Como preferir. Mas descarrega. E amanh cedo esteja pronto, animado, alegre, para irmos luta. BOBO PLIN Cedo? Que cedo esse? MENELO Ah, cabea a minha! Do principal no falei. Tambm voc...Bom, o seguinte: apareceu um trabalhinho extra pra ns fazermos. (Bobo Plin s olha desconfiado) MENELO Sabe aquele gordo que riu at quase rachar o bico? Aquele com a mulherlagartixa? Pois , o massa-bruta gostou mesmo. Gostou, gostou. Tanto gostou, que no final da funo me chamou num canto e...Pra encurtar a histria, botou grana na mo de Menelo. Ele quer eu, voc, o ano e um perna-de-pau. Est tudo certinho. Amanh cedinho vocs, voc, o ano e o perna-de-pau vo l. BOBO PLIN Aonde? MENELO Na loja dele. Fazer uma zoada. Grande queima de estoque! Fim de estao! Patati-patat. Barato! Ado no se vestia porque o Gordo no existia! (Ri) Est tudo certo. Menelo parece bestalho, ano, bobo...Aqui, ! Menelo espertalho. J recebi a grana. Nem preciso ir l. Voc sabe. BOBO PLIN Sei, sei sim. S que eu no vou nessa. MENELO No? Como no? O gordo quer voc. Voc e o ano so figuras obrigatrias. Ele faz questo. Perna-de-pau, vai qualquer um. Nos bons tempos...Estou gordo...Mas voc e o ano... BOBO PLIN Eu no vou. No vou. No vou. MENELO Tem que ir. BOBO PLIN No tenho que ir porra nenhuma! Sou palhao, um palhao sem classe, cheio de medo, cago, mas no sou garoto-propaganda. No fao isso. Sem graa ou com graa, sou um palhao. o que sou. E estou em busca da minha alma. E quero subverter, despertar meu prximo. Quero isso. Quero com toda a fora do meu querer. E no sou eu que vou sair por a criando iluses, sonhos consumistas. No, no, no mesmo. No vou sair por a tocando uma corneta, com um ano aborrecido batendo no bumbo sem nenhum ritmo e um perna-de-pau com um berrador, berrando: Comprem! Comprem! A nica recompensa pelo trabalho insano, daninho, pela vergonhosa obra de suas mos, comprar. Comprem! Comprem! Comprem! MENELO um papel como outro qualquer. E o ator, Bobo Plin, faz qualquer papel.

19

BOBO PLIN Eu no, Menelo. Eu no. Eu no me presto a esse triste papel. No quero sentir o sol melando minha cara de carmim, alvaiade e carvo. No quero sentir o suor correndo no meu rosto sem-vergonha e pingando na calada a minha vocao derretida. Eu no quero. No quero. No. No. No. MENELO difcil de se acreditar. Fez um sucesso de merda e j est todo cheio de luxo. Escute, Bobo Plin. Os grandes artista falei: os grandes artistas todos eles aparecem dia e noite nas televises falando, insinuando, ordenando para as pessoas comprarem, comprarem, comprarem. E da? BOBO PLIN Do outro lado, gente que no pode coisa nenhuma. Que tem um salrio que mal d pra comer. E a vem seu astro, sua estrela: comprem, compre. Esse homem faz a comparao. Tudo que bonito, nessa maldita sociedade de consumo, ali, sacudido na cara dele. E ele, que merda, Menelo! Esse homem castrado espiritual e fisicamente. Ele no pode nada. Nada. Com o seu ordenado aviltante o perdedor convicto dessa maldita sociedade. Castrado espiritual e fisicamente. MENELO assim que . BOBO PLIN No. Pra mim, no. MENELO Voc melhor que os outros? Eu j falei, os grandes artistas falam: comprem, comprem, comprem. E v como eles vivem? Comprem, comprem, comprem. Algum tem remorso? Comprem, comprem. E eles, os grandes artistas, vivem como nababos. Prncipes. Adorados por todos. (Pausa) E voc, Bobo Plin? BOBO PLIN Eu vivo, se que podemos chamar de vida esse andar sem termo...Espetculos...Como ces amestrados que se acostumaram com a coleira. Os artistas...a servido...Eu quero romper os grilhes...Isso at parece fcil...mas difcil romper com a misria. MENELO Eu s quero saber: voc vai ou no vai amanh na loja do gordo? BOBO PLIN No. No vou. MENELO Se eu conseguisse entender seus motivos. Se voc me explicasse... BOBO PLIN Vou tentar, Menelo. Eu entrei na trilha dos saltimbancos obedecendo a um imperioso apelo vocacional. O meu trabalho de palhao ou de ator...s tem sentido, se for um campo onde eu possa me realizar temporalmente e fazer a minha alma. Eu escolho esse ofcio e quero exerc-lo como um sacerdcio. No quero perder a f no picadeiro das espeluncas, diante da solido das platias vazias. (Pausa) E se no me presto para ir na televiso mandar as pessoas comprarem, por que iria para a porta de uma loja de bairro de cidade do interior, com um ano e um macaco, uma corneta, um bumbo e uma matraca...Comprem! Comprem!!! Comprem!

20

(Pausa longa. Menelo limpa os ouvidos) MENELO Eu escutei bem, Bobo Plin? BOBO PLIN Deve Ter escutado. Berrei para que o mundo me ouvisse. No quero ser um arauto do consumismo. MENELO No, no. No isso. Eu escutei bem voc dizer que no trabalha na televiso porque no quer? Que se quisesse...mas que porm, outrossim...datavenia...propaganda...etc. e tal? Escutei? BOBO PLIN Escutou. Escutou sim, Menelo. MENELO (Explode em riso) No seja ridculo, Bobo Plin. (Ri) Voc no trabalha na televiso nica e exclusivamente porque no pode. Imagina se algum vai deixar de trabalhar numa televiso s por causa da propaganda. Ridculo. Mentiroso. Hipcrita. Pra de acreditar nessas suas malditas fantasias. Mete isso na sua cachola de uma vez. Eu, voc, o ano, o perna-de-pau, todos que esto nessa trilha dos saltimbancos, ns todos, sem exceo, no estamos aqui por mritos. Estamos aqui por uma condenao. Somos medocres. Enganadores. E esse nosso andar...Se algum de ns tivesse talento, coragem, sei l o qu, Bobo Plin, no ficava um dia nessa maldita andana. Inclusive voc, que vem a toda hora com essa punheta mental: alma, alma, alma. (Pausa) Amanh cedo voc vai pra porta da loja do gordo e fim de papo. Se no for...j sabe...Pode pegar sua trouxa e cair fora. (Pausa. Menelo vai sair. Pra. Pensa. Vira-se lentamente) MENELO (contendo-se) No escutei resposta. Sei que voc est pensando. Mas quero avisar: se voc no for agitar a loja do gordo, se voc me trair, a mim, Menelo, que banquei tantos fracassos, a mim...Agora que vai entrar dinheiro...voc me sacanear...E se pensa que vai ficar por isso mesmo, voc est enganado. Eu vou apontar um chaveco pra voc. Voc...voc no sabe...Mas o seu salto vai ser sem rede...Voc vai se estatelar no cho do picadeiro. Vou falar com os donos de...todos os donos de espetculos...todos...Ns, empresrios, nisso somos unidos. Vai se danar. Ningum vai lhe dar emprego. Ningum. Voc no ser o primeiro caso de um canalha marginalizado porque...E se pensa que vai armar roda na rua...tambm no vai. Vou perseguir voc at ver voc morrer de fome na sarjeta, ou ver voc tomando no cu na cadeia por ter roubado um po (Pausa longa) Pegar ou largar, Bobo Plin. (Pausa) Ento? Pegar ou largar? (Pausa) BOBO PLIN Largar. MENELO (furioso) Canalha! Cai fora! Cai fora! (Bobo Plin vai sair, Menelo o agarra)

21

MENELO No, no, no. Voc no vai a lugar nenhum. Sei como fazer...Eu sei...Palhao faz graa. No faz propaganda, faz graa. Voc vai me fazer rir. A ltima vez que eu ri foi...Quando foi? Foi...Nem me lembro mais. Porm hoje eu quero rir. Vamos, palhao, me faz rir. (Estala o chicote, como se batesse em Bobo Plin) Vamos, palhao! O espetculo continua! (Entra msica de galope de circo. Bobo Plin se levanta e comea a danar como se fosse um boneco de marionete, um polichinelo. Bobo Plin comea a tirar a luva, que comprida e demora a sair. Depois que tira a luva, Bobo Plin a joga fora e pendura o palet no ar, que obviamente cai no cho. Bobo Plin puxa a cadeira em que Menelo est sentado. Os dois lutam pela cadeira. De repente Bobo Plin solta a cadeira, Menelo cai. Menelo levanta-se furioso. Agarra Bobo Plin e o sacode como se ele fosse um boneco de pano. No h resistncia. Por mmica, Menelo explica que quer rir. Vai sentar-se. Bobo Plin puxa a cadeira. Menelo cai outra vez no cho. Menelo levanta-se mais furioso ainda. Bobo Plin, por mmica, pede calma. Deita a cadeira e deita-se no lado dos ps. Oferece para Menelo sentar-se no encosto. Ele senta-se. Bobo Plin se levanta e Menelo cai no cho mais uma vez.. Menelo vira a cadeira e senta-se nos ps, obrigando Bobo Plin a sentar-se no encosto. Menelo se levanta. Bobo Plin tambm. Repetem a cena duas, trs vezes. De repente, Menelo se levanta, Bobo Plin no. A cadeira cai. Bobo Plin no. Est sentado no ar. Menelo fica bravo. Sacode Bobo Plin que, quando se v livre, desvira a cadeira. Convida Menelo a sentar-se. Ele senta-se, Bobo Plin se levanta. Menelo cai e se levanta furioso. Bobo Plin tira do bolso um leno branco, acena pedindo paz. Bobo Plin mostra o leno para o pblico, no h nada no leno. Bobo Plin arranca o charuto de Menelo, enfia no leno. Sacode o leno, no h mais charuto. Comea a ficar nervoso. Bobo Plin aponta para trs de Menelo, que se vira para ver o que e recebe um p na bunda. Desvira-se bravo e Bobo Plin enfia-lhe um charuto na boca. Menelo examina o charuto, cheira, acha gostoso e o pe na boca. Procura fsforos, no tem. Bobo Plin, solcito, acende o charuto de Menelo, que agradece. Traga o charuto, que explode. Bobo Plin, por mmica, se desculpa e oferece uma flor. Menelo vai cheir-la, a flor espirra gua nos olhos de Menelo, que fica como cego. Cheio de raiva, avana s tontas contra Bobo Plin, que o toreia. Bobo Plin passa o p em Menelo, que cai. Bobo Plin, como vencedor, coloca o p sobre Menelo, faz pose e agradece. Menelo, exausto, levanta-se meio tonto) MENELO Eu no achei nenhuma graa, palhao. Mas vou lhe dar mais uma chance. Cante uma cano. (Bobo Plin pega o violo e canta a cano Mil e Uma Estrelas)

22

BOBO PLIN (cantando) Estrelas, estrelas, Estrelas, estrelas, No firmamento Azul do cu Infinito cu azul. Estrelas, estrelas, Mil e uma estrelas, Uma em mil, Uma em mil, Uma em mil habitada. Ser? Ser? Ser? Ser? Ser? Ser? Que s ns No planeta Terra? Ser? Nenhum reflexo mgico Na cara dos palhaos, No plido alvaiade, Na noite de carvo, Nos campos de carmim, O sangue derramado, O deboche vermelho Em olhos raiados Dos sonolentos sonhadores, Mortos matadores, Obedientes aos seus senhores, A dormir, comer, trabalhar, Trabalhar, comer, dormir, Trabalhar, trabalhar, trabalhar (BIS) E o ponto magntico, A estrela mais brilhante No cu azul, Na roupa de cetim Do histrio mecnico Que sem arrependimento, Falador, falastro, bufo, Matraca constante, Arauto da iluso Apregoou triunfante, Apregoou triunfante As vantagens De dormir, comer, trabalhar, Trabalhar, comer, dormir, Trabalhar, trabalhar, trabalhar (BIS) Na segurana do contrato, Com a doena, Com a velhice, Com a morte.

23

Trabalhar, trabalhar, trabalhar, Estrelas, estrelas Estrelas, estrelas Mil em uma Uma em mil. Ser? Ser? Ser? Ser?... (Pausa. Menelo agarra Bobo Plin e o sacode) MENELO (raivoso) Seu canto no tem graa. Nenhuma graa. Cai fora, palhao! Cai fora! E no volte nunca mais. Voc me angustia. Voc me faz mal. Voc...suas mentiras, suas bobagens sem propsito. Vai embora, palhao. Vai embora. (Menelo atira Bobo Plin no cho. Menelo vira-se de costas como quem vai sair. Pra. Bobo Plin vai se recompondo. Fica de joelhos) BOBO PLIN Ideal, Que ests no meu cu interior, Verdade viva Que faz minha alma Imortal, Para que tua tendncia Evolutiva Seja realizada, Para que teu nome Se afirme pelo trabalho, Para que tua revelao Seja manifestada a cada Espetculo, A cada espetculo concede-me A idia criadora, Que assim como ela est Entendida no meu corao Seja entendida no meu corpo. Ideal, Preserva-me dos reflexos Da matria, Que eu compreenda Que o sofrimento benfeitor Est na origem da minha Encarnao. Livra-me do desespero

24

E que teu nome seja Santificado Pela minha coragem Na prova ideal, Faze com que eu No diferencie O fracasso do sucesso. E perdoa a minha Dificuldade de comunicao, Assim como eu perdo Os que no tm ouvidos De ouvir Nem olhos de ver. Ideal, Destri meu orgulho, Que poderia afastar-me Da tua luz-guia, Nutre meu devotamento, Porque s, Ideal, A realeza, o equilbrio, a fora Da minha intuio. (Bobo Plin se levanta. Vira-se em direo da sada. Menelo se volta) MENELO Palhao, palhacinho, meu palhao...Olha, palhao...Fica comigo...Eu...ns...voc...vai fazer sucesso, Bobo Plin...Sucesso...Eu juro...Meu Deus... (Pergunta para o pblico) Onde ele vai? (Volta-se novamente para Bobo Plin) Bobo Plin, meu Bobo Plin, onde voc vai? Onde? (Pausa) BOBO PLIN (Volta-se e olha Menelo com ternura) Vou subir o monte...enquanto tenho pernas. (Bobo Plin se vira para sair. E vai andando lentamente, com dificuldade. Menelo segue atrs se arrastando)

FIM