Anda di halaman 1dari 35

VERANO 2012 2 www.IKEA.

es

Hogares e ideas de IKEA FAMIL Y

QU ES UN HOGAR?
Siete lectores nos cuentan cmo son sus hogares

5 formas rpidas de renovar la cocina

LLEGAN LOS NUEVOS TEJIDOS LLAMATIVOS Y DE COLORES VIVOS!

INTER IKEA SYSTEMS B.V. 2012

En este nmero

Sofs para disfrutar


Los sofs TIDAFORS se han diseado pensando sobre todo en el confort. Tienen un respaldo alto y los cojines son de espuma fra con una capa superior de viscoelstica, lo que significa que se amoldan perfectamente al cuerpo cuando te sientas y recuperan la forma en cuanto te levantas.
Tu objetivo es tener un hogar que est siempre perfecto cuando regresas? No te parece que la perfeccin es un poco aburrida y no muestra la realidad del da a da? Creo que una casa debe reejar la historia de tu vida. Debe ser la imagen de lo que somos, de lo que hacemos y de dnde queremos llegar. Ahora que mis hijos se han marchado ya de casa, el ambiente es muy distinto, aunque sus huellas estn todava por todas partes. Y quiero que continen presentes como pequeas muestras del pasado. En este nmero aparecen distintos ejemplos de situaciones vitales, que irn cambiando a lo largo de los aos, porque la vida cambia y hay que ir adaptndose.

HOGARES. VIDAS.
on rd 4 ga a0 ho n i n g u a P Cre a. ad cad dis de fru tar

aba y tr ivir v a 44 par as na Ide 2 Pgi . m 30

jar

en

TIDAFORS sof de 3 plazas con tapicera TULLINGE marrn grisceo

549

is

un

es

c pa

io

cr

t ea

o. iv
as on l os c 32 paci s a e n i g ta ven . P n o i n e R vera s de tela

n gi

23

editora live

Combin a lo vie jo y lo nuevo. Pgina 56

Descubre todas las ofertas exclusivas de IKEA FAMILY en www.IKEA.es/FAMILY y djate sorprender.

co la ea s. P Cr o e su

Un

a cin

s tu de 20 na gi

sue o eco gin lg a5 ico 0 .

A nuestro aire

A nuestro aire

NUESTRO HOGAR
Vivir aqu era un sueo que compartamos mi ex y yo, pero sin ser conscientes de lo difcil que resulta vivir en el campo en Italia. Hace diez aos esta casa estaba en ruinas y nuestro objetivo era construir un edicio abierto, acogedor y fcil de mantener. Al nal hemos creado una especie de paraso, pero nos separamos y hemos seguido caminos distintos. Ahora vivo aqu con mis hijos Alexander, Sebastian y mi nueva pareja Rafaelle. Hanne

Nada es para siempre. Disfruta del da a da


04 05

Yo no veo la TV, pero mis hijos s y es importante que se puedan relajar en el saln. No importa que pongan los pies encima de los sofs de IKEA que compr hace 19 aos. Cuando se ensucian, simplemente lavo las fundas. Han durado tanto!

No me gusta el plstico, preero los materiales naturales. Para suavizar el efecto de la piedra y del cemento he utilizado diferentes texturas que crean sensaciones tctiles como la piel, el ante, la madera o el ratn. O KOLDBY piel de vaca 179 Marrn/blanco. 402.229.33 POMP farol para vela gruesa 9,99 Al 28 cm. Vidrio incoloro. 701.098.17 LJUSS UVS lmpara de mesa 29,99 Marrn. 702.069.98

Mi hogar puede parecer lujoso, pero he intentado que sea un espacio donde disfrutar de las cosas que nos gustan.
Se dice que la perfeccin no existe. Esta casa es muy grande y habra que dedicar mucho tiempo para mantenerla perfecta. Por eso he elegido un estilo en el que no hace falta estar pendiente del mnimo detalle. Es un lujo disfrutar de un espacio tan amplio. Lo mejor son los techos tan altos. No tengo objetos caros; sa ha sido mi apuesta. El estilo de la casa es minimalista, porque no tenamos presupuesto para decorarla. Antes vivamos en msterdam en un piso y ya nos parece un lujo poder secar la ropa al aire libre Seramos felices debajo de un puente, pero me gusta que no sea as. No se puede competir con la naturaleza. Por eso evito utilizar los colores verdes, amarillos y azules en mi hogar. Preero verlos fuera. Cuando reformamos la casa, la diseamos de manera que en todas las habitaciones hubiera grandes ventanas como si fueran marcos sobre el jardn. Por eso en casa slo encontrars los cuadros pintados por mis hijos, que son los mejores artistas del mundo. Que no te dominen las modas. Decide t. Esa es la clave para crear un estilo adecuado para ti. Decor esta casa hace diez aos, medit mucho cada opcin, y no he tenido que cambiar nada desde entonces. Colores neutros, texturas y telas naturales y resistentes para que convivan nios, mascotas y amigos. No tengo tiempo para ms. En verano esta casa se convierte en un hotel. Me gusta tener mucha gente en casa y que mis invitados sean independientes. En las baldas de la cocina tienes a la vista de todo para preparar lo que quieras. Normalmente cenamos juntos al aire libre y como el menaje es una mezcla de piezas en blanco, no pasa nada cuando se rompe algo. MS INSPIRACIN Ven a la tienda para ver muchos ms muebles de interior y exterior.

UNA BUENA IDEA Crea una suave transicin entre el espacio interior y exterior. Para conseguir un ujo natural de dentro a fuera hemos colocado ramas, plantas y gres dentro de casa y muebles ligeros, cojines y telas fuera.

06

07

No me gusta cambiar las cosas continuamente. Soy decoradora de profesin y cuando llego a casa, quiero relajarme. Los muebles sencillos y los colores suaves me ayudan a desconectar. O OFELIA manta 15,99 130170 cm. Blanco. 601.315.93 ALSEDA taburete 21,99 Fibras de platanera. 200.339.19

Tengo muchos libros; leo uno por semana

UNA BUENA IDEA Utiliza las cosas de forma sorprendente. En mi dormitorio que es muy neutro, he creado un punto de atencin colgando una tela con pliegues detrs de la cama, dice Hanne. En vez de lmparas de mesa he colgado a baja altura lmparas de techo. Me gusta el efecto. He reemplazado las mesillas de noche por antiguas maletas apiladas, donde tengo espacio de almacenaje y tambin puedo poner libros y agua al lado de la cama.

08

09

Preero el desorden ordenado a la perfeccin

A nuestro aire

WWW.HANNEPOLI.COM FOTOGRAFA MARTIN SLYST TEXTO ELLIE FAZAN

TODO A LA VISTA
Las cosas que ms se utilizan estn colocadas en baldas abiertas en la cocina, para encontrarlas al momento tanto yo, como los invitados.

EN grUPoS
Los objetos cotidianos colocados en grupos son bonitos, como un conjunto de lmparas que llama la atencin.

CoSAS PrCTICAS
Colecciono objetos bonitos y prcticos. Tengo muchas bandejas porque nos gusta comer fuera y as es ms fcil llevarlo todo. O Cocina FAKTUM con puertas RUBRIK Acero inoxidable. SIGURD banco 59,99 Al 110 cm. 602.011.52 LACK estante de pared 19,99 19026 cm. 401.037.51 IKEA 365+ LUNTA lmpara de techo 39,99 20 cm. 701.316.63 UNA BUENA IDEA Decora con luz. En la cocina he utilizado tres tipos de iluminacin y no es suciente. Tengo lmparas de trabajo sobre la encimera para ver bien mientras cocino, un conjunto de lmparas de techo sobre la mesa y bombillas de colores en el riel de la pared, porque creo que suavizan el estilo industrial de la cocina. Me gusta contrastar lo suave y femenino, con lo duro e industrial, el juego de los opuestos.

CMO SE TRANSFORMA UNA CASA EN HOGAR ANTES Me cri en Noruega y a los 18 aos me traslad a Nueva York, donde conoc a mi ex, que es medio sueco, medio italiano, y por eso nos establecimos en Italia. Encontramos esta casa, que realmente estaba en ruinas, sin agua caliente ni electricidad. La compramos sin pensar en lo difcil que sera la vida para m con dos nios pequeos, un marido siempre de viaje y sin hablar italiano. Tardamos un ao en reformarla y yo aprend italiano durante las obras, o sea que debo hablar como un albail. AHORA He aprendido que nada es para siempre y me gustan los cambios. Puedo adaptarme y crecer. La ruptura de mi matrimonio me ense a hacerlo. Entonces pens que estaramos juntos toda la vida, pero con el tiempo se cambia. Ahora estoy contenta: tengo un negocio propio, dos hijos maravillosos, un hogar feliz y una nueva pareja. EL FUTURO Cuando conoc a rafaelle le avis que se trataba de un paquete completo: mis hijos, las mascotas, esta casa y yo. A rafaelle le encanta. Por otra parte, ya no intento imaginar la vida dentro de 20 aos, disfruto del da a da. Al construir esta casa he aprendido que aunque las cosas cambien, puedes crear un hogar donde t quieras.

MS INSPIRACIN Disea tu cocina ideal en www.IKEA.es/planicadores


live, la revista de IKEA FAMILY 11

10

1. 3. 4.

5.

1.

Crea tu espacio de descanso y relax


12. 6.

11.

2.

Disfruta del verano y del tiempo libre


Pasa menos tiempo en casa y ms al aire libre. Insprate en el ejemplo de Hanne y utiliza ratn, madera y telas que no pasan de moda.
1. KOLDBY piel de vaca 199 Marrn/blanco. 402.229.33 2. RYD portavelas 12,99 Al 24 cm. Marrn. 901.745.38 3. SDER araa de 7 brazos 79,99 501.956.89 4. SONGE espejo 49,99 72 cm. 801.784.19 5. VRMD mecedora 99,99 Negro. 201.906.88 6. MRKT farol para vela 19,99 Al 27 cm. 901.798.90 7. LILL cortinas 3,99/par 280300 cm. 100.702.62 8. LILLESAND estructura de cama 119 140200 cm. 098.499.70 9. OFELIA manta 24,99 130170 cm. 301.396.23 10. EKTORP sof 271 Funda SVANBY beige. 298.757.98 11. PEKANNT maceta 19,99 exterior 34, Al 35 cm. Ratn. 401.866.28 12. KOTTEBO cesto, hoja de palma de cocotero 15,99 3234, Al 32 cm. 001.094.77 13. BIGARR plato para vela 9,99 38 cm. 701.413.46

11.

la! Disfrta . o ll e b ms l cuadro e s e a z ale La natur

7.

13.

10.

8.

9.

MS INSPIRACIN Ven a tu tienda IKEA para ver todas las novedades.


live, la revista de IKEA FAMILY 13

12 live, la revista de IKEA FAMILY

Compras a la vista

HEMOS TARDADO MS DE 60 AOS EN DISEAR ESTA COLECCIN!

LO MS DEL VERANO

YA EN TU TIENDA NUEVA COLECCIN IKEA PS

TODOS QUEREMOS TENER DISEOS ESPECIALES


(Hay 36 formas de conseguir uno.)
live, la revista de IKEA FAMILY 15

Compras a la vista

Compras a la vista

CAJONES IKEA PS 2012 Tengo una gran conciencia ecolgica, que inuye directamente en los materiales que elijo. Estos cajones son de bamb y plstico PET reciclado. Una gran fuente renovable, que ayuda a que se conserven bosques en peligro, y un material reciclable, dice la diseadora Sarah Fager. O IKEA PS 2012 cajones 34,99/juego 4 Colores variados. 602.065.45

FUENTE DE HORNO/DE SERVIR IKEA PS 2012 Sabas que tiramos la tercera parte de los alimentos que compramos? Con estas fuentes con tapa inspiradas en las cajas japonesas Bento, puedes guardar los restos y calentarlos en el microondas. Es bueno para ti y para el medio ambiente. O IKEA PS 2012 fuente de horno/de
servir con soporte 19,99 3322 cm. Vidrio incoloro. 001.972.33

PARA LA VIDA REAL


Te presentamos IKEA PS 2012, una gama con un gran diseo y personalidad, creada para hogares reales. Peter Klinkert, jefe del proyecto nos lo explica.
El concepto de base La serie PS parte del diseo escandinavo de vanguardia, sin perder de vista lo que hace excepcional a IKEA: el diseo de calidad a precios asequibles para la mayora de las personas. Es una coleccin diferente al desarrollo del diseo actual. Inspiracin en el pasado No se trata de reproducir el pasado sin ms, pero s tenemos un rico historial de diseo como punto de partida. Por eso planteamos a nuestros diseadores el reto de buscar en los archivos para crear algo nuevo. El objetivo era conseguir productos innovadores, nuevos materiales y formas actuales, que sean accesibles y se puedan utilizar en el mundo de hoy. Su escenario natural Todas las piezas de la coleccin IKEA PS 2012 tienen una fuerte personalidad, que queremos poner al alcance de cualquiera. Son productos funcionales, que aportan algo nuevo, interesante e inesperado. Un toque adicional del que te sientes orgulloso. Esta coleccin es amplia para que todos podamos encontrar algo: un zapatero que sirve de asiento, una estantera infantil que imita una casa de muecas Y despus hemos colocado las piezas en hogares reales y las hemos fotograado para comprobar que encajan de verdad.

La serie PS ofrece un gran diseo, funcionalidad y, adems, es asequible


Peter Klinkert

Todas estas fotografas se han tomado en hogares reales, dice Peter. No hemos querido hacerlas en el estudio, porque la gente no vive en casas de estilo 100% IKEA. Esperamos que, al verlas, nuestros clientes quieran compartir las suyas en la pgina web. Incluso hemos diseado una cmara de fotos en un paquete plano.

MS INSPIRACIN Descubre ms sobre la nueva coleccin PS en www.IKEA.es/PS


live, la revista de IKEA FAMILY 17

Compras a la vista
LMPARA DE PARED IKEA PS 2012 Esta lmpara tiene un diseo inteligente: se pliega contra la pared cuando no se usa, gracias a los LED, que son ms pequeos que las bombillas convencionales y, por tanto, ocupan menos espacio. Los LED consumen hasta un 50% menos energa que las bombillas uorescentes compactas (CFL). l IKEA PS 2012 lmpara de pared 49,99 Negro.
602.116.98

Compras a la vista

UN TOQUE DE ESTILO Este verano pon en tu hogar una nota de color y de comodidad con la nueva funda de cojn IKEA PS. Es una forma fcil y rpida de renovar el espacio. La funda es de ramio, un material natural, lavable y resistente. Qu buena idea! l IKEA PS 2012 funda de cojn 6,99 Beige. 802.178.78

DISEO

REGRESO AL FUTURO
Mats Nilsson, de estrategia de gama, explica cmo mirar al pasado ayuda a crear el futuro.
Todas las personas involucradas en el proyecto, desde los tcnicos hasta los proveedores, nos hemos planteado cmo lograr que la serie PS fuese ms sostenible que nunca. Y juntos conseguimos mucho ms. Como punto de partida hemos animado a los diseadores a analizar ms de 60 aos de productos de diseo para el hogar en IKEA. Se han inspirado en formas, funciones, materiales y colores del pasado para combinarlos con innovaciones modernas, como los LED o el plstico con acabado de madera. Ha habido distintos resultados, ya que las respuestas han sido muy personales. Lisa Norinder ha partido de un silla que dise su padre y la ha transformado en apilable, ahorrando costes de transporte, y el sof de Nike Karlsson lleva muelles embolsados, as utiliza menos material y, adems, se recicla fcilmente. Estos son algunos ejemplos de cmo hemos creado productos ms sostenibles.

AHORRA ENERGA AHORA Y SIEMPRE Mi padre, Lars, fue diseador de IKEA como yo, dice Lisa Norinder. Siempre comentbamos que trabajaramos juntos, pero muri antes de que yo estudiara diseo. Para este proyecto me he inspirado en una de sus sillas de comedor: ALBERT, un diseo de 1986, que he actualizado transformndola en una silla apilable. Al nal, he cumplido el sueo de trabajar con mi padre. l IKEA PS 2012 silla 29,99 Azul. 202.067.88 DE SOBREMESA Esta mesa es de bamb, un material sostenible. Se despliega, para todos tus invitados. l IKEA PS 2012 mesa de comedor 149 74/106/13880 cm. Bamb. Blanco. 202.068.06 MESAS NIDO Estas mesas encajan unas en otras como las muecas rusas. As ocupan poco espacio pero tienes ms supercies cuando lo necesitas. l IKEA PS 2012 mesas nido 99/ juego de 3 5050 cm. Blanco/haya. 302.084.47 CMODA CON MUCHOS CAJONES Estos cajones forman segmentos que puedes disponer como ms te convenga. l IKEA PS 2012 cmoda de 6 cajones 299 13048, Al 86 cm. Pino. 102.194.56 IKEA PS 2012 cmoda de 6 cajones 130 5248, Al 48 cm. Pino. 702.194.58 Los LED consumen menos energa y duran 20 veces ms que las bombillas incandescentes. Qu bonita forma de ahorrar energa! l IKEA PS 2012 lmpara de techo 129 Negro. 302.077.68

elige
Ha sido difcil seleccionar productos de esta coleccin tan sorprendente, pero al nal Lotta de live y Jules han elegido estos. Cules preeres t?
CENTRA LAS MIRADAS Este mueble de TV, que se inspira en las telas, atrae todas las miradas y deja claro que el almacenaje no tiene por qu ser aburrido. l IKEA PS 2012 mueble TV 179 15048 cm. Blanco. 602.086.67 GRAN COMODIDAD Esta silla de cocina es un clsico moderno, gracias a su alto respaldo y reposabrazos que refuerzan el confort. l IKEA PS 2012 silla con reposabrazos 79,99 Negro. 002.067.94

DATOS
l Es la sptima coleccin IKEA PS. l 36 productos nuevos. l 19 diseadores. l Se inspira en 60 aos de archivos de IKEA. l Materiales: bamb, plstico PET reciclado, LED y otros materiales ecolgicos. l Es una amplia gama de productos que incluye sillas, lmparas, mesas, cuencos, tejidos, cuadros y mucho ms.

18 live, la revista de IKEA FAMILY

live, la revista de IKEA FAMILY 19

Soluciones para la cocina

3. FUNCIONAL Y EN ORDEN Nos gusta que los invitados participen en la preparacin de la cena. Por eso elegimos esta larga encimera, baldas para los libros de cocina y armarios bajos para guardar el menaje y despejar las supercies. As tenemos espacio para todos.

1.

2.

ideAS fcileS
1. BUENA ILUMINACIN Las lmparas de techo iluminan directamente la encimera o mesa de comedor. O IKEA 365+ BRASA
lmpara de techo 29,99 45 cm. Blanco. 801.316.72 IKEA 365+ LUNTA lmpara de techo 29,99 20 cm. Blanco. 101.384.22

AnteS

2. AMPLA EL ESPACIO Un carrito de cocina es una forma fcil, rpida y asequible de conseguir espacio adicional de almacenaje. Y con las ruedas lo mueves fcilmente. O RSKOG
carrito 49 302.165.36

3.

3. GRIFOS ECOLGICOS Su tecnologa reduce el consumo de agua en una tercera parte.


O RINGSKR grifo 89,99 Color acero inoxidable. 801.315.49

4.

4. ADORNOS ADHESIVOS Deja que tus hijos decoren con estos adornos adhesivos que se pegan en los azulejos.
O MARHULT adorno adhesivo

IDEAS Y SUGERENCIAS

6,99 802.021.03

cocinA en 1, 2, 3
Los diseadores Patrik y Carolina nos cuentan sus trucos para disear una cocina acogedora y funcional.
Patrik y carolina, 26 aos, se conocieron en la escuela de diseo y decidieron lanzarse a restaurar una casa destartalada de 1920 en Gotemburgo. Quieren transformarla en un hogar, que les permita, adems, recibir a los amigos. Patrik y yo organizamos cenas continuamente; por eso necesitbamos una cocina funcional y cmoda. Aunque nuestro presupuesto era reducido, tenamos mucho tiempo para dar mil vueltas al diseo.

fotoGRAfA LINA IKSE

1. LA ESTANCIA ORIGINAL Estaba un tanto anticuada. Como mi familia tiene un restaurante, me gusta la esttica industrial. Hemos planicado una zona para cocinar, otra para lavar y guardar los platos y otra con una larga encimera que nos da espacio para hacer los preparativos.

2. NO SLO COCINA La idea era que la cocina fuese el corazn de nuestro hogar, un espacio acogedor. Para suavizar el efecto industrial hemos utilizado esta mesa de comedor que Patrick hered de su abuela y las sillas que encontramos en un mercadillo. MS INSPIRACIN Disea o renueva la cocina con el planicador en 3D: www.IKEA.es/planicadores

5. TEJIDOS Una forma fcil de cambiar el aspecto de la cocina. O GOT


pao de cocina 2,50 5070 cm. 902.229.35

5.

20 live, la revista de IKEA FAMILY

live, la revista de IKEA FAMILY 21

El camino de la creacin

0%
de inters
hasta 18 meses en salones
ILUSTRACIONES JAMIE SHELMAN, THE DANCING CAT/CARA CARMINA

Promocin vlida desde el 8 de junio de 2012 al 21 de julio de 2012


Para las tiendas de Espaa excepto Islas. TIN 0% TAE 0%. Oferta financiera para titulares de la Tarjeta IKEA VISA, sujeta a la autorizacin de FinConsum EFC, S.A.U. *Opciones y condiciones de financiacin de esta oferta: 18 meses. Compra mnima: 180. Cuota mnima: 10/mes 12 meses. Compra mnima: 120. Cuota mnima: 10/mes 6 meses. Compra mnima: 120. Cuota mnima: 20/mes.

No me preocupa el resultado final, lo que me gusta es el proceso


Soy arquitecto, pero echaba de menos pintar, trabajar con las manos. Por eso decid aparcar mi profesin y emprender una vida con ms sentido artstico en mi nuevo hogar. Ana Pina
23

El camino de la creacin
ORGANIZA TU CREATIVIDAD 1
Disea un espacio que te inspire. La pared que est frente al escritorio es mi fuente de inspiracin. Al principio coloqu un tablero magntico para recordar las tareas pendientes y despus fui aadiendo postales, pginas de revistas Quiero tener a mano las cosas que me inspiran. A veces tengo todo esparcido por el suelo, pero luego lo recojo, porque signica que naliza la jornada de trabajo. l VIKA AMON/VIKA ARTUR escritorios

El camino de la creacin

NUNCA ES TARDE PARA DEJARTE GUIAR POR EL CORAZN. DE JOVEN ME GUSTABA DIBUJAR Y DURANTE LA CARRERA DIBUJABA TODO EL TIEMPO, PERO DESPUS, COMO ARQUITECTO, LOS BOCETOS TCNICOS LOS HACA EN EL ORDENADOR. UN TRABAJO POCO CREATIVO. Despus de cinco aos, abandon la arquitectura y volv a mis races, para intentar vivir del arte. Al principio da miedo abandonar una carrera segura; a veces todava lo siento. En Portugal bromeamos diciendo que hay ms arquitectos que madres y, por tanto, los sueldos no son muy altos. Es un consuelo. La mayora de los das estoy contenta de tener mi propia marca de joyera e ilustraciones. Conoc a mi novio, Nuno, en el estudio de arquitectura donde trabajbamos los dos. Me march justo cuando empezamos a buscar piso. Como no tenamos mucho dinero, nos jamos dos caractersticas indispensables: deba ser cntrico y estar cerca de una estacin de metro. Todos los das pasbamos delante de esta casa, que formaba parte de un proyecto de viviendas sociales diseadas en los aos 70 por mi arquitecto portugus favorito: lvaro Siza Vieira. El centro de Lisboa qued destruido en el incendio de 1988 y lvaro Siza form parte del equipo de reconstruccin. Es un gran honor vivir en uno de sus edicios y pensamos que no podramos permitrnoslo. Estaba a la venta y entraba en nuestro presupuesto! Hoy da en Lisboa es excepcional el sentimiento de formar parte de una comunidad, pero aqu existe. Cada verano celebramos las estas de So Joo con nuestros vecinos en los patios comunes que Siza dise para los residentes de este complejo. Un hogar debe ser el reejo de tu personalidad. En un complejo como ste, los edicios son todos iguales, por eso quera crear un espacio individualizado. La combinacin de colores neutros y clidos reeja nuestra personalidad. Yo soy una persona tmida e introvertida, pero cuando estoy con mis amigos me transformo en expresiva y apasionada. MS INSPIRACIN Encuentra cientos de ideas creativas para tu hogar en: www.IKEA.es

ORGANIZA TU CREATIVIDAD 2
Ideas distintas. Encontr estos contenedores y el riel en la cocina del piso. Son ideales para guardar herramientas. Y en los huecos de este ladrillo almaceno los bolgrafos. He pegado una lmina por debajo para proteger el escritorio. l BYGEL contenedor 0,50/ud. 301.844.46 BYGEL riel 1,50 500.726.45

ORGANIZA TU CREATIVIDAD 3
En los ltimos dos aos he reorganizado tres veces el estudio por completo. Me gusta pegar las etiquetas con cinta adhesiva, porque as puedo cambiarlas fcilmente cuando decido moverlo todo. l TROFAST mdulo de almacenaje

UNA BUENA IDEA Elige la silla adecuada para tus actividades: de trabajo, de relax; que tenga buen apoyo, regulable

24

live, la revista de IKEA FAMILY 25

El camino de la creacin

El camino de la creacin

ORGANIZA TU CREATIVIDAD 6
CMO SE TRANSFORMA UNA CASA EN HOGAR ANTES La primera vez que visitamos este las paredes eran de color verde, pero me imagin perfectamente viviendo aqu con Nuno. Tenemos gustos similares y en las grandes decisiones como el bao o el suelo estamos de acuerdo. La decoracin y la distribucin es cosa ma. AHORA Estoy centrada en mi actividad artstica, y es muy importante tener espacio en casa para trabajar. Mi deseo es conseguir mantenerme con el arte, sin que me limiten el dinero, el tiempo o el espacio. Esta casa me ha ayudado a empezar. EL FUTURO Yo crec en Oporto y siempre he vivido en Portugal. A Nuno y a m nos gusta viajar, pero nunca hemos salido de Europa. Soamos con vivir en otro pas, pero yo estoy empezando como artista. Lo mejor de ser artista es que puedes ejercer tu actividad en cualquier lugar, por eso quiz nos traslademos a Pars o a Nueva York.
Piensa a lo grande. Para distribuir el espacio es bueno partir de los muebles grandes como la cama, el sof o un armario. Sirven de gua, porque normalmente encajan en pocos sitios. O KAJSA TRD funda nrdica y 2 fundas de almohada 34,99 Funda nrdica para cama doble. Marrn. 701.512.55 MALM cabecero/

estante, 3 piezas 169 160 cm. Chapa de roble. 201.094.19 PAX VIKEDAL/PAX FARDAL combinacin de armarios

MS INSPIRACIN Empieza decorando un ricn. En tu tienda IKEA encontrars todo lo que necesitas.

ORGANIZA TU CREATIVIDAD 4
No me planteo organizar el espacio de forma permanente. Por ejemplo, expongo las obras de arte en rieles para cambiar y renovar la coleccin fcilmente.

ORGANIZA TU CREATIVIDAD 5
Somos muy ordenados y hemos ocultado la mayora de las cosas en cajas o detrs de las puertas. Sin embargo hemos dejado a la vista los libros y CD, porque muestran nuestros gustos y personalidad. O BILLY/ BENNO combinacin de libreras IKEA STOCKHOLM sof 3 plazas 1.499 Tapicera ELEGANT marrn oscuro. 501.031.85 TROLLSTA mesa auxiliar 49,99 Blanco. 702.007.22

WWW.ANAPINA.COM FOTOGRAFA SARAH HOGAN TEXTO KATE HERBERT-SMITH

UNA BUENA IDEA Atrvete a poner estampados llamativos en tu dormitorio, para que el arte no est slo en las paredes.

26

live, la revista de IKEA FAMILY 27

Mesas con estilo

Mesas con estilo

UNA MESA IDEAL


Caroline Anderson y Soe Lawett, autoras del nuevo libro FANTASTISK, te dan ideas para poner la mesa. Aade toques personales tanto a diario como en fechas sealadas. Elige siempre un color predominante.

Hemos decorado esta

mesa para una boda bohemia en el campo. Queramos un ambiente relajado, por eso hemos mezclado la vajilla y la cristalera nueva con la vieja, distintos manteles y un montn de ores.

2 3

Hemos creado la frase

Recin casados con cinta adhesiva de color en el respaldo. As es fcil de poner y de quitar. Tambin puedes escribir los nombres de los invitados o mensajes personalizados.

IDEAS CON ESTILO


O LYRIK pantalla 19,99 36 cm. 501.959.72 MLAR silla 29,99 Plegable. 901.011.13 FRTJUST portavelas 1,99 Al 8 cm. 602.142.82 EMMIE ROS tela 4,99/m An 150 cm. 502.179.12 NRHET copa de cava 2,50/ud. 19 cl. 901.545.16 INGATORP mesa de comedor 259 155/21587 cm. 702.214.23 ARV bol 1,99 15 cm. Rosa. 602.229.70

Busca fotografas de los

invitados para colocarlas en cada plato. Es un bonito recuerdo para todos y una forma original de sentarlos a la mesa. Tambin, puedes utilizar una cmara Polaroid y sacarles una foto cuando lleguen.

28 live, la revista de IKEA FAMILY

live, la revista de IKEA FAMILY 29

Mesas con estilo

Las mesas auxiliares

plegables son muy prcticas, cuando necesitas espacio adicional para colocar lo que no cabe en la mesa principal.

IDEAS CON ESTILO


O UNGDOM taza 4,99/ud. (La unidad sale a 1,25) 21 cl. 801.884.99 TRIVSAM plato hondo 2,99 24 cm. Azul. 901.873.76 BEHVD termo 5,99 1L. 201.585.94 VAKEN vaso 3,99/4 uds. (La unidad sale a 0,99) 50 cl. 701.872.78 BERTA RUTA tela 6,99/m An 150 cm. 502.237.29 UNDRE sevilletas de papel 1,99/30 uds. (La unidad sale a 0,06) 3838 cm. 602.163.23 MARIUS taburete 3,99 002.182.40 Derecha: REIDAR silla 49,99/ud. 202.038.22 TRN silla 9,99/ud. 900.954.28

2
Nos gustara que nuestras mesas fueran el marco para compartir con los amigos grandes momentos
Caroline Anderson y Soe Lawett
FOTOGRAFA OSKAR FALCK ESTILISmO CAROLINE ANDERSON, SOFIE LAWETT

Esta mesa es para una

comida informal, por eso hemos apilado los platos, las tazas y la cubertera. En las servilletas de papel usamos tiras de tela como servilleteros para personalizarlas.

FANTASTISK: Todos los das Fiesta! te presenta 17 mesas para cada da y para ocasiones especiales, con recetas para las cuatro estaciones del ao.

MS INSPIRACIN en el libro FANTASTISK Todos los das Fiesta! Precio socio IKEA FAMILY 4,99 Precio no socio 5,99 202.339.80

30 live, la revista de IKEA FAMILY

live, la revista de IKEA FAMILY 31

Tejidos para disfrutar del verano

Los colores vivos hacen sonrer y despiertan el sentido del humor


Sam Grigg, interiorista de live

Cortinas
Puedes transformar tu hogar por completo con unas telas, al margen del espacio disponible; como esta caravana: el interior era oscuro y totalmente marrn. Ha sido fcil transformarla en un espacio brillante y divertido. Lo primero que cambi fueron las cortinas, que marcaron una gran diferencia. Las hice dobles para que las rayas se vieran por ambos lados. l BARBRO RAND tela 5,99/m An 150 cm. Multicolor. 502.180.54

Bolsa de aseo
Lo mejor de una caravana es que transportas todas tus cosas y puedes instalarte donde quieras. Una bolsa de aseo que se cuelga es perfecta para los productos de higiene personal. Corta un gran rectngulo cose unos bolsillos y aade una

VERANO
FOTOGRAFA CHRIS EVERARD DECORACIN SAM GRIGG TEXTO ELLIE FAZAN

percha. l BARBRO RUTA hule 6,99 An 150 cm. Varios colores.

Comodidad
He cubierto varios colchones nos con distintas telas para crear asientos. Son muy cmodos al aire libre, pero tambin sirven para un dormitorio infantil como sof y cama supletoria. Al de la parte superior le he cosido grandes botones. l SOFIA tela 5,99/m An 150 cm. Rayas anchas fucsia/blanco. 502.236.92 BARBRO RUTA cojn 9,99 40 cm. Cuadros blanco/amarillo. 902.234.02

MS INSPIRACIN Ya puedes ver en tu tienda toda la gama de productos de verano.

Sam Grigg, interiorista de live, muestra cmo sacar partido a las telas y muestra ideas fciles de hacer.
32

Desde el corazn

Esta casa guarda todos nuestros tesoros

Colecc ionist as
34 live, la revista de IKEA FAMILY

Shin, H al y M eg mu estran a live su ecl ctico h ogar e n Tokio .

Siempre me han fascinado los anuncios antiguos de EE. UU., como los psters que decoraban mi dormitorio de adolescente. Y sigo igual: en cada pared hay uno. Cuando tenamos 20 aos mi marido Shin y yo viajamos mucho y por eso nuestro hogar est repleto de recuerdos. Pensamos en abrir una tienda de importacin de camisetas, juguetes, carteles de coleccin, pero me qued embarazada de Hal y nos concentramos en crear un hogar para

los tres. Hay quien piensa que esta casa est abarrotada, pero a m me resulta acogedor tener muchas cosas que mirar y los colores vivos. Mi casa es un sitio donde me lleno de energa. No me atraen los colores pastel ni el minimalismo, sin embargo entiendo que a otras personas les gusten. Cuando mis padres visitaron nuestro hogar exclamaron: Es la viva imagen de Meg!

Me gusta esta cmoda. Separa el saln del estudio y est completamente llena de cosas. O HEMNES cmoda de 8 cajones 199 16297 cm. Marrn grisceo. 901.920.47

live, la revista de IKEA FAMILY 35

Desde el corazn

Me gustan los espacios abiertos. As puedo

escuchar a Hal cuando lee mientras yo cocino

UNA BUENA IDEA Planica. Como me gusta cocinar, s perfectamente las ollas y cacerolas que necesito y dnde colocarlas para tenerlas siempre a mano. Adems, soaba con tener una isla para las comidas informales y para que Hal haga los deberes, mientras cocino. Con el planicador de IKEA he podido calcular fcilmente el espacio disponible y elegir nicamente lo que necesito, nada ms. O BOSSE taburete de bar 29,99 Al 74 cm. Abedul. 700.872.12 STENSTORP isla de cocina 349 12679 cm. Blanco/roble. 001.169.96

FOTOGRAFA SEAN MYERS TEXTO KATE HERBERT-SMITH

Hace aos que compramos este sof,

CMO TRANSFORMAR UNA CASA EN UN HOGAR ANTES Cuando lo compramos era un tpico piso

MS INSPIRACIN Puedes disear online la cocina que mejor se ajuste a tu espacio en www.IKEA.es/planicadores

japons de tres habitaciones, con una entrada estrecha, dormitorios pequeos y techos bajos. A m no me gustaba la idea de encajar nuestra vida en un espacio ya hecho y decidimos crear una caja vaca para ir llenndola con lo que nos gusta. Deseamos que nuestro hogar crezca con

nosotros, por eso no hay paredes. Siempre podemos aadirlas. AHORA Como el tiempo que pasamos juntos es limitado, es agradable sentir la presencia de los dems, aunque realicemos actividades distintas. EL FUTURO Cuando me jubile, me gustara dirigir un caf con msica de jazz, pero de momento, colecciono buena msica.

cabemos todos, y est como nuevo. O KRAMFORS sof 465 Con funda KORNDAL. Reposapis 129 Con funda SIVIK rojo. FOTO lmpara de techo 24,99 50 cm. 601.258.13

36 live, la revista de IKEA FAMILY

live, la revista de IKEA FAMILY 37

Desde el corazn

Shin es el compaero de juegos perfecto para Hal

Novedades IKEA FAMILY Preprate para el verano!

4 5

2 3

SOMMARVIND

Serie. Varios colores.

1. Silla de playa 24,99


Precio socios
Cuando iba a la escuela, no tena muy claro qu quera ser, aunque pronto comprend que lo importante era la forma de vivir, no a qu te dedicaras. Desde entonces he seguido los dictados de mi corazn y tengo una vida estupenda. Adems, desde el terremoto de 2011, me siento afortunada slo con estar viva. Hay que aprender a disfrutar y a sacar partido a la realidad. Espero que Hal sea capaz de hacerlo. Creo que el aprendizaje puede ser divertido y, en mi trabajo como responsable de IKEA y los Nios, he descubierto lo importante que es jugar. Es una forma de que Hal aprenda y se conozca a s mismo. Por eso nos hemos preocupado de que tenga un espacio propio y de que disfrute de un hogar. Cuando crezca, levantaremos paredes alrededor del rea de juego para que tenga su propio dormitorio.
O MLA baco 9,99 Abedul y shima macizos. Barniz incoloro. Al 33 cm. 900.648.46 TROFAST estructura de almacenaje 49,99 Pino macizo. 9444, Al 52 cm. 200.875.25 TROFAST caja 4/ud. Plstico de polipropileno. 400.565.37 Izquierda: MANDAL cabecero 139 An 240 cm. Abedul/blanco. 701.763.12

19,99
3,99

2. Chanclas 4,99 Precio socios

3. Enfriador de vino 4,99 Precio socios 3,99 4. Bolsa refrigerada 8,99 Precio socios 6,99 5. Cortaviento/parasol 24,99 Precio socios 19,99

38 live, la revista de IKEA FAMILY

La imaginacin de los nios

Los smbolos de esta alfombra tienen espacios para que los nios exploren como en la naturaleza

SIN CADAS!
ALFOMBRILLA DE BAO PATRULL
Disfruta de un bao sin resbalones gracias a tu amigo el cocodrilo.

Los grandes exploradores necesitan herramientas que les ayuden. Mi linterna es guay y se ilumina cuando giro la palanca. La utilizo para buscar larvas con mi padre: las llevo a casa, las cuido y despus las libero. O LJUSA linterna 3,99 301.908.57

O VANDRING RV peluche 8,99/ jgo de 2 502.160.74 VANDRING UGGLA marioneta 4,99 502.160.93 VANDRING IGELKOTT sonajero 2,99 102.160.90 VANDRING BJRN peluche 17,99 702.160.68 VANDRING SPR alfombra 19,99 133133 cm. Marrn/verde. 502.037.93

3,

50
www.IKEA.es/ FAMILY

A LA AVENTURA!
Hal: 5 aos. Le gusta buscar larvas en el bosque cercano a su casa de Tokio. Se har amigo de los animales de la serie VANDRING?
Cuando dise los animales y plantas de la serie VANDRING, mi idea era conseguir que los nios se sintieran atrados por la naturaleza, dice la ilustradora Ann-Cathrine Sigrid Sthlberg. Primero dibuj al erizo, un animal simptico. Espero que la gama VANDRING despierte la curiosidad de los nios y que estos peluches y tejidos les sirvan para crear sus propias historias y juegos. Las creaciones de Ann-Cathrine inspiraron esste cuento de Ulf Stark. El erizo se va de casa relata una jornada de descubrimientos en el bosque. Quiero que este libro transmita el amor a la naturaleza, dice Ulf. Pero, qu piensa Hal de esta historia? Al principio me preocup que el erizo abandonara a su mam, pero despus todo sali bien. Me ha gustado el dibujo del erizo comiendo una seta amarilla con gusanos.
O VANDRING IGELKOTTEN libro. Precio socio IKEA FAMILY 3,50 Precio no socio 4,50 202.320.99

Precio socios IKEA FAMILY 3,50 Precio habitual 3,99

MS INSPIRACIN En IKEA puedes ver la serie VANDRING completa: cortinas, fundas nrdicas, mantas y mucho ms.
live, la revista de IKEA FAMILY 41

Un viaje en el tiempo

Un viaje en el tiempo

OBJETOS QUE TE HACEN SONRER


Este verano se lleva la combinacin de diseo moderno y glamour retro. Las diseadoras Barbara Bendix Becker y Mette Bache nos lo explican.

Combina colores pastel, grises y tonos vivos para estar al da este verano

LOS ACCESSORIOS Si te apetece dar ms color a tu hogar, pero te da miedo cambiarlo todo, prueba a introducir algunos objetos con tonos vivos de amarillo, azul o rosa. Unos cuantos toques de colores brillantes, pueden crear una gran diferencia, dice Mette. O GAVIK lmpara de mesa 14,99 Azul/vidrio esmerilado. 002.133.08 SOLSTRLE orero 4,99 Al 29 cm. Amarillo. 601.751.34

O MALM cmoda de 3 cajones 59,99 8078 cm. Gris turquesa. 302.253.81 VITTSJ mesa para porttil 29,99 10036 cm. 802.213.52 PREBEN silla 89,99 Tapicera TEN gris claro. 602.013.31 TROLLSTA armario con dos cajones 199 8040, Al 118 cm. Lila. 402.007.09 HYLKJE espejo 2,99 LOS MUEBLES El estilo general de los aos 50 se ha actualizado con los nuevos sofs SDERHAMN, una serie que combina formas clsicas y un sistema modular que te permite crear la solucin perfecta para tu saln. 30x30 cm. Amarillo. 102.174.81 SDERHAMN sof 3 plazas 520 Tapicera ISEFALL turquesa claro. 699.019.55

LOS TEJIDOS Con las telas puedes introducir rpidamente las nuevas tendencias en tu hogar y crear un gran impacto. Para conseguir este estilo, elige formas geomtricas con colores LOS COLORES Nos han inuido artistas de los aos 50 como Mir, que utilizaba una paleta de colores muy vivos combinados con tonos ms apagados y matices suaves de gris, explican Barbara y Mette. Dibujamos a mano los primeros diseos de la gama para conseguir la suavidad de los diseos grcos de los aos 50. en contraste y olvida los estampados abigarrados. O MALIN FRANSAR cojn 12,99 3065 cm. Turquesa. 102.248.15 MALIN FIGUR funda de cojn 6,99 5050 cm. Multicolor. 702.248.98 MALIN FIGUR alfombra 299 176x240 cm. Turquesa. 502.254.03

live, la revista de IKEA FAMILY 43

Aprender el ocio

Aprender el ocio

sa Kim

Qu bien se trabaja con sa! Se nos han ocurrido muchas ideas para transformar este piso en un verdadero hogar
Cuando era pequea quera ser decoradora, as que me ha gustado experimentar en mi hogar. Ha sido un buen comienzo organizar esta casa, aunque como tengo demasiadas cosas, ha resultado complicado. Tena la cabeza llena de ideas, pero no consegua llevarlas a la prctica y, de pronto, surgi sa como el genio de la botella. Primero hablamos por telfono y vino a casa antes de empezar a planicar. Por eso he tenido la sensacin de estar colaborando de verdad. sa me ha ayudado a sacar partido a mi potencial. Mi casa es pequea, pero se le puede sacar partido. En espacios pequeos aconsejo utilizar libreras BILLY para guardar libros, vajilla, ropa, zapatos, etc. sa sugiri que expusiera mis libros de diseo y me encantan esos toques de color que, adems, hablan de mi personalidad. Antes no tena sof por falta de espacio, pero sa encontr este que encaja perfectamente. Ahora disfruto de este rincn acogedor para leer o reunirme con los amigos. sa: En un espacio pequeo es importante marcar zonas para las distintas actividades. Aqu lo hemos hecho con las libreras. Kim no tena una zona de relax; con las chaiselongues, los amigos no tienen que sentarse en el suelo, cuando vienen.

O EKTORP chaiselongue 379 Funda SVANBY gris. 898.738.19 BILLY librera 35,99 80202 cm. Blanco. 836.882.10

44 live, la revista de IKEA FAMILY

live, la revista de IKEA FAMILY 45

Aprender el ocio

Aprender el ocio

Estoy deseando ensear el resultado a mis amigos. Nunca pens en tener una mesa de comedor, pero estoy encantada de que sa me convenciera. Ahora tengo una supercie para trabajar y para invitar a mis amigos a cenar y no slo a tomar caf. sa: He elegido una mesa plegable con almacenaje integrado, porque separa el saln de la cocina. Kim puede utilizar un lado de la mesa para trabajar y el otro para comer. Esta experiencia me ha enriquecido. El segundo marido de mi abuela pint el cuadro que est sobre la cama y me gusta tanto que esos mismos colores son la base para el resto de mi casa. Las telas que sa ha elegido

para el cabecero y la ropa de cama aportan el toque masculino que quera conseguir. sa: Utiliza los colores para unicar un espacio abierto con mltiples usos como este. Cuando mezclas muchos colores vivos, se crea una sensacin de desorden. Qu diferencia! Los cambios que hemos realizado sa y yo pueden parecer pequeos, pero han marcado una gran diferencia en mi vida. Mi hogar est tan organizado que mi cabeza se mantiene despejada. Ya no tengo que redactar listas de tareas pendientes. Ahora disfruto de un rincn acogedor para relajarme y para recibir a los amigos, y de un espacio para trabajar en 30 m2. En la siguiente pgina vers nuestras mejores ideas.

LAS IDEAS DE KIM Crec en La Haya cerca de la playa, pero vivo en msterdam desde hace siete aos. Me gusta la vida que tengo, pero hecho de menos el mar.

Me gusta viajar, pero creo que tu hogar es importante, por eso nunca estoy fuera demasiado tiempo. Mi hogar es el espacio donde me refugio. Eleg esta casa no por el

tamao, sino por su situacin. Es el piso ms grande que he tenido, y slo mide 30 m2! Lo que me gusta es que est cerca del centro, pero en una calle tranquila.

MS INSPIRACIN Las libreras BILLY son muy tiles en espacios pequeos. Ven a tu tienda para ver ms opciones y combinaciones.

sa me ha ayudado con la distribucin del espacio


live, la revista de IKEA FAMILY 47

46 live, la revista de IKEA FAMILY

Aprender el ocio

Aprender el ocio

Ideas para tu hogar

PERSONALIZA Aade carcter a tu hogar exponiendo tus libros y revistas favoritos con las portadas a la vista. Y cambialas fcilmente, cuando te apetezca.
O RIBBA estante para cuadros 7,99 Negro. 301.525.96

PRCTICO Y CON ESTILO Fija un tablero en la parte trasera de tu librera BILLY y pntalo con pintura de pizarra, como ha hecho Kim en su cocina. Es una solucin prctica para las listas de la compra, recetas, la agenda, etc.

TODO EN ORDEN Kim es alrgica al polvo y utiliza estores en las libreras BILLY para evitar que se acumule el polvo y proteger el contenido. Adems, as no ve pilas de ropa cuando se levanta por la maana.

BIEN ORGANIZADO Kim ha organizado sus zapatos en una librera BILLY a la que ha aadido un foco, para encontrar las cosas rpidamente. O JANSJ foco con pinza 9,99
Iluminacin LED integrada. Blanco. 002.137.80

PLANO CON ZONAS


WWW.KIMMEERTINS.NL FOTOGRFA DAN DUCHARS TEXTO KATE HERBERT-SMITH

RELAX Zona de estar con mdulos para los aparatos multimedia. COMEDOR Espacio exible para comer y trabajar.

UNA SOLUCIN A MEDIDA Kim no encontraba un cabecero a medida para su cama. sa hizo uno con un tablero recubierto de espuma y esta tela. O IKEA STOCKHOLM BLAD tela
6,99/m An 150 cm. 601.541.98

DIVIDE Y VENCERS Utiliza los estores de forma creativa, como Kim, que los ha colgado del techo para separar la zona de dormir. O ENJE estor Desde 19,99 Gris oscuro. Varias
medidas.

ELIGE MUEBLES QUE AHORREN ESPACIO Las mesas extensibles ahorran espacio cuando no se usan, igual que las sillas que se apilan o pliegan.
O NORDEN mesa plegable 169 26/89/15280 cm. Blanco. 101.168.87 REIDAR silla 49,99 Beige. 301.775.11

COCINA Para preparar la comida fcilmente. ALMACENAJE Ms libreras y cajas. DORMITORIO Ms acogedor gracias a los cojines y al cabecero.

48 live, la revista de IKEA FAMILY

live, la revista de IKEA FAMILY 49

Aprender en el camino

UN RESUMEN DE LA HISTORIA DE ESTA CASA Los arquitectos Rachael y Shane viven en esta casa ecolgica, construida por ellos en Seal Rocks, Nueva Gales del Sur, con sus tres hijos: Memphis, de 14 aos, Huon, de 12, y Cibella, de 9. La casa tiene un diseo poco corriente: un patio central al que se abren todas las habitaciones. La idea de un espacio central al aire libre nace de los edicios que conocimos viajando por Espaa y Marruecos, explica Shane. Podramos decir que esta casa es de estilo colonial espaol trasladado a Australia y construida siguiendo un presupuesto.

LA EXPERIENCIA Y LA PACIENCIA SON LA BASE DE ESTE HOGAR


Despus de 20 aos diseando casas para los dems, 10 aos ahorrando y una gran pasin por el medio ambiente, los arquitectos Shane y Rachael han hecho realidad su sueo: un hogar sencillo y exible, respetuoso con el entorno.

UNA BUENA IDEA Convierte los residuos de los alimentos en abono orgnico, que los jardineros denominan oro negro, autntica energa para las plantas, gracias a determinadas lombrices. Busca en Google informacin sobre estos bichitos que te ahorrarn el trabajo de fabricar abono.

TRANSFORMAR UNA CASA EN HOGAR ANTES Diseamos la casa el ao del tsunami. La idea era reinventar un lugar donde vivir en sintona con el entorno, tanto dentro como fuera. En la construccin utilizamos materiales reciclados y reciclables. AHORA Es un hogar sencillo diseado para llevar una vida sostenible. Las lombrices procesan los residuos, que transforman en fertilizante, y tenemos paneles solares en el tejado. Estamos siempre en el patio, incluso en invierno. EL FUTURO Los hijos crecen, quieren invitar a los amigos y celebrar estas. Este espacio se puede adaptar y aunque es abierto, se consigue privacidad.
live, la revista de IKEA FAMILY 51

Aprender en el camino
ALGO MS QUE LA EXPERIENCIA Rachael: Durante muchos aos hemos diseado casas para otras personas y por eso pensamos que tenamos las ideas claras respecto a la nuestra. O eso pareca! Shane: Los hijos te dan otra perspectiva. Durante un tiempo vivimos en una caravana rodeada de pasadizos y los nios siempre tenan miedo pensando que los duendes habitaban bajo el suelo. Por tanto nuestra principal preocupacin ha sido que los nios se sintieran a salvo. Por la noche cerramos la puerta de atrs y la entrada para impedir que los duendes entren en casa.
La cocina, igual que los dormitorios, tiene una puerta de persiana que se abre al patio. As, Shane y Rachael siguen tomando parte en las actividades sociales mientras cocinan. La zona exterior ofrece la mxima comodidad. Cuando pasas tanto tiempo como nosotros en el patio, debes conseguir que sea un espacio tan cmodo y exible como cualquier otra estancia de la casa, dice Rachael. Las sillas se pliegan cuando no se usan y la mesa es extensible para acoger a los invitados. l PPLAR silla de respaldo regulable 49,99 Acacia. 900.391.78 PPLAR mesa de hojas abatibles 119 140/26078 cm. Acacia. 000.510.56

Aprender en el camino

Shane y Rachael alquilan la casa 150 das al ao, por eso debe ser exible. En el saln en los asientos han colocado colchones con fundas de tela. Es fcil quitar, lavar y renovar las fundas, dice Rachael. Cuando llegan invitados sorpresa, tienen la cama preparada almacenaje bajo los asientos permite guardar mantas, juegos de mesa y revistas cuando no se usan. Intentamos facilitar el orden y la limpieza, dice Shane. l IKEA STOCKHOLM BLAD tela 6,99/m An 150 cm. Azul. 601.750.87 IKEA STOCKHOLM BLAD tela 6,99/m An 150 cm. Gris. 601.434.02
FOTOGRAFA CHRIS COURT TEXTO JIM MERRETT

inmediatamente. El espacio de

INFLUENCIAS NATURALES Shane: Seal Rocks contina siendo una comunidad de pescadores, por eso nos esforzamos por disear una estructura que encajara con los antiguos refugios que se construyeron en 1950 y 1960. Rachael: Elegimos colores un tanto retro, inspirados en los bosques de alrededor: el verde de los eucaliptus, el marrn de la corteza y el naranja de las setas que encontramos. El dormitorio de los nios es verde, azul y marrn, los colores de un lago de montaa. MS INSPIRACIN Encuentra en la tienda IKEA ms productos exibles, ecolgicos y con estilo.

UNA BUENA IDEA Necesitas espacio para los invitados de ltima hora? Las mesas extensibles son muy prcticas para acomodar ms comensales. l Prueba NORDMYRA silla 39,99 Blanco/abedul. 100.876.44 NORDEN mesa de comedor 259 220/266100 cm. Abedul. 101.497.98

52 live, la revista de IKEA FAMILY

live, la revista de IKEA FAMILY 53

El camino ecolgico

Tomate un respiro... y disfruta al aire libre

UNA IDEA ECO-PRCTICAS Ests buscando un sistema sencillo para organizar y clasicar los residuos de forma efectiva? La serie RETUR te ayuda a clasicar todo tipo de residuos, adems como tiene poco fondo y es apilable, resulta ideal para espacios pequeos. l RETUR serie para
la clasicacin de residuos

Ms eco-prctico
Ms modelos en tu tienda IKEA
Te contamos cmo IKEA esta ayudando a algunas familias para que su hogar sea ms sostenible.
Hola: mi nombre es Ann-Soe Gunnarsson y soy la reponsable del proyecto Vida sostenible en el hogar con el que IKEA y WWF, quieren promover una vida ms ecolgica en el hogar. Hemos trabajado con nueve familias de Kalmar (Suecia), para descubrir los retos que plantea intentar vivir de una forma ms responsable. Les hemos proporcionado guas y consejos a travs de visitas a su hogar y de seminarios celebrados en la tienda. Esperamos que sean nuestros ecoembajadores, que inspiren a otras personas a vivir de manera ms sostenible y que as empiecen a sugir nuevas ideas para el desarrollo de productos. Hanna Rydn, coordinadora de la tienda. En Kalmar estamos encantados de ser la tienda piloto de este proyecto. Personalmente estoy muy contenta, porque no saba nada de sostenibilidad en el hogar y he aprendido igual que los dems. Ha sido difcil elegir a las familias, porque buscbamos distintos niveles de compromiso ecolgico y entrevistamos a unas 300 personas. Han destacado Emil y sus hijos (derecha): una familia monoparental, que quiere vivir de forma sostenible. Emil ha inculcado a sus hijos la conciencia ecolgica, pero necesitan soluciones prcticas para organizar su vida.

EMIL SANDEBCK
Emil vive con sus hijos Joey y Jimmy en un piso de 80 m2. Es importante educar a los nios para que desarrollen una conciencia ecolgica. Yo me he esforzado mucho con mis hijos, pero tengo problemas con la clasicacin de residuos. Estoy tan ocupado que todo acaba debajo del fregadero y me gustara que en IKEA me dieran algn buen consejo. Ya me han sugerido que utilice un carrito para sacar los residuos ms fcilmente. Compramos productos locales y cultivamos algunos productos. Creo que es bueno que los nios planten tomates, por ejemplo, los vean crecer y saboreen el resultado de su trabajo.
live, la revista de IKEA FAMILY 55

MS IDEAS Comparte tus problemas o grandes ideas ecolgicos en homes@IKEAFAMILYLIVE.com. Y puedes ganar una lmpara SUNNAN.

HASSELN

conjunto de mesa y 4 sillas 318,96

Aluminio con revestimiento en polvo de polister, plstico de eteno y eucalipto macizo.

Mesa 159 Agujero en el centro del tablero para que puedas


insertar una sombrilla. 170x92 cm.

Hay formas inteligentes de llevar una vida ms sostenible en el hogar, pero no son sencillas. Este proyecto nos ayudar a encontrar mejores soluciones.
Mariann Eriksson, directora de Marketing, WWF Suecia
WORKING WITH IKEA ON CLIMATE COTTON AND FOREST

Silla con reposabrazos 39,99/ud


cuando no se usa. Al 87 cm;Al asiento 44 cm.

Apilable, ahorra espacio

Todo mejora con el tiempo

EN NUESTRO HOGAR TODO CUENTA UNA HISTORIA

Antes de conocernos en persona, Mikael y yo intercambiamos cientos de mensajes online. Tenamos tantas cosas en comn, que pareca que nos conocamos de toda la vida. Pero lo ms importante es que compartamos los mismos valores y no slo las aciones. Al cabo de ao y medio decidimos comprar juntos un piso en Estocolmo. Los dos queramos una casa que tuviera su propia historia. Creo que con el tiempo todo es ms interesante, incluso las personas.

SACA PARTIDO A LAS VISTAS Al colocar esta estrecha mesa frente a la ventana, puedo disfrutar de un caf y de las vistas. En el alfizar me gusta combinar ores naturales y articiales, para ver cosas bonitas, incluso los das grises.

DISFRUTA DE LOS RECUERDOS En la cocina he creado una pared para el recuerdo con fotografas de nuestros parientes, dice Mia. Estn mezclados: su abuelo est junto a mi abuela, porque ahora somos todos una sola familia y me gustan las ancdotas familiares.

56 live, la revista de IKEA FAMILY

Todo mejora con el tiempo


EXPN LAS COSAS QUE TE GUSTAN PARA QUE TE INSPIREN
Recojo muchas ideas en los libros y blogs, me gusta exponer mis objetos preferidos en las paredes. La matrcula de coche es del antiguo automvil que compramos en Alemania.

Todo mejora con el tiempo


Durante un tiempo vivimos en casa de Mikael y la cocina era tan pequea que no cabamos los dos. Ahora uno de nuestros mayores placeres es cocinar y cenar juntos. Tambin nos gusta celebrar estas y que la gente se quede charlando toda la noche. Como esta cocina es grande y tiene una distribucin abierta, podemos hablar con los amigos mientras cocinamos. l Cocina
FAKTUM con puertas ABSTRAKT blanco alto brillo.

MS INSPIRACIN Disea online la cocina que mejor se adapte a tu espacio en: www.IKEA.es/planicadores

58 live, la revista de IKEA FAMILY

live, la revista de IKEA FAMILY 59

Todo mejora con el tiempo


Compr este armario HEMNES antes de conocer a Mikael y me gusta porque encaja perfectamente ah donde lo coloques. En mi dormitorio lo utilic para la ropa. Ahora lo hemos instalado en el comedor y funciona como aparador. Me gusta incluir pequeas sorpresas en la decoracin de mi hogar, como el pjaro de la parte superior del armario, que parece vigilar este espacio. Creo que es importante rodearte de objetos que te hagan sonrer, introducir el sentido del humor en la decoracin.

UNA BUENA IDEA Coloca varios marcos juntos para crear mayor impacto.

FOTOGRAFA MARTYN LF TEXTO ELLIE FAZAN

APUESTA POR UNA GAMA DE COLOR


Mikael encontr este sof en un mercadillo y se enamor. Nunca pens que eligiera un sof de estilo rococ tapizado en rosa. Cuando su madre lo vi, exclam: Es el mismo sof que tena tu abuela. Mikael conserva ese recuerdo de su infancia. O MALIN TRD funda de cojn 3,99/ud. 5050 cm. Multicolor. 002.248.92 ALVINE GVA funda de cojn 3,99/ud. 5050 cm. Multicolor/rojo. 801.599.15 DAGNY cojn 12,99/ud. 3050 cm. Beige/multicolor. 001.903.16

live, la revista de IKEA FAMILY 61

Todo mejora con el tiempo

CMO SE TRANSFORMA UNA CASA EN HOGAR


ANTES Mi abuela haca pjaros de artesana tradicional con corteza de rbol y ha sido la fuente de inspiracin para las lmparas que cuelgan junto al armario. Creo que es importante conocer tu historia familiar para poder transmitirla a tus hijos. AHORA Me gusta combinar objetos muy modernos, como la lmpara de la mesilla de noche, que es algo prctico y necesario, con objetos antiguos. EL FUTURO Todava estamos viviendo en una nube! Pero cuando nos cansemos de vivir en la ciudad, nos gustara trasladarnos al campo, tener hijos y restaurar una casa antigua con granero. Somos muy hogareos.

MIS OBJETOS FAVORITOS


Mi piso de Estocolmo est lleno de cosas que he coleccionado o heredado. Me gustan los recuerdos que evocan las cosas antiguas, como las alfombras de la abuela de Mikael que cubren la entrada o el banco de mi abuela que est en nuestro dormitorio. Mi hermana y yo nos sentbamos all en la cocina y me recuerda viejos tiempos. Si tuviera que denir mi estilo, dira que es eclctico. Me gusta combinar cosas antiguas y modernas. Si elijo muebles actuales, deben ser muy modernos y prcticos. Pero debo confesar que, si te lo puedes permitir, es bueno incluir algunos objetos con sentido del humor en tu casa. Por eso he escondido pequeas sorpresas por todo mi hogar. Debes sentirte a gusto con la decoracin. Mia

La decoracin debe sorprender: esta lmpara me hace sonrer. O IKEA PS SVARVA lmpara de pie 155 Blanco. 401.462.51 SNDRUM marco 8,99 1824 cm. Blanco. 501.552.78

FOTOGRAFA RAUL BELINCHON/GALLERYSTOCK

Mi hermana y yo en nuestras primeras vacaciones en el extranjero

Me gustan los objetos con un mismo tipo de diseo, como el sof y la Combino marcos y espejos para ampliar la sensacin de espacio. O LEVANGER espejo Varias medidas. FJLLSTA marco 9,99 2130 cm. Marrn oscuro. 101.858.09 RIBBA marco 14,99 5050 cm. Efecto nogal. 001.618.56 mesa de centro. O KARLSTAD sof 3 plazas 349 Funda BLEKINGE blanco. 898.405.36 IKEA STOCKHOLM mesa de centro 209 9090 cm. Marrn dorado. 01.037.94

JUEGA CON LOS ELEMENTOS DE TU DORMITORIO


He pintado este armario HEMNES antiguo con pintura tipo pizarra. Es divertido, porque nos escribimos notas. En las mesillas de noche hemos aadido tiradores de cuero que recort de un cinturn. l KARIT colcha y dos fundas de almohada 49,99 Para cama doble. 901.707.95 TISDAG lmpara 59,99 Iluminacin LED integrada. 001.578.97

En estos oreros puedo colocar mis ores favoritas para que luzcan ms. O BLOMSTER orero 1,99 Al 12 cm. Vidrio incoloro. 001.539.98 ALVINE RUTA alfombra 139 170240 cm. Blanco/amarillo. 501.682.85

MS INSPIRACIN Ven a tu tienda para ver todos los tejidos para el dormitorio.
UNA BUENA IDEA Combina lmparas de lectura con iluminacin ambiental para crear una atmsfera acogedora en el dormitorio.

MS INSPIRACIN Ven a la tienda para encontrar muchas ms ideas que te hagan sonrer.
live, la revista de IKEA FAMILY 63

62 live, la revista de IKEA FAMILY

Fotos de los socios


T MARCAS LA DIFERENCIA! Gracias a ti, los peluches siguen mejorando la educacin de millones de nios. Juntos hemos recaudado 12,4 millones durante esta campaa, en la que por cada peluche, libro o men infantil vendido en las tiendas IKEA, se destina 1 a Save the Children y UNICEF para desarrollo de proyectos de educacin y salud infantil.

Fotos de los socios

La gran mesa de comedor NORDEN es el centro de la vida familiar. Aqu comemos, jugamos, dibujamos, navegamos por Internet y yo coso

QUIN SOY?
NOMBRE: Elena Ferrer. EDAD: 45 aos. PROFESIN: Diseo grco e ilustracin. VIVO EN: 180 m2. CON QUIN? Mi marido, cuatro hijos y tres gatos. Dnde est tu hogar? En una pequea ciudad de 600 habitantes entre las montaas y el Mediterrneo en la provincia de Alicante. Qu es lo que ms te gusta de tu casa y por qu? Me gusta restaurar casas antiguas como sta. Tuvimos que tirar varias paredes para reorganizar el espacio y conseguir una gran zona alrededor de la cocina. Tambin hemos transformado el patio, que era feo y pequeo, conservando los muros de piedra originales. Hemos combinado la estructura antigua, mejorndola con el confort moderno. Cmo deniras el estilo de tu hogar? Qu te ha servido de inspiracin? Esta no es una casa como las dems. Originalmente estaba diseada para gente que trabajaba al aire libre y necesitaba descansar la vista del exceso de luz. Hemos pintado las vigas del techo de blanco y abrimos un gran ventanal en la parte de atrs para que entre la luz. Qu es lo que ms te gusta? La cocina. Los azulejos amarillos le dan un toque muy personal, que me encanta. Hay alguna zona que est sin acabar? Has elegido algn producto de IKEA? Me gustara utilizar ms telas en el dormitorio y el saln. Me encantan los nuevos diseos de ropa de cama de IKEA. Cmo aprovechas el espacio al mximo? Con cuatro hijos, intento no tener demasiadas cosas, pero en cambio hay muchos armarios para que los nios ordenen sus juguetes rpidamente. MS INSPIRACIN Consulta los diseos grcos de Elena en su pgina web: www.meisi.es

Este verano he pintado de verde pastel el armario de madera LEKSVIK. Creo que ha quedado elegante y aporta un toque de color que me encanta

Me gusta tener este tablero frente al escritorio como fuente de inspiracin. Voy cambiando las cosas, segn el proyecto que tenga entre manos

UN HOGAR EN ALICANTE
Bienvenido a la pgina de los socios! A todos los miembros del equipo nos gustan mucho las fotografas que enviis de vuestros hogares para compartirlos con los dems lectores. Aqu tenis el hogar de Elena. Enva por email tus fotografas a: homes@IKEAFAMILYLIVE.com
64 live, la revista de IKEA FAMILY

MANDA TUS FOTOGRAFAS!


Si quieres que tu hogar aparezca en la revista live, manda fotos por correo electrnico a: homes@IKEAFAMILYLIVE.com

live, la revista de IKEA FAMILY 65

La ltima palabra

UNA COSA MS
En este nmero he encontrado grandes ideas para probar este verano. Helen, editora internacional.

Vuelve el buen tiempo... refrscate!

Bie n
nido sol! ve
El toque personal
A veces me salto el desayuno, pero este verano voy empezar bien el da. En el libro FANTASTISK (pg. 28) proponen personalizar los platos con frases que te hagan sonrer. O IKEA 365+
plato 1,99 27 cm. Blanco. 862.871.10

Redescubrir He encontrado antiguos diarios llenos de buenos recuerdos, que me han animado a escribir de nuevo en papel en esta era digital. O PRYDLIG cuaderno de espiral Precio socio FAMILY 2,99 Precio no socio 4,50 A4, rayado/sin rayas. 302.286.81 (Disponible a partir de agosto.)

La compra del verano


Parece que el verano invita a sonrer. Estos adhesivos dan un toque de humor retro y son fciles de quitar cuando quieras cambiar. O SLTTHULT adorno adhesivo 9,99 Juegos de ordenador. 902.281.74

El diseo
La lmpara SOLKULLEN de Ehln Johansson es de una belleza fascinante y utiliza tecnologa LED para ahorrar energa.
O SOLKULLEN lmpara de techo 39,99 402.047.69

Un pensamiento para meditar

0,
Helado

80

Los colores
Por qu elegir slo un color, cuando puedes combinarlos todos en una misma tela? Voy a probar sta que evoca el elegante espritu de los aos 50. O MALIN VG tela 4,99/m An 150 cm. Multicolor. 602.249.69

El ambiente

El hogar tan relajante de Hannne (pg. 04) me ha inspirado para crear un spa en casa con suaves toallas, velas y cremas colocadas como en un centro de belleza. O FRTJUST portavelas 1,99 Vidrio

No des nada por sentado y disfruta de cada da


Meg, Tokio, pg. 34

0,

50

incoloro. 602.142.82

PRXIMO NMERO EN OCTUBRE DE 2012

IKEA FAMILY live lo hacen para ti: EDITORA Lotta Brandt DIRECTOR CREATIVO Jules Rogers EDITORA INTERNACIONAL Helen Bazuaye DIRECTORA EDITORIAL INTERNACIONAL Sarah Bravo DIRECTOR EJECUTIVO Mark Lonergan DISEO Y PRODUCCIN August Media Ltd, Zetland House, Scrutton Street, London, EC2A 4HJ, UK. EMAIL info@augustmedia.com En IKEA Ibrica S.A.: Asuncin Fdez. da Ponte, Almudena de la Mota y Andrea Quiroz. IMPRESIN MOHN Media-Mohndruck PAPEL Portada: 170 gsm Lumipress WF Coated. Texto: 65 gsm Solaris LWC. Prohibida la reproduccin total o parcial. Las opiniones expresadas son las del autor o persona entrevistada y no reejan necesariamente las opiniones de IKEA o de August Media. Inter IKEA Systems 2012

66 live, la revista de IKEA FAMILY