long process of integration and establishing a sense of familiarity, security and friends. The story emphasises the isolation that is often experienced by many people arriving somewhere new and unfamiliar. Tan demonstrates the different aspects in which we may or may not belong to a particular group, be it a country, language or friendships. We begin to appreciate the optimistic features of belonging and the sense of self gained when this is possessed, as well as the segregation, uncertainty and insecurities we develop with its absence. The apparent reproduction of an old leather bound book is a structural feature of the text that is used to convey meaning to the envisioned audience through the intended familiarity it establishes. This initiates the reader into an experience that involves the past and things that are valued sentimentally, like books and photographs and memories, a technique which generates a feeling of colloquial normality that is easily recognised and..
Analysis
Initiates the reader into an experience that involves the past and things that are valued, like books and photographs and memories.
Supporting evidence
Cover of the book: back and front
Cracked and worn leather binding. Wear on the edges of the book. Worn lettering. Crease in the 'photo'
Tans story can equally apply to any migrant experience. As a frontispiece it makes that point before reading the book. Symbolised in the 'photo' on the front cover: the central character bows to the 'alien' creature. He acknowledges his new home. Tan uses a number of ways to move the story forward: Post card "A postcard sent by a friend Haunts me ... He requests I show it To my parents."
Use of multiple snapshots on a page; full page illustration; occasional double page illustration
smaller images can lead to the larger image the larger image can show great detail Post card "I stare At the photograph And refuse to answer The voices Of red gables And a cloudless sky"
All the images are like photos and postcards, the representations of a journey. Division into sections 6 alien environments alien creatures
The creatures and physical environment represent the new and alien people, their culture and the environment where everything is unknown and therefore strange. Analysis
The birds flying over the ship The creature who befriends the father
Post card 'Warsaw, Old Town, I never knew you Except in the third person ... "We will meet Before you die."'
Supporting evidence
Pencil give a softness to the image which is engaging; gives control over the range of tones within the chosen colour of an image; allows control over light and dark within the image
Chap I page 2: notice the way the background is dark allowing an emphasis on the hands and what they are doing
Chap II pages 3-4: notice the variations from frame to frame in colour and tone and in the shapes of the clouds
Chap II page 2-3: ship moves from relative light (the known) into a darker world (the unknown) Colour is significant in Crossing the Red Sea
Sepia tones
Most pages.
Variation of colour on the page of clouds as father sails to the new country lighter, darker, blue/gray represent the variations in the weather and the sky on the journey and therefore also the passing of time. Gives a sense of being aged as in worn by time and use. Use of old style typeface andcursive font on the title page reinforce the sense of the old By using existing images as a source, Tan can
Chap II pages 3-4 Chap II pages 1 and 2 Chap II page 7 and 9 Chap V pages 4-5; 6-7; 8-9
Cover of the book Title and imprint pages Section VI family reunited notice bottom edge of the image See title page.
create his own worlds that draw on elements of the known worlds. Creates universality about his characters experiences and his representation of migration. Title page: close up of head turned away but looking ahead (a new future?). Viewer is looking down on the figure (high angle) reducing the power of the figure and suggesting the unknown. Chapter 1 Page 1 Close ups of 8 items from different angles: origami bird; clock; hat and cloth; dish and spoon; childs drawing; steaming teapot; cup and tickets; packed suitcase images of home and of imminent departure Mid shot at eye level of family group. Page 2 9 Close ups of the packing process family shot from the previous page; use of hands shows the portrait is significant Page 3 Long shot developed from last image on previous page. Wifes hand over husbands suggests her reassurance. Other items in the image are from the first page. Page 4 Introduces the daughter and preparations to depart. Last image is low angle from chills perspective. Page 5 High angle long shot, putting family in perspective: urban setting; undistinguished; shadow of a dragon like tail suggests a need to leave. Page 6 Double page spread puts previous image in context:high angle again; old, urban environment; probably European from the architecture; industrial; multiple dragons tails weave through the streets; family appear small against their environment bottom left hand page
Crossing The Red Sea "But the gestures Of darkness and starlight Kept our minds Away from the finalities Of surrender As they beckoned towards A blood-rimmed horizon Beyond whose waters The Equator was still to be crossed."
Immigrants at Central Station "Families stood With blankets and packed cases ..."
Post card "... Great city That bombs destroyed, It people massacred Or exiled ...
Feliks Skrzynecki Five years of forced labour in Germany Did not dull the softness of his blue eyes.
Chapter II Page 1: Father diminishes in size in each image as his context becomes apparent. Suggests isolation and loneliness. Page 7: taken from images of migrants. Page 8: Origami bird refers back to earlier images at home. Page 9: alien birds flying overhead symbolize the new (and alien) land. Prelude to Pages 10-11: Reader views to destination from the perspective of the migrants. Harbour has a vague resemblance to New York skyline. Migrants look towards a large representation of greeting. Page 13-18: a selection of images showing disembarkation and the impersonality of the process Page 19: the new world; has a circus quality; foreign symbols represents the experience
Crossing the Red Sea Many slept on deck Because of the days heat Or to watch a sunset They would never see again
Migrant Hostel For over two years We lived like birds of passage Unaware of the season Whose track we would follow
for the father Page 20-21: the new world is urban and highly developed; dominant image of bird like creature nursing an egg symbolic of a new life Pages 24 25: Postcard like images (largely long shots/full figure) like snapshots of the initial experience in the new city. Last image is the father; puzzled; with suitcase. Pages 32-33: Opening the suitcase is a reminder of home; importance of the family portrait. Juxtaposed against diminishing image of the father in the context of the vast building, of which his room is one.
Feliks Skrzynecki Did your father ever attempt to learn English? Immigrants at Central Station "... And space hemmed us Against each other Like cattle bought for slaughter"
Migrant Hostel Nationalities sought each other out instinctively Like a homing pigeon Circling to get its bearings; Years and place names Recognised by accents Feliks Skrzynecki Talked, they reminisced Chapter III
Chapter IV
Chapter V Pages 8-9: recurring images the portrait and the origami bird Pages 10-11: fathers family arrives Chapter VI Page 1: origami and portrait with subtle changes Page 2: Repeats aspects of the image in Chapter 1 on Page 3 with changes due to new context. Pages 5-6: daughter represents their assimilation into their new
world