Arval
Cuando el acero construye la vida
Bardage vertical
Ms lejos en la creatividad
Bienvenido a un mundo iluminado por el acero. Al superar las normas y liberar la imaginacin, Arval ejemplifica los retos ms creativos. Descubrir una oferta sin parangn o una sinfona de colores y materiales que inspiren las ms bellas composiciones arquitectnicas. Crear efectos de ptina o brillantes, mates o brillantes y multiplicar las fuentes de inspiracin con una amplia coleccin de aspectos: Toque metlico o prelacado, aluminio, cobre, acero inoxidable... Arval construye el futuro e innova a su lado.
Ms alto en la tecnicidad
Gracias a la durabilidad de soluciones y tonos, su adaptacin a condiciones climticas extremas y su confort trmico, acstico y de comportamiento al fuego, Arval estructura una oferta articulada en torno a sus expectativas y las de los usuarios finales. Las iniciativas de Arval tienen como finalidad desarrollar sistemas constructivos duraderos con acero reciclable y reciclado, as como revestimientos optimizados para que sus creaciones se expresen en perfecta armona con el medioambiente.
Homologaciones
Arval goza de los certificados que acreditan la calidad de la empresa como de sus productos* por entidades de reconocido prestigio: Marca N de producto por AENOR Clasificacin al fuego por ENAC y LNE Homologacin de productos por CSTB Conformidad con normativa DIN para productos PIR
Arval
Ejemplos de realizacin Efectos de la nieve Fichas tcnicas del panel
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Sumario
GAMA ONDATHERM
E 900
ONDATHERM 900 C
E
6 7
1.150
ONDATHERM 1150 C
E 1.000
8-11
GAMA OCEANE
58 500
1.000
13 14
218
27
1.090
GAMA FREQUENCE
1064
76 18
15 16
43 180
900
1.070
268 33
GAMA TRAPEZA
HACIERCO 4.268.33C 17
Arval
40 180
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Sumario
CHANTILLY 5.40.900 T 18
900
46 250
HACIERCO 4.250.46C
19
1.000
68 218
870
HACIERCO 4.218.68C
20
GAMA DECK
35 110
1.035
HACIERCO 5.207.35D AB
46
22
250
HACIERCO 4.250.46D AB
1.000
54
23
225
900
24
218
870
HACIERCO 4.218.68D AB
96
25
305
HACIERCO 3.305.96D
915
26
111 275
HACIERCO 3.275.111D
27
825
135
HACIERCO 3.310.135D
310
28
930
150
280
HACIERCO 3.280.150D
840
29
Arval
420
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Sumario
200
HACIERCO 2.420.200D
30
840
50
HACIERCO C 50/C 50 P
31
880
GAMA BANDEJAS
90
33 34 35
500
600
130
600
150
36-37
600
160
HACIERCO 1.600.160 SR
38
600
Hairaquatic
39-40
Cubiertas ajardinadas
41-44
Sistemas anticondensacin
45-47
Lokzip
48-56
57-64
Remates
65-72
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Ejemplos de realizacin
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage Efectos devertical la nieve
Para calcular el valor en otras localidades, hay que ir a la tabla E.2 funcin de la altitud del emplazamiento y de la zona climtica del mapa de la figura E 2
Tabla E.2 Sobrecarga de nieve en un terreno horizontal (kN/m2)
Altitud (m) 0 200 400 500 600 700 800 900 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 2.200 1 0,3 0,5 0,6 0,7 0,9 1,0 1,2 1,4 1,7 2,3 3,2 4,3 2 0,4 0,5 0,6 0,7 0,9 1,0 1,1 1,3 1,5 2,0 2,6 3,5 4,0 8,0 Zona de clima invernal, (segn figura E.2) 3 4 5 6 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 1,1 1,7 2,6 4,0 0,2 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,9 3,0 4,6 0,2 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,3 1,8 2,5 0,2 0,2 0,2 0,3 0,4 0,5 0,7 0,9 1,2 2,0 3,3 5,5 9,3 7 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 -
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Ondatherm 900 C
Gama ONDATHERM
Condiciones de uso Ondatherm 900 C es un panel de cubierta para pendientes mnimas del 5%. Fijacin oculta mediante tapajuntas para facilitar el montaje y desmontaje dando una esttica arquitectnica. La chapa exterior es de 0,6 mm de espesor con el fin de mejorar la resistencia del panel a las acciones climticas (viento y nieve), el solape y el amarre de los remates debido a que mejora el atornillado y el transito durante la fase de instalacin y posterior mantenimiento. La chapa interior es de 0,4 mm de espesor, con lo que mantenemos el mismo peso incrementando la resistencia. Es necesario colocar una tira de aislamiento trmico en la junta para evitar condensaciones. Tambin disponemos del ONDATHERM CLYN 900, este panel reduce la adherencia de la suciedad sobre su superficie y es autolimpiable con la lluvia. Disponibilidad de traslcidos en policarbonato (tipo Danpaln) y poliester doble capa.
MATERIAL BASE Espesor de acero Tipo de proteccin Clasificacin fuego Espesor panel Prelacado 0,6 (ext.)/ 0,4 (int) Galvanizado Galvanizado-Prelacado B s2 d0 bajo pedido 30-200 mm Matiz colorissime NORMATIVA EN 10143 EN 10346 EN 10169 EN 13501-1 95 33
DATOS TCNICOS TRMICO MASA W/m K Kg/m 0,68 0,53 0,43 0,36 0,31 0,27 0,23 0,20 0,17 11,0 11,4 11,8 12,2 12,6 13,0 13,8 14,6 15,8
AISLAMIENTO ACSTICO dB Frecuencia Espesor nominal Hz 30 40 50 125 28 28 23 250 22 24 25 500 23 25 25 1000 26 27 30 2000 35 34 31 4000 44 44 49 Media 29 30 30
80 19 24 23 30 45 51 32
TABLA DE UTILIZACIN SOPORTE Espesor (mm) 30 40 50 80 3 APOYOS 100 120 150 200
LUCES EN METROS 3 3,5 89 114 74 135 94 234 186 294 225 330 254 379 293 Bajo consulta
4,5
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Ondatherm 1150 C
Gama ONDATHERM
Condiciones de uso Ondatherm 1150 es un panel de cubierta para pendientes mnimas del 5%. Fijacin oculta mediante tapajuntas para facilitar el montaje y desmontaje. La chapa exterior es de 0,6 mm de espesor con el fin de mejorar la resistencia del panel a las acciones climticas (viento y nieve), el solape y el amarre de los remates debido a que mejora el atornillado y el transito durante la fase de instalacin y posterior mantenimiento. La chapa interior es de 0,4 mm de espesor, con lo que mantenemos el mismo peso, incrementando su resistencia. Disponibilidad de traslcidos en policarbonato (tipo Danpaln) y poliester doble capa.
MATERIAL BASE Espesor de acero Tipo de proteccin Clasificacin fuego Espesor panel Prelacado 0,6 (ext.)/ 0,4 (int) Galvanizado Galvanizado-Prelacado B s2 d0 bajo pedido 30/40/50/80 mm Matiz colorissime NORMATIVA EN 10143 EN 10346 EN 10169 EN 13501-1 33 65
DATOS TCNICOS ESPESOR NOMINAL mm 30 40 50 80 TRMICO W/m K 0,68 0,53 0,43 0,27 MASA Kg/m 10,0 10,5 11,0 12,5 VOLUMEN EMPAQUETADO m/m 22 18 15 10
LUCES EN METROS 2,5 3,0 140 90 170 115 190 135 300 240
3,5 75 95 190
4,0 53 75 147
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage Ondatherm 1040 TS vertical curvado
Gama ONDATHERM
CUBIERTA PARA LOCALES CON HIGROMETRIA MEDIA O BAJA
Para locales con fuerte higrometra: consltenos
Espesor nominal
CARACTERISTICAS DEL PANEL Espesor chapa exterior (mm) Espesor chapa interior (mm) Ancho til Ancho total Largo total Solape en extremidades Chapas 0,63 mm - 0,5 mm Segn norma EN 13501 -1 Transmisin Trmica Uc=W/m2.K
30
DIMENSIONES
12,5 0,76
Espesor nominal (mm) 50 60 80 0,63 0,5 1000 mm 1080 mm 16000 mm 100 - 200 - 300 mm 12,9 13,3 13,7 14,5 B-s3,d0 bajo pedido 0,58 0,47 0,40 0,30 40
100
15,3 0,24
Arval
PANEL SNDWICH PREFABRICADO
Soluciones de cubiertas
Bardage Ondatherm 1040 TS vertical curvado
Gama ONDATHERM
TABLA DE UTILIZACIN Cargas mximas en Kg/m2 para espesor de chapa de 0,63 - 0,50 mm
2 APOYOS
100 Presin Depresin Presin Depresin Presin Depresin Presin Depresin Presin Depresin Presin Depresin Presin Depresin Presin Depresin Presin Depresin Presin Depresin Presin Depresin Presin Depresin Presin Depresin Presin Depresin Presin Depresin Presin Depresin
315 225 280 200 255 190 225 180 200 170 180 160 160 150 140 140 125 135 105 120
Espesor nominal 80 60 50 40 360 300 290 280 265 265 360 310 260 220 270 240 240 240 315 275 235 190 245 220 220 220 275 235 195 165 225 200 200 200 245 205 165 130 200 175 175 175 215 180 140 110 190 160 160 160 190 155 120 90 180 140 140 140 165 135 100 75 170 120 120 120 150 115 85 60 160 110 110 110 130 100 70 50 150 105 105 105 115 85 60 140 95 95 100 75 50 135 90 90 85 65 120 70
Luces (m) 30 305 300 225 265 170 240 145 220 125 200 105 175 90 160 75 140 65 120 50 110 30 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 250 240 205 220 180 200 150 175 125 160 110 140 95 120 80 110 70 105 65 95 55 90
3 APOYOS
Espesor nominal 40 50 60 80
100 Presin Depresin Presin Depresin Presin Depresin Presin Depresin Presin Depresin Presin Depresin Presin Depresin Presin Depresin Presin Depresin Presin Depresin Presin Depresin Presin Depresin Presin Depresin Presin Depresin Presin Depresin Presin Depresin
295 240 240 220 200 200 175 175 150 160 135 140 115 120 100 110 90 105 80 95 70 90 60 70
280 220 235 200 195 175 165 160 145 140 130 120 120 110 105 105 95 95 85 90 75 70 70 60 60 50
255 200 230 175 205 160 185 140 170 120 150 110 135 105 125 95 115 90 100 70 90 60 80 50
285 225 265 200 245 190 225 180 205 170 190 160 170 150 155 140 145 135 130 120 115 120 105 100
300 200 285 190 265 180 245 170 220 160 205 150 190 140 175 135 155 120 140 120 125 100
(Los paneles estn fijados en cada cresta de nervio y en todos los apoyos)
FILM DE PROTECCION Se coloca un film de polietileno adhesivo en fbrica sobre las chapas prelacadas en sus partes internas y externas. Este se retirara segn se vayan montando los paneles. PERFORACIONES Y CORTES Se debe de evitar cualquier corte en obra. Con el fin de evitar el riesgo de despegue espuma-metal cuando se produzca un corte, se aconseja colocar el panel sobre apoyos de manera que las partes resultantes del corte queden sujetas a la hora de cortar. (se aconseja un sierra de calar) Cuando se proceda a cortar un panel, debemos de protegerlo con el fin de evitar su deterioro. Despus de todo corte o perforacin limpiaremos los cortes para eliminar cualquier tipo de viruta.
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage Ondatherm 1040 TS vertical curvado
Gama ONDATHERM
CUBIERTA PARA LOCALES CON HIGROMETRIA MEDIA O BAJA
Arc o
ex
te r
io r
Solape optativo
rd a
Ra dio ex te
rio r
Solape obligatorio
COLOCACION
La caractersticas generales de colocacin del panel ONDATHERM 1040 TS CURVADO, son idnticas a las de cualquier panel ONDATHERM. Sin embargo, y teniendo en Longitud total cuenta la especificacin del proLongitudespuma ceso de curvado en fabrica, se colocara un complemento de Sol estanqueidad en las juntas pe ap e ola S transversales y longitudinales sobre la totalidad del largo del Lo encaje, sea cual sea la pendienLo ng n l te. El complemento de estang a a it m queidad ser conforme a la normativa vigente.
itu
Lo ng git itud ud to es t pu
ud
tal to
es
pu
ma
Lo n
Ra
di o
Sol
ape
ape
SEPARACION ENTRE APOYOS Para luces menores de 2 m el panel se puede colocar tanto biapoyado como triapoyado, mientras que para distancias superiores a 2 m su colocacin deber ser obligatoriamente sobre 3 apoyos.
10
Sol
Arval
2 APOYOS
Soluciones de cubiertas
Bardage Ondatherm 1040 TS vertical curvado
Gama ONDATHERM
TABLA DE CARGAS Cargas mximas admisibles en Kg/m en funcin de luz entre apoyos (para espesores de paneles 0,63 0,50 mm)
Espesor 60 50 240 225 180 180 Luces (m) 2,00 2,25 2,50 2,75 2,90
3 APOYOS
Presin Depresin Presin Depresin Presin Depresin Presin Depresin Presin Depresin
80 270 230
40 210 180
30 180 180
30 230 180 175 160 150 145 125 130 120 115
40 255 180 200 160 175 145 145 130 130 115
Espesor 50 60
80
100 Presin Depresin Presin Depresin Presin Depresin Presin Depresin Presin Depresin
11
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Ejemplos de realizacin
Obra: Iglesia de Santa Mara de Ermitagaa. Pamplona (Navarra). Arquitecto: Jaime Gaztelu.
12
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical T Authentique 2.500.58
Gama OCEANE
Cara prelacada
MATERIAL BASE Condiciones de uso Tipo de acero Espesor de acero Tipo proteccin Prelacado S 320 GD 0,75 mm Galvanizado Galvanizado-prelacado Carta Colorissime
Calidad de recubrimiento orgnico: AUTHENTIC. Para cualquier consulta pngase en contacto con el comercial
AUTHENTIQUE 2.500.58 T
2 APOYOS
3 APOYOS
2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,10 1,95 1,80 1,70 1,65
2,70 2,70 2,70 2,70 2,70 2,70 2,70 2,55 2,40 2,15 1,90 1,75
Presin
13
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical T Cascade 5.27.1090
Gama OCEANE
Cara prelacada
Fijacin y cosido
Espesores (mm) Luz mxima (m) 0,8 1,00 1,00 1,20
CASCADE singulariza su cubierta y responde a las exigencias arquitectnicas contemporneas. El producto ha sido desarrollado para pendientes de cubierta iguales o superiores al 25 % en caso de un montaje sin unin transversal. Puede aplicarse igualmente en cubiertas inferiores si se asegura la estanqueidad por otros medios, en cuyo caso las uniones transversales pueden realizarse mediante solapado o eclisado segn el aspecto visual deseado. En el montaje, es imprescindible la colocacin de una junta adhesiva de espuma de polietileno sobre las correas. Con el fin de obtener un aspecto esttico ptimo, se recomienda la utilizacin de una escalera de cubierta.
14
Arval
Cara prelacada
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Frequence 14.18C
Gama FREQUENCE
Condiciones de uso Cubierta simple y sandwich. Cubiertas curvadas. Posibilidad perforado (consultar).
MATERIAL BASE Espesor de acero Tipo proteccin Prelacado 0,7/0,8/1,0/1,2 mm Galvanizado Galvanizado-prelacado Carta Colorissime
TABLA DE UTILIZACIN ESPESOR SOPORTE mm 0,7 0,8 1 1,2 0,7 0,8 1 1,2
LUCES EN METROS 1 225 260 329 395 406 464 580 696 1,25 115 133 168 202 260 297 371 445 1,5 67 77 97 117 166 192 244 292 1,75 2 2,25 2,5
2 APOYOS
3 APOYOS
70 81 103 123
57 72 87
53 63
15
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Frequence 5.43 T
Gama FREQUENCE
Cara prelacada
MATERIAL BASE Condiciones de uso Tipo de acero Espesor de acero Tipo proteccin Prelacado S 320 GD 0,75/0,88/1,00 mm Galvanizado Galvanizado-prelacado Carta Colorissime
FRECUENCE 5.43 T
2 APOYOS
3 APOYOS
Sobrecargas Kg/m2 0,75 45 55 65 75 90 3,35 3,15 3,00 2,90 2,70 2,65 2,45 2,30 2,20 2,10 2,05 1,95 0,88 3,50 3,30 3,15 3,00 2,85 2,75 2,60 2,45 2,30 2,25 2,15 2,05 1,00 3,60 3,45 3,25 3,15 2,95 2,90 2,70 2,55 2,40 2,30 2,25 2,15 0,75 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,45 3,20 3,00 2,85 2,55 2,30 2,05 0,88 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 3,60 3,35 3,15 3,00 2,90 2,65 2,40 1,00 3,90 3,90 3,90 3,90 3,85 3,75 3,50 3,30 3,15 3,00 2,90 2,70
Presin
Luz mxima recomendada en m. Para ms informacin sobre las condiciones de curvado de esta chapa consltenos.
16
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Hacierco 4.268.33C
Gama TRAPEZA
Cara prelacada
Condiciones de uso Cubierta simple y sandwich. Cubiertas curvadas. Disponibilidad de traslcidos en policarbonato y poliester doble capa.
MATERIAL BASE Espesor de acero Condiciones de uso Tipo proteccin Prelacado 0,70/0,80/1,00/1,2 mm Galvanizado Galvanizado-prelacado Carta Colorissime NORMATIVA EN 10143 EN 10346 EN 10169-1
2 APOYOS
Luz en metros 1,50 225 262 331 400 1,75 143 165 208 252 2,00 96 111 140 169 78 98 119 72 86 65 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50
3 APOYOS
Luz en metros 1,50 225 266 337 407 1,75 165 196 247 299 2,00 126 150 189 229 2,25 100 118 150 181 2,50 81 96 121 146 79 100 121 84 102 72 87 75 2,75 3,00 3,25 3,50
17
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical T Chantilly 5.40.900
Gama TRAPEZA
Cara prelacada
Cargas Kg/m2 0,63 45 55 65 75 90 3,25 3,25 3,25 3,15 2,95 2,85 2,70 2,55 2,40 2,25 2,10 1,90 0,75 3,50 3,50 3,50 3,35 3,15 3,05 2,85 2,70 2,55 2,45 2,35 2,20 0,88 3,70 3,70 3,65 3,50 3,35 3,20 3,00 2,85 2,70 2,60 2,50 2,40 1,00 3,90 3,90 3,80 3,65 3,45 3,35 3,15 2,95 2,80 2,70 2,60 2,50 0,63 3,30 3,30 3,30 3,30 3,30 3,30 3,05 2,80 2,60 2,35 2,10 1,90 0,75 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,50 3,40 3,10 2,90 2,70 2,45 2,20 0,88 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 3,65 3,35 3,10 2,90 2,75 2,55 1,00 3,90 3,90 3,90 3,90 3,90 3,90 3,85 3,55 3,30 3,10 2,95 2,80
Presin
Luz mxima recomendada en m. Para ms informacin sobre las condiciones de curvado de esta chapa consltenos.
18
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Hacierco 4.250.46C
Gama TRAPEZA
Cara prelacada
Condiciones de uso Cubierta simple y sandwich. Disponibilidad de traslcidos en policarbonato y poliester doble capa.
MATERIAL BASE Espesor de acero Tipo proteccin Prelacado 0,6/0,7/0,8/1,0/1,2 mm Galvanizado Galvanizado-prelacado Carta Colorissime NORMATIVA EN 10143 EN 10346 EN 10169-1
2 APOYOS
Luz en metros 2,00 190 235 282 358 430 2,25 143 172 198 252 302 2,50 104 125 144 183 220 2,75 78 94 108 138 165 83 106 127 83 100 80 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25
3 APOYOS
Luz en metros 2,00 190 235 282 368 445 2,25 150 186 223 291 351 2,50 122 150 180 235 285 2,75 101 124 149 195 235 3,00 85 105 125 164 198 89 107 139 168 77 92 120 145 80 105 126 92 111 81 98 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25
19
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Hacierco 4.218.68C
Gama TRAPEZA
Cara prelacada
2 APOYOS
Luz en metros 3,00 187 216 273 330 3,25 147 170 214 259 3,50 118 136 172 208 3,75 96 111 140 169 91 115 139 96 116 98 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25
3 APOYOS
Luz en metros 3,00 200 238 315 380 3,25 170 203 268 324 3,50 147 175 231 279 3,75 128 152 201 243 4,00 112 134 177 214 4,25 99 119 157 189 106 140 169 125 152 113 137 103 124 4,50 4,75 5,00 5,25
20
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Ejemplos de realizacin
21
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical AB Hacierco 5.207.35D
Gama DECK
Cara prelacada
Hacierco 5.207.35D AB
Presin
22
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical AB Hacierco 4.250.46D
Gama DECK
Cara prelacada
2 APOYOS
Luz en metros 2,00 226 267 351 430 2,25 158 187 247 302 2,50 116 137 180 220 103 135 165 104 127 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25
3 APOYOS
Luz en metros 2,00 327 401 562 732 2,25 258 317 444 578 2,50 209 257 359 469 2,75 173 212 297 387 3,00 145 178 250 307 3,25 124 150 197 241 120 158 193 128 157 106 130 108 3,50 3,75 4,00 4,25
23
Arval
Hacierco 4.225.54 S
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Hacierco 4.225.54 S / SC
Gama DECK
Hacierco 4.225.54 SC
Cara prelacada
Sobrecargas Sobrecargas de uso en permanentes Kg/m2 Kg/m2 100 100 100 100 HACIERCO 4.225.54 S 100 125 150 175 200 100 100 100 100 HACIERCO 4.225.54 SC 100 125 150 175 200 10 15 20 25 100 25 25 25 25 10 15 20 25 100 25 25 25 25
Cargas totales Kg/m2 110 115 120 125 200 150 150 200 225 110 115 120 125 200 150 150 200 225
2 APOYOS
3 APOYOS
0,75 2,80 2,80 2,80 2,75 2,40 2,60 2,45 2,35 2,25 2,80 2,80 2,75 2,75 2,35 2,60 2,45 2,30 2,20
0,88 2,95 2,95 2,95 2,90 2,50 2,75 2,60 2,45 2,35 2,95 2,95 2,90 2,90 2,50 2,70 2,55 2,45 2,35
1,00 3,10 3,10 3,05 3,00 2,60 2,85 2,70 2,55 2,45 3,05 3,05 3,05 3,00 2,60 2,85 2,70 2,55 2,45
1,25 3,35 3,30 3,25 3,25 2,80 3,05 2,90 2,75 2,65 3,30 3,30 3,25 3,20 2,75 3,05 2,90 2,75 2,60
0,75 3,70 3,70 3,70 3,65 3,10 3,45 3,25 3,10 2,90 3,65 3,65 3,55 3,50 2,80 3,20 2,95 2,80 2,65
0,88 3,90 3,90 3,85 3,85 3,30 3,60 3,40 3,25 3,10 3,85 3,85 3,80 3,75 3,00 3,45 3,20 3,00 2,85
1,00 4,10 4,10 4,05 4,00 3,45 3,75 3,55 3,40 3,25 4,00 4,00 3,95 3,90 3,20 3,65 3,40 3,20 3,00
1,25 4,40 4,35 4,30 4,25 3,70 4,05 3,85 3,65 3,50 4,35 4,30 4,25 4,20 3,55 3,95 3,80 3,50 3,36
24
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical AB Hacierco 4.218.68D
Gama DECK
Cara prelacada
2 APOYOS
Luz en metros 3,00 183 216 275 332 3,25 144 170 216 261 3,50 115 136 173 209 110 141 170 116 140 117 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25
3 APOYOS
Luz en metros 3,00 271 334 469 606 3,25 237 292 409 528 3,50 209 258 360 464 3,75 186 229 319 409 4,00 167 205 279 337 4,25 149 179 233 281 4,50 128 151 196 237 4,75 109 128 167 201 110 143 173 123 149 5,00 5,25
25
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Hacierco 3.305.96D
Gama DECK
Cara prelacada
2 APOYOS
Luz en metros 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 6,25 6,50 270 399 503 615 744 246 340 398 485 564 212 276 318 388 468 183 224 259 315 380 150 185 213 260 313 125 154 177 216 261 106 130 150 183 220 90 110 128 155 188 77 95 109 133 160 82 95 114 139 82 100 120 88 105 93 83
3 APOYOS
Luz en metros 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 6,25 6,50 289 399 503 707 853 246 340 428 602 726 212 293 369 519 626 185 255 322 452 648 162 224 283 398 479 144 199 251 352 425 129 177 223 314 379 115 159 201 282 341 104 144 182 254 307 95 131 164 231 278 86 119 150 210 254 80 110 137 193 233 102 126 176 213 95 117 163 197 88 109 146 176
26
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Hacierco 3.275.111D
Gama DECK
Cara prelacada
2 APOYOS
Luz en metros 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 6,25 6,50 6,75 7,00 343 316 294 263 217 182 153 130 111 96 84 94 83 91 80 99 88 106 78 94 84 516 455 364 297 244 204 171 146 125 108
636 501 401 326 268 224 189 160 138 118 103
789 620 497 404 333 277 234 199 170 147 129 112
951 748 599 487 401 335 282 240 205 177 154 135 118
3 APOYOS
Luz en metros 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 6,25 6,50 6,75 7,00 413 366 327 294 266 242 220 201 184 166 152 139 128 548 483 429 385 346 313 285 259 238 218 201 186 172 694 611 542 482 434 391 354 322 295 270 249 218 192 1074 944 835 745 668 602 545 479 411 355 309 270 238 1293 1136 1007 897 804 724 656 577 495 427 372 325 287 117 154 169 210 253 109 138 151 187 225 101 122 135 167 201 94 110 120 150 181
27
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Hacierco 3.310.135D
Gama DECK
Cara prelacada
2 APOYOS
Luz en metros 4,60 4,80 5,00 5,20 5,40 5,60 5,80 6,00 6,20 6,40 6,60 6,80 7,00 7,20 7,40 7,60 7,80 8,00 167 147 131 116 103 93 84 75 88 80 89 81 94 86 79 95 88 81 194 170 151 135 119 107 97
276 244 215 192 171 153 138 124 113 103
335 295 260 232 207 186 167 151 137 124 113 104
3 APOYOS
Luz en metros 4,60 4,80 5,00 5,20 5,40 5,60 5,80 6,00 6,20 6,40 6,60 6,80 7,00 7,20 7,40 7,60 7,80 8,00 193 185 177 170 164 158 150 140 132 123 116 109 103 97 92 88 83 96 77 89 279 268 249 231 214 199 186 173 166 161 155 144 133 121 112 103
346 317 293 271 260 249 239 230 214 195 177 162 149 137 125 116 107 100 523 497 472 440 408 368 332 300 271 247 225 206 189 173 160 148 137 126 724 674 621 557 497 446 401 362 328 299 272 249 228 210 193 179 165 153
28
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Hacierco 3.280.150D
Gama DECK
Cara prelacada
2 APOYOS
Luz en metros 5,20 5,40 5,60 5,80 6,00 6,20 6,40 6,60 6,80 7,00 7,20 7,40 7,60 7,80 8,00 8,20 8,40 8,60 147 132 117 106 96 87 79 85 78 89 82 94 87 81 97 90 83 78 174 155 140 125 113 103 93
250 223 201 181 163 148 135 122 112 103
302 270 242 218 197 179 162 148 136 123 114 105
3 APOYOS
Luz en metros 5,20 5,40 5,60 5,80 6,00 6,20 6,40 6,60 6,80 7,00 7,20 7,40 7,60 7,80 8,00 8,20 8,40 8,60 209 202 195 188 176 166 157 148 140 133 126 120 113 105 97 90 84 99 79 93 329 313 293 273 257 242 224 204 187 171 157 145 134 123 115 107
429 400 373 345 311 283 256 234 214 196 181 166 153 142 132 122 113 106 556 519 481 434 392 355 322 295 269 247 226 209 193 179 165 153 143 133 672 321 581 523 473 428 390 355 324 298 273 252 233 215 200 186 172 160
29
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Hacierco 2.420.200D
Gama DECK
Cara prelacada
2 APOYOS
Luces (m) 7,60 7,80 8,00 8,20 8,40 8,60 8,80 9,00 9,20 9,40 9,60 9,80 10,00 87 81 103 95 88 82 77 117 108 101 94 87 81 141 130 120 111 104 97 91 85 80
3 APOYOS
Luces (m) 8,00 8,20 8,40 111 106 101 144 137 131 172 165 158 251 240 228
9,60 9,80 10,00 78 100 96 92 120 116 111 167 157 148
30
Arval
Hacierco C 50
Soluciones de cubiertas
Bardage Hacierco C 50vertical / C 50 P
Gama TRAPEZA
Hacierco C 50 P
Cara prelacada
Sobrecargas de uso en Kg/m2 100 100 100 100 HACIERCO C 50 100 125 150 175 200 100 100 100 100 HACIERCO C 50 P
Cargas totales Kg/m2 110 115 120 125 200 150 150 200 225 110 115 120 125
2 APOYOS
3 APOYOS
0,75 3,00 3,00 2,95 2,90 2,50 2,75 2,60 2,45 2,35 2,60 2,60 2,60 2,55
1,00 3,30 3,25 3,20 3,20 2,75 3,00 2,85 2,70 2,60 2,85 2,85 2,80 2,80
0,75 3,80 3,80 3,75 3,70 3,10 3,50 3,25 3,05 2,85 3,50 3,50 3,50 3,45
1,00 4,20 4,15 4,10 4,05 3,50 3,85 3,65 3,50 3,30 3,85 3,85 3,85 3,80
100 100 200 2,20 2,40 2,95 3,25 Para ms125 informacin sobre las condiciones de curvado de esta chapa consltenos.?????? 25 150 2,40 2,65 3,25 3,60 150 175 200 25 25 25 150 200 225 2,30 2,15 2,05 2,50 2,40 2,30 3,10 2,85 2,55 3,40 3,25 3,10
31
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Ejemplos de realizacin
32
Arval
Hacierco 1.500.90 SR
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Hacierco 1.500.90 SR/SRP
Gama TRAPEZA
Hacierco 1.500.90 SRP
Cara prelacada
TIPO APOYO
2 APOYOS
HACIERCO 1.500.90 SR
3 APOYOS
4,00 115 135 153 192 209 184 164 148 193 174 197
Luces en metro 4,50 4,75 5,00 87 102 92 83 116 105 95 145 131 118 122 112 101 144 132 118 163 150 135 204 187 168
86 108 98 90 82 91 83 107 97 89 81 122 110 101 92 84 152 138 126 115 106
97
TIPO APOYO
2 APOYOS
Luces en metro 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 80 98 87 111 99 88 139 124 110 99 89 111 102 94 88 82 130 120 111 103 93 148 136 126 117 109 185 170 157 146 136
95
82
33
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage1.600.100 vertical Hacierco
Gama TRAPEZA
Cara prelacada
2 APOYOS
Luces (m) 5,25 5,50 5,75 6,00 6,25 6,50 6,75 7,00 7,25 7,50 7,75 82 93 81 117 102
90
3 APOYOS
Luces (m) 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 6,25 6,50 6,75 7,00 7,25 7,50 7,75 82 112 102 93 85 140 128 116 106 97 90 83 176 160 146 134 122 113 104 97 90
34
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage1.600.130 vertical Hacierco
Gama TRAPEZA
Cara prelacada
2 APOYOS
Luces (m) 5,40 5,60 5,80 6,00 6,20 6,40 6,60 6,80 7,00 7,20 7,40 7,60 7,80 8,00 83 78 106 98 92 86 81 126 118 110 103 96 91 85 80 158 148 138 129 120 113 106 100 95 89 85 80
3 APOYOS
Luces (m) 5,60 5,80 6,00 6,20 6,40 6,60 6,80 7,00 7,20 7,40 7,60 7,80 8,00 81 106 100 95 90 85 81 130 122 115 109 103 98 93 89 85 81 190 180 169 160 152 144 137 131 124 118 113 108 103
35
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical SR Hacierco 1.600.150
Gama TRAPEZA
Cara prelacada
30 40
150
600
2 APOYOS
Luces (m) 5,60 5,80 6,00 6,20 6,40 6,60 6,80 7,00 7,20 7,40 7,60 7,80 8,00 111 138 172 105 129 161 99 120 150 93 112 141 87 106 132 82 99 124
94 117
89 110
83 104
99
94
89
3 APOYOS
Luces (m) 5,40 5,60 5,80 6,00 6,20 6,40 6,60 6,80 7,00 7,20 7,40 7,60 7,80 8,00 83 115 111 105 99 93 87 82 147 138 129 120 112 106 99 94 89 84 209 198 191 176 167 159 151 144 138 131 125 119 113 107
36
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage verticalSRP Hacierco 1.600.150
Gama TRAPEZA
Cara prelacada
30 40
150
600
2 APOYOS
Luces (m) 5,60 5,80 6,00 6,20 6,40 6,60 6,80 7,00 7,20 7,40 7,60 7,80 8,00 104 123 154 97 114 144 91 107 134 85 100 125
94 117
86 106
98
90
82
3 APOYOS
Luces (m) 5,40 5,60 5,80 6,00 6,20 6,40 6,60 6,80 7,00 7,20 7,40 7,60 7,80 8,00 82 112 104 97 91 85 133 123 114 107 100 94 89 84 167 158 149 142 135 128 121 115 110 105 101 96 92 89
37
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical SR Hacierco 1.600.160
Gama TRAPEZA
Cara prelacada
2 APOYOS
Luces (m) 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 6,25 6,50 6,75 7,00 7,25 7,50 7,75 8,00 8,25 114 103 94 86 141 128 115 105 96 89 82 165 149 136 123 113 104 96 89 82
3 APOYOS
Luces (m) 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00 6,25 6,50 6,75 7,00 7,25 7,50 7,75 8,00 8,25 130 120 111 103 96 90 83 179 161 146 133 121 111 103 95 89 82 203 185 169 155 143 132 121 112 122 97 90 85
38
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Hairaquatic
39
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Hairaquatic
El sistema HAIRAQUATIC est desarrollado para obtener absorcin acstica en los edificios con alta higrometra (piscinas...). Todas las caractersticas acsticas de nuestros productos entn en nuestra gua Acstica y Trmica. Para seleccionar el perfil HACIERCO ms optimizado, pngase en contacto con nuestro departamento tcnico.
4 1 3 2 Se puede solicitar una garanta de 10 aos del recubrimiento de los perfiles HACIERCO. Consltenos
Perfil HACIERCO (espesor mximo 1 mm) Aislamiento lana roca Sellante Aislamiento trmico adherido Impermeabilizacin
40
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Cubiertas ajardinadas
Hoy en da, los condicionantes medioambientales son tales como: cambio climtico, filtracin rpida de las aguas pluviales, mediocre calidad del aire, aumento de la produccin de basuras,.. Estos fenmenos nos obligan a replantear el urbanismo y volver a revisar el conjunto de los criterios que componen el confort urbano. Las cubiertas ajardinadas forman parte de las soluciones que trabajan a favor del desarrollo duradero. Efectivamente, esta tcnica presenta cualidades ecolgicas innegables y prestaciones trmicas y acsticas involucradas directamente con el beneficio medio-ambiental. Mas ligeras y menos espesas que las terrazas ajardinadas, las cubiertas vegetales son mas fciles de mantener (nada o poco riego) y presentan ventajas para las grandes superficies de cubiertas (industria, comercio, equipamientos, terciario,.). Este tipo de cubiertas es por otra parte un compensador ecolgico, ya que utiliza productos reciclables, genera economa energtica, participa en la mejora de la calidad del aire y tambin del confort trmico sea en invierno o verano. Esto no es todo. La cubierta vegetal reduce la impermibilizacion de los terrenos, reteniendo y retrasando la filtracin de las lluvias
Vegetalizacin semi-intensiva
Es una tcnica que utiliza un conjunto de cultivo elaborado, de espesor medio para realizar un espacio vegetal paisajstico en cubierta. El mantenimiento es moderado, pero el riego es indispensable.
Vegetalizacin extensiva
Es una tcnica que utiliza un conjunto de cultivo elaborado de espesor fino, permitiendo la realizacin de un cubrimiento vegetal, constituido por plantas de origen hortcola o salvaje. El mantenimiento es reducido al mnimo; bastara con el agua de lluvia, pero se podra completar con un riego puntual en funcin de las condiciones climatolgicas. Una vegetalizacion extensiva tiende a constituir un ecosistema.
Edificio: Historial de Vende Arquitecto: Plan 01 - Mr Tan Empresa: Bergeret et Hervouet Fotografa: S. Chalmeau
41
Arval
Un elemento soporte
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Cubiertas ajardinadas
Un conjunto aislamiento-estanco compuesto por una capa estanca resistente a la penetracin de las races; colocado sobre una capa de aislante trmico y eventualmente otra acstica. Un conjunto de vegetalizacin compuesto por vegetales adaptados, y del conjunto de materiales que permiten el desarrollo perenne de la capa vegetal.
Una cubierta vegetal esta compuesta por un espacio reservado a la vegetalizacin y de una zona estril de unos 40 cm. de ancho mnimo situada alrededor del las zonas de emergencia y en la periferia de la cubierta. La zona estril permite facilitar el acceso para el mantenimiento de la cubierta. Esta zona se realiza con gravilla, losa prefabricada,
Leyenda Zona verde Zona estril Dispositivo de separacin Emergencias diversas Entrada de aguas pluviales Junta de dilatacin
42
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Cubiertas ajardinadas
Perfil HACIERCO Barrera de vapor (si es necesaria) Aislante trmico Estanqueidad por membranas bicapa Capa drenante Capa filtrante Capa de cultivo y vegetal Ejemplo de dispositivo de separacin Zona estril La utilizacin de un perfil HACIERCO como elemento portante de la cubierta compone el modo constructivo llamado seco limitando as la ejecucin de la obra y los problemas asociados. Su colocacin se hace conforme a las normas vigentes. La colocacin del conjunto aislamiento-estanqueidad y del conjunto de vegetalizacin respetara asimismo las normas vigentes para el estudio y realizacin de terrazas y cubiertas vegetales. La colocacin de la vegetacin puede hacerse de 4 maneras distintas, que pueden ser combinadas.
Siembra: el periodo de siembra se hace a mediados de la primavera y en comienzo de otoo. El plazo de consecucin del aspecto final de la vegetacin se obtendr entre 3 meses y un ao despus de su siembra. Plantacin: la colocacin de los vegetales se hace en primavera o en otoo en funcin de las zonas climticas. El plazo de consecucin del aspecto final de la vegetacin se obtendr entre 3 y 6 meses despus de su plantacin. Rollos precultivados: la colocacin de los vegetales se hace en cualquier momento del ao. El aspecto final de la vegetacin es inmediato. Cajitas precultivadas: la colocacin de los vegetales se hace en cualquier momento del ao. El aspecto final de la vegetacin es inmediato.
De todas maneras, la colocacin de la vegetacin no se hace en ningn caso en periodos de sequa o heladas.
43
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Cubiertas ajardinadas
La gama de perfiles soportes de estanqueidad HACIERCO, esta particularmente bien adaptada para un uso como elemento portante de un conjunto de cubierta ajardinada. Existe un perfil HACIERCO ptimo para cada luz en funcin de su sobrecarga o carga permanente. El cuadro siguiente describe el perfil HACIERCO ms optimizado para una serie de casos de utilizacin corrientes. Para cualquier otro caso consulte con nuestro departamento tcnico.
SOBRECARGAS (Kg/m2) 200 kg/m2 Hacierco 4.250.46D AB Hacierco 4.250.46D AB Hacierco 4.218.68D AB Hacierco 4.218.68D AB Hacierco 3.275.111D Hacierco 3.310.135D Hacierco 3.280.150D Hacierco 3.280.150D Hacierco 3.250.170D Hacierco 3.250.170D Hacierco 2.420.200D
LUCES (m) 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00
150 kg/m Hacierco 5.207.35D AB Hacierco 5.207.35D AB Hacierco 5.207.35D AB Hacierco 4.218.68D AB Hacierco 3.305.96D Hacierco 3.275.111D Hacierco 3.275.111D Hacierco 3.310.135D Hacierco 3.280.150D Hacierco 3.280.150D Hacierco 2.420.200D
250 kg/m2 Hacierco 4.250.46D AB Hacierco 4.250.46D AB Hacierco 4.218.68D AB Hacierco 3.305.96D Hacierco 3.275.111D Hacierco 3.275.111D Hacierco 3.310.135D Hacierco 3.280.150D Hacierco 3.280.150D Hacierco 3.250.160D Hacierco 2.420.200D
El cuadro siguiente da la luz mxima alcanzable con el perfil HACIERCO 2.420.200 D con espesor de 1,25 mm y para una colocacin en tramos mltiples.
Carga permanente Kg/m2 200 9m
100 10 m
150 9,8 m
250 8m
300 7m
La utilizacin de perfiles HACIERCO PERFORADOS, aporta a la cubierta altas prestaciones de absorcin acstica. Estas prestaciones son detalladas en nuestra gua de soluciones trmicas y acsticas.
NO DUDE EN CONTACTAR CON NUESTRO DEPARTAMENTO TCNICO CON EL FIN DE OPTIMIZAR EL PERFIL HACIERCO EN SU PROYECTO PARTICULAR.
44
Arval
1. Edificios no aislados
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Sistemas anticondensacin
Las variaciones trmicas, higromtricas y climticas conllevan para estos locales un riesgo importante de condensacin en la cara interior de la cubierta con cada de gotas de agua. Para limitar las consecuencias de fenmenos de condensacin, la cara interna puede ser tratada con la colocacin de un sistema anticondensacin bajo el perfil nervado o la colocacin de un fieltro extendido sobre la correa. Para los edificios cerrados, debemos de ventilar la cara interna de la cubierta (ver punto 2) y recordando que en los casos de los edificios abiertos o ventiladas, la cara interna de la cubierta ya esta plenamente ventilada con aire externo. Para elegir el sistema anticondensacin es necesario tener en cuenta: utilidad del local, caractersticas del sistema anticondensacin, datos metereolgicos y condiciones de ventilacin. 2. Edificios aislados (caso de una cubierta aislada bajo correas) El empleo de este procedimiento necesita la realizacin de una cubierta fra. Para eso: se colocara una barrera de vapor bajo el aislante. la barrera de vapor esta generalmente incorporada al aislante y particularmente a los paneles autoportantes. debemos de ventilar el aire existente entre la capa aislante y la cubierta.
La cara interna de la cubierta incluye: un sistema anticondensacin colocado bajo los perfiles nervados (en el caso de condiciones meteorolgicas locales y de una fuerte higrometra prolongada, estas disposiciones pueden ser insuficientes para prevenir riesgos de condensacin debidos a la saturacin del sistema anticondensacin). un aislante de fino espesor incluyendo una barrera de vapor colocado sobre correas
Algunas veces la ventilacin es difcilmente realizable y algunas veces inadaptada para ciertas geometras o conceptos de cubiertas: pirmides, en cuyo caso habra que irse a otra solucin.
CUADRO: DEFINICIONES
Cubierta simple: cubierta caracterizada por la presencia en cara interna de perfil nervado de una cmara de aire ventilado con el aire exterior. Cubierta aislada: cubierta aislada en la cara interna de los perfiles nervados y caracterizada generalmente por la ausencia de una cmara de aire entrante bajo la cara interna de la cubierta y el aislante. Cuando existe una cmara de aire, esta no esta ventilada por aire externo.
45
Arval
1. ASPECTO DEL REVESTIMIENTO ISODRAIN
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Sistemas anticondensacin
2. CARACTERISTICAS
El revestimiento ISODRAIN, y sus fibras en forma de agujas, permite drenar la condensacin hasta la parte baja de la pendiente. Por otro lado el revestimiento ISODRAIN no modifica en nada la proteccin contra la corrosin. Teniendo en cuenta la prestacin considerable de absorcin de agua y de su caracterstica drenante, se puede limitar (acortar) los largos de los perfiles de cubierta, nuestro servicio de asistencia tecnica esta a su disposicin para cualquier ayuda al respecto. Con el fin de asegurar su funcin drenante, el revestimiento ISODRAIN se aplica sobre la totalidad de los largos de los elementos de cubierta, sin ahorrar en extremidades del perfil. A parte de su funcin de absorcin y drenaje de agua, el revestimiento ISODRAIN reduce la transmisin de ruidos de impacto (lluvia, granizo,.)
3. CAPACIDAD DE ABSORCION
TIPO ISODRAIN ABSORCIN TOTAL (g/m2) 2660
4. SINGULARIDAD
El regulador ISODRAIN se sirve pegado en las dos extremidades del perfil. La parte longitudinal no.
46
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Sistemas anticondensacin
No deslizar los perfiles sobre la estructura, esto deteriora o desplaza el regulador de condensacin. en particular sobre las estructuras de madera, es necesario aislar el revestimiento regulador de la correa con una banda de proteccin de aluminio o bituminosa con el fin de asegurar su funcionamiento es imperativo verificar (despus del secado de las losas de hormign o de las escayolas) que la membrana anticondensacin est perfectamente seca antes de colocar un falso techo u otra cosa. Esta constatacin permitir que no encerremos la humedad y por consiguiente la membrana no saturar antes de empezar sus ciclos de absorcin/evacuacin. Todo perfil, accidentalmente mojado, deber ser secado antes de su colocacin.
2. ISODRAIN
Teniendo en cuenta la capacidad considerable en trminos de absorcin de agua y la capacidad drenante de la membrana ISODRAIN, hay que limitar el largo de los perfiles y de colocar en obra un recubrimiento transversal mnimo. El largo mximo de los perfiles (en metros) esta en funcin de pendiente (en %) del edificio. Podemos aplicar as la formula siguiente: Largo = pendiente/ 2 con largo mximo limitado a 8 metros. Ejemplo: con una pendiente de 12%, el largo mximo del perfil es de: 12/2 = 6 metros. Los perfiles estndar son el HACIERCO 4.250.46 C y el HACIERCO 4.268.33 C fijados en cresta de nervio; otros productos, consltenos. Es imperativa la colocacin de un gotern (espaciado de 50mm del cerramiento). No necesita ventilacin.
47
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Lokzip
Rigidal Lokzip es un sistema de cubierta certificado por la Bristish Board of Agrement (BBA) mediante bandejas engatilladas con grandes posibilidades estticas. Reconocido por sus especficas ventajas estticas y sus caractersticas constructivas, el sistema ofrece una forma eficiente, econmica y con numerosas ventajas diferenciales. Rigidal Lopzip puede perfilarse en obra lo que permite utilizar bandejas de gran longitud. El sistema ofrece una amplia variedad de posibilidades. Las bandejas pueden ser rectas, cncavas, convexas o cnicas.
BANDEJAS CONVEXAS
BANDEJAS CNCAVAS
BANDEJAS RECTAS
BANDEJAS CNICAS
El sistema Rigidal Lokzip se proporciona en aluminio, acero, cobre y zinc titanio. Los anchos de bandeja son de 300, 400 Y 500 mm. Los laterales de las bandejas se unen mediante cosido o engatillado que encierra en su interior a una serie de clips de sujecin que no traspasan la chapa exterior creando una cubierta continua. Las bandejas pueden ser perfiladas en fbrica o en obra a prcticamente cualquier longitud, eliminando as los solapes transversales.
Clip sujeccin
48
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Lokzip
parte baja de cubiertas, tambin son puntos problemticos. Con poca pendiente pueden ser tambin puntos de entrada de agua.
Rigidal Ziplok puede curvarse hasta radios muy pequeos adaptndose a cualquier requerimiento de diseo o construccin. El sistema es as mismo estructuralmente muy slido con elevados valores para fuerzas de succin. La unin por engatillado de las bandejas crea una cubierta uniforme sin solapes. Las uniones laterales entre bandejas se realizan mediante engatillado de las mismas y se unen a la estructura mediante un sistema nico de soportes que estn fijados directamente a la misma y que no atraviesan la superficie exterior de la cubierta. Esta fijacin es estructuralmente muy resistente a las cargas por succin. El sistema Rigidal Lokzip de bandejas unidas mediante engatillado esta diseado para cubiertas con pendientes de tan solo 1 ,5 o superiores con una gran resistencia a los ambientes atmosfricos y una gran duracin. El sistema ha sido diseado tanto para edificios de nueva construccin as como rehabilitaciones industriales.
REMATE PERIMETRAL
La entrada de agua a travs de los remates perimetrales se evita mediante el solape y la unin de los mismos con las bandejas Rigidal Lokzip. Esto asegura que el agua es enviada hacia la canal y no vuelve hacia el edificio. Para cubiertas de baja pendiente, las acanaladuras internas de las bandejas pueden doblarse para incrementar su ngulo en el tramo final hasta aproximadamente 20. Ello es suficiente para prevenir la posibilidad de entrada de agua en el edificio en la zona de solape entre la bandeja y la canal. En la parte superior el perfil puede ser doblado hacia arriba en todo el ancho de la bandeja.
FIJACIN OCULTA
Las caractersticas y la forma del clip de fijacin en su parte ms alta favorece la evacuacin del agua en casos extremos al actuar como canal interno a la vez que su peculiar unin por engatillado produce una cubierta continua sin perforaciones.
SIN GOTERAS
Las goteras son el principal responsable de los defectos en las cubiertas. Su incidencia es mayor que todas las dems conjuntamente. La fijacin del sistema Lokzip que queda oculto bajo la capa superior es un paso correcto para eliminarlas pero existen muchas ms causas que las producen: Aproximadamente 90% de las goteras se generan en una superficie del 10% de la cubierta que generalmente corresponde a los remates perimetrales. A pesar del grado de inclinacin de una cubierta, cumbreras y aberturas pueden ser puntos de entrada de agua. Uniones de canales as como remates de coronacin en la
GRANDES LONGITUDES
Rigidal Lokzip puede suministrarse en grandes longitudes y puede ser perfilado en obra donde la longitud de las bandejas puede ser la requerida sin problemas de transporte. Ello elimina la necesidad de solapes transversales con la posibilidad de generar nuevas goteras. El diseo nico de Rigidal Lokzip afronta el problema de goteras sin necesidad de sellantes o siliconas.
Remate de cumbrera
Clip de fijacin con base plstica para rotura de puente trmico Agua
49
Arval
RENDIMIENTO ESTRUCTURAL EXCEPCIONAL
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Lokzip
El rendimiento estructural del sistema es otro factor fundamental y puede ser causa de graves problemas en cubierta. Nuevamente Rigidal Lokzip ofrece una solucin ptima a los problemas ms comunes. El clip combinado con el sistema de engatillado proporciona un sistema excepcionalmente resistente a las inclemencias del tiempo y a los esfuerzos a soportar por succin.
SUCCIN
Los sistemas de bandejas engatilladas Rigidal Lokzip tienen una gran resistencia frente a las fuerzas de succin gracias a su sistema de fijacin El clip de fijacin con rotura de puente trmico fija la cubierta firmemente a la estructura inferior. La fuerza de esta unin reside en el engatillado entre bandejas colindantes lo que proporciona una gran rigidez estructural.
Un sistema completo de remates, canalones y embellecedores fabricados a medida estn disponibles segn especificaciones del proyectista.
Succin Peso
Clip de fijacin con accesorio para rotura del puente trmico Mini acanaladuras que aseguran la rigidez y la transitabilidad en cubierta Efecto de arriostramento sobre la estructura inferior
50
Arval
Bandeja Lokzip Aislamiento trmico comprimido
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Lokzip
Clip de aluminio con base trmica Bandeja Lokzip Clip de aluminio con base trmica Aislamiento trmico comprimido
Barrera vapor
Bandeja Lokzip
Clip de aluminio con base trmica Aislamiento trmico comprimido Barrera vapor Bandeja Lokzip Clip de aluminio con base trmica Aislamiento trmico comprimido
Aislamiento acstico Perfil Hacierco Perfil Omega Sistema soporte Corogrind Perfil Hacierco Sistema soporte Corogrind sobre Omega acero Barrera vapor Aislamiento acstico
51
Arval
Detalles Constructivos
Detalles de cumbrera
Soporte junta estanca de cumbrera Clip Rigidal Lokzip Remate de cumbrera Z de soporte
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Lokzip
Aislamiento
Lana mineral
Barrera de vapor
Remate lateral
Fijacin lateral para clip lateral Remate de coronacin Aislamiento semirgido que acta como soporte del remate de coronacin Junta estanca Z espaciadora con base plstica Aislamiento del muro Remate angular Perfil base Base plstica Banda aislante Perfil de base Hacierco Remate lateral Bandeja Rigidal Lokzip Clip de fijacin con base aislante Aislamiento de lana mineral Barrera vapor
Detalle canal
Relleno EPDM entre bandejas Angulo refuerzo final bandeja Clip de fijacin con base aislante Bandeja Rigidal Lokzip
Barrera vapor
Estructura
52
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Lokzip
Requiere cantidad mnima (1.200 m2 aproxim.) Lleva recargo por color Tambin en calidad ARS
53
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Lokzip
COLORES PREMIUM
Los colores aqu representados pueden variar respecto al color real. Antes de cualquier pedido solictenos una muestra cuando el color sea un condicionante. Es necesaria una cantidad mnima de cada color. Para evitar contrastes en los colores metlicos, es importante asegurarse que todas las bandejas van fijadas en la misma direccin y no invertidas. Otros colores estn disponibles (se requieren cantidades mnimas). Contacte con nuestro departamento tcnico para solicitar ms informacin.
54
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Lokzip
Rigisystems Ltd
Rigisystems Ltd
55
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Lokzip
Rigisystems Ltd
56
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Sistemas trmicos y acsticos
El ahorrar energa mientras se mantiene el confort trmico y acstico son objetivos que no se pueden soslayar hoy en da. Arval ha construido su oferta de sistemas trmicos y acsticos de acuerdo a las exigencias actuales y de futuro. La experiencia y el conocimiento han permitido el desarrollo de sistemas constructivos innovadores integrando de forma eficiente aislamiento acstico y trmico. Los sistemas que presentamos estn concebidos para poder ofrecer las soluciones necesarias a cada requerimiento. Dentro de ellos hay que diferenciar los que requieren impermeabilizacin de los que no la necesitan. Aqu podrn observar algunas soluciones de sndwich in situ as como algunas impermeabilizadas. Nuestro departamento tcnico le ayudar a escoger el sistema ms adecuado para sus requerimientos. Para ms informacin sobre nuestros sistemas consulte nuestra gua acstica y trmica .
Los sistemas sndwich desarrollados por Arval ofrecen unas altas prestaciones y dan respuesta a los requisitos especficos as como a las normativas existentes.
Los sistemas de cubierta sandwich in situ pueden ser elegidos:
Por sus caractersticas tcnicas para sistemas Globalroof trmicos Por sus caractersticas tcnicas para sistemas Globalroof acsticos y trmicos
Su diseo no solo incorpora una reduccin de las perdidas de energa sino que evita el riesgo de condensacin.
57
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Sistemas trmicos y acsticos
Los sistemas Globalroof con sandwich se adaptan perfectamentea las cubiertas curvadas.
Ejemplos de sndwich in situ fijacin en paralelo para cubiertas curvadas: sistemas DSP o CN 127:
1. En la parte inferior, se monta un perfil de la gama Trapeza perpendicularmente al canaln, curvado en fbrica o curvado en obra. 2. Los perfiles separadores se instalan perpendicularmente al perfil Trapeza en la cara interior, es decir paralela a la pendiente. 3. Instalacin del aislamiento y de la barrera de vapor 4. Instalacin del perfil de las gamas Trapeza, Oceane o Frequence.
Ejemplos de cubiertas curvadas realizadas mediante sndwich in situ hecho con bandejas Hacierco C, con sistemas de fijacin paralelos: DST, IN 220, IN 220 RT, CN 125, CN 125 RT, IN 226, IN 227, CIN 323 J, CIN 327 T, CIN 338 T.
1. En la parte inferior, se montan las bandejas Hacierco prtico a prtico, paralelas al canaln con un apoyo mnimo de 100 mm. 2. Se coloca el aislamiento en las bandejas. 3. El sistema espaciador se puede montar en paralelo a las bandejas. 4. Se extiende el aislamiento y la barrera de vapor. 5. Se montan los perfiles de la gama Trapeza, Oceane o Frequence.
En funcion del radio y de las dimensiones, los perfiles se pueden curvar en obra, o en fbrica.
58
Arval
Estas caractersticas son:
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Sistemas trmicos y acsticos
Los sistemas mediante sndwich in situ tienen distintas caractersticas para satisfacer los requisitos del mercado.
El comportamiento acstico est basado en ensayos realizados en laboratorio y puede extenderse su correspondiente certificado.
SISTEMAS DPS 17 DPS 22 DPS 26 DPS 28 DPS 30 DPS Direkt 14 DPS Direkt 15 DPS Direkt 17 DPS Direkt 20 DPS Direkt 24 DST 20 DST 27 DST 34 DST 41 DST 30 DST 33 Aislamiento trmico U (W/(m2K) 0,17 0,22 0,26 0,28 0,30 0,14 0,15 0,17 0,20 0,24 0,24 0,27 0,34 0,41 0,30 0,33
DSP
DSP Direkt
CIN
IN
CN
Los valores de la transmisin trmica U son dados para 5 grapas por m2 a travs del aislamiento trmico Aislamiento o atenuacin acstica, absorcin acstica y calor o transmisin trmica son descritas en detalle en nuestra gua Gua acstica y trmica
59
Arval
DSP
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Sistemas trmicos y acsticos
Perfil de cubierta de la gama Trapeza Aislamiento Omega Separador Aislamiento Perfil gama Trapeza, Oceane o Frequence
Altura Sistema mm 325 265 235 220 210
Sistema
Ventajas
Facilidad y rapidez de montaje Caractersticas trmicas muy buenas
Valor U calculado con una separacin entre correas de 2,4 m y un anclaje cada 1,35 m
CN 127
Descripcin del sistema 1. 2. 3. 4. 5. 6. Perfil gama Trapeza perforado Omega Aislamiento Separador Aislamiento y barrera de vapor Perfil gama Trapeza, Oceane o Frequence
Peso Kg/m2 18
Altura Sistema cm 14
Valor U calculado con una separacin entre correas de 2 m y un anclaje cada 1,30 m
Ventajas
125 16 0,82 Aislamiento por frecuencias 250 500 1000 2000 25 33 41 43 1 0,98 0,79 0,59 4000 49 0,62
R dB
Sistema simple y buena relacin calidad-precio Sistema disponible para cubiertas curvadas
60
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Sistemas trmicos y acsticos
Los sistemas de cubierta impermeabilizadas desarrollados por Arval alcanzan altas prestaciones y proveen soluciones a los requisitos especficos o exigencias legales.
El amplio rango de sistemas impermeabilizados pueden estar caracterizados por:
Caractersticas tcnicas para Sistemas Globalroof trmicos Caractersticas tcnicas para Sistemas Globalroof trmicos y acsticos
Su diseo no solo incorpora una reduccin en la prdida de energa sino tambin elimina la condensacin.
Descripcin del sistema 1. 2. 3. 4. 5. Membrana impermeabilizante Aislamiento Soporte Hacierco Bandeja Hacierco Correas
61
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Sistemas trmicos y acsticos
Los sistemas Globalroof con membrana impermeabilizada se adaptan bien a las cubiertas curvas.
62
Arval
Estas caractersticas son:
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Sistemas trmicos y acsticos
Los sistemas Globalroof impermeabilizados tienen distintas caractersticas para satisfacer los requisitos del mercado.
El comportamiento acstico est basado en ensayos realizados en laboratorio y puede extenderse su correspondiente certificado.
DP
SISTEMAS DP 33 DP 27 DP 20 DP 15
Aislamiento acstico Sistemas CIN 325 CIN 322 CIN 321 AP IN 228 IN 210 F IN 210 E IN 210 A IN 211 A IR 221 CN 100 Fi A o B CN 1114 i CN 1114 R CN 118 CN 114 A CN 116 B CN 116 Pi CN 116 PR CN 112 CN 1115 R1 CN 1115i CN 1115 R2 Rw (C; Ctr) dB 55 (-2 ; -6) 49 (-3 ; -10) 40 (-2 ; -7) 56 (-1 ; -5) 46 43 40 36 47 (-2 ; -9) 36 (-2 ; -8) 39
Absorcin acstica w 0,9 0,31 0,85 0,19 0,33 0,80 - 0,65 0,95 0,85 0,60 0,70 0,65 0,60 0,60 0,30 0,80 0,80 0,95
Aislamiento trmica U W/(m2.K) 0,2 0,32 0,22 0,19 0,26 0,36 0,64 0,62 0,23 0,33 0,33 0,64 0,33 0,62 0,50 0,46 0,64 0,64 0,64 0,64 0,64 0,64
CIN
IN
IR
CN
32
Los valores de la transmisin trmica U son dados para 5 grapas por m2 a travs del aislamiento trmico.
63
Arval
DP 15 a 33
Soluciones de cubiertas
Bardage vertical Sistemas trmicos y acsticos
Descripcin del sistema 1. Perfil Hacierco 2. Aislamiento 3. Membrana impermeabilizacin bituminosa multicapas
Sistema
Ventajas
Superficie inferior lisa si se usa Hacierco con fijacin oculta Disponible para cubiertas curvadas Sistema con buena relacin calidad-precio Caractersticas trmicas muy buenas
DP 33 DP 27 DP 20 DP 15
Sistema
Absorcin acstica w -
Peso Kg/m2 47 38 24
Altura Sistema cm 24 18 10
125 27 26 20
Ventajas
Ahorro Buen aislamiento acstico Curvado en obra Se pueden alcanzar valores de U de 0,15 W/m2.K
64
Arval
Remate cumbrera: AT FD1
Soluciones de cubiertas
Bardage Remates vertical
Cara prelacada
Perfil Autentique 2.500.58T Frecuence 14.18C Frecuence 5.43 T Hacierco 4.268.33C Hacierco 4.250.46C Chantilly 5.40.900T
LONGITUD til total 2000 2100 5928 6000 1980 2100 5886 6000 6000 6000 1800 1900
Cara prelacada
Perfil Autentique 2.500.58T Frecuence 14.18C Frecuence 5.43 T Hacierco 4.268.33C Hacierco 4.250.46C Chantilly 5.40.900T
LONGITUD til total 2000 2100 5928 6000 1980 2100 5886 6000 6000 6000 1800 1900
65
Arval
Remate babero: AT FS1
Soluciones de cubiertas
Bardage Remates vertical
Cara prelacada
Perfil Autentique 2.500.58T Frecuence 14.18C Frecuence 5.43 T Hacierco 4.268.33C Hacierco 4.250.46C Chantilly 5.40.900T
LONGITUD til total 2000 2100 5928 6000 1980 2100 5886 6000 6000 6000 1800 1900
Cara prelacada
Perfil Autentique 2.500.58T Frecuence 14.18C Frecuence 5.43 T Hacierco 4.268.33C Hacierco 4.250.46C Chantilly 5.40.900T
LONGITUD til total 2000 2100 5928 6000 1980 2100 5886 6000 6000 6000 1800 1900
Solape
66
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage Remates vertical
Cara prelacada
Perfil Autentique 2.500.58T Frecuence 14.18C Frecuence 5.43 T Hacierco 4.268.33C Hacierco 4.250.46C Chantilly 5.40.900T
LONGITUD til total 2000 2100 5928 6000 1980 2100 5886 6000 6000 6000 1800 1900
Cara prelacada
Perfil Autentique 2.500.58T Frecuence 14.18C Frecuence 5.43 T Hacierco 4.268.33C Hacierco 4.250.46C Chantilly 5.40.900T
LONGITUD til total 2000 2100 5928 6000 1980 2100 5886 6000 6000 6000 1800 1900
67
Arval
Remate pin: AT FFA2
Soluciones de cubiertas
Bardage Remates vertical
Cara prelacada
Cara prelacada
68
Arval
Remate chimenea: AT FFA2
Soluciones de cubiertas
Bardage Remates vertical
Perfil Autentique 2.500.58T Frecuence 14.18C Frecuence 5.43 T Hacierco 4.268.33C Hacierco 4.250.46C Chantilly 5.40.900T
Cota segn necesidad Cota segn necesidad 500 mm +/2 500 mm +/2 8000 mm Dimetro de la Cota segn necesidad Cota segn necesidad
Perfil Autentique 2.500.58T Frecuence 14.18C Frecuence 5.43 T Hacierco 4.268.33C Hacierco 4.250.46C Chantilly 5.40.900T
69
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage Remates vertical
Perfil Autentique 2.500.58T Frecuence 14.18C Frecuence 5.43 T Hacierco 4.268.33C Hacierco 4.250.46C Chantilly 5.40.900T
Cota segn necesidad Cota segn necesidad 500 mm 500 mm 8000 mm Cota segn necesidad Cota segn necesidad Cota segn necesidad
Perfil Autentique 2.500.58T Frecuence 14.18C Frecuence 5.43 T Hacierco 4.268.33C Hacierco 4.250.46C Chantilly 5.40.900T
70
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage Remates vertical
Perfil Autentique 2.500.58T Frecuence 14.18C Frecuence 5.43 T Hacierco 4.268.33C Hacierco 4.250.46C Chantilly 5.40.900T
Remate aireacin 2: AT AE
Espesor estndar: 0,6 (acero galvanizado o galvanizado prelacado). Pieza plegada.
Perfil Autentique 2.500.58T Frecuence 14.18C Frecuence 5.43 T Hacierco 4.268.33C Hacierco 4.250.46C Chantilly 5.40.900T
C Mnimo 500 mm D mnimo 500 mm L mximo 8000 mm Referencia Seccin de Aireacin X Y 2 AT AE 1500 1500 cm 600 400 AT AE 2400 2400 cm2 1210 600
71
Arval
Soluciones de cubiertas
Bardage Remates vertical
Perfil Autentique 2.500.58 T Frecuence 14.18 C Frecuence 5.43 T Hacierco 4.268.33 C Hacierco 4.250.46 C Chantilly 5.40.900 T
REFERENCIAS VENTILACIN N Cota Y Cota X C02 550 780 C04 550 980 M04 780 980 M06 780 1180 M08 780 1400 S06 1140 1180 S08 1140 1400 U04 1340 980 U08 1340 1400
72
ArcelorMittal Construccin Espaa Carretera de Guipzcoa Km. 7,5 31195 Berrioplano - Navarra - Espaa T. +34 948 138 651 F. +34 948 138 686 www.arval-construccion.es tecnico-arval@arcelormittal.com
Edicin 02/10