Anda di halaman 1dari 48

Soldagem com Arames Tubulares

ndice
Arames Tubulares OK para Soldagem com Gs de Proteo
Aos de baixo e mdio teor de carbono -------------------------------------------------------------------------------------- 6 Aos de baixa liga ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 Aos inoxidveis --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13

Arames Tubulares OK Autoprotegidos


Aos de Baixa Liga ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 18 Revestimento Duro ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 19

Equipamentos para Soldagem


Conjuntos Mig / Mag ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27 Fontes de Energia Mig / Mag ------------------------------------------------------------------------------------------------- 29 Fontes Mig / Mag - Multiprocesso ------------------------------------------------------------------------------------------- 32 Alimentadores de Arame - 02 Roldanas ------------------------------------------------------------------------------------- 35 Alimentadores de Arame - 04 Roldanas ------------------------------------------------------------------------------------- 37

EPI e Acessrios ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 44

ARAMES TUBULARES OK
Versatilidade, Qualidade e Produtividade
A ESAB

A ESAB pioneira na produo e comercializao de produtos para soldagem e corte no Brasil. Tendo iniciado sua produo local no ano de 1955, sempre foi referncia em consumveis e equipamentos para este mercado. Com o objetivo de atender aos clientes que buscavam por processos de soldagem com maior produtividade e qualidade, a ESAB iniciou, no ano de 1991, a produo de arames tubulares em sua unidade de Contagem/Minas Gerais. Desde ento, consolidou sua posio de lder na fabricao e comercializao desse tipo de consumvel.

O PROCESSO
O processo de soldagem com arames tubulares (Flux Cored Arc Welding) , fundamentalmente, um processo de soldagem GMAW (Gas Metal Arc Welding), pois baseado nos mesmos princpios e utiliza, basicamente, os mesmos equipamentos. As principais diferenas entre ambos os processos esto relacionadas versatilidade, produtividade e integridade do metal depositado.

VERSATILIDADE
Quanto ao tipo de fluxo interno, o arame tubular pode ser classificado como metal cored ou flux cored. O primeiro caracterizado por um fluxo composto na sua quase totalidade por ps-metlicos e ferro-ligas, o segundo, por sua vez, possui em sua composio, grandes quantidades de minrios e minerais. So os tipos de minrios e minerais empregados que conferem aos arames tubulares flux cored o carter rutlico ou bsico. Do mesmo modo, o emprego de determinadas matrias primas no fluxo interno define a necessidade ou no do uso de gs de proteo externo durante a soldagem com arames tubulares. Para os arames tubulares que utilizam gs de proteo externo, a possibilidade de utilizao tanto de misturas Argnio/CO2 quanto CO2 representa flexibilidade e possibilidade de ganhos econmicos.

QUALIDADE
O cordo de solda produzido pelo processo de soldagem com arames tubulares possui um perfil que minimiza a ocorrncia de descontinuidades. O chamado efeito finger, caracterizado pela formao de um cordo profundo e estreito, muito comum na soldagem com arames slidos, minimizado na soldagem com arames tubulares. O menor ndice de respingos na soldagem com arames tubulares, um aspecto que no somente representa melhorias de qualidade, mas tambm proporciona ganhos econmicos pela reduo do retrabalho necessrio para sua remoo.

PRODUTIVIDADE
A alta produtividade uma das grandes vantagens do processo de soldagem com arames tubulares e est associada, principalmente, as altas taxas de deposio obtidas nesse processo. Diferenas entre a condutividade eltrica do fluxo interno e do revestimento externo metlico dos arames tubulares garante maiores densidades de corrente e, conseqentemente, maiores taxas de deposio se comparado ao arame slido. Programas ou planilhas para clculo de custo em soldagem so ferramentas de grande importncia quando se deseja quantificar ganhos relacionados substituio de processos de soldagem.

ARAMES TUBULARES OK PARA SOLDAGEM COM GS DE PROTEO

Os Arames Tubulares OK para soldagem com gs de proteo externo so sinnimos de qualidade e produtividade. Esses arames, em funo de suas caractersticas operativas, podem ser dos tipos flux cored ou metal cored. Com relao a escria formada podem ser definidos como rutlicos ou bsicos. Seu emprego se encontra amplamente difundido nos mais diversos segmentos de mercado (indstria naval, offshore, caldeirarias, fabricao de estruturas metlicas, indstria automotiva e transporte pesado). Soldagens de aos baixo e mdio teor de carbono, baixa liga e inoxidveis em diferentes posies, podem ser realizadas utilizando estes arames tubulares.

Aos de baixo e mdio teor de carbono Aos de baixa liga Aos inoxidveis

AOS DE BAIXO E MDIO TEOR DE CARBONO


So ligas Ferro-Carbono com teor de Carbono at 0,5% e presena de elementos de ligas como Mangans e Silcio. a classe mais utilizada de aos e tende a apresentar soldabilidade de boa a razovel em funo do teor de carbono.

ARAME TUBULAR OK

METAL DEPOSITADO (%)

APLICAES

PROPRIEDADES MECNICAS

POSIES SOLDAGEM

DIM. (mm)

CORRENTE / TENSO

RENDIM. DEPOS. (Kg/h) (%)

GS DE PROTEO TIPO DE CORRENTE

TUBROD 70
ASME SFA-5.20 E70T-1C E490T-1C

0,05 C Si 0,60 Mn 1,20

Arame tubular tipo rutlico para soldagem de aos comuns de baixo e mdio teor de carbono. Destinado soldagem estrutural e construo pesada em geral, em um nico passe ou multipasse. Possibilita elevada taxa de deposio, alta eficincia e fcil remoo de escria.

L.R. 550 Mpa L.E. 480 MPa A 25% ChV (-20C) 45J

2,40

350A, 30V 400A, 30V 450A, 31V 500A, 32V 550A, 34V

88 84 85 86 86

4,35 5,75 6,80 8,40 9,65

100% CO2 CC+

TUBROD 70 MC
ASME SFA-5.18 E70C-6M E48C-6M

C 0,04 Si 0,55 Mn 1,30

Arame tubular tipo "metal cored". Possibilita elevada eficincia e taxa de deposio. Devido ao baixo nvel de componentes formadores de escria, a nica escria formada por este arame so pequenas ilhas de slica. Soldagem em passe nico ou multipasse, de aos de baixo e mdio teor de carbono. Homologaes: ABS 3YSA H10

L.R. 575 MPa L.E. 500 MPa A 28% ChV (-30C) 50J

1,20

150A, 28V 210A, 29V 250A, 30V 300A, 32V 350A, 32V 190A, 27V 300A, 30V 350A, 30V 400A, 32V 450A, 34V 450A, 31V 500A, 32V 550A, 32V

92 92 93 95 95 91 91 93 94 95 94 95 95

1,80 2,65 3,63 5,26 5,76 2,50 3,90 5,40 6,62 7,35 6,58 7,48 9,53

Ar + 20-25% CO2 CC+

1,60

2,40

TUBROD 70 MC ULTRA
ASME SFA-5.18 E70C-6M E48C-6M

C 0,04 Si 0,40 Mn 1,40

Arame tubular do tipo metal cored indicado na soldagem em passe nico ou multipasse de aos carbono. Apresenta elevada eficincia e taxa de deposio. Adequadoaaplicaes mecanizadas e r o b o t i z a d a s p o r apresentar formulao diferenciada que proporciona baixssima formao de ilhas de slica.

L.R. 570 MPa L.E. 480 MPa A 29% ChV (-30C) 55J

1,00

90A, 18V 120A, 20V 150A, 23V 180A, 25V 210A, 26V 250A, 29V 280A, 32V 150A, 28V 210A, 29V 250A, 30V 300A, 32V 350A, 34V 190A, 27V 300A, 30V 350A, 30V 400A, 32V 450A, 34V

94 94 94 95 95 95 95 92 92 93 95 95 91 91 93 94 94

1,10 1,70 2,41 3,26 4,24 5,74 7,00 2,11 3,47 4,48 5,71 7,06 2,50 4,48 5,96 7,52 9,10

Ar + 20-25% CO2 CC+

1,20

1,60

ARAME TUBULAR OK

METAL DEPOSITADO (%)

APLICAES

PROPRIEDADES MECNICAS

POSIES SOLDAGEM

DIM. (mm)

CORRENTE / TENSO

RENDIM. DEPOS. (Kg/h) (%)

GS DE PROTEO TIPO DE CORRENTE

TUBROD 70 LSi
ASME SFA-5.20 E70T-G E490T-G

0,05 C Si < 0,05 Mn 1,10

O OK Tubrod 70 LSi um arame tubular do tipo flux cored rutlico que produz metal de solda com baixo teor de Silcio para soldagem nas posies plana e horizontal. Este arame apresenta grande produtividade devido elevada taxa de deposio. O OK Tubrod 70 LSi utilizado com mistura (75% Ar + 25% CO2) e destina-se fabricao e reparao de tanques e acessrios para galvanizao e decapagem, podendo ser aplicado em um nico passe ou multipasse. Arame tubular rutlico, para soldagem em um nico passe ou multipasse em todas as posies. Apresenta uma ampla faixa de parmetros operacionais, baixo ndice de respingos e tima remoo de escria. Pode ser utilizado tanto com CO2, ou mistura (Ar + 20-25% CO2). Destina-se a soldagem de aos de baixo e mdio teor de carbono, soldagem estrutural e construo pesada em geral. Homologaes: 100% CO2 ABS BV DNV FBTS 75% Ar + 25% CO2 ABS BV DNV 3YSA H10 SA 3Y M HH III YMS (H10) 3YSA H10 SA 3Y 40 M HH III Y40MS H10

L.R. 520 MPa L.E. 460 MPa A 27% ChV (0C) 49J

1,20

150A, 28V 210A, 29V 250A, 30V 290A, 33V 330A, 34V 190A, 27V 300A, 30V 365A, 33V 410A, 33V 450A, 33V 500A, 39V

87 87 88 88 90 87 87 88 89 90 90

1,90 2,85 3,85 4,85 5,75 2,75 4,60 5,60 6,35 7,30 9,11

Ar + 20-25% CO2 CC+

1,60

TUBROD 71 Ultra
ASME SFA-5.20 E71T-1C (M) E491T-1C(M) E71T-9C (M) E491T-9C (M)

100% CO2 0,04 C 0,50 Si Mn 1,30

100% CO2 L.R. 600 MPa L.E. 580 MPa A 26% ChV (-30C) 60J

1,00

90A, 18V 120A, 22V 150A, 24V 180A, 26V 210A, 28V 250A, 30V 280A, 34V

85 85 85 85 85 85 90

1,27 1,70 2,25 2,92 3,72 5,00 6,08

100% CO2 CC+ ou Ar+ 20-25% CO2 CC+

Ar+ 20-25% CO2 C 0,055 0,60 Si Mn 1,50

Ar+20-25% CO2 L.R. 670 MPa L.E. 630 MPa A 24% ChV (-30C) 55J 1,20 150A, 28V 210A, 29V 250A, 30V 290A, 33V 330A, 34V 360A, 35V 190A, 27V 300A, 30V 365A, 33V 410A, 33V 450A, 33V 500 A, 39 V 87 87 88 88 90 90 87 87 88 89 90 90 1,90 3,03 4,10 5,40 6,90 8,19 2,75 4,60 5,60 6,35 7,30 9,11

1,60

LRS DXVudO BF 3S,3YS H15 NA

LRS DXVudO BF 3S,3YS H15 NA

Dual Shield 7100 LH


ASME SFA-5.20 E71T-1C(M) E491T-1C(M)

100% CO2 C 0,04 Si 0,48 Mn 1,10 Ar+ 20-25% CO2 0,05 C 0,55 Si Mn 1,20

Arame tubular rutlico, para soldagem em passe nico e multipasse em todas as posies. Produzido a partir de um novo conceito de formulao, esse arame proporciona baixssimo ndice de respingos, excepcional remoo de escria e fcil ajuste de parmetros em qualquer posio de soldagem, mesmo quando comparado com outros arames que possuem a mesma classificao. Apresenta baixo teor de hidrognio difusvel. Flexvel, pode ser soldado empregando tanto CO2 quanto misturas Ar + 2025%CO2 como gs de proteo. Destina-se a soldagem de aos de baixo e mdio teor de carbono na fabricao de estruturas e construo pesada em geral. Homologaes:
100% CO2 e 75%Ar+25%CO2
ABS 3YSA H10 BV SA3M, SA3YM HH DNV III YMS (H10) LRS DxVudO BF 3S, 3YS H15 NA GL 3YH10S FBTS

100% CO2 L.R. 590 MPa L.E. 540MPa A 28% Ch V (-30C) 86J Ar+20-25% CO2

1,00

90A, 18V 120A, 22V 150A, 24V 180A, 26V 210A, 28V 250A, 30V 280A, 34V 150A, 28V 210A, 29V 250A, 30V 290A, 33V 330A, 34V 360A, 35V 190A, 27V 300A, 30V 365A, 33V 410A, 33V 450A, 33V 500 A, 39 V

85 85 85 85 85 85 90 87 87 88 88 90 90 87 87 88 89 90 90

1,27 1,70 2,25 2,92 3,72 5,00 6,08 1,90 3,03 4,10 5,40 6,90 8,19 2,75 4,60 5,60 6,35 7,30 9,11

100% CO2 CC+ ou Ar+ 20-25% CO2 CC+

1,20 L.R. 610MPa L.E. 565MPa A 26% Ch V (-30C) 84J

1,60

ARAME TUBULAR OK

METAL DEPOSITADO (%)

APLICAES

PROPRIEDADES MECNICAS

POSIES SOLDAGEM

DIM. (mm)

CORRENTE / TENSO

RENDIM. DEPOS. (kg/h) %.

GS DE PROTEO TIPO DE CORRENTE

TUBROD 75
ASME SFA-5.20 E71T-5C(M) E491T-5C (M)

100% CO2 C 0,04 Si 0,50 Mn 1,50 Ar+ 20-25% CO2 0,05 C Si 0,53 Mn 1,68

O OK Tubrod 75 um arame tubular bsico, que deposita um metal de solda com caractersticas similares a de um eletrodo revestido bsico E7018 (baixo Hidrognio). Permite alta qualidade do metal de solda e grande produtividade devido elevada taxa de deposio. O OK Tubrod 75 pode ser utilizado com CO2 ou mistura Ar+ 20-25% CO 2 . aplicvel para a soldagem em um nico passe ou multipasse. usado na soldagem estrutural, na indstria naval e off-shore e na construo pesada em geral.

100% CO2 (CC-) L.R. 550 MPa L.E. 490 MPa A 27% Ch V (-40 C) 90 J Ar+20-25% CO2 (CC+) L.R. 630 MPa L.E. 560 MPa A 24% ChV (-40C) 50J

1,20

150A, 29V 210A, 30V 250A, 32V 290A, 34V 330A, 35V

90 90 91 91 92

2,00 2,95 3,95 4,95 5,85

100% CO2 CCou Ar + 20-25% CO2 CC+

1,60

190A, 30V 300A, 34V 365A, 35V 410A, 36V 450A, 36V 500A, 37V

91 91 92 93 94 94

2,85 4,70 5,70 6,45 7,40 9,21

AOS DE BAIXA LIGA

So ligas Ferro-Carbono com adio intencional de pequenos teores de outros elementos de liga como, por exemplo, Mangans, Silcio, Nquel, Cromo, Cobre, Molibdnio e Vandio visando, obteno de propriedades diferenciadas. O teor total de liga nessa classe de aos varia de 1,5 a 5,0%.

ARAME TUBULAR OK

METAL DEPOSITADO (%)

APLICAES

PROPRIEDADES MECNICAS

POSIES SOLDAGEM

DIM. (mm)

CORRENTE / TENSO

RENDIM. DEPOS. (Kg/h) %.

GS DE PROTEO TIPO DE CORRENTE

TUBROD 81 A1
ASME SFA-5.29 E81T1-A1C E551T1-A1C

C Si Mn Mo Ni

0,04 0,40 0,80 0,50 0,12

Arame tubular rutlico, para soldagem em todas as posies, o qual possibilita elevadas taxas de deposio, resultando em uma grande produtividade. Apresentase com uma ampla faixa de parmetros operacionais, baixo ndice de respingos e tima remoo de escria. recomendado para aos 0,50% Molibdnio. Usado na fabricao de vasos de presso, caldeiras e tubulaes, dentre outros.

L.R. 640 MPa L.E. 560 MPa A 25% ChV (+ 20C) 80J

1,20

150A, 28V 210A, 29V 250A, 30V 290A, 33V 330A, 34V

87 87 88 88 90

1,90 2,85 3,85 4,85 5,75

100% CO2 CC+

1,60

190A, 27V 300A, 30V 365A, 33V 410A, 33V 450A, 33V 500A, 39V 150A, 28V 210A, 29V 250A, 30V 290A, 33V 330A, 34V

87 87 88 89 90 90 87 87 88 88 90

2,75 4,60 5,60 6,35 7,30 9,11 1,90 2,85 3,85 4,85 5,75 100% CO2 CC+

TUBROD 81 B2
ASME SFA-5.29 E81T1-B2C E551T1-B2C

C Si Mn Cr Mo

0,05 0,50 1,10 1,20 0,55

Arame tubular rutlico que deposita um metal com aproximadamente 1,2% de Cr e 0,5% de Mo. O OK Tubrod 81 B2 aplicado para soldagem mono ou multipasse em todas as posies, proporcionando cordes com excelente aparncia e baixo nvel de respingo, aliado a alta produtividade. O metal depositado apresenta baixo nvel de hidrognio difusvel. designado para soldagem de aos de baixa liga do tipo Cr-Mo resistentes ao calor e aos similares. utilizado na soldagem de fabricao e reparo de caldeiras, tubos e superaquecedores que operam entre 400 e 500C, dentre outras aplicaes.

L.R. 650 MPa L.E. 590 MPa A 25%

1,20

1,60

190A, 27V 300A, 30V 365A, 33V 410A, 33V 450A, 33V 500A, 39V

87 87 88 89 90 90

2,75 4,60 5,60 6,35 7,30 9,11

ARAME TUBULAR OK

METAL DEPOSITADO (%)

APLICAES

PROPRIEDADES MECNICAS

POSIES SOLDAGEM

DIM. (mm)

CORRENTE / TENSO

RENDIM. DEPOS. %. (Kg/h)

GS DE PROTEO TIPO DE CORRENTE

TUBROD 81 Ni1 Ultra


ASME SFA-5.29 E81T1-Ni1C E551T1-Ni1C

C Si Mn Ni

0,05 0,35 1,10 1,00

Arame tubular rutlico, para soldagem em passe nico ou multipasse em todas as posies. Produz um metal de solda contendo 1% Ni com excelente tenacidade a impacto em baixas temperaturas. Empregado na soldagem de equipamentos petroqumicos, construes navais e caldeiraria pesada. Homologaes: DNV IV Y40MS( H10 ) BV SA4Y40M HH ABS 4Y40

L.R. 580 MPa L.E. 520 MPa A 23% ChV (-40C) 90J

1,20

150A, 28V 210A, 29V 250A, 30V 290A, 33V 330A, 34V 360A, 35V 190A, 27V 300A, 30V 365A, 33V 410A, 33V 450A, 33V 500A, 39V 150A, 28V 210A, 29V 250A, 30V 290A, 33V 330A, 34V 190A, 27V 300A, 30V 365A, 33V 410A, 33V 450A, 33V 500A, 39V 150A, 28V 210A, 29V 250A, 30V 290A, 33V 330A, 34V 190A, 27V 300A, 30V 365A, 33V 410A, 33V 450A, 33V 500A, 39V

87 87 88 88 90 90 87 87 88 89 90 90 87 87 88 88 90 87 87 88 89 90 90 87 87 88 88 90 87 87 88 89 90 90

1,90 3,03 4,10 5,40 6,90 8,19 2,75 4,60 5,60 6,35 7,30 9,11 1,90 2,85 3,85 4,85 5,75 2,75 4,60 5,60 6,35 7,30 9,11 1,90 2,85 3,85 4,85 5,75 2,75 4,60 5,60 6,35 7,30 9,11

100% CO2 CC+

1,60

TUBROD 81 W
ASME SFA-5.29 E81T1-W2C E551T1-W2C

C Si Mn Cr Ni Cu

0,04 0,50 0,80 0,50 0,60 0,50

Arame tubular tipo rutlico para soldagem em passe nico ou multipasse em todas as posies. Desenvolvido especialmente para a soldagem de aos patinveis resistentes corroso tipo CorTen, SAC 41, SAC 50, SAC 300, SAC 350, etc, empregados na construo de pontes, viadutos, tanques, vages entre outras aplicaes. Apresenta excelente caractersticas operacionais.

L.R. 630 MPa L.E. 590 MPa A 25% ChV (-30C) 40J

1,20

100% CO2 CC+

1,60

TUBROD 91 B3
ASME SFA-5.29 E91T1-B3C E621T1-B3C

C Si Mn Cr Mo

0,05 0,45 1,00 2,15 1,00

Arame tubular rutlico que deposita um metal com aproximadamente 2% Cr e 1% de Mo. O OK Tubrod 91B3 aplicado para soldagem mono e multipasse em todas as posies, proporcionando cordes com excelente aparncia, baixo nvel de respingos, aliado a alta produtividade. designado para soldagem de aos de baixa liga do tipo Cr-Mo resistentes ao calor e aos similares. Tambm utilizado na soldagem de fabricao e reparo de caldeiras, tubos e superaquecedores que trabalham entre 400 - 550 C

L.R. 730 MPa L.E. 680 MPa A 20%

1,20

100% CO2 CC+

1,60

TUBROD WS
ASME SFA-5.28 E80C-W2 E55C-W2

C Si Mn Cr Ni Cu

0,03 0,55 1,10 0,50 0,45 0,55

O OK Tubrod WS um arame tubular do tipo "metal cored" para soldagem em passe nico ou em multipasse, desenvolvido especialmente para soldagem de aos patinveis resistentes corroso do tipo Cor-Ten, SAC 41, SAC 50, USI-SAC 300 e USI-SAC 350, Cos-Ar-Cor, etc. O OK Tubrod WS usado na construo de pontes, viadutos, tanques, vages e perfis para construo civil, bem como em plataformas martimas e construes em contato com gua salgada. O depsito apresenta excelente acabamento e ndice muito baixo de respingo e escria. Sua elevada eficincia e taxa de deposio resultam em uma grande produtividade.

L.R. 620 MPa L.E. 550 MPa A 25% ChV (-29C) 40J

1,20

150A, 28V 210A, 29V 250A, 30V 300A, 32V 350A, 32V

92 92 93 95 95

1,80 2,65 3,63 5,26 5,75

Ar + 20-25% CO2 CC+

1,60

190A, 27V 300A, 30V 350A, 32V 400A, 32V 450A, 34V

91 91 93 94 95

2,50 3,90 5,40 6,62 7,35

10

ARAME TUBULAR OK

METAL DEPOSITADO (%)

APLICAES

PROPRIEDADES MECNICAS

POSIES SOLDAGEM

DIM. (mm)

CORRENTE / TENSO

RENDIM. DEPOS. %. (Kg/h)

GS DE PROTEO TIPO DE CORRENTE

TUBROD 90 MC
ASME SFA 5.28 E90C-G

C Si Mn Ni Mo

0,03 0,50 1,40 1,60 0,30

O OK Tubrod 90 MC um arame tubular do tipo "metal cored" de baixa emisso de fumos. Apresenta alta eficincia (90-95%), bem como, elevada taxa de deposio, resultando em um cordo de excelente aspecto, com pequenas ilhas de escria, minimizando limpeza entre os passes. O OK Tubrod 90MC contm Ni e Mo, sendo designado para soldagem de aos de mdia/alta resistncia, bem como em aos temperados com limite de escoamento mnimo de 550Mpa. Este arame tambm destinado para aplicaes onde se requer propriedade de impacto at -40C.

L.R. 700 MPa L.E. 620 MPa A 23% ChV (-40C) 40J

1,20

150A, 28V 210A, 29V 250A, 30V 300A, 30V 350A, 32V

92 92 93 95 95

1,80 2,65 3,63 5,26 5,75

Ar + 20-25% CO2 CC+

1,60

190A, 27V 300A, 30V 350A, 30V 400A, 32V 450A, 34V 450A, 31V 500A, 32V 550A, 32V

91 91 93 94 95 94 95 95

2,50 3,90 5,40 6,62 7,35 6,58 7,48 9,53

2,40

TUBROD 95 K2
ASME SFA-5.29 E90T5-K2C(M) E620T5-K2C(M)

C Si Mn Ni Mo

0,05 0,50 1,50 1,65 0,10

O OK Tubrod 95 K2 um arame tubular do tipo "flux cored" bsico designado para aplicaes em aos de mdia/alta resistncia at 700 MPa. O OK Tubrod 95K2 produz depsito resistente trinca em sesses espessas ou sob alta restrio de junta. Apresenta-se com boa soldabilidade com mnima quantidade de respingo e fcil remoo de escria. Pode ser usado em aplicao onde requerido propriedade de impacto at -50 C. O dimetro 1,20 mm pode ser usado em modo de transferncia globular para soldagem fora de posio.

L.R. 720 MPa L.E. 670 MPa A 20% ChV (-40C) 50J ChV (-50C) 40J

1,20

150A, 29V 210A, 30V 250A, 32V 290A, 34V 330A, 35V

90 90 91 91 92

2,00 2,95 3,95 4,95 5,85

Ar + 20-25% CO2 CC+ ou CC-

1,60

190A, 30V 300A, 34V 365A, 35V 410A, 36V 450A, 36V 500A, 37V

91 91 92 93 94 94

2,85 4,70 5,70 6,45 7,40 9,21

TUBROD 110 MC
ASME SFA 5.28 E110C-G

C Si Mn Ni Mo

0,03 0,50 1,60 2,25 0,60

O OK Tubrod 110 MC um arame tubular do tipo "metal cored" de baixa emisso de fumos. Apresenta alta eficincia (90-95%), bem como elevada taxa de deposio, resultando em um cordo de excelente aspecto, com pequenas ilhas de escria, minimizando a limpeza entre os passes. O OK Tubrod 110 MC contm Ni e Mo, sendo designado para soldagem de aos de alta resistncia, bem como em aos temperados com limite de escoamento mnimo de 690 MPa. Este arame tambm destinado para aplicaes onde se requer propriedade de impacto at -29C.

L.R. 850 MPa L.E. 800 MPa A 18% ChV (-29C) 50J

1,00

90A, 18V 120A, 20V 150A, 23V 180A, 25V 210A, 26V 250A, 29V 280A, 32V

94 94 94 95 95 95 95

1,10 1,70 2,41 3,26 4,24 5,74 7,00

Ar + 20-25% CO2 CC+

1,20

150A, 28V 210A, 29V 250A, 30V 300A, 32V 350A, 32V

92 92 93 95 95

1,80 2,65 3,63 5,26 5,75

1,60

190A, 27V 300A, 30V 350A, 30V 400A, 32V 450A, 34V

91 91 93 94 95

2,50 3,90 5,40 6,62 7,35

11

ARAME TUBULAR OK

METAL DEPOSITADO (%)

APLICAES

PROPRIEDADES MECNICAS

POSIES SOLDAGEM

DIM. (mm)

CORRENTE / TENSO

RENDIM. DEPOS. %. (Kg/h)

GS DE PROTEO TIPO DE CORRENTE

TUBROD 115
ASME SFA-5.29 E110T5-G E760T5-G

C Si Mn Ni

0,05 0,50 1,60 2,50

O OK Tubrod 115 um arame tubular do tipo "flux cored" bsico designado para aplicaes em aos de alta resistncia at 800 MPa. O OK Tubrod 115 produz depsito resistente trinca em sesses espessas ou sob alta restrio de junta. Apresenta-se com boa soldabilidade com mnima quantidade de respingo e fcil remoo de escria. Este pode ser usado em aplicaes onde propriedade de impacto a -50 C requerida. O dimetro 1,20 mm pode ser usado em modo de transferncia globular para soldagem fora de posio.

L.R. 830 MPa L.E. 750 MPa A 18% ChV (-40C) 50J ChV (-50C) 40J

1,20

150A, 27V 210A, 29V 250A, 30V 290A, 31V 330A, 32V 190A, 29V 300A, 33V 365A, 34V 410A, 35V 450A, 35V 500A, 36V

90 90 91 91 92 91 91 92 93 94 94

2,00 2,95 3,95 4,95 5,85 2,85 4,70 5,70 6,45 7,40 9,21

Ar + 20-25% CO2 CC+ ou CC-

1,60

PZ 6138SR
ASME SFA 5.29 E81T1-Ni1M J E551T1-Ni1MJ

C Si Mn Ni

0,05 0,37 1,24 0,84

Como soldado Arame tubular tipo flux cored para soldagem com mistura Ar + L.R. 550 650MPa 15-25%CO2, desenvolvido para L.E. 470MPa soldagem de chapas de grande A 22% espessura onde requerido alvio ChV (-60C) 47J de tenses aps soldagem. A adio de 0,9%Ni, combinada a presena de microconstituintes de To.To. 600C / 2h Ti e B proporciona excelente LR 520 620MPa tenacidade ao impacto a -60C LE 420MPa aps tratamento de alvio de A 22% tenses e valores satisfatrios no ChV (-60C) 47J ensaio de CTOD. O metal depositado apresenta teores de Hidrognio difusvel inferiores a 5ml/100g MD (H5). Apresenta arco suave, baixo ndice de respingos e escria facilmente destacvel. Homologaes: ABS 4YSA H5 DNV V Y42MS( H5 ) LRS DXVudO BF 3S, 5Y 42S H5 FBTS

1,20

150A, 28V 250A, 30V 330A, 34V

87 88 90

1,90 3,85 5,75

Ar + 20% CO2 CC+

PZ 6138S SR
SFA/AWS A5.29 E81T1-Ni1CJ

C Si Mn Cr Ni Mo Cu

0,06 0,35 1,30 0,10 0,95 0,10 0,15

Como soldado Arame tubular Fluxcored tipo rutlico. Utliliza 100% CO2 como L.R. 550 650 MPa gs de proteo. Apresenta tima A 22% tenacidade abaixo de -60C aps ChV (-60C) 47J tratamento trmico de alvio de tenses e valores satisfatrios no Como tratado ensaio de CTOD. To.To. 600C / 2h L.R. 520 620MPa A 22% ChV (-60C) 47J

1,20

150A, 28V 250A, 30V 330A, 34V

87 88 90

1,90 3,85 5,75

100% CO2 CC+

12

AOS INOXIDVEIS
Aos Inoxidveis so ligas ferrosas que possuem como principais caractersticas a resistncia corroso em meios aquosos e a altas temperaturas. Contm cromo e nquel, mas podem apresentar vrios outros elementos de liga como molibdnio e nibio.

ARAME TUBULAR OK

METAL DEPOSITADO (%)

APLICAES

PROPRIEDADES MECNICAS

POSIES SOLDAGEM

DIM. (mm)

CORRENTE / TENSO

RENDIM. DEPOS. (Kg/h) %.

GS DE PROTEO TIPO DE CORRENTE

TUBRIGHT 308 L
ASME SFA-5.22 E308LT1-1

100% CO2 C Si Mn Cr Ni 0,03 0,71 1,34 19,3 10,4

O OK Tubright 308L um arame tubular do tipo "flux cored" para a soldagem em todas as posies. Ele utiliza como gs de proteo o CO2. O baixo teor de carbono neste arame minimiza a precipitao de carbonetos. Desenvolvido principalmente para a soldagem dos aos inoxidveis 18% Cr - 8% Ni tem seu principal uso nas indstrias petroqumica e txtil.

L.R. 580 MPa L.E. 440 MPa A 45%

1,20

130A, 25V 165A, 26V 190A, 28V 220A, 30V

84 83 84 84

1,90 2,80 3,70 4,60

100% CO2 CC+

TUBRIGHT 309 L
ASME SFA-5.22 E309LT1-1

100% CO2 C Si Mn Cr Ni 0,04 0,90 1,53 23,0 13,8

O OK Tubright 309L um arame tubular do tipo "flux cored" para a soldagem em todas as posies. Ele utiliza como gs de proteo o CO2. O metal depositado por este arame proporciona uma alta resistncia corroso e ao calor, sendo o teor de carbono mximo do metal depositado de 0,04%. O OK Tubright 309L foi desenvolvido para a soldagem dos aos AISI 309 e AISI 309L fundidos ou forjados, metais dissimilares tais como ao inoxidvel com ao carbono ou ao inoxidvel com ao baixa liga.

L.R. 610 MPa L.E. 430 MPa A 35%

1,20

130A, 25V 165A,26V 190A,28V 220A,30V

84 83 84 84

1,90 2,80 3,70 4,60

100% CO2 CC+

1,60

170A,25V 210A,27V 250A,28V 300A,29V

83 82 83 83

2,40 3,10 3,90 5,20

Shield Bright 309 L


ASME SFA-5.22 E309LT1-1/4

100% CO2 0,03 C Si 0,90 Mn 1,20 Cr 23,50 Ni 12,50 Mo 0,10 Cu 0,10 N Ferrita: 16 Ar+25% CO2 0,03 C Si 0,90 Mn 1,20 Cr 23,50 Ni 12,50 Mo 0,10 Cu 0,10 N Ferrita: 18

Shield-Bright 309L um arame tubular flux-cored que deposita um metal de solda inoxidvel do tipo 309L, podendo ser utilizado em todas as posies de soldagem. O teor ferrita do metal solda garante seu excelente desempenho na soldagem de aos dissimilares, bem como a sua utilizao na soldagem de aos de difcil soldabilidade. O Shield-Bright 309L tem excelente soldabilidade mesmo em equipamentos de soldagem convencionais, usando misturas de Ar+15-25% CO2 ou CO2 puro como gs de proteo. A rpida solidificao da escria suporta o metal de solda nas soldagens fora de posio, permitindo altas taxas de deposio (at 4 kg/h na posio vertical. um arame tubular que apresenta fcil operao, trabalhando no modo spray. A escria auto-destacvel ou facilmente removida, deixando as soldas limpas e planas. Homologao: FBTS

100% CO2 L.R. 565 MPa L.E. 441 MPa A 40%

1,20

130A, 25V 165A,26V 190A,28V 220A,30V

84 83 84 84

1,90 2,80 3,70 4,60

100% CO2 Ar + 25% CO2

Ar + 25% CO2 L.R. 600 MPa L.E. 480 MPa A 35%

1,60

170A,25V 210A,26V 250A,28V 300A,30V

83 83 83 83

2,40 3,10 3,90 5,20

13

ARAME TUBULAR OK

METAL DEPOSITADO (%)

APLICAES

PROPRIEDADES MECNICAS

POSIES SOLDAGEM

DIM. (mm)

CORRENTE / TENSO

RENDIM. DEPOS. %. (Kg/h)

GS DE PROTEO TIPO DE CORRENTE

TUBRIGHT 316 L
ASME SFA-5.22 E316LT1-1

100% CO2 C Si Mn Cr Ni Mo 0,03 0,8 1,48 18,2 12,4 2,42

O OK Tubright 316L um arame tubular do tipo "flux cored" para a soldagem em todas as posies. Ele utiliza como gs de proteo o CO2. Este arame contm Molibdnio, o qual aumenta a resistncia corroso localizada induzida pelos cidos sulfrico e sulfuroso, cloretos e solues de celulose. Utilizado principalmente nas indstrias de papel e de tintas, o OK Tubright 316L foi desenvolvido para a soldagem de aos inoxidveis 18%Cr-12%Ni2%Mo de baixo carbono ou para a soldagem de juntas de aos inoxidveis dissimilares.

L.R. 590 MPa L.E. 470 MPa A 38%

1,20

130A, 25V 165A, 26V 190A, 28V 220A, 30V

84 83 84 84

1,90 2,80 3,70 4,60

100% CO2 CC+

TUBROD 409 Ti Ultra


ASME SFA-5.9 EC 409

Ar + 2% O2 Arame tubular tipo "metal cored", o qual deposita um metal de solda C 0,05 contendo 10.5 - 13.5% Cr, Si 0,60 estabilizado ao Ti. Apresenta uma Mn 0,70 micro-estrutura ferrtica contendo Cr 11,00 carbonetos e uma elevada Ti 1.00 resistncia corroso alta temperatura. Empregado na soldagem de conversores catalticos, sistemas de exausto para indstria automotiva, manifold de exausto, tubulaes, flanges e conectores flexveis onde a resistncia oxidao, alta temperatura, tenso por fadiga e coeficiente de expanso trmica so requeridos.

Ar + 2% O2 L.R. 515 MPa L.E. 400 MPa A 32% Dureza Tpica: 130 HB

1,20

150A, 28V 250A, 29V 350A, 32V

92 93 94

1,80 3,63 5,75

98% Ar + 2% O2 CC+ ou 96% Ar + 4% CO2 CC+

TUBROD 410 NiMo


ASME SFA-5.22 E410NiMo T0-1/4

Ar + 20-25% CO2 C Si Mn Cr Ni Mo 0,03 0,40 0,80 12,0 4,9 0,60

Arame tubular tipo flux cored Ar + rutlico, que deposita um metal de 20-25% CO2 solda contendo 13% Cr, 4% Ni e 0 , 4 % M o . A p r e s e n t a u m a ToTo 580-600C /1h microestrutura constituda por L.R. 890 MPa martensita macia. Desenvolvido L.E. 760 MPa especialmente para a construo A 19% e recuperao de componentes de ChV: 39J turbinas Pelton, Francis e Kaplan em ao CA-6NM. Apresenta um (ambiente) metal de solda com elevada 39J (-20C) qualidade, grande produtividade e elevada taxa de deposio. Possui uma transferncia de arco suave 100% CO2 com baixo ndice de respingo, podendo ser soldado com Ar + ToTo 580-600C /6h 20/25% CO 2 ou 100% CO 2 . L.R. 953 MPa Apresenta fcil remoo de escria L.E. 900 MPa e cordes de timo acabamento. A 19% ChV: 46J (ambiente) 41J (0C)

1,60

190A, 27V 300A, 30V 365A, 33V

87 87 88

2,75 4,60 5,60

Ar + 20-25% CO2 CC+ ou 100% CO2 CC+

14

ARAME TUBULAR OK

METAL DEPOSITADO (%)

APLICAES

PROPRIEDADES MECNICAS

POSIES SOLDAGEM

DIM. (mm)

CORRENTE / TENSO

RENDIM. DEPOS. %. (Kg/h)

GS DE PROTEO TIPO DE CORRENTE

TUBROD 410 NiMo MC


ASME SFA-5.9 EC410NiMo (Aproxim.) EN12073 T13 4 Mm2

Ar + 4% CO2 C Si Mn Cr Ni Mo 0,03 0,60 0,72 12,0 4,31 0,58

Arame tubular tipo metal cored, 96%Ar + 4% CO2 que deposita um metal de solda contendo 13% Cr, 4% Ni e 0,4% ToTo 580-600C / 8h L.R. 875 MPa Mo. Apresenta uma microestrutura constituda por martensita macia. L.E. > 800 MPa Desenvolvido especialmente para A 19% a construo e recuperao de ChV: 41J (0C) componentes de turbinas Pelton, 31J (-20C) Francis e Kaplan em ao CA-6NM. Possui excelente caracterstica de 98%Ar + 2% CO2 arco, podendo ser utilizado com fontes convencionais e pulsadas. ToTo 580-600C / 8h Em funo da excelente L.R. 1000 MPa penetrao e molhabilidade do L.E. > 800 MPa cordo de solda obtm-se sensvel A 19% reduo do ndice de defeitos e ChV: 40J (-10C) fuso, frente a soldagem com 38J (-20C) arame slido (MIG). Em consequncia de menores ndices de retrabalho e boas taxas de deposio, obtm-se uma maior produtividade.

1,20

150A, 28V 250A, 29V 350A, 32V

92 93 94

1,80 3,63 5,75

96% Ar + 4% CO2 CC+ ou

1,60

190A, 27V 300A, 30V

93 94

2,50 5,40

98% Ar + 2% O2 CC+

Arcaloy 430LNb

C Si Mn Cr Ti Nb

0,03 0,45 0,55 17,0 0,12 0,60

Arame tubular do tipo metal cored que deposita um metal de solda com 17%Cr estabilizado ao Nibio. Indicado na soldagem de aos inoxidveis do tipo AISI 430 empregados em equipamentos para indstria qumica, cozinhas industriais e sistemas de exausto de automveis. Apresenta arco suave com baixssimo ndice de respingos.

L.R. 565 MPa L.E. 515 MPa A 26%

1,20

150A, 28V 250A, 29V 350A, 32V

92 93 94

1,80 3,63 5,75

Ar + 2%O2 CC+

TUBROD 14.27
ASME SFA-5.22 E2209 T1-1, E2209 T1-4 EN 12073 T22 9 3 N L P C 2 T22 9 3 N L P M 2

C 0,028 Si 0,8 Mn 1,0 Cr 22,6 Ni 8,9 Mo 3,0 N 0,15

Arame tubular do tipo flux cored, rutlico, inoxidvel duplex, para soldagem em todas as posies, exceto vertical descendente. Utiliza como gs de proteo tanto o CO2, quanto misturas de Ar+20 25% CO2. Homologaes: ABS DNV GL RINA VdTV E2209T1 / E2209T4
Duplex

L.R. 828 MPa L.E. 637 MPa A 26% ChV: 51J (-40C)

1,20

150A, 28V 250A, 30V

88 88

2,5 6,3

100% CO2 ou Ar + 20-25% CO2 CC+

4462 (M21 e C1) 22095 (M21) 07066

LR Dup / CMn (M21)

15

ARAME TUBULAR OK

METAL DEPOSITADO (%)

APLICAES

PROPRIEDADES MECNICAS

POSIES SOLDAGEM

DIM. (mm)

CORRENTE / TENSO

RENDIM. DEPOS. %. (Kg/h)

GS DE PROTEO TIPO DE CORRENTE

TUBROD 14.28
ASME SFA-5.22 E2553T1-G

C 0,034 0,6 Si Mn 0,9 Cr 25,2 9,2 Ni Mo 3,9 0,25 N

Arame tubular do tipo flux cored rutlico, inoxidvel, Super Duplex para soldagem em todas as posies exceto na vertical descendente. Ele apresenta um arco suave e estvel, cordo com excelente aspecto visual e fcil remoo de escria. A composio qumica do metal depositado proporciona alta resistncia corroso localizada (pitting) e galvnica, bem como corroso sob tenso. Como gs de proteo se utiliza Ar+20% CO2.

L.R. 820 MPa L.E. 650 MPa A 18%

1,20

150A, 26V 250A, 30V

87 87

2,5 6,3

Ar + 20% CO2 CC+

SIMBOLOGIA

LR = Limite de resistncia LE = Limite de escoamento A = Alongamento Ch V = Charpy (entalhe em V - resistncia) n = Rendimento 1 J = 0,102 kgfm

1 MPa = 1 N/mm2 = 0,102 kg/mm2 CC+ = Corrente contnua polaridade positiva CC- = Corrente contnua polaridade negativa HB = Dureza Brinell HRc = Dureza Rockwell C ToTo = Tratamento trmico

OBSERVAES:

Metal depositado: Valores mdios estatsticos Propriedades Mecnicas: Valores tpicos/ASME Vazo de gs:16 -22 l/min (arames tubulares para soldagem com gs de proteo).

16

ARAMES TUBULARES OK AUTOPROTEGIDOS

Os Arames Tubulares OK para soldagem sem utilizao de gs de proteo externo, tambm denominados autoprotegidos, tm seu emprego amplamente difundido em soldagens onde a utilizao de gases de proteo representa aumento no custo de soldagem. Soldagem de tubulaes (pipeline), unio de estruturas em campo, soldagem de manuteno em componentes de equipamentos na indstria siderrgica, ferroviria e de minerao, so exemplos tpicos de aplicao dessa linha de arames tubulares. O fluxo interno desses arames responsvel pelo ajuste da composio qumica do metal depositado e pela formao dos gases que atuaro na proteo do arco eltrico e poa de fuso do contato com o ar atmosfrico.

Aos de Baixa Liga Revestimento Duro

17

AOS DE BAIXA LIGA


So ligas Ferro-Carbono com adio intencional de pequenos teores de outros elementos de liga como, por exemplo, Mangans, Silcio, Nquel, Cromo, Cobre, Molibdnio e Vandio, visando obteno de propriedades diferenciadas. O teor total de liga nessa classe de aos varia de 1,5 a 5,0%.

ARAME TUBULAR OK

METAL DEPOSITADO (%)

APLICAES

PROPRIEDADES MECNICAS

POSIES SOLDAGEM

DIM. (mm)

CORRENTE POLARIDADE

TENSO

DEPOS. (kg/h)

TUBROD 74 OA
ASME SFA 5.20 E70T-4 E490T-4

C Si Mn Ti

0,04 0,26 0,70 0,30

O OK Tubrod 74 OA um arame tubular do tipo autoprotegido, para soldagem nas posies plana e horizontal. Deposita ao carbono com baixo hidrognio, sendo desenvolvido para soldas de unio, reconstruo e revestimento de aos carbono e baixa liga. Apresenta alta taxa de deposio, arco estvel e excelente soldabilidade. Indicado para reparos em falhas de fundio, peas de ao e almofada para depsitos com mais alta dureza. Apresenta um depsito usinvel.

L.R. 560 MPa L.E. 450 MPa A 23%

2,40

250-375A CC+

22-30V

3,7-6,9

TUBROD 711OA
ASME SFA 5.20 E71T-11 E491T-11

C Si Mn Al

0,25 0,40 0,70 1,60

Arame tubular do tipo flux cored autoprotegido para todas as posies. Excelente para soldagem em passe nico ou multipasse, filete e solda de topo em tanques e aplicao em estruturas de aos carbono. Apresenta excelentes caractersticas de soldagem com baixo ndice de respingos, fcil remoo de escria e cordo de tima aparncia.

L.R. 630 MPa L.E. 500 MPa A 23%

1,60 2,00

160 - 275 A 17 - 19 V 0,95 - 2,35 CC185 - 340 A 18 - 22 V 1,10 - 3,20 CC-

18

REVESTIMENTO DURO
So ligas na sua grande maioria a base de Ferro com resistncia a determinados mecanismos de desgaste como, por exemplo, frico metal-metal, compresso, abraso e impacto. Essas ligas podem conter, em sua composio, diferentes teores de elementos como Carbono, Mangans, Cromo, Molibdnio, Tungstnio, Vandio e Nibio, que sero responsveis por conferir as propriedades desejadas.

ARAME TUBULAR OK

METAL DEPOSITADO (%)

APLICAES

DUREZA TPICA

POSIES SOLDAGEM

DIMETRO (mm)

CORRENTE POLARIDADE

TENSO

TUBRODUR

412N OA

C Si Mn Cr Ni Mo Nb V N

0,05 0,40 1,00 12,0 4,20 1,00 0,10 0,13 0,09

O OK Tubrodur 412N OA um arame tubular autoprotegido que deposita ao inoxidvel martenstico contendo 12% de Cromo estabilizado ao Nitrognio. destinado principalmente para recuperao de rolos de lingotamento contnuo. A adio de Nitrognio associada ao baixo teor de Carbono no metal de solda, resultam na formao de nitretos e na reduo de carbonetos no contorno de gro promovendo uma maior resistncia fadiga trmica e maior tenacidade.

03 camadas 42HRc (como soldado)

2,40

300-400A CC+

24-30V

TUBRODUR 15.72

C 0,05 Si 0,65 Mn 0,93 Cr 13,00 Ni 4,20 Mo 1,10 Nb 0,10 N 0,09 0,10 V

Arame tubular autoprotegido que deposita um ao inoxidvel martensitico com 13%Cr para revestimento de rolos de lingotamento contnuo. O teor de Cromo na camada final varia entre 12,5 e 13%. A presena do Nitrognio aumenta a resistncia corroso e ao mesmo tempo permite um menor teor de carbono no metal de solda, mantendo a dureza. Altamente resistente fadiga trmica. A escria fina e facilmente destacvel, mesmo em altas temperaturas. Soldagem em CC+ em arame simples ou twin arc, com ou sem oscilao. Arame tubular autoprotegido que deposita um ao inoxidvel com 17%Cr para revestimento de rolos de lingotamento contnuo. aplicado na primeira camada de revestimento duro, seguido por duas camadas do OK Tubrodur 15.72, o que proporciona atravs da diluio uma solda extremamente resistente fadiga trmica e ao desgaste. A escria fina e facilmente destacvel, mesmo soldando rolos de pequenos dimetros e em altas temperaturas. Soldagem em CC+, com ou sem oscilao. Arame tubular autoprotegido para revestimento duro que deposita uma liga do tipo cromo-mangans com dureza tpica de 330HB. Apresenta excelente resistncia ao desgaste metal-metal, ao impacto e presses. Indicado na reconstruo de peas em ao carbono-mangans e baixa liga. Aplicvel na recuperao de roletes, eixos, rodas e pistas de rolamento.

41HRc (como soldado)

2,40

250-450A CC+

28-38V

TUBRODUR 15.79

C 0,06 Si 0,40 Mn 0,72 Cr 17,00 Ni 4,10 Mo 1,00 N 0,10

43HRc (como soldado)

2,40

250-370A CC+

25-30V

TUBRODUR

350
DIN 8555 MF-1-GF-350

C Si Mn Cr

0,10 0,48 1,30 2,70

03 camadas 330HB (como soldado)

1,60

120-200A CC+

24-28V

2,00

200-300A CC+

24-30V

2,40

300-400A CC+

24-30V

19

ARAME TUBULAR OK

METAL DEPOSITADO (%)

APLICAES

DUREZA TPICA

POSIES SOLDAGEM

DIMETRO (mm)

CORRENTE POLARIDADE

TENSO

TUBRODUR

400
DIN 8555 MF-1-GF-40

C Si Mn Cr

0,20 0,75 1,65 2,50

Arame tubular autoprotegido para revestimento duro que deposita liga cromo-mangans com dureza tpica de 40HRc. Apresenta elevada resistncia ao desgaste metal-metal, ao impacto, presses e moderada abraso. Indicado para reconstruo de peas em ao carbono-mangans e baixa liga. Aplicvel na recuperao de roletes, rodas, eixos esteiras de escavadeiras entre outros. Arame tubular autoprotegido para revestimento duro que deposita liga cromo-mangans com dureza mdia de 50HRc. Apresenta resistncia ao desgaste metalmetal combinado presses na presena de partculas abrasivas. Aplicvel na recuperao de tambores de cabos em pontes rolantes, esteira, rodas de mquinas para movimento de terra e tambores de freio.

3 camadas 40HRc (como soldado)

2,40

300-400A CC+

24-30V

TUBRODUR

500
DIN 8555 MF-1-GF-50 (aprox.)

C Si Mn Cr

0,25 0,55 1,45 4,00

3 camadas 50HRc (como soldado)

2,40

300-400A CC+

24-30V

TUBRODUR

1400
DIN 8555 MF-10-GF-60-GRZ

3,50 C 0,80 Si Mn 1,00 Cr 22,00

Arame tubular autoprotegido para revestimento duro que deposita liga ferrosa com grande quantidade de carbonetos de cromo em matriz austentica. Apresenta mxima resistncia abraso e moderada ao impacto. Aplicvel no revestimento de martelos, cilindros, cones e mandbulas de britadores, moinhos de rolos e proteo de caambas de escavadoras. Apresenta resistncia corroso em condies de trabalho at 680C.

2 camadas 50-60HRc (como soldado)

1,60 2,40

120-200A CC+ 280-350A CC+

24-28V 24-30V

TUBRODUR

TiC
DIN 8555 MF-6-GF-55-GP

C Si Mn Cr Mo Ti

2,00 0,40 1,00 6,50 1,10 6,00

Arame tubular autoprotegido para revestimento duro que deposita liga ferrosa com carbonetos de titnio em matriz martenstica. utilizado em aplicaes onde se requere resistncia ao impacto e abraso de alta presso com boa resistncia fissurao. Aplicvel no revestimento de moinhos, dentes, bordas de caambas e ps carregadeiras.

3 camadas 55HRc (como soldado)

1,60 2,40

180-280A 280-400A CC+

26-28V 24-30V

TUBRODUR

Cromang
DIN 8555 MF-7-GF-200-KP

C 0,50 Si 0,33 Mn 16,50 Cr 8,50

Arame tubular autoprotegido para revestimento duro que deposita ao ao mangans com adio de cromo endurecvel ao trabalho a frio. Indicado para reconstruo de aos ao mangans e unio desses entre si ou com aos carbono. Aplicvel na recuperao de mandbulas e martelos de moinhos e cruzamentos ferrovirios com ncleo de ao mangans.

3 camadas 220HB (como soldado) 50HRc (aps trabalho frio)

2,40

300-400A CC+

24-28V

TUBRODUR 14.71

C 0,026 Si 0,48 Mn 5,12 Cr 19,1 Ni 8,7

20 HRc Arame tubular autoprotegido que deposita um ao inoxidvel18/8/6Mn. Ideal para revestimento e unio (como soldado) de aos 13% Mn e outros aos que so difceis de 41 HRc soldar com eletrodos no ligados ou de baixa liga.O (Aps trabalho a metal de solda extremamente tenaz e capaz de frio) absorver altas tenses. Pode ser tambm utilizado como camada de amanteigamento antes do revestimento Propriedades duro. Utilizado para reparo de cruzamentos mecnicas: ferrovirios, dentre outras aplicaes. L.R. 640 MPa L.E. 400 MPa A 35% ChV (+20C) 70J ChV (-20C) 60J ChV (-60C) 40J

1,60

250 - 350A CC+

28 - 34V

20

SIMBOLOGIA

LR = Limite de resistncia LE = Limite de escoamento A = Alongamento Ch V = Charpy (entalhe em V - resistncia) n = Rendimento 1 J = 0,102 kgfm

1 MPa = 1 N/mm2 = 0,102 kg/mm2 CC+ = Corrente contnua polaridade positiva CC- = Corrente contnua polaridade negativa HB = Dureza Brinell HRc = Dureza Rockwell C ToTo = Tratamento trmico

OBSERVAES:

Metal depositado: Valores mdios estatsticos Propriedades Mecnicas: Valores tpicos/ASME

21

Classificao dos Arames Tubulares


Os arames tubulares, como os demais consumveis para soldagem ao arco eltrico, so em sua grande maioria classificados por normas. As classificaes mais comuns so as estabelecidas pela AWS (American Welding Society), que tambm so adotadas pelo Cdigo ASME. No caso dos consumveis para revestimento duro, as classificaes mais utilizadas so de acordo com a norma DIN8555.

CLASSIFICAO DE ACORDO COM AWS / ASME

ASME / AWS SFA - 5.9


Indica eletrodo. Indica que um arame tubular do tipo Metal Cored. Indica a composio qumica do metal depositado sem diluio .

XXX
ASME / AWS SFA - 5.18 (M)*
Indica eletrodo. Indica a resistncia trao mnima do metal de solda depositado em 1000 psi ou MPa Indica que um Arame Tubular tipo Metal Cored. Este sufixo utilizado somente quando os limites de fsforo, vandio e cobre tenham sido alterado e indica que o metal de solda adequado para aplicaes nucleares.

XXX C

Y N HZ

Indica que o consumvel atende os requisitos do teste de hidrognio difusvel (Z = 4,8 ou 16).

Indica o gs de proteo para arames tubulares tipo Metal Cored (CO2 indicado por C e 75% - 80% Ar/Bal. CO2 indicado por M). Indica a composio qumica do metal de solda. O uso do sufixo GS significar que o arame indicado apenas para a soldagem em um nico passe.

ASME / AWS SFA - 5.28 (M)*


Indica eletrodo. Indica resistncia, a trao mnima do metal de solda depositado em 1.000 psi ou MPa. Indica que um arame tubular do tipo Metal Cored.

XXX

C - XXX

HZ

Indica que o consumvel atende aos testes de hidrognio difusvel (Z = 4,8 ou 16). Indica a composio qumica do metal depositado sem diluio.

22

ASME / AWS SFA - 5.20 (M)*


Indica eletrodo. Indica a resistncia trao mnima do metal de solda depositado em 10.000 psi ou 10 Mpa. Indica a posio primria para a qual o arame tubular designado (0=posio plana e horizontal / 1=todas as posies).

E XXX T-X M J HZ

Indica que o consumvel atende aos requisitos do teste de hidrognio difusvel (Z = 4,8 ou 16)

Indica requisitos especiais quanto tenacidade. Indica o gs de proteo recomendado: M-7580%Ar / Bal.CO2 ou C-100%CO2 Indica performance e usabilidade. Indica que um Arame Tubular do tipo Flux Cored

ASME / AWS SFA - 5.22


Indica eletrodo. Indica a composio qumica do metal depositado sem diluio. Indica arame tubular tipo Flux Cored. Indica a posio de soldagem (0 = plana e horizontal / 1 = todas as posies)

XXX

X - X

Indica o meio de proteo empregado durante a soldagem (exemplo: gs de proteo).

ASME / AWS SFA - 5.29 (M)*


Indica eletrodo. Indica resistncia a trao mnima do metal de solda em 10.000 psi ou 10 Mpa. Indica que o consumvel atende aos requisitos do teste de hidrognio difusvel (Z = 4,8 ou 16).

E XXX T X-X M J HZ

Indica requisitos especiais quanto tenacidade. Indica o gs de proteo recomendado: M-7580%Ar / Bal.CO2 ou C-100%CO2 Indica composio qumica do metal depositado sem diluio. Indica performance e usabilidade. Indica arame tubular do tipo Flux Cored. Indica a posio de soldagem (0 = plana e horizontal / 1 = todas as posies).

* Classificao ASME/AWS que utiliza o sistema Internacional de unidades como referncia.

23

CLASSIFICAO DOS CONSUMVEIS PARA REVESTIMENTO DURO DE ACORDO COM A NORMA DIN 8555 MF UP 8 8 GF GF 200 200 KP KP
( semi - automtica ) ( arco submerso )

Ex:

DIN 8555

MF UP

Processo de soldagem G - Soldagem oxi-acetilnica E - Soldagem manual ao arco eltrico com eletrodo revestido MF - Soldagem ao arco eltrico utilizando-se arames tubulares TIG - Soldagem ao arco eltrico com eletrodo no consumveis de tungstnio MSG - Soldagem ao arco eltrico com proteo gasosa UP - Soldagem ao arco submerso

Grupo de liga 1

Tipo de metal de adio No-ligado com at 0,4%C ou baixa liga com at 0,4%C e at um mximo de 5% dos elementos de liga Cr, Mn, Ni no total. No-ligados com at ou mais de 0,4%C ou baixa liga com mais de 0,4%C e at um mximo de 5% dos elementos de liga Cr, Mn, Mo, Ni no total. Ligado, com as propriedades dos aos de trabalho quente Ligado, com as propriedades dos aos rpidos Ligados, com mais de 5%Cr, com um baixo teor de C (at mais ou menos 0,2%) Ligados, com mais de 5%Cr, com um teor maior de C (at mais ou menos 0,2% a 2,0%) Austenticos ao Mn com 11 a 18% Mn, mais de 0,5%C e at 3% Ni. Austenticos Cr-Ni-Mn Aos Cr-Ni (resistentes oxidao, cidos e calor) Com um alto teor de C e alto teor de Cr e sem agentes adicionais formadores de carbonetos base de Co, ligado a Cr-W, com ou sem Ni e Mo base de carbonetos (sintetizado, fundido ou tubular) base de Ni, ligado ao Cr, ligado ao Cr-B base de Ni, ligado ao Mo, com ou sem Cr base de Cu, ligado ao Sn base de Cu, ligado ao Al base de Cu, ligado ao Ni

GF

Mtodo de produo GW - laminado GO - fundido GZ - extrudado GS - sinterizado GF - tubular UM - revestido

200

Nvel de dureza 150 200 250 300 350 400 500 40 45 50 55 60 65 70

Faixa de dureza 125 175 225 275 325 375 450 < < < < < < HB HB HB HB HB HB HB 175 225 275 325 375 425 530

4 5 6 7 8 9 10 20 21

37 HRC 42 42 < HRC 47 47 < HRC 52 52 < HRC 57 57 < HRC 62 62 < HRC 67 HRC 68

KP

Propriedades do metal de adio C - resistente corroso G - resistente ao desgaste abrasivo K - capaz de endurecer em trabalho N - no magnetizvel P - resistente ao impacto R - resistente formao de carepa S - habilidade de corte (aos rpidos, etc) T - to resistente a altas temperaturas quanto os aos ferramenta para trabalho a quente Z - resistente ao calor (no formadores de carepa), para temperaturas acima de 600C 22 23 30 31 32

24

EMBALAGENS DISPONVEIS
Os Arames Tubulares OK esto disponveis em diferentes tipos de embalagens de acordo com a necessidade do cliente/aplicao. Caractersticas tcnicas de cada uma dessas embalagens so apresentadas a seguir:

Carretel em arame 16 kg Bobinamento capa a capa (CACC)

Carretel plstico 12,5 kg Bobinamento random (CPR)

Bobina sem ncleo ou carretel metlico 25 kg / 30 kg

Barrica 250 kg

MarathonTM Pac 100 kg / 250 kg (MP)

Carretis embalados a vcuo - VacPac Maior proteo contra umidade.


25

EQUIPAMENTOS PARA SOLDAGEM COM ARAMES TUBULARES

A ESAB possui uma completa linha de equipamentos para soldagem com arames tubulares, produzidos com a mais avanada tecnologia, elevados padres de qualidade e robustez incomparvel.

Conjuntos Mig / Mag Fontes de Energia Mig / Mag Fontes Mig / Mag - Multiprocesso Alimentadores de Arame - 02 Roldanas Alimentadores de Arame - 04 Roldanas

26

CONJUNTOS MIG / MAG com alimentador de arame incorporado


Smashweld 318 Smashweld 318 Plus Smashweld 408 Smashweld 408 Plus

Durveis, versteis e de extrema qualidade, as Smashweld 318 e 408 so equipamentos para soldagem MIG (alumnio, inox, cobre), MAG (aos carbonos) e com arames tubulares, e so ideais para utilizao em caldeiraria leve, serralherias, manuteno e autopeas. Proporcionam tima soldabilidade, inclusive com CO2, possuem 20 posies de mudana de tenso, para ajuste mais preciso, e so construdas de acordo com a norma IEC 60974-1, em chapas eletrogalvanizadas e com pintura eletrosttica. Possuem tambm ventilao forada e design moderno.

Smashweld 318 Faixa de Tenso em Vazio Faixa de Corrente / Tenso Cargas Autorizadas 18 - 45 V 50A /17V - 400A / 34V 220A / 25V @ 100% 270A / 27,5V @ 60% 315A / 29,8V @ 35% Tenso de Alimentao Potncia Aparente Classe Trmica Dimenses (L x C x A ) Peso sem Arame Tipo de Alimentador de Arame Faixa de Velocidade do Arame Dimetro do Arame Slido = Ao Carbono / Inoxidvel Liga Leve = Alumnio / Cobre Tubulares Tempo de Ponto e de Soldagem Intermitente Tempo de "Anti-stick" Classe de Proteo Norma Cdigos e Acessrios - Pg. 28 0,6 - 1,2 mm 0,8 - 1,2 mm 0,9 - 1,2 mm 0 - 2,5 s 0,0 - 3,0 s IP 23 IEC 60974-1 3, 220 / 380 / 440 V 50 / 60 Hz 7,3 KVA @ 100 % H (180C) 400 x 1030 x 767 mm 148 kg 2 roldanas 1,5 - 19 m / min

Smashweld 408 18 - 45 V 50A /17V - 400A / 34V 300A / 29V @ 100% 400A / 34V @ 60% ------3, 220 / 380 / 440 V 50 / 60 Hz 11,8 KVA @ 100 % H (180C) 400 x 1030 x 767 mm 160 kg 2 roldanas 1,5 - 19 m / min 0,6 - 1,6 mm 0,8 - 1,6 mm 0,9 - 1,6 mm 0 - 2,5 s 0,0 - 3,0 s IP 23 IEC 60974-1

Smashweld 318 Plus 18 - 45 V 50A /17V - 400A / 34V 220A / 25V @ 100% 270A / 27,5V @ 60% 315A / 29,8V @ 35% 3, 220 / 380 / 440 V 50 / 60 Hz 7,3 KVA @ 100 % H (180C) 400 x 1030 x 767 mm 148 kg 4 roldanas 1,5 - 22 m / min 0,6 - 1,2 mm 0,8 - 1,2 mm 0,9 - 1,2 mm 0 - 2,5 s 0,0 - 3,0 s IP 23 IEC 60974-1

Smashweld 408 Plus 18 - 45 V 50A /17V - 400A / 34V 300A / 29V @ 100% 400A / 34V @ 60% ------3, 220 / 380 / 440 V 50 / 60 Hz 11,8 KVA @ 100 % H (180C) 400 x 1030 x 767 mm 160 kg 4 roldanas 1,5 - 22 m / min 0,6 - 1,6 mm 0,8 - 1,6 mm 0,9 - 1,6 mm 0 - 2,5 s 0,0 - 3,0 s IP 23 IEC 60974-1

27

CONJUNTOS MIG / MAG com alimentador de arame incorporado


Equipamentos Smashweld 318, 3, 50/60 Hz (V/A) Cdigo 0402351

Smashweld 318 Plus, 3, 50/60 Hz (V/A) Smashweld 408, 3, 50/60 Hz (V/A) Smashweld 408 Plus, 3, 50/60 Hz (V/A)
Tochas (No inclusos)
Ciclo trabalho Dimetro

0403200
0402360 0403201 Cdigo
Smashweld 318 / 318 Plus Smashweld 408 / 408 Plus

Tocha MXL 270 (3 m) Tocha MXL 340 (3 m) Tocha MXL 400 (3 m) Tocha MXL 400 AL (2 m) Tocha MXL 500 (3m)

230A@60% (CO )
2

200A@60% (Ar e Misturas) 300A@60% (CO )


2

0,80 - 1,20 mm 0905981 0,80 - 1,20 mm 0905982 1,00 - 1,60 mm 0906272 1,00 - 1,60 mm 0906271 1,00 - 2,00 mm 0908798

270A@60% (Ar e Misturas) 360A@60% (CO )


2

320A@60% (Ar e Misturas) 360A@60% (CO )


2

320A@60% (Ar e Misturas) 360A@60% (CO )


2

330A@60% (Ar e Misturas)

Roldanas (No inclusos) Tubular Tubular

Dimetro

1,20 - 1,60 mm 0900121 1,20 - 1,20 mm 0712720

28

FONTES DE ENERGIA MIG / MAG


Equipamentos para soldagem MIG / MAG e FCAW. Projetados para utilizao com alimentador de arame externo.
Smashweld 318 TopFlex Smashweld 408 TopFlex

Origo Mig 408T / 408TP Origo Mig 558T / 558TP

Durveis, versteis e de extrema qualidade, as Smashweld 318 Topflex e 408 Topflex so equipamentos para soldagem MIG/MAG e com arames tubulares, e so ideais para utilizao em caldeiraria leve, serralherias, manuteno e autopeas. Proporcionam tima soldabilidade, inclusive com CO2, possuem 20 posies de mudana de tenso, para ajuste mais preciso, e so construdas de acordo com a norma IEC 60974-1, em chapas eletrogalvanizadas e com pintura eletrosttica. Possuem tambm ventilao forada e design moderno.
Smashweld 318 TF Faixa de Tenso em Vazio Faixa de Corrente / Tenso Cargas Autorizadas 18 - 45 V 50A / 17V 400A / 34V 220A / 25V @ 100% 270A / 27,5V @ 60% 315A / 29,8V @ 35% Tenso de Alimentao Potncia Aparente Classe Trmica Dimenses (L x C x A ) Peso (sem Arame) Classe de Proteo Norma Tipo de Alimentador de Arame Cdigos Smashweld 318 Topflex, 3, 50/60 Hz (V/A) Smashweld 408 Topflex, 3, 50/60 Hz (V/A) Acessrios - Pg. 31 0402319 0402361 Smashweld 408 TF 18 - 45 V 50A / 17V 400A / 34V 300A / 29V @ 100% 400A / 34V @ 60% -------

Fontes de soldagem MIG/MAG e com arames tubulares, com proteo gasosa ou autoprotegidos. Proporcionam arco de excelentes caractersticas e tima estabilidade, com CO2 ou mistura como gs de proteo, e ajuste eletrnico dos parmetros de soldagem feito atravs de potencimetro no painel frontal, no alimentador de arame ou ainda remoto. Os equipamentos so imunes flutuao de rede, possuem indicador digital de corrente e tenso, que mantm os valores aps a soldagem e proteo contra superaquecimento ou fator de trabalho excessivo.
Origo Mig 408T / 408TP OrigoMig 558T / 558TP Faixa de Corrente / Tenso Cargas Autorizadas Tenso em Vazio Tenso de Alimentao Potncia Aparente Peso Dimenses (L x C x A) Classe Trmica Grau de Proteo Norma Cdigos 30A / 16V 400A / 34V 300 A/29 V @ 100% 400 A/34 V@60% 19 - 40 V 3, 220/380/440 V 19 KVA (408T) 164 kg
(408TP) 166 kg 500 x 790 x 835 mm

50A / 16V 550A / 42V 400 A/42 V @ 100% 550 A/34 V@60% 19 - 50 V 3, 220/380/440 V 31,5 KVA (558T) 205 kg
(558TP) 207 kg 500 x 790 x 835 mm

3, 220 / 380 / 440 V 3, 220 / 380 / 440 V 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 7,3 KVA @ 100 % H (180C) 140 kg IP 23 IEC 60974-1 Externo 11,8 KVA @ 100 % H (180C) 152 kg IP 23 IEC 60974-1 Externo

400 x 1030 x 767 mm 400 x 1030 x 767 mm

H (180C) IP 23 IEC 60974-1

H (180C) IP 23 IEC 60974-1

OrigoMig 408T (V/A) OrigoMig 408TP (V/A) OrigoMig 558T (V/A) OrigoMig 558TP (V/A)
Acessrios - Pg. 31

0402913 0403214 0402904 0402902

29

FONTES DE ENERGIA MIG / MAG


Aristo Power 460

Destinada soldagem pelo processo MIG em curtocircuito, spray, pulsado sinrgico e arames tubulares, a Aristo Power 460 uma fonte de energia trifsica multiprocesso com caracterstica de corrente constante (CC) e tenso constante (CV). Possui tecnologia Chopper e a performance de um inversor com a confiabilidade de equipamento tiristorizado. Seu sistema automtico de acionamento do sistema de refrigerao opera somente quando necessrio. A programao dos parmetros feita pelo controle remoto Aristo Pendant U8.
Aristo Power 460 10 - 500 A 450 A/38 V @ 100% 500 A/40 V @ 60% 80 V 3, 220/380/440 V - 50/60 Hz 29 KVA @ 60% H (180C) 700 x 1250 x 840 mm 185 kg

Faixa de Corrente Cargas Autorizadas Tenso em Vazio Tenso de Alimentao Potncia Aparente Classe Trmica Dimenses ( L x C x A ) Peso Proteo sobre Temperatura Ajuste Remoto de Tenso MIG Pulsado Cdigos
Aristo Power 460

0401091

Acessrios - Pg. 31

30

FONTES DE ENERGIA MIG / MAG


Tochas (No inclusos)
Ciclo trabalho Dimetro

Cdigo

Smashweld 318 Topflex

Smashweld 408 Topflex

OrigoMig 408T / 408TP 558T / 558TP

Aristo Power 460

Tocha MXL 270 (3 m) Tocha MXL 340 (3 m) Tocha MXL 400 (3 m) Tocha MXL 400 AL (2 m) Tocha MXL 500 (3m) Tocha MXL 501D

230A@60% (CO )
2

200A@60% (Ar e Misturas) 300A@60% (CO )


2

0,80 - 1,20 mm 0905981 0,80 - 1,20 mm 0905982 1,00 - 1,60 mm 0906272 1,00 - 1,60 mm 0906271 1,00 - 2,00 mm 0908798 1,00 - 2,40 mm 0906270

270A@60% (Ar e Misturas) 360A@60% (CO )


2

320A@60% (Ar e Misturas) 360A@60% (CO )


2

320A@60% (Ar e Misturas) 360A@60% (CO )


2

330A@60% (Ar e Misturas) 500A@100% (CO )


2

450A@100% (Ar e Misturas)

Conjunto de cabos (No inclusos) Conjunto de cabos Aristo Power (02 m) Conjunto de cabos Aristo Power (10 m) Conjunto de cabos Aristo Power (15 m) Conjunto de cabos Aristo Power (25 m) Conjunto de cabos Aristo Power (35 m) Conjunto de cabos Aristo Power (2 m-W) Conjunto de cabos Aristo Power (10 m-W) Conjunto de cabos Aristo Power (16 m-W) Conjunto de cabos Aristo Power (25 m-W) Conjunto de cabos Aristo Power (35 m-W)
0403499 0403500 0403501 0403502 0403503

0403476 0403491 0403492 0403493 0403494 0403504 0403495 0403496 0403497 0403498
0402670 0402671 0402672 0402673 0402674

Conjunto de cabos Aristo Power (2 m-WP)


Conjunto de cabos Aristo Power (10 m-WP) Conjunto de cabos Aristo Power (16 m-WP) Conjunto de cabos Aristo Power (25 m-WP) Conjunto de cabos Aristo Power (35 m-WP)

Conj. de cabos MIG 400A (2 m), engate / terminal Conj. de cabos MIG 400A (10 m), engate / terminal Conj. de cabos MIG 400A (15 m), engate / terminal Conj. de cabos MIG 400A (20 m), engate / terminal Conj. de cabos MIG 400A (25 m), engate / terminal

Conjunto de cabos 550A (2m), engate / terminal Conjunto de cabos 550A (10m), engate / terminal Conjunto de cabos 550A (15m), engate / terminal Conjunto de cabos 550A (20m), engate / terminal Conjunto de cabos 550A (25m), engate / terminal
W - com refrigerao / P - com Proteo

0403090 0403091 0403092 0403093 0403094

Alimentadores de Arame (No inclusos) OrigoFeed 302 P1 OrigoFeed 302 P2 OrigoFeed 302 P3 OrigoFeed 302 P5 OrigoFeed 304 P2 OrigoFeed 304 P3 OrigoFeed 304 P4 OrigoFeed 304 P5 OrigoFeed 354 P3 OrigoFeed 484 P5 OrigoFeed 304N P4 OrigoFeed 302N P0
Aristo Feed 3004W M0 Aristo Feed 3004W U6 0401413 0401412 0401411 0401410 0401406 0401409 0401408 0401407 0401174 0401830
0402502

0402503 0401244 0401243

Refrigerador de tochas (No inclusos) Refrigerador WC8 para tochas Chicote de adaptao pressostato WC8/OrigoMig/Heliarc
Kit montagem WC8 / Origomig 0400722 0401162 0403255

Acessrios (No inclusos) Conj. de cabos, porta eletr. e garra obra 600A, (6 m) Aristo Pendant U82 Plus Cabo de extenso U82 (10m)
0400258 0403212 0904439

31

FONTES DE ENERGIA MIG / MAG - Multiprocesso


Aristo Mig 5001i MultiVoltage

Aristo Mig U5000i

Fonte inversora multiprocesso para soldagem MIG, MIG Pulsado, FCAW e com eletrodos revestidos. Pode ser instalada em qualquer alimentao eltrica, trifsica, que o equipamento reconhece automaticamente a tenso de entrada e mantm o funcionamento mesmo com variaes de tenso. Possui proteo contra sobretemperatura.

Fonte inversora multiprocesso para soldagem MIG, MIG Pulsado, FCAW, TIG e com eletrodos revestidos, de corrente constante (CC) e tenso constante (CV), trifsica e projetada com tecnologia inversora sem contador. Possui sistema ELP (ESAB Logic Pump), que elimina o risco de superaquecimento da tocha e tambm proteo contra sobretemperatura. Possui, ainda, rodas e rodzios para fcil movimentao e plataforma para cilindro de gs na parte traseira.
Aristo Mig U5000i
Tenso de Alimentao Faixa de Corrente, MIG / MAG Faixa de Corrente, MMA (DC) Faixa de Corrente, TIG (DC) Cargas Autorizadas Potncia Aparente Classe Trmica Dimenses (L x C x A) Peso 3, 220 / 380 / 440 V - 50 / 60 Hz 16 - 500 A 16 - 500 A 4 - 500 A 400 A / 34 V @ 100% 500 A / 39 V @ 60% 20,5 KVA H (180C) 625 X 394 X 1042 mm 150 kg

Aristo Mig 5001i MultiVoltage


Tenso de Alimentao Faixa de Operao acima de 380V

3, 220 a 440V - 50/60 Hz 16 - 500A 400A @ 100% 500A @ 60%

Faixa de Corrente Cargas Autorizadas


Faixa de Operao abaixo de 380V

Faixa de Corrente Cargas Autorizadas

16 - 350A 300A @ 100% 350A @ 60%

Tenso de Alimentao

1, 220V 16 - 250A 250A @ 100%

Cdigos Aristo Mig U5000i Acessrios - Pg. 34 0401552

Faixa de Corrente Cargas Autorizadas

Fator de Potncia Classe Trmica Dimenses (L x C x A) Peso Cdigos Aristo Mig 5001i MV Aristo Mig 5001i W MV Acessrios - Pg. 34

1 H (180C) 625 x 394 x 496 mm 80 kg

0402451 0402999

32

FONTES DE ENERGIA MIG / MAG - Multiprocesso


653 CV/CC

Ideal para soldagem MIG, arames tubulares, arco submerso, eletrodos revestidos e goivagem, para uso em caldeiraria pesada e indstrias de grande porte. A fonte multiprocesso 653 CV / CC totalmente compatvel com a linha de alimentadores de arame OrigoFeed. Possui sistema de ventilao por demanda e tomada 110 VAC destinada alimentao de refrigerador para tochas ou ferramentas auxiliares.
653 CV/CC 54 (CV) 59 (CC) 650 A / 44 V @ 100% 750 A / 44 V @ 60% 3, 220/440 V - 60 Hz 3, 220/380 V - 50/60 Hz 110 ( VAC ) 460 x 830 x 640 mm 224 kg

Tenso em Vazio Cargas Autorizadas Tenso de Alimentao Tomada Auxiliar Dimenses (L x C x A) Peso Cdigos

ESAB 653 CV CC 220/440V - 60 Hz ESAB 653 CV CC 220/380 V - 50/60 Hz


Acessrios - Pg. 34

0401760 0401936

33

FONTES DE ENERGIA MIG / MAG - Multiprocesso


Tochas (No inclusos) Tocha MXL 270 (3 m) Tocha MXL 340 (3 m) Tocha MXL 400 (3 m) Tocha MXL 400 AL (2 m) Tocha MXL 500 (3m) Tocha MXL 501D
Ciclo trabalho Dimetro

Cdigo

Aristo Mig 5001i MV

Aristo Mig U5000i

653 CVCC

230A@60% (CO )
2

200A@60% (Ar e Misturas) 300A@60% (CO )


2

0,80 - 1,20 mm 0905981 0,80 - 1,20 mm 0905982 1,00 - 1,60 mm 0906272 1,00 - 1,60 mm 0906271 1,00 - 2,00 mm 0908798 1,00 - 2,40 mm 0906270

270A@60% (Ar e Misturas) 360A@60% (CO )


2

320A@60% (Ar e Misturas) 360A@60% (CO )


2

320A@60% (Ar e Misturas) 360A@60% (CO )


2

330A@60% (Ar e Misturas) 500A@100% (CO )


2

450A@100% (Ar e Misturas)

Conjunto de cabos (No inclusos) Conjunto de cabos MIG 550A (02 m) Conjunto de cabos MIG 550A (10 m) Conjunto de cabos MIG 550A (15 m) Conjunto de cabos MIG 550A (20 m) Conjunto de cabos MIG 550A (25 m) Conjunto de cabos Aristo Mig (02 m)
Conjunto de cabos Aristo Mig (10 m) Conjunto de cabos Aristo Mig (15 m) Conjunto de cabos Aristo Mig (25 m) Conjunto de cabos Aristo Mig (35 m)

0403090 0403091 0403092 0403093 0403094

0403505
0403506 0403507 0403508 0403509

Alimentadores de Arame (No inclusos) OrigoFeed 304 P2 (42 volts)


OrigoFeed 304 P3 (42 volts) OrigoFeed 304 P4 (42 volts) OrigoFeed 304 P5 (42 volts) OrigoFeed 354 P3 (42 volts) OrigoFeed 484 P5 (42 volts)

0401406 0401409 0401408 0401407 0401174 0401830

OrigoFeed 304N P4
Aristo Feed 3004W M0 Aristo Feed 3004W U6

0402502

0401244 0401243

Refrigerador de tochas (No inclusos) Refrigerador WC8 para tochas Chicote de adaptao pressostato WC8/OrigoMig/Heliarc
Kit montagem WC8 / Origomig

0400722 0401162 0403255

Acessrios (No inclusos) Kit Conexo 02 alimentadores de arame


Conjunto porta eletrodo / garra obra 600A, (6 m)
Aristo Pendant U82 Plus

0401930 0400258

0403212 0904439 0401194 0401553 0401231

Cabo de extenso U82 (10m)


Carrinho para Aristo Feed Kit Carrinho Aristo Mig Olhal para levantamento do Aristo Feed

34

ALIMENTADORES DE ARAME - 02 Roldanas


Uma completa linha de alimentadores robustos e versteis com mecanismo de trao de 2 ou 4 roldanas. OrigoFeed 302N P0 OrigoFeed 302

Desenvolvido para conexo com as fontes de soldagem, Smashweld 318 / 408 TopFlex, proporciona alimentao precisa do arame e sistema de alimentao totalmente protegido por tampa lateral. um alimentador de arame para utilizao com bobinas de 300mm ou com bobinas 420mm atravs da utilizao de cruzeta especial. Possui baixo peso e dimenses reduzidas para excelente mobilidade no local de trabalho.

Projetados para conexo com as fontes para soldagem semiautomtica Smashweld 318 Topflex, Smashweld 408 Topflex, OrigoMig 408T, OrigoMig 408TP, OrigoMig 558T. De acordo com o modelo possui diferentes funcionalidades.

OrigoFeed 302 P1 OrigoFeed 302 P2

Moto-Redutor CC - Im Permanente Velocidade de Avano do Arame Dimetros Arame Slido 1,5 - 22 m/min 0,6 - 1,6 mm 1,0 - 1,6 mm 1,5 - 22 m/min 0,6 - 1,6 mm 1,0 - 1,6 mm

OrigoFeed 302N P0

Tenso de Alimentao Moto-Redutor Velocidade de Avano do Arame Conexo da Tocha Dimetro de Arame Slido Alumnio Tubular Peso (sem arame) Dimenses (sem protetor de arame) (L x C x A) Cdigos
OrigoFeed 302N P0

42 V - 50/60 Hz Im Permanente 1,5 - 22,0 m/min Euro-conector

Dimetros Arame Alumnio Ligado Dimetros Arame Tubular Tenso de Alimentao (VCA) Peso Conjunto de Trao Protegido
Ajuste Anti-Stick

1,2 - 1,6 mm 42 V - 50 / 60 Hz 16 kg

1,2 - 1,6 mm 42 V - 50 / 60 Hz 16 kg

0,6 - 1,6 mm 1,0 - 1,6 mm 1,2 - 1,6 mm 10,8 kg 230 x 570 x 380 mm
OrigoFeed 302 P3 Moto-Redutor CC - Im Permanente OrigoFeed 302 P5

Velocidade Avano Arame Dimetros Arame Slido


Dimetros Arame Alumnio Ligado Dimetros Arame Tubular Tenso de Alimentao (VCA) Peso Voltmetro / Ampermetro Digital

1,5 - 22 m/min 0,6 - 1,6 mm

1,5 - 22 m/min 0,6 - 1,6 mm

1,0 - 1,6 mm 1,2 - 1,6 mm 42 V - 50 / 60 Hz 16 kg

1,0 - 1,6 mm 1,2 - 1,6 mm 42 V - 50 / 60 Hz 16 kg

0402503

Acessrios - Pg. 36

Ajuste 2T / 4T Conjunto de Trao Protegido


Ajuste Anti-Stick Realimentao de Velocidade

Cdigos Origo Feed 302 P1 Origo Feed 302 P2 Origo Feed 302 P3 Origo Feed 302 P5 Acessrios - Pg. 36 0401413 0401412 0401411 0401410

35

ALIMENTADORES DE ARAME - 02 Roldanas


Tochas (No inclusos) Tocha MXL 200 (3 m) Tocha MXL 270 (3 m) Tocha MXL 270 Al (2 m) Tocha MXL 340 (3 m)
Ciclo trabalho Dimetro

Cdigo

OrigoFeed 302N P0

OrigoFeed 302 P1

OrigoFeed 302 P2

OrigoFeed 302 P3

OrigoFeed 302 P5

180A@60% (CO )
2

150A@60% (Ar e Misturas) 230A@60% (CO )


2

0,60 - 1,00 mm 0905980 0,80 - 1,20 mm 0905981 0,80 - 1,20 mm 0910001 0,80 - 1,20 mm 0905982

200A@60% (Ar e Misturas) 230A@60% (CO )


2

200A@60% (Ar e Misturas) 300A@60% (CO )


2

270A@60% (Ar e Misturas)

Conjunto de cabos engate/terminal (No inclusos) Conjunto de cabos MIG 400A (02 m) Conjunto de cabos MIG 400A (10 m) Conjunto de cabos MIG 400A (15 m) Conjunto de cabos MIG 400A (20 m) Conjunto de cabos MIG 400A (25 m) Conjunto de cabos MIG 550A (02 m) Conjunto de cabos MIG 550A (10 m) Conjunto de cabos MIG 550A (15 m) Conjunto de cabos MIG 550A (20 m) Conjunto de cabos MIG 550A (25 m) Roldanas (No inclusos) Roldanas de presso Lisa Tubular Tubular Fontes de Energia (No inclusos) OrigoMig 408T 1,20 - 1,60 mm 1,20 - 1,20 mm

Cdigo
0402670 0402671 0402672 0402673 0402674 0403090

OrigoFeed 302N P0

OrigoFeed 302 P1

OrigoFeed 302 P2

OrigoFeed 302 P3

OrigoFeed 302 P5

0403091 0403092 0403093 0403094

0900467 0900121 0712720

0402913 0403214 0402904 0402902


0402319 0402361 0401760 0401936

OrigoMig 408TP OrigoMig 558T OrigoMig 558TP


Smashweld 318 Topflex Smashweld 408 Topflex 653 CVCC (220/440V - 60 Hz) 653 CVCC (220/380V - 50/60 Hz) Acessrios (No inclusos) Capa para proteo do arame Placa Voltmetro / Ampermetro Kit Carro para deslocamento Kit Engate Rpido para cabo de corrente Kit Engate Rpido para cabo de corrente/refriger. Kit Fluxmetro Kit Fluxmetro Kit Refrigerao Origo Feed P1 P2 P3 Olhal para levantamento Suporte do rolo de arame 30 kg Cruzeta para rolo de arame de 30 kg Refrigerador para Tochas WC8 Kit carrinho Kit capa de proteo para arame

0707921 0901881 0401194 0401610 0401611 0401545 0402770 0401462 0401231 0905226 0900475 0400722 0403692 0403700

36

ALIMENTADORES DE ARAME - 04 Roldanas


Origo Feed 304N P4 Origo Feed 304

Desenvolvido para conexo com as fontes de soldagem, OrigoMig 408T / 408TP / 558T / 558TP, Smashweld 318 / 408 TopFlex, proporciona alimentao precisa do arame e sistema de alimentao totalmente protegido por tampa lateral. um alimentador de arame para utilizao com bobinas de 300mm ou com bobinas 420mm atravs da utilizao de cruzeta especial. Possui baixo peso e dimenses reduzidas para excelente mobilidade no local de trabalho, e ainda, voltmetroampermetro digital, modo de comando do gatinho 2T / 4T e ajuste anti-stick que impede que o arame cole na poa de fuso aps no trmino da soldagem.
OrigoFeed 304N P4

Projetados para conexo com as fontes para soldagem semiautomtica Smashweld 318 Topflex, Smashweld 408 Topflex, OrigoMig 408T, OrigoMig 408TP, OrigoMig 558T e OrigoMig 558TP. De acordo com o modelo, possui diferentes funcionalidades.
OrigoFeed 304 P2 OrigoFeed 304 P3

Moto-Redutor CC - Im Permanente Velocidade de Avano do Arame Dimetros Arame Slido Dimetros Arame Alumnio Ligado Dimetros Arame Tubular Tenso de Alimentao (VCA) Peso Voltmetro / Ampermetro Digital 2T / 4T 4 Roldanas Conjunto de Trao Protegido Ajuste Anti-Stick
OrigoFeed 304 P4 OrigoFeed 304 P5 42 V - 50 / 60 Hz 42 V - 50 / 60 Hz

1,5 - 25 m/min 0,6 - 1,6 mm 0,8 - 1,6 mm 0,9 - 3,2 mm 42 V - 50 / 60 Hz 17 kg Opcional Opcional

1,5 - 25 m/min 0,6 - 1,6 mm 0,8 - 1,6 mm 0,9 - 3,2 mm 42 V - 50 / 60 Hz 17,3 kg

Tenso de Alimentao Moto-Redutor Velocidade de Avano do Arame Conexo da Tocha Dimetro de Arame Slido Alumnio Tubular Peso (sem arame) Dimenses (sem protetor de arame) (L x C x A) Cdigos
OrigoFeed 304N P4

42 V - 50/60 Hz Im Permanente 1,5 - 22,0 m/min Euro-conector

0,6 - 1,6 mm 0,8 - 1,6 mm 1,2 - 3,2 mm 12,7 kg


230 x 570 x 380 mm

Tenso de Alimentao (VCA)

Moto-Redutor CC - Im Permanente Velocidade de Avano do Arame Dimetros Arame Slido Dimetros Arame Alumnio Ligado Dimetros Arame Tubular Peso Voltmetro / Ampermetro Digital 2T / 4T 4 Roldanas Conjunto de Trao Protegido Controle Remoto Opcional Ajuste Duplo Ajuste Anti-Stick Realimentao de Velocidade Cdigos Origo Feed 304 P2 Origo Feed 304 P3 Origo Feed 304 P4 Origo Feed 304 P5 Acessrios - Pg. 40 a 43

1,5 - 25 m/min 0,6 - 1,6 mm 0,8 - 1,6 mm 0,9 - 3,2 mm 18 kg

1,5 - 25 m/min 0,6 - 1,6 mm 0,8 - 1,6 mm 0,9 - 3,2 mm 16,5 kg

0402502

Acessrios - Pg. 40 a 43

0401406 0401409 0401408 0401407

37

ALIMENTADORES DE ARAME - 04 Roldanas


Origo Feed 354 P3 Origo Feed 304 P3C Origo Feed 484 P5 Origo Feed 484 T

Alimentadores de arame projetados para conexo com as fontes para soldagem semi-automatica Smashweld 318 TopFlex / 408 TopFlex e OrigoMig 408T / 408TP / 558T / 558TP. OrigoFeed 354 P3 ideal para aplicaes onde necessrio maior velocidade de alimentao do arame. OrigoFeed 304P3C exclusivo para aplicaes especiais com tenso de alimentao 110V.

OrigoFeed 484 P5, Projetado para conexo com as fontes para soldagem semi-automatica 558T / 558TP e 653 CVCC. Destacam-se pela robustez e pelo melhor desempenho com os motores ligados em srie. Possuem roldanas com 48mm de dimetro e trabalham com realimentao. OrigoFeed 484 T ideal para aplicao com fontes CC podendo tambm trabalhar com fontes CV.

Tenso de Alimentao (VCA) Velocidade de Avano do Arame Dimetros Arame Slido

OrigoFeed 354 P3 42 V - 50 / 60 Hz 1,5 - 29 m/min 0,8 - 1,6 mm 1,0 - 1,2 mm 1,2 - 2,4 mm

OrigoFeed 304 P3C 110 V - 50 / 60 Hz

OrigoFeed 484 P5 OrigoFeed 484 T Tenso de Alimentao (VCA) Roldanas Moto-Redutor CC - Im Permanente Velocidade de Avano do Arame Conexo da Tocha Dimetros Arame Slido Dimetros Arame Alumnio Ligado 1,5 - 25 mm/min --0,6 - 1,6 mm 0,8 - 1,6 mm 1,5 - 25 m/min Euro-conector ----1,2 - 2,8 mm 42 V - 50 / 60 Hz --78 VCC 2,8 mm

Moto-Redutor CC - Im Permanente 1,5 - 25 m/mm 0,6 - 1,6 mm 0,8 - 1,6 mm 0,9 - 3,2 mm

Dimetros Arame Alumnio Ligado Dimetros Arame Tubular


Dimenses (L x C x A) sem Protetor Dimenses (L x C x A) com Protetor Peso

550 x 269 x 341 mm 662 x 269 x 415 mm 17,6 kg 17,3 kg

0,9 - 2,4 mm Dimetros Arame Tubular Dimenses (L x C x A) sem Protetor 550 x 269 x 341 mm Dimenses (L x C x A) com Protetor 662 x 269 x 415 mm Dimenses (sem arame) (L x C x A) Peso Conjunto de Trao Protegido 4 Roldanas 2T / 4T Voltmetro / Ampermetro Cdigos

Voltmetro / Ampermetro Digital Ajuste 2T / 4T 4 Roldanas Conjunto de Trao Protegido Ajuste Anti-stick Voltmetro / Ampermetro Partida Lenta Purga do Gs Cdigos Origo Feed 354 P3 Origo Feed 304 P3C Acessrios - Pg. 40 a 43 0401174 0401657

--- 270 x 550 x 340 mm 20,5 kg


(sem arame)

22,5 kg ---------

Origo Feed 484 P5 Origo Feed 484 T Acessrios - Pg. 40 a 43

0401830

0402680

38

ALIMENTADORES DE ARAME - 04 Roldanas


Aristo Feed 3004W M0 Aristo Feed 3004W U6

Alimentador de arame MIG/MAG projetado para uso em conjunto com a fonte AristoPower 460, Aristo Mig 5001i MultiVoltage e Aristo Mig U5000i. Os parmetros de soldagem so programados no painel de controle Aristo Pendant U8 e U82. Possui parmetros sinrgicos j programados que selecionam os parmetros de soldagem automaticamente.

Design robusto em gabinete de metal galvanizado para ser utilizado em ambientes severos. Alimentador eletronicamente controlado fornece preciso e arco estvel. O alimentador de arame de 4 roldanas recartilhadas em ambas as roldanas de trao e presso proporcionam alimentao de arame estvel alm de baixo desgaste no fio. Tudo isso para evitar avarias no processo de solda. Os alimentadores dispem de roldanas de 30mm para arame at 1,6 mm.
Aristo Feed 3004W U6 Tenso de Alimentao (VCA) Moto-Redutor CC - Im Permanente Velocidade de Avano do Arame Dimetros Arame Slido Dimetros Arame Alumnio Ligado Dimetros Arame Tubular Dimenses (L x C x A) Peso Voltmetro / Ampermetro Digital 2T / 4T 4 Roldanas Conjunto de Trao Protegido Controle Remoto Opcional Cdigos 42 V - 50 / 60 Hz 0,8 - 25 m/min 0,6 - 1,6 mm 1,2 - 1,6 mm 1,0 - 1,6 mm 275 x 690 x 420 mm 15 kg

Aristo Feed 3004W M0 Tenso de Alimentao (VCA) Moto-Redutor CC - Im Permanente Velocidade de Avano do Arame Dimetros Arame Slido Dimetros Arame Alumnio Ligado Dimetros Arame Tubular Dimenses (L x C x A) Peso Voltmetro / Ampermetro Digital 2T / 4T 4 Roldanas Conjunto de Trao Protegido Controle Remoto Opcional Cdigos Aristo Feed 3004W M0 Acessrios - Pg. 40 a 43 0401244 42 V - 50 / 60 Hz 0,8 - 25 m/min 0,6 - 1,6 mm 1,2 - 1,6 mm 1,0 - 1,6 mm 265 x 560 x 350 mm 13 kg

Aristo Feed 3004W U6 Acessrios - Pg. 40 a 43

0401243

39

ALIMENTADORES DE ARAME - 04 Roldanas


Tochas (No inclusos) Tocha MXL 270 (3 m) Tocha MXL 270 Al (2 m) Tocha MXL 340 (3 m) Tocha MXL 400 (3 m)
Ciclo trabalho 230A@60% (CO2 ) 200A@60% (Ar e Misturas) 230A@60% (CO2 ) 200A@60% (Ar e Misturas) 300A@60% (CO2 ) 270A@60% (Ar e Misturas) 360A@60% (CO2 ) 320A@60% (Ar e Misturas) 360A@60% (CO2 ) 320A@60% (Ar e Misturas) 360A@60% (CO2 ) 330A@60% (Ar e Misturas) 500A@100% (CO2 ) 450A@100% (Ar e Misturas) Dimetro

Cdigo

OrigoFeed 304N P4

OrigoFeed 304 P2/P3/P4/P5

OrigoFeed 354 P3

OrigoFeed 484 P5

Aristo Feed

Aristo Feed 3004W U6

3004W M0

0,80-1,20 mm 0905981 0,80-1,20 mm 0910001 0,80-1,20 mm 0905982 1,00-1,60 mm 0906272 1,00-1,60 mm 0906271 1,00-2,00 mm 0908798 1,00-2,40 mm 0906270

Tocha MXL 400 AL (2 m) Tocha MXL 500 (3m) Tocha MXL 501D

Conjunto de cabos (No inclusos) Conjunto de cabos MIG 400A (02 m) Conjunto de cabos MIG 400A (10 m) Conjunto de cabos MIG 400A (15 m) Conjunto de cabos MIG 400A (20 m) Conjunto de cabos MIG 400A (25 m) Conjunto de cabos MIG 550A (02 m) Conjunto de cabos MIG 550A (10 m) Conjunto de cabos MIG 550A (15 m) Conjunto de cabos MIG 550A (20 m) Conjunto de cabos MIG 550A (25 m) Conjunto de cabos Aristo Power (02 m) Conjunto de cabos Aristo Power (10 m) Conjunto de cabos Aristo Power (15 m) Conjunto de cabos Aristo Power (25 m) Conjunto de cabos Aristo Power (35 m) Roldanas (No inclusos) Roldanas de presso Lisa Roldanas de presso Lisa Roldanas de presso Lisa Roldanas de presso Lisa Tubular Tubular Tubular Tubular Tubular Tubular Tubular Tubular Tubular

Cdigo
0402670 0402671 0402672 0402673 0402674 0403090

0403091 0403092 0403093 0403094 0403499 0403500 0403501 0403502 0403503

0,60 - 0,80 mm 0,80 - 1,00 mm 1,20 - 1,20 mm 0,90 - 1,00 ou 1,20 mm 1,20 ou 1,40 mm 1,60 - 1,60 mm 1,60 ou 2,40 mm 1,20 ou 1,60 mm 1,60 ou 2,40 mm 1,20 - 1,60 - 2,00 mm 2,40 - 2,80 mm

0900467 0706963 0707810 0706964 0712720 0707814 0707815 0707816 0901204 0706968 0706969 0700278 0710522

40

ALIMENTADORES DE ARAME - 04 Roldanas


Guias (No inclusos) Guia de Entrada Guia de Entrada Guia de Central Guia de Central Guia de Sada Tubo Guia Fontes de Energia (No inclusos) OrigoMig 408T OrigoMig 408TP OrigoMig 558T OrigoMig 558TP Smashweld 318 Topflex Smashweld 408 Topflex 653 CVCC (220/440V - 60 Hz) 653 CVCC (220/380V - 50/60 Hz) Aristo Power 460 Aristo Mig 5001i W MV Controle remoto (No inclusos) Origo Feed Control Cabo para OrigoFeed Control (05 m) Cabo para OrigoFeed Control (10 m) Cabo para OrigoFeed Control (15 m) Cabo para OrigoFeed Control (20 m) Acessrios (No inclusos) Capa para proteo do arame Carro para deslocamento Controle remoto Placa Voltmetro / Ampermetro Kit Carrinho Kit Carrinho Kit Engate Rpido para cabo de corrente Kit Engate Rpido para cabo de corrente/refriger. Kit Fluxmetro Kit Fluxmetro Kit Refrigerao Origo Feed P4 Kit Refrigerao Origo Feed P1 P2 P3 Olhal para levantamento Suporte do rolo de arame (30 kg) Suporte de apoio e travamento da tocha Cruzeta para rolo de arame de 30 kg 0707921 0401194 0401252 0901881 0401932 0401194 0401610 0401611 0401545 0402770 0401461 0401462 0401231 0905226 0905228 0900475 0401240 0401241
0904439

Cdigo 0,60 - 1,60 mm 0906086 1,60 - 3,20 mm 0901094 0,60 - 1,60 mm 0707821 1,60 - 3,20 mm 0900896 0,60 - 1,60 mm 0707605 1,60 - 3,20 mm 0905498

OrigoFeed 304N P4

OrigoFeed 304 P2/P3

OrigoFeed 304 P4

OrigoFeed 304 P5

OrigoFeed 354 P3

OrigoFeed 484 P5

AristoFeed

AristoFeed 3004W U6

3004W M0

0402913 0403214 0402904 0402902 0402319 0402361 0401760 0401936 0401091 0402999

0401252 0401251 0401618 0401619 0401620

Kit Roldanas e guias para arame de alumnio 0,80 ou 1,00 mm Kit Roldanas e guias para arame de alumnio 1,20 ou 1,60 mm
Cabo de extenso U82 (10m)
Aristo Pendant U82 Plus Refrigerador para Tochas WC8 Kit carrinho Kit capa de proteo para arame

0403212 0400722 0403692 0403700

41

ALIMENTADORES DE ARAME - 04 Roldanas


Tochas (No inclusos) Tocha MXL 270 (3 m) Tocha MXL 270 Al (2 m) Tocha MXL 340 (3 m) Tocha MXL 400 (3 m) Tocha MXL 400 AL (2 m) Tocha MXL 500 (3m) Tocha MXL 501D
Ciclo trabalho Dimetro

Cdigo

OrigoFeed 304 P3C

OrigoFeed 484T

230A@60% (CO )
2

200A@60% (Ar e Misturas) 230A@60% (CO )


2

0,80 - 1,20 mm 0905981 0,80 - 1,20 mm 0910001 0,80 - 1,20 mm 0905982 1,00 - 1,60 mm 0906272 1,00 - 1,60 mm 0906271 1,00 - 2,00 mm 0908798 1,00 - 2,40 mm 0906270

200A@60% (Ar e Misturas) 300A@60% (CO )


2

270A@60% (Ar e Misturas) 360A@60% (CO )


2

320A@60% (Ar e Misturas) 360A@60% (CO )


2

320A@60% (Ar e Misturas) 360A@60% (CO )


2

330A@60% (Ar e Misturas) 500A@100% (CO )


2

450A@100% (Ar e Misturas)

Conjunto de cabos (No inclusos) Conjunto de cabos MIG 400A (02 m) Conjunto de cabos MIG 400A (10 m) Conjunto de cabos MIG 400A (15 m) Conjunto de cabos MIG 400A (20 m) Conjunto de cabos MIG 400A (25 m) Conjunto de cabos MIG 550A (02 m) Conjunto de cabos MIG 550A (10 m) Conjunto de cabos MIG 550A (15 m) Conjunto de cabos MIG 550A (20 m) Conjunto de cabos MIG 550A (25 m) Fontes de Energia (No inclusos) Origo Mig 408T Origo Mig 408TP Origo Arc 458t (com instrumento) Origo Arc 458t (com carro e instrumento) Origo Arc 468t (estacionria c/ instrumento) Origo Arc 468t (com carro e instrumento) Origo Arc 468t (estacionria c/ instrumento e 0402913 0403214 0402679
0402670 0402671 0402672 0402673 0402674 0403090

OrigoFeed 304 P3C

OrigoFeed 484T

0403091 0403092 0403093 0403094

0403373
0402750

0402676 0402700

com filtro antissurto de tenso) LHI 825 (sem instrumento)


LHI 825 (com instrumento) LHJ 750 com VA Origo Arc 456 Origo Arc 328 AC / DC Roldanas (No inclusos) Roldanas de presso Lisa Roldanas de presso Lisa Tubular Tubular Tubular Tubular Tubular Tubular Tubular Brao Brao ---0,60 - 0,80 mm 0,90 - 1,00 ou 1,20 mm 1,20 ou 1,40 mm 1,60 - 1,60 mm 1,60 - 2,40 mm 2,80 - 3,20 mm 1,20 - 1,60 - 2,00 mm 2,40 - 2,80 mm 1,20 - 2,00 mm 2,40 - 2,80 mm

0400017 0400039 0401264 0401512 0402316

0900467 0707810 0707814 0707815 0707816 0901204 0902230 0700278 0710522 0702570 0710523

42

ALIMENTADORES DE ARAME - 04 Roldanas


Acessrios (No inclusos) Capa para proteo do arame Kit Carrinho Kit Carrinho Kit Engate Rpido para cabo de corrente Kit Engate Rpido para cabo de corrente/refriger. Kit Fluxmetro Kit Refrigerao Origo Feed P1 P2 P3 P5 Olhal para levantamento Suporte do rolo de arame (30 kg) Cruzeta para rolo de arame de (30 kg) Refrigerador para Tochas WC8 0707921 0401194 0401932 0401610 0401611 0401545 0401462 0401231 0905226 0900475 0400722
OrigoFeed 304 P3C OrigoFeed 484T

43

EPI E ACESSRIOS

A ESAB oferece uma completa linha de Equipamentos de Proteo Individual, cobrindo todas as necessidades de proteo profissional, da cabea aos ps, especialmente desenvolvidas para trabalhos em soldagem e corte. Todos os produtos ESAB esto de acordo com as normas brasileiras e internacionais relevantes. Assim como os padres de Segurana e Sade evoluem a cada ano, tambm a ESAB se compromete com a oferta de uma linha de produtos capaz de atender aos mais exigentes padres e s crescentes demandas nos mercados em que atuamos. Como seria de se esperar de uma empresa lder no fornecimento de solues de soldagem e corte, a linha de produtos ESAB traz para voc qualidade e confiabilidade incomparveis. Equipamentos de Proteo Individual Acessrios Ferramentas

44

Mscaras de Proteo para Soldagem A ESAB possui a mais avanada tecnologia em proteo para o soldador. As mscaras com autoescurecimento ESAB so o que h de mais seguro e confivel em Equipamentos de Proteo Individual. Desenvolvidas para proporcionar o mximo conforto ao soldador, as mscaras esto de acordo com as mais rigorosas normais europias. A tecnologia de filtros de auto-escurecimento ESAB garante uma operao sem problemas por anos fio, sem troca de baterias.

Proteo Respiratria Os fumos gerados pelo processo de soldagem podem ser extremamente danosos sade do soldador. Os sistemas de respirao ESAB garantem pureza do ar e conforto para o soldador, reduzindo os riscos de exposio aos fumos e de desenvolvimento de enfermidades associadas inalao de metais pesados.

Proteo Visual culos e mscaras de proteo para os olhos durante os processos de furar, lixar, cortar e outros trabalhos em metal e outros materiais. Alta qualidade tica e formato anatmico garantem conforto e segurana no uso dirio e contnuo.

Proteo para as Mos Todas as luvas de proteo para soldagem ESAB so aprovadas de acordo com as normas EN 388, EN 407, EN 420 e EN 12447. Na sua fabricao so utilizados couros e materiais da mais alta qualidade, garantindo uma durabilidade e proteo incomparveis. O cuidado no acabamento e o formato anatmico das luvas de proteo ESAB garantem o conforto e a sade do soldador.
Para maiores informaes sobre os Equipamentos de Proteo Individual e Acessrios ESAB, consulte nosso site: www.esab.com.br

45

Proteo para o Corpo Peas de proteao para o corpo do profissional, resistentes e confortveis. Desenhadas para o soldador, so confeccionadas em couro de alta qualidade e tecido antichama, com costuras sem Kevlar. Atendem s normas Brasileiras e Europias para roupas para proteo trmica.

Calados de Segurana Fabricados em couros e materiais da mais alta qualidade, garantindo durabilidade e proteo incomparveis. O cuidado no acabamento e o formato anatmico dos calados de proteo ESAB garantem o conforto e a sade do soldador. Solado anatmico, costuras em Kevlar e biqueiras em composite proporcionam segurana e durabilidade incomparveis. Proteo Luminosa A exposio luminosidade proveniente das reas de soldagem e corte pode ser prejudicial aos olhos das pessoas prximas a estas reas. O uso das Cortinas de Proteo Luminosa e Biombos ESAB proporciona a proteo necessria contra os riscos associados a estes trabalhos.

Mantas de Proteo e Mantas Isolantes As mantas de proteo para soldagem ESAB so produzidas com tecidos resistentes ao calor e ao fogo. Proporcionam excelente proteo contra fagulhas e respingos de provenientes da soldagem e esmerilhamento, escria e gotas de metal fundido. A ESAB oferece uma ampla linha de mantas com diferentes caractersticas e em diferentes tamanhos, codificados por cores. As mantas isolantes so usadas em situaes onde as peas devem ser esfriadas de forma controlada ou para proteger pessoas ou objetos do calor da solda. So imprescindveis em aplicaes onde o ciclo trmico da pea deve ser controlado para evitar a ocorrncia de trincas ou alteraes indesejadas na sua estrutura metlica.
Para maiores informaes sobre os Equipamentos de Proteo Individual e Acessrios ESAB, consulte nosso site: www.esab.com.br

46

Produtos Quimicos Antirrespingos, Protetor de Ferramentas e Gabaritos, Protetor de tochas, Ensaios no-destrutivos. Todos os produtos ESAB so ambientalmente seguros e no so prejudiciais sade, sem o uso de solventes e propelentes controlados.

Lpis Trmicos Disponvel em diversas temperaturas e graduado em C os lpis trmicos Thermomelt garantem preciso, confiabilidade e baixo custo de operao para suas aplicaes de soldagem e tratamento trmico.

Marcadores Industriais Marcadores industriais so utilizados na marcao de materiais como metais, madeiras, plsticas, vidros e outras superfcies rgidas. Fcil aplicao, durabilidade e respeito sade e ao meio ambiente so caractersticas dos marcadores ESAB.

Pequenas Ferramentas Gabaritos para solda, Alicates, Kit Limpador de Bicos, Espelho de Inspeo, Lanterna Auxiliar, Suporte de Posicionamento Magntico, Suportes para Tocha. A ESAB possui uma extensa linha de ferramentas auxiliares para todos os processos de soldagem.

Para maiores informaes sobre os Equipamentos de Proteo Individual e Acessrios ESAB, consulte nosso site: www.esab.com.br

47

Lder mundial em tecnologia e processos de soldagem e corte


A ESAB atua na vanguarda da tecnologia de soldagem e corte. Mais de cem anos de contnuo desenvolvimento de produtos e processos nos permitem encarar os desafios dos avanos tecnolgicos em todos os setores em que operamos. Padres de qualidade e poltica ambiental. Qualidade, meio ambiente, sade e segurana ocupacional so, tambm, reas chave em que focamos. A ESAB uma das poucas empresas multinacionais que alcanou o padro ISO 14001 de poltica ambiental em todas as suas unidades de produo, e a nica empresa global da indstria do ao a alcanar a certificao global de seu sistema de gesto Ambiental, de Segurana e Sade Ocupacional: OHSAS 18001. Na ESAB, a qualidade um processo contnuo que est no corao do processo produtivo em nossas unidades por todo o mundo. Produo mundial, representao local e uma rede internacional de distribuidores independentes possibilitam ESAB oferecer aos nossos clientes os benefcios da sua qualidade e o incomparvel conhecimento em produtos e processos, onde quer que eles estejam. Filiais ESAB pelo mundo.

Soldagem robotizada com arames tubulares: altssimos nveis de qualidade e produtividade.

CONSULTE A ESAB OU SEUS REVENDEDORES EM TODO TERRITRIO NACIONAL


Belo Horizonte (MG) So Paulo (SP) Rio de Janeiro (RJ) Porto Alegre (RS) Salvador (BA) Recife (PE) Tel.: (31) 2191-4970 Tel.: (11) 2131-4300 Tel.: (21) 2141-4333 Tel.: (51) 2121-4333 Tel.: (71) 2106-4300 Tel.: (81) 3878-4300
Fale Conosco 0800 701 33 83 faleconosco@esab.com.br

vendas_bh@esab.com.br vendas_sp@esab.com.br vendas_rj@esab.com.br vendas_pa@esab.com.br vendas_sa@esab.com.br vendas_re@esab.com.br


ESAB se reserva o direito de introduzir melhorias nas caractersticas tcnicas de seus produtos sem prvio aviso.

esab.com.br

Publicao 1900280 rev 20

02 / 2011