ELPMUNDO

Ningn pueblo cree en su gobierno. A lo sumo, los pueblos estn resignados (Octavio Paz)

DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013. AO XXIV. NMERO: 8451. EDICIN MADRID. PRECIO: 2,50 E.

Las 50 sombras del fenmeno Grey

Los efectos de la novela que revoluciona las alcobas / MAGAZINE

La trampa de Acapulco
Las espaolas violadas, vctimas de una plaga silenciada / CRNICA

Obras maestras de Quentin Tarantino

EL MUNDO les ofrece hoy Kill Bill (II), por slo un euro ms

El PP ms dbil de los ltimos 20 aos saca 5 puntos al PSOE de Rubalcaba

Segn un sondeo concluido anteayer ganara las elecciones con un 33,5% frente al 28,2% del Partido Socialista, un 12,3% de IU y un 10% de UPyD
MARISA CRUZ LUIS NGEL SANZ / Madrid

El 78% considera que el PP manejaba dinero negro, el 76% que pag sobresueldos en B y el 67% que Rajoy cobr o intervino en el reparto

El 84% cree que Brcenas desvi dinero del PP a su bolsillo, el 80% que cobr comisiones de Grtel y el 62% que es autor de los papeles

PLCIDO DOMINGO

Hay que sacar a flote toda la corrupcin

No me interesa el y t ms de los polticos. Espero que esto se solucione desde el punto de vista judicial Hay preocupacin por Espaa, pero la crisis se va a arreglar. Este Gobierno va a ser responsable EL MUNDO responde a todos los partidos. Es un peridico que va hacia la verdad caiga quien caiga Pgs. 50 y 51

El PP ha retrocedido en 15 meses a sus resultados de 1993, cuando Jos Mara Aznar perdi las elecciones frente a Felipe Gonzlez. As lo confirma la encuesta elaborada por Sigma Dos para EL MUNDO. De celebrarse hoy elecciones, el PP obtendra el 33,5% de los votos, 11 puntos menos que en la victoria de noviembre de 2011, cuando Rajoy arras con un 44,6% de los votos. Sin embargo, mantiene cierta distancia sobre el PSOE (5,3 puntos), que es incapaz de aprovechar el peor momento de los populares acosados por el caso Brcenas y la gestin del paro y la recesin. El partido de Rubalcaba slo obtendra el 28,2% de los votos. El sondeo demuestra que los espaoles no se creen las explicaciones de los dirigentes populares negando que en el PP haya habido sobresueldos. El 78% piensa que el partido que dirige Rajoy manejaba dinero negro, el 76% que pag sobresueldos en B y el 67% considera incluso que Rajoy cobr e intervino Pginas 4 a 9 en el reparto.
Editorial en pgina 3

Basta ya!
Por LUIS GARICANO
En una situacin de vida o muerte para Espaa, esta debilidad es peligrosa... Este momento de duda, de vergenza, de enfado, debe ser la semilla de la Espaa que puede ser... El pas se enfrenta a una eleccin trascendental, entre modernidad y peronismo.... MERCADOS
WOLFGANG KUMM / EFE

Primero el pas, luego el partido, luego yo misma

Y en Alemania las ministras s dimiten. A la canciller Merkel no le tembl ayer el pulso a la hora de forzar la dimisin de su ministra de Educacin por haber plagiado su tesis doctoral hace 33 aos. Annette Schavan firm su obituario poltico con una frase lapidaria: Primero el pas, luego el partido, luego yo misma. Durante el mandato de Merkel han dimitido seis miPgina 26 nistros y dos jefes de Estado.

Rajoy ganaba el triple en el PP de lo que cobra en La Moncloa

Su sueldo en el partido subi entre los aos 2007 y 2009 un 25% coincidiendo con la llegada de Cospedal a Gnova
FRANCISCO NEZ / Madrid

Mariano Rajoy ganaba en 2011 como presidente del PP 200.628 euros, casi tres veces ms que los 72.600 que ha declarado cobrar en 2012 como jefe del Ejecutivo. Del conjunto de declaraciones de la renta desde 2003 a 2011, y de Patrimonio, entre 2003 y

2007, que ayer public La Moncloa, se observa que en esos ejercicios el patrimonio bruto del lder popular aument un 43,7% gracias al dinero ahorrado e invertido sobre todo en depsitos y en acciones de empresas. Todo ello es consecuencia del aumento de sus remuneraciones en el

partido. Lo que ms llama la atencin es que entre 2007 y 2009, es decir, antes y despus del Congreso de Valencia del PP en el que Cospedal fue elegida secretaria general, el sueldo de Rajoy subi un 25%. Por tanto, se increment de golpe en casi 39.000 euros. Sigue en pgina 10

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

OPININ >CARTA DEL DIRECTOR / PEDRO J. RAMREZ

El gato de Schrdinger ya es del PP

Slo Mariano Rajoy poda conseguir un fichaje as. El minino ms famoso de la historia, en dura competencia con Garfield, Tom, Flix, Silvestre, don Gato, Azrael, el zapateril gato de Cheshire y el viejo Deuteronomio de T. S. Eliot, ya es del PP . Cospedal le ha puesto mala cara pero Arenas y Acebes estn entusiasmados. Se habla incluso de organizar un acto en la Plaza de Toros de Valencia para darle la bienvenida aunque lamentablemente el nuevo afiliado no podr asistir. Miauu. El gato de Schrdinger salt a la fama en 1937 cuando el fsico austriaco del mismo nombre trat de explicar la diferencia entre la mecnica cuntica que mide los movimientos de las partculas infinitesimales y la mecnica convencional que se ocupa de los seres y objetos materiales que conocemos. Propuso para ello meter a un gato en una caja cerrada en la que habra tambin un martillo pendiendo sobre una ampolla de veneno y conectado con un detector de partculas alfa. El dispositivo funcionara de tal forma que si el sensor se activaba, el martillo caera sobre la vasija de vidrio y al romperla liberara el gas txico que inexorablemente matara al gato. A partir de esa premisa el experimento consiste en colocar en las inmediaciones del sensor un tomo radioactivo, preparado de forma que exista un 50% de probabilidad de que en un lapso determinado de tiempo 15 minutos, una hora, un da emita una partcula alfa. Eso significa que al trmino de ese intervalo habr tantas posibilidades de que el gato est vivo como muerto. Pero como no tenemos forma de saber lo ocurrido mientras no abramos la caja, Schrdinger sostiene que hasta que no se produzca ese acto de observacin clsico, esa medicin a cargo de nuestra sensibilidad externa, esa irrupcin del mundo convencional en el de la materia cuntica, regido por la llamada funcin de ondas que ginemos ahora, y sta es mi aportacin al experimento, que la caja fuera lo suficientemente grande como para que el gato pudiera hacer ejercicio y que tuviera incrustado un tubo de suministro de alimentos y un mecanismo de destruccin tanto de la materia orgnica no consumida como de las deposiciones del animal. Eso permitira prorrogar la situacin ad aeternum convirtiendo as al gato en un inmortal difunto y a la caja cerrada en objeto sagrado de la santa religin de la ignorancia. sa es la iglesia para la que Rajoy se postul hace ocho das como sumo pontfice, dejndose arrastrar por el juego del ex tesorero. No me extraa que hacia el final de su vida Schrdinger dijera que cada vez que oa hablar de ese gato le entraban ganas de sacar una pistola pues era ya vctima de su propia criatura. De igual manera que muchos piensan que Frankenstein era un monstruo, otros tantos haban empezado a creer que Schrdinger era un gato. Su fascinante experimento haba trascendido los propios lmites de la especulacin cientfica para transformarse en una metfora de la gran disyuntiva de la incertidumbre humana: buscar la verdad o soslayarla, averiguar los hechos o aferrarse a su desconocimiento, mirar o no mirar dentro de la caja: to look or not to look, that is the question. Hace casi 20 aos, cuando EL MUNDO redoblaba su bro para desvelar la trama de los GAL, uno de los popes de la gauche divine catalana me habl con total franqueza en su casa del Ampurdn: Yo no leo vuestro peridico porque si lo que estis publicando es cierto, prefiero no enterarme. La tentacin de la turris eburnea de la soberbia intelectual es de hecho simtrica a la del convento de clausura en el que se refugia la humildad. La seduccin de la caja cerrada, tanto si se trata de una organizacin religiosa, de una secta periodstica, poltica o cultural o de un rgimen totalitario, siempre ha capturado a quienes encuentran la felicidad en el apartheid de un mundo de verdades reveladas, sin dudas ni sorpresas. Como si la vida fuera una perpetua fiesta de cumpleaos en el jardn sin enterarte nunca de quin paga la factura. Eso pretenden ser en la Espaa actual los partidos polticos: gigantescas empresas a la japonesa en las que los jefes mandan y los operarios obedecen disciplinadamente mientras se atienden sus necesidades desde la cuna hasta la tumba y nunca se deja a ninguno de ellos a la intemperie. En su discurso de hace ocho das Rajoy eligi el mismo camino equivocado respecto a los sobresueldos en el PP que Gonzlez adopt en relacin a la guerra sucia desde el PSOE: negarlo todo y mantener la caja hermticamente cerrada. Son hechos de muy dispar gravedad y nadie ve a Rajoy como la X de ningn organigrama delictivo, pero la estrategia del avestruz est siendo idntica. Rajoy no slo neg que l hubiera cobrado cantidad alguna de esa naturaleza tal y como EL MUNDO reflej desde que destap el asunto, sino tambin que en el PP se recibiera nunca dinero negro o se entregaran a nadie sobres con billetes. A partir de ah, Roma locuta, causa finita. La investigacin interna ha quedado yugulada y cualquier iniciativa parlamentaria, bloqueada. No habr comparecencias ni comisin de investigacin ni nada de nada. Los periodistas gubernamentales repiten como papagayos las consignas todo es falso, todo es falso y ya slo quedara que la Fiscala cerrara su investigacin sin consecuencias y que se cubrieran las apariencias con un par de querellas a modo de brindis al sol. Eppur si muove. Igual que ocurri hace 20 aos, nadie podr hacernos comulgar con ruedas de molino hasta el extremo de transformar en verdad compartida una falacia. El dinero negro no deja un rastro de sangre pero son tantas las personas que conocen los hechos bien como donantes annimos bien como receptores identificados que bastar la perseverancia del Estado de Derecho para que antes o despus los mismos que nos lo han contado a nosotros rela-

Nadie ve a Rajoy como un seor X, pero su estrategia del avestruz est siendo idntica
permite por ejemplo a una partcula microscpica atravesar una pared, el gato estar simultneamente vivo y muerto. O sea, lo mismo que sucede con la credibilidad que merecen los papeles de Brcenas: son suyos pero ha podido haberlos fabricado. El gato de Schrdinger es la nica criatura del mundo animal que vive siendo cadver y yace muerta mientras sigue coleando tan pancha. Ima-

RICARDO

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

OPININ

DIRECTOR: PEDRO J. RAMREZ

ELPMUNDO
DIRECTOR DE ARTE: Carmelo Caderot. DIRECTOR ELMUNDO.ES: Fernando Baeta. DIRECTOR DE DOCUMENTACIN: Julio Miravalls. PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban. Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramrez, Balbino Fraga y Juan Gonzlez.

PRESIDENTE: ANTONIO FERNNDEZ-GALIANO VICEPRESIDENTES: Alejandro de Vicente, Giampaolo Zambeletti. DIRECTORA GENERAL: Eva Fernndez. DIRECTOR GENERAL DE PUBLICIDAD: Jess Zaballa. DIRECTORA PUBLICIDAD: Carmen Nieto EDITA: Unidad Editorial Informacin General. S. L. U.

VICEDIRECTORES: Casimiro Garca-Abadillo, Miguel ngel Mellado.

ten en sede judicial tanto las entregas en maletines en la calle Gnova como los pagos de sobresueldos. sa es la ampolla de veneno que amenaza desde el sbado a Rajoy. Lo triste es que el presidente no tena ninguna necesidad de ponerse en esa situacin de riesgo. Puesto que la fantasmagora de Brcenas haba utilizado hechos reales para generar siniestros espectros, la manera ms eficaz de disiparlos era abrir la caja de la linterna mgica y mostrar su contenido sin ambages. Eso era el cada palo que aguante su vela de Cospedal, segn el modelo de la investigacin interna del caso Naseiro. Se trataba de interrogar a unos y a otros empezando por Brcenas, que debi haber comparecido ante el partido antes que ante la Fiscala hasta llegar a un relato lgico que explicara cmo pudo el tesorero amasar una fortuna estratosfrica, con qu complicidades cont y qu ddivas reparti a cambio. En lugar de enfrentarse a una verdad incmoda de dimensin desconocida, Rajoy ha optado por echarle el candado y las siete llaves de su honorabilidad a ese sepulcro del Cid en el que el PP yacer a partir de ahora tan muerto como vivo. Su ya famoso lapsus de Berln refleja muy bien el estado de la cuestin: Todo lo que se ha dicho es falso, salvo alguna cosa que han publicado los medios de comunicacin. Al no deslindar la mala hierba de la buena, al proteger tanto a quien lo merece como a quien no, al fijar un listn tan laxo que permite a Ana Mato escudarse en interioridades de su matrimonio para eludir su responsabilidad poltica por recibir constantes regalos de la trama Grtel, Rajoy ha dejado al PP encadenado a un estado de sospecha universal y permanente. Eso es en definitiva lo que quera Brcenas al validar con cinco das de silencio la autora de los documentos y luego repudiarlos. Nadie ve publicado un texto un jueves por la maana y espera al lunes por la noche pa-

Es cierto que para Rajoy hubiera sido muy desagradable abrir la caja de lo sucedido y comprobar que Brcenas cont con una camarilla de protectores y protegidos a los que reparti la calderilla de la caja que, inconscientemente o no, le permitan saquear sta es mi hiptesis de lo sucedido, pero tras el sofoco y la limpia correspondiente el PP habra quedado en perfecto orden de combate. Al haberse optado por el desmentido a bulto, la versin corporativa en vigor nunca sucedi nada de

DIRECTORES ADJUNTOS: Iaki Gil (Informacin), Juan Carlos Laviana (Orbyt), John Mller. ADJUNTOS AL DIRECTOR: Victoria Prego, Eduardo Inda. SECRETARIO GENERAL DE LA REDACCIN: Aurelio Fernndez.

Un Gobierno en pleno descrdito y una oposicin sin credibilidad

EL PARTIDO Popular se sita hoy en el nivel de intencin de voto ms bajo en 20 aos, si repasamos las encuestas realizadas por Sigma Dos para EL MUNDO desde los noventa. A la vez, ese partido que est en el fondo del pozo del descrdito mantiene una cmoda ventaja de cinco puntos sobre el PSOE. En conclusin, Espaa tiene dos graves problemas: uno est en el Gobierno y otro en la oposicin. Pocas encuestas como la que publicamos hoy son tan contundentes al hablar de la prdida de aceptacin social de un Ejecutivo y de la falta de credibilidad de su presidente. Rajoy empe su palabra al negar el sbado 2 de febrero la supuesta financiacin irregular del PP y el pago de sobresueldos en dinero B a dirigentes del partido. Pero convenci a muy pocos, ya que el 78% de los espaoles cree que en el PP se manejaba dinero negro, el 76% piensa que se pagaron esos sobresueldos y el 67%, que el propio presidente cobr o supo de su existencia. Es muy difcil ejercer el liderazgo si la inmensa mayora de los ciudadanos muchos de ellos votantes del PP no te cree. Por eso, el poltico que en una sociedad democrtica y abierta se aferra a gobernar al margen de la opinin pblica comete un error de bulto que nunca termina bien. Ayer, en un ejercicio de transparencia, Rajoy hizo pblicas sus ltimas declaraciones de la renta. Pero la sociedad le pide mucho ms. Cuando el 84% de los espaoles considera que Ana Mato debe dimitir por su implicacin en la trama Grtel no puede cerrar la cuestin con un no se lo merece. En el PP hay cada vez ms dirigentes que consideran insostenible la situacin. Nez Feijo, que exigi ayer explicaciones contundentes a la ministra de Sanidad, no dijo sino lo que muchos piensan. Ayer vivimos todo un ejemplo con la dimisin de la ministra de Educacin alemana, Annette Schavan, por plagiar supuestamente su tesis doctoral hace 33 aos. Primero el pas, luego el partido y despus yo misma, fue el modlico argumento de Schavan, que es amiga personal de Merkel, y que soporta unas discutibles acusaciones que se remontan a mucho antes de estar en el Gobierno. Una situacin similar a la de Mato, excepto en que para la chica de Rajoy lo primero es ella y lo ltimo el inters general. El desprestigio del Gobierno sera menos perjudicial para Espaa si emergiera una oposicin capaz de tomar las riendas de la nacin a medio plazo. Pero es la primera vez en democracia que esta regla no se cumple y no slo porque el PSOE no suba en intencin de voto. Es muy significativo que en plena crisis popular la valoracin de Rubalcaba siga siendo inferior a la de Rajoy: al preguntar por su honradez, los ciudadanos dan al presidente un msero 3,76 sobre 10 y al secretario general de los socialistas todava tres dcimas menos. El PSOE debe tomar conciencia de que est dilapidando una oportunidad extraordinaria para renovar su liderazgo y presentar a una sociedad asqueada un proyecto ilusionante. Dos espaoles con autoridad moral y prestigio internacional, como Plcido Domingo y el catedrtico de la London School of Economics Luis Garicano, advierten hoy desde este peridico sobre el peligro de la corrupcin para la recuperacin econmica y la necesidad de afrontarla sacando todo a flote, como dice el tenor. Tiene razn Garicano al pedir a Rajoy que mire a los espaoles a la cara y reconozca que Espaa tiene un problema estructural con sus instituciones. Es otra variante del primero el pas de la ex ministra germana. Por el pas, la primera obligacin del presidente ahora es depurar responsabilidades en el Partido Popular.

Rajoy empez afiliando al gato vivimuerto y ha terminado convirtindose en l

eso se basa en dos palabras de honor coincidentes: la de Rajoy y la de Brcenas. Cada vez que se descubra una nueva mentira de Brcenas se tambalear por lo tanto la credibilidad de Rajoy. El lder del PP se ha convertido as en el Erwin Schrdinger de la poltica espaola: empez afiliando al gato vivimuerto y ha terminado convirtindose en l. Faltan an dos aos para que los votantes abran por su cuenta la caja pero no creo que a los barones autonmicos les guste nada lo que se percibe a travs de las rendijas de sondeos como el que publicamos hoy. Aunque es cierto que lo nico que puede dar vidilla a un zombi sea competir con un cadver, como el de Rubalcaba, que ya no tiene vuelta de hoja. Mientras la naturaleza sigue haciendo su trabajo dentro del recipiente opaco, no permitamos que las sombras se apoderen tambin del mundo exterior. Porque es slo de noche cuando todos los gatos son pardos. Por tercer domingo consecutivo insisto Al ladrn, al ladrn! en que nada de lo que haga o diga Brcenas debe distraernos de su tesoro helvtico. Y puestos a escandalizarnos por las conductas polticas pensemos en lo que diramos si Rajoy tuviera dos millones en Suiza y a Cospedal al borde de la imputacin por trfico de influencias y se hubiera permitido comparecer arropado por el presidente del Supremo y el fiscal general para dar la impresin de que lucha contra la corrupcin. Pues bien, eso es lo que ha hecho Artur Mas, con sus paniaguados Gimeno y Rodrguez Sol como maceros. Y es que si lo del PP y lo del PSOE de los ERE es de miau, lo de CiU no baja de marramiau. Afinemos el odo.
pedroj.ramirez@elmundo.es
Siga todos los das el Twitter del director de EL MUNDO en: twitter.com/pedroj_ramirez

Al proteger tanto a quien no lo merece, deja al PP atado a la sospecha universal y permanente

ra decir que la letra no es suya, si no es con una intencionalidad concreta. Pretenda transmitir a la opinin pblica y a su partido que l tena la llave de la situacin todo indica que se la dej a su amigo Jorge Tras durante un rato para filtrar los documentos bajo la supervisin de Garzn y estaba en condiciones de forzar una negociacin subterrnea para que la vieja guardia del partido neutralizara las ansias de transparencia de la nueva. De momento ha tenido xito.

Ganar Berlusconi las elecciones?

HACE UN mes, la posibilidad de que Silvio Berlusconi ganara las elecciones legislativas pareca simplemente un locura. Ahora, a dos semanas de la convocatoria, esa eventualidad se vislumbra ya como una amenaza desestabilizadora. Las ltimas encuestas demuestran que Il Cavaliere ha conseguido una increble remontada frente al favorito al triunfo, el lder de la coalicin de izquierdas Pier Luigi Bersani. En 30 das, el histrinico magnate milans ha recortado la distancia en 10 puntos y la ha dejado en slo cuatro. Ello se debe en buena parte a que ha estado haciendo promesas populistas y difcilmente realizables, pero que han cautivado a su caladero natural de votos. Por ejemplo, se ha comprometido a suprimir el equivalente italiano a nuestro IBI y a devolver el dinero recaudado por este impuesto en 2012, lo que significa un desembolso de 4.000 millones de euros. Berlusconi se ha empleado a fondo divulgando su discurso salvapatrias, aunque su gestin puso a Italia al borde de la catstrofe, con la prima de riesgo por encima de los 500 puntos. Su mejor aliado est siendo el propio Bersani, un poltico poco carismtico que ha hecho una pobre campaa y cuyo partido se ha visto afectado por un sonado escndalo bancario. Si la victoria de Berlusconi es un escenario de pesadilla, su avance sera una enorme complicacin. Pondra en peligro la gobernabilidad del pas, porque obligara a Bersani a pactar en el Senado con el liberal Mario Monti. Sera un matrimonio de conveniencia, una alianza inestable pero mucho ms preferible para Bruselas que el indeseable regreso de Berlusconi. El objetivo sera evitar que Italia, como ha subrayado Bersani, se estampe contra un muro.

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

ESPAA

>SONDEO EL MUNDO-SIGMA DOS (II) / La intencin de voto

El PP vuelve a su cota de hace 20 aos

G Los populares pierden 11 puntos desde las generales y 3,2 en poco ms de un mes
MARISA CRUZ / Madrid

A esto se le llama sangra y sin paliativos. O bien, castigo de los ciudadanos en toda regla. En poco ms de un ao, el Partido Popular que arras en las elecciones generales con un 44,6% de los votos y ocup sin despeinarse la mayora absoluta de los escaos del Congreso, lleva camino de perder todo su crdito. Hoy, de acuerdo con la encuesta realizada por Sigma Dos para EL MUNDO, el PP slo obtendra el 33,5% de los votos, es decir, 11 puntos menos que en los comicios de la gran victoria. De hecho, los populares han regresado a sus niveles electorales de hace dos dcadas. Ah es nada. El sondeo publicado por este peridico en febrero de 1993 les otorgaba un 33,2%, clavado al dato de la actualidad. En los comicios de junio de ese mismo ao se situaron en el 34,7% y, a partir de ah, ganaron y perdieron elecciones, pero nunca bajaron del nivel del 35%. Eso... hasta hoy.

Y an ms, ni Gonzlez, ni Aznar ni Zapatero llegaron a perder en su primer ao de mandato tanto fuelle, tanto apoyo, tanto capital. Jos Mara Aznar gan en 1996 con un 38,79% de los votos y un ao despus registraba incluso una subida de 1,7 puntos y se situaba en el 40,5%. Jos Luis Rodrguez Zapatero cosech su primera victo-

El PSOE tambin cae y se sita 0,6 puntos por debajo de su resultado electoral
ria con el 42,59% de respaldo y al ao siguiente slo se haba dejado 2,5 puntos por el camino. Los 16 puntos de ventaja 15,8 que los populares consiguieron sacarle al PSOE hace 14 meses se estn disolviendo como las pastillas

efervescentes, burbujeando y chispeando, a la vista de todos. Ahora la distancia entre las dos grandes fuerzas polticas es slo de 5,3 puntos a favor del PP que, en el ltimo mes, ha recibido un golpe del que muchos creen que no se recuperar. Y es que, desde finales de ao a aqu, es decir, en mes y medio, la cada en intencin de voto ha sido de ms de tres puntos. Detrs de este descalabro slo hay una circunstancia nueva, la corrupcin que se esconde detrs de un nombre propio el ex tesorero Luis Brcenas, y que ha sido la gota que ha colmado el vaso de la paciencia de los espaoles. En el PP y en el Gobierno han intentado buscar justificacin a la fortsima prdida de popularidad padecida en su primer ao al frente del pas y, durante todo este tiempo, han hecho de necesidad virtud, recalcando que la dureza de su poltica de ajustes y recortes no poda, en puridad, obtener otra respuesta. La

explicacin ha servido a lo largo de 2012, pero ahora empieza a hacer aguas. Los 3,2 puntos perdidos en las ltimas semanas lo demuestran. El caso Brcenas extiende negras sombras y ni en el partido, y mucho menos en el Gobierno, han sabido hacerle frente. La estrategia inicial pas por restar importancia a las alarmas, dejar pasar el tiem-

La ventaja sobre el primer partido de la oposicin se reduce a slo cinco puntos

po, esperar a que la tormenta amainara, guardar silencio. Y no dio resultado. Las llamas se extendieron con rapidez y han llegado a los pies del mismo presidente. El asunto ha adquirido ya unas proporciones tales que de nada ha servido el

discurso de Rajoy ante los suyos. Los ciudadanos no le han credo, quiz porque el presidente no se ha dignado a hablarles a ellos. Su intento de expiacin ha sido baldo. Tampoco ha sido til el plan de intentar separar las figuras de presidente del Gobierno y de presidente del partido. Como si no fuera la misma persona. Rajoy y su cpula tienen que hacer frente ahora a dos reproches: el de la austeridad sin tregua y la amnista fiscal, tambin injusta, y el de la corrupcin. Todo esto se ha traducido en una cada en picado de apoyo popular que, de seguir as, amenaza con dinamitar la legislatura. Y en el otro plato de la balanza, tambin desolacin. El primer partido de la oposicin camina inexorable hacia el hundimiento. Quin dijo que su suelo se situaba en sus 110 escaos actuales? Dnde est escrito? A juzgar por el sondeo de EL MUNDO, en ninguna parte.

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

ESPAA >SONDEO EL MUNDO-SIGMA DOS (II) / La valoracin del Ejecutivo

Tambin el PSOE suma a su ineficacia opositora, a su confusin interna, a su cuestionado liderazgo, el mal de la corruptela. Ahora mismo, su intencin de voto se sita en los 28,2 puntos, es decir, 0,6 dcimas menos que el psimo nivel electoral que logr en las generales de 2011. La ligera remontada que experimentaron los socialistas en diciembre, cuando alcanzaron los 30,7 puntos en intencin de voto, se ha esfumado con rapidez. Tambin a ellos les pasan factura los chanchullos de algunos de sus dirigentes. El

Un Gobierno de capa cada

El 66,4% tiene una imagen mala o muy mala de l y todos los ministros suspenden
M. C. / Madrid

UPyD e IU siguen en ascenso y doblan ya su marca de los comicios generales

caso Amy Martin est ah y los espaoles lo saben. Y lo peor es que se suma a otros: el de los falsos ERE en Andaluca es el ms grave. Y de este panorama desolador que ofrecen las dos primeras fuerzas polticas, surgen de nuevo dos claros beneficiarios: UPyD e Izquierda Unida. Ambos partidos muestran una trayectoria ascendente imparable que les ha llevado en poco ms de un ao a duplicar su intencin de voto. As es el caso de la formacin que lidera Rosa Dez, que logr en las generales de 2011 un 4,7% de los votos y ahora la encuesta de Sigma Dos le otorga un 10%. Con IU sucede otro tanto. El partido encabezado por Cayo Lara logr en los comicios un 6,9% de apoyo. En estos momentos alcanza ya el 12,3%. Ambos han sabido aprovechar con lenguaje claro y prximo a los problemas que vive la calle las grietas de sus dos grandes rivales. El resto de las formaciones casi se mantienen sin cambios. Slo llamar la atencin sobre el mordisco que propina ERC a CiU y que, pese a estar diluido por tratarse de una encuesta a nivel nacional, es de dos dcimas. Parece poco, pero no lo es si se parte del hecho de que la cosecha electoral de los convergentes fue de 4,2 puntos y la de los republicanos de 1,1. Ahora se sitan respectivamente en 4 y 1,4 puntos.

Ni juntos ni por separado pasan el corte. Todos los miembros del Gobierno, incluido su presidente, suspenden. No se salva nadie. Y en equipo casi es peor. Para el 66,4% de los votantes la imagen que les devuelve el Ejecutivo es mala o muy mala. Ni que decir tiene que este porcentaje se dispara si a quienes se pregunta se declaran afines a otros partidos: por ejemplo, opina as el 89,9% de los votantes socialistas, el 83,1% de los votantes de Izquierda Unida y el 81,2% de los de UPyD. Aunque quiz lo ms significativo sea que el Gobierno tampoco gusta a los propios electores del PP . De hecho, y aunque para un 29,6% de ellos el Ejecutivo puede ser calificado como bueno o muy bueno, son ms el 32,7% los que ya lo valoran como malo o muy malo. Algo tendr que ver en ello las promesas incumplidas, los resultados de tanto ajuste que no acaban de percibirse y, por supuesto, la sensacin de sentirse estafados por la falta de honradez de miembros cada vez ms destacados de la clase poltica. La gente joven y de mediana edad es la ms dura en su examen. En tanto que los ms condescendientes se sitan en la franja superior a los 65 aos. Pero ni an as, porque tambin para un 55,9% de los electores ms mayores el Gobierno no es pasable. Por su parte, el presidente apenas est bien valorado por un 17,4% de los ciudadanos. Para el 60,1%, sin embargo, su imagen es mala o muy mala. Los electores populares son ms benvolos con l que con su Gabinete. As, para un 46,9% Rajoy sigue merecindose un bien o muy bien, mientras que para un 22,6% la calificacin es mala o muy mala. Y en cuanto a los ministros, baste decir que ninguno aprueba. Es ms, nadie llega siquiera al cuatro. De nuevo, la vicepresidenta Soraya Senz de Santamara es la mejor si-

tuada, pero su nota es pobrsima, un 3,97. De hecho, la nmero dos slo supera el cinco 5,83 en opinin de los votantes del PP. Los votantes ms jvenes y los electores de IU son los que le otorgan peor nota. El ministro de Exteriores, Jos Manuel Garca-Margallo, le sigue

en la clasificacin, con un 3,46. Tambin a l, los electores populares le aprueban con un 5,01. El titular de Agricultura, Miguel Arias Caete, y el de Defensa, Pedro Morens, ocupan el tercer y cuarto puesto, seguidos por el ministro de Economa, Luis de Guin-

dos, y la ministra de Fomento, Ana Pastor. Los de Industria, Interior y Justicia tambin superan, aunque por los pelos, el tres. En la cola de la lista, Montoro, Bez, Wert, y en ltima posicin, Ana Mato, acosada ahora por su relacin, an sin aclarar, con la trama Grtel.

MS DE 300.000 ALUMNOS YA DISFRUTAN DE SU XITO

REALIZA EN SEMANA SANTA

EL CURSO INTENSIVO DE TCNICAS DE ESTUDIO

CURSO INTENSIVO PRESENCIAL IMPARTIDO POR PSICLOGOS Y PEDAGOGOS MEJORA TU CONCENTRACIN MEMORIZA DE FORMA COMPRENSIVA Y EFICAZ REALIZA LOS EXMENES CON XITO
DA ORIA OCAT MITA A CONV AS LI ESPA PLAZOS EN TODA
CURS
MA DE SE NA SA NTA

PROGRAMA TU TIEMPO ADECUADAMENTE MEJORA TU MOTIVACIN Y TU AUTOESTIMA PROCESA DE FORMA TCNICA LA INFORMACIN

PRIMARIA | E.S.O. | BACHILLERATO | CICLOS FORMATIVOS | UNIVERSITARIOS | OPOSITORES Condiciones especiales para centros educativos

91 519 49 69

www.institutopascal.es

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

ESPAA >SONDEO EL MUNDO-SIGMA DOS (II) / La opinin sobre los polticos

cin de 4,74, mientras que estos mismos conceden a Prez Rubalcaba un 4,67. Tambin llama la atencin en este estudio la prdida de valoracin que sufre el portavoz de CiU en el Congreso, Josep Antoni Duran Lleida. El poltico cataln siempre ha sido uno de los mejor valorados por el pblico. Se le premiaba por su moderacin y su serenidad. Ahora abandona el podio de los triunfadores y pasa a ocupar un sexto puesto con 2,56 de nota. Por delante de l se sitan adems de Dez y Lara, Rajoy, Rubalcaba e Iigo Urkullu. Sin duda, la campaa soberanista catalana, los casos de corrupcin en su partido y el nuevo tinte independentista de CiU no le han beneficiado.

Se hunde la imagen de Duran Lleida tras los ltimos acontecimientos

Dez y Lara baten a Rajoy y Rubalcaba

Los votantes socialistas valoran mejor al lder de IU que a su secretario general
MARISA CRUZ / Madrid

La jefa de filas de UPyD, Rosa Dez, vuelve, una vez ms, a ser la poltica mejor valorada por los espaoles. Si en la pasada encuesta de EL MUNDO, realizada a finales de 2012, se apreciaba un cierto tropiezo en su carrera de popularidad descendiendo tres dcimas, aho-

ra se recupera. No llega al aprobado, como ningn otro poltico, pero su nota es la ms alta del espectro rozando el cuatro. Probablemente, la ciudadana aprecia en ella una proximidad que no ve en otros polticos, especialmente en el presidente del Gobierno, un hombre que cultiva la lejana y la

opacidad, y en el lder de la oposicin, altivo y dado a trasladar la imagen de hombre de vuelta de todo. Sin embargo, la novedad de este sondeo viene de la mano del lder de IU, Cayo Lara, que se hace con el segundo puesto del ranking superando al presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, y al l-

der de la oposicin, Alfredo Prez Rubalcaba. Lara escala hasta los 3,57 puntos y, adems, consigue que los votantes socialistas le otorguen una nota superior a la que dan a su propio secretario general. As, el dirigente de Izquierda Unida obtiene entre los electores del PSOE una califica-

Lo mismo sucede con el presidente de la Generalitat, Artur Mas, que ahora es el penltimo de la lista, slo por delante de la muy desconocida lder de Bildu, Laura Mintegi. A Artur Mas, el nuevo adalid del independentismo cataln, le supera en aceptacin ciudadana su socio en los planes soberanistas, el jefe de filas de ERC, Oriol Junqueras, que logra una calificacin de 2,29 puntos. Quiz porque no le pasan factura los recortes y los ajustes econmicos.

Los ciudadanos no aprueban a ningn lder en honradez

Rosa Dez es considerada la ms honesta y Rubalcaba no llega al 5 ni entre sus votantes
LUIS NGEL SANZ / Madrid

Los mltiples escndalos de corrupcin que han aflorado en los ltimos meses y que afectan a la Casa Real, al PP , al PSOE o a CiU parecen haber daado la imagen de honradez de la totalidad de los polticos. La percepcin de su honestidad est por los suelos. Estas negras impresiones se reflejan en la encuesta elaborada por Sigma Dos para EL MUNDO. Ningn lder poltico consigue un cinco en honradez en la valoracin ciudadana. La mejor situada es, de nuevo, la portavoz de Unin Progreso y Democracia (UPyD), Rosa Dez, que obtiene 4,2 puntos sobre 10. Sigue a Dez el coordinador federal de Izquierda Unida (IU), Cayo Lara, con una nota de un 3,9. En la franja entre el tres y el cuatro estn Mariano Rajoy (algo mejor,

con un 3,76) y Alfredo Prez Rubalcaba (3,46). El ltimo de la lista es el presidente de la Generalitat de Catalua, Artur Mas, que ha sido investigado por la Polica por haber sido supuesto beneficiario de cuentas en Suiza. El lder cataln slo obtiene un 2,26 sobre 10. Los lderes de los principales partidos slo aprueban en honradez cuando los que responden son sus propios votantes. Con una excepcin: Alfredo Prez Rubalcaba. El secretario general del PSOE no es considerado honrado ni por los que recuerdan que votaron a su partido, que le dan una nota de 4,6. De hecho, sus votantes piensan que Cayo Lara es ms honrado que su propio lder, ya que le califican con un 4,68. Los votantes del PP , sin embargo, dan a Rajoy una nota alta compara-

da con el resto de las calificaciones: 6,2. Cayo Lara tiene un 5,66 al ser valorado por los que recuerdan haber apoyado a IU y Rosa Dez, un 5,81 entre los simpatizantes de UPyD. Similares calificaciones obtienen los partidos. El ms honrado a la vis-

ta de los ciudadanos en general es UPyD, con un 4. Le sigue IU, que obtiene 3,97. A continuacin se sita el PP , con un 3,29, y el PSOE, con 3,2. Convergncia i Uni (CiU) vuelve a ser el ltimo, con un 2,43 sobre 10. Los votantes socialistas son los

que peor percepcin tienen de su propia formacin, a la que califican con un suspenso (4,26). Los de UPyD son los ms orgullosos de la honradez general de su partido (5,73), seguidos de los simpatizantes del PP (5,43) y de IU (5,17).

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

ESPAA >SONDEO EL MUNDO-SIGMA DOS (II) / El caso Brcenas

Un 78% cree que el PP manejaba dinero negro

Un 76% piensa que el partido dio sobresueldos en B y un 67% que Rajoy minti cuando dijo que no cobr y que no intervino en el reparto / El 48% considera que el presidente debe dimitir frente al 44% que quiere que siga
LUIS NGEL SANZ / Madrid

El caso Grtel, la supuesta contabilidad B del PP y el presunto reparto de sobresueldos con dinero negro procedente de comisiones y donaciones ilegales a los dirigentes populares pueden hacer ms dao del esperado al partido que sostiene al Gobierno. Y es que tres semanas despus de que EL MUNDO destapara este escndalo, la gran mayora de los espaoles incluidos los votantes del PP estn convencidos de que la formacin que dirige Maria-

Slo el 10% cree las explicaciones del PP y que no hubo contabilidad oculta El 34% de los votantes populares opina que el partido movi dinero B
no Rajoy manej durante aos dinero negro de origen oscuro. As opina un 77,8% de los ciudadanos, segn la encuesta realizada esta semana por Sigma Dos para EL MUNDO. Este diario desvel el pasado 18 de enero que el ex tesorero del PP Luis Brcenas manej durante aos dinero negro y reparti sobresueldos en B a parte de la cpula del PP . Se trataba de sobres con cantidades que oscilaban entre los 5.000 y los 14.000 euros que eran entregados a secretarios ejecutivos, cargos pblicos y

otros miembros del aparato popular. Ese dinero B proceda de constructoras, empresas de seguridad y donaciones supuestamente ilegales, como tambin desvel este diario. La serie de informaciones que comenz aquel da convulsion la vida poltica espaola, provoc una catarata de desmentidos y la apertura de una investigacin interna en la formacin de centro-derecha espaola por orden de Mariano Rajoy. La misma ha concluido que nunca existi ninguna irregularidad al margen de las posibles actuaciones ilegales de Brcenas. Est pendiente la auditora externa que tambin se anunci que realizar una empresa especializada en esta materia. Sin embargo, las explicaciones de los lderes populares incluido Rajoy no han convencido a los espaoles, que creen que el PP manej dinero negro (as opina un 77,8%) y que la formacin pag sobresueldos en B a sus dirigentes (76,1%). Slo el 10,2% ha credo las explicaciones del PP y considera que este partido no tena una contabilidad oculta y en negro paralela a la oficial. El 13,2% piensa, por su parte, que no se pagaron los citados sobresueldos. Los menores de 45 aos tienen ms claro que estas prcticas corruptas fueron moneda de cambio habitual en el PP durante aos. As opina entre un 84% y un 85% de los encuestados ms jvenes. Sin embargo, los que tienen 65 y ms aos no opinan de forma tan abrumadora que exista una contabilidad B en las finanzas populares. El 59,5% de los encuestados mayores piensa que el PP manejaba dinero negro frente al 20,4% que asegura que esa prctica no existi.

El autntico problema para el PP es que sus propios votantes piensan de forma mayoritaria que existi una contabilidad ilegal que nunca se declar a Hacienda. As opina el 56,9% de los que votaron al PP en las ltimas elecciones generales de noviembre de 2011 frente al 26,4% (slo uno de cada cuatro) que confa en que el partido no manejaba fondos en B. Asimismo, el 50,3% de los simpatizantes del PP piensa que los sobresueldos existieron frente a un 31,7% que s ha dado crdito a Rajoy y a su

nmero dos, Mara Dolores de Cospedal, cuando lo han negado. La encuesta realizada por Sigma Dos pone de relieve que este asunto ha minado la credibilidad del presidente del Gobierno, Mariano Rajoy. En el Comit Ejecutivo Nacional extraordinario celebrado el sbado 2 de febrero, Rajoy asegur rotundo: Nunca he recibido, ni repartido dinero negro. Pocos das despus, el 67,3% de los espaoles asegura que no le cree, segn el sondeo, frente a un

26,1% que confa en que el tambin presidente del PP dijo la verdad. El discurso de Rajoy slo convenci a sus propios votantes. El 57,7% de los que recuerdan haber votado al PP hace poco ms de un ao crey al presidente, el 34% piensa que no dijo la verdad y un 8,3% no lo sabe o no quiso contestar a Sigma Dos. Entre los votantes del resto de partidos nacionales, la mayora en contra de Rajoy es abrumadora. No cree al presidente del Gobierno el 90,5% de los que votaron al PSOE, el 86,2% de los que apoyaron a IU y el 72,1% de los que recuerdan haber votado a UPyD. En todos los casos, el porcentaje de votantes de otras formaciones que piensa que Rajoy no cobr, ni particip en el reparto de los fondos ilegales nunca llega a un 20%. Por edades, siguen siendo los ciudadanos de ms edad los que confan en mayor medida en Mariano Rajoy, aunque en todas las franjas de edad ganan los que no creen que la afirmacin tajante del presidente sea cierta, como puede verse en las tablas adjuntas. La reaccin del Gobierno del PP tras estallar el escndalo tampoco merece el aprobado de los espaoles, ni siquiera de quienes les votaron. El 69,1% de los encuestados entiende que la actuacin del Ejecutivo en el caso de los papeles de Brcenas ha sido mala o muy mala frente a un escaso 8,3% que piensa que el Gobierno de Rajoy ha actuado bien o muy bien. Un 18,8% califica la respuesta del Ejecutivo como regular. Entre los votantes del PP , el 37,5% cree que el Ejecutivo ha actuado mal o muy mal; el 37,4% piensa que lo ha

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

ESPAA >SONDEO EL MUNDO-SIGMA DOS (II) / El caso Brcenas

hecho regular y slo el 20,4% de los simpatizantes populares valora su actuacin como buena o muy buena. El sbado de la semana pasada, el lder del PSOE, Alfredo Prez Rubalcaba, pidi a Rajoy que dimita, una posibilidad descartada tajantemente por el PP . En este asunto, la opinin de los espaoles est ms dividida. El 48,5% de los encuestados por Sigma Dos piensa que Rajoy debera irse frente a un 43,7% que defiende que siga al frente del Gobierno. En este caso, los votantes del PP defienden la continuidad del presidente. As opina un 82,6% de los ciudadanos que recuerdan haber apoyado al PP en las ltimas elecciones generales frente a un 14,1% que piensa que debera dimitir. De todo este escndalo de sobres, comisiones ilegales, sobresueldos y fraude a Hacienda destaca una opinin casi unnime: el que fue tesorero del PP, senador y hombre de la

mxima confianza de la direccin popular, Luis Brcenas, desvi dinero del partido y de comisiones y donaciones ilegales a su bolsillo. As lo considera el 83,8% de los ciudadanos. De algn sitio oscuro deben pensar tuvo que sacar los ms de

Un 84% afirma que Brcenas desvi dinero del partido a su bolsillo

20 millones de euros que lleg a atesorar en cuentas secretas en Suiza a nombre de sociedades interpuestas. Adems, el 79,5% de los espaoles considera que Brcenas recibi dinero de comisiones ilegales, como tambin cree la Polica y sospecha el juez instructor del caso.

Los votantes del PP condenan mayoritariamente a Brcenas. El 74,2% piensa que el ex senador desvi dinero del partido a sus cuentas personales. Y el 66,6% (dos de cada tres) cree que recibi dinero de comisiones ilegales relacionadas con la red que diriga Francisco Correa. De momento, el PP ha rechazado todas las peticiones de comparecencia que la oposicin ha pedido en el Congreso, incluida la constitucin de una comisin de investigacin, que han pedido el PSOE e IU. Sin embargo, el 84,8% incluido el 78,9% de los que votaron al PP defiende que debera crearse una comisin de investigacin en la Cmara Baja para investigar este escndalo de sobresueldos en el Partido Popular. Menos credibilidad dan los ciudadanos a las fotocopias presentadas por el diario El Pas como si fueran los papeles de Brcenas. La mayora (un 62%) considera que

esos documentos los hizo personalmente el ex tesorero extremo que l niega. Pero un 24,8% tiene dudas sobre su autora. Y un 13,2% considera directamente que los documentos no son la contabilidad del ex dirigente del PP .

El 69% rechaza la respuesta que ha dado el Gobierno y el 57% la del PSOE

El 41,8% de los ciudadanos cree que los documentos publicados por el diario del Grupo Prisa son autnticos, un 11,1% cree que son falsos y el 35,4% les da una credibilidad relativa: considera que en parte son autnticos y en parte son falsos. Los espaoles tienen tambin cla-

ro que el PP debe querellarse contra Luis Brcenas. As piensa un 66,1% de los ciudadanos, segn la encuesta. Pero mayoritariamente rechazan (as lo hace el 55,6%) que el partido de Rajoy se deba querellar contra los medios informativos que se han hecho eco de esos documentos. Los espaoles tampoco valoran muy positivamente la respuesta del PSOE ante este supuesto caso de corrupcin. El 55,6% valora que la actuacin del PSOE ha sido mala o muy mala frente a un 8,8% que considera que el partido de Alfredo Prez Rubalcaba ha reaccionado bien o muy bien. El 29,6% opta por calificarlo de regular. Los votantes socialistas tampoco estn especialmente contentos con la actuacin de Rubalcaba. El 18,6% piensan que ha reaccionado bien o muy bien; el 46,9% lo califica de regular, y el 28% considera que su actuacin ha sido mala o muy mala.

10

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

ESPAA >POLTICOS BAJO SOSPECHA

Las declaraciones del jefe del Ejecutivo
nal de esta formacin, informa Luis ngel Sanz. Esta poca coincide con el incremento de sueldo de Rajoy en el partido. Es decir, si en los ejercicios anteriores se haba mantenido prcticamente estable, con pequeos incrementos asociados a poco ms del IPC, en 2008 creci un 17,8% respecto al ao anterior (en 28.077 euros ms), hasta los 185.794 euros.

El presidente del Gobierno ha pagado 849.000 euros en IRPF desde 2003 Entre 2007 y 2009 la retribucin de Rajoy en el PP aument en casi 39.000 euros
Un ao ms tarde, en 2009, volvi a crecer en casi otro 6% ms, hasta los 196.491 euros. Es decir, desde 2007, antes del Congreso, hasta 2009, ya con Cospedal controlando la estructura interna y financiera del partido, el sueldo de Rajoy aument en 38.774 euros. Segn inform tambin ayer La Moncloa, el sueldo de Rajoy, ha pasado a ser en 2012 de 72.600 euros (poco ms de 74.000 incluyendo atrasos de 2011) tras ser nombrado presidente del Gobierno. Sin embargo, en el artculo 24 de la Ley de los Presupuestos Generales del Estado se fijan unos 6.000 euros ms, 78.815 exactamente. Del extracto de las declaraciones presentadas, con el certificado preceptivo del delegado de la Agencia Tributaria en Madrid para dar mayor verosimilitud, se observan varias cuestiones interesantes. Por ejemplo, Rajoy declar al Congreso que en 2010 habra obtenido 98.225 euros por dietas y gastos de representacin Partido Popular ao 2010. La realidad es que se trataba de una cifra neta (despus de impuestos), que no se corresponde a dieta alguna (tributan con descuento), sino que realmente es un salario de casi el doble de esa cantidad (181.098 euros en ese ao). Lo mismo hacen el conjunto de diputados y senadores, quiz con la intencin de que parezca inferior la remuneracin que perciben. Curiosamente, La Moncloa tambin facilit ayer las retribuciones netas totales de Rajoy en esos aos, una vez liquidados los impuestos. De esta forma, por ejemplo, en 2011 obtuvo unos ingresos netos de 144.738 euros cuando en realidad slo del partido ingres 200.628 euros brutos (los impuestos se los paga cada cual de los ingresos totales), ms otros 38.456 del Congreso. En la declaracin de Rajoy tampoco figura los 870 euros mensuales (por 14 pagas) que recibe como diputado por Madrid a ttulo de indemSigue en pgina 11

Rajoy ha ganado 1,9 millones desde 2003, el 73% por sueldos del partido
Super los 180.000 euros anuales en el PP entre 2008, ao en que lleg Cospedal, y 2011
Viene de primera pgina

De los casi dos millones de euros que Rajoy ingres en estos aos, 1,4 millones, es decir, el 73% son aportaciones del partido. Y ms del 55% de esta remuneracin, unos 764.000 euros, se concentran desde 2008, cuando Cospedal tom las riendas de la organizacin interna del PP .

El caso es que el Congreso Nacional del PP celebrado en Valencia en junio de 2008 supuso la consolidacin de Rajoy como presidente popular y la llegada al poder de su propio equipo, ya no heredado, como el anterior, con Mara Dolores de Cospedal, entonces presidenta del PP de Castilla-La Mancha, al frente de la

poderosa Secretara General. La nueva nmero dos del PP empez poco a poco a hacerse fuerte en su puesto. Cuando estall el caso Grtel, a principios de 2009, removi al entonces tesorero, Luis Brcenas, como jefe de las finanzas de la sede nacional del PP de la calle Gnova. Como ella misma ha asegurado,

yo ped que una persona metida en un procedimiento judicial no deba seguir siendo tesorero del PP , ni representarlo en ningn sitio, ni como senador. Desde entonces, los supuestos sobresueldos en dinero negro del PP desaparecieron, segn confirm en su da este diario en diversas fuentes de la direccin nacio-

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

11

ESPAA >POLTICOS BAJO SOSPECHA

Viene de pgina 10

Las declaraciones del jefe del Ejecutivo

Evolucin del patrimonio del presidente
En euros Inmuebles Fondos de inversin Acciones de empresas Depsitos Seguros de vida Otros bienes Deuda pblica Deudas Total bienes
FUENTE: La Moncloa.

nizacin por razn de servicio que cobran los polticos (1.800 euros los que son de otras circunscripciones) y que no tributan a Hacienda. En el resto de ingresos se observa adems que obtiene otros rendimientos derivados, sobre todo, de los intereses de las cuentas corrientes de que dispone y, en especial, de los dividendos que percibe por las acciones que tiene de diversas empresas. En la declaracin del Congreso tampoco figura el listado de sociedades de la que es accionista (lo mismo hace el resto de polticos). Otra fuente de rendimientos de Rajoy que se repite a lo largo de todas las declaraciones son las correspondientes a los alquileres inmobiliarios de su patrimonio. En los ltimos aos aparecen los rendimientos netos (en 2011 constan slo 6.132 euros). Pero cuando entre 2003 y 2006 proceda la declaracin de rendimientos brutos apareca una media superior anual a los 22.000 euros. Las declaraciones publicadas ayer por La Moncloa, las primeras que se conocen de un presidente del Gobierno despus de ms de 35 aos de Democracia, tambin permiten ver los donativos realizados por Rajoy en estos aos. Apenas existen y los que hay son exiguos, salvo en 2011. Por ejemplo, en 2010 declar una deduccin de 90,15 euros que corresponde a un donativo de unos 360 euros en el ao (se aplica la deduccin del 25%). Sin embargo, en 2011 la deduccin neta fue de 10.193 euros, que se corresponde con una total de cerca de 40.000 euros (25%). Se debi a que Rajoy tuvo que declarar co-

mo rendimiento de actividad econmica los casi 180.000 euros brutos que recibi por su libro En confianza, mi vida y mi proyecto de cambio para Espaa, y cuyos beneficios netos, segn La Moncloa, una vez cubiertos gastos e impuestos fueron donados a varias organizaciones benficas. Es decir, entreg una cantidad una vez deducidos los impuestos a pagar. Por todos estos ingresos, Rajoy pag un tipo medio del 38% de media anual (en 2011 se acerc al 42%). Se trata del porcentaje de impuestos que se pagan realmente sobre la base liquidable (que se calcula restando a los ingresos totales las deducciones y gastos establecidos). En cuanto a las declaraciones de Patrimonio, sus condiciones laborales le han permitido consolidar un patrimonio que en 2003 era de 972.316 euros. En 2007, ltimo ao en que era obligatoria la declaracin (en 2010 el PSOE retom el impuesto) alcanz los casi 1,4 millones. Demuestran el carcter conservador en sus inversiones. Por ejemplo, casi una tercio de ese patrimonio correspondi en 2007 a inmuebles (434.434 euros); otro 16% eran depsitos en los bancos; un 22% eran acciones de empresas; y, por ejemplo, un 28% se corresponda a fondos de inversin (este periodo es anterior a la crisis). Curiosamente, Rajoy desinvirti en ese ao los 90.458 euros que tena en deuda pblica. En 2006 se produjo un fuerte crecimiento de su patrimonio. Pero no se debi a nuevas adquisiciones sino al aumento de los valores de los bienes por el boom de los mercados.

2005 430.580 265.577 214.250 152.157 15.940 9.015 93.816 -6.537 1.174.798

2006 432.489 388.187 271.594 99.628 18.129 9.015 90.458 1.309.500

2007 434.437 398.533 303.076 231.527 20.702 9.015 1.397.290

A. U. / EL MUNDO

El PSOE dice que no aclara nada

Los socialistas e IU advierten de que el caso no se resuelve as
MANUEL SNCHEZ / Madrid

Ni a PSOE ni a IU les han convencido las declaraciones del IRPF que hizo pblicas ayer el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, porque ambos creen que no aclaran ni los presuntos sobresueldos ni la actuacin de Luis Brcenas durante la etapa que estuvo llevando las cuentas del Partido Popular. As, el PSOE pidi ayer a Rajoy que no intente dar gato por liebre con la publicacin de sus declaraciones del IRPF que, segn dicen, no aclaran nada del denominado caso Brcenas, ni sobre la amnista fiscal. Fuentes de la direccin socialista indicaron que las declaraciones de la renta y patrimonio del presi-

dente del Gobierno no aclaran el supuesto cobro de sobresueldos en negro en el PP, aunque los socialistas aaden: Lo que s queda claro es que Rajoy ha ganado mucho dinero. El PSOE destaca que, segn los datos que se han dado a conocer, Rajoy hay tenido una nmina de las ms altas de un poltico en Espaa. Pero, sobre todo, apuntaron que lo que ms llama la atencin es que cuando ms ha ganado ha sido durante los aos de la crisis. En parecidos trminos se expres el coordinador federal de IU, Cayo Lara, quien afirm que el escndalo Brcenas no se resuelve con la publicacin de las declaraciones fiscales del presidente del Gobierno, Mariano Rajoy.

En declaraciones a la agencia Efe, Lara insisti en que el escndalo pblico que se ha generado en la sociedad espaola tampoco se soluciona con cortinas de humo. Al margen de la veracidad de los datos blancos o pblicos, de lo que se est hablando es de unas publicaciones que apuntan a que Rajoy ha recibido cantidades al margen. No sabemos si en blanco o en negro, y que seguramente pueden no coincidir con sus declaraciones de la renta a lo largo del tiempo, afirm. Por otra parte, el presidente de Galicia, Alberto Nez Feijo, pidi a Ana Mato explicaciones contundentes y dijo no fiarse nada de Luis Brcenas.

NO SE LO CUENTES A NADIE... AS EMPIEZAN LAS MEJORES HISTORIAS.

COMIENZA LA TUYA CON LA NUEVA GENERACI N SANTA FE.

No todas las historias se pueden contar a todo el mundo. Lo que si te podemos contar es que 7 c modas plazas, suspensi n autonivelante y unos motores di sel eficientes de 150 y 197 cv, dan para muchas historias. V velas con la seguridad de conducir el mejor coche de su categor a en 2012, seg n Euro NCAP. Entra en youtube.com/HyundaiSpain y descubre m s momentos Live Brilliant.
www hyundai es

Gama Santa Fe DM (2012): Emisiones CO2 (gr/km): 149 171. Consumo mixto (l/100km): 5,8 6,6.
Plan triple confianza: no vlido para vehculos adquiridos para alquiler que no renan las condiciones requeridas.

Asistencia en carretera y Control preventivo

12

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

ESPAA >POLTICOS BAJO SOSPECHA

Nuevas revelaciones
contratase a su marido como asesor o cualquier otro cargo de libre designacin, ya que estaba en el paro. Entre los propuestos desde el Ayuntamiento de Alicante su nombre figuraba junto al de otras nueve personas, entre ellas el marido de la portavoz de Castedo, Marta GarcaRomeu (Pablo Snchez Crespo). Castedo y su marido y Garca-Romeu y el suyo, junto al constructor y su familia, aparecen en uno de los viajes no justificados a Andorra por la edil y que la acusacin de Brugal sostiene que pag Enrique Ortiz. Desde la Diputacin negaron la existencia de esa lista, pero Pastor dijo que todo llega, sin prisas. La presidenta de la institucin finalmente contrat a Snchez Crespo en abril como gestor administrativo de la Fundacin Comunitat Valenciana Auditorio de la Diputacin de Alicante, un cargo de confianza durante cuatro aos con un sueldo bruto anual de 30.000 euros. Desde entonces, Castedo ha aprovechado cualquier entrevista para afirmar que su marido estaba en el paro, como millones de espaoles. Si no fue entonces, al poco tiempo comenz a facturar trabajos para el constructor. Como viene informando EL MUNDO, tan slo en los ltimos meses, desde su imputacin judicial, Castedo ha proporcionado a las empresas de Ortiz pagos y contratos por valor de ms de 60 millones de euros. Uno de los delitos que se le imputan a la alcaldesa de Alicante es valerse de su relacin con el constructor para pedirle que contrate a personas afines que estn en el paro. Y casi siempre suele ser en las empresas destinadas a la limpieza. La firma participada por Ortiz para la recogida de basuras y limpieza viaria de Alicante, Inusa, mantiene en plantilla al hermano de Turi y a los dos hijos del tcnico encargado de contratar este servicio en el ao 2000, Vctor Lpez. En concreto, en la lista de personal fijo de Inusa, a la que ha tenido acceso este diario, figuran los nombres de Laureano Soto Vieiro y de Vctor Lpez Soriano y Javier Lpez Soriano, los hijos del jefe del servicio tcnico del rea de Atencin Urbana, de quien depende el contrato.

Sonia Castedo, alcaldesa de Alicante (PP), en el centro, junto a su marido (a su izquierda), el da de la victoria electoral en 2011. / ERNESTO CAPARRS

El marido de Castedo vuelve al trabajo con Ortiz

El esposo de la edil de Alicante regresa en plena instruccin del caso Brugal
M. GONZLEZ H. FERNNDEZ / Alicante

Arturo Soto (Turi), marido de la alcaldesa de Alicante, la popular Sonia Castedo, lleva meses trabajando para el mayor propietario de suelo y constructor de la ciudad, Enrique Ortiz, imputado como ella y como su antecesor, Luis Daz Alperi, tcnicos y otros promotores en el caso Brugal por irregularidades en la tramitacin del PGOU de Alicante. De hecho, entre sus compaeros de trabajo se ha granjeado el apodo de iPhone, en referencia al hecho de

que pueda estar ejerciendo de mensajero entre la primera edil y el constructor, ahora que no utilizan el telfono para comunicarse despus de que se destapasen bochornosas conversaciones entre ambos en el transcurso de la operacin policial. Unas grabaciones cuya veracidad reconoci Castedo en su declaracin ante los magistrados del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana que investiga el caso y que fundamentan su triple imputacin: cohecho, revelacin de informacin privilegiada y trfico de influencias.

Fuentes de Cvica (el grupo de empresas de Ortiz) confirman que Turi trabaja para el empresario en la planta de hormigones del constructor en la partida de Fontcalent desde mediados del ao pasado. Eso s, matizaron que no est en nmina, sino que factura (como autnomo) por trabajos prestados, ya que lo hace de forma discontinua. Factura cantidades que oscilan entre los 2.000 y 2.500 euros cada mes. El ERE en la empresa, que llev a la calle a muchos trabajadores, impide al constructor meterle en plantilla. De hecho, es una de las escasas personas que hoy trabajan en la seccin de hormigones y lo mismo hace cemento, que pone un tornillo, que coge las llamadas de telfono para atender a los posibles clientes, narran fuentes cercanas a la planta. El ltimo de los encargados de la planta fue derivado hace escaso tiempo al parking que Ortiz explota frente a la Diputacin de Alicante. No es la primera vez que Turi trabaja para Ortiz. Su vinculacin con el constructor data de la dcada pasada, cuando la prensa local recogi

su polmica relacin cuando ste conduca un camin de Tizor Hormigones. Luego, en 2007, a raz del caso Aparcamientos, el juez pidi los contratos, las fechas, los encargos y todo lo relativo a los trabajos desem-

Est empleado de forma discontinua por el principal imputado de la causa Cada mes cobra entre 2.000 y 2.500 euros en la planta de hormigones
peados por Turi para la empresa Tizor Hormigones y Asfaltos. Como revel este diario a finales de 2011, tras las elecciones pasadas, Castedo intent que la presidenta de la Diputacin, Luisa Pastor (PP),

Urdangarin presenta bienes para embargar

Su ex socio Diego Torres an no lo ha hecho, aunque la fianza es solidaria
Palma

La defensa de Iaki Urdangarin present ayer un listado de sus bienes a efectos de embargo ante el Juzgado de Palma que investiga el supuesto desvo de fondos pblicos al Instituto Nos y cuyo titular le impuso una fianza civil de casi 8,2 millones de forma solidaria con su ex socio Diego Torres. El duque de Palma registr ayer dicha relacin de bienes ante el Juzgado de Instruccin nmero 3 de Palma, dos das despus de que venciera el plazo fijado por el magistrado Jos Castro para el pago

de la fianza en concepto de responsabilidad civil. Con la presentacin de este listado de bienes, la defensa de Urdangarin se adelanta al siguiente paso en los casos en los que se fija una fianza civil y sta no es constituida, que consiste en que el juzgado requiere la presentacin de una relacin de bienes susceptibles de ser embargados. El Tribunal Superior de Justicia de Baleares (TSJIB) inform el jueves de que el Juzgado de Instruccin 3 solicitara dicho listado tanto a Urdangarin como a To-

rres, despus de que no hubieran pagado la fianza, pero an no lo haba hecho. Por su parte, el ex socio de Urdangarin, Diego Torres, an no ha notificado sus bienes tras la fijacin de la fianza. El juez les impuso una cantidad de 8.189.448,44 euros el pasado da 30, por las posibles responsabilidades pecuniarias que pudieran atribuirse a ambos en el caso Nos. La cantidad, que se ajusta a lo solicitado por la Fiscala y la acusacin popular que ejerce el sindicato Manos Limpias, corresponde a los fon-

dos pblicos de unos 6,1 millones de Baleares y la Comunidad Valenciana percibidos por Nos entre 2004 y 2007 por diversos contratos presuntamente irregulares, ms un tercio aadido de esa cantidad, como se hace habitualmente en clculos procesales. En el auto en el que impuso la fianza, el juez adverta a Urdangarin y Torres de que si no depositaban la fianza en cinco das hbiles, plazo que acab el jueves, se procedera al embargo de sus bienes en cantidad suficiente para cubrirla y se hara efectiva

con cargo a la totalidad de sus patrimonios. Tanto el duque de Palma como su ex socio presentaron el martes recursos de reforma contra la fianza y rechazaron que el Instituto Nos cometiera ningn delito. La presentacin de los recursos no les exime de la obligacin de constituir la fianza. En su recurso, el abogado de Urdangarin calific la suma de desproporcionadamente excesiva, porque creara un empobrecimiento injusto al duque de Palma, que se vera obligado a pagar importes ya abonados a Hacienda en concepto de IVA e IRPF, y adems advirti de que podra acudir al Constitucional por considerar que se ha vulnerado su derecho de defensa en la instruccin.

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

13

14

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

ESPAA

El PSE apoy ante los presos de ETA una poltica carcelaria ms flexible
Describi a Pedraza como una buena ama de casa ante interlocutores de los reclusos
FERNANDO LZARO / Madrid

Uni: el PP usa a Catalua como cortina de humo

Barcelona

Pidieron discrecin y que el encuentro quedara, de momento, en el plano de lo privado. As ha sido, pero los interlocutores del colectivo de presos de ETA s se lo contaron a los suyos, al ncleo duro de los internos terroristas, para que supieran lo que haba ocurrido: un acercamiento a dirigentes del Partido Socialista. La banda terrorista y su entorno hacen actas de todo, y de estos encuentros privados, tambin. En ellas se detalla la reunin que el pasado 17 de octubre mantuvieron los interlocutores del colectivo de presos de ETA entre ellos, la que fuera abogada de los etarras, Arantza Zulueta con dos dirigentes del Partido Socialista de Euskadi. En concreto, por parte del PSE estaban Alfonso Gil y Jess Loza que, segn recogen en sus escritos los integrantes del colectivo de presos, acudieron en nombre del partido, no en nombre de otra organizacin. Los autodenominados como mediadores del colectivo de presos de ETA, entre los que se encuentran ex reclusos y procesados pendientes de juicio, como Zulueta, comenzaron el pasado mes de julio una ronda de contactos con movimientos sociales y polticos del Pas Vasco para buscar una solucin al problema de los presos. Es decir, para tratar de captar adhesiones en su campaa de presin al Gobierno para que haga movimientos con el colectivo de internos de ETA, en lo que definen como el nuevo escenario tras el alto el fuego de los asesinos. Alfonso Gil es secretario de Organizacin del PSE. Jess Loza fue el ao pasado Comisionado del lehendakari para la Convivencia y la Memoria. Hasta entonces haba sido secretario primero de la Mesa del Parlamento vasco. Segn los documentos en los que se recoge la versin que los intermediarios trasladan a los presos, los dirigentes del PSE defendieron la necesidad de que ETA desaparezca, porque facilitara todo y

La abogada Arantza Zulueta. / EFE

Los socialistas Jess Loza y Alfonso Gil. / EFE / IAKI ANDRS

se estabilizara el proceso democrtico (ahora no se utilizan las armas pero su amenaza est ah), indican los papeles. Los intermediarios de los etarras constataron que la voluntad de los representantes del PSE era cambiar la actual poltica penitenciaria del Ejecutivo de Rajoy con los presos de

ETA. Aseguran que los socialistas siempre han estado a favor de una poltica penitenciaria ms flexible. Pero entienden que para los internos de ETA cualquier flexibilizacin carcelaria se quedara corta. Durante el encuentro, Loza al parecer defendi las posibilidades que el Cdigo Penal ofrece en materia carcela-

ria, siempre dentro del respeto a la legislacin vigente. Segn recogen las actas, uno de los puntos ms importantes del encuentro se produjo cuando los interlocutores de ambas partes pusieron a las vctimas del terrorismo sobre la mesa. En ese momento, los representantes del PSE explicaron a los mediadores abertzales su punto de vista sobre las vctimas. En concreto, segn consta en estos escritos, Loza asegur que entre todo el colectivo de vctimas de ETA hay quienes quieren dar pasos y que son los menos, una minora, los que estn en contra de cualquier avance o flexibilidad en materia penitenciaria. En concreto, citaron a ngeles Pedraza (a la que definieron como una buena ama de casa) como una de las que no quiere dar pasos y hablaron de intereses concretos. Los portavoces de los presos les respondieron que el colectivo de internos ya ha dicho que est dispuesto a dar pasos, pero que les resulta imposible debido a la situacin de excepcin. Aclararon que son los presos los que toman las decisiones y que ellos nicamente se dedican a intermediar. En opinin de Loza, lo que deberan hacer los presos es acogerse a la ley penitenciaria en su plena literalidad y disfrutar de beneficios. En la reunin privada tambin sali a relucir la polmica generada por la excarcelacin de Josu Uribetxebarria Bolinaga. Los dirigentes socialistas pusieron en cuestin la manera en que el Gobierno haba gestionado esta situacin, aseguraron que se haba hecho mal pero que, al final, haba funcionado. Los socialistas que acudieron al encuentro informaron a los representantes de los presos de que Madrid ya saba que se iba a producir esta reunin, pero que en principio pedan que no trascendiera. Aseguraron, segn los abertzales, que su intencin era hacerla pblica con el tiempo, pero pidieron un margen para gestionar y explicar una reunin as en su casa, detallan las actas.

UDC reproch ayer al PP y al Gobierno su cambio de actitud tras anunciar que estudia recurrir la declaracin de soberana catalana, una vez la Abogaca del Estado apreciara argumentos favorables para interponer recurso de inconstitucionalidad contra el texto aprobado por el Parlament. Para Uni, este recurso no es ms que una cortina de humo para tapar el escndalo generado por el caso Brcenas. En rueda de prensa, el secretario general de UDC, Josep Maria Pelegr, afirm que la voluntad del PP viene motivada por su situacin interna, ya que sta es la quinta votacin sobre el derecho a decidir del Parlament y hasta ahora no se haba cuestionado su legitimidad, informa Europa Press. Acompaado del presidente del Consejo Nacional de UDC, Ramn Espadaler, Pelegr expres que al Gobierno no le interesa el dilogo y que se siente ms fuerte obviando la situacin actual en Catalua. Los democristianos lamentaron la crisis que padece actualmente la poltica a causa de la corrupcin, propusieron avanzar hacia una mayor transparencia y, entre otras cosas, abogaron por redactar un cdigo de conducta poltica para dar respuesta a las demandas de los ciudadanos.

Estatutos obsoletos
Pelegr afirm que UDC se siente parte de la solucin y quiere contribuir a dar respuestas a los ciudadanos, por eso convocar un congreso extraordinario para modificar estatutos obsoletos y debatir nuevas formas de transparencia y representacin poltica. En cuanto al caso Pallerols, ambos dirigentes afirmaron que en la reunin del partido pidieron que, de forma voluntaria, los consejeros hicieran aportaciones para poder sufragar el pago que la sentencia fija para el partido por responsabilidad civil subsidiaria y que lo repetirn hasta que se haga frente al mismo. Adems, Uni pidi al grupo parlamentario de CiU en el Congreso que vote a favor de la tramitacin de la iniciativa legislativa popular presentada por la Plataforma de Afectados por la Hipoteca. Nos gustara que pudiera haber una ponencia conjunta para elaborar entre todos con consenso cmo afrontamos esta situacin (de los desahucios) que tiene tantos efectos negativos en nuestra sociedad, dijo Pelegr.

Patxi Lpez sigue al frente del PSOE vasco

M. RAMREZ L. IGLESIAS / Bilbao

A Patxi Lpez no le han pasado factura los ltimos varapalos electorales sufridos por el socialismo vasco. Ni los 106.173 votos perdidos en los comicios autonmicos, ni los 64.305 sufragios y 98 ediles dejados atrs en las municipales de 2011. En la conciencia de la militancia ha prevalecido su llegada a

Ajuria Enea como lehendakari y el haber conformado el primer Gobierno socialista vasco. l sabe que se es su triunfo y su mayor mrito y por eso la descarga efectuada ayer de la gestin de la direccin saliente, durante el VII Congreso del PSE, se centr en la labor realizada al frente del Ejecutivo autonmico, no del partido. Las voces intervinientes en

el debate se lo reprocharon, pero las crticas apenas s hicieron mella en las votaciones. Patxi Lpez fue reelegido secretario general del PSE-EE con casi el 89% (88,95%) de los votos emitidos. Votaron a su favor 290 de los 326 delegados, frente a 36 que lo hicieron en blanco. En octubre de 2009, el nivel de aceptacin bati el rcord de to-

das las elecciones anteriores al llegar al 96,7%, pero eran otros tiempos; haca tan slo unos meses que Lpez haba sido investido lehendakari. Tres aos y medio despus, los socialistas han perdido no slo el Gobierno vasco, sino que son el segundo partido en la oposicin, por detrs de EH Bildu. En estas circuntancias, la prdida de ms de ocho

puntos es mnima y no cuestiona en absoluto su liderazgo. Lo mantiene intacto sin sufrir apenas desgaste, pese a que el PSE ha visto arrebatado durante su ltimo mandato casi la totalidad. No hubo voto de castigo para Lpez, lder indiscutido y sin alternativa hasta el momento. No lo hubo tampoco para la gestin de la Ejecutiva saliente. El porcentaje de aprobacin fue algo menor, del 84,5% (267 votos a favor).

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

15

16

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

ESPAA

Entiendo que las vctimas pensis que soy un monstruo

El cara a cara en prisin entre Trashorras y un herido en los atentados del 11-M
PEDRO SIMN JOAQUN MANSO / Madrid

Sentados frente a frente a dos metros de distancia en sendas sillas, la escena tiene algo de duelo de western y de sesin de psicoterapia. No hay ni un elemento en la sala que distraiga de lo sustancial: los ojos que Surez Trashorras baja a cada poco y la mirada que levanta Jess Ramrez como un mstil. El hombre cuyos tmpanos revent el 11-M viene a escuchar. El hombre atrapado entre hierros quiere liberarse. El hombre que ardi como una antorcha desea aliviar las quemaduras. El hombre que durante meses fue incapaz de escribir trae un cuestionario de preguntas elaboradas: lleva nueve aos esperando y hoy se entrevista con el hombre que le destroz la vida. Puedes darme una razn para no detestarte? Entiendo que pensis que soy un monstruo. La cita dur tres horas y tuvo lugar el 1 de febrero en el penal de El Dueso (Cantabria), con la misma filosofa de los encuentros restaurativos que el Gobierno habilit con los terroristas de la va Nanclares. Sentarse frente a frente no de igual a igual junto a mediadores profesionales y tratar de restaurar el dao. Los dos llevaban vaqueros y una camisa. Los dos se dieron la mano al inicio y encontraron un pez fro. No hay ms cosas en comn entre ellos: el minero condenado por vender los 200 kilos de explosivos con los que se cometi el mayor atentado de Espaa y el funcionario de Hacienda

que vio su vida truncada con la pirotecnia del horror en El Pozo. EL MUNDO ha reconstruido extractos de la conversacin ntima de la mano de la vctima, Jess Ramrez, que fue presidente de la Asociacin 11-M Afectados del Terrorismo y que como condicin para su encuentro exigi que el preso que est pagando 34.715 aos de prisin no tuviera ningn beneficio por ello. La sala cuenta es un alarde de asepsia carcelaria, con las paredes de rosa suave. La temperatura es agradable. No hay ni un solo adorno. En el silencio referido pesan los 192 muertos de aquel da y los 1.843 heridos. Son las cinco de la tarde. Si existiera una ventana y la abriesen, escucharan el sonido del mar. Ramrez. Hola. Trashorras. Hola. [Se dan la mano] R. Solicit este encuentro porque tengo numerosas preguntas para las que no tengo respuesta. He estado con muchos psiquiatras. Pero hay respuestas que slo tienes t. T. Yo tambin tena una necesidad. Me gustara saber cmo ests. R. [Jess detalla el atentado] Me levant a las 6.45 y fui a la estacin. Cuando lleg el tren, sub a la segunda planta. Cuando me iba a sentar, se produjo una primera explosin. Luego se produjo una segunda. Ah perd el conocimiento... Cuando entr en el hospital, mi hija no me reconoca de las quemaduras que tena... [Jess para. Se pone a llorar]. Sufr lesiones en los odos, en la columna, en las piernas, sufr daos mentales importantes... Era incapaz

Jess Ramrez. / CARLOS MIRALLES

Surez Trashorras. / POOL

de leer una lnea ni de entender nada... El psiclogo me enseaba seis cartas con frutas, me las tapaba y yo slo recordaba el nombre de dos... T. [Baja la cabeza] Lo siento. Muchas veces pienso en el dolor... R. Una de las cosas que te queda es la sensacin de que nada merece la pena y de que habra sido mejor que todo acabara all [Jess cay en una depresin y an sigue en tratamiento psiquitrico]. (...) R. Puedes darme una razn para no detestarte? T. Entiendo que las vctimas pensis que soy un monstruo. R. Sabas que se iba a hacer un atentado? T. No. R. Vendiste 200 kilos de explosivos. Qu esperabas que pasase? T. No saba que era para aquello. En Asturias se utiliza para muchas cosas. Pesca ilegal, tirar barrancos...

Pensaba que a lo mejor la queran para Marruecos... Si hubiera sabido para qu era, no lo habra hecho. R. Piensas en las vctimas? T. Tengo pesadillas. Hay noches en las que doy vueltas y vueltas y en la celda me dicen que pare. Tengo todos los recortes de los muertos y los leo cada poco. Libros, peridicos. Lamento el dolor, pero es algo con lo que tendr que vivir. R. El dao que has cometido no hay forma de repararlo. T. Lo s. Hace un par de aos, gracias a la ayuda de especialistas, fui consciente. No puedo dejar de pensar en el 11-M en cada momento, a cada rato. Todos los das se repiten. R. Yo tambin estoy enredado en una crcel, y mi crcel es mucho ms compleja que la tuya. T algn da saldrs de tu prisin, yo jams. Yo tengo estrs postraumtico. Duermo peor que t. (...)

R. Qu pensaste aquella maana de los atentados? T. Yo no me enter hasta el da siguiente. Ese maana me dije: A ver si va a tener que ver con lo mo. A los tres das ya s lo supe, cuando llam a el Chino y me confirm la que haba armado. Ah fue cuando se me vino el mundo encima. R. T en mi lugar perdonaras? T. [Baja la cabeza] R. Te vi all. Qu pensabas cuando viste a las vctimas en el juicio? T. Iba hasta arriba de tranquilizantes, iba drogado, para no darme cuenta de nada. Porque uno no deja de pensar en las muertes. R. Qu relacin tenas con los miembros de la banda? T. [Trashorras tiene un discurso exculpatorio] Con el Chino y Zougam me iba de putas y cocana. Por eso pensaba que no eran radicales. Porque no creo que ese sea el comportamiento de un musulmn... Es verdad que un da discut con ellos. Hablando del 11-S en Morata, el Chino dijo: Nosotros tenamos que hacer lo mismo aqu en Espaa. Yo le salt con una cosa y nos liamos. R. Qu persona puede entrar en un tren y dejar una bomba? T. [Baja la cabeza]. (...) Cuando Jess salga, Angelines encontrar ms ligero al esposo y de bufanda le pondr un abrazo. En El Dueso hay un preso que se queda y un prisionero que es libre. Escribir ahora que Jess an tiene metralla dentro no es una metfora final. Escribir ahora que Jess an tiene metralla dentro es un dato mdico: pequeos pedazos de aquel tren. T. Perdn por haberte arruinado la vida. Perdn por haberte jodido. No quiero que me respondas, pero quiero que lo sepas. Y que le pidas perdn a tu mujer y a tus hijos. R. No soy quin para perdonarte. Bastante tienes que no podrs perdonarte t.

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

17

18

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

ESPAA

Rubalcaba denuncia que en Europa slo manda Merkel

Critica los Presupuestos de la UE, que son una mquina de crear antieuropeos
Turn (Italia)

Imagen del cartel del hospital de Segovia donde se pide tarjeta sanitaria a los pacientes. / EL MUNDO

La nota del sin urgencias

El hospital de Segovia exige ilegalmente a los inmigrantes irregulares tarjeta sanitaria para ser atendidos de urgencia
RAFAEL J. LVAREZ / Madrid

El apartheid sanitario que el Gobierno estren el 1 de septiembre con la entrada en vigor de aquel real decreto de abril que exclua a algunos grupos de la atencin mdica, tiene un par de rendijas para los inmigrantes sin regularizar, algunas esquinas donde las personas llamadas ilegales pueden ser atendidas. Por ejemplo, en Urgencias. Sin embargo, en el hospital de Segovia no. All tambin necesitan documentacin, carn, papeles... All sin tarjeta no hay servicio. Una nota informativa colocada en la oficina de Admisin de Urgencias del Hospital General de Segovia advierte de que para recibir cualquier asistencia mdica es necesario presentar la tarjeta sanitaria individual. O, en su defecto, cualquier otro documento de derecho a la misma. Es decir, formularios, Tarjeta Sanitaria Europea.... El cartel, un folio de la Consejera de Sanidad de la Junta de Castilla y Len, diseado en horizontal y pegado al cristal de la oficina, reproduce una tarjeta sanitaria tipo perteneciente al servicio de salud castella-

no-leons, un documento al que desde el 1 de septiembre no pueden acceder determinados grupos de poblacin, sobre todo los sin papeles. La nota, que tambin refleja una imagen de la tarjeta europea, avisa de que en cualquier momento el personal del hospital podr requerir adems la presentacin del documento que acredite su identidad (DNI, NIE o pasaporte). La historia ha recorrido las redes sociales ms combativas contra el decreto gubernamental gracias a la denuncia de la plataforma Yo S Sanidad Universal, que el pasado martes inici una recogida de firmas virtuales para que se retirara el cartel. Es una violacin manifiesta de la nueva normativa sanitaria, que excluye a diversos colectivos del derecho a recibir asistencia exceptuando la atencin de urgencia. Ese cartel disuade a las personas que ya no tienen tarjeta sanitaria de recibir una atencin que la ley garantiza, sostiene este movimiento, formado el pasado verano por mdicos, enfermeros, psiclogos, auxiliares y otros profesionales sanitarios. Dos mdicos de la plataforma

cuentan que trabajadores del hospital segoviano aseguran que los ingresos por urgencias de personas sin permiso de residencia son prcticamente nulos, algo que este peridico no ha podido comprobar. Aun as, Yo S Sanidad Universal argumenta que, con la nota expuesta en el hospital segoviano, la nica puerta que deja abierta el real decreto para la atencin de esta poblacin queda as subrepticiamente cerrada por la va de los hechos. La plataforma crtica lanz la campaa de recogida de firmas el pasado martes 5 de febrero. Al da siguiente retiraron el cartel y una trabajadora de Atencin al Paciente nos dijo que esa nota nunca estuvo all. Les mostramos la foto, pasaron dos das y su respuesta fue volverlo a colocar el viernes. Al final del cartel, bajo una lnea que lo separa todo, la nota informativa de la Junta de Castilla y Len escribe que toda la documentacin que se le pide al enfermo facilita su identificacin y su acceso al sistema sanitario, permitindonos ofrecerle un mejor servicio. Gracias por su colaboracin.

El secretario general del PSOE, Alfredo Prez Rubalcaba, afirm ayer en Turn (Italia) que las actuales polticas europeas de derecha ponen en riesgo la base de la unidad de la UE y suponen una mquina de crear antieuropeos. Durante su intervencin en un encuentro de lderes europeos, Rubalcaba critic las medidas para salir de la crisis propuestas por los gobiernos conservadores de la Unin, puesto que entiende que slo imponen austeridad y hacen crecer el euroescepticismo. Hay que recordarle a la derecha que esta poltica insolidaria lo nico que hace es que crezca el euroescepticismo y pone en riesgo la base de la unidad europea: son una mquina de crear antieuropeos, seal el lder socialista. En este sentido, inst a los dirigentes socialistas a recordar a los ciudadanos que hay otra Europa que no responde a los recortes y sufrimientos propuestos hasta ahora, sino que se preocupa de los ciudadanos y piensa en los millones de trabajadores que han perdido su empleo. Se ha hablado mucho del presupuesto europeo y de cmo una UE que ha prestado 40.000 millones de euros para los bancos, slo presta 6.000 millones para empleo juvenil. Eso es lo que tiene que cambiar, afirm. Rubalcaba puso como ejemplo a Espaa, sealando que es un pas que slo recibe hombres de negro o de gris y unas cuantas regainas morales de Alemania, adems de creer que en Europa slo manda la can-

ciller alemana, Angela Merkel. Espaa recibe recortes de derechos sociales, ajustes, austeridad y unas cuantas regainas morales de un pas que dice: Lo habis hecho mal y tenis que pagar lo que habis hecho. Espaa cree que en Europa slo manda Angela Merkel, y dice la verdad, porque slo manda ella y la derecha, seal. El dirigente socialista advirti de que se trata de un momento especialmente difcil para Europa, a la que considera gravemente enferma. Por ello, alent a los lderes

Se han prestado 40.000 millones de euros a los bancos y 6.000 al empleo Dice que Hollande necesita la fuerza de otro gran pas del continente
socialistas y a la izquierda en general a lograr el renacimiento de Europa, e insisti en que la socialdemocracia europea debe sealar otro camino. En este sentido, destac la expectativa que se produjo en Espaa con la victoria hace unos meses del dirigente socialista Franois Hollande en las elecciones de Francia, si bien entiende que el presidente francs necesita la fuerza de otro gran pas europeo.

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

19

20

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

OTRAS VOCES
GUILLERMO

LA BALSA DE LA MEDUSA
MANUEL HIDALGO

Trazo grueso
LA PINTURA de los impresionistas copa la cartelera expositiva madrilea con ruido. Responsables del Thyssen y Mapfre han polemizado sobre la idoneidad de sus respectivas muestras, sin duda picados por la coincidencia. Espaa es una gran bronca, y ya levantan la voz hasta los refinados comisarios de los museos. Segn se mire, y entre tanto gritero poltico, no est mal que se produzcan controversias culturales, por lo menos para que parezca que la cultura est viva y ocupa algn lugar en el inters de la gente. Pero, lamentablemente, este pequeo lo viene de un fenmeno hace tiempo detectado: la entrega ocasional o persistente de los museos a los gustos ms comunes del pblico. Los agentes culturales buscan hacer caja, a ver. La oferta no arriesga a mover al pblico de sus conservadoras y cmodas posiciones, sino que se deja llevar por la demanda como en cualquier comercio. No vamos a hablar mal ahora de los impresionistas, pero est claro que es la ltima vanguardia que el personal ha digerido y ante la que se siente complacido porque, aunque en su momento suscitara escndalo, hoy est asimilada, es entendible y gratificante. Pero el mundo y la Espaa de hoy no encuentran en el impresionismo las formas ni los contenidos que mejor sirven al relato que nos incumbe. El paisajismo y sus delicadezas son una ventana para la

La vergenza tambin se agota

Sr. Director: Mientras escalbamos hasta los seis millones de parados y muchos trabajadores hemos visto reducido, o crionizado a lo Walt Disney, nuestro sueldo desde hace aos, resulta que en el partido que nos gobierna han subido un 22% las remuneraciones desde el comienzo de la crisis. Aadamos a esto cmo puede entender una persona que se gasta casi cinco mil euros en confeti, lo que supone aplicar el repago sanitario a los ms desfavorecidos que tienen como sustento mensual lo que ella gasta en una propina. Aunque fueran inocentes de todo lo que planea sobre ellos, que lo dudo por el ojo que le tiembla al que dijo que no le temblara la mano, deberan irse por pura vergenza; de la que han agotado existencias. I. Caballero Botica. Madrid.

>CARTAS AL DIRECTOR
Los textos pueden enviarse por correo electrnico a cartas.director@elmundo.es o por correo postal a la Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. No excedern de 20 lneas y EL MUNDO se reserva el derecho a refundirlos. No se devolvern originales. Las cartas deben incluir el nmero del DNI y la direccin del remitente. EL MUNDO podr dar contestacin a las cartas dentro de la misma seccin.

que sean gente con muy poca credibilidad. Hay que cambiar el sistema de representacin y la duracin mxima de los altos cargos a ocho aos. Si no, muchos creen que es su cortijo. Antonio Martnez. Palencia.

tendra que haber pedido la dimisin mientas tanto. Esta pia que, de forma in-

comprensible hace la clase poltica, no se entiende. Les pone a los pies de los caballos y hace

Humanidad con los parados

Sr. Director: Casi seis millones de espaoles en paro, el 26,02% de nuestra poblacin activa, son lisa y llanamente una amenaza latente a la paz social. Si queremos poner remedio a la situacin debemos poner todos los medios a nuestro alcance, continuando con la exigencia de responsabilidades a aquellos cuyos errores y desatinos nos hayan abocado a tan lamentable estado. Tampoco debemos ignorar las responsabilidades exigibles a cuantos actualmente, desde una holgada situacin personal y empresarial, ante una demanda de empleo blanden una buena carga de antihumanismo y agresividad con una negativa o el ya le llamaremos como despectiva respuesta. Las esculidas arcas pblicas contrastan con la existencia de grandes capitales, de origen y paradero no siempre conocidos, y el progresivo incremento de beneficios empresariales. Otro factor de desestabilizacin es la atraccin que siente el capital hacia los grandes personajes, otrora instalados en el poder y hoy destinatarios de excelentes retribuciones... No podemos asistir impertrritos y en calma al suicidio como solucin. La solucin no admite excesivas demoras y la respuesta, sea cual sea, la darn en su momento los millones de parados. Efrn Daz. Madrid.

>TUITS AL DIRECTOR @pedroj_ramirez

Es vergonzoso que Rajoy apoye a Mato. Y ms an que ella no dimita. @pipipaulis Paula dcb Dejando de lado a la nia bonita de Rajoy, hay que reconocer hoy el triunfo del presi con fondos de cohesin/agricultura en UE. @lamurgacom Cristina Murgas Si Bermejo dimiti por irse de cacera con Garzn, Mato debera hacer lo propio por irse de cumpleaos a costa de Grtel. @jacobyza Jacobo Yzaguirre Es normal cobrar en la oposicin mas que de presidente del Gobierno? @franhuelva84 Fran Huelva

Habra que mostrar ms a los expresionistas. Vivimos un momento de trazo grueso

fuga hacia universos ideales e idlicos. Quizs necesitamos esa fuga como necesitamos ir al campo los findes. Habra que mostrar ms a los expresionistas. Estamos viviendo un momento de trazo grueso, de estridencia. La esttica deformante y caricaturesca es la ms adecuada para poner en evidencia esta farsa urbana. Habra que rescatar a un Otto Dix o a un George Grosz, si queremos que el pasado nos explique el presente. O a ciertos abstractos para comprender lo incomprensible: la fragmentacin, la dislocacin, la deconstruccin, la explosin dispersa de signos que hacen irreconocible una sociedad que, a ratos, no se explica ya con un ordenado discurso naturalista. Ni hiperrealista. Esttica deformante? Para una tica deformada e informe. Esto es el esperpento! Tenemos receta propia: Valle-Incln. Lo que vemos en las televisiones y los peridicos es, sin matemtica perfecta, las imgenes de los espejos cncavos y convexos del Callejn del Gato.

Un respaldo irresponsable
Sr. Director: El enrocamiento de Rajoy ante los gastos de Ana Mato y la financiacin presuntamente ilegal dentro de su matrimonio con el Sr. Seplveda parece un grave error del presidente que podra acabar con su carrera. No se puede concebir que una persona ya curtida en poltica se evada diciendo que los pagos los llevaba su marido. Para ser poltica de altos vuelos no se puede ir de ingenua. Si fuera as, no debera ser candidata a ningn cargo del Ejecutivo. El Sr. Rajoy la ha respaldado de forma irresponsable y excesiva y no me extraara que tenga que pagar por ello. Aunque todava no se hayan pronunciado los tribunales, ella

LA TRONERA
ANTONIO GALA

Cielo y Tierra?
LOS HUMANOS imaginaron al principio que los dioses dominaban a la naturaleza; despus entendieron a sta como un mecanismo de relojera; ahora se sabe, con mayor humildad, que no se trata de una mquina predecible. Qu es, por qu existe y para qu la vida? No sabemos. Hasta los partes meteorolgicos evitan anticiparse hoy ms de 15 das. El que se llama efecto mariposa o las teoras de la relatividad y la fsica cuntica destrozaron el cartesianismo de la naturaleza. El progreso, aparte de dudoso, no se rige por leyes inmutables, ni siquiera predecibles. Coln iba en busca de la India, pero descubri Amrica: felix culpa tambin. Estamos literalmente en el aire. Y cada vez sabemos con certeza menos cosas: se es nuestro aprendizaje. De ah que los intermediarios confesos entre el llamado Cielo y la llamada Tierra, es decir, los tericos y los practicantes de cualquier religin, me inspiren nos inspiren cada vez ms dudas. Tanto de su limpieza de intenciones como de su sabidura de tejas para abajo. Para arriba, ni hablo. Qu es la vida? Por qu y para qu existe? Slo quiz para vivirla lo mejor posible. Sin hacer dao a nadie. O haciendo el bien a ciegas.

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

21

OTRAS VOCES

LAS CARTAS BOCA ARRIBA

LUIS MARA ANSON
de la Real Academia Espaola
SORAYA SENZ DE SANTAMARA

El autor ensalza en la primera carta la gestin de la vicepresidenta del Gobierno en relacin a los llamados papeles secretos de Luis Brcenas. En la segunda misiva destaca la coleccin de Phelps de Cisneros que se expone en Madrid. Finalmente, felicita a Natalio Grueso por su apuesta escnica.

En el entorno de Garzn se especula con los recibs

Querida vicepresidenta Lo has hecho muy bien. Has sabido quedarte al margen de la podredumbre del asunto Brcenas. Apoyaste en todo momento al presidente del Gobierno pero no entraste en las disputas de Aguirre, Botella y Cospedal, en el navajeo con que se obsequian antiguos dirigentes del PP . Proseguiste, en fin, con ese trabajo tenaz y lcido que enciende todos los das en Moncloa las luces del final del tnel. La semana pasada dirig en esta seccin una carta pblica a Mariano Rajoy titulada: Brcenas, la sombra de Garzn es alargada . Por primera vez se citaba el nombre del juez estrellado en el entorno de los albaales del extesorero del Partido Popular. Ahora se especula ya abiertamente sobre la participacin de Baltasar Garzn en la descarga conspiratoria, y tambin de su amigo Jorge Tras, que es hombre inteligente, extraordinariamente bien preparado, robustecido adems por una serena prudencia. Es posible, incluso probable, que Gnova supere la situacin pero habr que convenir que las filtraciones producidas han vuelto del revs a vuestro partido. En el entorno de Tras y Garzn se hablaba ayer de los recibs. Mariano Rajoy afirm con una rotundidad que le honra que jams se pag nada ni a nadie con dinero negro en el partido. Si aparecieran unos recibs

AFP

con la firma de algunos de los dirigentes del PP , Gnova se desmoronara. Afirman los enterados que esos recibs estn en poder de Garzn; aseguran otros que los conserva a buen recaudo Brcenas; estn

seguros los ms de que no existen. La nave estrella de Baltasar Garzn recibi un torpedo en la lnea de flotacin pero no est hundida. El juez aspira a regresar a la vida nacional por la puerta

grande de la poltica, encabezando una coalicin de extrema izquierda. Tiene pocas probabilidades de conseguir su propsito. La aventura, en todo caso, pasa por derribar a Rajoy, antes de que un presunto xito econmico le convierta en vencedor seguro de las prximas elecciones generales. Un sector del PSOE con Rubalcaba al timn, toda la extrema izquierda radical, los partidos secesionistas y algunos cabos sueltos conspiran abiertamente para desarzonar a Rajoy de su alazn monclovita. Aunque el presidente se sabe defender muy bien, t, mi querida Soraya, eras la persona que mejor puedes ayudarle. No lo tienes nada fcil. Necesitas detectar los orgenes de la conspiracin para poder desactivarla, antes de que lluevan los recibs amenazadores, si es que existen. Brcenas, tan justamente desenmascarado por este peridico, est oficiando la ceremonia de la corrupcin y resulta muy difcil saber dnde est cada uno.

PATRICIA PHELPS DE CISNEROS

Impresionante exposicin en el Reina Sofa

Querida Patricia Tus cuadros y tus esculturas son versos sin cicatrizar, voces del vrtigo y del vaco, azote de los dioses extinguidos, hiel abastecida de la desmemoria, all donde las lgrimas hierven en la oquedad del cielo. La densidad sensual de las imgenes, como la cada en el uno de Martn Heidegger , la confusin de los prpados y los alambres, el exterminio de los das, la voz trmula del temblor y los manantiales incesantes de la vanguardia, vertebran, mi querida Patricia, la abstraccin geomtrica de tu coleccin particular que expones en el Reina Sofa. Un asombro para los espectadores y un recreo para los que aman el arte sobre todas las cosas. Se me vienen al recuerdo, claro, los tiempos primeros de Carlos Andrs Prez , cuando en tu casa caraquea le contaba yo cuentos a tu hija de pocos aos y luego hablaba contigo largamen-

EL MUNDO

te de arte y de cultura. Me di cuenta enseguida de tu conocimiento profundo de la pintura y la escultura de vanguardia, de tu sen-

sibilidad en llaga viva para la expresin artstica, de tu voluntad para poner al alcance de todos lo que atesorabas ya en tu casa.

Recorr la exposicin del Reina Sofa, estremecido. Imposible resumir tanta erizante belleza pero se me ha quedado en la memoria la Physiocromie 500 de Cruz-Dez , con remembranzas a los alambres de Manuel Rivera ; el cubo de Jess Soto; la esfera de Gego ; las esculturas de Lygia Clark, heridas abiertas de metal y luz Llevaste a la Reina a la inauguracin de tu gran muestra de arte abstracto y me dio la sensacin de que Doa Sofa disfrutaba con lo que vea y con tus explicaciones. As es, mi querida Patricia, que te felicito por el xito de la exposicin, que es el tuyo personal. Pocas mujeres existen en el mundo con un conocimiento tan cabal como el tuyo del arte contemporneo.

NATALIO GRUESO

Has acertado con el xito de Los Cenci

Querido Natalio Son muchos los que no digieren el talento, muchos los que sufren con el xito ajeno, muchos los que se desesperan ante el triunfo de las personas a las que odian o desprecian. La Espaa del comprender, no juzgar qued en una aspiracin de Ramn Prez de Ayala, con el que compart tantas conversaciones en su humilde casa de Madrid, cuando Luis Calvo , inolvidado director del Abc verdadero, me enviaba a hacer compaa al autor de Tigre Juan. He dicho en alguna ocasin que tu paso por el Centro Niemeyer fue una estrella en el firmamento espaol, gracias a tu agenda internacional que subraya el contacto con los nombres ms destacados de la cultura occidental y oriental. Ahora, los sectarios de

siempre, los jarrapellejos de las navajas cachicuernas, los envidiosos de verde limn, te acosan con el fin de daar tu figura. Te has mantenido siempre en un segundo plano, no se te conoce un aspaviento de altivez, trabajas de sol a sol al servicio de tus ideas y de tu concepto del arte y la libertad. Pero eso no basta. Algunos demasiados, tal vez no te perdonan el xito. Y ah est. Nadie se atrevi a poner sobre la escena madrilea en los ltimos cincuenta aos a Antonin Artaud, el lcido loco de atar. Todos los aficionados a la escena hablaban de sus ensayos El teatro y su doble y el Manifiesto del teatro de la crueldad. Pero Los

EFE

Cenci, una comedia de vido planteamiento contra la violencia de gnero, no se haba representado en Madrid. T lo has hecho. Y con qu xito. La sala grande del Teatro Espaol est habitualmente repleta de pblico que ovaciona a las actrices, a los actores, a la directora, de forma interminable. Enhorabuena, querido Natalio. Los aficionados al teatro debemos a tu valor, a tu lucidez, a tu conocimiento profundo de la cultura, no solo Los Cenci sino todo un alarde de autores y obras, de intrpretes y directores, que han desfilado o van a desfilar por la primera sala de nuestra nacin: el Teatro Espaol, medio milenio al servicio del pueblo de Madrid.

22

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

OBITUARIOS
> JOS GMEZ CAFFARENA
l, trab una relacin sincera e intensa con sus colegas pensadores agnsticos o no creyentes, unidos por medio de la lucha por la justicia. Siempre discreto, humilde y sin afn de protagonismo, no por eso dejaba de alzar la voz tanto a nivel social como intraeclesial. Pero siempre desde el amor y desde la crtica constructiva. Y es que, como dice el sacerdote Rufo Gonzlez, antiguo alumno, fue una gracia singular para todos: le admirbamos por su profundidad, sencillez y trato cordial. Siempre tuvo una actitud de aprender de los alumnos. Sus clases eran muy concurridas, ameEL MUNDO nas, participativas, abiertas a sugerencias... Junto con Manuel Garca Morente, fue un gran conocedor y divulgador de Kant en Espaa. Tambin un gran creyente, abierto a la cultura actual, buscando la renovacin de la Iglesia desde el Evangelio.
Jos Gmez Caffarena, filsofo, na ci el 5 de febrero de 1925 en Madrid, donde falleci el 5 de febrero de 2013.

Audaz pensador jesuita

JOS MANUEL VIDAL

Un gran pensador y mejor persona. As definen sus muchos amigos y discpulos al jesuita Jos Gmez Caffarena, que muri el pasado 5 de febrero, el mismo da en el que cumpla los 88 aos, en el Hospital de La Princesa de Madrid, vctima de un ictus cerebral. Deja tras de s una profunda huella intelectual y humana, en sus libros y en la memoria de sus numerosos discpulos. Porque Caffarena cre escuela. Sin miedo a exagerar, su compaero Norberto Alcover lo define como una de las inteligencias mejor dotadas para la metafsica y para el anlisis del hecho religioso en cuanto tal de la segunda mitad del siglo XX. O como dice otro de sus amigos, el catedrtico de Biotica, Juan Masi, en Religion Digital: Con Caffarena aprendimos a criticar interrogativamente, pensar hermenuticamente y dialogar evanglicamente. Porque el gran filsofo y telogo jesuita fue siempre un hombre audaz, crtico y fiel. Y en esa dinmica, invent lo

que l llamaba la cuarta va de una bsqueda continua de una fe adulta, comprometida y actualizada. As lo intua Caffarena en sus obras Hacia el verdadero cristianismo (1966), La audacia de creer (1969), Cristianos, hoy? (1971), La entraa humanista del cristianismo (1984). Y desde ese enfoque ayud a muchas personas, incluidos algunos intelectuales como Aranguren, a caminar hacia una fe adulta. Para evitar, como dice Masi, tres escollos en ese camino: La ingenuidad precrtica,

Est considerado como uno de los mejores analistas del hecho religioso
el criticismo desarraigado y las vas medias de componendas timoratas bajo capa de prudencia. Gmez Caffarena naci en Madrid el 5 de febrero de 1925. Tras

ingresar en el noviciado de Aranjuez el 28 de agosto de 1941, inici los estudios filosficos en la facultad jesuita de Chamartn. Entre 1950 y 1952 continu sus estudios en el Heythrop College de Inglaterra y el 15 de julio de 1952 fue ordenado sacerdote en Granada, ciudad donde obtuvo su licenciatura en 1953. Ms tarde, se fue a Roma, a doctorarse en Filosofa en la Universidad Gregoriana. En 1956 se incorpor como profesor de Metafsica a la Facultad de Filosofa de Alcal de Henares, imparti Teologa en la Escuela Superior de Ingenieros (ICAI), en el Colegio Mayor Nuestra Seora de frica y en el Instituto Universitario de Teologa. Dio cursos de doctorado en la Gregoriana y fue redactor de la revista Pensamiento. En 1968 se traslad a la Residencia de Profesores de la Universidad Pontificia Comillas, donde ense Metafsica. Adems de impartir clases en Alcal de Henares y Comillas y ofrecer cursos en la Gregoriana y en diversas facultades espaolas e iberoamericanas, desde 1986, G-

mez Caffarena era colaborador del Instituto de Filosofa del CSIC, donde comparti despacho con el ya fallecido Jos Mara Mardones. Asimismo, fund en 1992 y dirigi un Mster en Ciencias de la Religin en la Facultad de Filosofa de la Universidad Pontificia Comillas. Adems, contribuy a la fundacin del Instituto Fe y Secularidad, del que fue director y, desde

> LAVONNE PAIRE-DAVIS

Estrella del bisbol femenino

PABLO SCARPELLINI

Fue una jugadora legendaria que, como otras historias olvidadas con el tiempo, necesit del cine y de los guionistas de la meca del cine para que se encendieran los focos sobre su recorrido. Se llamaba Lavonne Paire-Davis, una de las estrellas de la primera liga de bisbol femenina y la mujer que inspir el papel de Dottie Hinson en Ellas dan el golpe, el largometraje de Penny Marshall de 1992. Por supuesto que la cinta se tom algunas licencias propias de Hollywood para que todo tuviera perfecto sentido, aunque la realidad fue

muy diferente. Para empezar, nunca se detuvo la liga de bisbol masculina durante la Segunda Guerra Mundial, aunque el conflicto s tuvo que ver con el nacimiento del experimento competitivo entre las fminas. Al fundador de los Chicago Cubs, Philip K. Wrigley, le pareci una idea atractiva poner en marcha la competicin durante la Segunda Guerra Mundial y as fue como naci la All American Girls Baseball League en 1943. En total fueron 10 equipos y no cuatro como establece la cinta de Penny Marshall, cosas de Hollywood, como explic la propia Paire-Davis en una de sus ltimas

entrevistas. Tuvieron que condensar 10 equipos y 12 aos en dos horas. Nacida en Los Angeles, California, el 29 de mayo de 1924, Paire se contagi pronto del espritu deportivo de su madre, seguidora desde sus aos de juventud de equipos como los Dodgers y los Angels de Los Angeles. A los 9 aos el deporte ya comenz a darle rditos, jugadora para una tienda de abastos de Santa Mnica en una poca en la que las victorias suponan comida gratuita durante la era de la Gran Depresin. Su paso por la universidad signific su oportunidad para convertirse en una profesional del bis-

Rapids Chicks y las Fort Wayne Daisies, equipos que pese a no contar con el apoyo de la grada del mismo modo que la poderosa liga masculina, actuaron de forma profesional, jugando 120 partidos cada cuatro meses, un autntico empacho de bisbol. Jugamos cada noche de la semana, dijo Paire-Davis, feliz de poder brillar en el deporte profesional despus de aos de participacin en torneos para aficionados. Paire dur en ese campeonato hasta el final, hasta que se suspendi en 1954 para no regresar jams por falta de apoyo financiero. Se despidi como una catcher y una jugadora defensiva slida y diestra.
HBOF

bol, reclutada por Bill Allington y pas a formar parte de las Minneapolis Millerettes en 1944. Se hizo grande con las chicas de las Grand

Lavonne Paire-Davis, jugadora de bis bol, naci el 29 de mayo de 1924 en Los ngeles (California, EEUU), ciudad don de falleci el 2 de febrero de 2013.

ESQUELAS EN PERIDICOS

El Ilustrsimo Seor

D. JUAN JOS GARCA NUO

Ex Presidente del Colegio de Farmacuticos de Madrid, descans en el Seor el da 9 de febrero de 2013.
Su esposa, M ngeles Hoya Barquillas; su hermana, Carmina, ruegan una oracin por su eterno descanso.

CONTRATACIN DIRECTA DE ESQUELAS (24 HORAS):

91 327 12 38

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

23

24

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

MUNDO

>CRISIS ECONMICA / Una medida polmica

Un grupo de personas visita una exposicin sobre los nuevos billetes de bolvar en el Banco Central de Venezuela (Caracas). / JORGE SILVA / REUTERS

Sobrevivir en el pas del dinero menguante

G La oposicin critica una devaluacin que hace a los venezolanos un 50% ms pobres
Capriles, dirigente opositor, que durante la campaa fue acusado Con alevosa y amparndose en el de preparar una falso paquete de bullicio del carnaval, que vaca las medidas neoliberales. Paquetazo ciudades y llena las playas durante cubano. Todos los venezolanos socuatro das, el Gobierno bolivariano mos un 50% ms pobres, aadi decret el viernes la devaluacin del Julio Borges, coordinador de su bolvar en un 46,5% con relacin al partido, Primero Justicia. dlar. Otro viernes negro para la La Administracin bolivariana tiHistoria de Venezuela que se r la casa por la ventana en produce cuando Hugo Ch2012, ao electoral. El gasto Supermercados desabastecidos vez, el presidente ms medipblico se dispar a niveles tico del continente, cumple nunca vistos. A ello se su> Ver estanteras vacas en los supermercados venezo62 das desaparecido ante la man los 57.000 millones de lanos se ha convertido en algo cotidiano. Empresarios y opinin pblica. Sus decisiodlares necesarios para cuGobierno se acusan mutuamente de la falta de alimennes se han convertido en un brir las importaciones. Por tos de primera necesidad, mientras los ciudadanos se deacto de fe para el pas, ante qu tenemos que importar sesperan buscando leche, azcar, arroz o pollo. su permanente invisibilidad. arroz o maz?, se cuestion El nuevo cambio se fija en asimismo Giordani, pese a >Uno de los productos que ms escasea es la harina de tri6,30 bolvares por dlar, frenque conoca la respuesta: las go. Por eso, los venezolanos han optado por comprarla de te a los 4,30 impuestos desde expropiaciones y nacionalimaz de una popular marca venezolana en portales como 2011. En slo cuatro aos, la zaciones han empobrecido el Amazom. com, aunque tampoco han faltado las peleas en devaluacin del bolvar ha sicampo venezolano. El ltimo los comercios para conseguir el preciado producto. do del 193%, algo indito padato es descorazonador: en ra una economa que se est Supermercado desabastecido en Caracas. / DAVID FERNNDEZ /EFE slo dos meses los alimentos nutriendo con la mayor boregistraron un alza del 11,2% nanza petrolera de la historia: 106,9 nuestra economa, aclar el viceLa medida repercutir de inme- mulada es an mayor: 1.555%. A en su precio y los productos agrcodlares por barril de oro negro. presidente cuando ya #Paquetazo- diato en el bolsillo de los venezola- Maduro le dan ms tiempo al fren- las subieron un 15,4%. Nada ms conocerse la noticia, Rojo arrasaba como tendencia en nos, que ven cmo el salario mni- te y acaba con el pas. Se gastaron Maduro desvel que la gran arrecieron las crticas de lderes las redes sociales del pas. mo baja de 476 dlares a 325. Los la plata en campaa, corrupcin, preocupacin del comandante es opositores y de analistas econmiEl ministro de Planificacin, Jor- expertos temen una gran sacudida regalos en el exterior. Gobierno el tema econmico. Pero es algo cos. Es un golpe al estmago del ge Giordani, intent explicar el inflacionaria, que ya haba golpea- mentiroso!, reaccion Henrique que slo sabe l, porque pese al
DANIEL LOZANO / Caracas Especial para EL MUNDO

salario real de los venezolanos, afirm el economista Jos Guerra. La devaluacin es producto de un ataque sistemtico y sostenido en contra del bolvar de parte del capitalismo, justific Nicols Maduro durante el Consejo de Ministros. Estamos buscando equilibrio, estabilidad y proteccin de

golpe de timn de Chvez encendiendo el ventilador de las excusas y evitando la palabra devaluacin, transformada en ajuste cambiario. El gur econmico del chavismo seal a las perturbaciones externas (crisis mundial) y a la falta de produccin interna como causas para justificarla.

do en enero con una subida del 3,3%, rompiendo en un solo mes la previsin anual de 14%-16%. Desde la llegada al poder de Chvez en 1999 hasta la fecha y tras la imposicin del control cambiario hace una dcada, Venezuela ha sufrido una devaluacin conjunta del 992%. La inflacin acu-

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

25

MUNDO

tiempo transcurrido, el mandatario permanece invisible y en silencio. Segn asegura el vicepresidente, Chvez le transmiti estas palabras: Estoy en un proceso de recuperacin lento, pero estoy en batalla aferrado a Jesucristo. La preocupacin de Chvez es compartida por todo el pas. Y no es para menos. Caracas y zonas interiores del pas sufren el mayor desabastecimiento de los ltimos aos. Pan, azcar, aceite, pollo, carne, caf o papel higinico suelen faltar y slo aparecen de forma intermitente. Los precios son tan disparatados en la capital que en el informe publicado por la Unidad de Inteligencia de The Economist, Caracas se sita como la novena ciudad ms cara del mundo. Por qu la devaluacin anunciada es intil?, se pregunt Luis Vicente Len, presidente de Data-

El ecuatoriano invencible
Correa avanza hacia un tercer mandato con el 50% de intencin de voto en los sondeos
RAMY WURGAFT Corresponsal en Latinoamrica

The Economist considera a Caracas la novena ciudad ms cara del mundo

nlisis. Porque a 6,30 el dlar sigue siendo un regalo y la demanda es infinita. Las medidas entrampan al Gobierno: o regala sus reservas o provocan escasez o desinversin. Uno de los objetivos de la medida gubernamental consistira en bajar el precio desorbitado alcanzado por el dlar en el mercado paralelo. Durante la semana haba superado los 19 bolvares por un dlar. Para Asdrbal Oliveros, director de Ecoanaltica, estas medidas profundizarn la restriccin de divisas y el mercado paralelo se disparar. Nelson Merentes, director del Banco Central de Venezuela, anunci otra medida econmica: la eliminacin del Sitme, el organismo que en el ao 2012 suministr al mercado casi 8.000 millones de dlares. El sistema no estaba cumpliendo los objetivos. Era imperfecto, reconoci. Una autocrtica que dej boquiabiertos a los venezolanos
O >Videoanlisis de D. Lozano

En plena caminata por la Amazona ecuatoriana, un nativo pregunt a Rafael Correa si ahora comparte las creencias de la selva. Se refera al ritual chamnico que l mismo haba oficiado en 2007, cuando ascendi por primera vez al poder. El actual presidente y candidato a la reeleccin le estamp un beso en la frente y lo incorpor a su comitiva. Algo tendran que ver los sahumerios de aquella ceremonia con lo bien que le ha ido en los seis aos que lleva gobernando en Ecuador. Las encuestas sobre las elecciones del prximo domingo indican que Correa no tiene rivales de peso en la bsqueda de un tercer mandato presidencial. El economista de 50 aos encabeza la terna con entre el 47% y el 50% de la intencin de voto. Le siguen el ex banquero Guillermo Lasso con el 20% y, a mucha mayor distancia, el ex presidente Lucio Gutirrez con el 8%. Los otros cinco candidatos opositores obtienen cada uno menos del 3% de las El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, durante uno de sus mtines. / AFP preferencias. No se puede pasar por alto que la mayora de las emprede las empresas multinacionales. sas de sondeos ecuatorianas esEl presidente calific aquella actn con el candidato del movititud como infantilismo de izmiento oficialista Alianza Pas, quierda y sigui adelante con pero, por ms tendenciosas que sus planes, ganndose la confueran las encuestas, no podran fianza de la clase media y de un dar vuelta a la realidad. Entre los sector del empresariado que sosrivales de Correa se percibe una pechaba, con justa razn, de sus actitud fatalista: unos a otros se inclinaciones populistas al estilo culpan de que la oposicin no se tones al sureste de Ecuador y de Hugo Chvez. haya unido para vencer al que que constituye el 40% de las exEn ese contexto, Correa hizo consideran un vstago, popula- portaciones del pas, es otro de de la ambigedad una herrachero y autoritario del venezola- los factores que explican la po- mienta que desconcierta a opono Hugo Chvez. pularidad de Correa. Una de las nentes y amigos. Por un lado Precisamente la descomposi- primeras decisiones que tom al abraz los principios bolivariacin de los partidos tradicionales instalarse en el Palacio de Caron- nos de su amigo venezolano, reen los aos 80 y 90, y la falta de delet fue promover una ley que pudiando el Tratado de Libre Coempuje de los que surgieron des- destina el 30% de los ingresos mercio (TLC) que su antecesor pus, sirvieron para que Rafael del petrleo y de la minera a Alfredo Palacio negociaba con

Correa se presentara como remedio al caos poltico-institucional que llev a que Ecuador tuviera ocho presidentes entre 1996 y 2007. Comparado con Abdala Bucaram, destituido por incapacidad mental o con Jamil Mahuad, responsable en parte de la catstrofe bancaria de 1999, Correa, doctorado en Ciencias Econmicas por la Universidad de Illinois (Estados Unidos), parece el summum de la cordura y la moderacin. El petrleo que mana a borbo-

grandes proyectos en el rea social, como el Bono de Desarrollo Humano que favorece a las familias de bajos recursos o el programa de creacin de empleo en barrios marginales y en las zonas rurales del pas. La explotacin a gran escala del crudo en la Amazona hizo que la Confederacin de Nacionalidades Indgenas de Ecuador (CONAIE) le retirara su apoyo a mediados del ao 2011, alegando que Correa renunciaba a sus principios ambientalistas a favor

El presidente ha aplastado la libertad de expresin como pocos en su pas

Estados Unidos y aclar que su pas no sera una colonia del Fondo Monetario Internacional. Pero, a diferencia de Chvez, no utiliz los excedentes del petrleo para exportar su revolucin ciudadana a los pases vecinos ni se contagi de la fiebre expropiatoria de su vecino. Me considero un humanista cristiano de izquierda y respetuoso de la propiedad privada, afirm en una de las contadas entrevistas que concedi a la prensa ecuatoriana, a la que declar la guerra no bien se ci la banda presidencial. Quisquilloso y vengativo ante la crtica, el mandatario ha aplastado la libertad de prensa como casi nadie en la tumultuosa historia de su pas. Parece mentira que tan pocos hayan salido a la calle para defender ese pilar de la democracia. Pero es as. Correa, con la magia de su discurso convenci a la gente de que la prensa criticona sirve los intereses de los oligopolios y que en todo caso es una majadera preocuparse por la libertad de expresin cuando la economa anda tan bien, explica a EL MUNDO el analista poltico Daniel Ceballos. Tampoco ha surtido efecto en la opinin pblica la denuncia de los candidatos opositores acerca del lavado de cerebro que ejecuta el presidente mediante el abuso de las cadenas de radio y televisin. La ciudadana, cansada de ser el actor principal en la definicin de los conflictos que en varias ocasiones concluyeron con golpes de Estado callejeros decidi retirarse a sus espacios privados y dejar que Rafael Correa haga y deshaga a su gusto, con tal de que el pas mantenga su estabilidad.

26

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

MUNDO >DIMISIN EN ALEMANIA / Segunda baja por copiar en el Gabinete

hanna Wanka. Y a otra cosa. El Gobierno democrtico sigue su trayectoria. Merkel prefiri sin dudarlo un instante una crisis de Gobierno a ocho meses de las generales que mantener una mancha en su Gabinete, que podra salirle mucho ms cara. Un 60% de los alemanes apoyaba la dimisin de Schavan segn una encuesta del semanario Die Zeit, por considerar que su cargo no era compatible con las acusaciones de plagio, aunque stas se vean rebatidas finalmente por un tribunal. Dimitir es un deporte que los altos cargos alemanes practican con cierta asiduidad, para mantener en forma la democracia. Desde que Merkel lleg al poder en 2005, han dimitido seis de sus ministros y dos presidentes federales. Lejos de causar inestabilidad, estas dimisiones constituyen un saludable ejercicio de credibilidad, a la vista del apoyo del que sigue gozando la canciller en las encuestas de intencin de voto, que supera el 40% segn varios sondeos y sigue siendo, con gran diferencia, la ms votada. Las cabezas que han ido rodando no han debilitado al Gobierno, sino que han fortalecido su posicin, especialmente la de Merkel, que asume con naturalidad el ofrecimiento de estas vctimas propiciatorias en sacrificio. Una dimisin correcta, lamentablemente, titulaba anoche la web de Der Spiegel, alabando la decisin de Schavan y trasladando la siguiente exigencia de responsabilidad a un sistema universitario que no parece capaz de verificar la calidad de sus doctorados. Cuando la razn de Estado es ms importante que la amistad, titulaba Die Welt. La amistad no depende de los cargos y la nuestra permanecer en el tiempo, ms all de este da, dijo Schavan, junto a la sonrisa cmplice de Merkel. La unanimidad de la opinin pblica alemana sobre la ejemplaridad de esta dimisin ha hecho que se vuelvan los dedos acusadores a los denunciantes annimos que han forzado la revisin de la tesis de la ex ministra, titulada Persona y Conciencia. Estudio sobre las condiciones, necesidades y exigencias de la conciencia actual. Se trata de una plataforma virtual PlagiPedi (cazadores de plagios), cuya financiacin y objetivos se desconocen y que rene a miles de internautas voluntarios que, prrafo a prrafo, rastrean tesis comparndolas con la bibliografa digitalizada disponible. Su portavoz se esconde tras el seudnimo Dr. Klicken y dice ser doctor e ingeniero, provenir del norte de Alemania y trabajar en el medio acadmico. En el caso de Schavan, denunci que su tesis se serva de otros trabajos sin citarlos porque extrajo reflexiones de literatura secundaria que no citaba y en cuya bibliografa figuraban obras que ella s cit como fuentes originales. Ser ahora un tribunal administrativo el que dirima la integridad del trabajo acadmico.
O >Videoanlisis de R. Snchez.

La ministra de Educacin alemana, Annette Schavan, con la canciller Angela Merkel en la rueda de prensa en la que anunci su dimisin. / REUTERS

Primero el pas, luego yo misma

Merkel fuerza la renuncia de la ministra de Educacin por plagiar su tesis hace 33 aos
ROSALA SNCHEZ / Berln Especial para EL MUNDO

Primero el pas, despus el partido y despus yo misma. La cita de su mentor, el veterano poltico Erwin Teufel, sirvi ayer de obituario a la ministra de Educacin alemana, Annette Schavan, que anunci su dimisin por plagiar su tesis hace 33 aos. Fue Angela Merkel la que empuj a dar el paso a la que considera amiga personal y una de las escasas relaciones que tienen acceso a su crculo privado. Schavan haba prometido defenderse despus de que una comisin de la Universidad de Dsseldorf le retirase esta semana el doctorado, y anunci que recurrira esa decisin por considerar semejante medida injustificada e ilegal. Pero apenas puso Merkel un pie en Berln, de vuelta de la cumbre presupuestaria de Bruselas, se encerr con ella en un despacho de la cancillera y la hizo recapacitar. La falta cuyas consecuencias polticas asuma ayer Schavan, lejana y difusa, era haber utilizado textos de

Schavan es una de las pocas amigas del crculo ntimo de la canciller Haba anunciado que recurrira ante la Justicia para defenderse
otros autores sin citarlos en la tesis doctoral que defendi hace tres dcadas y que ha sido revisada ahora atendiendo a denuncias annimas en internet. Posiblemente nadie est tan seguro como su amiga Ange-

la de la integridad de aquel trabajo universitario, pero ms seguridad tiene la canciller en los beneficios de mantener alejada la sospecha de mancha de los cargos pblicos. La ya ex ministra sigue declarndose inocente de plagio y cuenta con el apoyo de un amplio grupo de acadmicos que recuerdan que cuando escribi la tesis, en los 80, no se trabajaba an con ordenadores y que las citas se organizaban en fichas que terminaban componiendo un texto, un sistema que explicara los defectos. Ninguno de sus compaeros de Gabinete, sin embargo, haba salido a defenderla, conscientes todos de que no se hablaba aqu de la capacidad intelectual de Annette, fuera de toda duda, sino del necesariamente intachable prestigio del cargo. La propia Schavan termin su escueta declaracin de dimisin reiterando su inocencia, pero admitiendo que ms importante an era preservar la institucin. El cargo no debe sufrir daos, dijo, eso es lo que pretendo evitar. Merkel lament la marcha de Annette Schavan con dolor de corazn he aceptado la dimisin, a la que calific de la ms reconocida y prestigiosa ministra de Educacin en la historia de Alemania, segn dijo durante la despedida. Inmediatamente despus de su reunin bis a bis, la Cancillera convoc a la prensa para ya y Merkel en persona escolt a Schavan a la tarima de la rueda de prensa durante el duro trance. Se deshizo en apoyos y reconocimientos, subrayando que Schavan ha dirigido de manera ms que competente el Ministerio durante los ltimos siete aos y destacando sus grandes logros en el rea de investigacin. Inmediatamente despus, anunci el recambio. Schavan ser sustituida por la hasta ahora ministra de Educacin de la Baja Sajonia, la tambin cristianodemcrata Jo-

Oxgeno para la democracia

> Desde que Angela Merkel es canciller han dimitido en Alemania seis ministros y dos jefes de Estado. Un caso parecido al de Annette Schavan fue, en marzo de 2011, el de Karl Theodor zu Guttenberg, ministro de Defensa y delfn de la canciller, que tambin renunci por una acusacin de plagio en su tesis. > En 2007 dimiti el vicecanciller y ministro de Trabajo, Franz Mntefering, cuando Merkel se neg a introducir el salario mnimo. En 2008 se march del Ministerio de Alimentacin Seehofer para presidir Baviera. Y en noviembre de 2009 dimiti el ministro de Economa, Michael Glos, sencillamente porque no se senta preparado para gestionar la tremenda crisis que se vena encima. > Ese mismo ao se marchaba tambin el ministro Franz Josef Jung, a causa de un error cometido por las tropas alemanas en suelo afgano. Y en mayo de 2012 lo haca Norbert Rttgen , ministro de Medio Ambiente que solamente obtuvo el 26% de los votos en las regionales de Westfalia del Norte.

El ex ministro de Defensa alemn Karl Theodor zu Guttenberg. / AFP

> En cuanto a la Jefatura de Estado, Horst Khler renunci en mayo de 2010 tras una desafortunada entrevista que protagoniz en una cadena de radio en la que prcticamente justific la presencia en Afganistn de las tropas alemanas en defensa de los intereses comerciales del pas. > Aunque sin duda la ms sonada fue la dimisin de Cristian Wulff, por haber aceptado un crdito de medio milln de euros en mejores condiciones que las de mercado de manos de un empresario amigo cuando an era solamente un presidente regional. Jams se prob el trfico de influencias, pero la mera existencia de amistades peligrosas acab con su carrera poltica. / R. S.

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

27

28

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

MUNDO >ELECCIONES EN ITALIA / Los problemas para reinar

El ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi presenta en Roma la lista de los candidatos del PDL para las prximas elecciones. / VINCENZO PINTO / AFP

El fantasma de la ingobernabilidad
El avance de Berlusconi podra impedir a la izquierda lograr mayora en el Senado
IRENE HDEZ. VELASCO / Roma Corresponsal

Hasta hace una semana pareca completamente imposible, absurdo, inverosmil... Pero, aunque se antoje difcil, la posibilidad de que Silvio Berlusconi pueda ganar las elecciones generales que se celebrarn en Italia dentro de dos semanas ya no se puede excluir. La coalicin de centroderecha que lidera Il Cavaliere, y que hace un mes se encontraba 15 puntos por detrs de la de centroizquierda, se sita en estos momentos a slo cuatro o cinco puntos. Y an quedan por delante 15 das de

campaa... El mundo entero observa con terror el posible regreso de Berlusconi. Es necesario superar las reservas y las desilusiones votando a favor de las formaciones polticas comprometidas en hacerle frente, se lee en el manifiesto electoral firmado por el escritor y semilogo Umberto Eco y por el juez Gustavo Zagrebelsky (ex magistrado del Tribunal Constitucional), y en el que queda patente el miedo que invade a muchos italianos ante la posibilidad de que Il Cavaliere pueda ganar los comicios. En realidad, y aunque est acor-

tando distancias, parece complicado que pueda arrebatarle al centroizquierda la victoria. Pero lo que Berlusconi s puede hacer es incordiar y lograr que el prximo Gobierno las pase canutas. Y en eso anda. El ex primer ministro puede lograr, gracias a la remontada que est protagonizando y a la ley electoral aprobada en 2005 por su Ejecutivo, que la coalicin que lidera Pier Luigi Bersani no tenga en el Senado los escaos suficientes para gobernar. En ese caso, el centroizquierda se vera obligado a pactar con el dimisionario primer ministro, el tecncrata Mario Monti, y a hacer equilibrismos en la cuerda floja para mantenerse en el poder. Pero el escenario de un pacto entre Bersani e Il Profesore tampoco se antoja sencillo, ya que los socios ms radicales de Izquierda, Ecologa y Libertad amenazan con abandonar la coalicin de centroizquierda si esto sucediera, dando un portazo. Y en las ltimas horas ha comenzado a abrirse paso un escenario

an ms preocupante: podra ocurrir que ni siquiera con el apoyo de Mario Monti el centroizquierda lograse reunir los senadores suficientes para gobernar. Si as fuera, sera una autntica catstrofe, un desastre sin paliativos, advierte Roberto DAlimonte, profesor de Sistema Poltico Italiano en la Universidad LUISS. Pero no es slo Berlusconi quien se lo est poniendo muy difcil al centroizquierda. Tambin Beppe Grillo, el lder del movimiento antipoltica Cinco Estrellas, hace temblar a Bersani. Los sondeos indican que su partido es el que ms ha subido en los ltimos das en intencin de voto, situndose en estos momentos en torno al 18%. Y la mayora de los analistas subrayan que en las dos semanas que quedan de campaa es muy probable que se meta en el bolsillo an a ms electores que en estos momentos se muestran indecisos. Los partidos tradicionales parecen resignados al casi seguro xito

electoral de Beppe Grillo. Es ms: parece que trabajan para l, sentenciaba ayer en las pginas del Corriere della Sera el analista Pierluigi Battista, recordando que en el ao largo que ha durado el Gobierno tcnico de Mario Monti apenas se ha hecho nada para reducir los costes desorbitados de la poltica italiana, dejando de ese modo el terreno abonado a Cinco Estrellas. Por no hablar de la excelente campaa (bautizada Tsunami Tour) que est haciendo el propio Grillo, nico lder que se est pateando Italia de ciudad en ciudad y que no para de hacer mtines en las plazas pblicas. Si sumando los senadores de Bersani, Vendola (el lder de Izquierda, Ecologa y Libertad) y Monti no se llegase a 158 escaos, la cifra a partir de la cual se consigue la mayora en la Cmara Alta, para poder gobernar el centroizquierda tendra que echar mano de Berlusconi o de Grillo. Y ese escenario parece imposible. Sera el acabose, sentencia el profesor DAlimonte.

P. L. BERSANI Partido Demcrata

MARIO MONTI Coalicin centrista

BEPPE GRILLO Cinco Estrellas

Los apuros del candidato favorito

Hasta hace unos das se daba por sentando que este ex comunista y dos veces ex ministro sera el nuevo jefe del Ejecutivo. Pero ahora ya no est tan claro. No es slo que, a la vista de los ltimos sondeos, la coalicin de centroizquierda que lidera parezca irremediablemente condenada a pactar con Mario Monti para poder gobernar. Pier Luigi Bersani. / AFP Adems, en caso de que Berlusconi logre vencer en Lombarda y otras dos de las tres importantes regiones en disputa (Veneto, Campania y Sicilia) es posible que ni siquiera eso sea suficiente para que el centroizquierda tenga la mayora en el Senado. Hasta ahora, cuando se daba por descontada su vistoria, el mantra que repeta Bersani era que en caso de empate se cambiara la ley electoral y se convocaran nuevos comicios. Un pas serio no puede andar repitiendo elecciones, dice ahora. / I. H. V .

El rey del rigor metido a populista

La coalicin centrista liderada por Mario Monti est estancada en el 14%. En contra de Il Professore, que se presenta como la gran novedad de esta campaa, pesan los ajustes que ha llevado a cabo durante el ao que ha estado al frente de un Gobierno tcnico y, sobre todo, su transformacin en un poltico al uso. No es slo Mario Monti. / EFE que el vdeo electoral que protagoniza sea un compendio de tpicos: se le ve saludando a un grupo de jvenes y jugando en el suelo con sus nietos mientras de fondo suena una msica ramplona. Es que, adems, tambin l, el rey del rigor, est prometiendo bajadas de impuestos. En concreto, habla de reducir el IRPF, de disminuir el IRAP (un impuesto que pagan las actividades empresariales) y de aligerar un impuesto inmobiliario que l mismo introdujo el ao pasado y que se llama Imu.

El portavoz de los desencantados

Beppe Grillo, el lder del movimiento antipoltica Cinco Estrellas, est centrando sus esfuerzos en tratar de movilizar al 25% de votantes que aseguran que no acudirn a las urnas y entre los que se encuentran muchos desencantados con La Casta. Para ello se ha embarcado en una frentica campaa electoral con la que est reco- Beppe Grillo. / REUTERS rriendo Italia, que incluye hasta tres mtines diarios y que culminar en Roma con una arenga en la Plaza de San Giovanni, tradicionalmente ligada a la izquierda, y donde las apuestas sealan que el cmico genovs podra reunir hasta un milln de personas. Adems, Grillo sabe usar a la perfeccin internet y las redes sociales (su blog est entre los 10 con mas seguidores del mundo). De hecho, las encuestas sealan que entre los votantes con menos de 23 aos el suyo es el primer partido.

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

29

30

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

31

MUNDO

Un hombre atraviesa haciendo footing el Puente de Brooklyn de Nueva York tras el temporal. / ANDREW KELLY / AFP

Nemo sepulta en nieve el este de EEUU

La violenta tormenta deja a su paso seis muertos, cortes masivos de luz e inundaciones
MARA RAMREZ / Nueva York Corresponsal

Tres meses despus del huracn Sandy, el caos volvi ayer a la costa este de Estados Unidos con una violenta tormenta de nieve. Los cortes de luz masivos, el bloqueo del transporte y las inundaciones afectaron sobre todo a Boston y el resto de Nueva Inglaterra en una de las mayores calamidades invernales desde 1978 con 40 millones de personas afectadas. La tormenta, bautizada con el nombre de Nemo por el Weather

Channel, provoc la muerte de al menos seis personas, la mayora en accidentes de trfico. Ayer, cerca de 700.000 hogares y negocios estaban sin luz, concentrados en Massachusetts y en Rhode Island, segn los datos de las compaas elctricas. Ms de 10.000 sufrieron apagones en Nueva York y tambin haba cortes en Connecticut y New Hampshire. Todos los aeropuertos de Nueva York y Boston cerraron desde el viernes por la tarde, con ms de 6.300 vuelos cancelados. Los neoyorquinos

empezaban a retomar sus operaciones a ltima hora de ayer, pero el de Boston segua cerrado. Tambin dej de funcionar el tren entre Nueva York y Boston. La nieve cay toda la madrugada entre el viernes y el sbado con rfagas de viento que superaron los 130 kilmetros por hora y una inusual mezcla de rayos. En Nueva York, la acumulacin de nieve lleg a los 30 centmetros, mientras Boston alcanz la marca de 63, con lo que sera la quinta mayor nevada registrada en la Historia. El rcord

de nieve en Boston est en 70 centmetros. Ayer segua nevando, pero la ciudad se prepar mejor que otros aos, con 34.000 toneladas de sal. En Connecticut, se lleg al rcord de 86 centmetros de nieve, si-

milar al de Maine, con las mayores nevadas de la Historia. En Nueva York, el alcalde Michael Bloomberg pidi a los ciudadanos que no salieran a la calle desde el viernes por la tarde, pero la tormenta no caus tantos destrozos y, ayer, los parques eran una fiesta de nios con trineo, aficionados al esqu de fondo y repartidores de chocolate caliente gratis. Hemos tenido mucha suerte. Hemos evitado la parte peor, dijo ayer Bloomberg, que ofreci ayuda a los vecinos ms tocados. En Massachusetts y en Connecticut, la peticin de quedarse en casa fue una orden con consecuencias legales. Desde las cuatro de la tarde del viernes, los coches tenan prohibido circular en estos dos estados. Quien saliera a la carretera poda ser castigado hasta con la crcel. La ltima vez que se aplic una restriccin similar fue despus de la tormenta de febrero de 1978, que caus 100 muertos y ms de 4.000 heridos. La tormenta llega 100 das despus del huracn Sandy, cuyos efectos an se sienten en la costa este, especialmente en Nueva York y Nueva Jersey. Algunas zonas que an estn de obras volvieron a sufrir por las inundaciones.

32

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

33

SERVICIOS
EL TIEMPO

Ahora tu billete en el mvil.

Todo lo que de verdad necesitas en un solo click
Sorteos
LOTERA PRIMITIVA
Combinacin ganadora del sbado:

www.renfe.com
SIRIO

902 320 320

CIUDAD LIBRA (22 septiembre - 22 octubre)

Crucigrama
SORTEO DE CUPN FIN DE SEMANA DE SBADO

Horscopo
ARIES (21 marzo - 20 abril)

1-3-15-24-43-44 (C 23, R 9)
Aciertos Acertantes Euros

13.642
SUPER ONCE

SERIE: 040

Se debe aconsejar que evite los riesgos econmicos, aunque es posible que estos consejos caigan en saco roto e invierta arriesgadamente.
TAURO (21 abril - 20 mayo) Tiende a la existencia de cierta fijacin que entorpece la relacin entre padres e hijos. Marcada impronta que procura crecer a su imagen y semejanza. GMINIS (21 mayo - 21 junio)

Cada uno se asimila al sexo opuesto. La limitacin suele ser puramente externa cuando debe demostrar abnegacin con respecto a los padres.
ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre)

6+R 6 5+C 5 4 3

0 Bote 1 1.506.598,86 6 37.664,97 203 2.412,04 13.161 60,10 253.803 8,00

Combinacin ganadora del sbado:

08,22,24,30,31,35,36,51,54,56 58,59,61,62,63,69,74,75,78,79 EUROJACKPOT

Se comprendern perfectamente en el terreno de los sentimientos y ello no debe impedir ver los defectos del otro, sino ser un estmulo de convivencia.
SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)

Jker: 0054419 Sorteos de la semana

Lunes, 4:

Combinacin ganadora del viernes:

12-14-17-27-43 (soles: 1, 7) CUPONAZO

La mente puede ser escptica en asuntos religiosos o bien haber cierta supersticin. No se acuerda equilibrio entre pensamiento y prcticas.
CNCER (22 junio - 22 julio)

Esta influencia se encuentra muchas veces en los temas de personas que carecen de problemas religiosos. Inclinacin al descuido y la imprudencia.
CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero)

10-14-26-27-28-36 (C 5, R 7)
Martes, 5:

64.194
15.295 19.686 57.871 58.379 68.690 72.285 73.648 84.868 90.421

SERIE: 009
SERIE: 042 SERIE: 020 SERIE: 083 SERIE: 031 SERIE: 004 SERIE: 057 SERIE: 120 SERIE: 088 SERIE: 035

6-7-13-15-25-46 (C 43, R 0)
Mircoles, 6:

1-4-6-9-19-41 (C 35, R 8)
Jueves, 7:

2-6-12-24-44-47 (C 48, R 1) Jker: 8602805

Viernes, 8:

1-12-22-24-37-42 (C 43, R 3) EUROMILLONES

Martes: 6-25-31-40-45 (E 6, 7) Viernes: 9-11-14-34-44 (E 11, 10)

Sorteos de la semana
Jueves: Mircoles:

HORIZONTALES.- 1. En dos palabras y seguido del 12 vertical, sorprender a alguien con cierta accin para la que no est preparado. 2. Ave falcnida, variedad pequea del nebl. Labre la tierra. 3. Ceremonia de unirse en matrimonio dos personas. Crter de impacto del planeta Marte. 4. Magistrados de Esparta para contrarrestar el poder del Senado. Derogu una disposicin. 5. Pincho de carne muy popular en las gastronomas de Asia. Soltad lo que est atado. 6. No esperada ni prevista, de manera imprevista. 7. Planta gramnea mexicana, con cuyos tallos se hacen bastones. Porcin de tierra que se puede labrar en un da con una yunta. 8. Ro costero de Gran Bretaa, que desemboca en el Wash. Deshuesado. VERTICALES.- 1. Fuerza que acta entre las molculas y las mantiene unidas. 2. Trompa de caza o de guerra hecha de cuerno de marfil usada en la Edad Media. 3. Inician el lloro sin llegar a llorar completamente. 4. Pico culminante de la Tierra. 5. Macho de la rana. Prefijo que significa nio. 6. Ciudad de Alemania, capital del land de Sajonia. 7. Lago de frica Central, entre Uganda y la Repblica Democrtica del Congo. Lugares donde se trillaban las mieses. 8. Sociedad Annima. Planta de rizoma rastrero y olor nauseabundo. 9. Rinocerontes. 10. Contestacin brusca, malhumorada, insolente o grosera. 11. Vaca que an no ha cumplido los dos aos. Preposicin latina. 12. Continuacin del 1 horizontal.
SOLUCIONES: HORIZONTALES: 1. Coger desprevenido. 2. Olivarda. Are. 3. Himeneo. Aban. 4. foros. Abol. 5. Sat. Desatad. 6. Inesperada. 7. Otate. Arada. 8. Nen. Desosado. VERTICALES: 1. Cohesin. 2. Olifante. 3. Gimotean. 4. Everest. 5. Rano. Ped. 6. Dresde. 7. Edo. Eras. 8. SA. saro. 9. Abadas. 10. Rabotada. 11. Erala. Ad.

La posicin es tambin emocin y ternura, lgrimas y suspiros. La falta de accin y la pena producida por la carencia de sucesos memorables.
LEO (23 julio - 22 agosto)

El efecto general tiende a incrementar la seriedad y el sentido de la responsabilidad en cuanto a las obligaciones familiares entre padres e hijos.
ACUARIO (22 enero - 21 febrero)

Deben tenerse en cuenta algunos extremos que tienden al desequilibrio. Los sentimientos son muy fuertes y se hace demasiado susceptible.
VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)

Parece hacerse la luz, como una revelacin favorable a los estudios cuando existe viva curiosidad. Las personas de moralidad dudosa lo tiene difcil.
PISCIS (22 febrero - 20 marzo)

La posicin es a menudo amable y generosa, pero tambin muestra una accin excntrica con frecuencia. La razn y la fe se hallan en conflicto.

El comienzo de un asunto importante significa la posibilidad de obtener alto nivel social por intermedio de amigos o gracias a las relaciones sociales.

SORTEO 7/39
Combinacin ganadora del jueves:

19.945
Martes:

32.140
Lunes:

07-13-18-22-29-38-39 (R 7)

52.428

04.758

ATENCIN AL CLIENTE, INFORMACIN AL ABONADO

ELPMUNDO 902 99 99 46 O

902 99 99 80

clienteorbyt@orbyt.es

EL MUNDO, DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

DEPORTES
www.elmundo.es/deportes

BALONCESTO

DOPAJE

Valencia jugar la final ante el Bara de un gran Navarro

El misterio de la sangre requisada a Eufemiano Fuentes

Cristiano Ronaldo celebra uno de sus goles frente al Sevilla, ayer en el Santiago Bernabu. / ALBERTO DI LOLLI

Todos detrs de l
Cristiano, en apenas una hora, fulmina al Sevilla y llega al partido contra el Manchester en su mejor momento
REAL MADRID SEVILLA
Diego Lpez . . . . Arbeloa . . . . . . . . Ramos . . . . . . . . . Albiol . . . . . . . . . . Coentrao . . . . . . . Essien . . . . . . . . . Modric . . . . . . . . . Kak . . . . . . . . . . Cristiano . . . . Higuan . . . . . . . . Benzema . . . . . . .

4 1
Beto . . . . . . . . . . . Coke . . . . . . . . . . Fazio . . . . . . . . . . Spahic . . . . . . . . . Navarro . . . . . . . . Maduro . . . . . . . . Medel . . . . . . . . . . Kondogbia . . . . . Navas . . . . . . . . Reyes . . . . . . . . . . Negredo . . . . . . . .

SANTIAGO BERNABU. 65.000 ESPECT.

Cambios R. Madrid: Morata por Cristiano (min. 62). Pepe por Kak (min. 68). Callejn s.c. por Benzem (min. 68). Cambios Sevilla: Manu del Moral por Medel (min. 69); Alberto s.c. por Reyes (min. 69). Hervs s.c. por Kondogbia (min. 78). Arbitro: Delgado Ferreiro Tarjetas amarillas: Higuan (2), Jess Navas, Kak, Maduro (2), Arbeloa, Modric, Morata. Rojas: Higuan (min. 65). Maduro (min. 80). Goles: 1-0: Benzem (min. 17); 2-0: Cristiano (min. 26). 3-0: Cristiano (min. 47). 4-0: Cristiano (min. 60). 4-1: Manu del Moral (min. 87).

EDUARDO J. CASTELAO / Madrid

No fue la primera vez ni ser la ltima, pero sigue siendo sobrecogedor verlo coger el baln en la frontal del rea propia, verlo conducir, con la cabeza alta y a toda velocidad, bus-

cando la solucin al contragolpe, comprobar cmo, una vez que suelta la pelota, ayer al costado derecho para Higuan, acelera todava ms buscando el centro como un poseso, y cerciorarse de que todo ese esfuerzo termina siempre de la misma manera: gol de Cristiano. Era el cuarto, ya haba hecho dos y dado otro, pero dio igual. El estadio lo encumbr de nuevo, le agradeci el esfuerzo conmovedor, derrochado incluso en noches insulsas como la de ayer, reducidas a un mero prlogo de la del mircoles, cuando, ah s, el Madrid se juega los cuartos. Aunque eso a Cristiano le da igual. Su figura, gigante en el presente del club, da sombra suficiente para creer que todo es posible ms all de las circunstancias concretas del hoy. La implicacin que olvida el Madrid cuando se aleja del Bernabu, hablando siempre de esta Liga tediosa a la que se ha obligado a s mismo, la recupera en su casa fundamentalmente gracias a su estrella, irreductible. Tambin, acaso, consciente de que un tropiezo en el hogar propio es menos digerible que si la

tropela se comete lejos como en humano que maneja el entrenador. Mud Mourinho todo el centro del Granada. Por eso, o porque el Sevilla Estuvo bien Kak, voluntarioso sin campo poniendo a Modric y Essien a se dej la agresividad implantada ms, cayendo a un lado y al otro bus- los mandos. Ni Essien hubo de sofopor Emery en la caseta, desde el mi- cando las diagonales que un da hi- car ningn incendio Maduro y Menuto 25 el partido perdi el escaso cieron de l el mejor jugador del del no son tipos que los generen ni inters con el que se presentaba. As mundo. En dos ocasiones un ltimo el croata necesit de florituras para lo quiso el 7 del equipo. defensa sac sus disparos, pero con llevar el peso de un partido que el Al Madrid, su plantilla LOS DATOS le da para solventar papeletas vacas como la de anoche con los secundarios. su plantilla y Cristiano, por supuesto. Ayer, > Supera a Gento. El luso ya suma 183 goles como madridista, por lo que sucon la mitad del once for- pera a Gento y se coloca como el sexto mximo realizador del Real Madrid. mado por futbolistas del segundo pelotn, despa- > Sevilla, vctima. Al conjunto sevillista le ha marcado 12 goles en siete partich al oponente sin man- dos, es el conjunto al que ms goles ha anotado en la Liga. charse las manos. Mourinho pens, como > Mejor que Panizo. Sobrepasa a Panizo y se coloca como el 26 mximo gono poda ser de otro mo- leador de la historia del campeonato liguera. do, en el choque del mircoles ante el Manchester > Por delante de Puskas. Ya es el segundo jugador en la historia del Real May dispuso un equipo muy drid en el que ms veces ha marcado tres o ms goles en un partido. Lo ha hepoco habitual. Pese a ello, cho en 20 ocasiones, superando a Puskas. Slo le supera Di Stfano, con 31. por la hierba corretearon gente como Albiol, Modric o Kak. Tener al brasileo, que eso le bast para arrancarle un pu- Madrid volvi a resolver al toque de haba jugado apenas 19 minutos en adito de aplausos a una grada a la corneta del de siempre. Cristiano pu2013, como ltimo recurso da una que, en el fondo, le da un poco de pe- so el centro del primero tras una boidea de la contundencia del capital na verlo as. nita accin al primer toque de Hi-

Un devorador de registros

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

35

DEPORTES >FTBOL / Primera Divisin

guan, telegrafi un disparo soberbio para cerrar la contienda con el segundo y le puso el lazo a todo con otro ms nada ms volver del descanso y tras un error grosero de Fazio. La descripcin del cuarto ya est escrita. Para entonces la noche ya se haba convertido en una de esas donde da de sobra para fijarse en los deta-

Tras los dos primeros goles, la noche dio de sobra para fijarse en los mltiples detalles Higuan fue expulsado y Mourinho retir a Benzema, que apunta a titular el mircoles
lles, cuestin capital con el Manchester a la vuelta de la esquina. El primero de esos detalles tambin fue para con Cristiano, al que Mourinho retir del campo tras anotar el ltimo goles. Era el minuto 60. Los siguientes detalles fueron el regreso de Pepe 37 das despus de la operacin y la retirada de Benzema. El central jug por delante de la defensa, acaso para que tuviera ms movilidad en un partido ya decidido, acaso porque el tcnico medita hacerle regresar a ese lugar. La salida del delantero francs invita a pensar que l ser el titular ante los ingleses, pero como resulta que Higuan fue expulsado un minuto antes, queda la duda. A todas estas diatribas asista ensimismado el Sevilla, irreconocible de no ser por los esfuerzos de Navas, impotente ante la dimisin de compaeros como Reyes y Negredo, descolgados del resto y a verlas venir, igual que Emery, que dedic esa ltima fase a poner a canteranos en el Bernabu, que siempre queda bien en el currculum. Fue lo nico que le qued al tcnico pues todas las seas de identidad, las pocas seas de identidad, que haba logrado desde su llegada desaparecieron como por arte de magia. Ni rastro del equipo asfixiante que visit, por ejemplo, el Caldern en la ida de las semifinales de la Copa, o el que someti a un buen Rayo Vallecano la pasada jornada. Ni rastro de nada. Ni rastro de nadie, salvo de Navas. Demasiado poco para el hambre de Cristiano, que envalenton a los suyos camino de la gran cita de este 2013. Pese a los nmeros de la Liga, pese a los conflictos, pese al ruido, Cristiano pone a todo el madridismo detrs y, con l, la fe renace en Chamartn, al que no le hacen falta demasiadas razones tangibles para creer en la magia de noches como la prxima. Y esta vez, adems, con Cristiano.

Cristiano Ronaldo marca el cuarto gol del Madrid, el tercero de su cuenta, ayer frente al Sevilla en el Santiago Bernabu. / ALBERTO DI LOLLI

Es una suerte tenerlo

Sergio Ramos pone voz a la admiracin del madridismo hacia CR7 / Ojal le dure la racha ahora que entramos en el momento crucial del ao / Yo ya estoy a tope, se apunta Pepe para la Champions
E. J. C. / Madrid

DE L M U N D O .es
Z En vivo:
Siga la jornada de Liga y repase las mejores acciones del Madrid-Sevilla del sbado.

La expulsin de Higuan fue justo frente al banquillo del Real Madrid. Mourinho, que apenas haba salido a la luz un par de veces durante el partido, se levant y se dirigi al rbitro en unos gestos que venan a decir no es para tanto. Justo despus, cuando sali la roja del bolsillo de Delgado Ferreiro y el delantero argentino se iba para el vestuario, le dio una palmadita en el cuello, un gesto de nimo inusual en el tcnico portugus, que sabe mejor que nadie cunto de su futuro inmediato se pone en juego el prximo mircoles ante el Manchester United. Pero incluso la figura del entrenador ha quedado en un segundo plano. El Madrid ha cerrado filas, desde el primero hasta el ltimo, de cara a la eliminatoria de Liga de Campeones. Ya habr tiempo de pensar tranquilamente en lo que ha pasado cuando todo termine, bien o mal. Los focos estn sobre el Manchester. Lo dijo Sergio Ramos: Entramos en el momento crucial del ao. El segundo capitn de la plantilla, hoy primero por la ausencia de Iker Casilllas, fue el ltimo en salir por la zona mixta del Bernabu. l ser titular, cmo no, ante el Manchester, pero sabe que por encima de su figu-

EL REGRESO ra, y de la del resto, est Cristiano. Atraviesa su mejor momento, tenemos mucha suerte de tenerlo. Ojal esta racha le dure toda la temporada, explic el sevillano, que hasta tuvo un guiMourinho se enfad con l o para su compaero, cualquier porque se oper de la lesin ayuda es poca de cara a lo que se de tobillo despus de las viene encima. A ver si los preNavidades. Su ausencia de mios individuales van tambin Pepe y la sancin de cinco para l, que se lo merece. partidos de Sergio Ramos Cristiano Ronaldo ya lleva provocaron enormes tiempo con ese cario, reafirm problemas a la zaga blanca, Aitor Karanka cuando le pregunaunque los suplentes han taron por el gran momento de la resuelto los ltimos noche. Despus de una hora y tres goles y una asistencia, Mourinho retir a Cristiano del campo y el Santiago Bernabu atron con una ovacin espectacular. El futbolista respondi con los brazos en alto, aplaudiendo al personal. l sabe lo importante que es para el equipo y ms en la fase en la que entramos ahora, explic el segundo entrenador del Real Madrid, que no desde, ms por una cuestin El central Pepe, ayer. / ALBERTO DI LOLLI formal que por conviccompromisos con acierto. cin real, la posibilidad de que Ayer, 40 das despus, regres Higuan y Benzema repitan en alPepe. El luso sali en la guna ocasin juntos en un once segunda mitad, cuando el titular. No ser ante el Manchespartido ya estaba resuelto. ter United en la ida de octavos.

22 minutos, 40 das despus

Para esa noche del mircoles surgen algunas dudas. Lo normal es que Xabi Alonso y Varanne se recuperen y entre el central francs y Pepe se van a repartir un puesto en la defensa. Yo ya estoy a tope, dijo el portugus, que reapareci ayer. Ser titular ante el Manchester? Es un jugador que desde el primer minuto que entrena ya est pidiendo un sitio en el equipo. Es importante para nosotros y veremos, dijo de nuevo Karanka. En el lado del pesimismo est Marcelo. Ayer no estaba siquiera convocado y no parece que vaya a tener demasiado protagonismo en la Champions. El brasileo sigue con sobrepeso y Mou no est demasiado contento con l. Por cierto, la importancia que el Madrid le da a la Liga qued clara en una frase del Karanka. En la Liga no estamos enchufados como el ao pasado o como el primer ao nuestro aqu, que veas que podas recortar la distancia. Pero incluso as tenamos ganas de un partido as para olvidar lo de Granada, rememor Ramos. Para eso y para lanzar al grupo de cara al Manchester. Ah est el ao del Real Madrid.

36

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

DEPORTES >FTBOL / Primera Divisin

Valdez no pierde tiempo

CELTA VALENCIA
BALADOS. 25.000 ESPECTADORES. Javi Varas . . . . Bellvs . . . . . . . . . Tuez . . . . . . . . . Demidov . . . . . . . Jony . . . . . . . . . . . Oubia . . . . . . . . . Krohn-Dehli . . . Alex Lpez . . . . . Orellana . . . . . . Augusto . . . . . . . Iago Aspas . . . . . Guaita . . . . . . . . Barragn . . . . . Rami . . . . . . . . . Ricardo Costa . Cissokho . . . . . . . Albelda . . . . . . . . Tino Costa . . . . . Banega . . . . . . . Feghouli . . . . . . Jonas . . . . . . . . Soldado . . . . . . . .

Geromel evita el desastre

MALLORCA OSASUNA
SON MOIX. 13.816 ESPECTADORES. Aouate . . . . . . . . . Hutton . . . . . . . . . Geromel . . . . . . . Nunes . . . . . . . . . Luna . . . . . . . . . . . Pina . . . . . . . . . . . . Javi Mrquez . . . NSue . . . . . . . . . . Pereira . . . . . . . . Vctor . . . . . . . . . . Gio . . . . . . . . . . . Andrs . . . . . . . . . Dami . . . . . . . . . Rubn . . . . . . . . Flao . . . . . . . . . . Marc Bertrn . . . Oier . . . . . . . . . . Lolo . . . . . . . . . . De las Cuevas . . Armenteros . . . . Silva . . . . . . . . . . . Nio . . . . . . . . . . .

0 1

1 1

Cambios Celta: Mario Bermejo por Augusto (min.50). Pranjic por Alex Lpez (min.81). Park s.c. Iago Aspas (min.85). Cambios Valencia: Joao Pererira por Cissokho (min.37). Albelda por Parejo (min.60). Valdez por Jonas (min.88). rbitro: Teixeira Vitienes Tarjetas amarillas: Ricardo Costa, Albelda, Oubia, Iago Aspas, Barragn y Feghouli. Goles: 0-1: Valdez (min.93).

Isco es felicitado por Luis Gmez tras marcar el gol del triunfo de ayer del Mlaga. / MANUEL BRUQUE / EFE

Cambios Mallorca: Hemed por Hutton (min.46). Alfaro por Vctor (min. 77). Tissone s.c. por Javi Mrquez (min. 81). Cambios Osasuna: Cejudo por De las Cuevas (min. 69). Raoul s.c. por Armenteros (min. 85). Arribas s.c. por Lolo (min. 88). rbitro: Prez Montero Tarjetas amarillas: Pina, Geromel, Tissone, Lolo, Silva, Dami. Goles: 0-1 Lolo (m. 77); 1-1 Geromel (m. 92).

Isco impone su jerarqua

LEVANTE MLAGA
Muna . . . . . . . Chris . . . . . . . . . Vyntra . . . . . . . Navarro . . . . . . Juanfran . . . . . Iborra . . . . . . . . Barkero . . . . . . Pedro Ros . . . Rubn . . . . . . . Mchel . . . . . . . Martins . . . . . . Willy . . . . . . . Gmez . . . . . . . Demichelis . . . Snchez . . . . . . Antunes . . . . . . Toulalan . . . . Iturra . . . . . . . . Joaqun . . . . . . Isco . . . . . . . . Baptista . . . . . . Saviola . . . . . . .

1 2

INMA LIDN / Valencia

SERGIO ASPAS

C. DE VALNCIA. 14.684 ESPECTADORES

Casi justificndose, Valverde se vio obligado a rendir cuentas el viernes cuando le preguntaron por qu haba entrado Valdez en la convocatoria si ni siquiera se haba entrenado ese da. El tcnico argument que una cosa es jugar un amistoso, como el que disput el paraguayo en Asuncin contra El Salvador, y otro un partido oficial como el que afront ante Jamaica Guardado, descartado para Balados. El caso es que Valdez ayer salt al csped en los llamados minutos de la basura (88) y marc en minuto del descuento (93) para alegra del Valencia.

Levante: Valdo por Mchel (m. 66); Juanlu por Rubn (m. 66); El Zhar por Ros (m. 80). Mlaga: Piazon por Joaqun (m. 66); Santa Cruz por Saviola (m. 75); Seba Fernndez por Baptista (m. 80). rbitro: Clos Gmez Tarjetas amarillas: Juanfran, Barkero, Navarro y Baptista. Goles: 1-0: Barkero, de penalti. (m. 26); 1-1: Isco, de penalti (m. 36); 1-2: Isco (m. 46).

Apenas haban salido del vestuario cuando Isco dej claro de qu lado iba a caer el partido en el Ciutat. Anoche la fortuna no quiso aliarse con el Levante, demasiado acostumbrado a las proezas de ltimo minuto esta temporada. Lo hizo con el talento del joven malagueo, a quien se le barrunta poco tiempo ms en La Rosaleda. Pele el conjunto de Juan Ignacio la pelota para aprovechar con contras letales cualquier error que cometieran los andaluces pero Martins y, sobre todo, Rubn se encontraron con que Willy Caballero tena la leccin muy bien aprendida. Del peligro que crearon los centros de Mchel o Juanfran no pudieron sacar tajada has-

ta que, en el minuto 26, Demichelis empuj al nigeriano en el rea y Barkero no fall desde el punto de penalti. No dur mucho el empuje de los granotas porque Chris Lell desequilibr a Baptista en el rea e Isco llev el empate al marcador. La igualdad que marc la primera parte se deshizo en la segunda por la jerarqua del Mlaga. Apenas haban salido del vestuario cuando se escap Toulalan por banda derecha e Isco encontr su centro en el punto de penalti para batir a Muna sin que al uruguayo le diera tiempo de enterarse. No perdona el jugador ms prometedor del ftbol europeo. Y ante eso, el Levante, atascado en las ltimas jornadas, no supo cmo reaccionar.

TOMEU MAURA

El Mallorca localiz la ltima va de escape. El gol del brasileo Geromel sobre la bocina evita que Osasuna se marche a siete puntos.

DEPORTIVO GRANADA

0 3

DEPOR: Aranzubia; Manuel Pablo, Marchena, Z Castro, Evaldo; lex Bergantios (Juan Domnguez, min.79), Paulo Assunao; Bruno Gama (Nelson Oliveira, min.46), Pizzi, Salomo (Valern, min. 63); y Riki. GRANADA: Too; Nyom (Juanma Ortiz, min.53), igo Lpez, Mainz, Siqueira; Torje, Mikel Rico, Recio, Nolito (Iriney, min.82); Ighalo y Aranda (Buonanotte, min.70). GOLES: 0-1: Marchena, propia puerta (min. 45). 0-2: Ighalo (51). 0-3: Siqueira, de penalti (93).

EN FEBRERO EL AMOR EST EN EL AIRE

1.000.000 DE PLAZAS DESDE 2999*

LOVE THE WAY YOU FLY
Compra del 5 al 12 de Febrero de 2013 y vuela desde el 18 de Febrero hasta el 19 de Junio de 2013. El precio indicado hace referencia a ofertas disponibles en el momento de lanzamiento de esta promocin y corresponde al precio por trayecto sin incluir cargos por servicios adicionales y pago con tarjeta de crdito. Tasas e impuestos incluidos. Consulta condiciones de la promocin. Plazas limitadas. *No incluye los cargos de emisin de 15 comprando en Viajes El Corte Ingls.

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

37

38

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

39

DEPORTES >FTBOL / Primera Divisin

El madrugn de Tito
El tcnico intervendr desde Nueva York en el primer encuentro matinal del Bara en 28 aos
FRANCISCO CABEZAS / Barcelona

LIGA BBVA
23 JORNADA Mallorca 1 Osasuna 1. Celta 0 Valencia 1. Levante 1 Mlaga 2, Real Madrid 4 Sevilla 1, Deportivo 0 Granada 3.
HOY

Ho tornarem a fer (lo volveremos a hacer). Tito Vilanova, que contina con su tratamiento en el Hospital Memorial Sloan Kettering de Nueva York, transmite optimismo desde su perfil de Whatsapp, aplicacin mvil desde la que el tcnico del Bara interviene en los partidos del primer equipo, incluso ordenando los cambios a realizar. La labor del entrenador, sin embargo, no queda ah, sino que sigue coordinando al detalle el trabajo diario. Incluso el club ha ideado un circuito cerrado de grabacin para que Vilanova pueda seguir los entrenamientos. Fue precisamente el segundo entrenador del Barcelona, Jordi Roura, quien admiti ayer el liderazgo a distancia de Tito: Estamos en contacto permanente, ya sea por telfono o internet. En los partidos, hablamos en el descanso e incluso durante el juego si pasa algo. Como canalizador de instrucciones, Roura agitar por fin un equipo que present claros sntomas de agotamiento en el ltimo envite en Mestalla. Thiago, que suplir al lesionado Xavi, Villa , Alexis o incluso el invisible Song podran tener su oportunidad. Pocas cosas cambiarn de cara al encuentro contra el Getafe, primer partido que disputar el Barcelona en horario matinal en los ltimos 28 aos (la ltima vez fue l 7 de abril de 1985 en Sevilla, en un choque que se avanz para que no coincidiera con una faena de Curro Ro-

Barcelona-Getafe Zaragoza-Real Sociedad Athletic-Espanyol Rayo-Atltico Betis-Valladolid

J G

Hora 12.00 17.00 19.00 21.00 21.30

E

TV C+L/GolT C+L/GolT C+L/GolT C+L/GolT MarcaTV

72 43 58 36 32 31 31 35 29 32 30 28 22 29 25 22 19 21 23 27 25 21 22 21 35 34 38 28 35 29 34 36 32 42 34 31 27 28 43 50 59 50 46 39 37 35 34 33 33 29 29 29 26 26 25 24 22 20 18 16

P GF GC Pt

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Barcelona Atltico Real Madrid Mlaga Valencia Betis Rayo R. Sociedad Levante Valladolid Sevilla Getafe Granada Athletic Club Espanyol Zaragoza Osasuna Celta Mallorca Deportivo

22 22 23 23 23 22 22 22 23 22 23 22 23 22 22 22 23 23 23 23

19 16 14 11 11 11 11 9 10 8 8 8 7 7 6 7 5 5 4 3

2 2 4 6 4 2 1 6 3 5 5 5 5 5 7 3 7 5 6 7

1 4 5 6 8 9 10 7 10 9 10 9 11 10 9 12 11 13 13 13

LIGA ADELANTE
Manolo frena al sevillista Ruda, ante Urruti, en el ltimo partido matinal del Bara, el 17 de abril 1985. / R. BON0

25 JORNADA

mero en La Maestranza). Tito Vilanova planificar y visionar el partido en directo, con la nica incomodidad del horario (las seis de la maana en Nueva York). Pese a las primeras reticencias de Sandro Rosell, el Barcelona ha visto una oportunidad de negocio, tanto en el da como en el horario. Primero, porque el Camp Nou presen-

tar una gran entrada al coincidir con domingo de Carnaval, da en el que en Catalua no hay partidos de ftbol base. Adems, el encuentro coincide con el Ao Nuevo Chino (los jugadores posarn ante una pancarta de felicitacin) y ser retransmitido en horario prime time en las principales cadenas del continente asitico.

ALINEACIONES
Barcelona: Valds; Alves, Mascherano, Puyol, Adriano; Song, Thiago, Cesc; Alexis, Messi y Villa. Getafe: Codina; Miguel Torres, Alexis, Fede o Lopo, Escudero; Lacen, Borja; Diego Castro, Abdel Barrada, Gaviln; Colunga. rbitro: Iglesias Villanueva. Estadio: Camp Nou. (12.00 horas).

Almera 5 Sabadell 1, Barcelona B Guadalajara 1. Villarreal 3 Ponferradina 0. Girona-1 Hercules 1. Lugo 1 Sporting 2. Racing 1 Huesca 0. Murcia 1 Recreativo 2. Xerez 0 Castilla 1. Elche 0 Crdoba 0. MAANA Hora TV Numancia-Mirands 17.00 Alcorcn-Las Palmas 20.30 C+ 1
J G E P GF GC Pt

El Atltico, sin miedo en Vallecas

E. J. C. / Madrid

A lo tonto a lo tonto, el Atltico de Madrid, segundo en la Liga, siete puntos de ventaja con el Madrid, 15 de colchn para asegurar la Champions, lleva tres meses sin ganar fuera del Caldern. Bueno, casi. Desde el 18 de noviembre frente al Granada, 0-1, hasta esta noche en Vallecas han pasado tres meses menos una semana, ms o menos. Miedo? Ni hablar. Para empezar porque los nmeros dicen que ese bajn no le

ha supuesto ningn desfalco en sus objetivos, y segundo porque en el Vicente Caldern gana todo. Nada altera el pulso de este Atltico enfrascado en lo suyo y ajeno a todo lo que se diga de rachas, nmeros o estadsticas. En total son siete partidos: cuatro de Liga (Real Madrid, Barcelona, Mallorca y Athletic), dos de Copa (Betis y Getafe) y uno de Europa League (Viktoria). Nosotros no miramos los nmeros, slo el siguiente partido, insiste el

entrenador. La Europa League, por cierto, regresa el jueves al Caldern por el partido contra el Rubin Kazan. No mirar ese duelo Simeone para hacer el once, pues es la competicin que menos le importa. S contarn los partidos internacionales, y por ah quiz hombres como Godn o Arda descansen. Falcao, por supuesto, ser titular tras no jugar un minuto con Colombia pese a haber cruzado el charco. En el Rayo, que lleg a ponerse 4-3 en el Calde-

rn tras ir perdiendo 4-0, es baja Tito y jugarn Piti y Baptistao, jugador rojiblanco la prxima temporada.

ALINEACIONES
Rayo: Rubn; Arbilla, Amat, Glvez, Casado; Javi Fuego, Trashorras; Piti, Chori Domnguez, Jos Carlos; y Leo. Atltico: Courtois; Juanfran, Miranda, Cata Daz o Godn, Filipe; Mario, Gabi; Koke, Ral Garca, Adrin; y Falcao. rbitro: Estrada Fernndez. Estadio: Vallecas. (21.00 horas).

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

Elche Almera Girona Alcorcn Crdoba Barcelona B Villarreal Las Palmas Recreativo Sabadell Ponferradina Lugo R. M. Castilla Sporting Numancia Guadalajara Mirands Murcia Huesca Hrcules Racing Xerez

25 25 25 24 25 25 25 24 25 25 25 25 25 25 24 25 24 25 25 25 25 25

16 7 2 34 12 55 13 6 6 42 27 45 12 6 7 41 28 42 13 2 9 34 33 41 11 7 7 31 24 40 11 6 8 54 41 39 10 9 6 31 24 39 10 7 7 33 32 37 11 4 10 33 37 37 10 6 9 37 34 36 11 2 12 32 33 35 9 6 10 25 31 33 9 4 12 44 41 31 7 10 8 32 33 31 7 8 9 28 32 29 7 8 10 27 31 29 6 9 9 21 26 27 7 6 12 27 35 27 6 8 11 25 33 26 6 6 13 26 37 24 6 6 13 20 35 24 5 7 13 21 39 22

40

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

DEPORTES >BALONCESTO

Semifinales

Medio Navarro es un mundo

Pese a los problemas fsicos, sus 15 puntos en la segunda parte desestabilizan al Caja Laboral / Es el Ginbili espaol, cuando la tiene que meter, la mete, alaba Nocioni / El Barcelona, que se mide hoy al Valencia, encadena cuatro finales
CAJA LABORAL
1er. CUARTO

69

80

BARCELONA REGAL
4. CUARTO

PARCIALES 2. CUARTO 3. CUARTO

19-18
Caja Laboral
Heurtel Causeur Nocioni M. Bjelica Lampe San Emeterio Cook Pleiss Jelinek N. Bjelica Cabezas Totales

20-17

18-20

12-25

Pt. 2pt. 3pt. T. lib. Reb. Rob Pr. As. Min.

C C CC K C C K CC
s. c. s. c.

11 1/5 4 1/5 11 3/4 2 1/3 15 5/11 5 1/4 0 0/2 11 4/8 0 10 1/1 69 17/43

3/4 0/1 1/3 0/1 1/4 1/3 0/1 2/6 8/23

2/2 2/2 2/2 3/3 2/2 11/11

0 1 5 4 5 4 0 4 1 4 30

1 2 2 0 0 0 1 0 0 1 7

1 0 1 0 0 1 1 0 0 2 7

4 3 1 0 0 2 2 0 0 2 14

26:40 26:43 29:51 13:29 26:57 19:41 13:20 13:30 3:45 26:31 200:0

Barcelona
Vctor Sada JC Navarro Pete Mickeal Lorbek Ante Tomic Jawai Huertas Wallace Oleson Rabaseda Jasikevicius Totales

Pt. 2pt. 3pt. T. lib. Reb. Rob Pr. As. Min.

C 4 CCC 20 K 5 CC 12 CC 9 C 7 CC 4 K 3 CC 9 CC 7
s. c.

2/3 2/4 0/4 3/9 4/8 2/4 1/2 0/2 0/1 2/3 0 80 16/40

4/7 1/1 1/4 0/1 1/1 3/3 1/1 11/18

4/5 2/2 3/4 1/2 3/4 2/2 15/19

1 2 2 6 10 6 2 4 1 2 0 41

0 0 0 0 1 1 0 0 2 2 0 7

3 1 2 0 1 0 1 0 1 1 2 12

2 2 0 1 2 1 9 2 1 0 0 20

16:59 24:34 26:35 26:45 23:29 16:23 19:42 13:15 15:26 13:33 3:19 200:0

LUCAS SEZ-BRAVO / Vitoria Enviado especial

Como una liberacin fue para el Barcelona su agnico triunfo ante el Real Madrid el jueves. Fue despojarse de un lastre psicolgico, un grito de rabia, un impulso hacia el cielo. Despachar al eterno rival, al lder, a ese grupo que haba acumulado todos los elogios hasta estas alturas de temporada, result una bocanada de confianza. Porque, pese al evidente desgaste fsico de una plantilla cuyas referencias hace tiempo que pasaron la treintena, los de Xavi Pascual mostraron ayer un lado competitivo sin el que hubiera sido posible tumbar al anfitrin. Cuando el duelo de semifinales marchaba de cabeza hacia un desenlace de infarto, igualadsimo media hora, los visitantes evitaron la moneda al aire con un cambio de ritmo brutal, un parcial 0-14 al comienzo del ltimo acto que les convoca hoy a su cuarta final copera seguida. Ese latigazo, ese tirn en la rampa ms empinada, como los ciclistas de antes, fue el que acab por derribar la oposicin del Caja Laboral, aunque habra que dejar a un lado los acontecimientos propios del partido para loar la figura del interminable Juan Carlos Navarro. Ya no solo es que pueda/sepa jugar con dolor, es que con sus carencias fsicas, casi crnicas, an decide duelos de altura. Si ante el Real Madrid no se comprob su mejor versin, ms all del pavor que despierta su sola presencia, ayer medio Navarro fue un mundo. Sus 20 puntos (cuatro triples, mximo triplista de la histo-

ria del torneo) acabaron por desquiciar a un Baskonia que tuvo momentos de superioridad, al que poco se le puede reprochar ms all de ese parn mental en un momento inoportuno. La Bomba, que tiene al Buesa Arena entre sus lugares histricamente favoritos, se hizo de rogar en el calentamiento. Vestido de chndal, a diferencia de sus compaeros, centr en l las iras de una aficin que le teme. Titular, su amanecer no fue demasiado esperanzador. Causeur le defendi fieramente en esos primeros minutos y sus ganas por hacer demasiado acabaron por perjudicar al Bara (16-7). Con el capitn en el banco lleg, curiosamente, la remontada cul, con tres triples de su sustituto, Oleson, cruel verdugo vitoriano. Volvi a la cancha Navarro y fue el momento de Pleiss, que domin el segundo cuarto en la pintura. Pero, cuntas batallas acumula en su mochila La Bomba cmo para achicarse por una primera mitad gris? El vestuario sirvi de inspiracin. Es el Manu [Ginbili] de Espaa, cuando la tiene que meter la mete, resuma despus Nocioni. A la vuelta enderez su acierto para anotar 15 puntos (3 de 4 en triples en la segunda mitad) contra los que los de Zan Tabak no encontraron respuesta. Su mejora fsica se not en una bandeja ante el infitino Pleiss para cerrar el tercer cuarto. El Caja Laboral rem hasta donde le lleg el aliento, tir del carcter Baskonia. Batallar como mereca la ocasin, agarrado al Chapu, que nadie representa mejor que l ese gen.

Navarro (1,91 metros) burla a Pleiss (2,16) para conseguir una de las canastas clave ayer, en Vitoria. / R. DE HIERRO / EFE

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

41

DEPORTES >BALONCESTO
Con Navarro bombardeando desde fuera, el Bara puso en funcionamiento su trabajo coral pese a la mala tarde de Pete Mickeal, en contraste con su despliegue ante el Real Madrid. Huertas en la direccin (nueve asistencias), Lorbek recuperando, por momentos, su versin ms amenazadora y, una sorpresa, un Rabaseda que result fundamental en el momento de la verdad. No est teniendo el alero la notoriedad que pareca reclamar tras su cesin en el Fuenlabrada. Desde que volvi al Bara la campaa pasada no ha tenido espacio para demasiado, apenas destellos puntuales, como en cuartos de la pasada Copa. Este curso, con la renovacin en la plantilla, pareca su momento. Pero tampoco. Ayer Pascual tir de su defensa en ese comienzo del ltimo cuarto y Rabaseda se vino arriba. Como si le sobrara la energa, rob, corri, mordi para nublar la vista del Baskonia. Tambin acert con el triple que hizo temblar por primera vez el Buesa (puso el 57-65 que oblig a Tabak a parar). Justo despus le birl la bola a San Emeterio para acabar con un mate que, a falta de cinco minutos, certificaba la defuncin baskonista. Siguieron peleando los locales, que en los momentos de zozobra estaban dirigido por un Cook que qued sealado. Espoleados por la inercia de la grada, buscaron el imposible. Un palmeo de Nocioni elev el 65-72 con casi tres minutos por delante, ltima esperanza de un grupo que, por momentos, habra credo en
NAVARRO, DE RCORD

Semifinales
EL RUEDO IBRICO
CARLOS TORO

Valencia, siete aos despus

Los de Perasovic, fieros en defensa, asfixian al Gran Canaria
VALENCIA H. GRAN CANARIA 83 72
men de fortaleza en la zaga. De eso se sirvieron anoche para asfixiar al equipo revelacin, un Gran Canaria que pag la novatada de su primera experiencia en unas semifinales. Nos ha costado adaptarnos a su defensa tan fsica, resuma un Pedro Martnez que, como sus jugadores, tuvo que subir un buen rato despus de la derrota a la grada, para compartir con su inagotable y carnavalera aficin el mal trago. Los canarios perdieron el mpetu que les hizo triunfar ante el Bilbao, se enredaron en el ardor defensivo de los taronjas, que remataron con un inspirado Doellman. Al descanso el asunto marchaba encaminado (39-22) y, aunque los canarios intentaron reaccionar a base de coraje en el tercer cuarto (51-43, min. 28) no les quedaron fuerzas para la remontada. Los ltimos minutos slo sirvieron para maquillar el marcador. Hicimos los dos primeros cuartos mejores del ao, sobre todo defensivamente. Luego pecamos de cansancio y relajacin, resumi el tcnico balcnico. El Valencia, a pesar de que no acuda a Vitoria en su momento ms dulce del curso, regresa, siete aos despus de perder en el Palacio de los Deportes de Madrid ante el Tau Cermica, a una final copera. Les sonri la fortuna en el sorteo, tuvieron un rival propicio y desconectado por la baja de ltima hora de Carl English en semifinales y ayer, tiraron de su ampla, fsica y veterana plantilla para colarse en la indita final.
VALENCIA: San Miguel (3), Ribas (16), Kelati (2), Doellman (21) y Lishchuk (9) -cinco inicial-; Markovic (7), Rafa Martnez (10), Pietrus (-), Faverani (15) y Dubljevic (-). HERBALIFE: Bellas (3), Toolson (17), Newley (16), Nelson (11) y Rey (5) -cinco inicial-; Scheyer (5), Beirn (2), Bez (6), Tavares (2), Alvarado (-) y Slokar (5). PARCIALES: 17-10, 22-12, 20-23 y 24-27.

Laso y Ferrndiz
Palabras del inmortal Bill Shankly desdeando al Everton: Los dos mejores equipos de Liverpool son el Liverpool y los suplentes del Liverpool. Parafrasendole, el no menos inmortal Pedro Ferrndiz podra haber afirmado quizs lo hizo en los aos 60 e incluso 70 que los dos mejores equipos de baloncesto de Espaa eran el Madrid y los suplentes del Madrid. No habra exagerado mucho. Haba que ver aquellos entrenamientos bajo el ltigo del entrenador y los estmulos individuales de los jugadores. No se daban entre rivales mejores partidos en la Liga. Claro que, en cierto modo, los titulares y los suplentes del Madrid tambin eran rivales. Rivales fraternales. Pero rivales. Esta temporada, el Madrid de Pablo Laso se estaba mereciendo que se dijera que los dos mejores equipos de Espaa eran el Madrid y los suplentes del Madrid. La diferencia estriba en que el Madrid carece de titulares y suplentes, si entendemos por titulares los que salen en el quinteto inicial y juegan ms minutos. Es verdad que algunos repiten ms que otros en ese quinteto inicial y no todos se reparten los mismos minutos a lo largo de los 40 de juego. Sera matemticamente imposible. Pero no es menos cierto que Laso, amante como Ferrndiz de correr, correr, correr y aplastar, no mantiene un quinteto inicial tipo, ni, en las mismas circunstancias, responde con las mismas respuestas a las mismas preguntas que plantea el contrincante. El resultado es la imposibilidad del adversario de seguir hasta el final el ritmo de los blancos, capaces de ir poniendo en liza oleadas sucesivas de estrellas de distinto fulgor, pero siempre brillantes, segn ricas y siempre intensas combinaciones de bases, aleros y pvots. Un carrusel variable de diablos de refresco, de recambio, que acaban machacando, por insistencia, por inercia, por potencia de fuego, a un oponente que se ha ido desgastando progresivamente hasta desplomarse, exhausto. Cuando sobra talento, existe exceso de seguridad. Y el exceso de seguridad conduce a veces a no jugar como un verdadero equipo y a la irregularidad inherente a la inspiracin. La inseguridad del Barcelona lo llev a reagruparse sobre s mismo, a comportarse como un bloque y, finalmente, a la victoria. Quizs no sea una razn tcnica, pero s una explicacin psicolgica.

L. SEZ-BRAVO / Vitoria Enviado especial

Juan Carlos Navarro, que nunca fue MVP de una Copa (y ya van cinco ttulos en su cuenta particular) tendr enfrente hoy (19.00 h., La 1) al Valencia Basket. Un rival poco propicio para el espectculo y para su reto particular, pues los de Velimir Perasovic, en contra de lo que mostraba como jugador, presu-

Con 4 triples ayer, suma 53 en Copa y supera a Herreros (49). Suma 398 puntos en Copa, slo detrs de Villacampa (491) y Epi (454).
SU CUENTA PENDIENTE

Mil veces el mejor, desde el MVP de la final del Mundial jnior de 1999, Navarro, sin embargo, nunca fue elegido MVP de la Copa, que ya gan cuatro veces. Los ltimos MVP: 2008 ......Rudy (Joventut), 21,6 ptos 2009........Teletovic (Baskonia), 13,3 2010 ................F. Vzquez (Bara), 12 2011 ..Alan Anderson (Bara), 13,7 2012........................S. Llull (Madrid), 16
BARA, 4 FINALES SEGUIDAS

Los jugadores del Valencia celebran el pase a la final, ayer en Vitoria. / ADRIN RUIZ DE HIERRO / EFE

Navarro-Cook, yin y yang

VICENTE SALANER
Juan Carlos Navarro y Omar Cook han sido el yin y el yang de una semifinal en la que la solidez del Caja Laboral sorprendi durante media hora contra un Barcelona tan duro y organizado como siempre, pero que se encontraba con la horma de su zapato, sobre todo en la defensa interior, que no era delicuescente como dos das antes la del Real Madrid. Empezar el ltimo cuarto con cuatro puntos de ventaja en un Buesa Arena hirviendo como una caldera suele ser de muy buen augurio. Y, sin embargo, fue media hora de buen juego tirada por el desage. Fue la antesala de la exhibicin del Barcelona. Lo que sucedi fue que Zan Tabak decidi dar otro descanso prolongado a su base, Thomas Heurtel, y dejar en momentos tan crticos la manija del equipo al recientemente fichado Omar Cook. Y con l el Baskonia desapareci. No hizo ya nada en ataque durante la mitad del fatdico cuarto, salvo perder los balones que antes perda el Bara. Tabak mantuvo mucho tiempo, demasiado tiempo, a Cook en cancha, y cuando por fin se dio cuenta de la sima en la que se haba metido e intent devolver a Heurtel al juego, tuvo an que esperar un par de minutos porque no haba interrupciones en el juego... y el Barcelona ampli su ventaja. Xavi Rabaseda, el vice-Navarro que slo necesita minutos para estallar, mantena el fuerte junto a sus compaeros. Navarro, que se haba mostrado fino desde el inicio, ya estaba de nuevo encestando con Heurtel en pista, y la recuperacin del tono ofensivo local no sirvi de nada porque el Bara ya no se desenchuf. El 12-25 del cuarto, sonrojante. Y Navarro, lleno de achaques, terminaba un partido casi tan perfecto como el de la Liga ante el Madrid. Mgico. Al borde de lo diablico. La novatada de Tabak, demasiado rgido en sus rotaciones y que no pareca comprender la importancia de una semifinal copera en casa, fue un factor. Tambin a l se le puede achacar el otro: la incomprensible rotacin actual, con el siempre decepcionante Cook fichado en diciembre para condenar a Carlos Cabezas al ostracismo ms total. ste manda poco, s, pero tira del equipo y sabe competir. Que nos lo explique Tabak. O que nos lo explique Josean Querejeta. Manirrotismo, en poca de crisis. Y para nada, claro.

2010 2011 2012 2013

......Barcelona 80 Madrid 61 ......Barcelona 68 Madrid 60 ......Madrid 91 Barcelona 74 ................Barcelona-Valencia

una final en su propia cancha. Pero Navarro, quien iba a ser, clav el triple que completa su ensima gesta. Hoy volver a ser duda para la final, y, aunque sea a medias, aunque sea cojeando, una pizca de Navarro es imprescindible para este deporte que le llorar desde el mismo minuto que diga basta. Hasta el mismo final, seguir siendo el rey.
O >Vea hoy en Orbyt el ambiente de la Copa, por Lucas SezBravo desde Vitoria.

42

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

DEPORTES >ATLETISMO

Puede un espaol bajar de 10 segundos?

El rcord de ngel David Rodrguez en los 60 m. (6.55) vale 10.06 en los 100 / Aspira a medalla europea, la primera para la velocidad nacional
JAVIER SNCHEZ

dad, pero yo me noto fino. No he tenido lesiones este invierno y he mejorado mucho la fuerza, la aceleracin, que era mi asignatura pendiente, lo que me fallaba. Tambin antes entrenaba ms el 200 y ahora estoy centrando en el 100, anota Rodrguez, que tiene subrayados los tres primeros das de marzo, cuando se celebra el Europeo en pista cubierta en Goteborg. El pupilo de Dunia Martn nunca ha estado en una final continental pero
EL VALOR DE UNA MARCA

Ancha era la calle 8. Presenci dos salidas nulas y, luego, abandon los tacos 138 milsimas de segundo despus del pistoletazo. Reaccin tarda, el quinto en hacerlo. Con 30 zancadas y a 32,9 kilmetros por hora recorri 60 metros en 6.55 segundos. Velocsimo en los ltimos 20, tercero en meta. En el meeting de Dusseldorf, en pista cubierta, ngel David Rodrguez despedaz anteayer un rcord nacional que iba para adolescente. Doce aos haca que Venancio Jos Murcia marc 6.58, pero, sobre todo, ngel David abri un debate: Puede un espaol, blanco, frgil, rozar los 10 segundos en los 100 metros lisos? Puede caer esa barrera? El s es rotundo si se contina en lo numrico. Las equivalencias entre distancias que marca la Federacin Internacional (IAAF) sealan que si el velocista de Mstoles hubiera corrido 100 metros al aire libre, la prueba reina del atletismo, hubiera clavado el crono en 10.06. Una amplia mejora, en ocho centsimas, de su

propio rcord espaol, 10.14 segundos en 2008. Un tiempo que no habra servido de mucho en la desmedida final de los Juegos de Londres pero que hubiera sido plata en los pasados Mundiales, oro en los Europeos. Velocidad espaola en rbita. Pero El protagonista qu opina? Se puede. Entreno con la ilusin de bajar mi marca en los 100 metros, acercarme ms a los 10 segundos, pero no hay que enloquecer, 10.06 me parece mucho, explica El pjaro que hoy repetir en la corta distancia techada en la reunin de Gante. En los 60 metros, nunca haba bajado de 6.60 y esta temporada van dos [en enero hizo 6.59 en Madrid]. Estoy en el mejor momento de mi carrera porque me divierto entrenando, me conozco y adems no me presiono tanto. Mi objetivo era estar en unos Juegos, he vivido dos y ahora lo que venga ser de ms. Veremos qu logro en verano. Habr cita mundialista; antes, mucha tela. Tengo 32 aos y siempre se dice que con la edad se pierde veloci-

Las tablas hngaras sirven a la Federacin Internacional para otorgar el premio al mejor atleta del ao pudiendocomparardistintasmodalidadesde forma objetiva. Cada marca tiene una puntuacin segn su cercana al rcord mundial, las veces que se haga... Los 6.55 de El Pajaro valen 1.182 puntos, como 10.06 en los 100 m.
BRONCE DEL RANKING EUROPEO

1. Michael Tumi (ITA), 6.53. 2. Jimmy Vicaut (FRA), 6.53. 3. . D. Rodrguez, 6.55. 4. Dwain Chambers (GBR), 6.58.

ngel David Rodrguez, en pleno sprint. / JUAN AGUADO / MARCA

con sus 6.55 es candidato incluso a medalla, que sera la primera de la historia de la velocidad espaola. Quiero estar en la final y luego los ocho estaramos entre 6.50 y 6.60. Habr que tener el da inspirado, seala el madrileo que alaba la labor del nuevo director tcnico de la Federacin Espaola, Ramn Cid: Se nota una mayor planificacin, ms asistencia en competiciones internacionales y ms exigencia a los atletas. Eso beneficiara a todos.

CAFETERA ESPRESSO CON CPSULAS

RESERVAS AUTOMTICAS
Coste: 1,21 euros por minuto desde red ja y de 1,58 euros por minuto desde red mvil, impuestos incluidos. Operado por SMARTPHONE C/Fortuny, 51, 28010 Madrid - promociones@smartphone.es Horario: de lunes a domingo de 0 a 24 horas.

807 464 298

RESERVAS MANUALES POR TELFONO

Coste: 1,21 euros por minuto desde red ja y de 1,58 euros por minuto desde red mvil, impuestos incluidos. Operado por SMARTPHONE C/Fortuny, 51, 28010 Madrid - promociones@smartphone.es Horario: de lunes a domingo de 9 a 22 horas.

807 464 836

902 091 369

El horario de atencin a la promocin ser de lunes a viernes de 9 a 20 horas.

TELFONO DE ATENCIN AL CLIENTE

CMO CONSEGUIR SU CAFETERA ESPRESSO CON CPSULAS

1. RESERVA: AUTOMTICAS : llame al nmero 807 464 298 (Coste: 1,21/min desde red ja y 1,58/min desde red mvil, IVA incluido. 24 horas / 7 das a la semana. Servicio Prestado por SMARTPHONE C/ Fortuny, 51. 28010 Madrid), y siga las instrucciones que se indican. El sistema automtico de reservas le pedir que introduzca mediante el teclado del telfono, los siguientes datos: Cdigo de la promocin: 825 Nombre y apellidos Direccin completa de entrega Telfono mvil N de unidades Comentario de la entrega RESERVAS MANUALES: Llame al nmero 807 464 836 y mediante una operadora podr gestionar la reserva. Cuando termine, si los datos introducidos son correctos, el sistema le conrmar que su reserva se ha realizado correctamente y le asignar un cdigo de reserva (6 dgitos). Para recordarlo, antelo en la cartilla. Este cdigo junto a su telfono mvil, servir para identicarle en la entrega del producto. El periodo de reservas ser del 10 al 24 de febrero de 2013, ambos inclusive. 2. ENTREGA: El producto se enviar a la direccin que nos indiquen. En el momento de la entrega, deber presentar la cartilla debidamente cumplimentada con el cdigo de reserva de 6 dgitos y sus datos personales para adquirir el producto correspondiente a dicha promocin CAFETERA ESPRESSO por 89,90 (IVA incluido). Gastos de envo gratuito. Las entregas comenzarn a partir del 18 de febrero. Promocin vlida para Espaa peninsular y Baleares y limitada a 500 unidades. Bases depositadas en www.elmundo.es/promociones.

CDIGO DE RESERVA

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

43

44

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

DEPORTES >DOPAJE / Operacin Puerto

La sangre perdida de Eufemiano

La Guardia Civil decomis 214 bolsas, pero en el laboratorio de Barcelona slo se han recibido, en dos remesas, un total de 173
PABLO DE LA CALLE / Madrid

Cipollini dice no estar implicado

Roma

La operacin Puerto se enreda en un crculo de misterio. Las especulaciones sobre los acrnimos utilizados por Eufemiano Fuentes disparan las sospechas sobre relevantes deportistas, algo que no preocupa a la juez Julia Santamara, que ha confesado a los letrados participantes en el juicio oral que no sigue el ciclismo. A la magistrada la interesa saber si las bolsas de sangre decomisadas al doctor estaban bien conservadas y, tambin, si se respet adecuadamente la cadena de custodia. En el juzgado, la defensa de Eufemiano ha insinuado que las muestras no han sido guardadas convenientemente, algo que tendrn que verificar en los prximos das los peritos citados en el proceso. La cifra del recuento de bolsas encontradas en los pisos del galeno y del hematlogo Jos Luis Merino Batres ascendi a 214 (211 de Fuentes y 3 de Me-

Durante la custodia, 19 muestras podran haber sido inutilizadas para detectar dopaje
rino), segn se informa en un oficio corregido el 17 de octubre de 2006. Las bolsas de plasma congelado ascendieron a 99 (todas conservadas a -35). Tambin se encontraron 96 bolsas de hemates y 19 de sangre entera refrigerada entre 4 y 5 centgrados. Todas esas muestras se trasladaron al Laboratorio de ADN del Servicio de Criminalstica de la Guardia Civil de Madrid. El 1 de agosto de 2006, las 99 bol-

sas de plasma sanguneo congelado se llevaron al Instituto Municipal de Investigacin Mdica (IMIM) de Barcelona para detectar la presencia de productos estimulantes, analgsicos, anabolizantes, narcticos o cualquier otra sustancia prohibida en la prctica deportiva. El centro dirigido por Jordi Segura las examin y el 13 de diciembre de 2006 certific que slo en ocho de las 99 muestras aparecieron restos de EPO. Ms tarde, el Instituto de Toxicologa de Madrid aadi que esa presencia de eritropoyetina no era perjudicial para la salud de los deportistas. El 20 de marzo de 2007, el laboratorio de Barcelona recibi una segunda remesa, con 74 bolsas con hemates y, es posible, sangre entera. Es decir, tiene un total de 173. El destino de las restantes 41 que faltan para completar la lista de 214 se desconoce. Podran estar en el centro de Criminalstica de la Guardia Civil o en otro laboratorio. Para este enigma, de momento, no hay respuesta. Las muestras sanguneas requisadas fueron conservadas por la Guardia Civil a -20, lo que, segn especialistas en hematologa, podra haber provocado una hemolizacin de las 19 bolsas de sangre que Eufemiano mantena por encima de 0 grados. La hemlisis se produce por un cambio brusco de temperatura, lo que provoca la ruptura del ncleo de los glbulos rojos, al descomponerse ya no puede utilizarse esa sangre para buscar sustancias dopantes. Las 96 bolsas de hemates, por su propia naturaleza, tampoco son tiles para esta finalidad. El director del Instituto de Barcelona comunic, va fax, al teniente de la UCO de la Guardia Civil, instruc-

Una bolsa de sangre decomisada a Eufemiano Fuentes en 2006. / EM

Los informes de la Guardia Civil

>Los extractos de arriba son comunicados de la Guardia Civil al juez en los que informa del nmero de bolsas enviadas a Barcelona. El primero es del 17 de octubre de 2006 y el segundo 20 marzo de 2007.

Peleados con los nmeros

MUESTRAS REQUISADAS

Hasta cuatro informes distintos se hicieron sobre las bolsas encontradas en los pisos de Eufemiano. El secretario judicial seal que haba 217. En el atestado se habla de 203.

En el oficio 116 de 27 de junio de 2006 apunta 224. En el oficio 207 de 17 de octubre: 211. (Hay que aadir 3 de Merino). Adems de no coincidir los nmeros, se confunde plasma con sangre refrigerada y hemates.

tor del caso, que si la sangre entera fue congelada podra haberse producido una hemlisis. La posibilidad de encontrar productos dopantes en esas muestras dependende del nivel de hemlisis sufrido. Los expertos en hematologa son capaces de saber a simple vista si una bolsa de sangre ha sufrido hemlisis, porque aparecen dos tonos distintos del rojo, uno ms intenso que el otro. Las 173 bolsas enviadas al Labora-

torio de Barcelona permanecen en ese centro, porque, aunque algunas no sirven para detectar sustancias dopantes, s son vlidas para identificar a sus propietarios con un cruce de ADN. Esas muestras las persiguen el CSD, la UCI, la AMA y la Federacin de Ciclismo. Jordi Segura est citado para el prximo da 19 de febrero en el juicio de la operacin Puerto en calidad de perito.

El ciclista italiano Mario Cipollini tach ayer de absurdas las informaciones que le relacionan con la operacin Puerto. El diario La Gazzetta dello Sport sostiene que el ex sprinter fue cliente durante varias temporadas del doctor Eufemiano Fuentes. En un comunicado remitido por el abogado de Cipollini, Giuseppe Napoleone, a la agencia italiana Ansa, el ex ciclista desacredit la noticia. En nombre del seor Cipollini y en relacin con la noticia difundida por La Gazzetta dello Sport desmiento categricamente las acusaciones absurdas e infundadas que se han dirigido a mi defendido, subray el letrado. Giuseppe Napoleone dijo que los documentos publicados no pueden relacionarse de ningn modo con Cipollini y seala que el nmero de fax, supuestamente del ciclista, que, segn el peridico, aparece en el programa de asuncin de sustancias dopantes elaborado por Fuentes no pertenece al corredor italiano, sino a un nmero de telfono de Italia. A este respecto, subray adems que en la poca en la que supuestamente se remitieron esos faxes, Cipollini resida en el Principado de Mnaco. La Gazzetta dello Sport public ayer una serie de documentos con el supuesto programa de dopaje elaborado por el controvertido doctor espaol para Mario Cipollini y que comprenda la asuncin de Epo, hormonas y anabolizantes, entre otros muchos, informa Efe. Segn el diario, Eufemiano Fuentes utilizaba el nombre en clave Maria para referirse en sus documentos a Cipollini, para el que elabor un programa de preparacin para las diferentes pruebas de 2002, cuando el sprinter italiano se proclam vencedor en el Campeonato del Mundo celebrado en Zolder.

>RUGBY
Gales hunde a Francia en el Seis Naciones
PARIS.- La seleccin de rugby de Gales derrot ayer a Francia al ganar en Pars por 16-6 en una segunda jornada del Seis Naciones que vio a Escocia celebrar su primera victoria desde marzo de 2011. Francia, actual subcampeona del mundo y que parta como una de las favoritas del torneo, sum as su segunda derrota consecutiva. Escocia, mientras, super a Italia (34-10). / EM

>FTBOL
Los espaoles se exhiben en la jornada de la Premier
LONDRES.- Gran jornada de los futbolistas espaoles en la Premier. El Swansea gole al colista, el QPR (41), con un doblete de Michu, completado por Rangel y Pablo Hernndez. El Arsenal, mientras, se impuso en casa del Sunderland (0-1) con un tanto a poco del final de Cazorla. El Chelsea de Rafa Bentez salv su puesto imponindose al Wigan, mientras que el Southampton de Pochettino venci al City (3-1). / EM

>FTBOL
Teledeporte negocia ofrecer la Segunda Divisin
MADRID.- RTVE no est dispuesta a olvidarse del ftbol. Ha tenido que renunciar a la seleccin, pero, segn ha podido saber este diario, est negociando con Mediapro para dar esta misma temporada partidos de Segunda Divisin. Fuentes prximas a TVE explican que el acuerdo podra hacerse oficial prximamente, ya que est a falta de unos flecos. / RAL PIA

Santi Cazorla celebra su tanto de ayer frente al Sunderland. / AFP

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

45

46

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

47

EM2
Entrevista / 50 Plcido Domingo habla con EL MUNDO sobre corrupcin y Cultura Ciencia / 58 El Nobel Osheroff afirma que la NASA pudo evitar la tragedia del Columbia Teatro / 52 Juan Carlos Prez de la Fuente: Nuestra clase poltica es muy rastrera

PREMIOS GOYA
Los directores nominados a mejor pelcula analizan el momento de la produccin y la cultura espaola

Un pas sin cine es un descampado

LUIS MARTNEZ / Madrid

El cine espaol est construido sobre la posibilidad de un oxmoron. Dicho as suena grandilocuente, quiz estpido, y, en realidad, es una cuestin de vrtigo. Pocas veces antes hubo tantos motivos para el entusiasmo. Y, lo que son las cosas, nunca con anterioridad el miedo fue una alternativa tan evidente. Se podr caer, pero se har desde lo ms alto. Y eso es bsicamente lo que le ocurre a la produccin espaola atrapada entre dos trminos tan contradictorios como voraces: entre la

esperanza cierta y un cierto pnico; entre la cuota de pantalla ms lustrosa en dcadas (18%) y una legislacin inexistente; entre la nmina de pelculas ms originales, brillantes y con ms xito en aos, y la desaparicin de un modelo de exhibicin (y sin noticias de lo que vendr). Y as. Hielo abrasador, deca el poeta retrico y oximornico y ah anda el cine espaol. Los cuatro directores candidatos a la mejor pelcula reflexionan en voz alta sobre la situacin. Lo hacen a una semana exacta de la gala de los Goya y

con sus propias pelculas como argumento. Grupo 7, de Alberto Rodrguez, lee en el gnero las claves precisas para describir con propiedad el suelo que pisamos; Lo imposible, de Juan Antonio Bayona, reflexiona sobre los lmites de nuestra ms ntima fragilidad; El artista y la modelo, de Fernando Trueba, se ofrece como una de las ms bellas aproximaciones al precipicio de la creacin, y Blancanieves, de Pablo Berger, se aventura por las sintaxis secretas de ese extrao silencio del que surgi el cine. Quin dijo crisis?

FERNANDO TRUEBA EL ARTISTA Y LA MODELO

Desde Buuel a Almodvar, la transgresin nos define, dice Berger

PABLO BERGER BLANCANIEVES

JUAN ANTONIO BAYONA LO IMPOSIBLE

ALBERTO RODRGUEZ GRUPO 7

ANTONIO HEREDIA

48

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

EM2 / CULTURA

PREMIOS GOYA

G Vivimos el final de algo, no el inicio (Trueba)

Viene de pgina 47

co, no importa el idioma. sa es la lengua que a m me interesa. Luego lo de si en ingls o no muchas veces es una simple opcin comercial.

NUEVO MODELO
Estamos ante el final de una poca, comienza apocalptico Trueba. Y quiero pensar que a esta poca le seguir otra despus. Pero tengo ms la sensacin de estar ms al final de algo que al principio de algo. Y no me refiero slo al cine, sino al pas entero. En cualquier caso, si acabamos como cine, acabaremos como pas y como sociedad. Quiero pensar que no se va a terminar la msica (bueno, sta ya se ha finalizado), que no se van a acabar los peridicos o las pelculas... porque el mundo en el que yo viva y me gustaba vivir era un mundo de pelculas, discos, libros, peridicos... Y me gustara que eso siguiera. Despus de escuchar a su colega, Bayona no puede por menos que considerarse ms optimista: El problema es que tenemos un problema cultural y moral. Ahora mismo no se vive ni se fomenta el amor a algo tan bsico como el respeto a la cultura. No se tiene consciencia de que hay gente que tiene que vivir de esto. Y es un problema global. De entrada, ninguno de los partidos polticos quiere ir en contra de la piratera porque nadie quiere perder votos. En efecto, es de la piratera y del cambio de modelo de lo que hablan uno y otro. Se habla de que hay que buscar una alternativa a la exhibicin; de que ahora mismo se consume ms audiovisual que nunca... pero no se busca nada, ni se legisla en

UN AO EXCEPCIONAL?
Todos estn de acuerdo en que la coincidencia y tamao de los ttulos no es ms que eso: una casualidad. Esto es un reflejo de una realidad que se fue. Estamos viviendo de lo que se ha hecho tiempos atrs, cuando no sabamos qu era eso de la crisis y los recortes, dice Alberto Rodrguez. A su lado, Pablo Berger echa las cuentas: Las pelculas cuesta levantarlas un mnimo de tres aos. En mi caso, ms, cerca de ocho, se re. Sea como sea, contina, para darse cuenta de la gravedad de lo que se avecina conviene mirar el rollo de nombres que se aprecia al final de cualquier pelcula, no al principio. Ah est la clave de una industria amenazada. El hecho de que de las cuatro pelculas nominadas una sea en francs, otra en ingls y otra muda quiere decir algo? El cine espaol est abriendo horizontes? No sacara conclusiones apresuradas (dice Trueba). Hace aos Amenbar hizo Los otros y yo mismo rod El sueo del mono loco en ingls. Y nadie habl de nada... Es una bonita coincidencia (contina Bayona). Pero el lenguaje del cine es el puramente cinematogrfi-

ese sentido. A mi juicio es un problema de educacin que habra que paliarlo desde el colegio, aade Rodrguez de carrerilla casi a la vez que Berger puntualiza: No se puede comparar ni la venta de discos ni de entradas ahora con lo que ocurra antes. Pero yo no sera catastrofista. Es un momento de cambio y los cambios siempre son buenos. De todas formas, tampoco creo que haya que inventar nada, ante la duda bastara con fijarse en lo que hacen otros pases. Francia, por ejemplo. Todo empieza por fomentar la cultura desde la escuela y por aprender que el cine forma parte de la cultura del pas. No conozco a nadie que proponga cerrar determinadas salas del Prado y, sin embargo, s los hay que no dudaran en cerrar el cine... Algo falla, concluye Rodrguez. Y por qu nadie cuestiona la piratera? Bueno, eso slo ocurre en Espaa (contesta Bayona). La sensacin de impunidad de la piratera, esa idea de que la piratera fomenta la libertad, eso es exclusivamente espaol. En el resto del mundo civilizado no es as. All todava un robo es un robo... Y que no me digan que el control en internet no existe, porque existe. Hay contenidos que no te puedes descargar y hay gente detenida por descargarse contenidos ilegales. Y sin embargo, eso no ocurre ni con el cine ni con la msica. Por qu? Por qu no hay ese mismo control? Las redadas a la pornografa infantil funcionan y se detiene gente, por qu no en lo dems? Con la cultura existe el mismo tipo de robo y no est mal visto. Es ms, si es-

ts en contra de ello eres demonizado en la misma prensa que paga por culpa de la piratera. Me parece alucinante. Se entiende que la gente lo est pasando mal y haya que facilitar el acceso a la cultura, pero de ah a esta tomadura de pelo... Reconozco que me agota el tema (sigue Trueba). No puedo ms con esto ni con este pas. Agota a un santo. El extremo de depravacin al que hemos llegado ahora es nico. Antes la gente pagaba su entrada y eso daba para que pudieras hacer tu pelcula. Ahora se ha acabado con la industria del cine, de la msica... Y lo siguiente es la industria editorial y la prensa. Y un pas que no tenga msica, cine, prensa y libros no merece llamarse un pas ni una sociedad. Es un descampado lleno de perros.

Bayona: Tenemos un problema moral. No se fomenta el amor a la cultura Trueba: El extremo de depravacin al que hemos llegado es nico Berger: El nuestro es un cine pasional, arriesgado, moderno Rodrguez: Slo garantiza el xito una campaa de difamacin

QU ES EL CINE ESPAOL?
Dice Bayona que el cine espaol no existe. No es un gnero, afirma y acto seguido se extiende en lo que bien podra ser considerada una declaracin de intenciones: Cuando surge el proyecto de Lo imposible lo ms fcil habra sido irse fuera a hacerlo y yo dije: Vamos a demostrarle al pblico espaol que podemos hacer una pelcula como sta. Vamos a quitarnos ese sambenito que nos atribuye la gente de que el cine espaol es intil. Ms all de cuestiones tcnicas, mi pelcula habla de la vida de forma ambiciosa. Necesitaba contar esta historia y la gente lo ha entendido y ha ido a verla. Para m, se es el camino, mi camino... La gente se piensa que somos cutres que slo hacemos pelculas de putas y de la Guerra Civil... E insiste.

Berger es mucho menos tajante. Y s, para l s existe algo que define y justifica, entre otras cosas, los propios Goya: Hay algo que nos tiene conectados a todos. El nuestro es un cine pasional, arriesgado, diferente, comprometido con la modernidad... Hay algo siempre que sorprende. Si miramos los grandes nombres como Buuel, Saura o Almodvar, todos

ELMUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

49

CULTURA / EM2
querido hacer cine de denuncia, por ejemplo. Siempre he intentado ensear algo hermoso. Guy Debord deca, para criticarlo, que el cine era una alternativa falsa a la vida. Yo, al revs, estoy convencido de crear esa vida falsa para indicar que la vida puede ser ms bella, otra. Contina Bayona: Para m, y tomando como referencia Lo imposible, hacer cine era una forma de averiguar qu tena la historia de Mara Beln que cada vez que la contaba me pona a llorar. Eso es lo que me interesa. Deca la propia Mara: Fuimos a buscar la verdad porque en la verdad nos comunicamos todos. Y eso es lo que vas a buscar como cineasta. El cine es una cuestin emocional. El punto de partida es siempre una emocin determinada y a partir de ah construyes un discurso y la forma. Y es ah donde te encuentras t. Haces cine no para dar sentido a la vida sino para buscar experiencias que den sentido a la vida. Haces vivir al pblico una experiencia que d sentido a la vida. Y ah entra todo. Ir al cine y salir con la sensacin de que eres mejor persona, que sabes ms.... Se trata de algo tan sencillo como sentir la necesidad de contar algo. se fue el impulso inicial para Grupo 7. No importa ni el gnero ni el modo, slo es relevante la propia historia y, sobre todo, transmitir la sensacin que hace que esa historia est viva, prosigue Rodrguez justo antes de dejar que Berger, el que ms ha estado de los cuatro pendiente de sacar adelante su proyecto (ms de ocho aos), d las claves del porqu de Blancanieves: Todo surge del amor al cine, que bsicamente es contar historias con imgenes y msica. Yo no lo llamara cine mudo; en realidad, es cine musical. Todo nace con mi reaccin al ver una pelcula muda. Quera compartir esa experiencia. Tengo la impresin de que nos habamos olvidado de qu era el cine. Nos hemos acostumbrado a contar historias como si fuera teatro y lo fundamental se haba perdido.

CINE Y POLTICA
Slo pasa en Espaa que el cine est relacionado con la ideologa. Sin embargo, tengo la sensacin de que nos han dado de todos los lados, afirma Berger. Habla del cine espaol y de su conflictiva relacin con la poltica. El otro da le que el deber de un poltico es repartir sufrimiento. Los artistas, al contrario, repartimos placer. Estamos del lado bueno. No entiendo el conflicto, zanja Trueba muy a su modo. Lo que me da miedo, aade Bayona, es que tus palabras, digas lo que digas, sern utilizadas de una manera que t no controlas. Prefiero hacer pelculas que hablar de poltica. Prefiero hacer poltica con mis pelculas. Tengo un amigo, concluye Rodrguez, que dice que en este pas lo que siempre garantiza el xito es una campaa de difamacin. Pues eso.

BLANCANIEVES
Maribel Verd es la madrastra en la cinta de Pablo Berger. El impulso original de mi proyecto fue recuperar el electroshock que sent con la primera pelcula muda.

LO IMPOSIBLE
Naomi Watts y

ellos tienen en Tom Holland en la produccin de comn ser Bayona que ha transgresores. batido todos los El nuestro es rcords. Toda un cine muy pelcula, lo heterogno, pe- deca Kubrick, ro siempre sor- nace de una emocin. prende por esa apuesta de buscar nuevos caminos. Muy diferentes todos. Es ms, apunta Rodrguez, la gente no sabe que fuera de Espaa tenemos ese marchamo de cine de calidad, distinto. Cualquier festival de cine espaol es un xito. Uno de los ltimos que he estado es en Manila y las salas estaban completamente llenas. Estamos mejor vistos fuera que dentro. A cuento de qu la mala fama? Se han dicho muchas mentiras. Que si vivimos de las subvenciones, que si chuppteros... Yo slo puedo decir que ganaba ms en la tele que haciendo cine. Y se han dicho desde siempre (ahora el que habla es Trueba). Recuerdo que cuando present pera prima ya me preguntaban por la crisis del cine espaol. No saba de qu me estaban hablando. Lo nico que se me ocurra responder es que me haban pagado 10.000 pesetas semanales por cuatro semanas de rodaje.

GRUPO 7
Arriba, Mario Casas en una escena de la pelcula de Alberto Rodrguez. Quiz deberamos cambiar la fecha de los Goya para que no coincidan con los Oscar, dice el director.

EL ARTISTA Y LA MODELO
Jean Rochefort y Aida Folch en una escena en la pelcula de Fernando Trueba. Mi pelcula trata de alguien que se salva por el arte. Eso es el cine.

EL PRIMER IMPULSO
La primera motivacin es crear algo que est vivo, afirma Trueba en un intento por aclarar de qu hablamos cuando hablamos de cine. Procuro crear algo que mejore la realidad, porque sea ms divertido, ms bello o ms armnico... Nunca he

50

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

EM2 / CULTURA

PLCIDO DOMINGO Cantante de pera

El prestigioso tenor, de visita en Valencia para dirigir, actuar y coordinar su labor docente del Palau de les Arts, repasa con este peridico la actualidad poltica y cultural de Espaa, y responde al arquitecto Santiago Calatrava

Hay que sacar toda la corrupcin a flote

VICENT BOSCH

DANIEL BORRS / Valencia

Esta es la historia de un portero de ftbol que quiso ser alcalde de Madrid, que acab convirtindose en el mejor intrprete lrico del mundo y que ahora ha mutado a tenor que canta repertorio de bartono. De un hombre de educacin impecable, con calcetines de hilo bueno y botones anacarados, que se quita la corbata con una mano y se entrega a una conversacin tambin mltiple. Sobre su voz, sobre tejemanejes polticos, sobre la vida. Fuera del Palau de les Arts el viento hace que los turistas rueden por el csped verde apio como si fueran huevos. Dentro, Domingo se muestra ms que plcido. Primero, el deporte. La cosa viene a cuento porque en I Due Foscari , la pera que ha estado representando durante el ltimo mes en Valencia, el cantante recrea una muerte que parece terminar en fractura de cadera. Suenan las campanas de San Marcos y zas!, estirada. Puedo hacerlo gracias a mis caractersticas deportivas. S cmo caer. Yo era portero, sonre. Y maana, apostilla, tambin me tirar. Y tras la chanza, a por lo sustancial, aprovechando que su pera es, pura casualidad, un relato cargado de intrigas polticas. Maestro, qu opina de la situacin en la que est Espaa en estos momentos, con tantos casos de corrupcin a la vista? Espero que se solucione de la manera en la que esperamos todos. No desde un punto de vista poltico, no me interesa el hay que tirar a tal o el y t ms, sino desde un

punto de vista judicial. Hay muchas cosas que no se saben pero hay que hacer por que se sepan. Sacarlo todo a flote. Domingo no necesita dar rodeos y habla de forma concreta de la labor de EL MUNDO contra la corrupcin. Su peridico responde a todos los partidos. No me interesa leer un diario y que ya sepa qu es lo que va a decir maana. EL MUNDO va hacia la verdad. Caiga quien caiga. Tambin advierte Plcido Domingo que todos estos asuntos distraen al exterior, que fuera hay preocupacin por Espaa. Pero, en positivo, mira a los ojos, sonre un poco, y sentencia: La

crisis se va a arreglar. Este Gobierno va a ser responsable. l hubiera sido buen poltico. Lo intent, de hecho. Ms o menos. Su candidatura fantasma a la Alcalda de Madrid, en tiempos de Tierno Galvn, fue una broma a medias. Mi vida era ya entonces muy ocupada. Siempre he querido hacer algo por mi pas pero eso exige mucho trabajo, tendra que haberme retirado, reconoce. Adems, entiende que en la msica el porcentaje en contra es muy pequeo; en poltica, incluso un 40% negativo es mucho. Esto es, puede que su popularidad no hubiera sido suficiente en las urnas. I Due Foscari, con trama de so-

POLTICOS

No me interesa el y t ms de los polticos. Espero que esto se solucione desde el punto de vista judicial
CRISIS

En Europa preocupa la situacin de Espaa. Pero la crisis se va a arreglar. Este Gobierno va a ser responsable
CORRUPCIN

EL MUNDO responde a todos los partidos. Es un peridico que va hacia la verdad, caiga quien caiga

bornos y asesinatos, es PLCIDO, EL TENOR una apuesta personal Bio. Plcido Domingo (Madrid, 1941) es para dar a conocer al uno de los cantantes lricos (tenor y ahora Giuseppe Verdi menos bartono) ms importantes del mundo. Es manido. El pblico no adems productor, compositor y director de se haba dado cuenta de orquesta. Ha dirigido la pera Nacional de que exista Foscari y, Washington y la pera de Los ngeles. aprovechando el ao Hombre orquesta. Durante el ltimo verdiano , cre que era mes ha pasado por Valencia para dirigir a la una buena idea. CuenOrquestra de la Comunitat, estrenar I Due ta que se le ocurri en Foscari en el Palau de les Arts, y visitar a Los ngeles y que su decenas de alumnos en el Centro de intencin era aprovePerfeccionamiento que lleva su nombre. char una obra no lo suOtros gneros. Acaba de editar un ficientemente valorada. trabajo discogrfico centrado en canciones Ahora la he resucitapop, Songs, con versiones de clsicos en do, apunta. espaol, ingls y francs. Es una apuesta conjunta entre cuatro teatros: Les Arts, Los ngeles Opera, Theater an der Wien, no siempre se pueden traer nomy Royal Opera House. Es que lo bres. Sera estupendo coger a toque cuesta una pera es incre- dos esos jvenes talentos y hacer ble..., razona el artista, cuntos espectculos con ellos. Con un pteatros van a gastarse este ao una blico nuevo y a bajo precio, dice el millonada en obras slo para maestro. Lo piensa en serio. Asienellos? Entiendo que cada espacio te con la cabeza. Se emociona. Se quiera tener su Traviata, su Aida... trata de una apuesta global porque, pero no otras cosas. entiende, la crisis est en todas Tambin defiende la idea de partes. En Valencia, en Madrid, en sacar nuevas estrellas. En Va- Italia, en Los ngeles... lencia ha estado coordinando el Pero es curioso que cuando se Centro de Perfeccionamiento que refiere al Palau de les Arts, a su lleva su nombre. Ha aprovechado, programacin, a algunos planes, tambin, para visitar el campus Domingo diga tenemos. Se incluque la prestigiosa Berklee College ye. Participa. Y as surge, es ineviof Music tiene en el Palau de le table, la recurrente posibilidad de Arts. Es una maravilla tenerlo to- que se haga cargo del coliseo vado concentrado aqu y ver cmo lenciano. sta ha sido mi quinta los jvenes progresan. produccin en Les Arts; la verdad, Su ideal de teatro sera uno al estoy muy comprometido... pero que la gente normal fuera para ver artsticamente. No le interesa la una pera, un ttulo concreto... y no gestin y, de hecho, alaba a la ina un artista. Los nombres llenan tendente Helga Schmidt. Sigue en pgina 51 teatros, claro; l los inunda. Pero

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

51

CULTURA / EM2
Viene de pgina 50

Espero que contine, que siga contando con el respaldo de la Administracin. Creo que se est siguiendo el camino bueno. Este teatro tiene problemas de crisis, es cierto... pero hay una cosa que nunca hay que perder de vista: se puede reducir la cantidad pero nunca la calidad. Y vuelve ese plural subconsciente: Hemos hablado de hacer ms cosas, claro. Ojal. Pero cuesta mucho dinero ese ms, sonre de nuevo. En su reciente tour por la Comunidad Valenciana llegu el da 6 de enero, he estado casi un mes aqu tambin ha dirigido en tres ocasiones a la Orquestra de la Comunitat Valenciana, un conjunto arrollador que, dice, tiene mucho potencial. Y la mayora son espaoles, apostilla. Slo le queda lanzarse, en Valencia, al ruedo de la zarzuela, una opcin que el Palau de les Arts tiene todava por explotar. Claro, me encantara! Lo hemos hablado ya, de hecho. Tengo una produccin en mente que no costara demasiado.... Tambin se ha hablado mucho sobre la posibilidad de que se haga cargo de la Orquestra de forma permanente a partir de 2014. De momento, l slo demuestra gratitud por el ofrecimiento. Y gratitud quiz no, pero s muestra cierta condescendencia hacia los que han criticando sus ltimas actuaciones. Que no encaja en el registro de bartono, que su voz no es la misma, que como escribi Coleridge, ahora se acerca al msico viejo, y canoso, a quien, desde los brazos del alma, bes un da. l se defiende: No siempre

bajo el tono, no siempre. Adems, soy un intrprete que lo da todo. Sobre el escenario siempre estoy expresando. Animal escnico. Mire, yo soy mi crtico ms severo, matiza, pero algunas crticas son risibles. Quieren decir que el pblico est distrado y por eso aplaude?. De forma concreta, sobre su labor en I Due Foscari, apunta que incluso en el tercer acto, el ms exigente, me siento cmodo; pero tambin hace autocrtica: Le digo una cosa, si estas apreciaciones son sobre el da del estreno, las entiendo. Pero despus, la cuarta, la quinta funcin... sinceramente, no lo creo. Le afectan las crticas? A este nivel, en este momento... No le voy a decir que no me molesta pero... Vamos, que no demasiado. Mientras el pblico siga aplaudiendo, mientras me trate bien, seguir. Pues eso. Otro tema. El pasado jueves, 7 de febrero, EL MUNDO publicaba en una entrevista exclusiva con el arquitecto Santiago Calatrava. Entre otras cuestiones, se le abord sobre los problemas de construccin que se estn denunciando en la Ciudad de las Artes y las Ciencias. El teatro de la pera, por ejemplo, presenta arrugas en su fachada, apenas siete aos despus de su puesta de largo y los expertos desconfan de su estado. Calatrava dijo que con el coste total de la inversin (alrededor de 1.200 millones; 382 slo en Les Arts) se haba hecho mucho: Hemos hecho puentes, un museo, un planetario, un aparcamiento, una estacin de autobuses, hemos he-

SANTIAGO CALATRAVA

Quiero que quede claro: no se ha movido una piedra o gastado un euro por m en el Palau de les Arts
CULTURA Y PERA

Sabe cunto dinero cuesta una produccin para que luego se exhiba en un solo teatro? No tiene sentido
NUEVOS PBLICOS

Sera estupendo coger a esos jvenes talentos y hacer espectculos con ellos; con un pblico nuevo y a bajo precio

cho el Palau de les Arts, hemos hecho una escuela de perfeccionamiento con la Fundacin Plcido Domingo que an no ha entrado en servicio pero est ah.... Y no es as. Quiero que quede muy claro, dice el tenor. No se ha movido una piedra para m en este

complejo. No se ha gastado un euro por m, no se ha construido nada. Est en lo cierto porque el Centro de Perfeccionamiento aprovecha una sala existente del Palau. No se dise ni levant nada de manera expresa. Adems, Calatrava vuelve a

equivocarse con el otro dato. El centro lleva ya cuatro aos funcionando, estudian muchos jvenes all cada temporada, apunta. Colaboran con producciones oficiales de Les Arts, incluso. Pero, sea como sea y una vez aclara este punto, Domingo quita algo de hielo a las arrugas de la fachada del teatro de la pera. Cuando se construye un edificio tan grande, algo puede fallar. Tambin me dijeron que se haba inundado no? Creo que es algo que ha pasado en todas las pocas, cuando se construyeron los grandes teatros. No sabemos exactamente qu les pas, no estbamos all para verlo como ahora, pero seguro que tuvieron problemas al principio, explica. Cree adems que el complejo de Calatrava ha hecho de Valencia una ciudad con valor turstico. Porque antes se poda visitar en un da; ahora necesitas como mnimo pasar tres para verlo todo. Sobre la necesidad de tener pera en la ciudad, Domingo defiende que Europa es pequea. As, es razonable viajar un fin de semana para disfrutar de alguna produccin. Mira por el enorme ventanal que le sirve de marco y finaliza: Todo este terreno... tiene todava muchas posibilidades. Y puede que tenga razn. Con la sensacin de que su visita ha sido un xito (el pblico sali siempre encantado), el maestro se despide hasta tres veces. La conversacin se reengancha; las fotos continan. Fuera el viento sigue soplando duro. Pese a los desconchones, el Palau no se ha venido abajo ni nada. Mejor.

EL ALEMN A SU ALCANCE
Prxima semana de lunes a jueves
Promocin vlida en todo el territorio nacional.

GRATIS
CD AUDIO + MP3
VIERNES 15 LIBRO
Por slo 6,95

Maana lunes

GRATIS
MAANA CD AUDIO+MP3 MARTES 12 MIRCOLES 13 CD AUDIO+MP3 CD AUDIO+MP3 JUEVES 14 CD ROM

CD AUDIO

MP3

CD ROM

LIBRO

Atencin al cliente e informacin de suscriptores

902 99 99 46 PARA MS INFORMACIN CONSULTE NUESTRA WEB

www.elmundo.es/promociones

52

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

EM2 / CULTURA

Es teatro por todos los poros. Hiperactivo, inteligente y provocador. Defiende a los dramaturgos espaoles sobre todas las cosas: de Jardiel a Nieva. Con 35 aos dirigi el Centro Dramtico Nacional, don-

de apost por Buero y Arrabal, entre otros. Ahora lucha desde lo privado y en direccin contraria. Habla sin temor a las consecuencias: contra polticos y cierta gente de su oficio. Pero siempre por el teatro.

EN PRIMERA FILA
JUAN CARLOS P. DE LA FUENTE
Director de teatro
ciones y entusiasmos. Tiene la autenticidad que gastan los tipos que llevan por dentro la micebrina de una juventud de creatividad insaciable. Por dentro del pecho se le adivina un pndulo vitalsimo que oscila del cabreo ciudadano a la voracidad teatral. Y con esa mercanca elabora su farmacopea ritual. Su gran ceremonia de vivir. Este momentazo espaol es muy teatral... Es nico. Y no somos conscientes de su envergadura... La prensa nos va dando claves, pero queda mucho por descubrir y asimilar. Es algo que el teatro no puede reflejar de manera inmediata, porque requiere distanciarse un poco antes de abordar una realidad as y subirla a las tablas. Esa es una de las grandes carencias que tiene ahora la cartelera en Espaa. Hay un divorcio entre el ruido de la calle y el teatro. Es tan bestia lo que sucede que todo se queda pequeo. Pero no debemos despistarnos. Sera muy triste que este presente quedara sin testimonio en el teatro. El pblico est demandando en silencio algo que parece pasado de moda: un compromiso. Por eso urge que en el escenario se hable cuanto antes de lo que pasa ah fuera. Y cmo explicas lo que sucede? Pues con cierta inquietud. La democracia la estn manteniendo dos profesiones: periodistas y jueces. Y si pensamos en algunos de los grandes cambios del teatro en la segunda mitad del siglo XX, como la dramaturgia de Arthur Miller en EEUU o la obra de Buero Vallejo en Espaa, entiendes que esa gente tuvo que sortear tremendos inconvenientes, entre ellos las distintas formas de censura. Y aun as... Pero hoy hay algo peor: hemos aceptado la autocensura. Cuando Valle-Incln escribe lo hace en medio de aquella Tormenta perfecta que es la Espaa del 98, con una crudeza y una inteligencia extraordinarias. Dnde est ese pulso ahora? Quiz en la comedia. No creo que sea el gnero ms adecuado para esto de ahora. Es algo que ya se ha hecho. Lo que necesitamos son textos de ms alcance. Ms ms atentos a ir contra nosotros que a encontrar objetivos comunes. Es la idiosincrasia espaola. La sombra de Can que cruza Espaa. As est casi todo... Esa es la desgracia. Y, para los que tenemos ya cierta edad, supone un gran dolor. El otro da pensaba en aquello que deca Borges: La democracia es un error de la estadstica. Creer algo as es muy peligroso. Y estoy comprobando que algunos jvenes desencantados se acercan temerariamente a tal idea. Esos personajillos llamados polticos estn propiciando una sociedad horrible. Y nosotros, con ellos. Entre todos nos hemos cargado aquello por lo que tanto luchamos, como la democracia, que debera ser un concepto sagrado. Alguno ms hay... Sin duda. Pero es que ahora palabras como libertad o democracia suenan para mucha gente a trasto gastado. Y buena parte de esa sensacin es responsabilidad de la clase poltica. No hablo de ideologa, sino de los que han encontrado una forma de vivir a costa de los dems. Nuestros polticos son pobres de espritu, rastreros y manipuladores. Y estn provocando en cierta juventud desconcertada actitudes que podramos denominar fascistas. Adems de favorecer el veneno de los gurs, de los lderes iluminados. Es la hora del miedo? Pero como impulso. El miedo forma parte de mi vida y lo va a seguir siendo porque los toreros que le pierden respeto al toro acaban corneados. Si los polticos tuvieran miedo seran ms humanos, ms crebles. El humo del tabaco hace su trabajo, dejando en medio de la charla una luz de posguerra. Hay una barricada de libros y papeles que alojan proyectos en marcha. Alguno de ellos podra ser un zambombazo nuclear contra la poltica espaola. Veremos. A mano, El Prncipe de Maquiavelo. Fotos con Arrabal y Francisco Nieva. Una carta verbenera de Jardiel. Un figurn hecho por Lpez Vzquez, antes de ser Lpez Vzquez. Prez de la Fuente es un centinela feroz de los autores espaoles: Caldern, Galds, Arniches, los lvarez Quintero, Lorca, Jardiel, Mihura, Luis Escobar, Lauro Olmo, Alfonso Sastre, Nieva, Arrabal... Recuper para el teatro a Mara Jess Valds, entre otras tentativas admirables. Ahora tiene en gira Orquesta de seoritas, de Jean Anouilh. No entiende de treguas y de los aos en los Escolapios le qued una pagana propensin al rito. El teatro es ceremonia. El costumbrismo est muy bien, porque es inmediato, pero la ceremonia es vital. Cuando pienso en llevar a escena algo que tiene que ver con las realidades que estamos viviendo lo hago en clave de ceremonia. Pero de ceremonia cruel. Y al momento, como un lobazo, scar (que dorma) se pone bravo.

Nuestra clase poltica es muy rastrera

ANTONIO LUCAS

Examinado a ojo, Juan Carlos Prez de la Fuente conserva ese pronto de angelote de Murillo que le vio Amparo Rivelles cuando an era un pichn y empezaba a hacer ruido en la embocadura de un escenario. A esta hora es ya uno de los directores de teatro principales de Celtiberia Show. l mismo tiene algo de obra ambulante, de visceral, de nio ocurrente. Cuando llamas a la puerta de su productora recibe scar, un cocker de mucho mtodo que da tres pingaletas actorales antes de volver a su oficio de perro. Detrs irrumpe Prez de la Fuente a bordo de un foulard de vuelo largo como la trenza fucsia de su calva rotunda. Observa con ojos de listo, apoyada cada mano grande en su correspondiente rin. Hijo nico de agricultores, lleva el teatro en la masa de la sangre desde que sali a los 15 aos de Talamanca del Jarama para convertirse en ascensorista del elevador ms noble del Banco de Espaa. Era enero de 1975. Pilot el ascensor con Franco dentro cuando la ltima visita del dictador a la institucin. Y, al mismo tiempo, patrone un OFICIO motn entre los empleados im- El pblico demanda pulsando un grupo de teatro amateur con el que puso en pie en silencio algo que su primera puesta en escena suena a pasado de en el colegio Calasancio de moda: un compromiso Madrid. El presupuesto lo aprob el entonces subgobernador, Mariano Rubio, que prest algo flipado las alfombras del despacho para la escenogra- crudos. De otro modo, el teatro se refa. Alfombras que acumularon des- ducir a parque temtico. pus los lodos del caso Ibercorp. Y cunta culpa de la situacin del Prez de la Fuente narra todo esto teatro es del teatro mismo? desde el centro de una ciclognesis de Mucha. Sus peores enemigos sorisas, aspavientos, maldades, inteligen- mos los profesionales. Tenemos un cia, proyectos secretos, cabreos, decep- sentido ruin de nuestro oficio. Estamos

ULISES

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

53

54

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

55

CULTURA / EM2
Cine / Berlinale

Profundamente porno
Lovelace lleva a la pantalla de forma irregular la vida arrebatada y voraz de la primera estrella del cine adulto
LUIS MARTNEZ / Berln Enviado especial

Antes de la irrupcin de internet, el porno daba asco. Despus, tambin. Pero antes, el porno, el mismo que ahora se idealiza, no era ms que un terreno abonado para vctimas fciles, mafiosos sin escrpulos y evasores de impuestos. Es decir, las cosas no han cambiado tanto. Es cierto que ahora todo tiene menos glamour, pero eso no es ms que el efecto deformador de la nostalgia, que, como la estupidez, es muy mala compaera de viaje. Cualquier tiempo pasado es, todo lo ms, anterior, que no mejor. Lovelace, por ejemplo, est ah para recordrnoslo. La pelcula presentada ayer en la Berlinale de Rob Epstein y Jeffrey Friedman es un recorrido por la vida ajetreada y voraz de la clebre protagonista de Garganta profunda. Bsicamente, estamos delante de un agradable ejercicio de malabarismo con la siempre frtil imaginacin del espectador. Y ms tratndose de lo que se trata. Lgicamente, la recreacin no alcanza el detalle, pero en la pelcula se ve lo suficiente para reconstruir la existencia de una mujer maltratada, vejada e incapaz de poner orden en un vida pblica que empez como lo hizo para terminar de cualquier manera. Acab adicta a todo tipo de sustancias para finalmente declararse, a la luz de la religin, una activista feminista anti-porno. De otro modo, un asco. Acertado resulta el juego que propone de plantear dos versiones (la que vio el mundo y la que sufri la vctima) y simplemente folclrica la obsesin por la reconstruccin histrica ms all de cualquier empeo reflexivo, cabal o, digamos, sincero. Transformar el dolor de una mujer en una luz estroboscpica cool puede hasta resultar irritante o, peor, asqueroso. Y volvemos al principio. Eso s, muy bien Amanda Seyfried Por lo dems, la seccin oficial ofreci tres pelculas perfectamente diferentes. Tanto en la concepcin como en el resultado. De un lado, la dosis de estrellas lleg de la mano del esforzado Shia LaBeouf. Mal y alborotada The necessary death of Charlie Countryman, de Fredik Bonda. Desasosegada, sucia y claustrofbica la lectura inversa que hace del western Gold, de Thomas Arslan. Y para el final, lo mejor del da. A long and happy day, del ruso Boris Khlebnikov, cuenta la vida del dueo de

una granja acosado por la mafia. Lo que sigue es una fbula del necesario desastre de lo que se avecina. Contada con una honestidad desusada, la cmara avanza bien cerca de cosas tales como el egosmo, la miseria y la ms simple de las torpezas. Somos

as. No deja de ser ilustrativo que el ms preciso de los cuentos antirrevolucionarios (eso es) venga de un sitio como Rusia. Queda por tanto refutada la exaltacin de los tiempos pasados. Y lo mismo vale para el porno, que para la revolucin. Un asco.

Amanda Seyfried, ayer en Berln, en la presentacin de Lovelace. / EFE

TEAPASIONALAMODA?
Si es as y tienes mucho gusto al vestir, este es tu proyecto.
Interesadosenviarcvy/ocartadepresentacina
info@escaparatedemoda.com

56

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

EM2 / CULTURA / TOROS

Feria de Valdemorillo

El nivel superior de la zurda de Nazar

JUAN DOMECQ-PARLAD / Antonio Nazar, Juan del lamo y Sergio Flores

Plaza de toros de Valdemorillo. Segunda de feria. Media entrada. Toros de Juan Pedro Domecq y Parlad, de distintas hechuras, remates y seriedades; el bajo, armado y cinqueo 3 sobresali por el encastado pitn derecho; de franca movilidad sin humillar el 1; deslucido el flojo 2; de mucha clase el voluminoso y altn 4; con su punto y sus aristas el 5; gran bondad la del escaso 6. Antonio Nazar, de blanco y oro. Estocada peln rinconera (oreja). En el cuarto, estocada y tres descabellos. Aviso (saludos). Juan del lamo, de blanco y plata. Estocada corta (leve peticin y palmas). En el quinto, estocada y dos descabellos (saludos). Sergio Flores, de malva y oro. Media estocada muy trasera (ovacin). En el sexto, tres pinchazos, estocada muy atravesada que escupe y estocada tendida, pinchazo y estocada. Dos avisos (silencio).

Antonio Nazar, durante su faena en Valdemorillo. / SERGIO GONZLEZ

ZABALA DE LA SERNA / Valdemorillo

Al abandonar la plaza de Valdemorillo las caras de los toreros reflejaban la tarde como si fuese su alma expuesta. Una sola sonrisa de satisfaccin en el rostro de Antonio Nazar; muecas desoladas en las miradas de Juan del lamo y Sergio Flores. Las miradas hablan como las expresiones de los toros. Y los de Juan

Pedro Domecq/Parlad eran transparentes como papel de fumar. El bajo tercero aportaba la seriedad de su cara cerrada por oposicin a la paliabierta de sus dos simplones primeros hermanos; los rizos como los aos de la testuz; los ojos del carcter encastado y pronto. El altn y voluminoso cuarto cantaba seguidamente en su amable gesto la generosidad de la clase. La viveza del quinto mostraba sus aristas y su punto y la carita de nio del sexto

apuntaba una bondad absoluta que colgaba de su flequillo. Nazar cuenta con su izquierda como arma superior de seduccin. Y de hecho por ella empez la faena al cuarto con claridad de ideas sobre la embestida. Tal es el nivel de su zocata, que marca mucho la diferencia en el manejo de la derecha. Incluso como si de una a otra hubiese un temple distinto: a los naturales de tomar nota les sigui, como una laguna seca, la fase de una diestra que

sin embargo desemboca en soberbios pases de pecho. Pero fue al final la zurda la que elev la categora del toreo bueno al natural. Quedaba el refrendo de la espada, que se hundi con firme trayecto y con una inocuidad sorprendente, como si en la amplia barriga del estupendo juampedro slo hubiese cortado el aire. En el descabello se perdi la salida a hombros. Dej solitaria la oreja del toro que abri plaza, un toro

con franca movilidad y no poca vulgaridad en su incapacidad para humillar. Su cara palurdona y lavada tambin lo anunciaba. Contagi a Antonio Nazar en una faena de abundantes y largos derechazos, aprovechada la inteligente media distancia y el sitio concedidos. La izquierda ya entonces haba desprendido otro aire. El sevillano encontr en la rectitud del volapi y, sobre todo, en la mortal colocacin del acero cabales aliados. A Sergio Flores se le escap una importante ocasin de hacer sonar su nombre en los glidos albores de la temporada. Muchsimas veces se le ha visto mejor de novillero que en el triste ayer de matador. El bravo pitn derecho del tercero de los ya narrados rizos se qued por explotar tras un expresivo y muy torero prlogo. En una soberana tanda le hall la perfecta medida que despus perdi como amontonado, como si sacase la embestida de la va, como si las dos ocasiones en que el toro se meti por dentro en el capote se hubieran grabado en su cabeza y a lo peor en el corzn. A izquierdas no haba causa con el incmodo gazapeo. Empeor la imagen dejada con el fcil sexto, en las antpodas del anterior. Como si el mexicano se hubiese encasquillado en la evolucin de sus formas. Otra vez de nuevo un aislado y notable principio, un trnsito gris y un desastroso final a sablazos. En manos de un bullicioso, embarullado y pelen Juan del lamo cay el peor lote de una buena corrida que slo dej el esbozo de la media sonrisa, que pudo y debi ser completa, de Nazar.

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

57

58

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

EM2 / CIENCIA

DOUGLAS OSHEROFF Premio Nobel de Fsica

El catedrtico de la Universidad de Stanford form parte de la comisin investigadora del accidente del transbordador en el que murieron siete personas. Asegura que pudo evitarse y no se hizo por la incompetencia de la agencia espacial

La NASA pudo evitar el drama del Columbia

MIGUEL G. CORRAL / Madrid

Douglas Osheroff no hubiera podido escapar a su destino como investigador aunque hubiese luchado con todas sus fuerzas por lograrlo. Con poco ms de seis aos desmontaba sus trenes elctricos para comprender cmo funcionaba su pequeo motor. Y no mucho ms tarde ya construa sus propios transformadores y experimentaba con corrientes superiores a los 500 voltios. Estaba todo el da enredando. Sufr pequeas explosiones y me atravesaron grandes descargas elctricas, recuerda antes de impartir en la sede madrilea de la Fundacin BBVA la conferencia Cmo se producen los avances en ciencia. Tuve la suerte de sobrevivir a mi infancia, bromea. Ser alumno de Richard Feynman uno de los mayores genios de la Fsica del siglo XX era el ingrediente que necesitaba para convertirse en uno de los mejores fsicos del mundo. Pregunta. Usted form parte de la comisin de investigacin del accidente del Columbia, de la misma forma que Feynman lo hizo en la del Challenger. Eran evitables? Respuesta. La NASA tuvo un fallo en su organizacin que propici ambos accidentes. La cpula de la agencia no se preocupaba del riesgo y de la seguridad. Estaba demasiado pendiente de vender sus programas a los congresistas diciendo que los transbordadores eran seguros. En el caso del Challenger, se podan ver lanzamientos anteriores donde se apreciaba que las juntas emanaban gases. Todos los ingenieros saban cmo solucionar el problema. P . Y ocurri lo mismo aos despus en el accidente del Columbia? R. El del Columbia fue un accidente muy distinto. El tanque de combustible est cubierto de una espuma de baja densidad. Durante el lanzamiento, una de esas piezas de espuma de la zona de unin con el transbordador se despeg. Es algo que ya se saba, pero aparentemente era una espuma inofensiva. La pieza que se desprendi apenas pesaba un cuarto de kilo, lo que no es

BERNARDO DAZ

La espuma que impact con el ala de la nave iba como una bala del calibre 22
mucho. Pero era un cuarto de kilo que viajaba tan rpido como una bala del calibre 22, unos 250 metros por segundo, y que impact directamente en el ala izquierda del Columbia. Cualquiera poda haber calculado lo que pasara si una pieza como esa impactaba contra la nave. P . Usted acusa a la NASA de la muerte de aquellos astronautas? R. Bueno, yo no sealo a nadie en particular, pero la administracin de la agencia espacial fue nefasta. P . Debe ser muy duro para la NASA or eso viniendo de usted... R. Creo que ya lo saban. Haba astronautas en la comisin del accidente que no lo podan creer cuando

les decamos que haba sido un accidente evitable. Y que no se haba evitado debido, vamos a decirlo as, a la incompetencia de la NASA. P. Usted gan el Premio Nobel por sus descubrimientos sobre el estado superfluido del helio-3, cmo fue aquel descubrimiento? R. Yo era an un estudiante de doctorado en Caltech cuando constru un instrumento capaz de enfriar el helio-3 hasta temperaturas cercanas al cero absoluto para estudiar sus propiedades. En aquel momento, los otros estudiantes empezaron a llamarme el cerebro. Por supuesto, aquello fue mi muerte social (risas). El hallazgo en s, recuerdo que fue a las 02.40 de la madrugada del 20 de abril de 1972, as lo apunt en mi diario. P. Cul puede ser la utilidad del helio-3 para la sociedad? R. Lo cierto es que en s mismo no es muy til para el gran pblico, porque es muy caro. El helio-3 slo empez a estudiarse tras la Segunda Guerra Mundial, cuando

EEUU y la URSS competan por tener la bomba de hidrgeno. Ed Hammel, del Laboratorio Nacional de Los lamos, era el responsable del suministro de tritio. l separ el helio-3 del tritio y lo midi. Y public los resultados en una revista cientfica donde detallaba cunto helio-3 haba obtenido. Les dio una pista maravillosa a los rusos sobre cunto tritio tena EEUU, y desde hace cunto lo tena. Es fascinante que no perdiera su trabajo. . La figura de un gran maestro P como Feynman es importante para motivar a los jvenes cientficos? R. Feynman cre sus cursos de dos aos de Fsica por los que tenan que pasar todos los estudiantes del Caltech, sin importar si iban a ser matemticos, fsicos o gelogos. Supongo que para el estudiante medio aquello era mucho ms cruel que un castigo normal (risas). Pero, para gente fascinada por la Fsica, aquellas conferencias eran maravillosas. P . Para usted fue un dolo? R. Bueno, yo no considero a

Feynman como un modelo. l era terico y yo siempre he sido muy experimental, desde muy nio. P . Cul es el mayor reto actual al que se enfrenta la Humanidad? R. El mundo est sufriendo una creciente superpoblacin y creo que esa es la raz del problema actual. El cambio climtico es uno de los mayores problemas derivados de eso, porque toda esa poblacin est quemando combustibles fsiles como si no hubiera maana. P. Necesitamos un cambio de paradigma energtico? R. S, eso estara bien. Y ms teniendo en cuenta que la energa nuclear es la fuente ms limpia que tenemos (risas). P. Apoya usted la nuclear por delante de las renovables? R. La energa nuclear tiene dos problemas. El primero es el diseo de los reactores frente a adversidades que se salen de lo convencional. Y el segundo es que no sabemos demasiado acerca de qu diablos hacer con los residuos nucleares.

El porqu de las cosas

ANTONIO RUIZ DE ELVIRA

Por qu nadan los peces a contracorriente?

La evolucin ha favorecido a los peces con formas ms aerodinmicas y por tanto menor resistencia al agua Las fuerzas que la corriente ejerce sobre el contorno del pez lo sitan en una posicin que las hace mnimas

SANTIAGO SEQUEIROS

Los peces han evolucionado a lo largo de millones de aos logrando sus objetivos vitales, es decir, capturando energa en forma de alimento, disipando la mnima energa posible y evitando convertirse en sus presas para no ceder a otros la energa que han adquirido. De entre todas las formas posibles, las ms aerodinmicas han sido seleccionadas en cada momento, habindose reproducido menos los que tenan las estructuras que presentaban ms resistencia al agua. Cuando el pez o el mamfero acutico se desplaza, las fuerzas que la corriente ejerce sobre sus contornos, sobre su superficie, lo mueven hasta que esas fuerzas se hacen mnimas, de la misma manera que una bandera se coloca, si puede girar, de cara al viento. Este compor-

tamiento mecnico facilita, cuando no hay corriente, el movimiento del animal y le permite alimentarse si hay corriente con el microplancton que arrastra sta y tambin huir a alta velocidad de los depredadores. En el acuario del museo CosmoCaixa podemos observar este interesantsimo aspecto de la evolucin de la vida. Ni han sido diseados los animales para ninguna funcin ni ellos la han seleccionado. Sencillamente se han reproducido ms los que la han adquirido de manera aleatoria.

DE L M U N D O .es

ZVdeo: Vea la explicacin en CosmoCaixa,

el museo de ciencia de Obra Social La Caixa.

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

59

C A R T E L E R A
Venta de Entradas: 902 333 231

MADRID
BACO VILLAVERDE C.C. Carrefour Los ngeles. Avda de
Venta de Entradas: 902 221 622

Andaluca, km 71. Tfnos: 913 699 118.

El ltimo desafo.De L a V: 18.00, 20.20, 22.40 h. S: tb. 15.40 h. D: tb. 12.00, 15.40 h. El vuelo.De L a V: 19.20, 22.20 h. S: tb. 16.30 h. D: 12.15, 16.30, 19.20, 22.30 h. Mam.De L a V: 18.10, 20.20, 22.40 h. S: tb. 15.50 h. D: tb. 12.30, 15.50 h. Gangster Squad (Brigada de lite).De L a V: 18.00, 20.20, 22.40 h. S: tb. 15.40 h. D: tb. 12.15, 15.40 h. Rompe Ralph!De L a V: 18.00, 20.10 h. S: tb. 15.40 h. D: tb. 12.15, 15.40 h. El cuerpo.De L a D: 19.20, 22.10 h. Django desencadenado.De L a V: 18.50, 22.00 h. S: tb. 15.40 h. D: tb. 12.00, 15.40 h. Lo imposible.De L a D: 22.20 h. Muertos de amor.De L a V: 18.10, 20.30, 22.30 h. S: tb. 16.00 h. D: tb. 12.00, 16.00 h. El lado bueno de las cosas.De L a V: 19.00, 22.30 h. S: tb. 16.20 h. D: tb. 12.30, 16.20 h. El Hobbit: Un viaje inesperado.S y D: 15.50 h. Lincoln.S y D: 22.00 h. De L a V: tb. 19.00 h.

Rompe Ralph!De L a V y D: 16.00, 18.05 h. S: tb. 20.10 h. Hitchcock.De L a J: 17.00 h. V y S: tb. 20.15, 00.40 h. D: tb. 20.15 h. La vida de Pi.De L a D: 22.20 h. Sin tregua.De L a D: 16.00, 18.10 h. Gangster Squad (Brigada de lite).De L a J y D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 00.55 h. El ltimo desafo.De L a D: 16.30 h. Lincoln.De L a D: 18.50, 21.50 h. Movie 43.V y S: 00.50 h. Django desencadenado.De L a J y D: 16.00, 19.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.20 h. Lo imposible.V y S: 00.55 h. El vuelo.De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h. Jack Reacher.V y S: 00.40 h. Los miserables.De L a D: 19.05 h. El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a D: 22.00 h. Mam.De L a J y D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V y S: tb. 00.40 h. El lado bueno de las cosas.De L a D: 17.00, 19.30, 22.00 h.

CINESA MANOTERAS 3D Avenida Manoteras, 4. Tfnos: 902

12

NOMINACIONES A LOS OSCAR

NCLUYENDO

Rompe Ralph!De V a D: 12.00, 16.00, 18.05 h. El lado bueno de las cosas.De V a D: 20.10 h. El cuerpo.De L a J y D: 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. El cuarteto.De L a J: 12.30, 16.30, 18.30, 20.30 h. V: 17.00, 19.00, 00.45 h. S: 17.00, 00.45 h. D: 17.00, 21.30 h. Mam.De L a J: 12.30, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V: tb. 01.00 h. D: 12.30, 16.00, 18.15, 19.00, 20.30, 22.45 h. S: tb. 01.00 h. La noche ms oscura.S y D: 19.00, 22.10 h. De L a V: tb. 12.00, 16.00 h. Hotel Transilvania.D: 12.30, 17.0 h. S: tb. 0 h. El ltimo desafo.V: 12.15, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45, 01.00 h. El alucinante mundo de Norman.D: 18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. Jack Reacher.De L a J: 12.00, 16.30, 19.15, 22.00 h. V: tb. 00.40 h. D: 19.15, 22.00 h. S: tb. 00.40 h. El origen de los guardianes.S y D: 12.30, 17.00 h. El vuelo.De L a J y D: 12.00, 16.00, 18.45, 21.30 h. V y S: tb. 00.30 h. El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a X y D: 12.00, 18.30, 22.00 h. V y S: 12.00, 16.00, 19.15, 22.30 h. J: 12.00, 22.00 h. Amor.De L a X y D: 16.00 h. Cirque du Soleil: Mundos lejanos 3D.De V a D: 12.30 h. Gangster Squad (Brigada de lite).V y S: 22.00 h. Sin tregua.De L a J: 12.15, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. Las ventajas de ser un marginado.De L a X y D: 12.30, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. J: 12.30, 16.00, 18.15 h.

El vuelo.De L a J: 16.00, 19.00, 21.45 h. V: tb. 00.30 h. S: tb. 12.00, 00.30 h. D: tb. 12.00 h. El cuarteto.De L a V: 17.15 h. S y D: tb. 12.00 h. Bestias del sur salvaje.De L a D: 16.00 h. Django desencadenado.De L a J: 16.00, 19.05, 20.30, 22.15 h. V: tb. 23.35 h. S: tb. 11.45, 23.35 h. D: tb. 11.45 h. Lincoln.S y D: 11.45, 19.25, 22.15 h. De L a J: tb. 16.00 h. V: 19.25, 22.15 h. El corazn del roble.V: 15.45, 17.10 h. S y D: tb. 12.30 h. Jack Reacher.V y S: 00.35 h. Amor.De L a S: 15.45 h. D: tb. 12.00 h. La noche ms oscura.De L a D: 19.15, 22.15 h. Rompe Ralph!De L a S: 16.15, 18.15 h. D: tb. 12.30 h. Los miserables.De L a V: 18.50, 21.50 h. S y D: tb. 11.45 h. El cuerpo.De L a J y D: 20.15, 22.35 h. V y S: tb. 00.45 h. El alucinante mundo de Norman.S y D: 15.45, 17.35 h. V: 15.45, 18.15 h. El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a D: 15.45 h. La vida de Pi.De L a D: 18.00 h. El origen de los guardianes.L: 16.00 h. Argo.De L a J y D: 22.25 h. V y S: tb. 00.45 h.

VAGUADA C.C. Madrid-2. La Vaguada. Calle Santiago de Compostela, s/n. Tfnos: 917 300 492.
Venta de Entradas: 902 520 652

IBERIA (CASA AMRICA) Plaza de Cibeles, 2. Tfnos: 915

UNA MENTE LEGENDARIA. UN ESTILO REVOLUCIONARIO. UNA ESPOSA EXTRAORDINARIA.
HOPKINS
ANTHONY

MEJOR PELCULA

CINESA PRNCIPE PO 3D Paseo de la Florida, s/n. Tfnos:

915 401 490. Venta de Entradas: www.cinesa.es y 902 333 231 Rompe Ralph!De L a S: 16.00, 18.00 h. D: tb. 12.30 h. La vida de Pi.De L a D: 16.00 h. La vida de Pi 3D.De V a D: 22.05 h. El origen de los guardianes.S y D: 16.00 h. El Hobbit: Un viaje inesperado 3D.D: 12.00 h. El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a D: 16.00 h. El cuerpo.De L a D: 20.00 h. Los miserables.De L a D: 19.00 h. La noche ms oscura.De L a J y D: 22.00 h. V y S: tb. 00.35 h. Argo.De L a D: 20.30 h. Django desencadenado.De L a J y D: 16.00, 19.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.30 h. Lincoln.De L a J y D: 19.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.45 h. Movie 43.De L a J y D: 18.30 h. V y S: tb. 01.00 h. El lado bueno de las cosas.De L a J: 16.30, 20.00, 22.30 h. V y S: tb. 00.50 h. D: tb. 12.15 h. El vuelo.De L a J: 16.15, 19.15, 22.00 h. El ltimo desafo.De L a D: 22.35 h. Hitchcock.De L a J y D: 18.00 h. V: tb. 16.00, 01.00 h. S: tb. 01.00 h. Gangster Squad (Brigada de lite).De L a J: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V y S: tb. 00.45 h. D: tb. 12.00 h. Mam.De L a J: 16.00, 18.05, 20.10, 22.15 h. V y S: tb. 01.00 h. D: tb. 12.30 h. Sin tregua.De L a J: 16.00, 22.30 h.

MIRREN

HELEN

JOHANSSON

SCARLETT

COLLETTE

TONI

JESSICA

Mam.De L a J y D: 11.15, 13.15, 15.15, 17.15, 19.30, 21.45 h. V y S: tb. 00.05 h. Gangster Squad (Brigada de lite).De L a J y D: 11.00, 13.15, 15.30, 17.45, 20.00, 22.15 h. V y S: tb. 00.30 h. Las ventajas de ser un marginado.De L a J y D: 12.00, 14.00, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h. V y S: tb. 00.15 h. El lado bueno de las cosas.De L a J y D: 11.30, 14.00, 17.00, 19.30, 22.00 h. V y S: tb. 00.30 h. Lincoln.De L a J: 11.00, 13.45, 18.40, 21.30 h. V: tb. 00.20 h. D: 18.40, 21.30 h. S: tb. 00.20 h. Django desencadenado.De L a J: 12.00, 15.00, 18.00, 21.10 h. V: tb. 00.05 h. S y D: 18.00, 21.10, 00.05 h. Hitchcock.De L a D: 11.30, 13.45, 15.45, 18.00, 20.15 h. El ltimo desafo.De L a J: 11.30, 13.30, 15.30, 20.00, 22.15 h. V: tb. 00.30 h. D: 20.00, 22.15 h. S: tb. 00.30 h. El vuelo.S y D: 19.15, 22.00 h. De L a J: tb. 11.00, 13.35, 16.15 h. V: 11.00, 13.35, 19.15, 22.00 h. Los miserables.De L a D: 22.15 h. Rompe Ralph!De L a V: 17.45 h. S y D: tb. 11.30, 13.30, 15.30 h. El alucinante mundo de Norman.V: 17.15 h. S y D: tb. 11.15, 13.15, 15.15 h. El origen de los guardianes.S y D: 12.00, 14.00, 16.00 h. Campanilla: El secreto de las hadas.De L a V: 17.00 h. S y D: tb. 11.00, 13.00, 15.00 h.

BIEL

ACTEN Calle Montera, 31. Tfnos: 915 222 281.

Venta de Entradas: 902 221 622

LA PELCULA MS LAUREADA DEL AO

VERDI KIDS Calle Bravo Murillo, 28. Tfnos: 914 473 930.
Amigos para siempre.S y D: 16.00 h. El corazn del roble.D: 11.30 h. Mi vecino Totoro.D: 11.30 h.

El cuarteto.De L a D: 16.30, 18.30 h. Muertos de amor.De L a D: 20.20, 22.30 h. El cuerpo.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. Lincoln.De L a D: 16.15, 19.00, 21.45 h. Las ventajas de ser un marginado.De L a D: 16.30, 18.30, 22.30 h. Mam.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. El lado bueno de las cosas.De L a D: 16.15, 18.20, 2.25, 22.30 h. El ltimo desafo.De L a D: 16.30 h. Django desencadenado.De L a D: 18.30, 21.30 h. Gangster Squad (Brigada de lite).De L a D: 16.15, 18.20, 20.25, 22.30 h. Hitchcock.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.

VICTORIA Calle Francisco Silvela, 48. Tfnos: 917 251 266.

Venta de Entradas: 902 221 622

El lado bueno de las cosas.De L a D: 16.30, 19.30, 22.15 h. El vuelo.De L a D: 16.15, 19.15, 22.15 h. Gangster Squad (Brigada de lite).De L a D: 16.00, 18.05, 20.20, 22.30 h. Django desencadenado.De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h.

HITCHCOCK
SLO EN CINES
No recomendada para menores de 12 aos.

ARTESIETE ALCAL FULL HD C.C. Alcala Norte. Calle Al Venta de Entradas: 902 221 622

cal, 414. Tfnos: 913 678 768.

El vuelo.De L a J: 17.45, 20.45 h. V y S: 16.15, 19.00, 21.40, 00.20 h. D: 11.45, 16.15, 19.00, 21.40 h. Las ventajas de ser un marginado.De L a J: 17.00, 19.00, 21.00 h. V y S: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 00.00 h. D: 12.15, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. El lado bueno de las cosas.De L a J: 16.45, 19.10, 21.45 h. V y S: 16.30, 19.00, 21.30, 00.00 h. D: 11.45, 16.30, 19.00, 21.30 h. Django desencadenado.De L a J: 17.00, 20.10 h. V y S: tb. 23.20 h. D: tb. 11.45 h. Mam.De L a J: 21.30 h. D: 20.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.00 h. El ltimo desafo.De L a J: 17.00, 19.15 h. V y S: 15.45, 18.00 h. D: tb. 12.15 h. Gangster Squad (Brigada de lite).De L a J: 17.00, 19.15, 21.30 h. V y S: 15.50, 18.00, 20.10, 22.20, 00.30 h. D: 11.45, 15.50, 18.00, 20.10, 22.20, 00 h. Rompe Ralph!De L a J: 17.00 h. V y S: 16.30, 18.30 h. D: tb. 12.00 h. Lincoln.De L a J: 20.00 h. V y S: 20.30, 23.30 h. D: 21.00 h.

CONSULTAR CARTELERA

No recomendada para menores de 7 aos

www.hitchcocklapelicula.es

Venta de Entradas: 902 333 231

100 842.

ARTISTIC METROPOL Cigarreras, 6. Tfnos: 915 272 792.

Venta de Entradas: 915 272 792

Proyecto Nim (V.O.).L: 17.00 h. V: 16.15 h. Holy Motors (V.O.).M y X: 21.00 h. J: 19.00 h. V: 18.15 h. S: 22.15 h. D: 20.15 h. Sin tregua (V.O.).De L a X: 19.00 h. V y S: 20.15 h. J: 17.00 h. D: 22.15 h. Ai Weiwei: Never sorry (V.O.).V: 22.15 h. S: 16.15 h. Il Villaggio di Cartone (V.O.).S: 18.15 h. O apstolo.D: 18.15 h. Quiero tener una ferretera en Andaluca.L: 21.00 h. El muerto y ser feliz.M: 17.00 h. Nameless gangster (V.O.).X: 16.30 h.

CALLAO Plaza Callao, 3. Tfnos: 915 225 801.

Venta de Entradas: 902 221 622

Gangster Squad (Brigada de lite).De L a D: 16.00, 18.05, 20.20, 22.30 h. El lado bueno de las cosas.De L a D: 16.30, 19.30, 22.15 h.

CINESA CAPITOL Calle Gran Va, 41. Tfnos: 915 222 229.
Venta de Entradas: 902 333 231

Django desencadenado.De L a D: 15.30, 18.45, 22.00 h. El vuelo.De L a D: 15.30, 18.45, 22.00 h. Hitchcock.De L a D: 15.30, 17.30, 19.30, 22.00 h.

CINESA LA GAVIA 3D C.C. La Gavia. Calle Adolfo Bioy Casa Venta de Entradas: 902 333 231

res, 2.

El alucinante mundo de Norman.V y S: 16.20 h. D: tb. 12.00 h. El ltimo desafo.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30 h. D: 18.20, 20.30 h. V y S: tb. 01.00 h. El cuerpo.De L a J y D: 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. Movie 43.D: 17.00 h. V y S: tb. 01.00 h. Lincoln.De L a J: 16.05, 19.05, 22.05 h. V y S: 19.05, 22.00 h. D: tb. 12.00 h. Mam.De L a J: 16.00, 18.05, 20.15, 22.30 h. V y S: 01.00 h. D: 12.05 h. Django desencadenado.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.40 h. D: tb. 12.00 h. Las ventajas de ser un marginado.De L a J: 16.00, 18.10, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 00.55 h. D: tb. 12.05 h. El lado bueno de las cosas.De L a J: 16.30, 19.30, 22.15 h. V y S: tb. 00.40 h. D: tb. 12.15 h. Rompe Ralph!De L a J: 18.10 h. V y S: tb. 16.00 h. D: tb. 12.30, 16.00 h. Hitchcock.V y S: 22.45, 01.00 h. De L a J: tb. 16.00 h. D: 22.45 h. Gangster Squad (Brigada de lite).De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. D: tb. 12.20 h. El vuelo.De L a J: 16.05, 19.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.50 h. D: tb. 12.30 h. Campanilla: El secreto de las hadas.V y S: 17.00 h. D: tb. 12.30 h. Los miserables.De L a D: 19.00 h. El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a D: 22.00 h. Sin tregua.De L a J: 16.30, 22.00 h.

Gangster Squad (Brigada de lite).De L a J: 15.50, 18.00, 20.10, 22.20 h. V: tb. 00.30 h. S: tb. 12.00, 00.30 h. D: tb. 12.00 h. Las ventajas de ser un marginado.De L a J y D: 13.10, 20.20 h. V y S: tb. 00.40 h. Mam.De L a J: 16.10, 18.15, 20.25, 22.40 h. V: tb. 00.50 h. S: tb. 12.10, 00.50 h. D: tb. 12.10 h. Gangster Squad (Brigada de lite) (V.O.).De L a J y D: 20.20, 22.40 h. V y S: tb. 01.00 h. Las ventajas de ser un marginado (V.O.).De L a V: 18.15, 22.30 h. S y D: tb. 12.10 h. Sin tregua.De L a D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. Hitchcock.De L a J y D: 16.00, 20.00 h. V y S: tb. 00.55 h. El ltimo desafo.V y S: 00.40 h. El cuarteto.De L a D: 17.00 h. El lado bueno de las cosas.De L a J: 16.20, 19.10, 22.00 h. V: tb. 00.40 h. S: tb. 12.10, 00.40 h. D: tb. 12.10 h. Movie 43.V y S: 01.00 h. El vuelo.De L a J: 16.00, 19.00, 21.50 h. V: tb. 00.30 h. S: tb. 12.00, 00.30 h. D: tb. 12.00, 00.30 h. Lincoln.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. V: tb. 00.25 h. S: tb. 12.00, 00.25 h. D: tb. 12.00 h. Django desencadenado.De L a J: 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 22.00 h. V: tb. 00.00 h. S: tb. 12.00, 00.00 h. D: tb. 12.00 h. Jack Reacher.V y S: 00.55 h. Cirque du Soleil: Mundos lejanos 3D.De L a D: 16.00 h. La noche ms oscura.De L a J: 19.00 h. V: tb. 00.20 h. S: tb. 12.00, 00.20 h. D: tb. 12.00 h. Rompe Ralph!De L a V: 15.50, 18.00 h. S y D: tb. 12.00 h. Los miserables.De L a D: 19.00 h. El alucinante mundo de Norman.De L a D: 17.00 h. El cuerpo.De L a J y D: 20.15 h. V y S: tb. 00.55 h. El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a D: 18.15, 21.45 h. El Hobbit: Un viaje inesperado 3D.S y D: 12.00 h. Una pistola en cada mano.De L a D: 22.25 h. El origen de los guardianes.De L a V: 16.00, 18.00 h. S y D: tb. 12.20 h. Astrix y Oblix: Al servicio de Su Majestad.S y D: 12.15 h. La vida de Pi.De L a V: 16.30, 19.00 h. S y D: tb. 12.00 h. Argo.De L a V: 15.50, 18.00, 22.40 h. S y D: tb. 12.10 h. Campanilla: El secreto de las hadas.De L a V: 16.30 h. S y D: tb. 12.00 h. Lincoln (V.O.).De L a D: 19.30 h. Django desencadenado (V.O.).De L a J: 18.00, 21.30 h. V: tb. 00.00 h. S: tb. 12.15, 00.00 h. D: tb. 12.15 h. Amor (V.O.).L y M y de J a D: 21.30 h. Los miserables (V.O.).De L a D: 22.00 h. Argo (V.O.).De L a D: 20.20 h. La noche ms oscura (V.O.).L: 22.00 h. El lado bueno de las cosas (V.O.).De L a J: 17.00, 20.00, 22.30 h. V: tb. 00.55 h. S: tb. 12.15, 00.55 h. D: tb. 12.15 h. El vuelo (V.O.).De L a V: 17.00, 20.00, 22.45 h. S y D: tb. 12.15 h. Bestias del sur salvaje (V.O.).De L a D: 22.30 h. Hitchcock (V.O.).De L a D: 18.15, 22.10 h.

CINESA PROYECCIONES 3D Calle Fuencarral, 136. Tfnos: 902 333 231. Venta de Entradas: 902 333 231 Django desencadenado.De L a J y D: 16.00, 19.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.40 h. El lado bueno de las cosas.De L a J y D: 17.00, 20.00, 22.20 h. V y S: tb. 01.00 h. Los miserables.De L a D: 16.00 h. Lincoln.De L a J y D: 19.00 h. V y S: tb. 00.45 h. La noche ms oscura.De L a D: 22.00 h. El vuelo.De L a J y D: 16.15, 19.10, 22.00 h. V y S: tb. 01.00 h. Argo.De L a J y D: 19.10, 22.10 h. S: tb. 01.00 h. V: 16.15, 19.15, 22.15, 00.45 h. Rompe Ralph!S y D: 16.30 h. Sin tregua.De L a J: 16.30, 20.35 h. Gangster Squad (Brigada de lite).De L a J y D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.30 h. V y S: tb. 01.00 h. Mam.De L a J y D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. La vida de Pi.De V a D: 16.00 h. Hitchcock.De L a J: 16.00, 18.35, 22.40 h. D: 18.35, 20.35, 22.40 h. V y S: tb. 00.50 h. CONDE DUQUE ALBERTO AGUILERA Calle Alberto Agui Venta de Entradas: 902 221 622

Venta de Entradas: 902 221 622

954 800.

Todos tenemos un plan.S: 20.00 h. Cairo Time.X y J: 20.00 h.

IMAX MADRID Calle Meneses, s/n. Tfnos: 914 674 800.

Venta de Entradas: 901 101 212

Profundidades marinas 3D.V y S: 19.00 h. D: 18.00 h. Tiburones 3D.S: 17.00 h. D: 20.00 h. T Rex: retorno al cretcico 3D.X: 11.15 h. J: 12.15, 15.00 h. S: 18.00 h. V: tb. 10.15 h. D: 17.00 h. Castillo encantado.S: 21.00 h. 3D Mana.V y S: 20.00 h. D: 19.00 h. Egipto 3D: Secretos de las momias.M: 11.15 h. J: 10.15 h. El cuerpo humano (V.O.).X: 10.15 h. Fuerzas de la naturaleza.X: 11.15 h.

MIRASIERRA PARASO Calle Nuria, 26. Tfnos: 917 354 193.

Venta de Entradas: 902 221 622

lera, 4. Tfnos: 914 477 184.

El lado bueno de las cosas.De L a J: 17.30, 20.00, 22.30 h. De V a D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. Gangster Squad (Brigada de lite).De L a J: 17.45, 20.15, 22.30 h. De V a D: 16.15, 18.20, 20.30, 22.35 h. Django desencadenado.De L a D: 16.30, 22.30 h. Lincoln.De L a D: 19.30 h.

El chef, la receta de la felicidad.De M a J: 18.00 h. Muertos de amor.De M a J: 20.00 h. De V a D: 19.00, 22.30 h. Astrix y Oblix: Al servicio de Su Majestad.De V a D: 17.00 h. Blancanieves.De V a D: 20.40 h. El capital.De M a J: 20.00 h. De V a D: 22.15 h. El festn de Babette.De V a D: 17.00 h. Una pistola en cada mano.De V a D: 20.30 h. La ltima cima.De M a J: 18.00 h. De V a D: 19.00 h.

MORASOL Calle Pradillo, 4. Tfnos: 914 162 064.

Venta de Entradas: 902 221 622

YELMO CINES ISLAZUL 3D C.C. Islaazul. Avda. Calderillas, 1. Tfnos: 917 589 600. Venta de Entradas: 902 221 622 El vuelo.De L a J: 18.15, 21.10 h. De V a D: 17.00, 19.40, 22.25 h. El lado bueno de las cosas.De L a J: 18.20, 21.20 h. De V a D: 17.40, 20.10, 22.35 h. Mam.De L a J: 17.30, 18.30, 19.30, 20.30 h. V: 16.15, 18.20, 19.45, 20.30, 21.45, 22.40, 00.50 h. S: 16.15, 17.30, 18.20, 19.45, 20.30, 21.45, 22.40, 00.50 h. D: 16.15, 17.30, 18.20, 19.45, 20.30, 22.40 h. Movie 43.De L a J y D: 21.45 h. V: 17.30, 00.10 h. S: 15.10, 00.10 h. Django desencadenado.De L a J: 19.50 h. V y S: 17.30, 20.45, 23.45 h. D: 16.15, 19.30 h. Lo imposible.De L a J: 17.30 h. Blancanieves.S: 15.05 h. D: 22.40 h. Las ventajas de ser un marginado.De L a J: 17.35, 19.45, 21.50 h. D: 15.40, 17.50, 20.05, 22.25 h. V y S: tb. 00.35 h. Volver a nacer.De L a J: 18.00 h. Lincoln.De L a J: 21.00 h. De V a D: 16.00, 19.00, 22.00 h. Rompe Ralph!V, D: 15.20, 17.35 h. S: tb. 19.50 h. V: 15.20, 17.35 h. D: 15.20, 17.35 h. La vida de Pi.De L a J: 17.30 h. V, D: 19.50 h. El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a X: 20.40 h. De V a D: 22.20 h. El alucinante mundo de Norman.S y D: 15.10 h. Argo.De L a J: 17.50 h. De V a D: 17.20 h. Hitchcock.De L a J: 21.15 h. D: 20.00, 22.15 h. V y S: tb. 00.20 h. Grupo 7.V y S: 00.30 h. La noche ms oscura.De L a J: 20.45 h. De V a D: 21.25 h. Los miserables.De L a J: 17.40 h. De V a D: 18.20 h. Hotel Transilvania.S y D: 15.25 h. Django desencadenado.De L a J: 17.45, 20.50 h. V y S: 15.30, 18.45, 22.05 h. D: 17.30, 20.45 h. Gangster Squad (Brigada de lite).De L a J: 17.30, 19.35, 21.45 h. D: 15.15, 17.30, 19.50, 22.10 h. V y S: tb. 00.30 h. El origen de los guardianes.S y D: 15.00 h. El cuerpo.De L a J: 17.30 h. De V a D: 17.25 h. El ltimo desafo.De L a J: 19.35, 21.40 h. D: 19.45, 21.50 h. V y S: tb. 00.20 h. YELMO CINES PLENILUNIO 3D Glorieta Eisenhower, s/n.
Tfnos: 917 589 600.
Venta de Entradas: 902 221 622

CONDE DUQUE GOYA Calle Goya, 67. Tfnos: 915 783 152.
Venta de Entradas: 902 221 622

Hitchcock.De L a J: 17.30 h. De V a D: 16.00, 17.45 h. Lincoln.De L a J: 19.30, 22.30 h. De V a D: 19.35, 22.35 h. Django desencadenado.De L a D: 16.30, 19.30, 22.30 h. Gangster Squad (Brigada de lite).De L a J: 17.45, 20.15, 22.30 h. De V a D: 16.15, 18.20, 20.30, 22.35 h.

Lincoln.De L a D: 16.15, 19.00, 21.45 h. El lado bueno de las cosas.De L a D: 16.15, 18.20, 20.25, 22.30 h. Hitchcock.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. El cuarteto.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. Rompe Ralph!De L a D: 16.30 h. Django desencadenado.De L a D: 18.30, 21.30 h. Las ventajas de ser un marginado.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.

CONDE DUQUE SANTA ENGRACIA 3D Calle Santa Engracia, 132. Tfnos: 914 411 461. Venta de Entradas: 902 221 622 Mam.De L a J: 17.45, 20.15, 22.30 h. De V a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. Django desencadenado.De L a D: 16.30, 19.30, 22.30 h. Gangster Squad (Brigada de lite).De L a J: 17.45, 20.15, 22.30 h. De V a D: 16.15, 18.20, 20.30, 22.35 h. El lado bueno de las cosas.De L a J: 17.30, 20.00, 22.30 h. De V a D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. Hitchcock.De L a J: 17.30 h. De V a D: 16.00, 17.45 h. Lincoln.De L a D: 19.30, 22.30 h. DREAMS PALACIO DE HIELO Calle Silvano, 77. Tfnos: 914 061 785. Venta de Entradas: 902 221 622 Gangster Squad (Brigada de lite).De L a J: 15.45, 18.090, 20.20, 22.40 h. V: tb. 00.50 h. S: tb. 12.15, 00.50 h. D: tb. 12.15 h. Mam.De L a J: 16.00, 18.10, 20.20, 22.35 h. V: tb. 00.40 h. S: tb. 12.15, 00.40 h. D: tb. 12.15 h. Las ventajas de ser un marginado.De L a J: 16.00, 18.10, 20.20, 22.25 h. De V a D: 18.35, 20.30, 22.35 h. Muertos de amor. No.De L a S: 16.30, 19.00, 21.30 h. D: tb. 12.00 h. Hitchcock.De L a J: 18.15, 20.25, 22.35 h. S: tb. 12.15, 00.45 h. V: 20.25, 22.35, 00.45 h. D: 12.15, 18.15, 20.25, 22.35 h. El ltimo desafo.De L a D: 18.00, 20.10 h. El lado bueno de las cosas.De L a J: 17.00, 19.30, 22.00 h. V: tb. 00.30 h. S: tb. 12.00, 00.30 h. D: tb. 12.00 h. Movie 43.V y S: 00.00 h.

PALACIO DE LA PRENSA Plaza del Callao, 4. Tfnos: 915

Venta de Entradas: 902 221 622

219 900.

Mam.De L a D: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h. Los miserables.De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h. Lincoln.De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h.

PALAFOX Calle Luchana, 15. Tfnos: 915 938 727.

Venta de Entradas: 902 221 622

El lado bueno de las cosas.De L a D: 16.30, 19.30, 22.15 h. Lincoln.M: 16.30, 19.00, 22.00 h. M, S y D: tb. 22.00 h. X: 16.30, 19.00 h. J: tb. 22.00 h. S: 16.30, 19.00, 22.00 h. D: 16.30, 19.00, 22.00 h. El cuarteto.De L a D: 16.30, 18.20, 22.30 h. Amor es todo lo que necesitas.De L a J, S y D: 20.15 h.

PAZ Calle Fuencarral, 125. Tfnos: 914 464 566.

Venta de Entradas: 902 221 622

CINESA MNDEZ LVARO 3D C.C. Mndez lvaro. Calle

Acanto, 2. Tfnos: 902 100 842. Venta de Entradas: 902 333 231 Blancanieves.De L a D: 12.30 h. Movie 43.De L a D: 16.00, 18.10 h. La vida de Pi.De L a D: 20.00 h. Lo imposible.De L a J y D: 22.40 h. V y S: tb. 01.00 h. Hitchcock.J: 12.15, 17.00 h. De L a X y de V a D: tb. 19.15, 21.30 h. Django desencadenado.De L a D: 00.00 h. Los miserables.De L a D: 12.15, 16.00, 19.00, 22.00 h. Volver a nacer.V y S: 01.00 h. Lincoln.De L a D: 12.00, 16.15, 19.15, 22.15 h.

No.De L a J: 16.20, 19.25, 21.45 h. De V a D: 16.20, 19.25, 22.10 h. Bestias del sur salvaje.De L a D: 16.10, 18.15, 20.20, 22.25 h. Amor.De L a D: 16.10, 18.45, 21.30 h. The Master.De L a D: 16.10, 19.05, 21.50 h. Moscati.De L a D: 16.15, 19.05, 21.50 h.

ROXY B Calle Fuencarral, 123. Tfnos: 915 414 100.

Venta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622

CINESA LAS ROSAS 3D C.C. Las Rosas. Avenida Guadalajara, 2. Tfnos: 913 135 422.

El cuarteto.De L a J: 17.00, 18.50, 20.40, 22.30 h. De V a D: 16.05, 18.00, 20.00, 22.15 h. Django desencadenado.De L a J: 17.30, 20.30 h. De V a D: 16.00, 19.00, 22.00 h.

Mam.De L a J: 17.35, 18.30, 19.45, 21.50 h. D: 15.45, 16.45, 18.00, 19.00, 20.15, 22.30 h. V y S: tb. 00.45 h. Gangster Squad (Brigada de lite).De L a J: 17.30, 19.35, 21.45 h. D: 15.20, 17.40, 20.00, 22.20 h. V y S: tb. 00.40 h. El vuelo.De L a J: 18.15, 21.05 h. D: tb. 15.25 h. V y S: 17.25, 20.20, 23.25 h. Grupo 7.V y S: 00.55 h. La noche ms oscura.De L a J: 20.35 h. De V a D: 21.50 h. Django desencadenado.De L a J: 17.30, 18.15, 20.45 h. V y S: 15.35, 17.20, 18.45, 20.35, 22.00, 23.45 h. D: 16.00, 17.30, 19.15, 20.45 h. Las sesiones.S: 15.25 h. D: 22.45 h. Lo imposible.L, X: 21.30 h. Blancanieves.M, J: 21.30 h. Hitchcock.De L a J: 21.55 h. D: 22.40 h. V y S: tb. 00.50 h. Rompe Ralph!De L a J: 17.20 h. De V a D: 15.35, 17.45 h. La vida de Pi.De L a X: 19.30 h. De V a D: 19.55 h. Lincoln.De L a J: 17.50, 20.50 h. De V a D: 15.50, 18.50, 21.50 h. El corazn del roble.S y D: 15.55 h. Volver a nacer.L y M: 17.40 h. The Master.X y J: 17.40 h. El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a J: 20.25 h. De V a D: 17.35, 20.45, 23.55 h. Las ventajas de ser un marginado.De L a J: 17.35, 19.45, 21.55 h. D: 15.25, 17.45, 20.05, 22.25 h. V y S: tb. 00.45 h. El lado bueno de las cosas.De L a J: 18.10, 20.45 h. De V a D: 17.15, 19.45, 22.15 h. Argo.De L a J: 18.25 h. De V a D: 17.40 h. El ltimo desafo.De L a J: 20.45 h. D: 20.00, 22.10 h. V y S: tb. 00.20 h. El alucinante mundo de Norman.S y D: 15.45 h. El origen de los guardianes.S y D: 16.30 h. El cuerpo.De L a J: 21.35 h. V y S: 22.35, 00.45 h. Los miserables.De L a J: 17.30 h. De V a D: 18.30 h.

60

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

EM2 / CARTELERA
V.O. Subtitulada
CINETECA Plaza de Legazpi, 8.. Tfnos: 915 170 903.
Venta de Entradas: 915 170 903

ALCALA DE HENARES LA DEHESA CUADERNILLOS 3D C.C. de Ocio Cuadernillos. Crtra N-II, km 34. Tfnos: 918 831 716. Venta de Entradas: 902 221 622 Las ventajas de ser un marginado.De L a J: 17.45, 20.15, 22.30 h. D: 17.45, 20.15, 22.45 h. V y S: tb. 00.50 h. Cirque du Soleil: Mundos lejanos 3D.De L a V: 18.20, 20.20 h. S: tb. 16.30 h. D: tb. 16.30 h. Django desencadenado.De L a J y D: 17.15, 20.30, 22.15 h. V y S: tb. 23.45 h. Mam.De L a J: 17.30, 18.30, 20.00, 22.00 h. V: tb. 23.00, 00.00, 01.00 h. D: tb. 16.30, 23.00 h. S: tb. 00.00, 01.00 h. Rompe Ralph!De L a J: 17.15, 19.30 h. De V a D: 17.00, 19.00, 21.00 h. Movie 43.De L a J: 22.15 h. D: 23.00 h. V y S: tb. 01.00 h. El lado bueno de las cosas.De L a J: 17.10, 19.30, 22.00 h. D: 17.00, 19.30, 22.00 h. V y S: tb. 00.20 h. Gangster Squad (Brigada de lite).De L a J y D: 17.30, 20.00, 22.30 h. V y S: tb. 23.45 h. El corazn del roble.De L a D: 18.00 h. Tom Sawyer.De L a D: 19.30 h. La vida de Pi.De L a J: 19.30 h. De V a D: 17.15 h. El origen de los guardianes.De L a J: 18.00 h. De V a D: 20.00 h. La noche ms oscura.De L a D: 22.00 h. Volver a nacer.De L a J: 22.30 h. De V a D: tb. 17.45 h. Argo (V.O.).De L a D: 20.15 h. Lo imposible.De L a J: 18.00 h. De V a D: 17.45 h. El cuerpo.De L a J y D: 20.00, 22.20 h. V y S: tb. 00.30 h. El vuelo.De L a J: 19.40, 22.15 h. V y S: tb. 17.05, 00.50 h. D: 17.05, 19.40, 22.15 h. El cuarteto.De V a D: 20.45 h. De L a J: tb. 22.30 h. Las aventuras de Tadeo Jones.De V a D: 17.40 h. Los miserables.De L a J: 18.00, 21.00 h. De V a D: 19.30, 22.30 h. La saga Crepsculo: Amanecer (Parte 2).De L a J: 18.00 h. De V a D: 17.00 h. Hitchcock.De L a J: 20.15 h. De V a D: 19.15 h. Jack Reacher.De L a J: 22.10 h. D: 21.30 h. V y S: tb. 00.10 h. El ltimo desafo.De L a J y D: 18.15, 20.15, 22.15 h. V y S: tb. 00.20 h. El alucinante mundo de Norman.De V a D: 17.20 h. El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a D: 19.00, 22.00 h. Lincoln.De L a J y D: 18.30, 22.00 h. V y S: 17.00, 20.00, 23.00 h. Terrados.De L a J: 22.00 h. V: tb. 23.30 h. D: tb. 16.30 h. S: tb. 23.30 h. ALCOBENDAS BACO ALCOBENDAS 3D Centro de Ocio Diversia. Avenida
de Bruselas, 21. Tfnos: 916 611 537. Venta de Entradas: 902 221 622 Gangster Squad (Brigada de lite).De L a J: 15.50, 18.05, 20.25, 22.45 h. V: tb. 01.00 h. S: tb. 12.15, 01.00 h. D: tb. 12.15 h. Mam.De L a J: 16.20, 18.30, 20.40, 22.50 h. V: tb. 01.00 h. S: tb. 12.30, 01.00 h. D: tb. 12.30 h. Las ventajas de ser un marginado.De L a J: 16.10, 18.20, 20.30, 22.40 h. V: tb. 00.50 h. S: tb. 12.00, 00.50 h. D: tb. 12.00 h. El ltimo desafo.De L a J y D: 19.15, 21.30 h. V y S: tb. 00.00 h. Hitchcock.De L a J: 16.15, 18.20, 20.25, 22.40 h. V: tb. 00.45 h. S: tb. 12.30, 00.45 h. D: tb. 12.30 h. El vuelo.De L a J: 16.30, 19.15, 22.00 h. V: tb. 00.45 h. S: tb. 12.15, 00.45 h. D: tb. 12.15 h. El lado bueno de las cosas.De L a J: 17.30, 20.00, 22.30 h. V: tb. 01.00 h. S: tb. 12.10, 01.00 h. D: tb. 12.10 h. Lincoln.De L a D: 19.45, 22.45 h. Django desencadenado.De L a V: 16.10, 19.20, 22.30 h. S y D: tb. 12.10 h. Jack Reacher.De L a V: 16.40 h. S y D: tb. 12.20 h. La noche ms oscura.De L a D: 19.30, 22.35 h. Los miserables.De L a V: 16.20 h. S y D: tb. 12.00 h. El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a V: 16.00, 19.10, 22.20 h. S y D: tb. 12.00 h. Rompe Ralph!De L a V: 15.45, 17.45 h. S y D: tb. 12.30 h. El cuerpo.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V: tb. 01.00 h. S: tb. 12.20, 01.00 h. D: tb. 12.20 h.

Volar.De V a D: 20.30 h. Marina Abramovic: The artist is present.J: 20.00 h. V: 22.30 h. Mapa.V: 20.00 h. Woody Allen: El documental.V: 22.00 h. Documentales turcos.L y M: 20.30 h. S y D: 18.00, 22.30 h. La mano azul. (Entrada libre).X: 20.00 h. Searching for sugar man.J: 20.30 h. Correspondencia Jos Luis Guerin Jonas Mekas.X: 20.30 h.

GOLEM Calle Martn de los Heros, 14.. Tfnos: 915 593 836.
Venta de Entradas: www.golem.es

Tab.De L a D: 17.00, 19.30, 22.00 h. No.De L a D: 17.00, 19.30, 22.00 h. En la casa.De L a D: 16.10, 18.15, 20.20, 22.30 h. Amor.De L a D: 17.00, 19.30, 22.00 h. Bestias del sur salvaje.De L a D: 16.10, 18.15, 20.20, 22.30 h.

Rompe Ralph!De L a V: 17.25 h. S: tb. 15.20, 19.30 h. D: 12.05, 15.00, 17.05 h. Las sesiones.D: 12.05 h. Blancanieves.D: 12.00 h. El vuelo.De L a J: 15.45, 18.30, 21.15 h. V: tb. 00.05 h. S: tb. 12.25, 00.05 h. D: tb. 12.25 h. Lincoln.De L a J y D: 17.30, 20.30 h. V y S: 15.45, 19.00, 22.15 h. Grupo 7.D: 12.00 h. El cuarteto.De L a J: 17.30 h. S y D: 15.20 h. El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a J: 19.35 h. V y S: 17.25, 20.35, 23.45 h. D: 12.00, 17.25, 20.35 h. Las ventajas de ser un marginado.De L a J: 15.30, 17.35, 19.45, 21.55 h. V: tb. 00.10 h. S: tb. 12.15, 00.10 h. D: tb. 12.15 h. El lado bueno de las cosas.De L a J: 19.00, 21.25 h. D: tb. 12.20, 16.30 h. V y S: 15.00, 17.30, 20.00, 22.30 h.

FUENLABRADA CINESA LORANCA 3D C.C. Loranca. Avda. de Pablo Iglesias,

Venta de Entradas: 902 333 231

17. Tfnos: 916 045 912.

ARROYOMOLINOS CINESA XANAD 3D C.C. Xanad. Carretera Nacional IV. Salida Parque Coimbra, km 23, 5. Tfnos: 902 333 232 y 916 479 805. Venta de Entradas: 902 333 231 Mam.De L a J: 16.05, 18.10, 20.20, 22.30 h. V y S: tb. 00.40 h. D: tb. 12.15 h. Gangster Squad (Brigada de lite).De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. D: tb. 12.00 h. Las ventajas de ser un marginado.De L a J: 16.00, 18.10, 20.25, 22.40 h. V y S: tb. 00.55 h. D: tb. 12.15 h. Sin tregua.De L a J: 17.00, 20.25, 22.40 h. Hitchcock.De L a J y D: 16.05 h. V y S: tb. 00.40 h. El ltimo desafo.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V: 18.15, 20.30, 22.45, 01.00 h. S: 20.30, 22.45, 01.00 h. D: 20.30, 22.45 h. El vuelo.De L a J: 16.10, 19.00, 21.50 h. V y S: tb. 00.40 h. D: tb. 12.00 h. Movie 43.V: 18.10, 20.15, 22.25 h. De L a J: tb. 16.20 h. S: 18.10, 22.25 h. D: tb. 12.15, 16.20 h. El lado bueno de las cosas.De L a J: 16.45, 19.30, 22.20 h. V y S: tb. 00.50 h. D: tb. 12.00 h. Django desencadenado.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. V y S: tb. 20.30, 00.00 h. D: tb. 12.00, 20.30 h. Lincoln.De L a D: 19.00, 22.00 h. Jack Reacher.De L a J y D: 19.20, 22.15 h. V y S: tb. 00.55 h. Volver a nacer.De L a J y D: 19.35 h. V y S: tb. 01.00 h. Rompe Ralph!De L a V: 16.00, 18.15 h. S: tb. 20.15 h. D: tb. 12.30, 20.15 h. Los miserables.De V a D: 19.00, 22.00 h. De L a J: tb. 16.00 h. El cuerpo.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V: tb. 01.00 h. D: 18.15, 20.30, 22.45 h. S: tb. 01.00 h. El alucinante mundo de Norman.V y S: 16.15 h. D: tb. 12.30 h. El Hobbit: Un viaje inesperado 3D.V y S: 19.15 h. El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a J: 18.30, 22.00 h. D: tb. 12.30 h. V y S: 16.00, 22.30 h. El origen de los guardianes.V: 16.45 h. S: tb. 18.15 h. D: tb. 12.15, 18.15 h. La vida de Pi.De L a S: 17.00 h. D: tb. 12.00 h. Campanilla: El secreto de las hadas.V y S: 16.00, 17.40 h. D: tb. 12.30 h. Hotel Transilvania.S: 16.15 h. D: tb. 12.30 h. Argo.De L a J y D: 22.15 h. V y S: tb. 00.45 h. Lo imposible.De L a S: 16.30 h. D: tb. 12.00 h.

PEQUEO CINE ESTUDIO Calle Magallanes, 1.. Tfnos: 914 472 920. Venta de Entradas: 902 221 622 O apstolo.De L a D: 16.15 h. Libre te quiero.De L a D: 17.50 h. Muertos de amor.De L a D: 19.00, 22.30 h. Coriolanus.De L a D: 20.40 h. PRINCESA Calle Princesa, 5.. Tfnos: 915 414 100.
Venta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622

Volver a nacer.De L a D: 22.00 h. Una pistola en cada mano.De L a J y D: 16.10, 18.00, 20.00 h. V y S: tb. 00.00 h. El nombre.V y S: 00.15 h. The Master.De L a D: 16.15, 19.15, 22.15 h. El cuarteto.De L a D: 16.00, 17.45 h. Los miserables.De L a D: 19.30, 22.15 h. Argo.De L a J y D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V y S: tb. 00.40 h. Gangster Squad (Brigada de lite).De L a J y D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V y S: tb. 00.40 h. Hitchcock.De L a J y D: 16.05, 18.00, 20.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.30 h. Django desencadenado.V y S: 23.50 h. Las ventajas de ser un marginado.De L a J y D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 00.40 h. La banda Picasso.De L a D: 18.15, 22.45 h. La vida de Pi.De L a D: 16.00, 20.30 h. El lado bueno de las cosas.De L a D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. Grupo 7.V y S: 00.55 h. La noche ms oscura.De L a D: 16.10, 19.00, 22.00 h. Lincoln.De L a D: 16.00, 19.05, 22.00 h.

Rompe Ralph!De L a J: 16.00, 18.00 h. V y S: tb. 20.00, 22.00 h. D: tb. 20.00 h. La noche ms oscura.De L a J, S y D: 22.00 h. V: tb. 00.00 h. Hitchcock.S y D: 16.15 h. De L a J: tb. 18.30, 20.00 h. V: tb. 00.45 h. Volver a nacer.De L a D: 16.00 h. El alucinante mundo de Norman.De V a D: 16.30, 18.30 h. El cuerpo.De L a J y D: 20.20, 22.30 h. V y S: tb. 00.40 h. El origen de los guardianes.De V a D: 16.00, 18.00 h. Movie 43.D: 20.00 h. V y S: tb. 00.50 h. Lincoln.De V a D: 22.00 h. De L a J: tb. 16.10 h. Sin tregua.De L a J: 16.00, 18.00, 20.00, 22.10 h. Mam.De L a J y D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.45 h. Django desencadenado.De L a V y D: 16.10, 19.10, 21.40 h. S: tb. 00.00 h. Gangster Squad (Brigada de lite).De L a J y D: 16.00, 18.10, 20.25, 22.40 h. V y S: tb. 00.55 h. El ltimo desafo.De L a J y D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V y S: tb. 00.40 h. El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a D: 19.00 h. El lado bueno de las cosas.De L a J y D: 16.10, 18.40, 22.20 h. V y S: tb. 00.30 h. El vuelo.De L a J, S y D: 16.10, 19.00, 22.10 h. V: 00.20 h. Los miserables.De L a D: 18.20, 21.20 h. Jack Reacher.V y S: 00.20 h. El Hobbit: Un viaje inesperado 3D.De V a D: 21.00 h.

Volver a nacer.L, X: 19.00, 21.45 h. M: tb. 16.10 h. De V a D: 21.15 h. El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a D: 17.00, 20.15 h. Grupo 7.M: 22.30 h. La noche ms oscura.De L a J: 15.45, 18.45, 21.50 h. De V a D: 16.00, 19.15, 22.30 h. El ltimo desafo.De L a D: 15.55, 18.10, 20.15, 22.45 h. Gangster Squad (Brigada de lite).De L a J, S y D: 15.50, 18.00, 20.25, 22.45 h. V: 22.00 h. Jack Reacher.De L a D: 16.15, 19.00, 21.45 h. Argo.De L a D: 16.30, 19.00, 21.30 h. Mam.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.35 h. V: 16.00, 18.15, 20.30, 22.00, 23.00 h. S: 16.00, 18.15, 19.30, 20.30, 22.00, 23.00 h. D: 16.00, 18.15, 19.30, 20.30, 22.35 h. El cuerpo.De L a D: 20.20, 22.40 h. Los miserables.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. V y S: 16.30, 20.00 h.

LEGANES CINESA IMAX PARQUE SUR 3D C.C. Parque Sur. Ctra de

Toledo, km 9. Tfnos: 914 815 982. Venta de Entradas: 902 333 231 Mam.De L a X: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. J: tb. h. V y S: 16.00, 18.10, 20.20, 22.00, 22.30, 00.45 h. D: tb. 12.15 h. La vida de Pi.De L a D: 16.15 h. Lincoln.De L a D: 19.10, 22.00 h. Jack Reacher.V y S: 00.50 h. D: 22.00 h. Los miserables.De L a S: 19.00 h. D: tb. 12.00 h. Lo imposible.De L a D: 16.30 h. La noche ms oscura.De L a D: 22.00 h. El ltimo desafo.De L a J: 16.00, 18.15, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. D: tb. 12.00 h. El cuerpo.V y S: 20.30 h. De L a J y D: tb. 16.00 h. El vuelo.De L a J: 16.10, 19.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.50 h. D: tb. 12.00 h. Gangster Squad (Brigada de lite).De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. D: tb. 12.10 h. El origen de los guardianes.De L a S: 16.00 h. D: tb. 12.15 h. Movie 43.De V a D: 18.00, 20.00 h. De L a J: tb. 20.15 h. Django desencadenado.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.30 h. D: tb. 12.10 h. Sin tregua.De L a J: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. Rompe Ralph!V: 16.00, 18.05 h. S: tb. 20.15 h. D: tb. 12.00 h. Hitchcock.De L a J: 16.00, 18.05, 20.20 h. S: 22.20, 00.30 h. V: tb. 20.15 h. D: 20.15, 22.20 h. Las ventajas de ser un marginado.De L a J: 16.05, 18.15, 20.30, 22.40 h. V y S: tb. 00.50 h. D: tb. 12.10 h. El lado bueno de las cosas.De L a J: 16.20, 19.20, 22.20 h. V y S: tb. 00.50 h. D: tb. 12.10 h. El alucinante mundo de Norman.D: 12.15 h. El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a J y D: 18.30, 22.00 h. V y S: 16.00, 19.15, 22.30 h. El Hobbit: Un viaje inesperado 3D.D: 12.00 h.

GETAFE CINESA NASSICA 3D Centro de Ocio Nassica. Avda. Ro

Guadalquivir, s/n. rea Empresarial de Andaluca. Tfnos: 902 100 842. Venta de Entradas: 902 333 231 Mam.De L a J: 16.00, 18.10, 20.20, 22.40 h. S: 12.00, 16.00, 18.10, 19.00, 20.20, 22.00, 22.40 h. V: tb. 00.50 h. D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.00, 22.40 h. Gangster Squad (Brigada de lite).De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V: 16.00, 18.15, 20.30, 22.00, 22.45, 01.00 h. S: 16.00, 18.15, 19.00, 20.30, 22.00, 22.45 h. D: 12.00, 16.00, 18.15, 19.00, 20.30, 22.45 h. Las ventajas de ser un marginado.De L a J y D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V: tb. 01.00 S: tb. 12.00 h. Hitchcock.De L a J y D: 16.00, 18.05, 20.10, 22.20 h. V: tb. 00.50 S: tb. 12.00 h. El ltimo desafo.De L a J y D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V: tb. 00.50 S: tb. 12.00 h. El vuelo.De L a J y D: 16.00, 19.00, 22.00 h. V: tb. 01.00 S: tb. 12.00 h. El cuarteto.S: 00.50 h. V: tb. 18.05 h. D: 22.00 h. El lado bueno de las cosas.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. S: 12.00, 16.00, 19.00, 20.10, 22.00 h. V: tb. 00.50 h. D: 16.00, 19.00, 20.10, 22.00 h. Movie 43.De L a J: 16.00, 18.05, 20.10, 22.45 h. S: 12.00, 16.00, 18.05, 22.45 h. V: tb. 00.50 h. D: 16.00, 18.05, 22.45 h. Sin tregua.De L a J: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. Django desencadenado.De L a J y D: 16.00, 19.00, 20.30, 22.00 h. V: tb. 00.00 S: tb. 12.30 h. Lincoln.De L a J y D: 16.00, 19.00, 22.00 h. V: tb. 00.50 S: tb. 12.00 h. Peso pesado.De V a D: 16.00 h. Jack Reacher.S y D: 19.00, 22.00 h. De L a J: tb. 16.15 h. V: tb. 00.45 h. Blancanieves.De L a J y D: 16.00 h. Volver a nacer.De L a J y D: 20.20, 23.00 h. S: 22.00 h. V: tb. 00.50 h. La noche ms oscura.S y D: 19.00, 22.00 h. De L a J: tb. 16.00 h. V: tb. 01.00 h. Los miserables.De L a J, S y D: 16.00, 19.00, 22.00 h. V: 01.00 h. Rompe Ralph!De L a V y D: 16.00, 18.10 h. S: tb. 12.00, 20.20 h. Rompe Ralph! 3D.S: 12.30 h. El alucinante mundo de Norman.V, D: 17.00 h. S: tb. 12.00 h. V: 17.00 h. D: 17.00 h. El cuerpo.De L a J, S y D: 18.00, 20.20, 22.30 h. V: tb. 00.50 h. El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a J: 18.30, 22.00 h. V, D: 16.00, 19.15, 22.30 h. S: tb. 12.30 h. V: 16.00, 19.15, 22.30 h. D: 16.00, 19.15, 22.30 h. El origen de los guardianes.De L a V y D: 16.00, 18.05 h. S: tb. 12.15 h. La vida de Pi.De L a V y D: 19.20, 22.00 h. S: tb. 12.00 h. La saga Crepsculo: Amanecer (Parte 2).De V a D: 17.00 h. Campanilla: El secreto de las hadas.D: 17.00 h. S: tb. 12.00 h. Hotel Transilvania.V, D: 16.00 h. S: tb. 12.15 h. V: 16.00 h. D: 16.00 h. Lo imposible.De L a J: 16.00, 19.00 h. V: tb. 00.50 h. D: 16.00, 22.00 h. S: tb. 12.00 h. El hombre de las sombras.V: 00.50 h.

RENOIR CUATRO CAMINOS Calle Raimundo Fernndez Villaverde, 10.. Tfnos: 915 414 100. Venta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622 La banda Picasso.De L a D: 16.00, 17.50 h. The Master.De L a D: 19.40, 22.10 h. Lincoln.De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h. Hitchcock.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. El cuarteto.De L a D: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 h. RENOIR PLAZA ESPAA Calle Martin de los Heros, 12.. Tfnos: 915 414 100. Venta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622 Django desencadenado.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. V y S: 16.15, 19.15, 22.15 h. D: 16.00, 16.15, 19.00, 19.15, 22.00, 22.15 h. El planeta de los caracoles.J: 18.00, 22.30 h. Mapa.De L a D: 16.20, 18.20, 20.20, 22.20 h. Blancanieves.De L a J: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. De V a D: 18.10, 22.30 h. La parte de los ngeles.De L a X: 16.00, 18.00, 20.30, 22.00 h. J: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. De xido y hueso.De L a X: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. De V a D: 16.00, 20.10 h. 5 cmaras rotas.J: 16.00, 20.00 h. RENOIR RETIRO Calle Narvaez, 42.. Tfnos: 915 414 100.
Venta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622

MAJADAHONDA CINESA EQUINOCCIO 3D C.C. Equinocio. Calle La Fresa,

Venta de Entradas: 902 221 622

s/n. Polgono El Carralero. Tfnos: 902 333 231.

COLLADO VILLALBA
Venta de Entradas: 902 221 622

ESTRELLA Calle Rincn de las Heras, 3. Tfnos: 918 509 380.

Hitchcock.De L a D: 16.00, 18.00, 20.00 h. Lincoln.De L a D: 19.45, 22.00 h. El cuarteto.De L a D: 16.00, 17.50, 22.45 h. El lado bueno de las cosas.De L a D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. Gangster Squad (Brigada de lite).De L a D: 16.00, 18.05, 20.15, 22.30 h.

SALA BERLANGA Calle Andres Mellado, 53.. Tfnos: 915 505

Venta de Entradas: 902 221 622

703.

Lo imposible.De L a D: 21.30 h. Grupo 7.De L a D: 19.00 h.

VERDI HD Calle Bravo Murillo, 28.. Tfnos: 914 473 930.

Django desencadenado.De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h. Las ventajas de ser un marginado.De L a D: 16.00, 18.05, 20.15, 22.20 h. Bestias del sur salvaje.De L a D: 16.00, 20.20 h. Amor.De L a D: 17.50, 22.15 h. Marina Abramovic: The artist is present.De L a D: 16.00, 18.05, 20.15, 22.20 h. El lado bueno de las cosas.De L a D: 17.35, 20.00, 22.25 h.

CINESA LA MORALEJA 3D C.C. La Moraleja. Avenida de Europa, 13-15. Tfnos: 902 333 231. Venta de Entradas: 902 333 231 Gangster Squad (Brigada de lite).De L a J y D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. Django desencadenado.De L a J: 16.00, 22.00, 29.00 h. V: tb. 00.35 h. S y D: 19.00, 22.00, 00.35 h. Rompe Ralph!De V a D: 16.00, 18.05 h. Mam.De L a J y D: 16.10, 18.15, 20.30, 22.40 h. V y S: tb. 00.50 h. Lincoln.D: 18.30, 31.21.30 h. V y S: tb. 00.30 h. El origen de los guardianes.S y D: 17.00 h. Argo.De L a J: 16.15, 19.00, 21.30 h. D: 16.45, 19.00, 22.00 h. V y S: tb. 01.00 h. Los miserables.De L a D: 16.00 h. La noche ms oscura.De L a J y D: 21.30 h. V y S: tb. 00.15 h. Sin tregua.De L a J: 17.00, 20.30 h. El vuelo.De L a J y D: 19.10, 22.05 h. V y S: tb. 00.50 h. El lado bueno de las cosas.De L a J y D: 16.15, 19.10, 21.45 h. V y S: tb. 00.15 h. Hitchcock.De L a J, S y D: 17.15, 19.30 h. V: tb. 01.00 h. ALCORCON YELMO CINES TRES AGUAS 3D C.C. Tres Aguas. Avenida
de San Martn de Valdeiglesias, 24. Tfnos: 914 880 850. Venta de Entradas: 902 221 622 Mam.De L a J: 15.20, 16.20, 17.30, 18.30, 19.35, 20.35, 21.40 h. V: tb. 22.45, 23.45 h. S: tb. 12.00, 22.45, 23.45 h. D: tb. 12.00 h. Gangster Squad (Brigada de lite).De L a J y D: 15.15, 17.30, 19.35, 21.45 h. V: 15.35, 17.50, 20.10, 22.30, 00.45 h. S: tb. 12.20 h. Django desencadenado.De L a J: 15.30, 18.45, 20.45 h. V: tb. 17.30, 22.00 h. S: tb. 12.00, 17.30, 22.00 h. D: tb. 17.30 h. Argo.De L a J: 18.10 h. S y D: 21.50 h. V: 22.00 h. El cuerpo.De L a J y D: 19.40, 21.50 h. V: tb. 00.20 h. S: 19.40, 00.20 h. El origen de los guardianes.De L a D: 17.35 h. Hotel Transilvania.S y D: 15.35 h. Lo imposible.D: 12.15 h. La noche ms oscura.De L a D: 20.40 h. Los miserables.De L a D: 17.30 h. El alucinante mundo de Norman.S y D: 15.20 h. Una pistola en cada mano.V y S: 23.50 h. Las aventuras de Tadeo Jones.D: 12.10 h. Hitchcock.De L a J y D: 19.55, 21.55 h. V y S: tb. 00.15 h. The Master.D: 12.15 h. La vida de Pi.De L a D: 17.25 h. Campanilla: El secreto de las hadas.S y D: 15.50 h. El ltimo desafo.De L a J: 15.15, 17.30, 19.35, 21.40 h. V: tb. 00.00 h. S: tb. 12.05, 00.00 h. D: tb. 12.05 h. Volver a nacer.De L a J: 21.00 h. V: 19.30, 00.25 h. S: 21.40, 00.00 h. D: 19.10 h.

Amor.De L a D: 17.00, 19.45, 22.30 h. Mam.De L a D: 17.00, 19.00, 21.00, 23.00 h. Rompe Ralph!De L a J: 17.00 h. V, D: tb. 19.15 h. V: tb. 19.15 h. S: 17.O00, 19.15 h. D: 17.00, 19.15 h. Lincoln.De V a D: 22.15 h. De L a J: tb. 19.15 h. El origen de los guardianes.De L a D: 17.00 h. Django desencadenado.De L a D: 19.00, 21.00 h. Los miserables.De L a D: 17.00 h. El ltimo desafo.De L a D: 20.00, 22.30 h. El lado bueno de las cosas.De L a D: 17.15, 19.45, 22.15 h. Hitchcock.De L a D: 17.00, 19.00, 21.00, 23.00 h.

YELMO CINES PLANETOCIO VILLALBA 3D Carretera

Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622

Avenida Juan Carlos I, 46. Tfnos: 918 406 595.

YELMO CINES IDEAL 3D Calle Doctor Cortezo, 6.. Tfnos:

Venta de Entradas: 902 221 622

914 362 518.

Gangster Squad (Brigada de lite).De L a J: 17.30, 19.35, 21.45 h. De V a D: 15.45, 18.00, 20.15, 22.30 h. Django desencadenado.De L a J: 17.30, 20.45 h. De V a D: 15.30, 18.30, 21.45 h. Mam.De L a D: 15.30, 17.35, 19.40, 21.50 h. Argo.De L a D: 20.40 h. Volver a nacer.De V a D: 22.45 h. El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a D: 17.30 h. Blancanieves.De L a D: 15.30 h. Las sesiones.M: 20.30 h. La vida de Pi.L: 20.30 h. El vuelo.De L a J: 17.30 h. De V a D: 15.30, 19.00, 22.00 h. Grupo 7.X: 20.30 h. El lado bueno de las cosas.De L a X: 18.30, 21.30 h. De V a D: 17.30, 20.00, 22.30 h. J: 17.30, 21.30 h. Lincoln.De L a J: 17.45, 20.45 h. De V a D: 15.45, 18.45, 21.45 h. Hitchcock.De L a D: 19.40 h. El ltimo desafo.De L a D: 21.45 h. Rompe Ralph!De V a D: 17.30 h. El alucinante mundo de Norman.De L a D: 15.30 h. El cuerpo.M, J: 17.30 h. Lo imposible.L, X: 17.30 h. El origen de los guardianes.De L a D: 15.30 h. Los miserables.De L a D: 17.30 h. La noche ms oscura.De L a D: 20.45 h.

LAS ROZAS CINESA HERN CITY LAS ROZAS 3D Centro de Ocio Hern City. Avda. Juan Ramn Jimnez, 3. Parque Empresarial Las Rozas. Ctra. NVI. Tfnos: 902 333 231. Venta de Entradas: 902 333 231 Rompe Ralph! 3D.L, D: 16.15 h. V y S: 17.00 h. El Hobbit: Un viaje inesperado 3D.L, D: 18.30, 21.45 h. V y S: 19.15, 22.30 h. El alucinante mundo de Norman.De L a J: 16.00, 18.00 h. De V a D: 15.50, 17.45 h. Rompe Ralph!De L a J: 15.45, 18.00 h. V: tb. 19.00 h. S: tb. 19.00 h. D: tb. 19.00 h. El origen de los guardianes.De V a D: 16.00, 18.05, 20.05 h. Campanilla: El secreto de las hadas.De V a D: 17.15 h. Hotel Transilvania.De L a D: 16.15 h. La vida de Pi.De L a D: 16.00, 18.25, 21.00 h. Lincoln.De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h. Hitchcock.De L a D: 16.00, 18.05, 20.15, 22.25 h. El cuarteto.De L a J: 20.05, 22.10 h. V: 19.00 h. Las ventajas de ser un marginado.De L a D: 16.00, 18.05, 20.20, 22.35 h. El artista y la modelo.M: 16.00 h. Movie 43.L y de X a D: 18.15 22.45 h. M: 18.15, 20.00, 22.45 h. Bestias del sur salvaje.De L a J: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. De V a D: 17.00 h. El lado bueno de las cosas.De L a D: 16.30, 19.15, 20.15, 22.00 h. El vuelo.De L a J: 15.50, 18.35, 21.30 h. V: tb. 22.10 h. S: tb. 22.10 h. D: tb. 22.10 h. Django desencadenado.De L a J: 15.40, 18.45, 22.05 h. De V a D: 16.00, 16.45, 19.15, 20.00, 22.35 h. Blancanieves.L, X y J: 16.45 h. M: 18.00 h. Lo imposible.De L a J: 20.00, 22.30 h. De V a D: 19.45, 22.10 h. Una pistola en cada mano.De L a J: 16.10, 18.10, 20.10, 22.15 h. S: 17.00 h. V: tb. 19.30 h. D: tb. 21.45 h.

El ltimo desafo.S: 16.00, 01.00 h. V: tb. 01.00 h. D: 16.00, 20.05 h. El origen de los guardianes.De V a D: 18.05 h. Jack Reacher.De L a J: 22.30 h. De V a D: 22.25 h. Rompe Ralph!De L a J: 16.00, 18.05 h. V: 16.00, 18.15 h. S: tb. 12.30, 20.05 h. D: 12.30, 16.00, 18.15 h. El Hobbit: Un viaje inesperado.S y D: 12.00 h. Sin tregua.De L a J: 16.00, 18.10 h. Campanilla: El secreto de las hadas.De L a J: 20.20 h. S y D: 12.15 h. Movie 43.De L a D: 17.00 h. Los miserables.De L a D: 19.10, 22.10 h. Django desencadenado.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h. V: tb. 00.25 h. S: tb. 12.10, 00.25 h. D: tb. 12.10 h. El vuelo.De L a J: 16.00, 18.50, 21.45 h. V: tb. 00.40 h. S: tb. 12.00, 00.40 h. D: tb. 12.00 h. Gangster Squad (Brigada de lite).De L a J: 16.30, 19.10, 22.00 h. V: tb. 01.00 h. S: tb. 12.00, 01.00 h. D: tb. 12.00 h. Mam.De L a J: 16.00, 18.10, 20.25, 22.40 h. V: tb. 00.55 h. S: tb. 12.20, 00.55 h. D: tb. 12.20 h. Cirque du Soleil: Mundos lejanos 3D.S y D: 12.20 h. El lado bueno de las cosas.De L a J: 16.20, 19.20, 22.20 h. V: tb. 00.50 h. S: tb. 12.00, 00.50 h. D: tb. 12.00 h. Las ventajas de ser un marginado.De V a D: 20.30, 22.45 h. De L a J: tb. 16.00, 18.15 h. El alucinante mundo de Norman.De V a D: 17.00 h. La noche ms oscura.De L a D: 16.05, 19.05, 22.05 h. Hitchcock.De L a J y D: 18.15, 20.15, 22.45 h. V y S: tb. 01.00 h. Las ventajas de ser un marginado.De V a D: 16.00, 18.05 h. La vida de Pi.De L a D: 20.15 h. Lo imposible.S y D: 12.15 h. Argo.De L a J y D: 16.00, 22.15 h. V y S: tb. 00.40 h. Lincoln.De L a V: 16.05, 19.30, 22.30 h. S y D: tb. 12 h.

RENOIR MAJADAHONDA Zoco Majadahonda. Av. De Espaa, 51. Tfnos: 916 380 912. Venta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622 Hitchcock.De L a J: 17.45, 19.30 h. V: 18.15, 20.15 h. S y D: tb. 16.00 h. Lincoln.De L a J: 22.15 h. De V a D: 22.00 h. No.De L a J: 17.30, 19.45, 22.00 h. V: 18.15, 20.30, 22.40 h. S y D: tb. 16.00 h. Las ventajas de ser un marginado.De L a J: 18.00, 20.00, 22.00 h. V: 18.00, 20.30, 22.30 h. S y D: tb. 16.00 h. Bestias del sur salvaje.De L a X: 18.00 h. De V a D: 22.15 h. El cuarteto.De L a X: 19.45 h. De V a D: 18.15 h. Amor.De L a X: 21.40 h. V: 20.00 h. S y D: tb. 16.00 h. PINTO LOS DE PINTO C.C. Plaza boli. Avda. Pablo Picasso esq. Camino San Antn s/n. Tfnos: 916 928 292. Lincoln.De L a X: 18.30 h. J: 18.00, 21.00 h. V: 17.30, 20.30, 23.30 h. D: 17.00, 20.15 h. S: tb. 23.30 h. Django desencadenado.De L a X: 18.30 h. J: 19.00 h. V: 17.30, 20.30, 23.30 h. D: 17.00, 20.15 h. S: tb. 23.30 h. El vuelo.De L a X: 19.00 h. J: 18.00, 21.00 h. V: 17.30, 20.15, 23.15 h. D: 17.30, 20.30 h. S: tb. 23.15 h. Lola Versus.J: 21.00 h. V: tb. 23.15 h. D: 19.00 h. S: tb. 23.15 h. El origen de los guardianes.De L a X: 18.30 h. J y V: 18.15 h. S: 16.30 h. D: 16.30 h. El alucinante mundo de Norman.J y V: 18.00 h. S: 16.30, 18.30 h. El cuerpo.De L a X: 18.00 h. J: 21.00 h. V: 20.00, 22.30 h. D: 20.45 h. S: tb. 23.00 h. Rompe Ralph!De L a X: 18.00 h. S y D: 16.45, 19.00 h. J: 18.30 h. V: tb. 20.15 h. Mam.De L a X: 19.30 h. S y D: 17.15, 18.30, 19.45, 21.00 h. J: 18.00, 20.30 h. V: 18.30, 20.45, 23.00 h.

Gangster Squad (Brigada de lite).De L a J y D: 15.35, 17.50, 20.05, 22.25 h. V y S: tb. 00.40 h. El lado bueno de las cosas.De L a D: 15.25, 17.45, 20.10, 22.35 h. Lincoln.De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h. Blancanieves.V y S: 00.55 h. El vuelo.De L a D: 17.00, 22.05 h. Bestias del sur salvaje.De L a J y D: 19.50 h. V y S: tb. 00.50 h. Hitchcock.De L a J y D: 18.10, 20.20, 22.20 h. V y S: tb. 00.20 h. La vida de Pi.De L a D: 15.40 h. Argo.De L a J y D: 17.15 h. V y S: tb. 00.30 h. Amor.De L a D: 19.40, 22.10 h. Las sesiones.V y S: 00.50 h. Los miserables.De L a D: 21.45 h. The Master.De L a D: 15.50 h. La noche ms oscura.De L a D: 18.45 h. Mam.De L a J y D: 16.30, 18.35, 20.40, 22.50 h. V y S: tb. 00.50 h. Django desencadenado.De L a D: 15.25, 15.50, 18.30, 19.20, 21.40, 22.45 h.

COSLADA LA RAMBLA 3D Avenida Prncipes de Espaa, 23 - 25. Tfnos: 916 740 560. Venta de Entradas: 902 221 622 Las ventajas de ser un marginado.De L a V: 18.00, 20.05, 22.10 h. S y D: 18.30, 20.10, 22.10 h. Campanilla: El secreto de las hadas.S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h. Hotel Transilvania.S: 16.00, 17.10 h. D: tb. 12.00 h. El ltimo desafo.De L a D: 18.00, 22.30 h. Django desencadenado.De L a D: 19.45 h. Hitchcock.De L a D: 22.30 h. El vuelo.De L a D: 18.00, 20.15 h. El alucinante mundo de Norman.S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h. El lado bueno de las cosas.S y D: 20.10, 22.20 h. De L a V: tb. 18.00 h. Rompe Ralph!S: 16.00, 18.00 h. D: tb. 12.00 h. Mam.De L a D: 18.00, 20.05, 22.10 h. El origen de los guardianes.S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h. Amor.J: 18.00, 20.10, 22.20 h.

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

61

CARTELERA / EM2
La noche ms oscura.De L a X: 19.00 h. J: 19.30 h. V: 22.30 h. S: 21.30 h. D: 2.15 h. El cuarteto.S y D: 21.00 h. La noche ms oscura.De L a V: 18.45 h. S y D: 15.45 h. Los miserables.De L a V: 21.45 h. S y D: tb. 18.45 h. El cuerpo.De L a J: 18.15, 20.20, 22.30 h. V: tb. 00.40 h. S: tb. 16.00, 00.40 h. D: tb. 16.00 h. Las ventajas de ser un marginado.De L a J: 17.50, 19.50, 22.00 h. V: tb. 00.15 h. S: tb. 15.50, 00.15 h. D: tb. 15.50 h. Rompe Ralph!De L a J: 17.30, 19.30 h. V: 18.00 h. S y D: tb. 15.50 h. Movie 43.V y S: 20.10, 22.10, 00.10 h. De L a J: tb. 18.10 h. D: 20.10, 22.10 h. El ltimo desafo.De L a J: 17.45, 19.50, 22.00 h. V y S: tb. 00.20 h. D: tb. 15.40 h. Mam.De L a J: 18.10, 22.15, 22.30 h. V: tb. 00.40 h. S: tb. 22.10, 00.40 h. D: tb. 22.10 h. Gangster Squad (Brigada de lite).De L a J: 17.40, 20.00, 22.20 h. V: tb. 00.45 h. S: tb. 15.30, 00.45 h. D: tb. 15.30 h. Jack Reacher.De L a J: 18.50, 21.40 h. V: tb. 00.15 h. S: tb. 16.15, 00.15 h. D: tb. 16.15 h. Lincoln.De L a J: 18.30, 21.30 h. V: tb. 00.20 h. S: tb. 15.40, 00.20 h. D: tb. 15.40 h. El vuelo.De L a J: 18.40, 21.20 h. V: tb. 00.00 h. S: tb. 16.00, 00.00 h. D: tb. 16.00 h.

de siempre. Sbados y Domingos a las 12 horas.

LA LATINA.

Plaza de la Cebada, 2. (La Latina). 91.365.28.35.

POZUELO KINPOLIS MADRID Ciudad de la Imagen. Edgar Neville, s/n.

Venta de Entradas: 902 221 622

MITAD Y MITAD con Fernando Tejero y Pepn Nieto. Mircoles a Viernes: 20,30 horas. Sbados: 19,30 y 22,30 horas. Domingos: 19 horas. Venta de entradas: Telentrada y www.teatrolalatina.es

Ctra. de Madrid a Boadilla del Monte. Tfnos: 915 127 000.

MARAVILLAS.
91.446.84.00-05.

Manuela Malasaa, 6. Precio grupos.

Argo.De L a J: 17.00 h. S y D: 20.00, 22.30 h. V: 19.30, 22.00 h. Bestias del sur salvaje.De V a D: 17.00 h. Blancanieves.L: 20.00 h. V: 20.15 h. Campanilla: El secreto de las hadas.S y D: 16.00 h. Cazadores de dragones.De V a D: 17.15 h. Cirque du Soleil: Mundos lejanos 3D.S y D: 16.00 h. Django desencadenado (V.O.).De V a D: 16.45 h. Django desencadenado.De L a J: 17.00, 19.00, 22.30 h. V y S: 18.00, 19.15, 20.15, 22.00, 22.45, 23.55 h. D: 18.00, 19.00, 20.15, 22.00, 22.30, 23.55 h. El alucinante mundo de Norman.S y D: 16.00 h. El cuerpo.D: 22.30 h. V y S: tb. 01.00 h. El Hobbit: Un viaje inesperado 3D.De L a J: 17.45 h. V, D: 17.00, 20.15 h. S: tb. 23.55 h. V: 17.00, 20.15 h. D: 17.00, 20.15 h. El Hobbit: Un viaje inesperado.De V a D: 19.00, 22.30 h. El lado bueno de las cosas.De L a J: 20.00, 22.30 h. S: 16.30, 19.15, 19.45, 22.00, 22.30, 00.45 h. V: tb. 00.30 h. D: 16.30, 19.15, 19.45, 22.00, 22.30 h. El lado bueno de las cosas (V.O.).De L a J: 17.30 h. De V a D: 17.00 h. El origen de los guardianes.De V a D: 17.15 h. El ltimo desafo.De L a J: 22.45 h. V: 01.00 h. S: tb. tb. 20.00 h. D: tb. 18.00, 20.15 h. El vuelo.De L a J: 19.30, 22.15 h. D: 16.30, 19.15, 20.15, 22.30 h. V y S: tb. 23.55 h. El vuelo (V.O.).De V a D: 17.00 h. Gangster Squad (Brigada de lite) (V.O.).De L a J: 20.15 h. D: 16.30 h. V y S: tb. 00.30 h. Gangster Squad (Brigada de lite).De L a J: 17.00, 19.30, 22.00 h. V: 17.15, 19.00, 20.15, 21.45, 22.30, 01.00 h. S: 17.45, 19.00, 20.00, 21.45, 22.00, 00.30, 01.00 h. D: 17.30, 18.00, 19.00, 20.00, 21.45, 22.00 h. Hitchcock (V.O.).De L a J: 16.45 h. V, D: 17.30 h. V: 17.30 h. S: 17.45 h. D: 17.30 h. Hitchcock.De L a J y D: 20.00, 22.30 h. V y S: tb. 01.00 h. Intocable.S: 20.00 h. Jack Reacher.De L a J: 21.30 h. V: 20.00, 22.45, 23.55 h. S: 20.00, 22.45, 01.00 h. D: 16.30, 20.00, 22.45 h. La noche ms oscura.De L a J: 17.00 h. V y S: 19.00, 22.15 h. D: 19.15, 22.30 h. La vida de Pi.V: 16.30 h. S y D: tb. 19.30, 22.00 h. Las ventajas de ser un marginado (V.O.).De L a J: 22.45 h. V: 17.15 h. S y D: tb. 20.30 h. Las ventajas de ser un marginado.De L a X: 17.15, 20.30, 22.15 h. J: 17.15, 20.00, 22.15 h. V y S: tb. 01.00 h. D: 17.30, 20.00, 22.30 h. Lincoln.De L a J: 19.30, 22.30 h. De V a D: tb. 16.30 h. Lo imposible.M, D: 20.00 h. Los miserables.De L a J: 16.45 h. De V a D: 19.00, 22.00 h. Mam.De L a J: 18.00, 20.30, 22.45 h. V: 17.00, 18.00, 19.30, 20.30, 22.00, 22.45, 00.30, 01.00 h. D: 17.00, 18.15, 19.30, 20.15, 22.00, 22.45 h. S: tb. 00.30, 01.00 h. Movie 43.De L a J: 20.30 h. V: 00.30 h. D: 22.30 h. S: tb. 01.00 h. Noche de fin de ao.M y X y de V a D: 22.30 h. L: 22.15 h. Rompe Ralph!De L a X: 18.00 h. J: 17.00 h. S y D: tb. tb. 16.00, 20.15 h. V: tb. 17.30, 20.00 h. Winx, la aventura mgica.De L a V: 18.00 h. S y D: tb. 16.00 h.

Hermanas. NOCHES: La crisis segn San Francisco. INFANTIL: Beauty & The Beast. The Musical.

na n.9 "Del nuevo Mundo", Dvorak. Orquesta Sinfnica Estatal Ru sa. 25 abril: 19,30 horas. Bolero, Ravel. Sheherezade, Rimski Korsa kov. Una noche en el monte pelado, Mussorgsky, El aprendiz de brujo, Dukas. Orquesta Sinfnica Estatal Rusa. 26 abril: 22,30 horas. Venta en www.entradasinaem.es 902.224.949. Auditorio Nacional de Msica 91.337 01.34 y Teatros INAEM. Mara Guerrero (Tamayo y Baus, 4) 91.310.15.00. Teatro Valle Incln (Plaza Lavapis, s/n) 91 505.88.01. Teatro Pavn (Embajadores, 9) 91.528.28.19. Teatro de la Zarzuela (Jovellanos, 4) 91.524.54 72. Venta en www.ticketmaster.es 902.150.025. Grupos: 93.587.89.60 www.promoconcert.es

COMUNIDAD DE MADRID. SALA CANAL ISABEL II.

Santa Engracia, 125. Madrid. Exposicin: Aitor Ortiz. Verweilen. 30 enero 5 mayo 2013. Horario: De 11,00 a 14,00 horas y 17,00 a 20,30 ho ras. Domingos, festivos: 11,00 a 14,00 horas. Lunes cerrado. Tfnos.: 91.720.83 59/ 91.545.10.00 Ext. 2505.

ESPACIO FUNDACION TELEFONICA.

C/ Fuencarral 3.

Clsica
ESCUELA SUPERIOR DE MUSICA REINA SOFIA.
Plaza de Oriente, s/n. www.esmrs.com Lecciones Magistrales AIE.

Madrid. Exposiciones: Coleccin cubista de Telefnica, Virxilio Vieitez e Historia de las Telecomunicaciones. Visitas guiadas dia rias: 12,00 y 18,00 horas. Ciclos de cine, talleres y conferencias. www.espacio.fundaciontelefonica.com 91.580.87.00. Martes do mingo: 10,00 a 20,00 horas. Entrada libre.

MARQUINA. EL CRTICO, de Juan Mayorga con Juanjo Puigcorb

y Pere Ponce. www.teatrosgrupomarquina.es 91 532.85.54.

FUNDACION AMYC.

C/ Fuente del Rey, 11- Aravaca.

NUEVO

TEATRO

ALCALA. www.gruposmedia.com

91.426.47 79. PERA. LA TRAVIATA.

PEQUEO TEATRO GRAN VIA. www.gruposmedia.com

91.541.55.69.

PRINCIPE- GRAN VIA. "TOC TOC" www.teatrosgrupomarqui

na.es 91.531.85.14.

Curso 2012 2013. Ctedra de Canto Alfredo Kraus de la Fundacin Ramn Areces. Giancarlo de Mnaco, Movimiento Escnico. Del 11 al 18 de febrero. Informacin e inscripcin en el telfono: 91.351.10.60. Plazas limitadas. Con la colaboracin del Ministerio de Educacin, Cultura y Depor te, (INAEM), Comunidad de Madrid, Ayuntamiento de Madrid, Fun dacin Carolina, Iberia, Classicalplanet.com

91.357.91.16. Coleccin Arte Moderno y Contemporneo. De lunes a viernes de 10 a 19 horas. ENTRADA GRATUITA.

FUNDACION CANAL.

C/ Mateo Inurria, 2. (Junto a Plaza de

Castilla). David Hockney. Seis cuentos de los Hermanos Grimm. La borables y festivos: 11,00 a 20,00 horas. Mircoles de 11,00 a 15,00 horas. Entrada libre.

TORREJON DE ARDOZ CINEBOX PARQUE CORREDOR C.C.Parque Corredor. Carretera Torrejn-Aljavir, km 2. Tfnos: 916 568 487. Venta de Entradas: 902 162 216 Mam.De L a J: 20.10, 22.10 h. V: tb. 00.10 h. S: tb. 16.10, 00.10 h. D: 12.30, 16.10, 20.10, 22.10 h. Gangster Squad (Brigada de lite).De L a J: 18.10, 20.30, 22.45 h. V: tb. 01.00 h. S: 16.00, 20.30, 22.45, 0018.10, 01.00 h. D: tb. 12.15, 16.00 h. El vuelo.De L a J y D: 18.00, 21.00 h. V y S: tb. 00.00 h. El cuerpo.De L a V: 18.10 h. S y D: tb. 16.00 h. Rompe Ralph!De L a V: 18.00, 20.10 h. S: tb. 16.00 h. D: tb. 12.15, 16.00 h. Lincoln.De L a J y D: 18.30, 21.30 h. V y S: tb. 00.30 h. Django desencadenado.De L a J: 18.15, 21.30 h. V y S: tb. 00.40 h. D: tb. 12.15 h. Las ventajas de ser un marginado.De L a J: 18.15, 20.30, 22.30 h. V: tb. 00.40 h. S: tb. 16.15, 00.40 h. D: 12.30, 16.15, 18.15, 20.30, 22.30 h. El lado bueno de las cosas.De L a J: 17.00, 19.30, 22.00 h. V y S: tb. 00.30 h. D: tb. 12.30 h. Hitchcock.De L a J y D: 22.20 h. V y S: tb. 00.20 h. El ltimo desafo.De L a J y D: 20.20, 22.30 h. V y S: tb. 00.40 h.

REINA VICTORIA. LA CENA DE LOS IDIOTAS. RIALTO. C/ Gran Va, 54. Metro Plaza Espaa y Santo Domingo.
Parking Plaza Espaa.

ESCUELA SUPERIOR DE MUSICA REINA SOFIA.

Plaza de Oriente, s/n. www.esmrs.com Lecciones Magistrales AIE. Curso 2012 2013. Ctedra de Clarinete. Profesor Eduard Brunner. 12 y 13 de febrero. Informacin e inscripcin en el telfono: 91.351.10.60. Plazas limi tadas. Con la colaboracin del Ministerio de Educacin, Cultura y Depor te, (INAEM), Comunidad de Madrid, Ayuntamiento de Madrid, Fun dacin Carolina, Iberia, Classicalplanet.com

FUNDACION MAPFRE. Avda. General Pern, 40. Sala Azca (Fotografa). Telf.: 91.581.16.28. Prxima exposicin: "Manuel lva
rez Bravo" (13 febrero).

40 EL MUSICAL. Regresa a Madrid para celebrar 1.000.000 de es pectadores. Temporada limitada. Martes, Mircoles y Jueves a las 20,30. Viernes y Sbados: 18,00 y 22,00. Domingos: 18,00. Entradas a la venta en Taquilla, El Corte Ingls, Entradas.com, Ticketmaster y 40elmusical.com GRUPOS. 902.497.749 y grupos@40elmusical.com

FUNDACION MAPFRE. P de Recoletos, 23. Sala Recoletos. Telf.: 91.581.61.00. Horario: Lunes: 14- 20 horas. Martes a sbados: 10- 20 horas. Domingos y festivos: 11- 19 horas.
Exposiciones: "Impresionistas y post impresionistas. El nacimien to del arte moderno. Obras maestras del Muse d'Orsay" y "Luces de Bohemia. Artistas, gitanos y la definicin del mundo moderno"

TEATRO BELLAS ARTES. Marqus de Casa Riera, 2. Metro

Banco. 91.532.44.37. Direccin: Jess Cimarro.

FUNDACION JUAN MARCH. C/ Castell, 77. MSICA EN DOMINGO: Recital de Violn y Violonchelo. Carlos Benito de la Gala,
violn y Alberto Gorrochategui, violonchelo. Obras de Z. Kodly, M. Ravel y G. F. Haendel. Domingo, 10 y Lunes, 11 Febrero: 12 horas. Entrada Libre.

PALACIO REAL DE MADRID. C/ Bailn, s/n. 28071 Madrid.

Tfno.: 91.454.88.00. Exposicin: "Goya y el Infante Don Luis: el

Lastres. Desde el 13 de Febrero. Protagonizada por Anabel Alonso, Ana Fernndez y Marta Belenguer. Caperucita Roja. Sbados: 16 ho ras. Domingos: 12 horas. Venta de entradas: Telentrada y www.teatrobellasartes.es

exilio y el reino" PRORROGADA HASTA 24 FEBRERO 2013. Horario de 10,00 a 20,00 horas, incluidos domingos y festivos. Cierre taquillas 30 minutos antes. www.patrimonionacional.es

TEATRO COFIDIS. www.gruposmedia.com 91.532.06.16. DE

SEO.

TEATRO REAL. Plaza de Oriente, s/n. Informacin: 902.244.848. www.teatro-real.com

El nio y la creacin del mundo. Narracin musical para nios. Desde 4 aos. Produccin y encargo del Teatro Real. Febrero: 10: 12,00 y 17,00 horas. Actor: Manuel Rodrguez. Creacin y direccin de escena: Rita Cosentino. Escenografa, animacin y realizacin de vdeo: Estudio Pe rricac. Figurines: Tiziana Magris. Diseo de luces: Rosala Alves. Sala Ga yarre. A LA VENTA: Cos fan tutte (pera). 23 de febrero 17 de marzo. El hombre que se llamaba Amad (infantil). 24 de febrero. Joyce DiDo nato (concierto). 9 de marzo. Movimientos! (infantil). 16, 17 de marzo. Les pecheurs de perles (pera en versin de concierto): 25, 28, 31 de marzo. Roberto Devereux (pera en versin de concierto): 3, 7 de mar zo. Compaa Nacional de Danza Clsica (gala presentacin): 14 de marzo. Don Giovanni (pera): Del 3 al 24 de abril. Romeo y Julieta (danza): Del 16 al 27 de abril. La serva padrona (infantil): 6, 7, 13, 14 de abril.

RESIDENCIA DE ESTUDIANTES.

C/ Pinar, 23.

91.563.64.11. Con motivo de su centenario: Exposicin 100% Resi dencia. Una tradicin recuperada. Horario: de lunes a sbado de 11 a 20 h. Domingos y festivos de 11 a 15 h. Pases de documentales y re creacin de una habitacin histrica. Entrada gratuita.

TEATRO COMPAC GRAN VIA. www.gruposmedia.com

91.541.55.69. TRICICLE BITS.

Museos
CAIXAFORUM. Paseo del Prado, 36. Lunes a domingo de 10,00
a 20,00 horas. Cartografas contemporneas. Dibujando el pensa

TEATRO FIGARO. www.gruposmedia.com 91.360.08.29. EL CA

VERNCOLA.

TEATRO INFANTA ISABEL. www.gruposmedia.com

91.521.02.12. EL APAGN.

miento. Hasta el 24 de febrero. Maestros del caos. Artistas y cha manes. Hasta el 19 de mayo.

TRES CANTOS CINEBOX 3 C C.C. Ciudad de Tres Cantos. Avda. de los Labradores 9 y 11. Tfnos: 918 036 158. Venta de Entradas: 902 221 622 Gangster Squad (Brigada de lite).De L a J y D: 16.00, 18.10, 20.15, 22.20 h. V y S: tb. 00.30 h. Rompe Ralph!De L a D: 16.00, 18.00 h. El ltimo desafo.De L a J y D: 20.05, 22.20 h. V y S: tb. 00.30 h. El lado bueno de las cosas.De L a J y D: 17.20, 19.45, 22.10 h. V y S: tb. 00.30 h. Django desencadenado.De L a D: 18.00, 21.10 h. Mam.De L a J y D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.00 h. Lincoln.De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h. El vuelo.De L a D: 16.10, 19.00 h. Hitchcock.De L a J, S y D: 21.40 h. V: 23.40 h.

TEATRO LARA. Corredera Baja de San Pablo, 15. www.teatro

lara.com

COSMOCAIXA. C/ Pintor Velzquez, s/n. Tfno. 91.484.52.00. Alcobendas. www.lacaixa.es/obrasocial De martes a domingo de 10,00
a 20,00 horas. Entrada general: 3 euros. Reducida: 2 euros. Gratuita: menores 7 aos, desempleados y ltimo domingo de mes, excepto acti vidades. Exposiciones temporales: Microvida y Las Tr3s R.

TEATRO MUOZ SECA.

Plaza del Carmen, 1. Metro Sol.

91.523.21.28. TESTIGO DE CARGO, de gatha Christie. Mircoles, jueves y viernes: 20,00. Sbados: 19,00 y 21,30. Domingos: 17,00 y 19,30. Venta de entradas en taquilla, entradas.com y 902.488.488.

FUNDACION CARLOS DE AMBERES. Claudio Coello, 99.

91.435.22.01. www.fcamberes.org Beatlemana. 50 aos despus.

TEATRO NUEVO APOLO.

Pza. Tirso de Molina, 1. Tfno:

91.369.06.37. "SOFOCOS" con Paz Padilla, Lolita, Fabiola Toledo y

Hasta el 3 de marzo.

Ana Hurtado. Compra tus entradas en entradas.com Taquilla del Tea tro y El Corte Ingls.

Galeras
ALFAMA. C/ Serrano, 7. 91.576.00.88. Andrs Barajas. Dibujos. ANSORENA. GALERIA DE ARTE. Alcal, 52. 28014 Madrid. Tfno.: 91.523.14.51/ 91.521.52.78. CARLOS MORAGO

MUSEO CASA DE LA MONEDA. C/ Doctor Esquerdo, 36.

(O Donnell). 91.566.65.44. www.museocasadelamoneda.org Mar tes a viernes de 10 a 17,30. Sbados, domingos y festivos de 10 a 14 ho ras. Gratuito. Exposin: "TRAZOS" COLGADOS" Susana Solano. La tienda del Museo: 91.566.65.42. Lunes a viernes de 10 a 20 horas. Sbados, domingos y festivos de 10 a 14 horas.

TEATRO NUEVO APOLO. Pza. Tirso de Molina. "CMO ES

TN USTEDES? El Musical con los Payasos de la Tele" El gran musi cal para toda la familia. Sbados y domingos a las 12,30 y 16,30. Venta en El Corte Ingls. www.entradas com y Taquilla.

TEATRO TRIBUEE.

VALDEMORO RESTN CINEMA 3D C.C. El Reston. Avda Mar Meditarrneo,

Venta de Entradas: 902 221 622

C/ Sancho Dvila, 31. Tfno: 91.242.77.27. "LA CASA DE BERNARDA ALBA" De F. Garca Lorca.

CAYON. C/ Orfila, 10. 91.308.23.10. www.galeriacayon.com En

rico Castellani, desde 12 febrero.

MUSEO DE CERA. P Recoletos, 41. (Plaza Coln). Metro Coln. Tfno.: 91.319.46.81. www.museoceramadrid.com Abierto todos

RIVAS-VACIAMADRID YELMO CINES RIVAS FUTURA 3D C.C. H20 Ocio. Parque Empresarial Rivas Futura. Ctra. de Valencia A-3, salida 17. Tfnos: 917 528 102. Venta de Entradas: 902 221 622 Mam.De L a J: 17.40, 18.40, 19.45, 20.45, 21.50 h. V: 16.15, 18.20, 20.30, 22.40, 00.50 h. D: 16.15, 17.30, 18.20, 19.35, 20.30, 22.40 h. S: tb. 00.50 h. Django desencadenado.De L a J: 17.30, 19.30, 20.40 h. V y S: 15.30, 17.30, 18.45, 20.45, 21.50, 23.55 h. D: 16.15, 17.30, 19.30, 20.45 h. Gangster Squad (Brigada de lite).De L a J: 17.30, 19.35, 21.45 h. D: 15.35, 17.50, 20.10, 22.30 h. V y S: tb. 00.45 h. El vuelo.De L a J: 18.20, 21.10 h. V y S: 15.40, 18.25, 21.10, 00.00 h. D: 16.45, 19.30, 22.15 h. Volver a nacer.De V a D: 19.50 h. Rompe Ralph!De L a J: 17.35, 19.40 h. V, D: 15.35, 17.45 h. S: tb. 19.50 h. V: 15.35, 17.45 h. D: 15.35, 17.45 h. El cuerpo.De L a J y D: 22.20 h. V y S: tb. 00.40 h. Lo imposible.De L a J: 21.45 h. El Hobbit: Un viaje inesperado.De V a D: 21.40 h. El alucinante mundo de Norman.S y D: 15.30 h. Hitchcock.De L a J: 20.10, 22.10 h. D: 20.15, 22.15 h. V y S: tb. .00.35 h. El origen de los guardianes.S y D: 15.35 h. La vida de Pi.De L a D: 17.40 h. Argo.De L a J: 21.00 h. De V a D: 22.35 h. El ltimo desafo.De L a J: 18.00 h. De V a D: tb. 20.20 h. Blancanieves.S y D: 15.50 h. Lincoln.De L a J: 17.45, 20.50 h. V y S: 16.15, 19.15, 22.10 h. D: 15.45, 18.40, 21.45 h. Grupo 7.V y S: 23.50 h. La noche ms oscura.De L a J: 18.00 h. De V a D: 17.35 h. Los miserables.De L a J: 21.00 h. De V a D: 20.40 h. Campanilla: El secreto de las hadas.S y D: 15.30 h. Las ventajas de ser un marginado.De L a J: 17.35, 19.45, 21.55 h. D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.3 h. V y S: tb. 00.40 h. Una pistola en cada mano.De L a J: 17.30 h. V: 18.30, 21.00, 23.30 h. S: 15.30 h. D: 22.45 h. El lado bueno de las cosas.De L a J: 19.00, 21.30 h. V: 18.30, 21.00, 23.30 h. D: 17.10, 19.40, 22.05 h. S: tb. 00.30 h. SAN MARTIN DE VALDEIGLESIAS CINE-TEATRO GUSTAVO PREZ PUIG Calle Fuente, 4. Tfnos: 918 612 528. Mam.V y S: 20.00, 22.30 h. L: 21.00 h. D: 19.00, 21.30 h. Los miserables.V: 20.00 h. SAN SEBASTIAN DE LOS REYES CINEBOX PLAZA NORTE 2 3D C.C. Plaza Norte 2. Parque Comercial Megapark. Ctra. de Burgos N-1, salida 19. Tfnos: 902 463 269. Venta de Entradas: 902 463 269 El Hobbit: Un viaje inesperado.De L a D: 21.30 h. Hitchcock.De L a J: 18.00, 20.10, 22.15 h. V: tb. 00.30 h. S: tb. 15.45, 00.30 h. D: tb. 15.45 h. Django desencadenado.De L a J: 18.10, 21.20 h. V: 18.10, 18.30, 21.00, 21.20, 00.10 h. S: tb. 15.30 h. D: tb. 15.30 h. El lado bueno de las cosas.De L a J y D: 17.30, 20.00, 22.20 h. V y S: tb. 00.45 h.

3. Tfnos: 918 084 856.

Viernes a las 20,00 horas. Dir. Irina Kouberskaya y Hugo Prez. "POR LOS OJOS DE RAQUEL MELLER" De Hugo Prez. Sbados y Domingos: 19,00 horas. Director Hugo Prez.

DISTRITO 4. C/ Alcal, 115. 1 Dcha. 91.319.85.83. www.distrito4.com Extranjero. Comisariado por Sonia Becce.

los das del ao.

Gangster Squad (Brigada de lite).De L a J y D: 18.00, 20.10, 22.20 h. V y S: tb. 00.20 h. El origen de los guardianes.S: 16.15 h. D: tb. 12.00 h. Las ventajas de ser un marginado.De L a J y D: 18.00, 20.05, 22.10 h. V y S: tb. 00.15 h. El alucinante mundo de Norman.S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h. El lado bueno de las cosas.De L a J y D: 20.10, 22.20 h. V y S: tb. 00.30 h. El ltimo desafo.De L a V: 18.00 h. S: tb. 16.00 h. D: tb. 12.00, 16.00 h. Mam.De L a J y D: 18.00, 20.00, 22.00 h. V y S: tb. 00.00 h. Tom Sawyer.S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h. El vuelo.De L a X y D: 20.00, 22.20 h. V y S: tb. 00.40 h. J: tb. 22.30 h. Rompe Ralph!De L a V: 18.00 h. S: tb. 16.00 h. D: tb. 12.00, 16.00 h. Hitchcock.De L a D: 18.00 h. Lincoln.De L a D: 19.45 h. Django desencadenado.De L a D: 22.20 h. El corazn del roble.S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h.

TEATROSANPOL.COM

Plaza San Pol de Mar, N 1. Metro Prncipe Po. Bus 75, 41 y 46. Telfono: 91.541.90.89.

EGAM. C/ Villanueva, 29. 91.435.31.61. Nati Bermejo. ELBA BENITEZ. San Lorenzo, 11. 91.308.04.68. Prxima exposicin: Armando Andrade Tudela.

MUSEO DEL PRADO. Paseo del Prado s/n. Horario: de lunes a

sbado, de 10 a 20 horas. Domingos y festivos, de 10 a 19 horas. El joven Van Dyck, hasta el 31 de marzo. El paisajista Martn Rico (1833 1908) y San Juan Bautista de Tiziano, hasta el 10 de febrero. Ms informacin sobre exposiciones y horarios. Reservas y venta anti cipada de entradas: 902 107.077. wwww.museodelprado.es

La Bicicleta presenta La isla del tesoro. Un musical para la familia. www.teatrosanpol.com Hoy 12 horas localidades agotadas. Hay entradas para las 17,30 horas.

ELVIRA GONZALEZ.

C/ General Castaos, 3. Bajo derecha. 91.319.59.00. Miquel Barcel.

Nacionales
COMPAIA NACIONAL DE TEATRO CLASICO. TEATRO PAVON. Embajadores, 9. 91.528.28.19. Metro Latina. Directora: Helena Pimenta.

EVELYN BOTELLA. Meja Lequerica, 12. 1 D. 91.445.43.59.

Pablo Mrquez.

MUSEO TAURINO DE MADRID. Calle Alcal, 237. Plaza de Toros de las Ventas, entrada por Patio de Caballos. Telfono:
91.725.18.57. Abierto de lunes a viernes de 9,30 a 14,30 horas. Domin gos, festivos y das de festejo de 10,00 a 13,00 horas. Entrada gratuita.

FERNANDEZ-BRASO.

Villanueva, 30. 91.575.04.27. www.galeriafernandez-braso.com Feito. Pinturas 1957 1962.

Hasta el 17 de marzo: El lindo don Diego, de Agustn Moreto. Direc cin Carles Alfaro. Mircoles a sbados: 20,00 horas. Martes y domin gos: 19,00 horas. Jueves descuento 50%. Taquillas de 11 horas a co mienzo de representacin (Lunes cerradas.) Venta anticipada de 11 a 18 horas. Precios especiales grupos: telfono: 91.521.45.33. Venta telef nica 902.224.949 y www.entradasinaem.es

FERNANDO LATORRE.

Espacio Rivas. Zona Industrial. Cita Previa: 91.506.24.38. Fabio Camarotta. Tattoo You.

MUSEO THYSSEN- BORNEMISZA.

GALERIA ANTONIO DE SUER. GALERIA ARNES Y ROPKE. HELGA DE ALVEAR.

Sierra.

Barquillo, 43. 91.319.16.71. ULTIMSIMOS. Clara Len. J.M. Feliciano. C/ Juan de Mena, 12. 1 D. 91.702.14.92. Rob Carter.Fotografa y Vdeo. C/ Dr. Fourquet, 12. 91.468.05.06. www.helgadealvear.com Los Encargados. Jorge Galindo y Santiago

Paseo del Prado, 8. Coleccin permanente y Coleccin Carmen Thyssen- Bornemisza. Horario: De martes a domingos de 10,00 a 19,00 horas.

TEATRO DE LA ZARZUELA. Jovellanos, 4. Metro Banco de

Espaa. Tfno.: 91.524.54.00. Internet: http://teatrodelazarzue la.mcu.es. Director: Paolo Pinamonti. Venta localidades: A travs de Internet (www.entradasinaem.es), Taquillas Teatros Nacionales y caje ros o telfono: 902.22.49.49. Horario de Taquillas: Venta anticipada, de 12,00 a 18,00 horas. Sbados y domingos, de 15,00 a 18,00 horas. Das de representacin, de 12 horas, hasta comienzo de la misma. Los sbados y domingos que no haya representacin las taquillas permanecern ce rradas. La Reina Mora/ Alma de Dios, de Jos Serrano (Programa doble): Del 18 de enero al 10 de febrero, a las 20,00 horas. Domingos a las 18,00 ho ras. Direccin Musical: Jos Mara Moreno. Direccin deEscena: Jess Castejn. Orquesta de la Comunidad de Madrid. Coro del Teatro de La Zarzuela.

Exposicin Temporal: El Arte de Cartier. Hasta el 17 de febrero. S bados hasta las 21,00 horas. ltimo pase a las 20,00 horas. Infor macin y venta de entradas: 902.760.511. www.museothyssen.org Los lunes MasterCard: Coleccin Permanente de 12,00 a 16,00 horas. En trada gratuita.

VILLA DEL PRADO

Venta de Entradas: 902 221 622

VILLA DEL PRADO Villa del Prado, s/n. Tfnos: 918 622 298.

LA CAJA NEGRA. C/ Fernando VI, 17 2 Izda. 91.310.43.60.

Antonio Saura.

Mam.L: 21.00 h. V: 20.00, 22.30 h. S: 20.00, 23.00 h. D: 18.00, 20.30 h. El lado bueno de las cosas.L: 21.00 h. V: 22.30 h. S: 23.00 h. D: 18.00 h. El vuelo.V y S: 20.00 h. D: 20.30 h.

LEANDRO NAVARRO. C/ Amor de Dios, n 1. 91.429.89.55.

Jos Hernndez. Arcanos.

FLORIDA PARK. Parque del Retiro. Sala de Fiestas- restaurante.

Informacin y reservas: 91.573.78.05. Nuevo Espectculo Flamen co, de Martes a Sbado con doble sesin: 19,00 y 21,15 horas. Domingos sesin nica: 19,00 horas. Viernes y sbados: 0,30 horas sesiones espe ciales de baile con animacin. Domingos 10 y 17 desde las 12,00 ho ras espectculo infantil "Super Fantstico".

MARLBOROUGH.
Bacon.

C/ Orfila, 5. 91.319.14.14. J. Genovs, F.

CINE COLISEO DE LA CULTURA Avenida Prncipe de Asturias, 163. Al cierre de esta edicin este cine no haba facilitado su pro gramacin.

Municipales
TEATRO GALILEO. www.gruposmedia.com 91.448.16.46.

MAX ESTRELLA. C/ Sto. Tom, 6 Patio. 91.319.55.17. Jorge

Perianes.

RAFAEL

PEREZ

HERNANDO.

C/ Orellana, 18.

Comunidad de Madrid
TEATROS DEL CANAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID. Cea Bermdez, 1. 91.308.99.99. (www.teatroscanal.com).
Metro Canal. Director: Albert Boadella. Venta entradas: www.teatrosca nal.com Taquillas (14,30 a 21,00 h.). 902.488.488 y Cajeros Caja Madrid. La Odisea. "El Brujo". ltima semana!/ La gran misa Ballet de Leipzig. Del 8 al 10 febrero.

91.297.64.80. Mara Bueno.

ZUCCARO. C/ Hermosilla, 38. Tfno: 91.431.54.23. URGEELL.

Atracciones
MUSEO DE CERA. (Ver seccin Museos)

Exposiciones
COMUNIDAD DE MADRID. SALA ALCALA 31. Calle Alcal 31- Madrid. Blanca Muoz. Circunnavegacin 1990 2013. 17
enero al 14 abril. Martes a sbados de 11,00 h. a 20,30 h. Domingos y 28 marzo de 11,00 h. a 14,00 h. Cerrado: lunes y 29 marzo. Tfno.: 91.720.82 51/ 8132.

ABADIA. C/ Fernndez de los Ros, 42. 91.448.16.27. Maridos y

mujeres. De Woody Allen. Direccin lex Rigola. Hasta el 24 de febrero.

Restaurantes
VEGETARIANO ESTRAGON RESTAURANTE. Plaza de la Paja, 10. Metro Latina. 91.365.89.82. 30% dto. en carta presentando anuncio.

ALFIL. C/ Pez, 10. 91.521.58.27. Metro Noviciado. www.teatroalfil.com

HAZTE SOCIO! 91.531.32.13.

AMAYA. LA RATONERA. ARENAL. "Que viene mi marido" "Mejor viuda que mal casada"
"Las aventuras de Carlitos" "Showtime Burlesque" www.teatrosgrupomarquina.es 91.523.76.79

BOGUIJAZZ.

C/ Barquillo, 29. Madrid. 91.521.15.68. Bob

Sands Big Band: 19,00.

CAFE CENTRAL. Plaza del ngel, 10. 91.369.41.43. www.cafecentralmadrid.com. De 21 a 23 horas.

Del 4 al 10 de febrero: Javier Paxario Tro, Puerta de Agua: La be lleza y vitalidad musical del Mediterrneo. Prxima semana: PRITT & SI MON: Blues & Soul.

COLISEUM. C/ Gran Va, 78. Metro Plaza de Espaa y Santo Domingo. Parking Plaza Espaa.
SONRISAS Y LGRIMAS EL MUSICAL. El musical que recordars toda la vida. HORARIOS: Martes, Mircoles y Jueves a las 20,30. Viernes: 18,00 y 22,00. Sbados: 17,00 y 21,00. Domingos: 17,00. (Consultar Horarios Es peciales Festivos y Vsperas) ENTRADAS. Taquilla. El Corte Ingls y En tradas.com GRUPOS. 902.497.749 y grupos@sonrisasylagrimas.com Ms informacin en: www.sonrisasylagrimas.com DON PEPITOY EL MUSICAL. Una historia increible con las canciones

PROMOCONCERT- AUDITORIO NACIONAL. Carmina Burana, Orff. Sinfona n 5, Beethoven. Orquesta Sinfnica Estatal Ucraniana y Coro de la Filarmnica Nacional de Bielorrusia. 26 marzo: 22,30 horas. Rquiem, Sinfona n 40, Mozart. Orquesta Sinfnica Es tatal Ucraniana y Coro de la Filarmnica Nacional de Bielorrusia. 27 marzo: 19,30 horas. Concierto para piano n.2, Rachmaninov. Sinfo

62

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

EM2 / MADRID

EL NCLEO DURO DE LA ALCALDESA

Diego Sanjuanbenito, de 34 aos, inici su carrera como asesor en la Comunidad de Madrid y ahora es el hombre fuerte municipal. Se encarga de las estrategias polticas y la relacin con los distritos

El nuevo piloto del Ayuntamiento

JAIME G. TRECEO

La alcaldesa de Madrid, Ana Botella, vio cmo le creca la barba al que se considera el actual vicealcalde en la sombra de Madrid. Diego Sanjuanbenito (Madrid, 1978) es el delegado de Relaciones Institucionales, pero es mucho ms en el gabinete de la alcaldesa tras las tres crisis de Gobierno provocadas por la gestin de la tragedia del Madrid Arena. Los Aznar-Botella le vieron aparecer por su casa cuando apenas tena 11 aos para ir a jugar con su hijo mayor, compaero de clase suyo. Corra el ao 1997 y se acaban de trasladar a vivir a Madrid. Pero el que piense que est ah por la influencia del ex presidente o por la amistad con Botella, es que hace un anlisis muy simplista de su trayectoria poltica. Sanjuanbenito comenz a militar en Nuevas Generaciones (NNGG) del PP con slo 19 aos, cuando emprenda los estudios de Ciencias Polticas y de la Administracin, en la Universidad Complutense de Madrid. Los que lo conocen aseguran que, cuando est en confianza, es un cachondo, pero desde fuera slo deja traslucir su profunda timidez. En Nuevas Generaciones no tuvo un cargo orgnico pero trabaj en el rea Internacional, en el mbito de la Juventud Popular Europea y en la Alianza de Juventudes de mbito iberoamericano. De hecho, tiene un Mster de Estudios Avanzados en Amrica Latina Contempornea del Instituto Universitario Ortega y Gasset de Madrid. Habla ingls con fluidez y es capaz de entenderse en francs, pero sin alardes. Los que trabajan con l dicen que es un to muy preparado. Se confiesa creyente pero no practicante y dicen que ha sacado su espritu competitivo de la relacin con sus hermanos, ya que es de los pequeos el sexto de un total de ocho. Quizs se reprocha el no hacer ms ejercicio y en ocasiones la falta de paciencia. Poco despus de acabar sus estudios de mster, en 2003, salt a la arena poltica. En enero del ao siguiente comenz a trabajar como asesor en la Consejera de Cultura y Deportes, que diriga Santiago Fisas. All conoci a la ex jefa de Comunicacin de Esperanza Aguirre, Isabel MartnezCubells, a la que la presidenta haba hecho entonces viceconsejera de Cultura. Posteriormente, Sanjuanbenito pas a encargarse de la asesora parlamentaria del consejero. En 2007 entra en la lista muni-

Ana Botella (abajo) observa a Diego Sanjuanbenito el da en que jur el cargo de concejal. / R. ALBARRN

TRAYECTORIA

Estudi Ciencias Polticas y empez a militar en NNGG con 19 aos

As le ven
Aseguran sus compaeros que es un tipo normal, sin dobleces, y un tanto ambicioso

INFLUENCIA

Fue uno de los principales apoyos de Botella en Medio Ambiente

cipal del PP , al igual que Martnez -Cubells, pero en los puestos de atrs. La que fuera viceconsejera pas a ser la concejala del distrito de Chamber y l pas a trabajar con ella como consejero tcnico. Pero en ese puesto estuvo apenas un mes. Volvi con Santiago Fisas a la Comunidad, pero

esta vez ya no como asesor sino como director de gabinete. En febrero de 2009 estalla el caso Alberto Lpez Viejo implicado en la trama de corrupcin Grtel, por lo que desaparece la Consejera de Deportes y se integra en la de Cultura y Turismo. Fisas se suma a las listas del PP

para el Parlamento Europeo, por lo que cesa en su puesto y todo el rea es absorbida, en mayo, por la Vicepresidencia, dirigida por Ignacio Gonzlez, ahora presidente del Gobierno regional. En marzo de 2010 deja la Comunidad y pasa a ser jefe de gabinete de Botella en el rea de Medio

Ambiente. Desde entonces, su peso fue creciendo poco a poco y se convirti, junto al ya ex delegado de Medio Ambiente, Antonio de Guindos, en uno de sus principales apoyos dentro del rea. En el otoo de 2011 Alberto Ruiz-Gallardn deja la Alcalda y Botella lo sustituye el 27 de diciembre. Desde entonces y hasta la crisis de Gobierno municipal de enero de este ao, desempe el cargo de Coordinacin de Estudios y Relaciones Externas. Sanjuanbenito, siempre discreto, fue ampliando su espacio en el gabinete de la alcaldesa. Tras la salida del ex alcalde Miguel ngel Villanueva, pas a ocupar sus atribuciones como delegado de Relaciones Institucionales. Es el que lleva el trabajo poltico del Ayuntamiento. El encargado de engrasar la relacin del Gobierno municipal con los distritos y el sentar las estrategias polticas. Sus detractores lo acusan de ser un tipo altivo, que mira por encima del hombro y que, incluso, no tiene mucha aficin a doblar el lomo. La oposicin no lo tiene muy calado. El mayor peso pblico que ha tenido ha sido el pertenecer a la Comisin de Investigacin del Madrid Arena. Pero no fue l el que llev la voz cantante. En los mentideros dicen que Botella no le hizo portavoz porque tiene pnico escnico y dej esa tarea al otro hombre del Ayuntamiento, el ex concejal de Centro, Enrique Nez, al que luego ha hecho portavoz municipal. Pese a ello, el peso especfico del Consistorio lo lleva Sanjuanbenito. l es el piloto, aseguran. Los que le quieren bien lo califican de tipo normal, que no va de nada y que no tiene dobleces. Le consideran un joven actual del PP, que no cree en los clichs, y un tanto ambicioso. Si con 34 aos no eres ambicioso en poltica, mejor que te dediques a otra cosa, dicen compaeros suyos. El pasado jueves, en su rueda de prensa habitual tras la Junta de Gobierno, Botella compareci ante la prensa escoltada por los que forman ahora su ncleo duro. A su derecha, el portavoz de su Gobierno y delegado de Seguridad, Enrique Nez. A su izquierda, su responsable de Las Artes, Deportes y Turismo, Fernando Villalonga. Sentado en primera fila, el recin estrenado titular de Medio Ambiente y Movilidad, Juan Antonio Gmez-Angulo, tambin amigo personal de Botella. A su lado, cmo no, su nuevo lugarteniente, Diego Sanjuanbenito,el nuevo piloto del Ayuntamiento.

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

63

MADRID / EM2

David Prez, alcalde de Alcorcn, Ignacio Gonzlez (con un iPad), presidente regional, y Salvador Victoria, consejero de Presidencia, ayer en Alcorcn. / ANTONIO HEREDIA

Inversin / Se sabr en septiembre

Adelson har Eurovegas si gana el concurso

El magnate dise el proyecto y eligi la ubicacin, pero falta la licitacin pblica
MARTA BELVER

El proyecto (un complejo de ocio y juego de 750 hectreas) lo ha diseado Sheldon Adelson. La ubicacin (el municipio de Alcorcn) la ha elegido Sheldon Adelson. La inversin inicial (2.686 de los 6.700 millones necesarios para la primera fase) se ha comprometido a ponerla Sheldon Adelson. Pero puede ser que Sheldon Adelson no gane el concurso.... En el Gobierno regional no dan por adjudicatario de la licitacin pblica para desarrollar Las Vegas a la madrilea al magnate estadounidense, que, sin embargo, lleva aos negociando su entrada en el mercado espaol con todo tipo de

autoridades. Los pliegos admnistrativos con las condiciones para poder pujar por ese proyecto con la mayor transparencia estarn listos en el mes de abril y la idea es que el nombre del adjudicatario se conozca a principios de septiembre. A la pregunta de si el concurso en cuestin no ser un traje de hechuras slo aptas para Sheldon Adelson, la respuesta del Gobierno de la Puerta del Sol es negativa. Aaden, incluso, que hay inversores chinos que podran tratar de ganar esta partida al empresario de Boston. Entre tanto, el presidente autonmico, Ignacio Gonzlez, se pase ayer por los terrenos de La

Venta de la Rubia donde presumiblemente algn inversor levantar una miniciudad con hoteles, casinos, centros de convenciones y hasta un jardn botnico. Lo hizo acompaado del consejero de Presidencia, Salvador Victoria, y del alcalde de Alcorcn, David Prez, una suerte de anfitrin de la esperada inversin millonaria. La Comunidad de Madrid ya ha dado pasos legislativos para agilizar la puesta en marcha de este complejo, que se calcula que podra generar ms de 250.000 puestos de trabajo. No me haga trampa en la pregunta, le espet el jefe del Ejecutivo regional a un periodista que le interrog sobre si no le pareca que esa cifra est un poco inflada. Aqu estamos hablando de empleos directos e indirectos, recalc. Gonzlez tambin se puso a la defensiva cuando la prensa le plante la cuestin de si habr modificaciones en la legislacin laboral tal y como presuntamente habra exigido Adelson para aquellos compatriotas suyos que vengan a trabajar a Madrid (siempre suponiendo que gane el concurso, claro): No le puedo explicar algo que desconozco (...). Hay que ser ms rigurosos. Parece que hay gente que no tiene reparo en decir cosas que no se ajustan a la realidad.

debate que en estos momentos ni se ha planteado. Tras conocer sobre un plano gigante los detalles de la ubicacin del proyecto, Gonzlez seal que en contra de lo que se dice all primarn otros aspectos por encima del juego y que, entre otras cosas, contar con la mayor oferta cultural probablemente de toda Europa. Supondr un importane foco de atraccin para inversores y turismo de negocios y ser un revulsivo para dinamiEl secretario general de los socialistas zar la economa madrilea madrileos, Toms Gmez, dijo ayer y la espaola, asegur. que su partido va a vigilar todos los La piedra inicial de esta extremos de Eurovegas porque no hay miniciudad que cambiar negocio donde haya sospecha de el skyline de la regin se corrupcin en el que no est el pondr previsiblemente a presidente de la Comunidad de Madrid finales de este ao y las pri[Ignacio Gonzlez], informa Efe. Por meras luces de nen posu parte, el coordinador general de IU dran encenderse ya en Madrid advirti que si su formacin 2017. Para entonces se hagobierna en 2015 revocar este proyecto brn construido cuatro rede ocio y derogar los cambios fiscales, sorts con 3.000 habitaciolaborales o de Ley de Tabaco que se nes cada uno de ellos, zoaprueben, informa Europa Press. nas de reuniones, teatros y reas de entretenimiento que generarn alrededor de Santamara dijo el viernes pbli- de 80.000 puestos de trabajos. camente que esta modificacin no ste, al menos, es el plan de ha entrado en los cauces de discu- Sheldon Adelson. Pero an le quesin del Ejecutivo de Mariano Ra- da por conocer las bases de conjoy y en el Ministerio de Sanidad curso de la Comunidad de Madrid confirmaron a este diario que es un y, lo ms importante, ganarlo.

En lo que s insisti sin ambages el presidente madrileo es en que el Gobierno central est estudiando la posibilidad de que se permita fumar en espacios reservados de este Eurovegas, al igual que sucede en otros complejos de la compaa en otras partes del mundo. Sin embargo, la vicepresidenta Soraya Saez

El PSOE vigila e IU se opone

64

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

EM2 / MADRID
pocas pistas, grabadas con agujas en su piel: un tatuaje en forma de mariposa situado en el antebrazo, con las alas desplegadas y el inconfundible color azabache de la tinta de tatuar. Cerca del ombligo tena otro, una jota mayscula sin ms adornos; con pinta de marca presidiaria o de apuesta de la adolescencia, con un amigo inexperto por tatuador. El ltimo, ya un borrn indescriptible, estaba junto a una mano mugrienta, muerta, pegado al pulgar derecho. La Polica envi a la prensa las tres fotos de los tatuajes, tomadas en la mesa de autopsias, despus de pedir permiso al juez. Y as, poco despus, la familia de la joven vio la mariposa, y supo que Mavis estaba muerta, y sus tres hijos eran ya hurfanos. Y gracias a eso, poco despus se pudo arrestar a scar Humberto, salvadoreo de 25 aos. El grupo de Homicidios lo detuvo en diciembre. Se dedujo que haban tenido una gran bronca en la casa de l, el 6 de septiembre de 2009 un da antes de que se la encontrara, y relata la fiscal que la golpe fuertemente en repetidas ocasiones en la cara y el crneo, producindole la muerte como consecuencia de la aspiracin de su propia sangre por asfixia, aun cuando hubiera fallecido como consecuencia de los golpes producidos. Vamos, que muri ahogada por su propia sangre. Pero, si no, habra muerto muy probablemente por los mamporros. Ya deban de ser las siete y media de la maana cuando se present en casa la novia de scar Humberto, llamada Vernica Sandra, que se puso a dirimir la cuestin con su pareja. Un rato despus decidieron que lo mejor sera echar el cadver a la basura. Salieron del piso, ah en el barrio de San Fermn, y echaron a Mavis a un contenedor. El camin de la basura hizo el resto, y quiso la suerte que el operario no estuviera mirando al suelo en ese momento en que su cuerpo desfilaba por la cinta. A scar le piden la pena mxima por homicidio, 15 aos. A Vernica, que al principio se la detuvo por encubrimiento, la Fiscala pide que le archiven el caso, porque cree que no hay indicios de que participara en la muerte.

SANTIAGO SEQUEIROS

SE HA ESCRITO UN CRIMEN | HERRAIZ & ALSEDO scar Humberto / Acusado de matar a una mujer y tirar su cadver a la basura
/ Un contenedor / Una cinta transportadora en Valdemingmez / Una mariposa tatuada / Una noticia en la prensa / Y una mujer desfigurada
PISTAS
pona era este caso: el de Mavis Berenice Castillo, nacida en Honduras, madre de tres nios y muerta cuando tena 25 aos. A su presunto asesino empiezan a juzgarle precisamente maana en la Audiencia Provincial. La historia se conoci el 7 de septiembre de 2009 por casualidad: un operario de la planta de tratamiento de residuos de Valdemingmez estaba mirando ensimismado la cinta transportadora y, caramba, de pronto se dio cuenta de que entre aquella bolsa negra y esos restos de comida lo que haba era un cadver, que viajaba derecho, semiescondido entre montones de basura, a su destruccin total. Par la mquina y llam a la Polica. No debi de sorprenderse ms de lo justo, porque ese ao ya haban circulado dos bebs muertos por las mismas cintas transportadoras. Mavis en ese momento todava no era Mavis, sino un cuerpo de

Cuando a un muerto se le desfigura el rostro, identificarle es resolver el crimen Gracias a los tatuajes supieron que la muerta era la hondurea Mavis
mujer sin identificar que tena la cara destrozada, en este caso, a golpes. Tantos, que no se consider ni un momento que fuera consecuencia del traqueteo en el camin de la basura o de los movimientos de la cinta transportadora de residuos. La mujer, aparte de no tener rostro, tampoco llevaba documentacin. Pero quedaban unas

Cuando un tatuaje es finalmente un rostro de cadver

Contaba un da un veterano investigador de Homicidios, media vida entre crmenes, que cuando a un muerto le estropean la cara la clave es, aunque parezca una obviedad, identificarle: Parece una tontera, pero cuando no quieren que la Polica le reconozca es porque el asesino es alguien de su entorno, y una vez que le pongas nombre al muerto tendrs al asesino. Y el ejemplo que

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

65

66

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

EM2 / MADRID
Escena / En el Infanta Isabel
BALLET LA GRAN MISA Esta coreografa fue ideada por el alemn Uwe Scholz cuando ejerca como director del Ballet de Leipzig y concebida como homenaje a la msica sacra de Mozart. El espectculo cuenta conla Joven Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid, bajo la direccin musical de Andreas Schller.
TEATROS DEL CANAL (CEA BERMDEZ, 1). HOY A LAS 20.00 HORAS. DESDE 15 EUROS.

El trampoln del teatro infantil

La compaa Altibajosteatrales pasa de representar sus obras en una sala de 60 butacas a otra de 600 gracias a su montaje Las habichuelas mgicas
MACARENA PREZ

El teatro no slo est en la Gran Va. La calidad y el ingenio tambin se esconden en aforos limitados en los que el obstculo de los recursos escasos dobla las ganas y el resultado. Al fin y al cabo, la escena es cultura y la cultura no debera de entender de nmero de butacas, ni de elitismos. Al menos en el caso de la compaa Altibajosteatrales, que naci de la colaboracin de tres creadores en mayo de 2011. Ahora, Fedra Marcs Broncazo es la nica superviviente del elenco original, al que se han unido Joaqun Navamuel, Ral Sez y el tcnico Javier Bernat Hernndez. No hay ms. Ni tampoco lo necesitan. Forman parte del caldo de cultivo del teatro, que se cuece en salas pequeas y que hace malabares para parir sus proyectos. Esto va de reputacin o de luchar con ganas y hacer montajes muy potentes, afirma Navamuel. Y precisamente, el ltimo logro de la compaa les acredita de poseer dichos ingredientes. El musical Las habichuelas mgicas , con msica de Mozart y Rossini, entre otros, ha sido su base, su primer espectculo, y con el que conquistan hoy el Teatro Infanta Isabel. De las 60 butacas de la Escalera de Jacob o de la sala Nudo Teatro, a los 620 huecos que esperan ser ocupados todos los sbados y domingos. Me di cuenta de que si una compaa pequea quiere tener futuro, necesita el teatro infantil como salvavidas, explica Fedra, que escribe, dirige y acta en todos los montajes. Eso s, huyendo de cuentos de princesas y sustituyendo ese estilo clsico con un toque canalla y con dosis de realidad, para que los nios tengan algo sobre lo que debatir. Cuando hago teatro lo hago para todo el mundo, y en los espectculos infantiles estaba harta de ver los bos-

Un momento de la obra. / A. B.

TEATRO LA AMANTE INGLESA Natalia Menndez ha adaptado y dirigido este texto de la escritora Margarite Duras que parte de una crnica de un periodista que cuenta cmo una mujer mat a su marido y lo descuartiz una noche mientras lea el peridico.
NAVES DEL ESPAOL (P DE LA CHOPERA, 14). HASTA EL 2 DE MARZO. 22 EUROS.

La compaa Altibajosteatrales representando Las habichuelas mgicas. / SERGIO GONZLEZ

Sustituyen el estilo clsico del cuento de princesas por un toque canalla

tezos de los padres, aade. As, tres actores se enfrentan al reto de dar vida a siete personajes. Por tener menos, la gente no tiene que ver menos, defienden. Todo ello, bajo una escenografa modular, cuya decoracin se adapta a las dimensiones de la sala. Vestuario colorido y efectos especiales modestos que dejan su papel protago-

nista a la magia, las voces y la gracia de los propios intrpretes. La participacin del pblico es un requisito al que tampoco han renunciado a la hora de enfrentarse a ms de 600 butacas. Con los grandes espectculos te podrs quedar con la boca abierta, pero es lejano. Aqu los que vienen se integran. Ahora nos resultar ms difcil correr por la sala, pero encontraremos la manera de hacerlo, aseguran. El precio tambin se mantiene intacto. Una familia numerosa puede venir a vernos con menos de lo que cuesta una entrada para ver El Rey Len. Esto es cultura, una parte esencial de la educacin de un pas, y yo quiero que los nios

vayan al teatro. Adems, son el pblico del futuro, defiende Marcs. Entre sus proyectos, un cuento de Navidad y un texto para adultos sobre aspectos sociales, que buscan su sitio y esperan causar el mismo impacto. Pero sin olvidar las habichuelas, que son incombustibles, ni la ilusin y la gran implicacin en su trabajo. Creemos que podemos ofrecer algo nuevo, argumentan. Y, por supuesto, sin renegar nunca de esas salas pequeas que tanto les han dado. Nosotros hemos tenido funciones con slo dos o tres personas de pblico y hemos seguido adelante. Cmo le dices a un nio que no vas a actuar porque no hay suficiente gente?.

Representacin de la obra. / E. M.

MSICA CANTATE MORALI La soprano Olalla Alemn y Los Msicos de Su Alteza actan dentro del programa Febrero lrico dirigidos por Luis Antonio Gonzlez e interpretarn piezas de compositores como Monteverdi, Ferrari y Frescobaldi.
REAL COLISEO DE CARLOS III (SAN LORENZO DE EL ESCORIAL). A LAS 19.00 H. DESDE 10 .

Celebracin / El 1 de enero chino

El Ao de la Serpiente
El Ao Nuevo chino se est festejando en 2013 en Madrid con actos reducidos y privados debido a la crisis econmica y a la persecucin social que sufre esta comunidad tras la operacin Emperador, segn denuncia la Asociacin de Chinos de Espaa (ACHE). Uno de los eventos ms destacados ha sido el concierto de Ao Nuevo Chino, que tuvo lugar anoche en el Auditorio Nacional de Msica. El recital estuvo interpretado por la Orquesta de Cmara de la Ciudad Prohibida, dirigida por la batuta de Liu Shun y compuesta por una decena de artistas y profesores del Conservatorio de Msica de China, informa Europa Press. Patrocinado por el centro comercial Las Rozas Village, en la tercera edicin de este concierto se tocaron piezas especializadas en el folklore chino. Por su parte, la ONG Desarrollo y Asistencia y la Asociacin Casa China celebraron la llegada del Ao de la Serpiente en el marco del proyecto Voluntariado para todos con bailes tradicionales y degustacin de comida china.

Concierto de Ao Nuevo Chino celebrado anoche en el Auditorio Nacional de Msica. / ESMERALDA MARTN

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

67

68

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

EM2 / MADRID
Ojo que mancho | ARROZ CON CONEJO

Un claro sabor a campo

INGREDIENTES: (para el sofrito) puerro, zanahoria, pimiento rojo y pimiento verde. 120 gr. de berenjena, 3 cucharadas de pat de hgado de conejo, 400 gr. de arroz, 300 gr. de conejo deshuesado, 1 l. de caldo de conejo, tomillo, romero, organo y albahaca, sal y pimienta. PREPARACION: se prepara el sofrito en una sartn o paella. Una vez pochado, se marca el conejo cortado en trozos pequeos y la berenjena. Cuando esta verdura est lista, se le aade el pat de ave y las hierbas. Se agrega el arroz sin dejar de mover para sellar los granos. Se salpimenta. Se vierte el caldo de conejo muy caliente sobre el arroz para que cueza 15 minutos.

Una mujer disfrazada, ayer, durante el inicio del Desfile de Carnaval por el centro de Madrid. / EFE

Ocio / Desfile por la ciudad

Un carnaval sin malos rollos ni amarguras

El presentador Carlos Sobera da el pistoletazo de salida a la celebracin y al desfile, un homenaje a Wagner y Verdi
GARCA
E. M.

En un ambiente festivo, como no poda ser de otra forma pese a la que est cayendo, el presentador Carlos Sobera, pregonero del Carnaval 2013 madrileo, invit ayer a los ciudadanos a disfrutar a tope la fiesta, en armona y felicidad, sin amarguras ni malos rollos. En el pregn que supuso el inicio de la fiesta anual de carnaval, Sobera asegur que hay muy poca gente como los madrileos, capaces de compartir tan generosamente sus calles, su vida y su tiempo. La gente de Madrid, dijo Sobera en la Plaza de la Villa, es tan receptiva y abierta que hace que gentes de otras ciudades residentes en la capital sientan que han nacido en las mismas entraas de Madrid. Sobera se refiri en su discurso a los siete pecados capitales: Porque no hay lujuria, lo que hay es amor, y el amor nunca ha hecho mal; porque adems no tenemos pereza, lo que si tenemos es prestanza para divertirnos; porque no tenemos ms gula que la de esperar mejores tiempos; porque somos envidiosos de nosotros mismosavaricia de trabajo es lo que tenemos, y solamente mostramos ira con la prima de riesgo y con la prima de Merkel, y, sobre todo, porque tenemos orgullo, mucho orgullo de ser de Madrid y de Espaa.

El pregn supuso el arranque del Carnaval de este ao, que acabar el prximo da 13, mircoles de ceniza, con el tradicional entierro de la sardina, informa Efe. El Gran Desfile del Carnaval, iniciado despus del pregn del presentador, fue un homenaje a los compositores Giuseppe Verdi, italiano, y al alemn Richard Wagner, con carrozas y pasacalles que escenificaron fragmentos de Rigoletto, Aida o La Traviata, de Verdi, y de El holands errante o de El anillo del Nibelungo, de Wagner.

Tenemos mucho orgullo de ser de Madrid, dijo el presentador El mircoles se celebrar el tradicional entierro de la sardina
Sobre las 20:30 horas termin el desfile en Cibeles con un espectculo de fuegos artificiales acompaados por la Marcha triunfalde la pera Aida, de Verdi. Dentro de las actividades del Carnaval, el Patio de Operaciones de CentroCentro acoger la

exposicin Un baile de mscaras, con un total de 12 trajes cedidos por la familia Menkes, una de las ms importantes firmas de vestuario y disfraces de Espaa y de gran proyeccin internacional. Los ms pequeos tambin contarn con su particular Carnaval Minimusical, de la mano de canciones populares de Lorena lvarez y su banda municipal, del pop de la familia de Candela y Los Supremos o de las melodas de Anni B Sweet, entre otros. El ingenio y la irona tambin tendrn su propia celebracin en el tradicional Encuentro de Murgas y Chirigotas, que cumple su sexta edicin y se dar cita en la plaza de la Villa hoy a las 12 horas. Por su parte, la Banda Sinfnica Municipal interpretar el prximo lunes en un concierto en el Fernn Gmez un programa especialmente dedicado al Carnaval. Y como no poda ser de otra forma, para terminar, el mircoles 13 de febrero, Madrid dir adis a su querido Carnaval con la Alegre Cofrada del entierro de la sardina, que partir desde la plaza de San Antonio de la Florida hasta la Casa de Campo. Aunque, como ya una vez escribi Mariano Jos de Larra, el mundo todo es mscaras. Todo el ao es carnaval.

CALLE DE LA PALMA, 63 / MADRID 28015 / DE MARTES A DOMINGO, DE 13.30 A 16.00 H. Y DE MIRCOLES A SBADO , DE 20.30 A 00.00 H. / TEL. 910811543 / PULPO A LA PLANCHA, SECRETO IBRICO, CHUTNEY CASERO Y VIRUTAS DE CHOCOLATE.

ESTHER ALVARADO

Cuando el 13 de marzo de 2012 Garca Restaurante abri sus puertas en la calle de La Palma, Emilio Gallego vio cumplido por fin un sueo que ni la crisis ms tenebrosa le iba a arrebatar: dar de comer bien a la gente con platos de siempre reinventados a una relacin calidad/precio ms que razonable. Despus de pasar por las cocinas de varios restaurantes (algunos en Barcelona), la carta que presenta Emilio tiene pocos platos (utiliza productos de temporada y de mercado), pero contiene las influencias ms interesantes de la cocina catalana y, sobre todo, extremea. Y es que fue su madre (cuya foto en blanco y negro cuelga junto a la de otros miembros de su familia y varios recuerdos en la pared de la entrada), de Villafranca de los Barros (Badajoz), la que le hizo amar los fogones. De su puo y letra estn escritas, en un pequeo cuaderno de notas, las recetas que adornan las paredes. Eran cosas sorprendentes para la poca. Por ejemplo, la de gambas

al curry es de los aos 70. Quin cocinaba con curry en Espaa entonces?, se pregunta su hijo sealando un papel garabateado con letra clara de mujer. En aquel cuaderno, que Emilio guarda como oro en pao, hay recetas de platos que ya casi nadie elabora, como los huevos turcos (rebozados), pero tambin hay muchos otros que este joven cocinero de 38 aos ha sacado, reinventado e introducido en su men diario en el que oferta cinco platos y dos postres a elegir por 1150 euros, bebida incluida. El arroz de campo con conejo, verduras y hierbas de temporada es uno de los que sobreviven todo el ao, porque los ingredientes siempre estn disponibles, y que con toda seguridad ya se preparaba en la cocina de carbn de la abuela, cuyo apellido da nombre a este acogedor local. Segn Emilio, lo que hace especial esta receta es el pat de hgado de conejo, el caldo y las hierbas frescas. Porque un plato que se sirve con tomillo, romero, organo y albahaca no puede saber ms que a campo de principio a fin.

DE L M U N D O .es

Z Vdeo: Vea cmo hacemos arroz de campo con conejo en Garca.

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

69

70

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

A N U N C I O S
Anuncio normal 1,64 E la palabra. Dom. y festivo 2,43 E la palabra Destacado 2,22 E la palabra. Dom. y festivo 3,28 E la palabra. Mnimo admitido, dos palabras. Minimdulo 31,5x28,5 mm. BN 96,72 E. Dom. y festivo 142,00 E. Color 165,00 E. Dom. y festivo 243,00 E. Anuncio relax-contactos 1,91 E la palabra. Dom. y festivo 2,83 E la palabra.

B R E V E S
Minimdulo relax-contactos 31,5x28,5 mm. BN 106,00 E. Dom. y festivo 156,00 E. Color 150,00 E. Dom. y festivo 220,00 E. Minimdulo con foto relax-contactos 31,5x28,5 mm. BN 120,00 E. Dom. y festivo 177,00 E. Color 170,00 E. Dom. y festivo 250,00 E.

Destacado Contactos 2,55 E la palabra. Dom. y festivo 3,80 E la palabra Mnimo admitido, dos palabras

GERCO Po XII, piso 175 metros ms 2 grandes terrazas, 4 dormitorios, ga raje, trastero, piscina, servicios cen trales. 1.040.000 E. 915756355. Ref. 20110431 GERCO Po XII, en plena Calle Se
rrano, excelente piso exterior, 180 me tros, 4 dormitorios, 3 baos, calidades excepcionales, servicios centrales, aire acondicionado, garaje, trastero, jardines interiores. 1.400.000 E. 915756355. Ref. 20120364

GERCO Castellana, 5 todo exterior, 181 metros, 4 dormitorios, 3 baos, sa ln 40 metros, comedor 20 metros, garaje, edificio lujo. 695.000 E. 915751570. Ref. 20120616 GERCO Castellana Avda. Brasil, 198 GERCO Chamber Ros Rosas, 2 vi viendas unidas, 4 dormitorios, 2 ba os, reformado, cocina amueblada con electrodomsticos, finca prote gida, techos altos. Urge. 220.000 E. 915751570. Ref. 20120064
metros, exterior a 3 calles, 4 dormito rios, 3 baos, servicios centrales, vigi lancia 24 horas, 2 garajes, trastero, comunidad 100 euros, todo incluido, vistas. 850.000 E. 915756355. Ref. 20120574

GERCO Ciudad Lineal Quintana, lo cal 285 metros. 210.000 E. 915751570. Ref. 20120166 GERCO Barrio de la Concepcin. Ex
terior, 3 dormitorios, ascensor, junto metro, gas natural, calefaccin, sue los parquet, finca rehabilitada. 226.800 E. 915751570. Ref. 20110410

SE vende/ Alquila piso 80 metros a estrenar de 5 aos, con trastero y ga raje en El Molar (Madrid). Precio a con venir. Telfono: 639030051.

GERCO Chamber, restaurante en

venta junto a la plaza. 175 metros, ins talado, almacn y cmaras, licencia de terraza. 790.000 E. 915751570. Ref. 20120220

GERCO Embajadores, local planta ca GERCO Ciudad Lineal B Concep

cin, 10 planta, 3 dormitorios, 2 ba os, amplia terraza, portero fsico, servicios centrales, buenas comunica ciones. Vistas. 262.500 E. 915751570. Ref. 20110539

GERCO Urbanizacin Santo Do

mingo, chalet independiente, 450 me tros, 1.900 metros de parcela, 5 dor mitorios, 4 baos, piscina, gran saln, grandes ventanales, terrazas, exce lentes calidades. 900.000 E. 915766448. Ref. 20110259

lle, insonorizado y con licencia para academia, ideal inversionistas. 180.000 E. 915751570. Ref. 20110280

GERCO Castellana, finca de lujo, 4

dormitorios, garaje, portero, 3 terra zas con vistas, muy luminoso. 1.100.000 E. 915756355. Ref. 20120055

GERCO Retiro Sinz de Baranda, 104

metros, local oficina audiovisual, to talmente instalado. 270.000 E. 915751570. Ref. 20110426

EN ESTA SECCIN. "DEBOD". 915423392. . GERCO Manuel Becerra Sancho D GERCO Hortaleza Villarrosa, aparta mento exterior, junto al Polideportivo Luis Aragons, servicios centrales. 184.000 E. 915751570. Ref. 20120054
vila, 2 dormitorios antes 3, gas natu ral, cocina amueblada independiente, conserje, ascensor. 170.000 E. 915751570. Ref. 20120241

ANUNCIOS

GABINETE INMOBILIARIO, S.L. GARANTA, EFICACIA. JUAN BRAVO, 10 PLANTA 2. ABRIMOS SBADOS MAANA. . 915751570. HTTP://WWW.GERCO.ES GERCO Chamber, 2 dormitorios am
plios, garaje acceso directo, conserje, edificio 15 aos. Para entrar. 495.000 E. 915751570. Ref. 20120689

GERCO

GERCO Castellana General Pern,

piso exterior, chafln, 292 metros, 4 dormitorios ms 1 de servicio, garaje, seorial, buensima zona. 1.330.000 E. 915756355. Ref. 20120012

GERCO Salamanca Serrano, pre ciosa buhardilla, 1 dormitorio, cocina independiente con office, bao com pleto, amplio saln. Oportunidad. 170.000 E. 915751570. Ref. 20130026

GABINETE INMOBILIARIO, S.L. GARANTA, EFICACIA. JUAN BRAVO, 10 PLANTA 2. ABRIMOS SBADOS MAANA. . 915751570. HTTP://WWW.GERCO.ES GERCO Avda. Badajoz, 2 dormitorios,
2 baos, exterior, ascensor, construc cin Nuevo Mundo, gran terraza, to talmente reformado, piscina, con serje, gimnasio. 374.400 E. 915751570. Ref. 20110536

GERCO

GERCO Sigenza, magnficos dplex de 70 a 92 metros, zona medieval, a estrenar, 2 dormitorios, exteriores, con patio y terraza, edificio de piedra, buensimas calidades, desde 183.750 E. 915751570. Ref. 20110272

GERCO Embajadores, nave 260 me tros, instalada en edificio industrial, todos los servicios, perfectamente co municada, vigilancia 24 horas. 450.000 E. 915751570. Ref. 20080104 GERCO Cabanillas del Campo, 2 edifi GERCO Nacional II Sigenza, pre
cioso chalet zona Pinar, 235 metros ms 565 parcela, saln 70 metros, despacho, 4 dormitorios, cocina con office, garaje, saln de juegos, terraza cubierta y descubierta, barbacoa. 272.000 E. 915751570. Ref. 20120472 cios, oficinas 2 plantas, planta baja 2.046 metros, planta 1 2.348 metros ms 3 baos, planta 2 2.505 metros, zonas de despachos ms 6 baos, s tano 2.170 metros con 67 plazas de ga raje ms 23 en superficie, climatiza das, 1 lnea Nacional II, excelentes acabados. 5.750.000 E. 915751570. Ref. 20120264

GERCO Hortaleza Parque de Santa Mara, exterior, 95 metros, seminuevo, 2 dormitorios, 2 baos, trastero, ser vicios centrales. 349.000 E. 915751570. Ref. 20110649 GERCO Manuel Becerra, 3 dormito rios, 2 baos, cocina con office, aire acondicionado, ascensor, terraza. Para entrar. 290.000 E. 915751570. Ref. 20120567 GERCO Retiro, 128 metros, 4 dormi
torios, bao y aseo, saln y saln co medor, ascensor para discapacitados. 298.000 E. 915751570. Ref. 20110513

GERCO Embajadores Pasillo Verde,

apartamento 1 dormitorio, bien comu nicado, calefaccin, aire acondicio nado, muy luminoso. 65.000 E. 915751570. Ref. 20110158

GERCO Puerta de Hierro, aparta mento, 1 dormitorio amplio, cocina in dependiente totalmente equipada, te rraza, 2 ascensores, portero, aire acondicionado, calefaccin central. 239.400 E. 915751570. Ref. 20110254

EN ESTA SECCIN. "DEBOD". 915423392. .

ANUNCIOS

GERCO Arturo Soria, 127 metros, tres dormitorios, dos baos, garaje, tras tero, urbanizacin cerrada, piscina, todo exterior. 495.000 E. 915751570. Ref. 20110367 GERCO Arturo Soria, exterior 119 me
tros, 3 dormitorios, 2 baos, jardines, urbanizacin cerrada, garaje. 550.000 E. 915751570. Ref. 20100365

GERCO Guadalajara, cntrico chalet a 60 kilmetros Aeropuerto, 4 dormi torios, 3 baos, jardn, barbacoa, 2 bo degas, garaje, trastero, gran cocina. 416.000 E. 915751570. Ref. 20120690

GERCO Prosperidad Corazn de Ma ra, garaje, 1300 metros, oficinas, ves tuarios, baos, zona de comedor, ac ceso desde calle, entrada vehculos, camiones, elevador vehculos y foso. 1.365.000 E. 915751570. Ref. 20120210 GERCO Centro, edificio 3 plantas ms 2 stanos, 210 metros, 4 dormito rios, 3 baos, reformado. 875.000 E. 915751570. Ref. 20120338 GERCO Chamber, entre Nuevos Mi nisterios y Raimundo Fernndez Villa verde, gran restaurante 351 metros, instalado, 2 plantas ms almacn anexo, precioso. 1.500.000 E. 915751570. Ref. 20120339

GERCO Manuel Becerra Ventas Al

cal. 3 dormitorios, 2 baos, refor mado, saln comedor, amplio, 2 as censores, calefaccin central, portero fsico. 335.000 E. 915751570. Ref. 20120116

GERCO Conde Orgaz, tico dplex, terraza espectacular de 170 metros, 4 dormitorios, garaje, piscina, portero fsico, aire acondicionado, calefaccin central. 890.000 E. 915756355. Ref. 20120397 GERCO Arturo Soria. Magnfico tico
dplex, 5 dormitorios, 3 baos, 2 te rrazas, excelentes vistas, garaje, ur banizacin con piscina, vigilancia 24 horas, impecable estado, reformado de diseo. 1.550.000 E. 915756355. Ref. 20110400

GERCO Plaza de la Cebada, ocasin, 2 dormitorios, ascensor, muy lumi noso, buena finca, portero fsico, junto metro, servicios centrales. 199.200 E. 915751570. Ref. 20120053 GERCO Embajadores. 70 metros, ex terior, 2 dormitorios, 2 baos, calefac cin y agua central, portero fsico, elevador minusvlidos. 220.000 E. 915751570. Ref. 20120655

GERCO San Blas Hermanos Garca Noblejas, Plaza Alsacia, exterior, es quina, 88 metros, 3 dormitorios, as censor, mucha luz. 170.000 E. 915751570. Ref. 20120449 GERCO Argelles, 101 metros, 2 dor
mitorios, 2 baos, calefaccin central, aire acondicionado, conserje, terraza, reformado. 280.000 E. 915751570. Ref. 20120718

GERCO Arturo Soria Conde Orgaz, chalet 5 dormitorios, 5 baos, chime nea, servicios centrales, garaje 2 co ches, jardn, piscina, terrazas, buenas calidades. 1.700.000 E. 915756355. Ref. 20120080

GERCO Nacional IV Parla, chalet

adosado 288 metros, 3 dormitorios, jardn 80 metros, garaje 3 coches, junto zona comercial y colegios. 336.000 E. 915751570. Ref. 20110535

GERCO Pacfico Conde de Casal, ex

terior, 119 metros, 3 dormitorios, 2 ba os, terraza, servicios centrales, buena finca, portero fsico, ascensor. 350.000 E. 915751570. Ref. 20120045

GERCO Retiro Narvez, 2 dormito

rios, 2 baos, conserje, ascensor, ca lefaccin central, totalmente amue blado, cocina con electrodomsticos. 350.000 E. 915751570. Ref. 20120717

GERCO P Florida, 143 metros, 4 dor mitorios ms 1 servicio, exterior, as censor, 1 bao ms 1 aseo, terraza, trastero, calefaccin central. 347.000 E. 915751570. Ref. 20120569

GERCO Prosperidad Avda. Amrica, cafetera cerca Intercambiador de Au tobuses, terraza a dos calles de ms de 14 mesas, muchas posibilidades. 578.000 E. 915751570. Ref. 20120455 GERCO Cuatro Caminos, esplndido
local, vlido cualquier negocio, 117 me tros, techos muy altos, gran escapa rate. 285.000 E. 915751570. Ref. 20130024

GERCO Plaza Elptica, 81 metros, 4

dormitorios, saln independiente, te rraza, jardines, luminoso. 75.000 E. 915751570. Ref. 20120182

GERCO Puerta de Hierro Herrera

Oria, chalet pareado, 6 dormitorios, 4 baos, excelente conservacin, pis cina, buena ubicacin. 840.000 E. 915766448. Ref. 20110325

GERCO Pacfico Tllez, exterior, 2

dormitorios, 2 baos, preciosas vistas, garaje, piscina, urbanizacin, vigilan cia 24 horas. 360.000 E. 915751570. Ref. 20120218

GERCO Centro Atocha, 3 dormito rios, 2 baos, aseo, cocina indepen diente, saln comedor 30 metros aproximados, 3 balcones, ascensor, buenas vistas al Jardn Botnico. 468.500 E. 915751570. Ref. 20120526 GERCO Atocha, exterior, 113 metros, 3 dormitorios, 2 baos, garaje acceso directo, trastero, piscina, gimnasio, aire acondicionado, conserje, vigilan cia 24 horas, seminuevo, para entrar, excelente urbanizacin. 495.000 E. 915751570. Ref. 20110345 GERCO Gran Va de San Francisco,
loft de diseo, 116 metros ms patio 50 metros, 2 dormitorios, 2 baos, te chos altos y forradas de madera, as censor. 600.000 E. 915751570. Ref. 20110237

GERCO Argelles Guzmn el Bueno, exterior, 4 dormitorios ms 1. 2 baos, calefaccin central, portero, ascen sor, montacargas, trastero. 450.000 E. 915751570. Ref. 20120543 GERCO Argelles, junto Ferraz, exte
rior 140 metros, 4 dormitorios, 3 ba os, calefaccin central. Para entrar. 600.000 E. 915751570. Ref. 20120695

GERCO Carabanchel Oporto, dplex 2 dormitorios, 2 baos, aire acondicio nado, bomba fro calor. Para entrar. 126.000 E. 915751570. Ref. 20120143

GERCO Manzanares, exterior, 87 me

tros, 2 dormitorios, 1 bao, terraza, mucha luz, recin reformado, ascen sor, aire acondicionado, calefaccin central, vigilante 24 horas. Posibilidad garaje. Oportunidad. 204.700 E. 915751570. Ref. 20110420

GERCO Po XII, apartamento 50 me

tros, exterior, edificio de prestigio, ga raje, calefaccin central, aire acondi cionado, vigilancia 24 horas, piscina climatizada, sauna, gimnasio, lavan dera y planchado, rodeado de jardi nes. 265.000 E. 915751570. Ref. 20110323

GERCO Ciudad Lineal, casa adosada

junto a Jos del Hierro, 2 plantas, 2 dormitorios, bao ms aseo, terraza. Para entrar. 265.000 E. 915766448. Ref. 20110429

GERCO Prosperidad Torres Blancas,

92 metros, 2 dormitorios, 1 bao ms aseo, exterior, ascensor, saln 24 me tros, calefaccin central, aire acondi cionado. Para entrar. 300.000 E. 915751570. Ref. 20130060

GABINETE INMOBILIARIO, S.L. GARANTA, EFICACIA. JUAN BRAVO, 10 PLANTA 2. ABRIM OS SBADOS MAANA. . 915751570. HTTP://WWW.GERCO.ES GERCO Salamanca Goya, 125 me
tros, 3 dormitorios ms 1 servicio, 1 bao ms 1, buena zona, puerta blin dada, calefaccin central, ascensor, portero. 498.000 E. 915751570. Ref.20130031

GERCO

GERCO Argelles Quintana, 135 me

tros, exterior, 4 planta, 4 dormito rios, 2 ms 1 bao, saln comedor, zona servicio, portero, servicios cen trales, rampa minusvlidos. 641.300 E. 915751570. Ref. 20120145

GERCO Mstoles Xanad Parque Coimbra, chalet independiente, 173 metros, parcela 735 metros, 2 plantas, 5 dormitorios, 3 baos, cocina de ve rano con barbacoa, porche 60 metros, buenas vistas, jardn y huerto. Para entrar. 437.000 E. 915766448. Ref. 20120309

CASAS piedra restauradas desde 35.000 E. Conozca un paraso. 670675738. www.casarustica.org

GERCO Embajadores Planetario,

magnfico piso en urbanizacin de lujo, 163 metros, 5 dormitorios, 3 ba os, dormitorio principal suite, total mente exterior, servicios centrales, aire acondicionado, vigilancia 24h. Piscina, garaje 2 plazas acceso di recto. Para entrar. 680.000 E. 915751570. Ref. 20120296

GERCO Argelles Plaza de Espaa,

piso seorial, 3 dormitorios, frente jardines, buena finca, con portero, amueblado. 800.000 E. 915756355. Ref. 20120516

GERCO Manzanares, 130 metros, 3 dormitorios grandes, habitacin prin cipal suite, 2 baos, saln 40 metros, calefaccin central, aire acondicio nado. Para entrar. 315.000 E. 915751570. Ref. 20120566

GERCO Arturo Soria El Bosque, cha

let 4 dormitorios, 4 baos, saln 2 am bientes, terraza, trastero, garaje. 620.000 E. 915751570. Ref. 20120709

GERCO Gran Va, tico 261 metros

ms 105 terraza, preciosas vistas, ac tualmente oficinas, nico. 1.600.000 E. 915756355. Ref. 20120180

GERCO Prosperidad Corazn de Ma ra, piso 2 dormitorios, exterior, te rraza, chimenea. Urbanizacin ce rrada con piscina, pdel, servicios centrales, buensima ubicacin. 330.000 E. 915751570. Ref. 20130032

GERCO Castellana, local oficina, ex

terior, 2 plantas, 320 metros. 1.050.000 E. 915751570. Ref. 20100690

GERCO Salamanca, lujo, 3 dormito rios, terraza, luminoso, amueblado, portero. 1.750 E/mes. 915751570. Ref. 20120456 GERCO Salamanca Serrano, pre ciosa buhardilla, 1 dormitorio, cocina independiente, bao completo, amplio saln, amueblada. 700 E. 915751570. Ref. 20130027

GERCO Argelles Ferraz, exterior, 5

dormitorios, 2 baos ms aseo, cale faccin central, trastero, conserje, 5 planta, buena finca, aire acondicio nado. 1.030.000 E. 915756355. Ref. 20120342

GERCO Retiro Ibiza, 178 metros, a

estrenar, edificio lujo, excelente situa cin, portero, 4 dormitorios. 510.000 E. 915751570. Ref. 20120696

GERCO Carabanchel Alto Witerico,

102 metros, exterior, 3 dormitorios, 2 baos, finca 8 aos, urbanizacin ce rrada, garaje acceso directo, trastero, piscina, vigilante 24 horas. 384.800 E. 915751570. Ref. 20120367

GERCO Retiro O'Donnell, 144 me GERCO Concha Espina, 3 dormito rios, 2 baos, exterior, buena finca, portero fsico, servicios centrales. 379.000 E. 915751570. Ref. 20110255 GERCO Po XII, gran portunidad,
tico 159 metros, 4 dormitorios, 2 ba os, exterior, ascensor, luminoso, para entrar, urbanizacin privada, portero fsico, gran terraza. 400.000 E. 915751570. Ref. 20120654 tros, exterior, 4 dormitorios, 3 baos, servicios centrales, puerta de servi cio, aire acondicionado, 4 ascensores, finca de lujo, portero, plaza garaje y otra opcional. 735.000 E. 915756355. Ref. 20120096

GERCO Argelles, gran piso exterior,

8 balcones, 5 dormitorios, 2 baos, 2 recibidores, amplio saln con despa cho, calefaccin central, portero f sico, 2 ascensores. 1.040.000 E. 915756355. Ref. 20110546

GERCO Vallecas, vivienda unifamiliar

150 metros, ms nave garaje 150 me tros, con posibilidad de otra altura, te rraza, saln 30 metros. 450.000 E. 915766448. Ref. 20100065

GERCO Vallecas, oficina venta, zona industrial, exterior, edificio actual, 2 plazas de garaje, vigilancia 24 horas, a estrenar. 125.000 E. 915751570. Ref. 20110435

GERCO Cuatro Caminos, aparta

mento amueblado, 2 dormitorios, sa ln, cocina americana, aire acondicio nado, reformado. 117.000 E. 915751570. Ref. 20110293

GERCO P Extremadura Avda. Por tugal, todo exterior, 174 metros, 3 dor mitorios ms zona de servicio, ascen sor, vistas a Casa de Campo. 426.500 E. 915751570. Ref. 20120291 GERCO Manzanares P. Praga, 129
metros, 4 dormitorios, 2 baos, amue blado, garaje, servicios centrales, to talmente reformado. Para entrar. 472.500 E. 915751570. Ref. 20110403

ALQUILER apartamento, Goya Pala GERCO Salamanca, plaza de garaje,

vigilancia 24 horas. 70.000 E. 915751570. Ref. 20130063 cio de los Deportes. Amueblado. Direc tamente. 649595690.

GERCO Argelles, piso seorial, 282

metros, 4 dormitorios, 4 baos, para entrar, gran saln, aire acondicio nado, calefaccin central, conserje, garaje, terraza, excelentes calidades. 1.150.000 E. 915756355. Ref. 20120552

GERCO Salamanca Lagasca, 164 me

tros catastrales, exterior, mirador, 2 balcones, 4 dormitorios, saln despa cho, comedor, servicios centrales, edificio rehabilitado. Reformar. 750.000 E. 915751570. Ref. 20120653

GERCO Salamanca, plaza de garaje,

vigilancia 24 horas. 75.000 E. 915751570. Ref. 20130062

GERCO Parque de las Avenidas

Avda. Bruselas, 112 metros, servicios centrales, buen edificio, magnfica si tuacin. 412.000 E. 915751570. Ref. 20120441

GERCO Prosperidad Lpez de Ho

yos, 3 dormitorios, 2 baos, 1 suite, to talmente reformado, buensimas cali dades, portero fsico, garaje acceso directo, excelente situacin. 500.000 E. 915751570. Ref. 20120479

GERCO Salamanca Claudio Coello Serrano, lujo, 3 dormitorios ms 1 ser vicio, 2 baos ms aseo, servicios cen trales, terraza, garaje acceso directo, puerta principal y de servicio, con serje, ascensor, montacargas, suelos de tarima, excelente situacin. 840.000 E. 915756355. Ref. 20120671 GERCO Salamanca Prncipe de Ver gara, excelente piso, 300 metros, 3 dormitorios, 4 baos, 2 salones, 3 te rrazas, trastero, servicios centrales, buena finca. 1.350.000 E. 915756355. Ref. 20120307

GERCO Plaza Castilla Enrique La

rreta, 8 planta, 2 dormitorios, arma rios empotrados, 3 ascensores, servi cios centrales, reformadsimo. 200.000 E. 915751570. Ref. 20120575

GERCO. Argelles Cea Bermdez, 315 metros, 4 dormitorios, 4 baos, as censor, servicios centrales, gran te rraza, garaje acceso directo, muy buena finca. 1.650.000 E. 915756355. Ref. 20120163

GERCO Castellana Cuzco, ocasin, apartamento amueblado, exterior, as censor, terraza, muy luminoso, por tero fsico. 850 E. 915751570. Ref. 20120670 GERCO Retiro, alquiler apartamento dplex, gran saln con mucha luz, te chos altos, garaje, trastero, portal lujo con portero. 1.300 E/mes. 915751570. Ref. 20120640. GERCO Diego de Len Pilar de Zara goza, precioso apartamento, exterior muy cercano al metros, vaco con op cin a amueblarlo, recin reformado, terraza, excelentes calidades, armario empotrado grande en el dormitorio. 725 E/mes. 915751570. Ref. 20120553

GERCO Los ngeles de San Rafael,

chalet a estrenar, 150 metros en par cela de 613 metros, 4 dormitorios, sa ln 50 metros, 2 baos, 1 aseo, cocina amueblada con electrodomsticos, porche cubierto, bodega. 180.000 E. 915751570. Ref. 20120573

GERCO Castellana, local vaco, refor mado, escaparate. 100.000 E. 915751570. Ref. 20120645 GERCO Austrias, local 150 metros,
actualmente peluquera, junto a Plaza Mayor, edificio singular. 600.000 E. 915751570. Ref. 20120308

GERCO Plaza Castilla. 72 metros, 3

dormitorios, terraza, trastero, bien si tuado. 320.000 E. 915751570. Ref. 20110181

GERCO Las Rozas, todo exterior, 98

metros, 3 dormitorios, gran saln, ca lefaccin. Para entrar. 168.000 E. 915751570. Ref. 20120672

GERCO Prosperidad, exterior, 145

metros, terraza cubierta, buena finca, portero, 4 planta. 555.975 E. 915751570. Ref. 20120060

GERCO Ciudad Lineal, junto Calle Al GERCO Castellana Coln, aparta VENTA piso mejor zona barrio Sala
manca, para entrar a vivir, exterior, muy luminoso. Particular. 629187473. mento en edificio de lujo, maravillo sas vistas, servicios centrales, vigilan cia 24 horas. 421.000 E. 915751570. Ref. 20130009 cal, 62 metros, actualmente dividido en 3 estudios, exterior, urbanizacin privada, amueblados, muy buena con servacin, actualmente alquilados con una rentabilidad de 1.000 euros mensuales, posibilidad vacos. 150.000 E. 915751570. Ref. 20130061

GERCO Parque de las Avenidas, pre

cioso tico, haciendo esquina, saln 90 metros, enorme cocina, 4 dormito rios, garaje, finca de lujo. 900.000 E. 915756355. Ref. 20110279

GERCO Pozuelo, esplndido dplex en el centro, 4 dormitorios, 3 baos, aire acondicionado, garaje, trastero, servicios centrales. 399.000 E. 915751570. Ref. 20120043

GERCO Nacional VI Villafranca del Castillo, chalet 1 sola planta, 600 me tros construccin, parcela 1.839 me tros, 5 dormitorios en suite, saln co medor y estar, gimnasio, sauna, pis cina climatizada, apartamento invita dos, domtico, centralita, interior, alarma perifrica e interior, climalit, tejado con brezo. 1.400.000 E. 915766448. Ref. 20120044

GERCO Centro Canalejas, bajo re

formado para vivienda, techos altos, ideal jvenes. 118.000 E. 915751570. Ref. 20120056

GERCO Ciudad Lineal Quintana, pre cioso local 425 metros, planta calle, actualmente reparacin coches, 2 ofi cinas, 2 baos. 450.000 E. 915751570. Ref. 20120165

CHALET en alquiler, metro Arturo Soria. 4 habitaciones, 2 cuartos de bao, 2 salones, videoportero, alarma, jardn. 914315423.

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

71

ANUNCIOS BREVES
GERCO Carabanchel, local en alqui ler de 556 metros, instalado, anterior mente escuela infantil. 3.000 E/mes. 915751570. Ref. 20120062 GERCO Arturo Soria, local 80 metros
aproximados, actividad anterior hos telera. 700 E/mes. 915751570. Ref. 20120331

alquiler y venta de inmuebles interesados enviar curriculum al email info@correodiez.com

IDIOMAS Paraninfo. 915433139. INFORMTICA

915433139. Paraninfo. Paraninfo.
CONSULTORES DE HIPOTECAS C/ Ros Rosas, 46 6A 28003 Madrid

91 533 29 61 www.cliffordauckland.es
ABOGADOS

AMOR, impotencia, negocios, sa lud. Haidara. 626365952. 915346565. VIDENTE. Consulta gratuita.
911276368.

GERCO Prosperidad Clara del Rey, oficina en alquiler, diseo, 245 me tros, dos plantas, 3 despachos ms al tillo, completamente instalada voz y datos, calefaccin, aire acondicio nado, posibilidad plazas garaje en al quiler. 2.500 E/mes. 915751570. Ref. 20110581

Intermediarios independientes

SECRETARIADO
915433139.

SOLUCIONAR PROBLEMAS, REUNIFICAR DEUDAS, LIQUIDEZ... DINERO PUENTE HASTA VENDER SU VIVIENDA. NO IMPORTA RAI O ASNEF O EMBARGOS.

GERCO Chamber, restaurante 351

metros, junto Nuevos Ministerios, ins talado y en funcionamiento, 2 plantas ms almacn anexo, precioso. 6.800 E/mes. 915751570. Ref. 20120340

EN ESTA SECCIN. "DEBOD". 915423392.

ANUNCIOS

ALQUILER local Barrio Salamanca

C/ Hermosilla 38. 8 metros de fa chada. Directamente. 914315423.

GERCO Castellana, local vaco, refor mado, escaparate. 750 E/mes. 915751570. Ref. 20120570 GERCO San Fernando de Henares,
nave alquiler, 600 metros, 2 entradas, 3 puentes, gra, compresor, baos, al macn, oficinas, entreplanta 40 me tros. 2.100 E/mes. 915751570. Ref. 20120164

GERCO Prosperidad Corazn de Ma ra, garaje, 1.300 metros, oficinas, ves tuarios, baos, zona de comedor, ac ceso desde calle, entrada vehculos, camiones, elevador vehculos y foso. 10.000 E/mes. 915751570. Ref. 20120210

AUTOMASER Compramos auto mviles. 914164762.

NICO REQUISITO: ESCRITURAS DE UNA VIVIENDA U OTRA PROPIEDAD CON POCA HIPOTECA O NINGUNA
SE NECESITA representante de
vinos con experiencia en ventas para la zona de Madrid preguntar por Conchi telefono. 913600606

DINERO URGENTE !!! AQU S !!!

CUZCO ALCOCER,
APARTAMENTOS HORAS. 669593930.

PARTICULARES Y EMPRESAS. TAMBIN MAYORES DE 65 AOS. CREACIN EMPRESAS. CUALQUIER CANTIDAD. CUALQUIER FINALIDAD.

PRINCESA!
APARTAMENTOS. HORAS. 915594839.

SOLUCIONAMOS HIPOTECARIAMENTE TODO TIPO DE SITUACIONES INCLUSO LAS MS DIFCILES

91 533 29 61
SOLUCIONO!! Negocios, amor,
adiciones 662267676. yula. 910108855.

PERA
HABITACIONES. 915594839. HORAS.

GERCO Toledo Borox. 2 naves comu nicadas entre si. 1470 y 411 metros ms oficina. 8.000 metros solar, apar camientos. 2.000 E/mes. 915751570. Ref. 20120104

EN ESTA SECCIN. "DEBOD". 915423392.

ANUNCIOS

AGENCIA inmobiliaria precisa co

mercial a comision sin sueldo fijo para captacion

MAGISTER. Oposiciones secun daria, maestros. Lder en aproba dos. Cursos presenciales, distancia. Todas Comunidades Autnomas. 912982697 www.magister.es

COBRAMOS a sus morosos. Nues tro trabajo comienza en donde se agota su paciencia. 605156086.

MASAJES profesionales. Ventas.

622275530.

UNICIS. 911250115. www.unicis.es

POR telfono final feliz garanti zado. 915661353.

NECESITO seoritas. Altos ingre

sos. 644149787.

JOVENCITAS
913887686.

ninfmanas. casada, joven.

CUATRO CAMINOS. Jovencitas

sin lmites. 915332435.

ESPAOLA
644506309.

PELUDO. BESOS LENGUA. 608412002. ESPAOLA. Veinteaera viciosa.

645108170

CONEJITO

O R I E N T A L E S . 698608832.

DIEGO LEN ASITICAS

EN ESTA SECCIN. "DEBOD". 915423392. QUIROPRCTICAS. 912500351. NIVEL ALTO. 689983001. ANAL. 914021550

ANUNCIOS RUSAS

WWW.GUAPAS69.COM 688045555. PLAZA CASTILLA. Universita

rias. Novedad. 915715205.

ASITICAS

ORGAS
913887686.

desenfrenadas.

CUZCO. Fantasas. 915797298. JAPONESAS. 693988298.

PUEBLO 698608829.

NUEVO.

JOVENCITAS ESPECTACULARES!! 30 COMPLETSIMO. WWW.CONEJITASVALLECAS.COM 661052973.

VALLECAS

PUEBLO NUEVO
JAPONESAS. 645430199. VENEZOLANA. Exuberante. Des
plazamientos. Visa. 603317048.

ALCOBENDAS. Lujo, econmico.

916591188.

PROSPERIDAD ALCORCN

SUMISA

MUJERCITAS MARAVILLOSAS. SOMOSTUSDIOSASPECAMINOSAS.XXX 915720124.

ESTRECHO

ALCOBENDAS. Viciosas, perma nentemente. 916591188. BRASILEAS, paraguayas, ca

lientes. 644506312.

VALLECAS. 70 603252202.

JAPONESAS LEGANS

HORA.

JAPONESAS CARIOSAS. 688288689. DESPLAZAMIENTOS. 677295854. OFERTN. 628405193. MIGUEL HERNNDEZ. 688026768. JAPONESAS JOVENCITAS. 697467221. JAPONESAS 674795088.

BELLSIMAS JOVENCITAS. CHALET EXCLUSIVO. 50 EUROS. WWW.CONTINENTALESCORTS.COM 917425133. ATOCHA.

658464742. Laura, solita.

CANILLEJAS

SEORA
ATRACTIVSIMA. 633594858. CLASE.

VILLANUEVA LA
CAADA
655666866.

GRANRELAX.COM MSTOLES

JAPONESAS JOVENCITAS. 625954342.

TRAVESTI
BELLSIMA, JOVENCITA SUPERCACHONDA. 688432260. TRAVESTI. 19 aitos. 673701912. ESPAOL. Dotado. 661637178. CASADA. Superbusto, deliciosa.
30. 914132025.

MASAJE

GUAPOS. 620868504. WWW.CHICOSDELUJO.ES TRAVES.

Completsimo. 915227110.

CHICO'S

WWW.18CHICAS.COM 692533333.

ORIENTALES ASITICAS

ATOCHA. 20. 915285487. ATOCHA. Cuarentona. 632701241. MADURITA. Conejito peludo.

662480404.

BELN. 654930787.

ROZAS

COMPLETO. 687308782. ABIERTO. 617220877. TANTRAMASAJESMADRID.COM PROFESIONAL. 610834453. CARICIAS. 626207382.

BLGARA HOY

915661541 Sexo al telfono. 902012923 Caliente? Satisfac

cin telefnica asegurada.

WWW.MUCHASMUJERES.
COM 917585600. CHICAS EXPLOSIVAS. 915426871.

JAPONESAS. 671971517.

MAJADAHONDA MSTOLES

JAPONESAS

FUENLABRADA FUENLABRADA JAPONESAS ATOCHA

SUPERFEMENINAS, PECHUGONAS. SERVICIO COMPLETO. METRO IBIZA. 688346155. WWW.LIDERESCORT.COM LATINA completsima. 698417552.
Yuncos, Toledo.

SEORITAS COMPLACIENTES. 912044438. VICIO, pasin, morbo. 914676996. BRBARA. 20. 648740917. CLASE. Seora. 671208359. MADRILEA!
603140156. Alcal 702.

PLAZA ESPAA

THAILANDESA MASAJES

ERTICAS. 803514261.
ciables.

GRABACIONES

GRAN VA

JAPONESAS JOVENCITAS. 692458018. MUJERES buscan hombres para sexo. Gratifican. 650043671. MUJERES buscan hombres para
sexo. Gratifican. 650043671.

CUARENTONA
IMPRESIONANTE. DOMINGOS 30. 915649735.

902012923 Amas de casa insa CHICOS.

912016121. Contacto chicos.

BRASILEAS. COMPLETAS. 915412213.

SAN BERNARDO

GUAPAS.

JAPONESAS. 602516723.
nentemente. 914638067.

CUATRO CAMINOS

SUPERCOMPLETO 30. Perma CASTILLA.

ATOCHA. Espaolas, latinas, 2

polvos 30. Permanentemente. 695106276.

TRAVESTI
ORIENTAL, 677675914. RETIRO. 20 aitos. 634012541. SAYURI. SUPERFEMENINA.

DESPLAZAMIENTOS
CHICAS LUJO. FIESTERAS. TAMBIN PAREJAS, LOCALES LIBERALES, STREPTEASE. 75 TAXI INCLUIDO. VISAS. 913666960. 634622214.

ESPAOLAS. 626832011. ESPAOLAS. Mstoles, Fuenla

brada, Getafe. 657111674.

VILLALBA

PLAZA 688288847.

EN ESTA SECCIN. "DEBOD". 915423392. LA

Hotline 915661538. ms perversa.

ANUNCIOS

ANUNCIOS
EN ESTA SECCIN. "DEBOD". 915423392.

RENFE. JAPONESAS CARIOSAS. 655105352. ORIENTALES. 688279122. JAPONESAS JOVENCITAS. 610867166. JAPONESAS JOVENCITAS. 658586999. PEAGRANDE. BARRIO PILAR. 693366177. ROS ROSAS. 653808108. JAPONESAS. 688224635.

QUINTANA. SEORITAS PERMANENTEMENTE. 913775617.

METRO

PARAGUAYA.
688220089.

Golosa.

BARAJASESCORTS.COM
EQUIPAZO, ESPAOLAS, BRASILEAS. 646806681.

ORIENTALES
659699888. WWW.GUAPAS69.COM

PONTE a mil por telfono. Llma

nos. 915661356.

PECHUGONAS GUAPSIMAS. SUPERMEGADOTADAS. 630428350.

TRAVESTIS

19 AOS, MADRILEA. CHICA PLAYBOY. HOTELES, DOMICILIOS. 85 UNA HORA TAXI INCLUIDO MADRID, ALREDEDORES. 618172455.

ADRIANA

VILLALBA

MSTOLES

NUEVA CASA. VICIOSSIMAS. WWW.TRAVESTYSDELUXEMADRID.COM 629783963. VALLECAS. 20. 915600284. OPORTO. 20. 915600479.

TRAVESTIS

BARAJASESCORTS.COM
SUPERRUSITAS, CARIBEAS, EUROPEAS. 686871725.

TRAVESTI
REINA, VICIO. BERNABU. 603169315.

LNEA caliente, muy viciosa.

902014891.

BERNABU
JOVENCITAS COMPLACIENTES. 915554413. NATACHA. Rusa. Amiguitas. 30.
Cuatro Caminos. 915986780.

902012923 Chicas calientes, seis cntimos minuto. GRATIS los contactos amateurs
ms calientes. 915661535.

WWW.PRINCESAX.COM SUPERMEGADOTADAS, SUPERFEMENINAS, SUPERJVENES. PECHAZOS. 617771956.

TRAVESTIS

MALLORQUINA, 19 AOS. DESPLAZAMIENTOS. 80 UNA HORA TAXI INCLUIDO. 636769243.

AINOA

ALCAL HENARES ASITICAS ASITICAS QUINTANA

CHICAS JAPONESAS. 605238088.

ESTRECHO QUINTANA CHICOS

BARAJASESCORTS.COM
HOTELES, DOMICILIOS. TARJETAS. 686871725. RELLENITA 30.
628999595. sabrosona.

TRAVESTI
IVON, RUBIA SUPERGUAPSIMA, FIESTERSIMA, ACTIVA, PASIVA, SUPERDOTADSIMA, LECHERSIMA, 24 HORAS. VISA. 620381395.

HAZ realidad tus fantasas sexua

les por telfono. 915661531.

BRAVO MURILLO. Cachondas.

Vulvete loco! 30. 915334265.

AOS. 914454649. ORIENTALES. 633817878.

50

902012863 Llmanos y nos

masturbamos.

MARA. Preciosa pechugona. Francs de muerte. 915986780. CUATRO CAMINOS. Alina. Hn

gara. Rellenita. 644149623.

ALCOBENDAS

EXTREMEA, 19 AOS. ESTUDIANTE BELLAS ARTES. HOTELES, DOMICILIOS. 628423029. LEGANS. Asiticas. 698325201.

BELN

JAPONESAS 698089289.

CUATRO CAMINOS. Chicas ca

lientes. 636211901.

SEXO al telfono por solo 6 cnti

mos minuto. 902014734.

AMIGUITAS viciosas. 913887795.

SUPERDOTADOS. WWW.RELAXBOYS.COM 915237258.

ESPAOL, SOLO CHICOS. COMPLETO. 640097629.

DAVID

TRAVESTI
NINFMANA. 608657502.

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

73

COMUNICACIN / EM2

ESTRENO
La casa de Guadalix de la Sierra empieza a recibir a sus primeros inquilinos el prximo lunes. Asmate y siente el vrtigo ser el eslogan de la decimocuarta edicin del reality de Telecinco

La cara oculta de Gran Hermano

MILAGROS MARTN-LUNAS / Madrid

Vrtigo es la mejor pelcula de la historia del cine. Tras pasar 50 aos en lo alto del podio, Ciudadano Kane perdi su medalla de oro en favor del largometraje de Hitchcock. Probablemente, esta noticia que public el Instituto Britnico de Cine (BFI) el pasado 2 de agosto de 2012 ilumin a los responsables de Gran Hermano. Asmate y siente el vrtigo es el eslogan de la decimocuarta edicin del concurso que se estrena maana lunes 11 de febrero. En esta edicin se han empeado en transmitir el vrtigo a todo aquel que se acerque a la casa de Guadalix, ya sea fsicamente o desde el plat. El da del estreno la presentadora lucir un Mugler con un escote de vrtigo porque estn dispuestos a vivirlo en todas sus facetas. Quin se lo iba a decir a Mercedes Mil aquel 23 de abril de 2000! Cuando con el nuevo siglo arrancaba la primera edicin del reality que cambiara la historia de la televisin, un programa que se convirti en un fenmeno social que encumbr a todos sus participantes y que cerr con una audiencia media de 3.530.600 espectadores y un share del 32,1%. Doce aos ms uno despus (por respeto a las supersticiones de la presentadora) la cara oculta del programa ha cambiado, ha evolucionado con los tiempos. Mientras, la vida en directo sigue interesando a los voyeurs de siempre. La casa sigue en el mismo pueblo donde empez, pero lo que surgi como un catlogo de Ikea ha mutado a la reivindicacin del mueble hecho en Espaa, como destaca con vehemencia la Mil en una rueda de prensa multitudinaria y fagocitada por su carcter. Los espectadores desde su sof conocern los 300 metros cuadrados de la casa y sus anexos en los que se

ENTRE EL RECICLAJE Y LA SUPERSTICIN

Estilismo. Ante la crisis econmica que atraviesa Espaa, Mercedes Mil vestir prendas de diseadores de segunda mano combinadas con ropa low cost. Supersticiones. La presentadora ha confesado que desde el primer GH, el da del estreno se pone unos zapatos altos de leopardo, aunque sea un ratito, porque le molestan bastante. Anillo. Siempre ha llevado el mismo anillo, pero como se ha roto y en homenaje a su padre lucir una sortija que se han hecho las cuatro hermanas con unos gemelos de pap.
En los

desarrollarn las pruebas semanales que les propondr la direccin del concurso y que se presentarn como decisivas a la hora de definir la calidad de vida de los concursantes: si superan cada una de ellas percibirn un presupuesto de cuatro euros por persona y jornada; en cambio, si no superan cada reto, no recibirn nada, lo que dificultar el da a da. Lo que no vern ser la cara oculta de Gran Hermano. Los pasillos por donde transcurre la intrahistoria. Parapetados por unos cris-

tales que recuerdan a los de las salas de interrogacin de la Polica los concursantes conviven con los grandes hermanos. S, porque en realidad son ellos, los cmaras, los realizadores y los miembros del equipo los que se convierten en el Estado omnipresente de la novela de Orwell, aquel que obligaba a cumplir las leyes y normas a los miembros del partido mediante la propaganda, el miedo y el castigo. En 1984 todos vivan bajo la vigilancia del Gran Hermano. En Guada-

lix, los concursantes vivirn con la presencia de 60 cmaras, ocho de ellas manejadas por operadores. La casa ha evolucionado mucho desde aquella primera edicin en la que haba slo 30 cmaras. Como entonces, est cubierta las 24 horas en todos los aspectos. Hay turnos de ocho horas en realizacin, cmaras, redaccin, incluso en el gabinete psicolgico de Garca Huete, pero las tecnologas nos han permitido conseguir cosas que entonces ni siquiera hubiramos podido imaginar. Tenemos 60 cmaras de alta definicin, con infrarrojos, autnomas, fijas, 80 micrfonos instalados estratgicamente y con una precisin que nos permite captar sonidos incluso en una piscina o en un jacuzzi, algo que hace aos era impensable, desvela Jaime Guerra, productor ejecutivo de Zeppelin desde el primer GH. Para Guerra, GH es un programa

que ha sabido pasillos que adaptarse a los rodean la casa se tiempos. Respec- sitan las to al casting, siem- cmaras, pre hemos busca- para no do perfiles nove- perder dosos, buscamos detalle. / TELE5 que la gente sea entretenida. Soprendentemente, confiesa que la crisis no ha provocado que se presente ms gente. Aunque el casting est abierto, los participantes, de momento, tienen entre 20 y 35 aos y estaban trabajando o estudiando. Para el productor ejecutivo, Gran Hermano 12 +1 ha sido un punto de inflexin. La convivencia que se gest en esa edicin y el cuidado con el lenguaje ha seducido a otro tipo de concursantes que se ver en esta edicin. Hasta el punto que prometen que... habr libros! Doce aos me ha costado, concluye la presentadora.

ABIERTO EN CANAL
EMILIA LANDALUCE

No es pas para genios

El viernes se libr una dura batalla catdica. No se trataba de Antena 3 contra Telecinco. Ni de Jorge Javier Vzquez frente a Carlos Sobera. Increbles, el concurso de talentos que estren la cadena de Planeta, opuso a Carla, un clon de la infantita Leonor trenza rubia incluida, a Martn, definicin grfica de empolln de Teleco. La nia, de apenas cinco aos, situ en el mapa 15 pases elegidos al azar, mientras que el ingeniero hizo un cuadrado mgico que deba sumar el nmero escogido por el grupo de famosos que apa-

drinaron el programa. La votacin del pblico otorg la victoria a Martn. Carla puso cara de susto y corri a los brazos de su madre. El resultado era lgico: a los espaoles las matemticas les resultan ms utpicas que la geografa. Ese es el motivo por el que se teme ms al ministro Montoro que a Artur Mas. En ese momento, ya pasada la media noche, Antena 3 confirm que 2013 puede ser su ao. Increbles, pese a Sobera, se adjudic el liderato del prime time con un 15,4% frente al 15,2% de Slvame Deluxe, que contaba con Mercedes Mil en el plat y un polgrafo con poco inters. Tambin jugaba a favor del estreno que apenas se produjeron pausas publicitarias y que la novedad siempre despierta cierta curiosidad. Habr que esperar algunas semanas y un Deluxe con ms enjundia para comprobar si los genios de Antena 3 resisten el embate de Telecinco. Por lo dems, lo mejor de Increbles son precisamente los excelentes resultados de audiencia; el programa carece de ritmo, es lento y los retos se antojan en exceso utpicos

para el comn de las mentes. Basta el ejemplo del cuadrado mgico del adorable Martn. Durante al menos 10 minutos, Antena 3 estuvo emitiendo imgenes del ingeniero diciendo nmeros ajenos para el 99,9% de los espectadores: El 2, -154, 23.... Ms de uno seguro que pens que estaba en uno de esos bingos nocturnos tan en boga ltimamente. Por otro lado, el desarrollo de las pruebas de intelecto planteadas resultaban tediosas por

Increbles es una suerte de Qu apostamos sin retos fsicos, que son ms visuales y entretenidos
su intrincado y a veces absurdo planteamiento. Pero se trataba de un riesgo lgico si se consideraba que Increbles es una suerte de Qu apostamos aunque sin retos fsicos

que por le general son ms visuales y entretenidos para la mayora de los mortales. Habra asimismo que resaltar el papel de Carlos Sobera. El presentador vasco se ha convertido en un autntico antdoto contra el imperio de Jorge Javier. Es difcil saber por qu. Sobera se antoja como un conductor demasiado autonmico [eufemismo de cansino]. No obstante algo debe de tener para que Antena 3 le haya otorgado la responsabilidad de recuperar la noche de los viernes. El ltimo factor para la depresin es comprobar que Espaa no es, en efecto, un pas para genios. La pregunta es evidente: qu haca una materia gris como la de Martn enfrentada al polgrafo de Mnica, hija de la periodista Maika Vergara? Higadillos y cerebro nunca han combinado bien. Pero esto ya se lo grit Milln Astray a Unamuno en la Universidad de Salamanca. Muera la inteligencia.
Increbles [Antena 3] 2,8 millones de espectadores. 15,4% de share. Programa familiar muy lento. Le falta agilidad. ##

74

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

EM2 / COMUNICACIN

DAVID MORRISSEY El gobernador en The Walking Dead

Fox retoma este lunes la emisin de los ocho ltimos captulos de la tercera temporada, cuando el gobernador captur a Daryl y Merle y los present ante todos como dos sujetos a eliminar

EL OYENTE

Cuando la gente lucha por seguir con vida, la manipulacin es muy fcil
MACARENA PREZ / Madrid

Corrupcin y medios
LUIS OZ
Si el anlisis de Pablo Rey Mazn desde el Center for Civic Media sobre los contenidos de los principales peridicos espaoles sobre corrupcin ( http://xurl.es/cut3q ), limitado a las ediciones del 3 de enero al 5 de febrero, se extendiera a todo un ao y a las cadenas de radio y de televisin, se confirmaran y reforzaran sus conclusiones. Un corresponsal en Madrid me deca hace aos: Leyendo los editoriales de ABC (a quienes los escriban en aquella poca los apodaban dentro de la casa los jinetes del apocalipsis), jams me imaginara cmo es Espaa. Leyendo El Pas y escuchando la Ser, donde trabajan excelentes profesionales, raro es el da que no acabo con la sensacin de estar ante una mquina informativa en guerra contra el PP, sin voluntad alguna de abrir el campo de visin a un mundo mucho menos binario: PP y resto. Si no coincidiera esa sensacin con la avalancha de anlisis con firma que cada da, en dichos medios, pontifican no sobre los abusos del poder sino sobre cmo informa o deja de informar la competencia, pasaran ms desapercibidos. A China le da igual la historia y el derecho, lamentaba estaba semana un acadmico japons al explicar el conflicto territorial chino-japons. El poltico chino que se atreva a aceptar una mediacin o, simplemente, cuestione un 0.1% de sus razones, est acabado. Muchos profesionales de Prisa parecen chinos convencidos de que, si se salen del discurso antipepero, estn acabados. Un mes no es una muestra suficiente, pero 22 aos comparando casi a diario algn programa de la Ser con los de la competencia no contradicen la conclusin principal de Rey. Parecida o mayor falta de equilibrio se da muchos das en contra del PSOE, de IU y de los nacionalistas en los medios madrileos de la derecha ( ABC , La Razn , La Gaceta ) y contra todos menos quienes los subvencionan en los afincados en autonomas como Catalua (La Vanguardia y El Peridico). EL MUNDO tampoco se salva, pero, como seala Rey Mazn en su estudio, con todos sus defectos, que nadie puede negar, es considerablemente ms imparcial y equilibrado que los dems.

Los zombis asolan el territorio. Cada vez es ms difcil encontrar un refugio seguro. Pero cuando todo parece misin imposible... Aparece Woodbury, un pequeo pueblo libre de muertos vivientes. Se termina la espera. Los ocho ltimos episodios de la tercera temporada de The Walking Dead llegan a Espaa maana (Fox, 22.20 horas) tan slo unas horas despus de su estreno en Estados Unidos y tras el parn que tuvo la serie y supuso su divisin en dos partes. En esta tercera entrega AMC ya ha confirmado que la serie contar con una cuarta temporada ha habido tres incorporaciones a la serie. La actriz Danai Gurira da vida al personaje de Michonne, que ya sali en el ltimo captulo de la segunda temporada, como la encapuchada. Otra de las incorporaciones es la del actor Dallas Roberts como Milton, uno de los habitantes de Woodbury y el nico papel creado para esta temporada que no existe en los cmics de Robert Kirkman en los que se basa la serie. Pero la aparicin en maysculas ha sido la del gobernador. David Morrissey ha sido el encarga-

La serie habla de lo que todos somos capaces de hacer por sobrevivir Lucha contra los muertos, teme a los vivos es el eslogan de esta entrega AMC ya ha confirmado que la serie tendr una cuarta temporada
do de dar vida al personaje ms esperado por los seguidores de las historias de Kirkman. Con una larga trayectoria en series televisivas de xito como The Storyteller, Doctor Who o Red Riding, para el actor britnico su adhesin al proyecto ha supuesto una gran oportunidad. Estaba en Los ngeles visitando a un amigo y mi mnager me llam y me dijo que me queran conocer. Cuando me ofrecieron el papel me sent muy afortunado.

Me encanta, es una historia increble, explica Morrissey a EL MUNDO. Yo ya era un gran fan de The Walking Dead, aade. Precisamente estos ltimos captulos de la segunda temporada arrancan justo donde termin la primera parte, cuando el gobernador captur a Daryl y Merle y los present ante todo el pueblo como dos sujetos peligrosos a los que haba que eliminar. Mientras, en la crcel entra un nuevo grupo de supervivientes, liderado por Tyreese, uno de los personajes clave en los comics de Robert Kirkman. El gobernador es un personaje sdico y malvado en los cmics, que dirige como si de una dictadura se tratase el pequeo pueblo refugio de Woodbury. Aunque Morrissey asegura que en la pequea pantalla su interpretacin se aleja de esta imagen creada en las historietas originales. Quiere proteger a la gente de su pueblo de zombis y de todo el resto del mundo que parezca una amenaza. Todos confan en l. No creo que mi personaje sea malo, slo es alguien que intenta sobrevivir en un sitio horrible, afirma el actor. Y es que mi adaptacin no es exactamente igual a la de los comics. Fight the dead, fear de living lucha contra los muertos, teme a los vivos es la carta de presentacin de esta tercera entrega. El show trata sobre lo que todos son capaces de hacer por sobrevivir. El miedo hace a las personas actuar, pero tambin las vuelve asustadizas, ya no saben en quin confiar, alega Morrissey. Y ah entra el crimen perfecto de su personaje, el gobernador. Cuando la gente lucha por seguir con vida, la manipulacin es muy fcil. Hay que saber usar ese miedo, cuenta. Zombis o humanos? No s quienes sern ms terrorficos esta temporada, cada uno deber sacar sus propias conclusiones, sentencia. Una serie cuyo episodio piloto sent precedentes un 31 de octubre de 2010 y que tras cada emisin atrapa a un mayor nmero de espectadores. La magnitud del fenmeno zombi es algo increble, antes de trabajar en esta serie no era consciente de todo lo que haba detrs, relata el actor con asombro. Sin duda, el listn estaba alto. Es un reto unirse a un proyecto de tales caractersticas con un equipo tan bueno, reconoce. Pero a pesar de ello, est siendo una oportunidad maravillosa que he acogido con la mejor de las bienvenidas, matiza.

FOX

Pero siempre sin la presin por parte de la temida audiencia. Exijo lo mejor de m, con independencia de las expectativas. En cuanto a la posibilidad de adaptar la serie a la gran pantalla, Morrissey desvela que no tiene conocimientos sobre el tema. No haba odo nada de eso, pero... Por qu no? Aunque lo nico que puedo decir es que es un show maravilloso y que estoy muy contento de poder formar parte de l. Lo que el actor britnico s tiene

claro es qu hara ante una invasin zombi. No lo pensara, huira a un pueblo como Woodbury, es el mejor sitio para estar, confirma entre risas. Y para los fans incondicionales, a los que esta nueva entrega dejar con ganas de ms, la cadena americana AMC ya ha anunciado que The Walking Dead contar tambin con una cuarta temporada. Todo un fenmeno zombi que no parece tener fecha de caducidad. Los muertos siguen muy vivos.

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

75

TELEVISIN

22.00 / Telecinco Doce nuevos aspirantes a T s que vales

Espectaculares acrobacias areas, sorprendentes malabarismos realizados en condiciones poco comunes y originales actuaciones de rap, break dance, dog frisbee y baile flamenco constituirn el variado repertorio. Risto Mejide, Jos Corbacho y Merche, miembros del Jurado Profe-

21.30 / Cuatro Estreno de la docuserie Palabra de gitano

Conocer la cultura gitana ms all de los estereotipos y clichs forjados a lo largo del tiempo; dar voz a los miembros de su comunidad para que ellos mismos expliquen sus costumbres y tradiciones y compartir y sumergirse de lleno en su da a da, sus rituales y sus celebracio-

21.30 / La Sexta Salvados analiza el sistema sanitario

Qu significa privatizar un hospital pblico? Es cierto que es ms barato el de gestin privada que uno pblico? Salvados profundiza en el funcionamiento del primer hospital privatizado de Espaa, el Hospital de la Ribera de Alzira, en funcionamiento desde 1999. Jordi

Una de las actuaciones.

Una boda gitana.

vole, en el reportaje.

sional, emitirn a lo largo de la velada sus opiniones sobre las actuaciones. Completar el veredicto el jurado popular.

nes para comprender sus valores ms arraigados. Con estos objetivos nace Palabra de gitano.

vole dar voz a pacientes y mdicos para descubrir cmo es el da a da de un hospital de gestin privada.

La 1
06.00 Noticias 24h. 10.05 Lo que hay que ver. 10.35 Cine: Mola mazo ser mono!. EEUU. 2001. 11.55 Cine: El profesor chiflado II: la familia Klump. EEUU. 2000. 13.30 Cocina con Sergio. 14.00 Solo moda. 14.30 Corazn. 15.00 Telediario 1. 15.55 El tiempo. 16.00 Cine: Lara Croft: Tomb Raider. EEUU. 2001. Intrpretes: Angelina Jolie, Jon Voight. 17.30 Cine: Amars a tu vecina. Canad. 2005. 18.55 Baloncesto Copa del Rey. Final. 21.00 Telediario 2. 22.05 El tiempo. 22.15 Cine: Infiltrados. Coproduccin. 2006. Director: Martin Scorsese. Intrpretes: Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson.

La 2
10.00 ltimas preguntas. 10.25 Testimonio. 10.30 El da del Seor. 11.30 Pueblo de Dios. 12.00 Babel en TVE. 12.30 Jose made in Spain. 13.30 El escarabajo verde. 14.00 Cmara abierta. 14.15 Los oficios de la cultura. 14.45 Documental. 15.35 Saber y ganar. 16.20 Grandes documentales. 17.15 Biodiario. 17.20 Docufilia. 18.10 Documental. 19.00 Al filo de lo imposible. 20.00 La luz y el misterio de las catedrales. 20.30 Miradas 2. 21.00 Pgina 2. 21.30 Redes 2.0. 22.00 Documental. 23.00 Documentos TV: Pop islmico. 23.55 Imprescindibles.

Antena 3
06.00 Vdeos musicales. 07.00 Megatrix. 14.00 Los Simpson: El color amarillo y Perdemos a nuestra Lisa. 15.00 Noticias. 15.30 Deportes. 15.45 El tiempo. 16.00 Cine: La mujer del pastor. EEUU. 2011. 17.45 Cine: El placer de la venganza. Alemania. 2012. 19.30 Cine: El amor llega suavemente. EEUU. 2003. 21.00 Noticias. 21.40 Deportes. 21.55 El tiempo. 22.00 Ver cine. 22.10 Cine: Los fantasmas de mis ex novias. EEUU. 2009. Director: Mark Walters. Intrpretes: Matthew McConaughey, Jennifer Garner, Emma Stone, Anne Archer y Michael Douglas. 00.00 Cine: El Dr. T y las mujeres. EEUU. 2000.

Telecinco
06.45 Sensacin de vivir: La nueva generacin: La debacle dionisaca y Se acab la fiesta. 08.00 I love TV. 09.30 El coche fantstico: Mercaderes de muerte y El guardin de mi hermano. 12.15 Cocineros sin estrella. 13.15 La que se avecina: Un delfn, dos huevones y un moroso muerto. 15.00 Informativos Telecinco. 16.00 Cine: Novia a la fuga. EEUU. 1999. 105 minutos. Director: Garry Marshall. Intrpretes: Julia Roberts, Richard Gere y Joan Cusack. 18.15 Qu tiempo tan feliz! 21.00 Informativos Telecinco. 22.00 T s que vales. 01.30 I love TV noche. 02.00 Premier casino. 05.00 Fusin sonora.

Lo ms destacado
21.30 / La 2 Punset y el xito llama al xito
Vencer los retos que plantea el da a da ayuda a sentirse bien y estimula para afrontar y vencer desafos: se conoce como winner effect o efecto ganador. Eduard Punset habla este domingo en Redes sobre el xito con el psiclogo Ian Robertson.

Telemadrid
08.05 Cyberclub. 10.00 Inside Hollywood. 10.25 Animalandia. 10.55 Animalia. 11.55 Instinto animal. 12.30 Madrid distrito animal. 13.00 Agente especial. 13.55 Telenoticias. 14.45 Hora deportiva. 15.05 El tiempo. 15.20 Madrid ritmo salvaje. 15.45 Cine: Jerry Maguire. EEUU. 1996. Intrpretes: Tom Cruise, Cuba Gooding Jr. 18.10 Cine: Rales y lazos. EEUU. 2007. 20.25 Telenoticias. 21.05 Hora deportiva. 21.15 El tiempo. 21.30 Mi cmara y yo. Para llegar a fin de mes. 22.15 Cine: Historias de San Valentn. EEUU. 2010. Intrpretes: Julia Roberts, Jamie Foxx. 00.35 Cine: Spanglish. EEUU. 2004.

22.00 / MTV Geordie Shore. Caos en Cancn

Terminado Ganda Shore llega el turno para los chicos de Geordie Shore, que ya afrontan su tercera temporada. En esta ocasin, los ocho jvenes britnicos viajan hasta Cancn para pasar el verano de su vida, trabajando un poco y disfrutando de la fiesta el resto del tiempo. Sol, mar, sombreros y trajes de bao.

Cuatro
07.00 Bob esponja. 07.40 El zapping de surferos. 09.00 El encantador de perros. 11.00 Desafo extremo. 12.00 Callejeros Viajeros: Mnich y Buenos Aires. 14.00 Noticias Cuatro. 14.50 Deportes Cuatro. 15.45 Cine: Serpientes en el avin. EEUU. 2006. Un agente del FBI debe trasladar en un avin comercial a un testigo protegido para que testifique contra un mafioso. Lo que ignora es que el avin alberga cientos de serpientes venenosas. 17.45 Cine: Tiburn. EEUU. 1975. 20.00 Noticias Cuatro. 21.00 Deportes Cuatro. 21.30 Palabra de gitano: Pureza. 22.30 Callejeros viajeros: Boda hind. 23.45 Cuarto milenio.

La Sexta
07.30 Historias con denominacin de origen. 07.45 Bestial. 08.30 Piso compartido. 09.45 Quin vive ah? Programa que invita a visitar y contemplar todos los rincones de las casas ms espectaculares, originales y exclusivas de la geografa espaola acompaados de sus propios dueos. 12.00 El intermedio. 13.57 La Sexta noticias. 15.00 La Sexta deportes. 15.25 La Sexta meteo. 15.30 Navy: Investigacin criminal: Shalom, Fugado, Escogida, Fingiendo y Muerto y desenterrado. 19.57 La Sexta noticias. 20.55 La Sexta deportes. 21.20 La Sexta meteo. 21.30 Salvados: El negocio de la sanidad. 23.30 La Sexta columna.

Discovery MAX
07.55 As se hace con lvaro Bult. 08.25 Animales en peligro. 08.50 Batalla animal. 09.15 Bad dog. 10.05 Corwin: aventura salvaje: El elemento del cocodrilo. 10.55 El ltimo superviviente. 11.45 Monstruos de ro: Asesinos americanos. 12.35 Top chef. 13.25 El rey de las tartas. 14.15 Gastronoma inslita. 15.10 Cmo funciona. 16.05 As se hace. 17.00 Cmo lo hacen? 17.55 Superhumanos: Resistencia. 18.50 Dynamo: el mago. 19.45 Pareja a la puja. 20.40 Tuneados urbanos. 21.35 Joyas sobre ruedas. 22.30 Cazasubastas. 23.30 Pareja a la puja. 00.25 Trato hecho.

Marca TV
07.00 Teletienda. Espacio dedicado a la televenta. 10.00 Wrestling. Programa que ofrece los mejores combates de smackdown y raw. 11.30 Marcagol. Presentado por Rebeca Haro y Rodrigo Marciel. Incluye: Resumen del partido de la Liga BBVA: FC Barcelona-Getafe CF. 15.00 Futboleros. 16.55 Marcagol. Presentado por Rebeca Haro y Rodrigo Marciel, espacio que sigue al detalle todo lo que ocurre en el ftbol. 23.00 Futboleros, la jornada. Presentado por Felipe del Campo, espacio de debate y anlisis del mundo del ftbol 23.25 Futboleros. 02.30 Casino Gran Madrid TV. Juega desde tu saln y gana premios los 365 das del ao. 04.30 Teletienda. Espacio dedicado a la televenta.

La 1

13TV
09.50 Cine: Toms. Italia. 2001. 10.05 Somos t y yo. 10.30 Teletienda: casas de Nueva York. 11.00 Entreds. 11.30 Outdoor sports. 12.00 ngelus. 12.05 Santa misa. 13.00 + que noticias. 14.00 Las aventuras de Simbad. 15.45 Cine: Nuestro propio hogar. EEUU. 1993. 18.00 Cine: Nuevo en esta plaza. Espaa. 1966. 20.00 Presentacin cine western. 20.15 Cine: La balada de Johnny Ringo. Coproduccin. 1966. 21.30 Espaa desde el cielo. 22.00 Cine: Missing in America. Coproduccin. 2005. 105 min. 23.45 Cine: Sarah. EEUU. 1991.

Vista del pabelln Fernando Buesa.

18.55 / Baloncesto Final de la Copa del Rey

Es una de las competiciones ms emocionantes en Espaa. Cuatro intensos das de baloncesto para coronar al campen. Arsenio Caada en la narracin, Manel Comas y Juanma Lpez Iturriaga en los comentarios e Izaskun Ruz en las entrevistas forman el equipo de TVE que cubre el evento.

Consulte la programacin completa de 127 canales en www.elmundo.es/television

EL PMUNDO .es
LDER MUNDIAL DE LA INFORMACIN EN ESPAOL

PRECIO: 2,50 E. Con Coches Inolvidables: 9,95 ms. Con Julio Iglesias: 7,95 ms. Con Punto de Cruz: 6,95 ms. Con Cuentos: 0,50 ms. Con Curso de Chino: 9,95 ms. Con Todo Tarantino: 1 ms. Con Minerales: 7,95 ms.

MADRID: Avenida San Luis, 25. 28033. Madrid. Tel.: 91 443 50 00. Fax: 91 443 58 44. EDICIN INTERNACIONAL: 2,20 E. EL MUNDO EN PORTUGAL CONT: De lunes a viernes: 1,50 E. Sbados con Yo Dona: 2 E. Domingos con Magazine: 2,70 E. Unidad Editorial Informacin General, Madrid 2013. Todos los derechos reservados. Esta publicacin no puede ser -ni en todo ni en

parte- reproducida, distribuida, comunicada pblicamente, utilizada o registrada a travs de ningn soporte o mecanismo, ni modificada o almacenada sin la previa autorizacin escrita de la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en el artculo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproduccin de los contenidos de esta publicacin con fines

comerciales a travs de recopilaciones de artculos periodsticos. Imprime: Fabripress, c./ Zeus, 12, Polgono Industrial Meco R-2. 28880 Meco. Dep. Legal: M-36233-1989 OJD: La difusin promedio del ltimo control fue de 336.286 ejemplares Telfono de atencin al cliente: 902 99 99 46

TESTIGO IMPERTINENTE / CARMEN RIGALT

G Ver a un miembro de la realeza camino de la

crcel sera como verlo camino del cadalso. G No era casual que a su vuelta a Barcelona la Infanta Cristina circulara en un viejo Golf verde. G Torres quiz pretende demostrar no ya que el Rey estaba informado sino que l era el negocio.

Misterios de dolor en un rostro real

Algo se mueve en el planeta real. Algo indefinido, confuso, a veces sordo. Las prospecciones no cesan y por todas partes surgen expertos en interpretacin de los signos. Antes, el periodista especializado en casas reales sola ser una mezcla de gacetillero ilustre y estudioso del protocolo, aunque para ir tirando tambin serva un simple artesano de la adulacin. Ahora, en cambio, es un perito en videncia. Sabe si los miembros de la familia vienen o van, y hasta si se aman o se odian. Para eso basta con estudiar las lneas del rostro. Cuando el periodista no tiene acceso a los protagonistas es como un zahor que da palos de ciego. Unas veces acierta y otras no. El rostro de la noticia est cruzado de corrientes subterrneas: ni los ms duchos en maniobras de autocontrol (reyes y as) disimulan siempre sus emociones. En todo caso: casi siempre. La calma es un estado inquietante por naturaleza. Precede al huracn y, aunque no se trata de una ciencia exacta, da muchas pistas. No news, good news, ha debido de murmurar estos das Spottorno al comprobar, por las maanas, que su mvil no haba emitido un pip en toda la noche. Siendo eso una buena seal, la clase periodstica lo toma como un mal presagio. Y es que los periodistas slo queremos barruntar carnaza. Las ltimas alarmas mediticas podran obedecer a una pretensin: que el caso Urdangarin siga en primer plano y demos vueltas a la imputacin de la Infanta Cristina. Es la cuarta vez que se intenta poner el foco en ella y en su situacin judicial. El juez y el fiscal no han hallado hasta ahora motivos para incriminarla, pero son muchas las voces que claman al cielo en esta recta final de la instruccin. La opinin pblica est sensibilizada y no se anda con rodeos. Aunque la Justicia tiene la ltima palabra, ver a un miembro de la realeza haciendo el camino de la crcel sera tan bochornoso como verlo hacer el camino del cadalso. En este sentido, los ltimos rumores tienen toda la pinta de haberse cocinado en crculos prximos a los despachos de los letrados (Gonzlez Peteers, el hbil defensor de Diego Torres, es el ms sealado). Semejantes movidas encuentran su mejor correa de transmisin en la clase periodstica, as que la divulgacin est ase-

La Infanta Cristina espera ante el colegio de sus hijos, en Barcelona el pasado diciembre. / GETTY IMAGES

gurada. De momento ya han conseguido que perdamos el miedo a la palabra imputacin. De paso, se ha hablado tambin del divorcio y la renuncia a los derechos dinsticos, pero por ahora slo han sido alharacas, ruido gratuito. No slo la Infanta ha tenido ra-

cin doble de foco. Tambin el juez Castro , quien est siendo cuestionado desde diversos frentes, uno de ellos el de Mario Pascual. Ya ha advertido el singular portavoz que en su momento podra pedirse la nulidad por defectos de forma. Las opiniones res-

Nada es casual
URDANGARIN. La Casa Real insiste en que todo sigue igual, pero algunas conductas despistan lo suyo. No era casual que a su vuelta de Washington la Infanta circulara por Barcelona con un viejo Golf verde. Realmente no estaba para el desguace, pero Doa Cristina y su marido queran dar impresin de normalidad y cambiaron sus coches de alta gama por aquel utilitario que se ajustaba ms a la idea de un matrimonio en crisis (econmica). El Golf era la metfora, y como metfora funcion. Ahora, en su interpretacin del misterio de dolor, los Urdangarin Borbn han querido darse un respiro. Justo cuando ella est ms desmejorada, la pareja ha sorprendido con movimientos y actitudes que contrastan con los de la parejita
que haba decidido parecer. Tampoco eso es casual. Como no lo es su salida al restaurante ms caro de Barcelona. Cada vez que abandonan el domicilio, lo hacen con prisas, rodeados de gran movimiento de escoltas y a bordo de esos blidos engullidos por la Diagonal en un suspiro. Para entender esos cambios habra que conocer la letra pequea de una situacin expuesta y cambiante. Cualquier detalle (un viejo e-mail entre Torres y Urdangarin, por ejemplo) puede ocasionar una tempestad. sa es otra: avanzan los das y aumentan las posibilidades de que esos correos en lista de espera tengan ms carga de trilita. Seguramente, Torres pretende demostrar que el Rey estaba informado del negocio o, peor an, que el Rey era el negocio.

pecto a este juez del cuarto turno no son mesuradas. Unos califican su instruccin de impecable y otros la ponen a parir. Castro, dicen los que le quieren poco, es un remedo de Garzn y tiene nfulas de juez estrella. A saber. La Infanta no es duea de sus palabras porque ella no habla nunca, pero sus silencios son una fuente de inspiracin. Ciertamente, no estamos dentro de su cabeza para conocer las dudas que nos martillean (saba o no saba?, controlaba o no controlaba?), pero esas fotos, ese rostro devastado por el insomnio, esas ojeras, esos hombros vencidos, resultan demasiado elocuentes. La foto de la semana no es su rostro en versin dolorosa, sino la instantnea de la sustitucin, en Palma de Mallorca, de la placa Rambla de los Duques de Palma. Todo un smbolo. Es una foto tan humillante para los protagonistas como lo fue la de Marichalar en carretilla cuando lo desterraron a los stanos del Museo de Cera.

EL SASTRECILLO VALIENTE
DE VENTA POR SLO 0,50
CUPN VLIDO HASTA EL 3 DE MARZO

DE VENTA POR SLO 6,95 CUPN VLIDO HASTA EL 3 DE MARZO

DE VENTA POR SLO 9,95

CUPN VLIDO HASTA EL 3 DE MARZO

COCHES CLSICOS
MERCEDES 230 SL (1963)
ENTREGA 23

DESAYUNO INCLUIDO

TODO TARANTINO ENTREGA 2 KILL BILL VOLUMEN 2

DE VENTA POR SLO 1
CUPN VLIDO HASTA EL 3 DE MARZO

MINERALES ENTREGA 3
AMATISTA
DE VENTA POR SLO 7,95
CUPN VLIDO HASTA EL 3 DE MARZO

DE VENTA POR SLO 9,95 CUPN VLIDO HASTA EL 3 DE MARZO

DESAYUNO INCLUIDO y CENA ROMNTICA

INCLUYE: copa de bienvenida, botella de Cava en la habitacin, bombones/ fresas, tratamiento VIP en la habitacin (si se contrata la cena romntica) y posibilidad de disfrutar de la habitacin hasta las 15:00h el da de salida.

JULIO IGLESIAS
ENTREGA 21

Precio por persona y noche en habitacin doble y rgimen indicado. Gastos de gestin (6 por reserva) no incluidos. Consulta los Paradores adheridos a la promocin.

DIVORCIO (2003)
DE VENTA POR SLO 7,95 CUPN VLIDO HASTA EL 3 DE MARZO

desde

desde

CUENTOS DE SIEMPRE ENTREGA 6

CURSO DE CHINO
LIBRO 16 + CD ROM

PUNTO DE CRUZ
ENTREGA 20

PROMOCIN SAN VALENTN EN PARADORES

14 Y 15 DE FEBRERO

50 80

EL MUNDO / N 437

CRONICA /10/2/2013
PAPELES DE BRCENAS / El resentido Jorge Tras, un perejil para todas las salsas / 6 DESPILFARRO / El tranva a ningn lugar que cost 103 millones / 8 DENUNCIA / Infiltrados en el Guantnamo de los 3.500 monos para experimentacin animal / 10

LA HABITACIN DEL CRIMEN Sobre estas camas fueron violadas las seis jvenes. Slo una mujer del grupo se libr, la pareja mexicana de un espaol.

LATRAMPA DEACAPULCO
Entramos en el chal donde violaron a seis espaolas junto a sus parejas amordazadas. Eran empleados de multinacionales y conocan Mxico, pero no que el Gobierno llevaba meses tapando una plaga de violaciones colectivas a turistas en la zona

2 / CRNICA / N 437

EL MUNDO / DOMINGO / 10 / FEBRERO / 2013

JACOBO G. GARCA / Acapulco

unos 30 kilmetros de Acapulco en direccin a Oaxaca por la costa, entre la salvaje orilla del Pacfico y la Laguna de Tres Palos, en mitad de la nada, se atisba junto a la carretera una edificacin tpica en tonos malva y techo de palma con jardn, porche, piscina y rea de parrillada. En la parte trasera hay una pequea barda y un portn que sirve de acceso para los vehculos. Y en la parte frontal slo la playa y el ocano Pacfico. Un paraso. La casa, propiedad de un empresario mexicano, fue alquilada por los espaoles, seis mujeres y seis hombres, adems de una mexicana casada con uno de ellos. Chicos entre 24 y 38 aos con distintas profesiones y varios aos en Mxico que contrataron va internet la vivienda por unos 150 euros diarios. Sin saberlo, el da que cerraron su escapada al viejo paraso haban cado en la trampa de Acapulco. Del edn al escenario de guerra. Del lugar donde Agustn Lara cant a Mara Felix a la finca donde se usan mtodos propios de la guerra de Ruanda: violacin colectiva. De sitio idlico a la segunda ciudad ms peligrosa del mundo. Crnica ha conocido de primera mano detalles sobre lo que sucedi aquella noche y sobre los pasos que ha dado la investigacin. El panorama es desolador: al dolor de las vctimas se suma una cadena de despropsitos que ni el presidente Pea Nieto ha podido evitar. Denuncias de violaciones y robos en el mismo lugar y de la misma forma jams atendidas. Peritos que carecen de los medios para analizar la escena del crimen. Un alcalde que llora y ningn detenido cinco das despus a pesar de la multitud de evidencias con las que cuenta la polica... La violacin colectiva que ha indignado a Espaa no slo ha es-

Una PAREJA con hijos se libr al alojarse en un hotel contiguo. Tampoco violaron a la nica mexicana de la casa, porque platic con los asaltantes. Te LIBRASTE, le dijeron al irse
semana aprovechando que el lunes era festivo en Mxico. Pero tras dos das disfrutando del mar lleg el momento ms horrible de sus vidas. Unos estaban afuera, descansando, y las mujeres en el interior. Llegan las personas y primero amordazan a los que estaban afuera y despus entran a hacer las fechoras lamentables que todo mundo sabe, explic Martha Elba Garzn, procuradora (fiscal) del estado de Guerrero. Segn detallan fuentes de la investigacin, los agresores entraron por la playa, cubiertos con pauelos y trapos, no pasamontaas. Eran casi las tres de la maana y en ese momento quedaban tres chicos en la piscina apurando sus cervezas. El resto de amigos se haban ido a zados y encaonados en el piso de abajo. Los ataron con los cables de los cargadores y las gomas de los baadores y en el forcejeo le partieron el brazo a unos de los jvenes espaoles. Mientras uno los vigilaba, los otros cuatro subieron a las habitaciones y violaron a las espaolas. A su amiga mexicana, esposa de uno de los chicos, slo la manosearon. Luego, ella explicara a los agentes que se libr de la violacin porque platic con los asaltantes, que le dijeron: Te libraste. Hasta ahora tampoco se saba que otra pareja espaola se salv por muy poco de la salvajada. Adems de las 13 personas, otro matrimonio se aloj a muy pocos metros de ah, en el en el hotel contiguo. Viajaban con nios y por eso eligieron un lugar diferente, explica esta fuente. Amigos desde hace mucho tiempo, los espaoles llevaban entre dos y cinco aos viviendo en el Distrito Federal. Llegaron siendo muy jvenes y aqu se han desarrollado como profesionales en multinacionales y auditoras importantes. La mayora son parejas e incluso hay algunos casados o con hijos, que residen en barrios de clase media y alta de la capital como La Condesa o Polanco. Mxico no es un pas desconocido para ellos ni Acapulco un lugar nuevo. Como cualquier joven, suelen organizar excursiones a Cancn o la playa ms cercana a la capital, Acapulco, pero esta vez era especial. Llevaban tiempo preparando este viaje con el que revivir los divertidos momentos que suelen pasar juntos. Cuando a las 7:00 de la maana lograron avisar a la polica, el caso se canaliz como robo. Los hombres llegaron en buen estado. Slo uno de ellos traa un brazo lesionado, pero cuatro de las chicas llegaron en estado de shock y las otras dos fuera de s, aade. Ya en comisara las jvenes espaolas rechazaron la ayuda psicolgica y tampoco autorizaron un examen toxicolgico. Despus de declarar durante varias horas realizaron juntos el camino de cinco horas, en un vehculo oficial. Y por qu se canaliz como robo? Hubo una utilizacin maosa del caso, se intent ocultar la gravedad del delito y no provocar alarma social. El 80% de los robos a turistas ni siquiera se investigan, apunta un periodista local que cubri la informacin. En una declaracin que dej perplejos a todos, las autoridades mexicanas confirmaron que el mvil fue el robo pero que luego aprovecharon para divertirse. Una diversin que no se ve por ningn lado. Cinco das despus de la violacin el viernes una sensacin extraa rodea el lugar. En el exterior de la vivienda slo quedan una cinta amarilla que dice escena del crimen y dos indolentes policas de paisano apoyados en el coche patrulla. Dentro de la casa an se ven rastros del ataque. Segn un periodista del diario Milenio que accedi a lugar las dos camas de uno de los cuartos estn totalmente sucias. Hay almohadas y cojines arrumbados por todos lados. Tambin muchos papeles y colillas en el suelo. Las habitaciones tienen puertas corredizas de cristal llenas de huellas dactilares. Los colchones, sin fundas ni mantas, se ven an desordenados.

EL REFUGIO DE HOLLYWOOD
Esta habitacin es la mejor radiografa de una ciudad que se hunde en su podredumbre. Del viejo Acapulco grabado en el imaginario colectivo de los espaoles como un lugar con glamour ya no queda nada. Eran los aos 60 y una de las bahas ms bonitas de Mxico fue ganando en prestigio, al calor del cual se levantaron grandes hoteles y mansiones espectaculares. Las estrellas de Hollywood cambiaron la Cuba revolucionaria por la liberal Acapulco como el lugar favorito para dar rienda suelta a los excesos. Personajes como Frank Sinatra, John Wayne, Errol Flynn, Bridgitte Bardot o Elizabeth Taylor veranearon aqu junto a presidentes, artistas

Elvis Presley y Ursula Andress en la pelcula El dolo de Acapulco (1963).

LAPOLICATIENE CASI LOCALIZADOS ALOS CULPABLES, DE 21 A23 AOS, TRAS SEGUIR LAPISTADE LOS MVILES ROBADOS
pantado el turismo, sino que ha destapado una red de corrupcin, negligencia e incompetencia que slo poda terminar de esta forma. El grupo lleg en una furgoneta el viernes 1 para pasar un largo fin de acostar. Fue entonces cuando aparecieron los cinco hombres. Durante tres espantosas horas (desde las 2:50 a las 5:50) los delincuentes mantuvieron a los hombres y a la mexicana agrupados, amorda-

y escritores. Eran los aos en los que cualquiera que fuese alguien tena que dejarse fotografiar en las fiestas de Acapulco. Daba igual que fuera Orson Wells, Dal, los Kennedy durante su luna de miel, el Sha de Irn, Eisenhower, Nixon o los grandes astronautas americanos. Incluso Tarzn Weissmller y el excntrico productor de cine Howard Hughes buscaron refugio aqu durante los ltimos aos de vida. Entonces era verdad la publicidad del hotel Los Flamingos: Bienvenidos al escondite de la pandilla de Hollywood. Pero hoy ya no queda nada. Basta un vistazo a los titulares de la semana de la prensa local: Violadas seis espaolas, Asesinado de nueve tiros en una peluquera el hijo de un lder sindical, Aparecen pancartas denunciando que la polica roba, extorsiona, Acapulco, la segunda ciudad ms peligrosa del mundo... Pero cmo se ha llegado a esta situacin? Hoy es una ciudad en disputa entre los crteles de los Beltrn Leyva y La Familia Michoacana, dos de los ms sanguinarios. Paralelamente al puerto de Acapulco han llegado microcrteles como Los Pelones, Los Caballeros Templarios o el CIDA (Cartel independiente de Acapulco) que han corrompido y mata-

EL MUNDO / DOMINGO / 10 / FEBRERO / 2013

N 437 / CRNICA / 3

Los espaoles pagaron 150 euros diarios por la casa. A tres de los chicos, los violadores los sorprendieron apurando sus cervezas en la piscina. El resto ya se haba ido a dormir. / JACOBO G. GARCA

La 2a ciudad ms violenta del mundo

do a su antojo. A ello se suma un gobierno local incompetente y un alcalde, Luis Walton, que primero dijo que estas cosas pasan en cualquier parte del mundo y despus se ech a llorar desbordado, en vez de cumplir con su obligacin: haber atendido las denuncias de casos similares en la misma zona. A pocos metros de la casa del horror. Y es que este suplemento confirm que en las autoridades conocan que en los juzgados de Guerrero hay al menos tres expedientes abiertos por robo y violacin tumultuaria en el mismo lugar y de la misma forma. Desde mediados de enero tienen denuncias de las agresiones contra turistas en la zona de la playa Alfredo V. Bonfil a Barra Vieja por parte de una banda de hombres encapuchados y armados. Eso en la procuradura, porque la Polica Federal ha documentado por lo menos ocho casos. En uno, denunciado el 24 de enero, una turista que vive en el DF narr cmo ella y sus amigos vivieron una situacin idntica a la de los espaoles sin que nadie hiciera nada. A mi casa tambin entraron a las 12 de la noche cinco hombres, nos amarraron a todos, a mi familia, violaron a mi suegra y abusaron de mis dos hijas, explic de espaldas a una cmara de TV. Al preguntarle porqu decidi hablar, la victima contest que fue al ver la noticia de las espaolas. Otra denunciante relat que unos cinco o seis hombres entraron armados, encapuchados y con gorras, a la casa donde se encontraba su grupo de amigos. Record que eran como la 1:30 de la maana cuando los salvajes asaltaron la casa. Nos empiezan a decir que nos acostemos, empiezan agarrar cosas de plstico de la piscina, cordones de las cortinas y empiezan amarrarnos boca abajo, detall la joven. El 24 de enero de 2013, se detuvo a ocho sujetos y uno de ellos termin confesando. Su declaracin pone los pelos de punta: Nos hemos echado varios jales. No recuerdo exactamente cuntos, pero normalmente nos los echamos en los puentes vacacionales y en la noche, dijo. Nos juntbamos en la playa, ah en la Bonfil, donde plantebamos los jales. Mi participacin en uno de esos fue en los primeros das de noviembre, cuando nos metimos a una casa donde nos chingamos unas joyas, relojes, unas cmaras, unos iPhone, y otras cosas de la casa donde la banda les dio violn (violar) a una doa y sus hijas, declar.

Eso es Acapulco segn el rnking 2013 del Consejo Ciudadano para la Seguridad Pblica y Justicia Penal, institucin mexicana crtica con la imparable violencia de su pas. Esta ciudad ha sufrido 1.170 homicidios en 2012 y tiene slo 818.853 habitantes. Lo que significa que se han cometido 143 asesinatos por cada 100.000 habitantes. De las 50 urbes ms peligrosas del planeta, nueve quedan en la nacin del PRI y los mariachis. Adems de Acapulco (2), son: 5.Torren (1.087 asesinatos/95 por cada 100.000 habitantes), 8. Nuevo Laredo (288/73), 15. Culiacn (549/62), 18. Cuernavaca (359/56), 19. Jurez (749/56), 32. Chihuahua (367/45), 36. Victoria (126/38) y 47. Monterrey (1.305/31).

Jurez Chihuahua N. Laredo Culiacn Torren Monterrey Victoria

Ciudad de Mxico

Golfo de Mxico

MXICO
Ocano Pacco
km

Cuernavaca
0 600

Acapulco

El 1 de noviembre un grupo armado irrumpi en otra casa donde haba 15 personas. El robo de dinero, tarjetas y otras pertenencias fue seguido por la violacin de algunas mujeres. El 19 de noviembre, en otro

fin de semana largo, quiz el mismo grupo se introdujo a otra casa de la zona. Amordazaron a los tres hombres. A las 23:30 de esa noche varios pandilleros secuestraron del garaje de un hotel a tres mujeres, una me-

nor de edad. Pidieron un rescate por ellas y mientras esperaban violaron primero a las dos mujeres y luego a la menor. Esa noche, a las 2:30, los criminales entraron a una casa contigua donde haba siete jvenes. Una de las dos chicas fue violada. Dos meses despus se repiti lo barbarie. Valentn Palacios es el presidente de los hosteleros de la zona de Barra vieja y, como todos aqu, no sabe nada, no escuch nada y no sabe quin pudo cometer tal barbaridad. Sin embargo sus palabras destilan ms miedo que desconocimiento. Segn fuentes que conversaron con Crnica bajo anonimato, la polica tiene prcticamente localizados a los culpables y espera presentarlos en las prximas horas. Se trata de un grupo de jvenes de entre 21 y 23 aos que lleg a pie y entr en la vivienda por la zona de la playa, explica. Iban drogados y son de la zona, viven y trabajan en el rea de Barra vieja. Segn este funcionario, para su localizacin se est siguiendo la pista de los mviles robados. As que cuando preguntamos en el taller de enfrente todos se ponen a trabajar y los que no miran para otro lado. Con la misma naturalidad con la que lo llevan haciendo durante aos las autoridades.

4 / CRNICA / N 437

EL MUNDO / DOMINGO / 10 / FEBRERO / 2013

( PANORAMA )
PREGUNTAS

MIGUEL NGEL MELLADO

Otro correo del interfecto lo descubre como inflexible casero: la inquilina de uno de los pisos propiedad de la sociedad Aizon, formada con doa Cristina, dej de pagar. Procedieron, pues, al desahucio. La morosa acab en la calle. Preguntado Iaki por su abogado si actuaban contra ella, contest, lacnico, en un pulido ingls: OK. La desahuciada deba la suma de 9.000 euros. Adems de tonto, es miserable. Desde esta semana la mitad de Pedralbes est embargada al no poder pagar l 8,1 millones de euros de fianza. Cmo finalizar el proceso? Si la infanta tiene la suerte de no ser imputada y Urdangarin no acaba en la crcel, alguien tendr que abonar la probable condena millonaria. Como la infanta est tan enamorada!, se supone que ante la insolvencia del marido pondr ella el dinero. No lo hara usted por su pareja? Puede que entonces sepamos que Cristina es millonaria por parte de padre. Lo cual dar pie a investigar la fortuna del rey. Como deca ms arriba, invitas a un musculado idiota a cenar para pasrtelo bien y ste acaba metiendo en casa al inspector/periodista, a fisgonear en las desconocidas y millonarias? cuentas de JCI. contabilidad/condolencia en el hall de su sede, as como la lista con la partida de nacimiento de los asesores contratados. La corrupcin de la democracia aqu comienza en las cuentas de los partidos y sigue con las contrataciones de familiares: familiocracia. Ya est bien de exprimir al ciudadano cuando hijos, primos y hermanos de polticos se emplean en innecesarias labores de asesora. Ejemplo: el hermanito de Brcenas cobra 2.000 euros como asesor del Grupo Popular en el Senado, informa Graciano Palomo.
Se qued sin placa en Palma. En La Mancha sera el duque tontaco.

1. IAKI ES UN TONTACO?
En La Mancha, cuando uno es muy S tonto, vamos, cuando uno es tonto con avaricia, se le llama tontaco. No es un necio, memo, pavo, badajo, zamuco, zampabollos, borrico, bobo, mentecato, cipote, zote, simple, bausn, obtuso... No, es un tontaco. Cada da que pasa, cada correo que se conoce, resulta ms palmaria la estolidez supina del duque. Urdangarin, leo del rbol real cado, es como el personaje de La cena de los idiotas: un fuera de serie. Le invitas a tu mansin para pasar un buen rato seguramente es lo que pens la infanta Cristina al descubrir al musculado y acaba metindote en Palacio a un inspector de Hacienda. Est por ver si Iaki es ladrn, como todos los indicios apuntan, pero de que es tonto de capirote no cabe la menor duda. Veamos. Hace unos das se conoci, gracias a su socio Torres, un email escrito por el susodicho al guardin de las infantas, el secretario Revenga, firmado como el Duque EmPalma-do. Hay que ser! Pocos das despus se supo, por una informacin del periodista Jos Luis Lobo, que si Iaki cre su empresa y se meti en los fue animado por la infanta. Al verme tan deprimido en un trabajo que no me gustaba, me dijo: crea tu propia empresa. Sealaba as con el ndice y el anular a la hija del Rey como alentadora en la creacin de Nos y Aizon. Otra razn ms para imputar a doa Cristina? Pero hay ms: por otra declaracin se sabe que Iaki, en presencia de su esposa, emple a una inmigrante en Pedralbes. Le pagaremos en negro, aclar a la pobre el duque. Qu grande!

4. UNA SEGUNDA TRANSICIN?

2. A QUIN COO VOTO?

Las redes sociales estn insuperables, S especialmente el WhatsApp. Si en la an tigua Roma los escritos satricos se fijaban en la estatua de Pasquino (de ah viene pasqun), ahora los ms vitrilicos mensajes circulan por el WhatsApp. Pasqun, no, whatsquin. Dos de los ltimos recibidos: A) Oferta de trabajo; se necesitan cuatro personas para resolver la crisis de este pas. Un electri-

cista para quitar los enchufados, un charcutero para cortar los chorizos, un cura para repartir hostias y un fontanero para cerrar el grifo. B) Los 13 coos ms famosos de la Historia de la Humanidad: 1. Cundo coo va a llover? (No); 2. Cmo coo se te ocurri ese teorema? (la madre de Pitgoras); 3. Coo, qu calor! (Juana de Arco); 4. Cundo coo vamos a llegar? (Coln); 5. Cmo coo queris que pinte el techo? (Miguel ngel); 6. Qu coo has tomado, Julieta? (Romeo); 7. De dnde coo han salido estos indios? (General Custer); 8. Por dnde coo entra el agua? (capitn del Titanic); 9. Por qu coo no entendis esto? (Einstein); 10. Vamos, Monica, quin coo se va a dar cuenta? (Clinton); 11. Qu coo hacemos ahora? (ZP). 12. Qu coo recorto ms? (Rajoy). 13. Y, ahora, a quin coo vamos a votar? (Millones de espaoles depresivos).

Espaa ni funciona ni funcionar si no S la ponemos al revs. Se necesitan dos revoluciones: ciudadana (la economa sumergida en Espaa roza el 20%; en 2007, circulaban en nuestro pas el 36% de todos los billetes de 500 y 200 euros de la Eurozona; te descuidas y defrauda hasta el abad de Silos); y otra administrativa (hay 8.114 municipios pero el 40% vivimos en 33 municipios; las autonomas, las que ms gastan: el 35% del Estado y 16% del PIB). Espaa, qu disparate! Mientras, pueblos y empresarios catalanes dejan de pagar a la Hacienda espaola para ingresar en la Agencia catalana. Ni conllevanza (Ortega), ni convivencia (Rajoy).

5. NOS QUEDA SAN VALENTN?

Un seguimiento sobre 20.000 parejas a S lo largo de 15 aos en Gran Bretaa de muestra que las que beben juntas, juntas permanecen. Se divorcian menos que las abstemias. Une tanto el alcohol? El secreto est ms en el tiempo que se invierte en pareja. Y si es un poco calentito, mucho mejor. miguel.a.mellado@elmundo.es

3. UNA GRAN AUDITORA?

Vendo mi voto al partido que se comS prometa a tener abiertos los libros de

IDEAS

JOS ANTONIO MARINA

queda en casa de los partidos. Son maquinarias para alcanzar el poder ejecutivo, que es el poder-poder. Hay alguna solucin? La existencia de un partido exclusivamente legislativo, que por estatutos se comprometiera a no ejercer nunca el poder ejecutivo. Se salvara as de las tentaciones del poder. Podra ejercer con ms libertad el control del ejecutivo. En este momento, un partido con mayora absoluta puede eludir cualquier control parlamentario. Un partido legislativo podra frenar la ideologizacin de muchos temas que no tienen por qu serlo, y tambin la tentacin de estar gobernando slo con vista a las elecciones siguientes.

El poder legislativo. Las democracias se enfrentaron al poder absoluto y generaron mecanismos de defensa, cmo la divisin de poderes. La separacin entre los poderes legislativo y ejecutivo es difcil. En muchos pases como por ejemplo Estados Unidos se eligen por procedimientos distintos. Ni siquiera as se consigue la independencia, porque en ambos casos se vota a los mismos partidos. Hay una ilusin de diversidad, un efecto archipilago. Las islas parecen independientes, pero son las crestas de una misma cordillera. Los partidos pueden considerarse un partido nico dividido en facciones que luchan por el poder, que siempre se

PALABRAS

ANTONIO LUCAS
Tiene esa novedad y esa modernidad de lo de toda la vida. Esa astucia impura que trae de vez en cuando el rafagueo de una pasin acumulada. El cuadro est bien as. Y si hubo algo que ya no vemos es porque le sobraba. Incrustarle ahora una testa es convertir un trabajo delicado en una mercanca peatonal. Es rebajar la representacin de la sensualidad a portada del Penthouse, donde a una seorita despatarrada le suele asomar por arriba teta y media. Es decir: una vulgaridad. No estamos hablando de lo que se ve, sino exactamente de lo que no se ve. Ah reside es el milagro de la obra. El argumento de su belleza. Acaso le puso Goya sostn a la Maja Desnuda? Pues por algo ser.

ROSTRO
El origen del mundo era hermoso sin cabeza. El pequeo cuadro de Courbet tena hasta ahora toda la fiebre de lo que no tiene rostro, la sensualidad incalculable de lo inacabado y un cierto hasto o cansancio del detalle. Esta pieza, expuesta en el Museo dOrsay de Pars, es una de las ms hermosas manifestaciones del enigma, de la mujer, del hombre, del placer, del sueo, de la nada. Una pintura delicada y furiosa que tena su paz en ese issceles del sexo y su nervio en esa falta de cara. Pero lo han jodido todo. Ahora parece que un ropavejero guardaba aquello que nosotros ya no queramos saber: el trozo de tela que le faltaba. Y alguien lo compr. Y ahora lo ha enseado. Y nos ha jodido la fiesta. Ponerle cabeza a la mujer de El origen... es como asestarle rostro a la Victoria de Samotracia: de escultura pasara a maniqu. Uno se ha detenido muchas veces, y mucho tiempo, delante del cuadro de Courbet. Por el placer de mirar. Incluso de ser observado mirando. Con el deseo, tambin, de posar la palma de la mano en la biblia oscura de ese coo. Pues la escena tiene el calor del paraso sexual que soamos los de las clases medias, infinitamente dotadas para el fracaso del amor.

AJUBEL

EL MUNDO / DOMINGO / 10 / FEBRERO / 2013

N 437 / CRNICA / 5

CUEVASYDAZ, LOSDOSHIJOS GRANUJAS DELAPATRONAL

Uno, Alfredito, el hijo de Cuevas, mancha la memoria de un padre intachable; el otro, ahonda el pozo de inmundicia del penltimo presidente de la CEOE, hoy preso
MARTN MUCHA

l titular caus estrpito entre la vieja guardia de la patronal, entre los ms poderosos del pas. Detenido un hijo del ex presidente de la CEOE, Jos Mara Cuevas, se titulaba el teletipo. Alfredo Cuevas Tello, el hijo mayor de don Jos Mara, quien rechaz cualquier tentacin para que la organizacin cayera en manos de banqueros y tahres, o ambos. El que se gan el respeto de los empresarios al negarse a cualquier prebenda Su primognito lograra mancillar la memoria del padre, quien era habitual en las pginas salmn y las de la poltica. Y su hijo, al que le dio todo, al que consentira todo, le ha tocado aparecer en las policiales. Por cierto, el mismo da cay el hijo de Daz Ferrn. Pero el nombre de su papi tiene el respeto de quien se despierta por las maanas en la crcel [en Soto del Real, para ser preci-

No eran tiempos de estrecheces, pero nada como lo que vendra despus. Su padre, un ao ms tarde, ya tomaba el control del gabinete tcnico del sindicato del papel y artes grficas. S, era una suerte de funcionario, en las antpodas del gran empresario en el que se convertira. Y Alfredito era ya un nio mimado, criado esencialmente por su madre Pilar Tello, quien se multiplicaba con su prole mientras su marido ascenda y ascenda. Cuando el pequen Alfredo contaba con slo cinco aos, en 1969, su pap fue nombrado director general de Sarri Papelera de Leiza. Se curti al otro lado del escalafn de mando. La riqueza tocaba a su puerta. Tambin lo eligieron para formar parte de los consejos de administracin de otras compaas del sector, como Papelera del Mediterrneo, Pultex Ibrica... Con 41 aos, Jos Mara Cuevas

LA HISTORIA DE DOS HIJOS DE PAP DETENIDOS ESTA SEMANA: CAYERON EN LARED DEL LIQUIDADOR NGEL DE CABO ALFREDITO CUEVAS ES LAOVEJA NEGRA DE LA FAMILIA. SUS TRES HERMANOS TRIUNFAN EN LA EMPRESA
sos]. Menudo par de hijos y granujas de la CEOE. A Alfredito le bautizaron as por su abuelo, Alfredo Cuevas Capilla, un comerciante palentino, que en 1933, por la persecucin poltica, abandon su pueblo, Barruelo de Santulln. Naci en 1964, cuando la patronal no era an ni proyecto. dio un salto trascendental. Fue nombrado presidente de la Asociacin Nacional de Fabricantes de PastasPapeleras, Papel y Cartn. Alfredito, con 12 aos, se mostraba como un adolescente espabilado y presumido. Cuando la patronal naci, en 1977, Alfredo Cuevas tena slo 13 aos y su padre fue parte de la comisin

gestora de la Confederacin Espaola de Organizaciones Empresariales. Ya para entonces se vean poco, aunque el patriarca buscaba que toda la familia compartiera maravillosos viajes al extranjero. Pasaban el verano en un chalet en Riaza, Segovia, un lugar donde se escapaban del estrs de la capital y de los negocios. All era donde Alfredo y Jos Mara, hijo y padre, compartan ms tiempo. Un bello y tradicional casern ubicado en Camino de Enmedio, 1. Los empresarios ms importantes de Espaa llegaban all, mientras el pequeo Alfredo presuma de padre entre los chicos del pueblo. Era un niato pijo, de una casa con bastante personal de servicio, cuenta una mujer, de su generacin, que veraneaba con l. Era un niato al que le daban todo. Nada excepcional. En 1984, su padre, a la par que Alfredo alcanzaba la mayora de edad, lograba ser el todopoderoso presidente de la CEOE, puesto que no dejara en los siguientes 23 aos. Para entonces pap ya le haba comprado una moto de alta gama. Y cuando nosotros apenas tenamos motos de segunda o tercera mano, l ya tena una de alta gama, enorme. Y despus un coche deportivo muy hortera. Se comportaba siempre as. Nunca dej de actuar como un nuevo rico. A pesar de no ser un estudiante deslumbrante, Alfredo comenz sus estudios de Ingeniera. Eso enorgulleci a Jos Mara, aunque la alegra le dur poco. Lo describe su amigo Fabin Mrquez, autor de Jos Mara Cuevas o la aventura de la CEOE / A modo de crnica, 1975-2011 [Publicado por Ediciones Cinca], Alfredo, el mayor, haba salido comerciante como su abuelo paterno, y colg su carrera de Ingeniero contra la opinin de su padre, dedicndose a comprar y vender, que es lo que de verdad le apasionaba. Ese ansia de comprar y vender, su afn por el dinero, lo unira, aos despus a ngel de Cabo, encarcelado junto a Daz Ferrn. Segn las acusaciones de la Justicia, para blanquear dinero. Y se convirti en la oveja negra de los Cuevas Tello. Su hermana Ana fue una brillante universitaria. Tanto que hoy es directora adjunta al presidente de la Red Elctrica de Espaa, tutelada por Jos Folgado, amigo ntimo de su padre, quien hoy manda en la empresa cotizada en el Ibex-35. Su hermano Jos s cumpli con el sueo paterno de tener un ingeniero entre sus hijos. Se gradu en el ICAI de Madrid. Ha pasado por importantes empresas, entre ellas, Amena. Carolina estudi Derecho Laboral en la Universidad Autnoma. En la actualidad trabaja en Telefnica. De los cuatro hermanos, el nico sin ttulo universitario es Alfredo. Alfredo utilizara su carisma y los contactos forjados por su padre para amasar un pequeo imperio de cerveceras en toda Espaa, empresas de consultora, restaurantes, hoteles Todo le iba bien. Pero nunca evitara los trucos, las artimaas... Una buena parte de las empresas donde es socio tienen o han tenido deudas con la Seguridad Social y con trabajadores despedi-

dos. Algn ex empleado ha celebrado su suerte con frases como: Ver detenido a Alfredo Cuevas, por la Operacin Caballo de Troya no tiene precio. Demasiado soportamos. Que pague por toda la explotacin y abusos que ha cometido durante aos a los inmigrantes que acoga. Por sus empresas fantasma. Por ser dios, amo y seor de multitud de cerveceras de la capital, aplicando su fascismo y su rancia hostelera. Que pague. Esto es lo publicable. Dicen mucho ms de l.

DINERO FCIL
Sus referencias comerciales sealan a sus empresas como de medio o alto riesgo para prestarles dinero. As habra cado en las fauces de ngel de Cabo, el liquidador de bienes de Ruiz Mateos y Daz Ferrn. Le habran prometido dinero fcil, lavando los fondos que venda de las empresas de los citados y de los otros que estn implicados los Martnez Nez, nos cuenta un ex trabajador de ngel de Cabo. Y por las maniobras en Teconsa, que tendran 100% relacin con el caso Grtel. Eso me lo confes uno de los testaferros de De Cabo. Crnica tiene en su poder diferentes documentos tambin en poder de la Justicia que avalaran la implicacin de Alfredo Cuevas [en libertad con cargos desde el martes]. Y las del hijo de Gerardo Daz Ferrn, Gerardo Daz Santamara. Otro nio mimado. Su padre con el mtodo de renting prstamo corporativo comprara un Ferrari para l. Se pasaba ostentando la colec-

cin de coches que entre l y Ferrn lograron: aparte del cavallino rampante, un Rolls Royce, un Bentley, un Mercedes deportivo, cinco berlinas de la misma marca, un Audi A8, un BMW serie 7... Dos hijos de pap que terminaron dentro del mundo de ngel de Cabo, tan srdido y vulgar que mientras hacan negocios, sus testaferros vean porno; en sus mviles no era raro que su fondo de pantalla fueran vaginas. Todo desde magnficas oficinas en la calle Serrano de Madrid. Las acusaciones contra Daz Santamara son muy severas... A decir del prestigioso bufete de abogados Ashurst, que representa a sus deudores, Ruiz Santamara ha participado de manera activa en la perpetracin de los hechos delictivos que a continuacin se relatan y que estn relacionados con la presente causa criminal, la del expolio del emporio Marsans, Trapsa y todo lo que posea su familia, afirman los acusadores. Le sealan por la compra-venta y cesiones ficticias de concesiones de cientos y/o millones de euros por 3.000 euros [como precio ms comn]. Hay ms pistas. Existen indicios de que De Cabo y Daz Ferrn siguen operando desde la crcel Este ltimo recibi el testigo de la presidencia poco antes de morir Jos Mara Cuevas, quien lo eligi. Cuevas se arrepinti por ello, se lo dijo. Su gran error entonces. Y ahora, su hijo. Entre l, Daz Ferrn, y dems malandrines, han manchado la memoria de un hombre honorable despus de muerto.

COLG SU CARRERADE INGENIERO CONTRA LA OPININ DE SU PADRE, ESCRIBI EL BIGRAFO DE CUEVAS AL HIJO DE DAZ FERRN LE ACUSAN DE PARTICIPARDE MANERA ACTIVA EN LA PERPETRACIN DE HECHOS DELICTIVOS
Gerardo Daz Santamara, izquierda. Derecha, Alfredo Cuevas, primognito de Jos Mara Cuevas. / FERNANDO PEALOSA

6 / CRNICA / N 437

EL MUNDO / DOMINGO / 10 / FEBRERO / 2013

El ex diputado del PP Jorge Tras, el pasado mircoles , cuando acuda a declarar ante el fiscal Anticorrupcin. He cumplido con mi deber, dijo tras un interrogatorio donde se reafirm en que Luis Brcenas le haba mostrado fotocopias de la supuesta contabilildad B del PP. / BERNARDO DAZ

TRAS, INESTABLE? RESENTIDO?PEREJIL PARATODASLASSALSAS

El actor secundario se ha convertido en la estrella de la pelcula Caso Brcenas. Autopresentado como amigo del ex tesorero del PP, aunque slo lo conoce desde 2009, tambin lo es de Garzn. Tras Sagnier es un personaje polidrico en todos los sentidos

JAVIER CASTRO-VILLACAAS GERMN GONZLEZ

uis Brcenas ha bautizado esta semana a Jorge Tras como el resentido. Cuando el pasado mircoles el fiscal Anticorrupcin vena a preguntarle a Brcenas por qu el ex diputado del PP iba a inventarse que haba visto en persona los papeles de la supuesta contabilidad B del PP, por qu iba a fabular con que el propio Brcenas le haba enseado las anotaciones, el ex tesorero del par-

jes de la obra, que sostiene que el rencor del Tiberio naci cuando su predecesor, Augusto Csar, reconoci que no lo consideraba capacitado y que lo nombraba heredero obligado por la fatalidad de la muerte de sus dos hijos biolgicos, Caio y Lucio. Lo que Brcenas transmiti en su declaracin ante Anticorrupcin es que Jorge Tras se mova, cual Tiberio, por el rencor, por la frustracin que le habra producido el ninguneo de los emperadores del

Tras y Alicia Koplowitz, con quien se le relacion en 2011.

SEGN SUS COLEGAS, APENAS TIENE CLIENTES. HA TENIDO QUE DESPEDIR A ALGN EMPLEADO DE SU DESPACHO
tido mencion el ensayo de Gregorio Maran, Tiberio, Historia de un resentimiento. Las espinas del resentimiento enconaban, desde su origen, la notoria incapacidad de Tiberio, decepcionado y prximo a la vejez, para el gobierno de la Repblica, se lee en uno de los pasaPP . Explic que Tras se haba ofrecido a la cpula como ministro de Justicia primero; Defensor del Pueblo despus, y que incluso haba pedido dinero, pero que el partido no prest atencin a ninguna de sus reclamaciones, germinando as la semilla de esa sed de ven-

ganza que, segn Brcenas, le habra hecho aparecer ahora en escena y en connivencia, siempre segn declar el ex tesorero, con su amigo el juez Garzn. Porque Jorge Tras ha entrado en el caso Brcenas sorpresivamente y motu proprio a m me ense los papeles pasando de ser prcticamente un desconocido para la opinin pblica a figurar en los titulares de portada. Poltico, ex diputado del PP (1996-2000), periodista y abogado, profesionalmente se ha dedicado sobre todo a lo ltimo, aunque de modo bastante irregular. Que se sepa ha pasado por al menos seis despachos de abogados fue socio del juez Javier Gmez de Liao, al que defendi, y de todos termin saliendo por su falta de solidez jurdica, a decir de un ex colega. No es un abogado reconocido en el mundo jurdico de Madrid. No frecuenta las salas de justicia ni suele acudir a juicios, aade esta fuente. En su currculo siempre resalta con maysculas la mencionada defensa de Gmez de Liao, la de Violeta Friedman, vctima de Auschwitz caso que se sald con la condena del ex general de las SS Leone Degrelle, y destaca tambin que fue durante 23 aos abogado del sindicato de pilotos Sepla. ltimamente se ha presentado pblicamente como letrado del Gobierno de la Guinea Ecuatorial de Teodoro Obiang. En 1989, cuando naci EL MUNDO, y durante un breve periodo de tiempo, fue consejero de Unidad Editorial en representacin de un pequeo paquete de acciones que tena Jacques Hachuel. Actualmente se le ubica en Tras y Corominas Abogados, un despacho muy modesto que ha montado con uno de sus yernos, en Madrid. En los ambientes jurdicos se le ha escuchado quejarse varias veces:

EL MUNDO / DOMINGO / 10 / FEBRERO / 2013

N 437 / CRNICA / 7

No tengo clientes. Y sus colegas cuentan que ha tenido que despedir a alguna secretaria y que est prcticamente arruinado. Tras estuvo gil en su hora de declaracin ante Antonio Romeral, el fiscal Anticorrupcin que lo llam en calidad de testigo y que lo interrog minutos antes que a Brcenas. Respondi a las preguntas jactndose de haber conseguido que Antonio Pedreira, el segundo instructor del Grtel, caso cuya investigacin comenz Garzn, archivara el procedimiento en lo que respecta a Rosala Iglesias, la esposa de Brcenas. Unos meses despus, el 6 de septiembre de 2010, Tras enviaba al PP una factura por 56.000 euros por trabajos de asesora a favor del partido, emonumentos que le fueron denegados. Eran estos los dineros que Brcenas asegura que Tras pidi al PP? Y el hecho de que no se le abonaran es una de las fuentes del supuesto resentimiento?

cejal del Ayuntamiento de Barcelona y experto en urbanismo. A l se debe la reconstruccin del barrio Gtico despus de la Guerra y la ampliacin de la Diagonal, obras tan celebradas por Franco que le valieron el puesto, en 1959, de comisario general para la ordenacin urbana de Madrid. Es por l que Jorge Tras es un barcelons madrileo. Su currculo no es tan vistoso como el del progenitor y si algo destaca en su polifactico rostro es su trayectoria zigzagueante, sea cual sea la cara que se mire. Abogado, poltico, filsofo y telogo escribi durante aos una columna en las pginas de religin de Abc, periodista, poeta... Polticamente pas de secretario general de la Lliga de CatalunyaPartit Liberal Catal en las elecciones de 1977 a militante y diputado del PP de Aznar. De decir creo que Catalua es una na-

Era un nio bien que empez a jugar a la poltica, dice de l un ex compaero de mediados de los 70, quien lo conoci llevando del brazo a la primera de las tres esposas que ha tenido, una mujer aqulla que era mayor que l, algo poco habitual en aquellos tiempos, y con la que tuvo dos hijos. Sus otros dos hijos los ha tenido con Amalia Aranguren Zunzunegui, duea junto a sus hermanas de la tienda de decoracin Becara y de la que se separ antes de que transcendiera su fugaz relacin con la millonaria Alicia Koplowitz. El romance, del que qued testimonio fotogrfico, dur lo que el verano de 2011. Ms misteriosa es la segunda esposa, de la que Crnica slo ha podido saber su nombre: Pilar. Tampoco en su vida personal, por tanto, se ha caracterizado por la estabilidad. Parece el sino del nuevo fichaje de la tragicomedia en que se

LOS AMIGOS BRCENAS Y GARZN

La relacin de Tras con el caso Grtel la ha contado l mismo en un artculo titulado Cacera Judicial y colgado en su blog el 19 de enero de 2012. En l, adems de asegurar que colabor con Pedreira en la instruccin y que hizo de enlace del juez con Rajoy, sealaba a sus amigos Brcenas y Garzn como las previsibles grandes vctimas del caso. Escriba: Enseguida me di cuenta de que dos personas iban a salir malparadas de este asunto. Por un lado, Luis Brcenas, que adems era senador, aunque dej, junto con Merino, el escao para no perjudicar a su partido. Me lo present mi amigo de la montaa y de la vida, ahora ex senador, Luis Fraga, y al final, despus de tantas y tantas conversaciones, hemos acabado Luis y yo siendo amigos y subiendo en mi caso tratando de subir algunas cumbres juntos. Algo bueno tena que tener todo esto. Y la otra vctima iba a ser Baltasar Garzn, el juez de la Audiencia Nacional que haba osado mirar las finanzas del PP. La mencin a Garzn quien se inhibi del caso Grtel y fue inhabilitado por las escuchas ilegales por parte de Tras no es balad. Brcenas ha coincidido con Tras en sealar que se conocieron en 2009 por mediacin de Luis Fraga, una vez ya haba estallado el caso Grtel. Pero Brcenas aade que Tras le insisti para arreglar un encuentro con Garzn, y le transmiti que el juez estaba dispuesto a echarle una mano. As, siempre segn Brcenas, Tras podra haber aparecido en escena animado por Garzn, a quien el ex tesorero del PP habra sealado ante el fiscal Anticorrupcin como el segundo resentido de la historia. Garzn, por su parte, elogiaba este viernes la valenta de Tras por denunciar lo que conoca de los sobresueldos en la cpula del PP . Nacido en Barcelona en 1948, Jorge Tras Sagnier es hijo de uno de los fundadores de Falange Espaola de las Jons en la ciudad condal y hermano del filsofo Eugenio Tras y del escritor Carlos Tras, ya fallecido. El padre, Carlos Tras Bertrn, fue con-

El padre tampoco fue ministro

Fundador de las Jons en Barcelona, el padre de Jorge Tras, Carlos Tras, experto en urbanismo, entr en las quinielas para ministro de Vivienda de Franco tras encargarse del Plan Ordenacin urbana de Madrid y convertirla en una ciudad moderna. Fallecido en 1969 no sobrevivi para ver el documental de 1994 Sumarssim 477, emitido por TV3, y que enfureci a sus hijos. Trata del Consejo de Guerra y condena a muerte del poltico Manuel Carrasco y Formiguera, diputado en las Cortes de la II Repblica y fundador del partido Uni Democrtica de Catalunya, que fue fusilado en Burgos el 9 de abril de 1938. El documental cuenta que el tribunal tuvo en cuenta la declaracin de varios miembros catalanes de la Falange, como el padre de Jorge Tras: Yo Carlos Tras Bertrn de Barcelona, declaro que conozco a Manuel Carrasco Formiguera y que junto con Estat Catal ha intentado la fundacin de una Repblica independiente, bajo la proteccin de una potencia extranjera. Los hijos de Tras presentaron una demanda contra el honor y, a unque en primera instancia los responsables del documental fueron condenados a pagar una indemnizacin de cinco pesetas, la sentencia fue apelada en varias ocasiones hasta el Constitucional, que aval la actuacin de TV3.

Carlos Tras (izq) con Franco, del libro Feixistes! (La Esfera).

HIJO DE UN FUNDADOR DE LA FALANGE, SEGN BRCENAS QUISO SER MINISTRO DE JUSTICIA YDEFENSOR DEL PUEBLO
cin, aunque no hago de ello una bandera, a realizar un estudio para la FAES sobre el Estatuto Cataln en el que sostena que el texto era la puerta legal para la futura ampliacin del matrimonio a uniones poligmicas como las que autoriza la religin islmica. ha convertido el caso Brcenas, el hombre al que adjudican el papel del rencoroso. Entre los pecados capitales no figura el resentimiento y es el ms grave de todos; ms que la ira, ms que la soberbia, concluye Gregorio Maran en su Historia de un resentimiento.

8 / CRNICA / N 437

EL MUNDO / DOMINGO / 10 / FEBRERO / 2013

ELTRANVAANINGNLUGAR QUECOST103MILLONES
Se levant toda la ciudad de Jan para instalar rales. Se form a maquinistas. Decan que pagara la UE pero fue la Junta la que asumi la factura. El tranva est enterrado en una cochera. Otro despilfarro
GONZALO SUREZ / ANDRS MOYA

ada alegraba ms a Juan Prieto que sentarse a los mandos de su tranva. Poco le importaba que los descredos le llamaran el tren de la bruja: l se senta un superhroe cada vez que sus vagones serpenteaban a toda mecha por las calles de Jan. Imagnate conducir un bicho de 32 metros lleno de gente, se emociona el maquinista, de 49 aos, al recordar los pocos das que el gusano recorri en pruebas la ciudad andaluza. Era el trabajo ms interesante de mi vida. Ms que eso: era un sueo hecho realidad!. Eso fue antes de que, hace dos aos, su vida entrara en va muerta. Hoy, su adorado tren cra polvo en unas fras cocheras al norte de Jan. Y Juan, como los otros 50 trabajadores en ciernes del tranva, sigue esperando a que el Ayuntamiento encuentre dinero para rescatarlo. He puesto en venta mi casa, me he

rro. Es la metfora perfecta de la Espaa del ladrillazo: un tren carsimo que no va a ninguna parte. La puntilla para el tranva lleg hace nada. La empresa Ferrocarriles de la Generalitat de Catalunya (FGC), que iba a hacerse cargo del marrn, se retir del proyecto. A cambio de explotar el servicio, exiga una subvencin municipal. Segn sus clculos, ponerlo en marcha costara cinco millones al ao, mientras que la venta de billetes apenas recaudara un milln. Se trata de una inversin inabordable para un ayuntamiento, el de Jan, con una deuda de 428 millones. Mientras, su presupuesto para 2012 apenas alcanza los 129 millones, casi lo mismo que cost construir el malhadado tranva. Es un gasto totalmente inasumible, afirma el alcalde, Jos Enrique Fernndez de Moya, del Partido Popular, en el cargo desde 2011.

Tras heredar del PSOE la alcalda y el ruinoso tranva, el regidor se encuentra ante un dilema de imposible solucin. Poner en marcha el servicio le costara una fortuna. Pero tampoco le sale gratis dejarlo arrumbado en las cocheras. Slo el leasing de los vagones cuesta 1,7 millones de euros al ao. Una autntica ruina: si anda, pierde dinero; si no anda, pierde tambin. Qu hacer con este regalo envenenado? Por lo pronto, el alcalde ha decidido sacar a licitacin su explotacin. Y, si como est cantado, no hay ninguna empresa interesada, amenaza con devolver la infraestructura a la Junta. Al da siguiente, ira al Palacio de San Telmo [residencia oficial del presidente Grin] a darle las llaves, ha asegurado. El tranva ya est construido... Por qu no ponerlo en marcha? El presupuesto anual, cinco millones, es lo mismo que este ayunta-

miento destina a asuntos sociales. No estoy dispuesto a dejar sin recursos a los ms necesitados de Jan para ver cmo un capricho de la anterior alcaldesa recorre las calles con sus vagones vacos. Es cierto que el tranva fue un empeo personal de la anterior regidora, la socialista Carmen Pealver, quien lo defina como su gran sueo (la misma palabra que usa el maquinista Prieto). Tal era su obstinacin que sus enemigos en Jan lo bautizaron el tren de la bruja. Aunque lo sac adelante, perdi las elecciones de 2011 y se retir de la poltica. Esta semana, no respondi las peticiones de Crnica para hablar del ocaso de su sueo/pesadilla. S que da la cara su otro gran impulsor, Gaspar Zarras, ahora en el Congreso de los Diputados. Adems de secretario general del PSOE en Jan, era el todopoderoso consejero de Presidencia de la Junta de Andaluca. Desde ese doble cargo impuls una infraestructura fracasada que, sin embargo, l sigue defendiendo. Si no se pone en marcha es por una cabezonera del alcalde, cuya nica promesa electoral fue cargarse el tranva, asegura. Visto lo visto, se arrepiente de apoyar esta infraestructura? Ni mucho menos. Marcar un antes y un despus en Jan. A medio plazo, quiz haya que ampliarla.

ESTIMACIONES INFLADAS
La historia del tranva arranca en 2007. Era la Espaa del apogeo del ladrillo. Haba cash para aeropuertos sin aviones. Para museos sin visitantes. Para que cada ciudad presumiera de un puente de Calatrava. Y, tambin, para inflar la ensima burbuja: la de tranvas de dudosa rentabilidad como el de Jan. El tranva fue la promesa estrella de Zarras y Pealver para conquistar la alcalda, tras 12 aos en manos populares. Era, decan, una apuesta por un transporte rpido, ecolgico, vanguardista... El estudio de viabilidad calculaba unos tres millones de viajeros anuales. Una cifra hinchadsima, segn se sabra despus. Adems, pareca que la apuesta saldra gratis a los jiennenses. Se habl de un man de fondos europeos. La realidad fue otra: todo lo pag la Junta, cuya deuda, incluido el tranva, ya alcanza los 18.495 millones. Decan que el dinero vena de Europa y que si no se inverta se perda... Otra mentira, denuncia el alcalde. Pero la maniobra funcion. Pealver gan las elecciones y, poco despus, inaugur las obras. Un gigantesco costurn, con 10 paradas, se abri paso entre los edificios de Jan. Las vas unan el casco viejo con la zona de desarrollo, al norte de la ciudad. Son apenas 4,3 kilmetros, un trayecto fcil de completar en autobs, en bicicleta o, incluso, a pie. Las polmicas empezaron desde el trazado del tranva. En una ciudad de 116.000 vecinos, el 60% viva a ms de un kilmetro de una parada. No lo pusieron donde haca falta, sino donde ms se vea: en el centro, dice Jaime Raynaud, portavoz de Infraestructuras del PP en el Parlamento andaluz. Era un seuelo electoral como la copa de un pino.

Juan Prieto (en el centro), junto a cuatro ex conductores del tranva, sobre las vas abandonadas. / AURORA CAADA

ido a vivir con mi madre... Una pena, vamos, suspira. De poco han servido los 103 millones invertidos por la Junta de Andaluca en el proyecto. Hoy, la nica huella del dispendio son unas vas de 4,3 kilmetros que parten Jan de norte a sur, como una cicatriz de hie-

LO APODAN ELTREN DE LABRUJA PORQUE FUE UNAAPUESTAPERSONAL DE LAANTERIORALCALDESA, DELPSOE

Aun as, las obras avanzaban al galope, con las elecciones municipales en el horizonte. Y, en diciembre de 2010, las buenas nuevas llegaron a casa de Juan Prieto, el futuro maquinista. Haba sido aceptado, junto a otras 50 personas, en el curso de formacin de la plantilla del tren urbano. La promesa era que contrataran al menos al 60%. Gracias al tranva, la vida de Juan dio un giro. A sus 49 aos, haba trabajado de camionero, de comercial, incluso en una agencia de detectives... De repente, pas del paro a surcar las calles a los mandos de un tren. En las clases, nos pelebamos por conducir el tranva... Es un trabajo fascinante!, recuerda. El 3 de mayo de 2011, el tren hizo su gran debut. Quedaban un par de semanas para las elecciones municipales y la alcaldesa quera presumir de su proyecto fetiche. De ah que montara unas pruebas gratuitas, abiertas a todos los ciudadanos. Sin embargo, un juez las vet, tras una denuncia de la empresa de autobuses por competencia desleal. Das despus, lleg el golpe letal para el tranva. El PP recuper la alcalda con un programa que inclua un rechazo frontal al superproyecto socialista. Tanto que, en plena campaa, el alcalde proclam: Jams

EL MUNDO / DOMINGO / 10 / FEBRERO / 2013

N 437 / CRNICA / 9

El tren urbano de Jan, en un viaje de pruebas en 2012.

/ MANUEL CUEVAS

La burbuja de los tranvas ruinosos

me montar en el tranva [Ni siquiera accedi, como le solicitamos para ilustrar este reportaje, a posar junto a los vagones mostrando las llaves que piensa entregar a Grin]. En cuanto vimos los resultados de las elecciones, se nos cay el mundo encima, recuerda Prieto. Desde aquella victoria, el PP trata de buscar una salida a su herencia maldita. Por un lado, est la necesidad de recortar los gastos y pagar a los proveedores. Por otro, la presin para que saque rendimiento a la infraestructura que tanto critic. En su afn, ofreci la explotacin a ocho empresas. Todas respondieron lo mismo: que el tranva era una ruina. Desde la campaa, los vagones apenas han abandonado sus ttricas cocheras. Slo han encendido sus motores para hacer pruebas o para que los maquinistas completen su formacin. Las instalaciones se deterioran da tras da: durante meses, ni se limpiaron los andenes ni se arrancaron las malas hierbas... El pasado viernes, la empresa que vigilaba las cocheras, RMD Seguridad, retiraba a sus agentes. Nos deben casi 100.000 euros, denuncian. Y el perjuicio econmico no es el nico. La intil va ha quitado espacio al trfico, cada vez ms congestionado en el centro de Jan. Tambin ha reducido las plazas de aparcamiento. Incluso hubo que talar majestuosos rboles para abrir hueco al tranva fracasado. La ltima oportunidad del tren era el inters de la catalana FGC en explotar el servicio. Pero su auditora, publicada la semana pasada, quebr la esperanza. El proyecto, asegur la empresa, es inviable sin cuantiosas subvenciones municipales. Un remedio rpido que el alcalde ya ha vetado. El informe prueba las infladsimas expectativas del plan de viabilidad. Nada de tres millones de pasajeros: segn ellos, el tope seran 1,5. As, aun ofreciendo un servicio mnimo, la inversin anual rondara los cinco millones: 3,3 de costes de operacin, ms 1,7 en el leasing de los vagones. La venta de billetes, que costaran un euro, apenas cubrira la cuarta parte de los gastos. De ah la decisin del alcalde de sacar a licitacin el tranva. Tambin la amenaza de devolver las llaves a la Junta. Y, finalmente, la solucin definitiva que, entre bisbiseos, no descarta algn colaborador del alcalde: arrancar las vas y volver a hormigonarlo todo. El PSOE, mientras, acusa a Jos Enrique Fernndez de Moya de irresponsable. Dicen que est

En pleno boom inmobiliario, diversos ayuntamientos se lanzaron a costossimas obras para rescatar un viejo modelo de transporte: el tranva. La mayora de los proyectos han quebrado o, directamente, no vieron la luz. Estos son los cinco derroches ms escandalosos. VLEZ-MLAGA. La construccin del primer tranva moderno de Andaluca cost 40 millones de euros. Inaugurado en 2006, slo logr 1.800 pasajeros al da, la mitad de los que requera para ser rentable. En 2011, la infraestructura arrastraba una deuda de dos millones de euros y generaba un dficit anual de 800.000. As, este proyecto pionero lleva cerrado desde agosto de 2012. PARLA. El proyecto estrella del socialista Toms Gmez se adjudic en 100 millones, pero acab costando ms de 140. Fue inaugurado en 2007, con un ao de retraso. Lleg a estar parado porque el municipio no poda afrontar su deuda de 48 millones. Ser un lastre financiero durante dcadas para un Ayuntamiento que, pese al fracaso, ha estudiado construir otras dos lneas en la ciudad. JEREZ. La ciudad gaditana anunci en 2009 la construccin de un tranva. Pero la quiebra del municipio hizo que el proyecto descarrilara a medio camino. Eso s, el estudio de viabilidad ya estaba finalizado. La broma sali por 2,25 millones de euros. BAHA DE CDIZ. El tranva que unir San Fernando y Cdiz deba estar listo en 2012, para el bicentenario de La Pepa. Pero se han sucedido los retrasos y los aumentos de presupuesto: slo en 2013 se gastarn 46,3 millones. An no tiene fecha de inauguracin. Tambin siguen en obras los metro-tranvas de Granada y Mlaga. EL FABIOLO. La empresa pblica Feve apost por el primer tranva de hidrgeno de Europa para unir las localidades de Llovio y Ribadesella (Asturias). Pero el tren no lleg a funcionar por defectos tecnolgicos y se qued aparcado en una cochera. Este proyecto fallido cont con un presupuesto de 1,6 millones de euros.

condenando el carsimo proyecto a la muerte por populismo. Atacar al tranva le viene bien electoralmente, aunque le venga mal a los ciudadanos, insiste Gaspar Zarras. El alcalde dice que no puede poner en marcha el tranva sin recortar otras partidas, como los servicios sociales... Ese es su problema... Gobernar es priorizar. Yo buscara frmulas para que no se quede ah muerto de risa. Eso s es un derroche. Mientras, el maquinista Prieto se siente prisionero en este fuego cruzado entre partidos. En estos dos aos, ha completado infinitos cursos: de vigilancia de explosivos, de energa solar, de rayos X para aeropuertos... Pero, a sus 49 aos, en una provincia con un paro del 36,77%, encontrar un trabajo es una utopa. El tranva, hoy, es su nica esperanza de futuro. Sigue soando con volver a acariciar sus mandos. Con recorrer su ciudad natal a toda velocidad. Aunque sea sin cobrar, por matar el gusanillo, dice. Slo hay una cosa clara: en este embrollo, slo a los trabajadores nos han tratado peor que a la infraestructura. Y eso que ah siguen las vas muertas y unas marquesinas para las paradas que esperan, en balde, la llegada del tranva a ningn lugar.

10 / CRNICA / N 437

EL MUNDO / DOMINGO / 10 / FEBRERO / 2013

ELGUNTANAMO ESPAOL DELOSSIMIOS

Por primera vez se retrata el interior de la gran granja de simios para experimentacin animal que hay en Espaa. Llegan tras 10.000 km de penoso viaje desde Islas Mauricio

MARTN MUCHA

os monos salvajes, indmitos, chillan aun ms alto de como lo haran los humanos en su lugar. Se desesperan dentro de sus jaulas, en un recinto impropio para animales que nacieron para vivir en libertad, en los rboles frondosos de Isla Mauricio. Unos muerden los barrotes, intentando romperlos. Otros araan las paredes de la celda procurando intil-

ca entre todos los simios uno. Posee el aura de un guerrero apache. El pobre animal camina altivo al otro lado de las rejas, aunque con la mirada meditabunda. Luce una pequea cresta en un cuerpo sin apenas pelo quizs por arrancrselo de la rabia de estar preso, quizs por una sarna mal curada, se le ven las arrugas en su piel plomiza... A l y a todos los dems los torturarn para conseguir la verdad, la verdad

cientfica. [Este relato se ha elaborado con testimonios de investigadores de Igualdad Animal, que, por vez primera y tras aos de retratar en secreto el interior de la crcel de simios de Camarles, muestran las imgenes, en exclusiva en Crnica. Su investigacin-denuncia se publica cuando Espaa acaba de aprobar la ley contra la experimentacin en grandes simios, que deja fuera a los macacos de Tarragona.] Al estar tan cerca de los animales, uno puede ver sus tatuajes, que evocan los campos de concentracin. Por parecerse tanto al hombre, los macaca fascicularis estn condenados a padecer la experimentacin hasta la muerte. Los lanzan a cubos de basura tras abrirlos en canal para ver en su interior la evolucin de un medicamento... Los apilan uno sobre otro, muertos en los laboratorios. Les inyectaron Parkinson en Navarra, variantes de diferentes virus, les daan los pulmones con toxinas, destrozan sus hgados con hepatitis, les rompen la columna para intentar reconstrursela despus en Valencia [sin xito]. As salvan vidas humanas. Y ellos all, luchando, da a da, por escapar. Los veteranos incluso tratan de girar los tornillos Dos vallas han tenido que atravesar los que han retratado el encierro de estos primates. Una tiene un letrero: Peligro, electrificada. El camino para llegar es un laberinto entre las masas y el desconcierto por la nula informacin que brindan los vecinos, intentando evitar que los forasteros lleguen a su destino. Que vean. Que oigan. No es la primera vez que Crnica escribe sobre este centro [El Guantnamo de los simios], pero enton-

ces no se logr entrar a su interior. La granja se abri hace casi una dcada, en 2004, con la connivencia de un alcalde falangista y otro de CiU. Y pese a la oposicin de los vecinos y de organizaciones ecologistas como Altarriba, que perdieron su batalla jurdica por cerrar el centro. Sabes lo que hoy reabrira el debate del cruel centro de Camarles? Que alguien pudiera fotografiar y despus mostrar lo que pasa all desde dentro!, nos dice el departamento jurdico de Altarriba.

EL MUNDO DE CAMARLES
Igualdad Animal lo consigue. Los que han participado en esta investigacin no han daado ninguna instalacin, ni han puesto en riesgo a los animales. Menos, intentado liberarlos. Somos conscientes del perjuicio que traera al medio ambiente. Slo estamos en contra de que se les torture. Contamos una realidad olvidada por intereses econmicos de multinacionales, aseguran desde Igualdad Animal, quienes han podido fotografiarlos y grabar un documental tras un largusimo proceso. A partir de esta semana comienza su campaa de difusin sobre lo que sucede en Camarles. Y en el mundo. No son los nicos que tienen en la mira a este centro espaol. La British Union for the Abolition of Vivisection unin britnica para la abolicin de la viviseccin, Buav ha realizado un seguimiento del proceso completo de tortura de los micos. Desde su captura en Isla Mauricio, en jaulas pequeas, como ratas. Su espritu indomable tratando de liberarse del yugo. Despus, cmo son maltratados, a golpes, tirndoles

de la cola hasta que casi se las arrancan. Hasta que se rinden de dolor... Acto seguido el proceso de seleccin. La mayora de los pedidos son para macacos de 3,5 kilos. Los que pesen ms de cuatro o sean muy pequeos terminan en cubos de basura, como Buav ha comprobado Despus su transporte, haciendo un terrible viaje de ms de 10.000 km. Es rentable? Mucho. Cada animal cuesta entre 3.000 y 5.000 euros. La empresa por este concepto facturaran hasta 60 millones de euros. Las compaas que son dueas o participan en el proceso de experimentacin son: Noveprim Europa [parte de un poderoso holding de Isla Mauricio conocido como Ciel Group, con intereses en textiles y distintas inversiones]. sta, a su vez, es propietaria de Camarney SL, que es la que administra el centro de simios cataln. En Noveprim est tambin Covance, compaa que cotiza en Wall Street, especializada en desarrollo de frmacos y experimentacin con animales. Sus ingresos anuales superan los 1.600 millones de euros.

LA CRUELDAD DE COVANCE
Covance ha sido denunciada por otra gran organizacin de defensa de derechos de los animales, Peta. Su investigacin: La crueldad de Covance. Retrata cmo bombean sustancias qumicas experimentales a los macacos medicamentos, pesticidas, productos del hogar... con un tubo que atraviesa la nariz y llega a su estmago. Lo hacen hasta que no resisten. Slo orles chillar en la grabacin de Peta estremece. Y un punto esencial en toda esta cadena de horror es el centro de Tarragona, desde donde se distribuyen los macacos a Amrica, Europa e, incluso, a Asia. [Crnica intent conversar con Carmaney SL, Noveprim Europa y Covance. No obtuvo respuesta]. Cabe sealar que estos simios son extremadamente sensibles. E inteligentes. Los macaca fascicularis forman parte del selecto grupo de simios enviados al espacio. Son, por cierto, primos cercanos del primate que Irn asegura haber montado en un cohete espacial de ida y vuelta, y que ha entusiasmado tanto a Ahmadineyad, que se ofrece para ser el primer iran [no mono] en ir al espacio... Por otros vuelos, las organizaciones animalistas tienen en la mira a las aerolneas que transportan a los macacos, claves en este negocio. Aparte de Air France la ms importante, de las grandes, slo China Eastern Airlines, Philippine Airlines y Vietnam Airlines se atreven a participar en este comercio. La directora de Buav comenta a Crnica lo trgico del vivir de estos primates: Son muy sociables e inteligentes. Encarcelarlos as, privndolos de su libertad y su hbitat natural y tratarlos como mquinas para producir descendencia para los laboratorios de Europa, es cruel y moralmente inaceptable. Pasa, no lejos, en Tarragona, aqu. Y uno ve al mono de la cresta, sin casi pelo. Al sobreviviente en el Guantnamo de los simios. Y se piensa lo mismo. Cruel y moralmente inaceptable.

mente aquello que consigui Edmundo Dants en la ficcin del Conde de Montecristo. La ruidosa desesperacin, sobre todo de los recin llegados, es la constante en el centro de Camarles, Tarragona, comarca del Bajo Ebro. Una crcel con capacidad para ms de 3.500 macacos de cola larga [casi los mismos que habitantes homo sapiens de este pueblo: 3.700]. Desta-

Vista area del centro. Ubicacin: Camarles, comarca del Bajo Ebro, Tarragona. Extensin: 140.000 m2. Tiene 78 celdas que ocupan 7.664 m2. Se accede por complejos caminos rurales.

ESPECIE AMENAZADA. Los simios de cola larga hacia Espaa desde Islas Mauricio llegan
a una media de 2.000 por ao. Segn la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas, en los ltimos cinco aos registrados, con el fin de ser utilizados en investigaciones cientficas, se han importado 9.938. Todos de clase F; es decir capturados en estado salvaje. Ya se estaran reproduciendo. As se exportaran los nacidos en cautividad; clase F1.

EL MUNDO / DOMINGO / 10 / FEBRERO / 2013

N 437 / CRNICA / 11

SU CRCEL. Ubicada en Camarles (Tarragona), puede alber-

gar ms de 3.500 primates. Tiene doble permetro de proteccin, incluyendo vallas electrificadas. El valor de cada macaco supera los 3.000 euros. / REPORTAJE GRFICO: IGUALDAD ANIMAL

PRIMER PLANO. Por primera vez, Crnica muestra cmo es por dentro la granja de monos. Aqu un ejemplar que ha perdido gran parte del pelo. En Orbyt puede ver ms de 100 imgenes adicionales del Guantnamo de los simios.

12 / CRNICA / N 437

EL MUNDO / DOMINGO / 10 / FEBRERO / 2013

El equipo que disput el ttulo 2002/03 hasta el ltimo partido. Qued a slo dos puntos del Real Madrid, pese a que tena un presupuesto de 35 millones frente a los 293 del campen.

UNAREALMANCHASOBREAQUELLOSHROES
Aquella Real Sociedad a punto estuvo de ganar la liga del 2003. Ahora la sombra del doping le alcanza. Su presidente compr al Dr. Fuentes 325.000E en productos dopantes
la Real Sociedad, cuando el equipo militaba en Segunda Divisin. Queriendo limpiar el club, realiz una auditoria de los seis aos anteriores a su llegada y se top con dichas presuntas prcticas dopantes, que denunci en 2008, en una junta general de accionistas de la Real, si bien posteriormente se retract. Ahora, el inicio del juicio contra el dopaje de la Operacin Puerto ha vuelto a activar las viejas acusaciones, dado que entre los papeles encontrados a Eufemiano Fuentes aparecen nombres y siglas que algunos medios han dado en vincular con el club blanquiazul. En el folio 844 del sumario aparecen las siglas RSoc, que segn el ex presidente podran sealar a la Real Sociedad, extremo no confirmado en el juicio ni por la Guardia Civil ni por Fuentes, que es el nico que podra hacerlo. No obstante, dicha relacin quedara probada por una coincidencia entre las anotaciones de Fuentes, que sealan una serie de ingresos en dinero entre los meses de enero y abril de 2002, y la contabilidad B del club, aportada por Badiola, que precisa una compra de medicamentos por una cuanta aproximada a la aparecida en la auditora Asti, que contribuye a aadir ms lea al fuego. Segn algunas interpretaciones, supuestamente correspondera a Jos Luis Astiazarn, presidente de la Real en 2002, y actual presidente de la Liga de Ftbol Profesional; segn otras, podra referirse al club de remo Astillero. De igual manera, en los papeles de Eufemiano figura la abreviatura IG que parece ser una sustancia comprada por el cliente RSoc . Este IG se corresponde normalmente a factores de crecimiento utilizados para la recuperacin de lesiones, suscitndose cierta controversia por el hecho de que algunas fuentes identifican dichas siglas IG con el indetectable y prohibido Igf1 (factor de crecimiento insulnico tipo 1), que hace que el organismo produzca ms hormona del crecimiento. Frente a este cmulo de interpretaciones, los doctores Escobar y Gorrotxategui, a los que el ex presidente Badiola acusa de la compra de diversas sustancias prohibidas, se defienden aduciendo que los medicamentos que adquirieron (creatina, hierro intravenoso, cafena inyectable, complejos vitamnicos inyectables y factores de crecimiento utilizados para la recuperacin de lesiones) estn todos ellos autorizados por la normativa internacional. Por qu se pagaron con dinero B? Por imagen, por no pagar facturas con documentos en los que apareciera el membrete del club, dado que entre las sustancias figuraban la creatina y la cafena, que aunque legales, tenan una mala fama, dado que por entonces en Italia y Francia se polemizaba sobre si se deba permitir su uso. Saliendo al paso de las acusaciones, no pocos jugadores y ex jugadores blanquiazules se prestaron tanto a defender al club como la limpieza del subcampeonato logrado en la temporada 2002-2003, en la que pasaron seis controles antidopaje sin dar resultados anmalos. Entre ellos estn Reynald Denouiex, entrenador de aquel equipo que fue subcampen de Liga en 2003. Sander Wersterveld, portero del mismo, en declaraciones a la revista holandesa Voetbal International, revolvi las aguas al confirmar que algunos jugadores reciban inyecciones intravenosas, de vitaminas, antes y despus de los partidos. Pero neg que se tratase de productos prohibidos, porque era una prctica que se realizaba de forma abierta, sealando adems que nunca vi ni not nada raro y nunca sent que mi rendimiento estuviera externamente potenciado. La misma opinin mantienen el delantero donostiarra Iigo Daz de Cerio, jugador del club entre 2006 y 2009, y el capitn de Real Sociedad, Xabi Prieto, quien en rueda de prensa precis no tener constancia de que hubiera pasado algo raro durante aquella etapa, aadiendo que ninguna sustancia ayuda a meter un gol por la escuadra. Tambin apel a la limpieza de los blanquiazules Gica Craioveianu, que lleg a encararse con Badiola en un programa radiofnico, asegurando que la Real es un club grande y nadie tiene derecho a tirarle mierda, mientras que Valery Karpin, actual entrenador del Spartak de Mosc, ha negado la posibilidad de que los doctores Escobar y Gorrotxategui les suministraran sustancias prohibidas. Ajena a estas manifestaciones de inocencia, la Agencia Estatal Antidopaje (AEA) confirm que estaba recabando informacin sobre el caso de la Real Sociedad, si bien este organismo no tiene competencias para obligar a declarar a sus jugadores.

JOSE A. DAZ

omingo, 22 de junio de 2003, 11 de la noche. El estadio de Anoeta revienta de jbilo. La Real Sociedad acaba de ganar tres a cero al Atltico de Madrid, en la jornada de clausura de la Liga. La celebracin sobre el csped es sincera, aunque le quepa un poso ligeramente agridulce. El equipo txuri-urdin (blanquiazul), que ha realizado una excelente temporada en la que ha ganado 22 de los 38 partidos disputados, empatando 10 y perdiendo seis, se haba quedado a las puertas, por dos puntos, de ganar la Liga, aunque en cambio pudiera felicitarse de haber obtenido su pase para disputar la Champions League. Acabado el partido comenz el delirio, con los jugadores recibiendo un bao de multitudes, antes de terminar la noche, comme il faut, con una cena en el lujoso Hotel Mara Cristina. Los das siguientes fueron de alabanzas y parabienes para aquella Real de oro, la de los Westerveld, Rekarte, Kvarme, Jaregui, Boris, Xabi Alonso, Aranburu, Karpin, Nihat, De Pedro, Kovacevik, Gabilondo, Tayfun, De Paula y compaa, que fueron recibidos primero en la Diputacin Foral de Guipzcoa, ms tarde en el Ayuntamiento de San Se-

bastin, y luego en una recepcin del lehendakari Ibarretxe, organizndose hasta un concierto homenaje en Anoeta, con La Oreja de Van Gogh, Mikel Erentxun y lex Ubago. Ahora, casi 10 aos despus de aquel momento dulce del club donostiarra, aquella explosin de jbilo por lo logrado en el terreno de juego se ha visto ensuciada, por las acusaciones de Iaki Badiola, quien fuera presidente de la Real en 2008, que ha reiterado que en los seis aos anteriores a su mandato, es decir, entre 2001 y 2007, las sucesivas directivas del club gastaron 325.000 euros en la compra de sustancias y medicamentos que ya entonces estaban

ELGOLEADORERADE PEDRO, YXABI ALONSO, LAGRAN PROMESA... LA ACUSACIN YALAHIZO UN EX PRESIDENTE

consideradas como dopantes, por lo que se compraban con dinero negro en el mercado clandestino. Segn Badiola, el descubrimiento de dichas prcticas sali a la luz en su mandato como presidente en realizada por Ernst&Young para el club realista. Dichos pagos al galeno canario, entre los que aparece su sueldo, de 12.765,34 euros, vienen mencionados en un documento encabezado bajo el epgrafe Cuentas

EL MUNDO / DOMINGO / 10 / FEBRERO / 2013

N 437 / CRNICA / 13

ABATIA255 ENEMIGOSYAL LOMATUN AMIGO

Un colega trastornado acaba con la leyenda del francotirador ms clebre de EEUU. No muri en Somalia o Irak, sino en un campo de tiro en Dallas. Disparar con l era un honor
a manos de un ex camarada. Routh, entonces, se fue a la casa de su hermana, Laura, y su cuado, Gaines en la furgoneta pick up de Kyle, y les dijo que acaba de asesinar a dos personas. El cuado contara a la al servicio de emergencias, el 911: Tiene sndrome de estrs postraumtico [una enfermedad mental provocada por la ansiedad del combate] y est actuando de forma muy rara. Sali del manicomio la semana pasada. Routh ya se haba ido de la casa. Tras una breve persecucin, fue arrestado. Ahora sigue en la crcel, con una fianza de tres millones de dlares (2,22 millones de euros). Por qu Kyle y Littlefield llevaron a una persona con graves problemas mentales por sus experiencias en la guerra a un campo de tiro y le pusieron un arma en las manos? La respuesta la da la biografa de Kyle. Sus 28 aos de vida son una sucesin de actos que algunos calificarn como muestras de valenta y otros de irresponsabilidad. Kyle, por ejemplo, ha muerto dejando a su esposa, Taya, y a dos hijos, con una demanda de 2,22 millones de euros por difamacin al ex gobernador de Minnesota, ex candidato a la presidencia y, tambin, ex miembro de los SEAL, Jesse Ventura. Todo porque en American Sniper afirma que lo tumb de un puetazo en 2006 cuando Ventura, en un bar de Coronado (California), critic la Guerra y al presidente Bush y acab diciendo: Tenis que perder a unos cuantos chavales. Segn Kyle, Ventura dijo eso tras or cmo l y un grupo de camaradas hablaban de Michael Moonsor, que acababa de morir en Ramadi al cubrir con su propio cuerpo una granada que les haban lanzado para absorber la explosin con su cuerpo. Pero no hay ningn tipo de registro policial en Coronado que hable sobre una pelea en un bar, a pesar de que Kyle sostena que corrieron cuando lleg un coche patrulla. Esa seguridad en s mismo que le hizo pegar a un personaje muy popular en EEUU, como Ventura o, lo que es ms grave, a mentir sobre una supuesta pelea con l es lo que, en ltimo trmino, mat a Kyle. Porque, sin tener experiencia mdica, se dedicaba a ayudar de forma voluntaria a veteranos de guerra con sndrome de estrs postraumtico. Uno de ellos fue Routh. Aparente-

mente, Kyle no pens que ese tipo de enfermos tienen que evitar situaciones similares a las del combate. Si se est con un veterano de guerra que acaba de salir de una institucin psiquitrica, acaso lo ms indicado no sea ir a pegar tiros al campo. Pero Kyle no tena entre sus virtudes la de la introspeccin. American Sniper es todo un canto a la violencia. Los ttulos de los captulos parecen elegidos por Rambo: El diablo en el punto de mira; Negociando con la Muerte; En la Mierda; Hombre Muerto Al igual que No Easy Day, escrito por otro SEAL, Matt Bissonnette, las memorias de Kyle son lo contrario de lo que se supone a un soldado de una unidad de lite: disciplinado, discreto y con espritu de cuerpo. Ambos aparecen como egomanacos ansiosos de provocar escalofros en el lector. Bissonnette relata con lujo de detalles cmo supuestamente remat a Bin Laden. Kyle arranca explicando cmo logr su primera muerte en Irak: una mujer que haba quitado el seguro a una granada y esperaba a un grupo de 10 infantes de Marina de EEUU para llevar a cabo un ataque suicida. Puedo estar ante Dios con la conciencia tranquila por haber hecho mi trabajo. Pero odiaba con todas mis fuerzas la maldad de la mujer. An hoy la sigo odiando, concluye.

EL DIABLO DE RAMADI?
Kyle deca que las guerrillas le llamaban El Diablo de Ramadi, pero no hay pruebas de ello. Tambin sostiene que los insurgentes de esa ciudad llegaron a ofrecer 80.000 dlares (59.000 euros) por su cabeza. En realidad, era el precio de cualquier francotirador estadounidense. No hay evidencias siquiera de que los iraques supieran quin era l. Eso no implica que sus acciones no fueran destacables. En 2008, en Ciudad Sadr, un barrio de chabolas de Bagdad controlado por un clrigo chi antiestadounidense, Moktada al Sadr, Kyle logr abatir a un insurgente a 1.900 metros de distancia. Eso significa 18 campos de ftbol como el del Santiago Bernabu puestos en fila. l atribua su buena puntera a la intervencin de Dios. Su vida estuvo siempre marcada por las armas. Naci en Odessa, un pueblo agrcola del oeste de Texas con una tremenda tradicin de armas de fuego. Su padre le regal su primer rifle a los ocho aos. Al terminar el instituto quiso ser jinete de rodeos, pero una lesin en un brazo se lo impidi. As que trat de alistarse en la Infantera de Marina y oy hablar de los SEAL y, tras un intento fallido, logr que lo admitieran. Su gran vocacin fue la guerra. Estuvo destinado cuatro veces en Irak, en misiones escalofriantes. Los francotiradores de los SEAL se adentran de noche en ciudades enemigas, asaltan viviendas bien situadas, toman a sus habitantes como rehenes y esperan hasta que amanece y llegan otras unidades a las que protegen desde su retaguardia. Una vez que son localizados, los francotiradores se convierten en blancos. A Kyle ningn enemigo jams le dio. Cmo iba a pensar que a l lo abatira un ex camarada de armas.

Chris Kyle, de 28 aos, logr abatir objetivos a 1.900 metros. Ser despedido por una multitud en un estadio de ftbol.

PABLO PARDO / Washington

sta noche (hora de Espaa) el estadio del equipo de ftbol americano Dallas Cowboys ser una capilla ardiente. Caben 80.000 personas y, aunque es prcticamente seguro que no se va a llenar, s se esperan al menos entre 10.000 y 20.000. Pese a ser multitudinario, el acto no tendr componentes de espectculo. La familia del difunto, de hecho, ha prohibido hasta las cmaras de fotos. El entierro se llevar a cabo el martes en Austin, a 315 kilmetros. La caravana funeraria arrancar a las 9 de la maana. Todo aquel que quiera est invitado a verla pasar desde las cunetas o a expresar su respeto y admiracin por el fallecido. Los texanos rinden as un ltimo tributo a Chris Kyle, el hombre que tiene certificadas es decir, confirmadas por al menos un testigo ms de 150 muertes. Aunque l reclamaba hasta 255 en su libro American Sniper (Francotirador Americano), un best-seller publicado hace un ao y que ahora Harper Collins, propiedad de Rupert Murdoch, se ha apresurado a volver a lanzar. Porque los 150 muertos de Kyle no slo eran legales. Tambin, un motivo de orgullo para l. Kyle haba matado para el Gobierno de EEUU. Era un francotirador de los SEAL, las Fuerzas Especiales de la Armada, la misma uni-

dad que mat, el 2 de mayo de 2011, a Osama bin Laden. As es como Kylke se convirti en una leyenda. Una leyenda con un componente de realidad, porque era el francotirador con ms muertos en su hoja de servicio de la Historia de EEUU. Pero tambin con una parte de culto a la violencia, nacionalismo y arrogancia no exentos de un excelente sentido del marketing. En American Sniper y en multitud de entrevistas promocionales, Kyle ha-

ba proclamado su odio hacia sus blancos en su mayora, abatidos en Irak, pero tambin en Somalia, a los que llamaba salvajes. Disparar con l, decan, era un honor similar a jugar al golf con Tiger Woods. Pero toda esa chulera y su enorme experiencia con las armas, no le sirvieron de nada el sbado pasado en el campo de tiro del hotel de lujo Rough Creek, a una hora en coche de Dallas. Kyle estaba all con su amigo Chad Littlefield, en una de las

SU PRIMERMUERTO FUE UNAMUJERIRAQU QUE ESPERABAAUN GRUPO DE MARINES PARAREALIZARUN ATAQUE SUICIDA
estructuras de madera con techo desde las que los visitantes disparan al blanco al aire libre. Tambin iba con ellos Eddie Ray Routh, de 25 aos, otro veterano de guerra. En algn momento, y en circunstancias que an no han sido del todo aclaradas, Routh se gir y asesin a quemarropa a Kyle y a Littlefield. El hombre que peda para s el ttulo de El Diablo de Ramadi, por el nombre que supuestamente le pusieron los insurgentes iraques de esa ciudad, al norte de Bagdad, muri as, a tiros,

Kyle tuvo su primer arma con ocho aos.

14 / CRNICA / N 437

EL MUNDO / DOMINGO / 10 / FEBRERO / 2013

RICARDOIII, NI TAN JOROBADO NI TAN PRFIDO

Aunque Shakespeare lo apale en sus obras, los restos del rey, hallados ahora en un parking, narran otra historia. El ADN de su nico descendiente, un carpintero canadiense, ha permitido identificarlos

MICHAEL ALPERT / Londres

e suele enterrar a los reyes en un panten, o en una iglesia catedral, o en los alrededores de un palacio. No ocurri eso con el cadver de Ricardo III, abusado y apualado aun despus de muerto. El esqueleto, hallado bajo un impersonal aparcamiento de Leicester tras cinco siglos en paradero desconocido, confirma que sufri una decena de heridas. La que le mat fue un golpe tremendo que le dieron con un mazo en la cabeza, acompaado de una herida en el occipucio. Las narraciones contemporneas de los hechos cuentan que a Ricardo de Gloucester le quitaron la armadura tras la batalla de Bosworth (1485) y que montaron su cadver desnudo sobre un caballo de carga. Esto, en s mismo un acto de humillacin ritual, fue completado por una pualada en la nalga de la derecha que le penetr hasta la pelvis. Luego se le dio sepultura en un priorato, en un agujero excavado con prisas y de dimensiones insuficientes. Segn la narracin dejada por uno de los monjes franciscanos que celebraron el entierro, ste se hizo sin pompa ni ceremonia alguna. Hace tiempo que aquel priorato, el de Greyfriars, desapareci. Pasados los siglos, lo sustituy un simple aparcamiento. El pasado verano, los arquelogos de la Universidad de Leicester obtuvieron un permiso para horadar el asfalto, siguiendo las indicaciones de Philippa Langley, una estudiosa de Ricardo III. Y all apareci el cuerpo: primero el crneo, luego el esqueleto, con una pronunciada escoliosis. No encontraron restos ni de una mortaja, ni de un atad, ni de nada que indicara el estatus real del cadver. Junto a las heridas mortales en la cabeza los expertos han dictaminado que las armas usadas le pene-

traron el cerebro, el minucioso examen que se ha realizado a sus restos en estos meses tambin ha detectado heridas, probablemente infligidas por una daga, en la mejilla y la mandbula, que no podran

chael Ibsen, que ignoraba su selecto linaje hasta hace unos aos. En ingls, Gloucester se pronuncia glster. Pero el novelista Leopoldo Alas, alias Clarn, en su obra La Regenta, bautiz al arcediano don Restituto Mourelo Glocester, as escrito, porque aquel sacerdote jorobado tena el hombro torcido. As lo tena tambin, cuenta la leyenda, el rey Ricardo III, quien ocup el trono de Inglaterra entre 1483 y 1485. Es una indicacin de cmo se conoca en Espaa la obra Ricardo III, de William Shakespeare, que lo pint como un villano sediento de poder y con un fsico despreciable: Tan tullido y desfigurado que los perros me ladran cuando me paro ante ellos... Sin embargo, los restos del soberano, identificados esta semana, parecen indicar que no tena una joroba tan exagerada como la que lucieron los actores que representaron sobre los escenarios el papel de este rey. En realidad, el rey tena una complexin delgada, casi femenina, y una buena estatura, tal como se desprende de sus restos. Entre las interpretaciones de Ricardo III destaca la del clebre actor ingls Laurence Olivier en la pelcula de 1955. Olivier pinta a Ricardo como el malo por excelencia: asesino de su hermano y de sus dos sobrinos, usurpador del trono y fallecido en la batalla de Bosworth a manos de Enrique Tudor, futuro Enrique VII, cerca de la ciudad de Leicester. Fue all, en el centro de In-

namente con Ricardo III por descender ambos de Eduardo III. Subi Enrique al trono como Enrique VII y fund la dinasta que sentara en el trono de Inglaterra a Enrique VIII (rein 1509-1547), a Mara (1553-1558), hija de Catalina de Aragn y casada con Felipe II de Espaa, y a la hermana de Mara, la famosa Isabel I (1558-1603), conocida en la Espaa de aquel tiempo como la bastarda hija de Ana Bolena.

TIERRA REMOVIDA
Fue durante el reinado de Enrique VIII cuando se disolvieron los conventos. Uno de ellos fue el priorato de Leicester donde yacan los huesos de Ricardo III, que cay en ruinas. El esqueleto del rey no tiene pies, probablemente por haberlos perdido cuando se removi la tierra para construir sobre el recinto. Por fin, a mediados del siglo XX, la autoridad municipal de Leicester convirti el solar en un parking. La historia de Ricardo III refleja el deseo de la dinasta de los Tudor de pintar al rey como asesino y usurpador, justificando as sus derechos sobre la corona. William Shakespeare, el ms clebre dramaturgo ingls, quien buscaba el favor monrquico, probablemente exager la maldad de Ricardo III para dar coba a sus protectores: Verdaderamente, seores, un tirano sanguinario y un homicida... Que busc todos los medios para llegar a lo que tiene, y mat a los que fueron medios para ayu-

Retrato del rey jorobado que se expone en la National Portrait Gallery de Londres.

EL LTIMO YORK Ricardo III slo rein dos aos: de 1483 a 1485, cuando falleci en
la batalla de Bosworth, a manos de Enrique Tudor, futuro Enrique VII. Desde entonces, su cuerpo estaba en paradero desconocido. Hermano de Eduardo IV, se le acusa de ordenar el asesinato de los dos hijos adolescentes de ste para hacerse con el trono. Fue el ltimo soberano de la dinasta de los York y el ltimo rey ingls que muri en pleno combate.

haberse producido si Ricardo llevaba un yelmo. Esto demostrara la saa con la que atacaron al cadver, identificado esta semana mediante una prueba de ADN al nico descendiente conocido del monarca, un carpintero canadiense llamado Mi-

glaterra, donde los arquelogos confirmaron que los restos encontrados en el aparcamiento pertenecen, en efecto, a Ricardo III. El vencedor en la batalla de Bosworth fue Enrique Tudor (rein entre 1485 y 1509), emparentado leja-

darle. Una baja piedra sucia, vuelta preciosa por engarzarse en el trono de Inglaterra, donde falsamente est montado. Por esto quizs, desde aquella poca se ha asegurado que fue Ricardo III quien mand dar muerte a

sus sobrinos adolescentes, Eduardo V y su hermano Ricardo, conocidos como los Prncipes de la Torre. En 1674 se descubrieron unos huesos, que se sospecha pueden ser los de los prncipes, en la Torre de Londres, el castillo blanco que se yergue en la orilla del Tmesis, a su paso por la capital britnica. Un examen gentico podra demostrar por lo menos si los muchachos estaban emparentados con Ricardo III. Pero, incluso en ese caso, no hay prueba fehaciente de que ste los mandara asesinar. El problema es que las autoridades reales son reacias a desenterrar los restos para entregarlos a examinar. Sin embargo, como hoy aquellos huesos se pueden comparar con los de quien posiblemente sea su to, es probable que se vaya ejerciendo cierta presin para permitir una investigacin cientfica. Ahora bien, la pregunta es dnde se deberian enterrar los restos de Ricardo III. Se ha reclamado el honor para la ciudad de York, donde sirvi lealmente a su hermano mayor Eduardo IV . Pero parece que los huesos se quedarn en Leicester, aunque no entre los vehculos de la limpieza municipal donde fueron encontrados, sino en un lugar destacado en la catedral anglicana. Ricardo, sin embargo, vivi antes de que Enrique VIII e Isabel I rompieran con el papado y crearan la Iglesia de Inglaterra, de modo que, en puridad, debera ser reenterrado con los ritos de la Iglesia catlica. Pero, dnde? Durante las ltimas semanas, se esperaba con impaciencia el resultado de las pruebas de ADN de los restos para verificar si eran en efecto los de Ricardo III. El inters pblico se volc sobre el nico descendiente conocido de Ricardo III, cuyo material gentico ha permitido la identificacin de los huesos. Se llama Michael Ibsen, tiene 55 aos y es canadiense domiciliado en Inglaterra. Carpintero especializado en la reconstruccin de muebles antiguos, ni siquiera posee un televisor y emplea una bicicleta para ir a su taller. El canadiense desconoca su linaje hasta hace unos pocos aos, cuando un genealogista inform a su madre, ya fallecida, de que era una descendiente directa de Ana de York, hermana de Ricardo III. Ibsen se ha pasado toda la semana respondiendo las preguntas de la prensa de medio mundo. Lstima que mi madre no haya podido ver todo esto, dice tranquilamente el seor Ibsen, con su dulce acento canadiense. Ella estaba apasionada por la historia. Por lo que a m respecta, aunque me divierte todo este inters por Ricardo III, no me gusta ser el centro de atencin. Para otra persona, sin embargo, la identificacin de los restos ha creado una crisis emocional. Se trata de una mujer impresionante, Philippa Langley, que posee una boca generosa y una espesa mata de cabellos rubios. En realidad, es a ella a quien le debemos el descubrimiento. Philippa haba ledo diferentes historias de la muerte de Ricardo III porque ambicionaba escribir un guin cinematogrfico sobre su vi-

EL MUNDO / DOMINGO / 10 / FEBRERO / 2013

N 437 / CRNICA / 15

da. En el colegio, haba aprendido la versin desfavorable de la vida del monarca. Pero luego, leyendo una narracin revisionista, se qued totalmente embelesada con la figura del rey muerto en batalla. Como era de esperar, Philippa Langley es secretaria de una delegacin de una entidad, la Richard III Society, dedicada a restaurar la reputacin del rey en contra de la interpretacin dada por Shakespeare, a quien se acusa de estar al sueldo de la monarqua Tudor. En agosto de 2009, visit el aparcamiento de Leicester donde se saba que se yergua el priorato donde, en 1485, se sepult el cadver. La mujer intua que all se encontraban todava los restos reales. Fue muy extrao, explic la propia Philippa a The Sunday Times. Era un verano caluroso, pero yo tena piel de gallina y me mora de fro. Pas por un punto especfico del aparcamiento y supe con total seguridad que estaba caminando sobre la tumba. Fue Philippa quien venci el escepticismo del departamento de Arqueologa de la Universidad de Leicester. Adems, se encarg de reunir por todo el mundo los recursos 10.000 libras para financiar la bsqueda de los huesos. Se encontraron los restos el primer da de las excavaciones: precisamente puntualiza Philippa el 25 de agosto, aniversario del entierro del rey.

Ricardo III el contrahecho

Una prueba de ADN ha demostrado que los restos hallados en un aparcamiento de Leicester pertenecen a Ricardo III. El rey ingls padeca una escoliosis que redujo su talla de 1,76 a 1,50 m. Muri de 10 heridas, inigidas durante y despus de la batalla de Bosworth (1485). El crneo presenta una hendidura en su parte superior.

EL JOROBADO DE SHAKESPEARE
En Ricardo III (1592), Shakespeare traza uno de los villanos ms memorables de la Historia. La pieza le describe como un jorobado toscamente acuado... deforme inacabado, enviado antes de tiempo a este mundo que alienta... tan tullido y desfigurado que los perros me ladran cuando me paro ante ellos. Asesino. Nada detena al jorobado en su ansia de poder. Segn Shakespeare, lleg a matar a sus dos jvenes sobrinos, encerrados en la Torre de Londres, para asegurarse el trono: [Era] un tirano sanguinario y un homicida; elevado en sangre, y en sangre establecido. Cobarde. Sus versos ms clebres los pronuncia en el clmax de la obra, la batalla de Bosworth Field. Abandonado por sus aliados, un enemigo lo derriba de su montura. Y l solloza antes de que lo ejecuten, tras slo dos aos en el trono: Un caballo, un caballo, mi reino por un caballo!.

Debido a la inclinacin de la espina, su hombro izquierdo estara mucho ms abajo que su hombro derecho.

Una escoliosis grave redujo su altura de los 1,76 m. iniciales a 1,50 m. Pese a ello, poda liderar a sus hombres en el campo de batalla.

Costillas rotas por golpes post morten.

Sus brazos, al contrario de lo descrito por Shakespeare, tenan la misma longitud.

NO PARECE UN TIRANO
Philippa es una aficionada a la historia que se ha dedicado con empeo al descubrimiento de los restos de Ricardo III. Llor al mirar los huesos, ordenados con exactitud anatmica en un laboratorio mdico, y qued con la boca abierta cuando se confirm que en efecto Ricardo sufra de una escoliosis. No parece ser un monstruo, un tirano, exclam al contemplar la efigie de su hroe. Los especialistas haban preparado un modelo de cmo hubiera sido en vida Ricardo III, basndose en su calavera del rey. En el canal de televisin BBC4, Philippa, con la voz entrecortada por la emocin, tuvo que apoyarse fsicamente en sus acompaantes cuando se desvel el modelo. Las redes sociales, como Twitter, se pusieron a bullir con comentarios de que Philippa estaba enamorada del asesino de los Prncipes de la Torre y que estaba chiflada, todo eso acompaado con chistes soeces y brinas de mal gusto. No, dijo Philippa el da siguiente. Lo admiro y lo respeto. Tiene algo heroico, pero no es mi tipo. Tras el xito del hallazgo de los restos de Ricardo III, el prximo gran objetivo es buscar la tumba de Alfredo el Grande (rein 871-900), de quien las crnicas dicen que fue enterrado, sin nombre, en la bella ciudad de Winchester, al sur de Inglaterra. Los arquelogos estn ahora solicitando permiso para abrir una tumba en la iglesia de San Bartolomeo de aquella ciudad. Queda por encontrar a un descendiente, como el carpintero Ibsen en el caso del prfido Ricardo III, con quien comparar el ADN de los huesos que se encuentren.

Parte trasera de la pelvis daada por la penetracin de una pualada a travs del glteo derecho.

El ADN extrado del fmur derecho y de los dientes se ha comparado con Michael Ibsen, carpintero y descendiente de Ana de York, hermana del prdo Ricardo III, para identicarlo.

Los pies no se encontraban en la tumba. Debido a corrimientos de tierra se haban perdido.

Michael Ibsen, el nico descendiente del rey.

VISTA INFERIOR DEL CRNEO La herida mortal. Una abertura en la parte inferior derecha provocada por un hacha o una alabarda le afect directamente al cerebro.

VISTA FRONTAL/IZQUIERDA DEL CRNEO

Alabarda

Otra herida ms pequea, tan mortal como la grande y provocada posiblemente por una espada, que llegara a atravesar el cerebro hasta llegar al otro lado del interior de la cabeza.
FUENTE: Imgenes: Universidad de Leicester, Reino Unido.

Heridas cortantes H en el pmulo e derecho y en la d parte inferior de la p mandbula que m sufri tras perder el s casco en la batalla. c
Imgenes: Universidad de Leicester, Reino Unido. Emilio Amade / EL MUNDO

16 / CRNICA / N 437

EL MUNDO / DOMINGO / 10 / FEBRERO / 2013

PROTAGONISTAS
PERDEDORA

AZUL & ROSA

MI SEMANA / JAIME PEAFIEL

Ana Botella

Cristina ser siempre... infanta

A lo largo de esta mi semana se ha venido hablando, escribiendo y especulando, en demasa, sobre una posible renuncia de la infanta Cristina a ttulos, honores, derechos y privilegios. Incluso, hay quien se ha atrevido a hablar del ttulo de infanta. Segn el Rgimen de Ttulos y Tratamiento y Honores de la Familia Real y de los Regentes, sus derechos son irrenunciables como hija de un monarca espaol. Segn este rgimen de ttulos, lo que si puede es ser desposeda por su padre del ttulo de duquesa de Palma de Mallorca y renunciar por s misma a dicho ttulo, privilegios y honores. Almudena Martnez se refera, en su crnica de Abc, a un antecedente histrico que lleva al error: el del infante Luis Fernando de Orleans, hijo de la infanta Eulalia y nieto de Isabel II, a quien el 10 de octubre de 1924 el rey Alfonso XIII le retir el ttulo de infante por su poco ejemplar comportamiento. Tal como Urdangarin. La compaera deba saber que se trataba de un infante de gracia. Porque el rey puede agraciar con esta dignidad a aquellas personas, normalmente de su familia, que juzgue digna de tal merced. Como lo es don Carlos de Borbn dos Sicilias. Tambin retirrselo.

El beso de Letizia
JORGE ARVALO

[La alcaldesa de Madrid, centro de las crticas tras la dimisin de Antonio de Guindos, el tercer cargo de su Ayuntamiento imputado en el Madrid Arena] El futuro de Ana Botella al frente del Ayuntamiento de Madrid parece pender de cinco aros. De que en septiembre el COI adjudique los Juegos Olmpicos a la capital y el logro apacige el eco del Madrid Arena. De que comience a hablarse del pabelln como sede del balonmano ms que del escndalo de las cinco vidas perdidas all entre negligencias. Porque el Madrid Arena sigue en la candidatura de Madrid 2020 pese a la tragedia. Lo de la vinculacin del devenir de la alcaldesa a la consecucin de los Juegos es opinin de consenso. Lo creen colaboradores, compaeros de partido amigos y no tan amigos y la oposicin. Botella resistir las voces que piden su dimisin si consigue los cinco anillos olmpicos. A no ser que empae su candidatura la imputacin de tres responsables del anterior intento Madrid 2016 por dar 144.000 euros a Urdangarin. Septiembre es un mes muy importante para Madrid, dice Miguel ngel Rodrguez, ex portavoz del Gobierno y amigo de la alcaldesa, quien le ech un cable al equipo de comunicacin de Botella con el manejo de la catstrofe. Si en septiembre le dan los Juegos los ataques a Ana Botella se terminan, zanja. Esta semana Ana Botella es perdedora porque ha cado otro de sus pesos pesados en la alcalda y se encuentra un poco ms sola y cercada, ms equilibrista. El lunes, Antonio de Guindos, su delegado de Medio Ambiente, dejaba el cargo tras ser imputado en el Madrid Arena. Era el tercero arrastrado por el caso, tras las dimisiones de Pedro Calvo, ex delegado de Economa y ex portavoz, y Miguel ngel Villanueva, ex vicealcalde y amigo de Flores, el promotor de la fiesta. Ha sido tal el baile de fichas desde que en diciembre de 2011 el titular de la plaza, Alberto Ruiz-Gallardn, se fuera a Justicia que de los 12 primeros de la lista con la que el PP concurri a las municipales a Botella slo le quedan dos: Concepcin Dancausa, al frente de Economa, y Mara de la Paz Gonzlez Garca, delegada de Urbanismo. Est superada por las circunstancias, creo que es evidente que el Ayuntamiento le queda grande, dice de su gestin David Ortega, portavoz municipal de UPyD. El Madrid Arena le ha hecho mella hasta el punto de que en su propio partido critican su gestin. Segn ha trascendido, se quej de falta de apoyo de sus colegas en el comit regional del PP del jueves, a lo que Esperanza Aguirre respondi sin templazas. En este escenario, la carta olmpica es su gran baza. Y a ella ha apostado fuerte esta semana con la eleccin, en lugar de De Guindos, de Juan Antonio Gmez Angulo, hombre de Aznar y ex secretario de Estado de Deportes. Buen fichaje para el binomio Madrid/2020-Botella/2015. / Por ANA MARA ORTIZ

Dicen que la suerte no es para quien la busca sino para quien la encuentra. Como en aquella ocasin, que ya he recordado, en la que sub a un taxi, de los 17.000 que circulan por Madrid, que haba pertenecido al abuelo de Letizia. Cierto es que no se trataba del coche que, durante aos, Paco Rocasolano haba conducido por las calles de la capital de Espaa, sino de la licencia que el actual propietario le haba comprado, en su da, por tres millones de pesetas. Recientemente, me detuve a tomar un caf en el rea de servicio La Pausa, situada en el

kilmetro 37,500 de la autopista A-49 de Sevilla a Huelva. Se trata de una cafetera en la que el 23 de noviembre del 2003 el prncipe Felipe y Letizia se detuvieron para tomar una Coca Cola y una bolsa de patatas. Haca slo unos das que se haba anunciado el compromiso. Al ir a pagar, Jos Vera, encargado de cobrarles, tuvo la repajolera gracia o descaro de decirles: Les invito a cambio de un autgrafo. El simptico empleado conserva, sus compaeros dicen que enmarcado, un papel en el que se lee: Con un beso, Letizia.

Muerte en la ambulancia
El domingo 27 de enero, una curiosa esquela. El protagonista era don Fernando San Martn de Artiano, ilustre ingeniero naval, subdirector que fue de los astilleros de la empresa nacional Bazn y director de los astilleros Ruiz de Velasco, fallecido el 21 de enero pasado. Hasta aqu, todo normal. Pero, lo que llam la atencin del periodista fue la siguiente frase incluida en la esquela: Falleci durante el traslado a su domicilio tras recibir el alta mdica en la clnica de La Luz de Madrid. Fue su propio hijo Daniel, conocido amigo, quien, tras leer la referencia que yo haca, se puso en contacto para informarme de las tristes y dramticas circunstancias: su padre haba muerto, abrazado a su esposa, Mara Teresa, en la ambulancia que le llevaba a su casa. Ambulancia que careca, incluso, de oxgeno. Con su explicacin, llegu a la conclusin que se trataba de un error mdico? por parte de quien autoriz el traslado del enfermo a su hogar.

Corporativismo mdico
Este tristsimo suceso me record a Cristina Caralt, la joven de 16 aos, sobrina del conde de Caralt, que entr en el quirfano de la clnica Delfos, de Barcelona, para ser operada del menisco y que, por fallo del anestesista, estuvo 15 das en coma irreversible hasta que falleci. Tambin a esa seora que acudi al hospital San Juan de Dios, de Crdoba, para someterse a una mnima intervencin en un dedo del pi, hallux valgus, y que, por un error del anestesista, Luis Pealver, el mismo parecido error del anestesista de Cristina, acab con gravsimas secuelas neurolgicas y fsicas que la mantienen atada de por vida a una silla de ruedas. La vctima de tal irresponsabilidad mdica es mi bellsima hermana, aunque ella ya no sepa que lo es. A juicio del ilustre abogado y ex fiscal de la Audiencia Nacional, Ignacio Gordillo, que ha asumido la defensa jurdica del caso, los errores mdicos no pueden quedar inmunes y sin castigo. Como no queda a un arquitecto cuando se le derrumba el edificio que proyect o a un ingeniero de caminos un puente. Una vida humana vale mucho ms. Lo doloroso de estos tres casos a los que me refiero y otros muchos es el corporativismo de la clase mdica, incapaz de declarar contra un compaero. No es de recibo que ninguno de los facultativos presentes en el quirfano, donde durante cinco horas se intent, no ya intervenir a mi hermana, que no lleg a ser operada, sino impedir que muriera tras varias paradas cardiacas, hayan querido testificar. Posiblemente, Ignacio Gordillo les obligue a ello. Seores doctores, yo no me negara.

Ni su padre puede quitarle el ttulo de infanta.

Una hermana del imputado culpa a la familia de ella de los graves problemas que tiene con la Justicia. Qu cara tienes muchacha! La culpa slo es de l y de su mujer, una mosquita muerta de mucho cuidado La esposa no saba que su marido fuera bgamo. l tampoco. Pero Nuria March s lo crey porque la invitacin que envi le emparejaba con Rosa Tous (hija) en lugar de su mujer. Qu suerte! Desde luego, no hay duda de que es toda una madraza y buena persona. A pesar de haberle visto en una foto junto a la amiga de pap, es la nica que le est ayudando en los peores momentos de su vida. Pero a ella, quin le ayuda?

CHSSSS... ...

...

CRNICA / Vicedirector: Miguel ngel Mellado / Redactor jefe: Ildefonso Olmedo / Redaccin: Ana Mara Ortiz / Paco Rego / Martn Mucha / Gonzalo Surez / DISEO: Director de Arte: Carmelo G. Caderot / Redactor jefe de Arte: Manuel de Miguel

EL MUNDO / 10 / 2 / 2013

MERCADOS 249
www.elmundo.es /mundodinero

>A FONDO / 2 >LA SEMANA / 6 >ECONOMA

Y EMPRESAS / 8

>LA LTIMA / 28 >Emprendedores y Empleo / 11

DE NUEVO EN EL FOCO POR LOS CORRUPTOS

Analistas de Nueva York, Londres y Berln explican cmo el escndalo poltico puede liquidar la dbil tregua de los mercados

BASTA YA!

Por Luis Garicano

PGINA 5

RAL ARIAS

> ENTREVISTA

> EMPRESAS

> TRIBUNAS La reforma local es otra cosa Por Jordi Sevilla

PGINA 9

Carlos Ghosn: Espaa es un pas en alza, est muy comprometida en ganar competitividad
PGINA 8

Dell se apunta a la moda de abandonar la Bolsa en busca de capital ms fcil

PGINA 10

De las amnistas fiscales Por L. B. de Quirs

PGINA 4

Rajoy no toca donde ganaba muy bien Por Carlos Segovia

PGINA 28

2 MERCADOS

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

>> A FONDO
> EL ESTALLIDO DEL CASO
17 de enero El abogado de Luis Brcenas, Alfonso Trallero,
asegura que el ex tesorero se acogi a la amnista fiscal de Hacienda para regularizar 10 millones de euros. 18 de enero EL MUNDO revela que Brcenas distribua de forma habitual sobres con dinero negro entre miembros de la cpula del partido. 31 de enero El Pas publica los supuestos papeles del ex tesorero.

> EL PRESIDENTE
Mariano Rajoy: Todo lo que se

> LA OPERATIVA
5.000 Y 15.000. Segn public EL
MUNDO, estas son las cantidades que el ex tesorero del PP acostumbraba a repartir en sobres entre responsables del partido. La prctica arranc cuando Fraga lideraba el PP y finaliz cuando lleg al cargo Cospedal.

refiere a m y a los compaeros del partido no es cierto, salvo alguna cosa que han publicado los medios

ESPAA ES INSOSTENIBLE
Los casos de corrupcin no han pasado desapercibidos en las grandes plazas burstiles. Banqueros e inversores creen que daar a la imagen exterior y suponen una amenaza para las reformas estructurales
La confianza es algo que se gana a lo largo de aos de trabajo pero que se puede perder en un instante. Todos los esfuerzos por lavar la imagen de Espaa y atraer de nuevo a los inversores a base de reformas y sacrificios han saltado por los aires en cuestin de das. La Spanish corruption ha desplazado al Spanish football de los titulares. Y como sentencia Financial Times en un dursimo editorial, esta bomba no poda haber estallado en un peor momento, con la poblacin enfrentndose a los niveles ms altos de desempleo, sufriendo una austeridad sin precedentes y cada vez ms enfurecida. La relativa calma que haba reinado en los mercados desde finales del ao pasado se ha visto sacudida por los escndalos polticos en Espaa e Italia. La prima de riesgo ha vuelto a subir, el Ibex a bajar y los grandes gestores estn a la espera de ver qu ocurre en nuestro pas antes de dar el prximo paso. Los inversores tienen toda la razn para estar preocupados, asegura Megan Greene, analista de Bloomberg. Las posibilidades de un colapso del Gobierno por el escndalo de Rajoy son escasas, pero la estabilidad poltica va ms all de la supervivencia. Hace falta tambin la confianza del electorado El ex tesorero y exgerente del Partido Popular, Luis Brcenas, a su salida de la Fiscala Anticorrupcin esta semana. / REUTERS y de las instituciones que los gobierna. Y lo cierto es que los altsimos ni- Ron, para el que Espaa posee un est comenzando a dar las primeras BBVA, Francisco Gonzlez se mos- Brcenas est presente desde hace veles de corrupcin estn horadan- factor diferenciador con respecto a seales de mejora y que las refor- tr convencido de que Rajoy es una das en todos los grandes plazas burdo esa confianza en Espaa. otros pases, y es que cuenta con un mas estructurales llevadas a cabo persona honesta y de que los casos stiles de ambos lados del Atlntico. Los episodios actuales, sean cier- Gobierno respaldado por una amplia por el Gobierno han permitido, entre de corrupcin no afectarn a la per- En el think tank londinense Open tos o no, daan la imagen exterior de mayora democrtica. Por ello, de- otros signos positivos, que las entida- cepcin de los inversores sobre Es- Europe se han hecho eco del caso Espaa y ralentizan la tmida recu- beramos aprovechar y que todos des puedan volver a financiarse en paa a medio y largo plazo. Tam- Brcenas y de las potenciales conseperacin econmica. Con la solucin los poderes del Estado y los agentes los mercados o que se est reducien- bin se refiri a tan espinoso asunto cuencias que puede tener en el Ejede estos problemas espero que recu- sociales caminen en la misma direc- do el coste para el propio Estado. el presidente del Santander. Emilio cutivo. Es un asunto muy sensible y peremos este camino y que los llega en un momento inoporagentes econmicos vuelvan a tuno. Cuanto antes se solucio> GRAN PREOCUPACIN ngel Ron: Espaa posee un Alex White (JP Morgan): es tomar decisiones de riesgo ne ser mejor para Espaa, factor diferenciador con respecto a improbable que el caso Brcenas Banqueros, analistas, medios de que, en las circunstancias acsealan. Para Ioan Smith, anaotros pases, y es que cuenta con un desaparezca, as que los inversores comunicacin e inversores estn tuales, se aplazan, asevera a lista de Knight Capital Europe, Gobierno respaldado por una amplia deben estar mentalizados de que la muy preocupados, dentro y fuera de MERCADOS el presidente de la primera reaccin de los inmayora democrtica. volatilidad continuar. Espaa, por los casos de corrupcin. Banco Sabadell, Josep Oliu. versores ante el escndalo es Deberan tomar medidas todo un indicio: El inters de Megan Greene (Bloomberg): Lo El Sddeutsche Zeitung cree Josep Oliu: Los episodios tambin los partidos para melos bonos a 10 aos sufri la cierto es que los altsimos niveles que en Espaa reina la dictadura actuales, sean ciertos o no, daan la jorar la transparencia y la imamayor subida del ao en un de corrupcin estn horadando esa de la corrupcin y que el pas imagen exterior de Espaa y gen de la Marca Espaa en el solo da, 23 puntos bsicos confianza en Espaa. necesita una segunda Transicin. ralentizan la senda de recuperacin. exterior? Oliu cree que la clase hasta volverse a poner en el poltica debe actuar con res5,44%. Los inversores han perponsabilidad y en beneficio del cibido que existe un riesgo de inters nacional, pues la economa cin para garantizar la estabilidad Los responsables de los dos mayo- Botn reconoci que la corrupcin es que las tensiones se hagan ms pronecesita un entorno de estabilidad y poltica, fundamental punto de parti- res bancos espaoles, Santander y un asunto incmodo e importante, fundas y vayan ms all. Habr cualquier medida que contribuya a da para la recuperacin econmica, BBVA, se han mostrado extremade- pero expres su confianza en que los que seguir muy de cerca la evolucin lograrlo ser bienvenida. explica a este suplemento. mente cautelosos a la hora de valo- casos abiertos se sustancien poco a en los prximos das, pero dudo que Coincide en este punto con el preSe est o se estaba notando ya rar los casos de corrupcin. En la l- poco en los juzgados. esta situacin vaya a desaparecer SIGUE EN PGINA 3 sidente del Banco Popular, ngel esa mejora? Ron cree que Espaa tima presentacin de resultados de El escndalo desatado por el caso

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

MERCADOS 3

>> A FONDO
> LOS FONDOS DE SUIZA
22 millones. El pasado 16 de enero sale a la luz que Luis Brcenas tena 22 millones en una cuenta en Suiza. El ex tesorero popular la vaci cuando fue imputado en el caso Grtel. 10.988.040. Es la cantidad que intent regularizar Brcenas con la ltima amnista fiscal. Engao. Hacienda neg el pasado martes la amnista al ex tesorero, acusndole de engaar a la Hacienda pblica.

> LA FISCALA
Torres-Dulce asegura que

> LVARO LAPUERTA

Declaracin. En su declaracin ante
el fiscal anticorrupcin, el que fuera tesorero del PP entre 1993 y 2008 neg que existiera una contabilidad en dinero B en el partido. Tambin asegur que nunca haba visto los papeles de Brcenas.

existen indicios suficientes para investigar el caso Brcenas hasta el final y con la mxima celeridad

VIENE DE PGINA 2

UNA CRISIS DE INSTITUCIONES

NDICE DE PERCEPCIN DE LA CORRUPCIN Puntuacin por pases 0 = Mucha Poca = 100 1. Dinamarca 1. Finlandia 1. N. Zelanda 4. Suecia 5. Singapur 6. Suiza 13. Alemania 17. R. Unido 19. EEUU 22. Francia 30. Espaa 74 73 71 65 144
Alberto Hernndez / EL MUNDO

pronto, y pienso que los inversores van esperar a ver cmo evoluciona, agrega Smith. Este escndalo ha comprometido la credibilidad de Rajoy en un momento en que la confianza en las instituciones est en pleno declive. En sintona, en su ltimo y severo editorial, The Economist dispara directo a Rajoy y reclama una investigacin independiente del escndalo y una reforma a fondo de los partidos polticos para devolver la confianza en la democracia. En Europa y Estados Unidos ven los ltimos dos aos como una cascada de escndalos que han puesto contra las cuerdas no ya slo a los partidos, sino al poder judicial y a la Monarqua. Una crisis sistmica. Pero, hasta qu punto es as? Como explica Mauro Guilln, profesor de la Universidad de Pensilvania, el efecto [de los escndalos de corrupcin] es malo, porque crean inestabilidad poltica y sta es contraria a la inversin. Pero Guilln matiza: No hay, que yo sepa, evidencia emprica. Segn los expertos, los escndalos no impactan la poltica econmica ni la situacin del mercado de deuda, pero s agravan las incertidumbres en el medio y largo plazo. Espaa est en medio de la tormenta perfecta. Cada da te despiertas con un problema nuevo. Hasta ahora, una de las pocas cosas buenas era que haba estabilidad poltica. Ahora, ya se puede dar por seguro, explica Raj Badiani, jefe de estudios de la consultora de riesgo poltico IHS Global Insight. Hace pocas fechas, CFA Institute present el informe anual Global Market Sentiment Survey 2013 en donde se analiza la percepcin que los inversores tienen sobre los mercados y el entorno socio-econmico. Ms del 65% de los profesionales de la inversin encuestados indicaron que la falta de cultura tica ha sido el principal contribuyente del declive

LA POSICIN DE ESPAA EN LA CLASIFICACIN MUNDIAL Sobornos 1 Independ. judicial Gestin Conanza en transparente los polticos Despilfarro pblico

90 90 90 88 87 86 79

40 60 77 79 106

FUENTE: Transparencia Internacional y Foro Econmico Mundial.

> RANKINGS DESCORAZONADORES

Transparencia Internacional elabora anualmente un ndice de la Percepcin de la Corrupcin a nivel mundial. Se trata de una puntuacin del grado de corrupcin en el sector pblico segn la percepcin de empresarios y analistas de cada pas. Un ranking de cero a 100 (cuanto ms nota, menos corrupcin) que lideran, de nuevo, dos pases nrdicos: Dinamarca y Finlandia, seguidas de Nueva Zelanda, Suecia y Singapur. Espaa ocupra el puesto 30, con una puntuacin de 65, por detrs de Botswana, Santa Luca o Bahamas. Segn el Global Competitiveness Report del Foro Econmico Mundial, Espaa ocupa el puesto 36de los 144 pases analizados en 2012. Sin embargo, si se miran las categoras del primer pilar, el de las Instituciones, el resultado es mucho ms descorazonador. En Confianza pblica en los polticos caemos al puesto 79; en Pagos irregulares y sobornos, al 40; en Independencia judicial, al 60; en Favoritismo por parte de funcionarios del Gobierno, al 54; en Despilfarro del gasto pblico, al 106. Y en Carga de la regulacin pblica, al 120.

de la confianza en los mercados, explica Javier Borrachero, presidente de CFA Society en Espaa, para el que la falta de tica sale muy cara a la sociedad. Los inversores otorgan a la transparencia y la conducta tica una importancia bsica para la recuperacin, porque generan confianza y estabilidad, y esto es lo que los inversores anhelan; despejar incertidumbres. Cualquier circunstancia de inestabilidad, como los casos de corrupcin poltica, erosiona la percepcin de la Marca Espaa, vital para las empresas en el exterior, y funda-

mental para atraer capitales hacia nuestros mercados financieros, aade Borracheros. El deterioro de esa marca es fortsimo en todo el continente. El diario alemn Sddeutsche Zeitung ha afirmado estos das que en Espaa reina la dictadura de la corrupcin y que el pas necesita una segunda Transicin. El influyente Handelsblatt ha descrito a Espaa como sumida en un crculo vicioso en el que el alto precio de la deuda y la situacin poltica pueden tener el efecto bola de nieve rodando. Y

yendo un paso ms all, ve adems al presidente Rajoy como un problema por su incapacidad para poner freno a la corrupcin en su partido desde que estall el caso Grtel. El hecho de que los escndalos se sucedan sin que haya consecuencias polticas se convierte para los alemanes en una prueba de lo enquistada que est la corrupcin en nuestro pas. El semanario Format ha contabilizado a ms de 200 polticos espaoles bajo sospecha en los tribunales y se pregunta cmo es posible que no dimita nadie.

Esta imagen de corrupcin consentida nos acerca a la de Grecia de cara a los mercados. El director de anlisis macroeconmico para Europa de Royal Bank of Scotland, Alberto Gallo, ha afirmado a medios germanos que los mercados no ignoran los problemas polticos no resueltos y ha sentenciado que Espaa es insostenible. Por su parte, Alex White, analista poltico senior para Europa de JP Morgan, el mayor banco de EEUU, explica a sus clientes que unas elecciones anticipadas parecen muy improbables en el corto plazo. Sin embargo, es tambin improbable que el caso Brcenas desaparezca, de modo que los inversores deben estar mentalizados de que la volatilidad continuar. Es decir, que Espaa no se hundir y el castigo de los mercados puede que no sea insoportable. Pero el gran temor en todas las plazas importantes, de Bruselas a Washington, es cmo afectar al ritmo de reformas estructurales. Nicolas Veron, economista del Peterson Institute for International Economics es contundente. Por decirlo pronto y claro, si me pregunta si la crisis poltica afecta al mercado, la respuesta es no. Pero... en el futuro puede limitar la capacidad de Espaa de llevar a cabo reformas fiscales y estructurales. Es lo que teme otra analista, Blanka Kolenikova: que si los escndalos no se cortan de raz, Rajoy pueda encontrar extremadamente difcil convencer a la opinin pblica de que acepte ms recortes. White lo resume con una frase que muchos espaoles suscribiran: La necesidad de las reformas va a ser probablemente minada por la percepcin de que la lite poltica se est beneficiando de la situacin.
Con informacin de P. R. Suanzes, P. Pardo, R. Snchez, C. Fresneda, M. Recuero y J. G. Gallego.

4 MERCADOS

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

>> A FONDO
> CASTIGO DE LOS MERCADOS
383 puntos alcanz la prima de riesgo espaola el pasado lunes. La mayora de los analistas coincide en que la incertidumbre poltica en Espaa e Italia ya est afectando a los mercados burstil y de deuda. 3,77% perdi el Ibex 35 en la misma jornada, la mayor cada en cuatro meses. La Bolsa italiana se desplom un 4,5%. 0,6% es el descenso con el que el Ibex cerr el viernes la semana, impulsado por buenos datos en China y Estados Unidos.

> JORGE TRAS

El ex diputado popular

> CUENTAS SANEADAS

Carmen Navarro. La actual
tesorera y gerente popular present un informe ante el Comit Ejecutivo Nacional del partido en el que asegura que las cuentas estn saneadas y debidamente consignadas.

confes ante el juez que Brcenas le ense hace tiempo la supuesta contabilidad B del PP

DE LAS AMNISTAS FISCALES

CONTRA CORRIENTE
LORENZO B. DE QUIRS
El denominado caso Brcenas, al margen de otro tipo de consideraciones, ha reabierto el debate sobre una importante cuestin, a saber, la de la justicia y utilidad de las amnistas o regularizaciones fiscales. Se trata de aquellos programas en virtud de los cuales se permite a los evasores, durante un determinado perodo, hacer frente a sus obligaciones fiscales, de manera voluntaria, sin estar sujetos a las sanciones derivadas de su previa conducta ilcita. Esta frmula suele aplicarse en los Estados con elevadas necesidades de financiacin y con dificultades para cubrirlas mediante alzas impositivas adicionales. El asunto resulta muy controvertido tanto desde el punto de vista tico como desde el de su efectividad, es decir, sobre su capacidad de incrementar los recursos tributarios del Gobierno. De entrada, una amnista fiscal supone una evidente violacin del principio de igualdad ante la ley, fundamento de un Estado de Derecho. Concede a las personas fsicas o jurdicas que han incumplido su deber de pagar impuestos un trato de favor respecto a quienes s han satisfecho sus deudas con el fisco. Ello supone de facto y de iure premiar a quienes vulneran la ley en contra de quienes la cumplen, lo que quebranta cualquier criterio elemental de justicia. El agravio comparativo se acenta si los defraudadores tienen la posibilidad de saldar sus problemas con la Hacienda pblica mediante el pago de una cantidad muy inferior a la que les correspondera si hubiesen actuado de manera lcita. sta es en buena medida una de las objeciones de base en contra de cualquier plan de amnista/regularizacin fiscal y, por tanto, al diseado por el Gobierno espaol. Si se renuncia a las restricciones derivadas de la tica y se acepta la regla maquiavlica de que el fin justifica los medios, el anlisis se desplaza del mbito normativo, el del deber ser, al positivo, esto es, a los resultados sobre la recaudacin de los programas de amnista/regularizacin fiscal. Si stos consiguen elevar los ingresos del Estado estaran legitimados, de acuerdo con el marco conceptual de la Razn de Estado. De lo contrario, la quiebra de la igualdad ante la ley no servira para lograr los fines perseguidos por los amnistiadores, lo que los privara de cualquier justificacin. Esto implica introducir el principio de utilidad a la hora de evaluar las amnistas/regularizaciones tributarias, tema sobre el que existe una abundante literatura y evidencia emprica desde hace varias dcadas Desde la ptica de la teora econmica es cuestionable que esos planes tengan sobre el comportamiento de los evasores las benficas consecuencias previstas por sus impulsores. Si un individuo evala los costes y beneficios y decide evadir, su decisin no tiene por qu verse modificada por el anuncio de una amnista. Las razones son evidentes: primera, porque la oferta del perdn no modifica el coste y el beneficio marginal de la evasin; segundo, porque acogerse a ella equivale a elevar su carga fiscal futura. Cuanto mayores sean los tributos a pagar si aflora el capital o las rentas evadidas, menores sern sus incentivos para hacerlo. Este planteamiento explica el escaso xito de estas iniciativas cuando el sistema tributario no sufre una reforma sustancial, es decir, una bajada de los impuestos. Por otra parte, las amnistas/regularizaciones tienen un impacto negativo permatipos impositivos directos e indirectos, como ha sucedido en Espaa, y adems en el entorno de una larga e intensa recesin. Entre 1982 y 2004, 27 Estados soberanos ofrecieron a sus residentes programas de amnista fiscal y muchos de ellos lo hicieron hasta dos y tres veces en ese tiempo. Durante ese mismo espacio temporal, Espaa recurri a ese instrumento en dos ocasiones durante los Gobiernos de Felipe Gonzlez. Ahora, el Gabinete de Rajoy ha hecho lo mismo. Pues bien, el grueso de los trabajos empricos disponibles arrojan los resultados proyectados por el modelo terico esbozado con anterioridad. El aumento de los ingresos fiscales postamnista es irrelevante en el corto plazo y negativo en el medio y en el largo. En otras palabras, este tipo de iniciativas presentan rendimientos decrecientes para las arcas del Estado (Luitel H. S y Sobel R. S., The revenue Impact of Repeated Tax Amnesties, 2005). Existe y siempre existir gente dispuesta a defraudar al fisco como la hay a cometer cualquier otro delito, pero esa no es la regla, sino la excepcin. El factor determinante del comportamiento individual es el marco institucional, en este caso tributario, dentro del cual las personas toman sus decisiones. En este contexto existe una clara y contrastada evidencia: cuanto ms elevada es la fiscalidad, mayor es el fraude en sentido amplio. La evasin tributaria tiene un riesgo, el de la posibilidad de que el evasor sea atrapado y castigado. Si a pesar de ello se produce y aumenta, eso significa que los costes potenciales en los que incurre son inferiores a los beneficios que espera obtener al evadir. La experiencia, incluida la espaola de mediados de los aos noventa del siglo pasado, ensea que reducir los impuestos es el camino ms efectivo para combatir el fraude tributario. Este es un hecho que el Gobierno no debera olvidar.

ARNAL BALLESTER

nente sobre el comportamiento de los contribuyentes y sobre los ingresos de las arcas estatales en los aos posteriores a su entrada en vigor. Su puesta en marcha, aunque se proclame temporal y por una sola vez, desincentiva que los individuos que, ceteris paribus, estaran dispuestos a satisfacer sus deudas con el fisco acten en consecuencia, porque anticipan la posibilidad de que se produzcan perdones fiscales futuros. Esto estimula la evasin y por tanto conduce a una prdida de recaudacin. Al mismo tiempo, la propensin a evadir se incrementa si la clemencia hacia los evasores se ve acompaada por una fuerte subida de los

SOBRE LOS SUPUESTOS PAGOS IRREGULARES DEL PP

L A Q U I NTA ESQUINA
FELIX BORNSTEIN
Enfrentada a los papeles de Brcenas, la cpula del PP se ha justificado con argumentos diversos que van desde una negativa rotunda hasta el reconocimiento parcial de que las anotaciones del ex tesorero reflejan ciertos pagos reales que, en cualquier caso, estaran dentro de la legalidad tributaria. Los conceptos utilizados por el PP son los gastos de representacin y las dietas. La regulacin de ambas partidas es muy distinta, pero es muy sencillo en los dos casos saber si ese partido y sus dirigentes estn diciendo o no la verdad. La clave est en las propias declaraciones tributarias presentadas por el PP hasta el ejercicio 2008, con independencia de que en la actualidad las correspondientes obligaciones fiscales del partido de la calle Gnova estaran prescritas y no podran ser revisadas por la Agencia Tributaria. Las remuneraciones por gastos de representacin son rendimientos del trabajo sujetos al IRPF del perceptor, y a ellas se refiere expresamente la Ley del Impuesto (art. 17.1.c). Como el pagador debe practicar retencin sobre su importe, no le resultara difcil acreditar dicha circunstancia y el ingreso de la cuanta procedente en el Tesoro (mediante la exhibicin del modelo oficial 190). Por su parte, las dietas y asignaciones para gastos de viaje tambin tributan, pero quedan exceptuados los gastos de locomocin y los normales de manutencin y estancia en establecimientos de hostelera, con los lmites que determina el Reglamento del IRPF. Estas dietas, si se demuestra la realidad del desplazamiento a un municipio distinto del lugar de trabajo habitual del trabajador y no superan los topes cuantitativos fijados reglamentariamente, ni estn sujetas a retencin ni, obviamente, deben incluirse en la declaracin del IRPF. Pero eso no significa que escapen al control de Hacienda. La empresa pagadora ha de incluirlas, con carcter individual para cada empleado, en el resumen anual de retenciones. Y tambin debe consignarlas, con separacin del resto de los ingresos, en los certificados anuales de rentas entregados a los trabajadores. Para acreditar el pago de dietas basta exhibir, oportunamente sellada, la copia del resumen anual presentado en su da por la empresa. Los partidos polticos, aparte de sus obligaciones especficas respecto al Impuesto sobre Sociedades, tienen el deber de colaborar con Hacienda en la gestin del IRPF de sus empleados. Las bases de dicha colaboracin forzosa son el ingreso de las retenciones y las correspondientes declaraciones informativas. Cuando una empresa paga en efectivo a sus trabajadores (en el caso del PP sera a su alto personal) crea la sospecha de la existencia de un ilcito fiscal compartido. Una sospecha que no pueden enervar las declaraciones del IRPF de los interesados.

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

MERCADOS 5

>> A FONDO
> DISCREPNCIAS INTERNAS
Mara Dolores de Cospedal. La secretaria general del PP no slo ha negado la existencia de una contabilidad oculta en el partido. Tambin ha insinuado que tras las denuncias de la prensa hay un intento de perjudicar al PP y al presidente del Gobierno. Esperanza Aguirre asegur el pasado mircoles que es necesaria una regeneracin democrtica frente a la corrupcin que tiene indignados a los ciudadanos y a los polticos honrados.

> ANA MATO

Un informe de la Unidad de

> RUBALCABA
El lder socialista asegura que Rajoy se ha enrocado y ha ligado su suerte al seor Brcenas. A partir de ahora se levantar cada maana pensando en qu va a decir Brcenas, si la caligrafa es de Brcenas, si tiene otra cuenta y si aparece algn dirigente del PP.

Delitos Econmicos y Fiscales asegura que la red Grtel pag fiestas, regalos y viajes a la familia de la ministra

BASTA YA!
POR LUIS GARICANO
Durante los aos de la burbuja , nuestra sociedad acept un trueque peligroso: a cambio de enormes ganancias (aparentes) en prosperidad, los espaoles cerrbamos los ojos a la corrupcin generalizada. El contubernio entre muchas cajas, constructores, y administraciones locales y autonmicas consegua dar empleo a muchos trabajadores sin cualificar y pagar inversiones grandiosas en infraestructuras. Crecamos ms deprisa que Estados Unidos o que el resto de Europa, de qu quejarse? A cambio, si los polticos se enriquecan ms de la cuenta o colocaban a sus familiares, amigos y conocidos por doquier, con total impunidad, los espaoles preferamos mirar a otro lado. El momento actual, con la confluencia de escndalos en los partidos polticos que gobiernan en Espaa, en Catalua y en otras regiones, debe ser el nuevo basta ya!, el punto ms bajo a partir del cual la sociedad decide no aceptar conductas inaceptables. Y no nos engaemos. Las conductas son, sin duda, inaceptables. Si medimos los escndalos actuales (Millet, Grtel, Brcenas) por el dao que hacen a Espaa, en un momento de mxima vulnerabilidad, no puede haber habido escndalos peores. Espaa no era Grecia. Ahora, la imagen de momenos. Ahora mismo, los contribuyentes espaoles debern pagar un 17% ms que hace un mes por la deuda emitida a tres aos el jueves pasado (el tipo ofrecido subi del 2,4% al 2,8%). Tras cinco aos de interminable crisis, los analistas empezaban a recomendar Espaa. Ahora, entre los escndalos y la independencia de Catalua, sus notas hablan de incertidumbre poltica y se preguntan si el Gobierno puede gobernar y cunto puede durar. Los inversores que quieran contribuir a la recuperacin econmica y a la creacin de empleo en Espaa tienen ahora que imaginar las consecuencias de una incertidumbre que no entienden. Y esto cuando Espaa sigue teniendo necesidades enormes de financiacin, con una posicin de endeudamiento neta de la economa en su conjunto (sector pblico y privado agregados) en el 90% del PIB y una deuda bruta del Estado en el 100% del PIB. En definitiva, dependemos an de la buena voluntad de extraos que desconocen todo sobre Espaa. Finalmente, el impacto sobre nuestros socios es indudable. El rescate blando es cada vez menos posible. Perdida la confianza en la capacidad de Espaa para gobernarse a s misma, si necesitamos rescate, va a tener que ser a la griega. Espaa no puede dejar pasar este momento sin cambiar. Cuando el 13 de julio de 1997, ETA cometi su mayor vileza, asesinando a Miguel ngel Blanco, los espaoles se tiraron a la calle gritando basta ya! Ese da fue el principio del fin de ETA. Igualmente, este momento de duda, de vergenza, de enfado, debe ser la semilla de la Espaa que puede ser. Qu hacer? El presidente Rajoy debe mirar a los espaoles a la cara, y reconocer que Espaa tiene un problema estructural con sus instituciones. Seor presidente, contrariamente a lo que quizs le gustara pretender, no son ya un montn de manzanas podridas. Hay problemas serios que empiezan por la administracin de justicia, continan con las administraciones locales y autonmicas y terminan por el sistema poltico en su conjunto. Aproveche la oportunidad para tratar la raz del problema. Por suerte, tras varios aos de debate, la sociedad civil tiene un diagnstico claro. La sociedad civil ya ha entendido que las instituciones, el imperio de la ley, la seguridad jurdica, no son slo necesarias por pura higiene democrtica, sino que tambin son cruciales para el crecimiento econmico. Ya entiende que el que paga por la prosperidad aceptando indecencia, termina sin prosperidad y sin decencia. La sociedad civil ha entendido tambin que sin facilitar la competencia desde fuera en la poltica, sin primarias abiertas, sin democracia interna en los partidos, sin

ESPAA SE ENFRENTA A UNA ELECCIN TRASCENDENTAL. DEBE ELEGIR: O MODERNIDAD O PERONISMO

dernidad, tan trabajosamente adquirida, ha saltado en pedazos. La prdida de confianza amenaza con tener graves consecuencias internas y externas. El impacto interno clave es la deslegitimacin de la accin del Gobierno. En Espaa queda mucho por hacer, en la formacin de los parados, en universidades, en servicios profesionales, en sanidad, etctera. El Gobierno, dolorosamente falto de mnimos conocimientos tcnicos en reas clave como Sanidad, Trabajo o Seguridad Social, ya tena enormes problemas para desarrollar planes y explicar sus acciones por una pura cuestin de capacidad y liderazgo. Ahora, encima, el problema de credibilidad se agrava cuando muchos espaoles dudan tambin de su buena voluntad. En una situacin de vida o muerte para Espaa, esta debilidad es peligrosa. El impacto sobre nuestros inversores no lo es

JAVIER OLIVARES

profesionalizacin de los cargos tcnicos de todas las administracionesslo los dos o tres mximos responsables deben depender del resultado de las elecciones locales, no toda la caterva de asesores, afiliados, simpatizantes, y amigos ser imposible tener administraciones con la capacidad tcnica, la independencia de criterio, y la fibra moral para tomar las decisiones necesarias. Igualmente, la sociedad entiende que la administracin de Justicia es, a pesar del enorme trabajo de unos pocos, una enorme lacra para el pas. No es cuestin de medios, sino, como en todo el sector pblico espaol, desde colegios a hospitales, de imponer la rendicin de cuentas y gestin de consecuencias, y de acabar con la politizacin y el amiguismo. Si los asuntos de un juez se retrasan siempre, si sus sentencias son sistemticamente contradichas en apelacin, el juez debe sufrir las conse-

cuencias en trminos de sueldo y de carrera profesional. Y el sistema legal debe revisarse para hacerlo menos garantista y ms eficiente. El exceso de garantas simplemente sirve para que los que se puedan pagar un abogado caro eviten, por la va de retrasarla, la justicia. En este momento tan bajo, Espaa debe elegir tocar fondo. El pas se enfrenta a una eleccin transcendental, entre modernidad y peronismo. En una direccin est el bienestar, el trabajo duro pero con recompensa justa, la seguridad jurdica, las instituciones en las que podemos creer. En la otra est el dinero fcil para los que estn conectados, el capitalismo de amigos en el que las ganancias son del que tiene contactos y las prdidas de la sociedad en su conjunto. La eleccin es nuestra.
Luis Garicano es catedrtico de Economa de la London School of Economics.

6 MERCADOS

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

>> LA SEMANA
L A E S CO P E TA NACIONAL LAS CLAVES DE LA SEMANA

LA FINANCIACIN DE LOS PARTIDOS

Los partidos han extendido su control a gran parte de la vida econmica y judicial. rganos de competencia, Banco de Espaa, Tribunal CARLOS de Cuentas, CGPJ, CUESTA Constitucional, grandes decisiones de inversin pblica, calificaciones urbansticas, bases de funcionamiento de reas enteras de actividad como la energa, u horarios de las grandes superficies comerciales quedan dentro del radio de influencia de los partidos. Y semejante poder recae sobre unas estructuras cuya financiacin sigue siendo un enorme coladero sin garantas de control. Un coladero que genera y generar si no se remedia escndalos como el que hoy presenciamos en el asunto Brcenas o en la Fundacin Ideas.

LA GRAN FBRICA
China lidera la produccin tecnolgica mundial. Cada ao genera 1.100 millones de mviles y en el mismo periodo su fabricacin per cpita de ordenadores es ms de 40 veces superior a la del resto del mundo, con 320 millones de unidades.

CIUDADES DE ORO
En los ltimos 20 aos, Tokio ha sido 14 veces la ciudad ms cara del mundo. Y sigue sindolo. Caracas y Sao Paulo sufrieron las mayores subidas en la ltima dcada y los descensos ms fuertes se vieron en Detroit (que pierde poblacin) y Panam.

MOTOR EN MARCHA
Las ciudades de EEUU que soportaron el ao pasado mayores problemas de trfico fueron Washington DC, Los ngeles y la conurbacin San Francisco-Oakland. El coste de los embotellamientos ascendi a 121.000 millones de dlares.

MS LATINOS
Casi el 13% de los residentes en EEUU nacieron fuera del pas, en contraste con el 5,4% de 1960. Hace 50 aos la colonia italiana era la ms numerosa con 1,3 millones de personas. Hoy, la lista la lideran 11,7 millones de mexicanos.

ANLISIS / POR JOS LUIS MARTNEZ CAMPUZANO

PODER ILIMITADO?
No hubo sorpresas en las ultimas reuniones de los bancos centrales. La Fed, el BCE, el Banco de Inglaterra y hasta el Banco de Japn han cumplido con las expectativas. Como dijo Draghi esta semana: el favorable comportamiento de los mercados (indicadores de riesgo al mismo tiempo que generadores de riqueza) es la mejor prueba de que las medidas extraordinarias de liquidez aplicadas han cumplido con su objetivo. Mejor hablar de objetivos, puesto que son muchas las razones argumentadas para su aplicacin. Por un lado, mantener las condiciones financieras suficientemente laxas para financiar los elevados dficit y la renovacin de la deuda pblica (en niveles histricamente altos) sin que esto lleve a un crowding out en la financiacin privada. Adems, facilitar que el ajuste del tamao de los mercados (contrapartida del desapalancamiento privado y de la reestructuracin del sector financiero) se haga de forma ordenada. Por ultimo, y quizs el objetivo ms relevante, es darle tiempo a los agentes econmicos para que reduzcan su endeudamiento limitando su impacto negativo. Reconocern de esta forma la importancia de los bancos centrales en la actual crisis. Aunque esto no suponga olvidarse de los riesgos en que incurren por sus medidas excepcionales. Pienso en inflacin y en la disfuncin de los mercados en la asignacin de precio al riesgo, a medio y corto plazo. Pero las prioridades son claras a corto plazo; los riesgos son slo potenciales amenazas a medio y largo plazo. He aqu ahora que introducimos una nueva amenaza que los bancos centrales (aparentemente) tambin deben enfocar: el riesgo poltico. Y es una amenaza mundial, que abarca desde las tensiones polticas a nivel nacional hasta las de tipo geopoltico. En EEUU, la Fed alude de forma constante a la amenaza que supone la disputa entre demcratas y republicanos sobre los ajustes bemos incorporar un nuevo potencial coste: su credibilidad. Pero an creo que estamos lejos de esta ltima amenaza. El propio Draghi lo repeta el jueves al considerar controlada la inflacin. De forma implcita, ms margen de maniobra para actuar. Pero tambin reconoca la lentitud en los ajustes y reformas por parte de los gobiernos, especialmente de aquellos que ms se han beneficiado de la calma actual. Lamentablemente, muchos no estn cumpliendo con su parte del acuerdo tcito con el ECB. Pero, alguien se atreve a dejarlos de nuevo en manos de los mercados? Esto es lo que se conoce como Riesgo Moral, una verdadera trampa para el ECB que llevada a extremo afectara a su GORKA SAMPEDRO credibilidad. Y aplazando la crisis en el tiempo. Probablemente el BCE siempre esperar que la racionalidad econmica se imponga en algn momento por encima de la poltica. Yo tambin lo espero. La evolucin de los acontecimientos en las ltimas semanas es inquietante. Por de pronto, hay un debate encima de la mesa en Europa para condicionar los planes de ajuste (fiscal y estructural, supongo) al crecimiento. Soy el primero que quiere que el crecimiento se recupere, que volvamos a tener empleo, pero no concibo volver a un modelo de gasto soportado por deuda entre otras cosas porque los niveles de deuda se han ajustado relativamente poco (o siguen aumentando en el caso de la publica) en lo que llevamos de crisis. Pero hay algo ms: ahora no se trata del margen de maniobra que encuentran los bancos centrales para actuar, sino ms bien de la peticin que hacen las autoridades polticas para que lo hagan, tengan o no margen de maniobra. Un cambio filosfico en la gestin de la poltica monetaria, considerada ya con un poder ilimitado.
Jos Luis Martnez Campuzano es estratega de Citi en Espaa.

> Los polticos afirman que hay

transparencia en la financiacin de los partidos. Pero la realidad que plasma la actual ley es la siguiente. El rgano que fiscaliza la contabilidad de los partidos es el Tribunal de Cuentas, cuyos informes se emiten con unos cinco aos de retraso. Este organismo puede sancionar irregularidades. Pero el plazo de prescripcin de las infracciones es de cuatro aos cinco si la prctica es constitutiva de delito, y 10 si supera los 600.000 euros, lo que garantiza que los fraudes contables quedan en su gran mayora impunes por el retraso del Tribunal de Cuentas. La ley sigue permitiendo la condonacin de las deudas con los bancos: hasta un mximo de 100.000 euros al ao. Adems, los partidos pueden endeudarse cuanto quieran. Y las donaciones a los partidos no pueden ser annimas ni sobrepasar al ao los 100.000 euros por persona fsica o jurdica. Pero, sin embargo, los partidos pueden recibir donaciones inmobiliarias sin lmite, con la nica condicin de notificarlo en el plazo de tres meses.

> Los partidos deben publicar sus cuentas, preferentemente en su web, con la cuanta de los crditos y condonaciones. Pero no se exige identificar a los donantes y, adems, los deberes de publicidad slo operan una vez emitido el informe del Tribunal de Cuentas, es decir, con un lustro de retraso. Las empresas que contratan con la Administracin Pblica no pueden hacer donaciones a los partidos. Pero s pueden hacerlo sin problemas a sus fundaciones, entidades para las que tambin desaparece el lmite de 100.000 euros al ao por persona fsica o jurdica. Lo descrito es lo que pone en la ley. El resto son declaraciones polticas. Que cada cual juzgue.

fiscales a medio plazo. En Reino Unido, el anuncio de un futuro referndum en 2015 sobre la permanencia en la UE sin duda tendr un coste econmico negativo, incertidumbre que probablemente ha contribuido al discurso bajista reciente de su banco central. La dimisin del Gobernador del Banco de Japn ha sido interpretada como la victoria del Gobierno para que la poltica monetaria tome un mayor protagonismo para combatir la deflacin. La crisis del euro tiene un fundamento poltico, aunque siempre hablemos de que la unin monetaria no parti de una zona monetaria ptima. La demandada mayor integracin esconde la peticin implcita de mutualizar el riesgo en la zona. Naturalmente, esto entra dentro de la esfera democrtica: tanto la de aceptar la cesin de soberana de los pases asistidos como de la aceptacin del mayor riesgo (y mayor coste) para los pases de mayor solvencia. Demasiados retos para los bancos centrales que comienzan a calibrar (no todos an) si los riesgos que estn asumiendo pueden compensar los beneficios limitados, cada vez ms en mi opinin, de sus medidas. En este punto de-

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

MERCADOS 7

>> LA SEMANA
LO Q U E H AY Q U E S A B E R POR ELENA HITA
BATALLA DE ANUNCIOS
Las mareantes cifras de la Super Bowl. La expectacin entorno al evento deportivo ms seguido en EEUU lleva a pagar astronmicas cifras por 30 segundos de gloria en televisin. De media, un spot de esa duracin se paga a 3,8 millones de dlares. A cambio, te ven algo ms de 100 millones de personas. Eso, como mnimo, porque aqu cuanto ms creativo y polmico se sea, mejor para asegurarse posteriormente seguimiento en las redes sociales. As est el de Coca-Cola, tachado de racista; el beso sin lengua en EEUU de la top Bar Refaeli con un tipo poco agraciado para vender los servicios de Godadday.com; el supuesto plagio del anuncio de Dodge; o el de la siempre controvertida Iglesia de la Cienciologa. registrado en el resto de pases del euro y sus precios permanecen por debajo del coste medio europeo, de 3,59 euros. Por contra, Italia no est haciendo los deberes para bajar la inflacin, ya que es la regin donde ms cuesta: 3,85. El precio de esta hamburguesa ha sido empleado durante dcadas por la revista The Economist para medir el poder adquisitivo de una regin a travs de la paridad de las divisas. Y se acaba de conocer que Venezuela es el pas con mayor coste de vida por los 6,75 euros que cuesta frente a los 3,25 de EEUU. En el otro lado de la balanza, India (1,24), lo que viene a indicar que su moneda est infravalorada.
Una mujer con una lata de aire fresco de Chen Guangbiao. / REUTERS

ACTUALIDAD ECONOMICA

EL TSUNAMI
El pueblo quiere sangre. Quiere que rueden cabezas. No ser yo quien discuta el inefable servicio que prestan los MIGUEL A. medios de BELLOSO comunicacin de cara a la limpieza e higiene del pas. Sin ellos, los abusos e irregularidades por doquier camparan a sus anchas. Su contribucin a la calidad del sistema democrtico es proverbial. Pero las informaciones sobre los casos de corrupcin que conocemos estos das tienen un efecto lateral devastador. Promueven la condena social de los afectados de manera inapelable, a veces sin que ni siquiera estn imputados en las causas correspondientes, y en todos los casos, sin que se haya producido la inexorable sentencia judicial.

OBITUARIO DENUNCIA
La polucin y negocio del aire en China. Los altos niveles de contaminacin de Pekn han llevado al millonario y filntropo Chen Guangbiao a producir latas de aire fresco que vende a 80 centavos, destinados, dice, a las regiones ms pobres, informa la BBC. El invento pretende ser una crtica al imparable crecimiento de China (ritmos superiores al 7%), que deja el cielo de la ciudad oscuro y amarillento, y puede llevar a comercializar un recurso tan bsico como el oxgeno. Fallece el creador del Telescketch. Electricista de profesin, al francs Andr Cassagnes (86 aos) se le ocurri a finales

PERLA DE LA SEMANA
Mails de empleados de la agencia crediticia S&P previos al estallido de la crisis: Tengan cuidado! El mercado inmobiliario se debilit. Se enfra. El fuerte mercado es ahora ms dbil. Las hipotecas de segunda clase se queman. La casa se derrumba. Por motivos profesionales evidentes, por favor no reenviar. La entidad segua dando buenas notas a los ttulos hipotecarios. Esperemos que estemos todos bien y jubilados cuando este castillo de naipes se derrumbe.

> Por las maanas desayuno en un

bar cuyo propietario es votante del PP . Hace das que me pregunta si Rajoy va a dimitir y tambin cundo se celebrarn las prximas elecciones. Qu puedo decirle? Nada, salvo que el presidente ha empeado su palabra en que ni ha recibido sobres ilegales ni el PP ha repartido dinero negro, y que quiz convendra prestarle el beneficio de la duda. Por las noches, suelo tomar un vino antes de ir a casa en otro bar cercano, cuyo propietario y tambin amigo es de izquierdas. En cuanto entro por la puerta, me pregunta: para cundo las dimisiones y las nuevas elecciones? A ste, como es de izquierdas, le respondo: acaso quieres que vuelvan al poder los tuyos, que son los que han conducido la nacin a la ruina, han robado fehacientemente a lo largo de la historia y hasta han sido condenados por montar el GAL, culpable de secuestros y asesinatos?

RETIRADA
Mango tambin cae en las redes de Instagram. Esta vez no

ha sido por una imagen polmica, sino por usar una imagen en una camiseta sin permiso. La cadena aduce que un proveedor le suministr la foto con, supuestamente, todos los derechos en regla. Ha tenido que retirar la prenda. A su rival Stradivarius (propiedad de Inditex) le pas lo propio. Es lo que tiene subir fotos a las redes sociales. Por eso, la cadena Hollister ha decidido usar Instagram como fuente de sus nuevos diseos para camisetas. Eso s, previo acuerdo econmico con su autor, cuenta modaes.es.

INFORME
La austeridad en Europa vista a travs de una Big Mac. Irlanda es el nico pas europeo con problemas financieros que verdaderamente se est apretando el cinturn. As lo cree un informe del think tank Bruegel que analiza los ajustes a travs del precio de esta hamburguesa. As, en el rescatado pas una Big Mac ha pasado de valer 3,80 euros a 3,50. En Espaa, Grecia y Portugal, en cambio, se ha encarecido aunque el incremento es menor que el

Un Telescketch. / EL MUNDO

de los 50 aplicar las propiedades que tiene el polvo de aluminio para dibujar y borrar al mismo tiempo. Aunque conseguir un buen dibujo era ardua tarea, aquella pantalla revolucion los hogares de los 80. A lo largo de su historia se han vendido 100 millones de unidades.

CRTICA DE IDEAS

PABLO RODRGUEZ SUANZES

> A mi juicio, hay todava un efecto

SUPERBOWLNOMICS
ANUNCIOS, ALAS DE POLLO Y CRECIMIENTO ECONMICO
La Superbowl, la final de la liga estadounidense de ftbol americano, es el evento deportivo del ao en EEUU y uno de los grandes momentos econmicos. La cita mueve una cantidad ingente de dinero. Segn la NFL, el impacto para Nueva Orleans, la ciudad que la acogi esta edicin, supera los 400 millones de dlares (goo.gl/kLzvT). Pero para muchos economistas la cifra est exagerada cinco o 10 veces (goo.gl/kCuWB). Ni gracias al flujo de turistas y el consumo se alcanzan esos nmeros soados (goo.gl/d3xrj). Patrick Rishe resume el debate acadmico y enumera algunos de los estudios ms reconocidos, explicando por qu hay tanta discrepancia en las cifras (goo.gl/3x500). Aunque cierta mejora s se nota, por lo menos por la euforia (goo.gl/vyVSy) y a nivel de psicologa de la comunidad (goo.gl/5HaVd). Lo que no hay duda es que se manejan cifras realmente astronmicas (goo.gl/htA0j). Un anuncio de 30 segundos en televisin se pagaba a 3,8 millones de dlares. La entrada media cost cerca de 3.000 dlares, y Saveonbrew.com cal-

ULISES

culaba que el consumo de cerveza llegara a 10.000 millones de dlares (goo.gl/LNQH7). Y el 5% del consumo anual de alitas de pollo de Estados Unidos se produce en ese fin de semana, segn el Consejo Nacional del Pollo, y el balance del sector de todo un ejercicio puede hundirse en funcin de qu equipos lleguen a la final (goo.gl/fGTEq).

> Efectos macro? Existe el Efecto Superbowl? Segn algunos, se puede usar para predecir el crecimiento econmico del pas... en funcin de qu conferencia gane el torneo (goo.gl/XSudP). Los nmeros, sin embargo, no creen en suspersticiones (goo.gl/AWsX9). Los equipos tienen miles de objetos de merchandising listos por si ganan. Segn las normas de la NFL, todo ese material del equipo perdedor no se puede vender. Antes se destrua, pero afortunadamente, ahora se dona a caridad (t.co/gW5wNAra).

ms perverso del actual tsunami informativo sobre la corrupcin. Es el de desviar la atencin de lo verdaderamente importante, que es la crtica situacin econmica del pas. De un da para otro, los espaoles parecen haberse olvidado de la tasa de paro, de que la prima de riesgo contina siendo demasiado elevada y de que hay que poner en marcha ms reformas de envergadura si queremos superar la crisis. El primero en olvidarlo ha sido Rubalcaba, que niega toda legitimidad a Rajoy para mover cualquier clase de ficha. Espero que el presidente no caiga en la trampa, y tambin que los espaoles tengamos ms paciencia y sentido comn del que a veces demostramos tras leer a primera hora los peridicos o escuchar la radio y la televisin.

8 MERCADOS

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

>> ECONOMA Y EMPRESAS

REUTERS

> ENTREVISTA

CARLOS GHOSN
El presidente de Renault y Nissan estuvo en Valladolid para mostrar al Rey la materializacin, con la produccin de un nuevo coche de la marca francesa, de sus timas inversiones. Una prueba de que cree en el potencial espaol y que acta en consecuencia.

CREO QUE ESPAA ES UN PAS EN ALZA

Por Sergio Piccione
A lo largo de su trayectoria profesional, Carlos Ghosn ha tenido que hacer frente a muchas situaciones difciles. Primero en Michelin, luego en Renault y sobre todo en Nissan, a la que salv de la quiebra. Se caracteriza, por tanto, por hacer unas estimaciones que, referidas a Europa, encierran un cierto optimismo. Mi previsin es que 2013 todava ser de decrecimiento. En 2014 y buena parte de 2015, ser de estabilidad, y con eso quiero decir crecimiento cero. Finalmente, a finales de 2015 y en 2016 podremos ver el repunte. Todo esto, si en todos los pases se toman medidas para reducir el dficit, como est haciendo Espaa, un pas que creo que se ha tomado muy seriamente la necesidad de recuperar su competitividad. Est aplicando medidas duras, pero que al final van a tener efectos positivos. Pero si todos los pases no actan igual, Europa puede encaminarse a un largo periodo sin crecimiento. Respecto al automvil, despus de que el mercado europeo haya perdido ms de dos millones de unidades en los ltimos cinco aos agravando el problema de exceso de capacidad industrial, estima que: Europa va a seguir siendo un lugar donde construir coches. De eso no hay duda. Otra cuestin es que pueda ser un lugar desde donde exportarlos. Eso va a depender de que el pas que quiera exportarlos haya hecho su tarea para recuperar la competitividad o no. Y luego, de la fortaleza de la moneda. Es normal que el euro sea una moneda fuerte. En la actualidad est en el lmite superior de lo que se puede considerar aceptable. Si continuara fortalecindose, podra convertirse en un handicap. Ghosn insiste en que Espaa es uno de esos pases desde los que la exportacin es posible. Es un pas en alza. Lo dije en Pars, lo he dicho en Davos. Est demostrando estar muy comprometida en la recuperacin de su competitividad, de su salud econmica y de su capacidad de desarrollo. Pero no slo lo digo, estoy actuando en consecuencia, por la parte de Renault como por la de Nissan. Estamos invirtiendo, contratando ms personas y aportando ms coches para fabricar aqu. Espaa va a salir de la crisis ms competitiva que nunca y mucho ms fuerte. Responde a la pregunta de cmo vende esta apuesta espaola siendo el presidente de una empresa francesa, participada en un 15% por el Estado, asegurando que este no es un juego de todo o nada. Renault tiene dos grandes centros de produccin en Europa: Francia y Espaa, Y Nissan, otros dos: Reino Unido y Espaa. Dar ms trabajo a un pas no significa quitrselo a otro. Pero s es cierto que el factor competitividad es muy importante. Desde una Espaa competitiva puedo llegar a muchos ms mercados con productos a precios convenientes. Y es toda la compaa la que se beneficia. Espaa est integrada en la organizacin de Renault. No se puede hablar de las fbricas espaolas como algo aparte cuando exportan el 85% de su produccin. La prueba es que Jos Vicente de los Mozos, el presidente de Renault en Espaa, es tambin responsable del rendimiento de todas las fbricas europeas. De las dos marcas que preside, Nissan es una compaa global cuyo futuro parece claro. Sin embargo, algunos analistas plantean dudas sobre Renault por su excesiva depenexpansin geogrfica, como de la tecnologa, en la que apostamos por los coches de emisiones cero, pero al mismo tiempo tenemos disel, motores gasolina con turbo, nuestro sistema de conectividad R-Link, etctera. Tenemos la gama clsica de modelos y otra de bajo coste en Europa, que vendemos con Dacia, pero que es media en otros mercados, como Rusia y Amrica Latina, en donde se comercializa como Renault. El tercer punto de nuestra estrategia se basa en nuestra alianza, la constancia de la misma que permite que una marca que produce 2,6 millones de coaunque no se puede decir que haya logrado todos los objetivos porque son cambiantes, varan todos los aos porque descubrimos nuevas oportunidades. Ahora, con Daimler [Mercedes y Smart] reducimos los gastos un poco ms y aumentamos las sinergias. Sin embargo, no cree que el fabricante alemn pueda convertirse en la tercera pata de la alianza RenaultNissan. Cuando se tiene slo el 3% de participacin, hay poca posibilidad de ejercer presin si fuera necesario. Y sin embargo, esa participacin cruzada que tenemos, refuerza nuestra colaboracin. De todas formas, no estamos buscando ese tercer aliado aunque si estamos atentos por si saliera una oportunidad. En cuanto al plan de expansin indica que durante dos aos va a dar prioridad a la entrada de Renault en China, que se ha convertido en el primer mercado y el ms rentable para Nissan. Es cierto que all existen normas respecto al movimiento de capitales. Pero no nos preocupan. Hay que pagar tasas, pero nadie impide que puedas sacar el dinero que ganes all. Durante dos aos, aplazaremos otros proyectos. No quiero que la gente se disperse. Luego, desarrollaremos India. Para entonces, ya debera estar en el mercado el coche de precio ultrabajo que se ha desarrollado para aquel mercado, antes de que se impusiera la congelacin de proyectos.

ES NORMAL QUE EL EURO SEA UNA MONEDA FUERTE.

AHORA EST EN EL MXIMO DE LO QUE ES ASUMIBLE. SI SIGUE SUBIENDO, PUEDE SER UN INCONVENIENTE PRIORIDAD A LA ENTRADA DE RENAULT EN CHINA, CONGELANDO OTROS PROYECTOS. DESPUS, VENDR LA INDIA
LOS PROXIMOS DOS AOS DAREMOS

dencia de Europa. Ghosn lo rechaza de plano: Ustedes, los periodistas, hacen caso a cualquiera [bromea]. En Renault tenemos una estrategia clara, pero diferente a la de otros. Tanto desde el punto de vista de la

ches se beneficie de economas de escala de un constructor de 8,1 millones de unidades al ao. En este punto, se siente satisfecho de como ha evolucionado la alianza con Nissan, que cumple 15 aos,

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

MERCADOS 9

>> ECONOMA Y EMPRESAS

LA REFORMA LOCAL ES OTRA COSA
LUCES LARGAS
JORDI SEVILLA
Debimos hacer la reforma de ayuntamientos y diputaciones en 2007, aprobando el anteproyecto de ley que prepar el departamento ministerial que diriga yo entonces, tras casi dos aos de consultas y debates pblicos (incluida, por primera vez, la Red) en torno a un Libro Blanco que present en junio de 2005. Pero los mximos dirigentes del PP me dijeron que no, y el Gobierno no quiso enviar al Parlamento una ley como esa sin el consenso con el primer partido de la oposicin, que gobernaba el 40% de ayuntamientos y diputaciones del pas. Hoy, visto lo visto, creo que en un asunto de mxima importancia institucional como ste, hemos perdido seis aos, de momento, por el juego corto de intereses partidistas. Tres vectores condicionaron la redaccin del anteproyecto de ley: la necesidad de que los poderes locales, cuya autonoma esEspaa desarrollaba unos cuantos principios esenciales: conseguir ayuntamientos ms eficaces y mejor gestionados a travs del reconocimiento, por vez primera, de una serie de competencias que les son propias. Lo que, junto al principio de suficiencia financiera incondicionada es decir, no se reconocen competencias sin la correspondiente financiacin constitua una especie de estatuto de autonoma local, ya que, por primera vez en la historia de nuestro pas, una ley estableca cules eran los servicios obligatorios que los ayuntamientos tenan que prestar a sus ciudadanos. Ayuntamientos ms transparentes y con mejor calidad democrtica, incluyendo la obligacin de llevar al pleno no slo los planes urbansticos, sino cualquier modificacin posterior de los mismos. Un gobierno local ms gil y operativo, reforzando sus capacidades para gobernar pero tambin las de control efectivo por parte de la oposicin. Ayuntamientos ms participativos mediante el estatuto del vecino que fijaba sus derechos y deberes respecto al municipio. Intensificar las incompatibilidades entre actividades pblicas y privadas para evitar solapamientos inconvenientes, aplicar la Carta Europea de Autonoma Local, etc. Respecto a la relacin entre ayuntamientos y diputaciones provinciales en el marco de un Estado Autonmico, se apostaba por la eficacia y el pragmatismo mediante el fomento de la cooperacin intermunicipal, de forma que aquellas competencias que los ayuntamientos no pudieran desempear, por su dimensin o por la naturaleza de la materia, se quedasen en el mbito de lo local, en la provincia, mediante diferentes frmulas organizativas, una de las cuales, podan ser las diputaciones, que pasaban a ser rganos de gestin al servicio del poder local en lugar, como ocurre a menudo hoy, de contrapoderes polticos de las autonomas. Al final, cuando qued claro que el Gobierno no enviara la Ley al Parlamento, aquellos aspectos relativos a la tica y la transparencia en la accin pblica local se incluyeron en la Ley del Suelo o en el nuevo Pacto Antitransfuguismo, que se aprob por unanimidad de los partidos participantes. Aunque los problemas estructurales de fondo siguen siendo los mismos que hace seis aos, el contexto actual es muy diferente al de entonces. Por eso me sorprende que la reforma local sea para el Gobierno crificado el crecimiento, el empleo y el bienestar colectivo. Ni subsisten los problemas planteados por una urbanismo local desbocado e irreflexivo tras el estallido de la burbuja inmobiliaria. Me sorprende tambin que se haya querido utilizar a los ayuntamientos para llevar a cabo una operacin ejemplarizante de austeridad pblica que no se ha hecho en otros niveles administrativos, al anunciarse reducciones en el nmero de concejales o limitaciones en los sueldos de los alcaldes, cuando ni es ah donde estn los problemas importantes del pas, ni los problemas de los poderes locales, a la vez que no se ha sido capaz de abordar la necesaria reduccin en el nmero total de ayuntamientos, mediante estmulos a la fusin y a la cooperacin. Me sorprende que buena parte de la reforma anunciada pivote sobre el reforzamiento de las diputaciones, que asumirn competencias que los ayuntamientos pequeos no puedan desempear adecuadamente y, a la vez, no quede claro ni cmo, ni quin, ni cundo se definen estos parmetros de transferencia competencial que, en todo caso, se desarrollarn ms adelante. Es decir, que se posponen en la prctica. Me sorprende que la ley pueda ser enviada al Parlamento sin apoyo del primer partido de la oposicin pero, al parecer, tampoco de la FEMP, ni de numerosos alcaldes del partido en el Gobierno. Y me sorprende, por ltimo, que la ley pueda ser aprobada sin incluir profundas modificaciones a la Ley de Haciendas Locales para recoger, por ejemplo, la participacin de los ayuntamientos en los ingresos de las comunidades autnomas como ya tienen en los ingresos del Estado Central. De la misma manera que se sustituyen reformas estructurales del gasto pblico por recortes improvisados, o que se aplica la tctica del avestruz ante asuntos relativos al evidente deterioro de la confianza ciudadana en sus representantes polticos, me temo que de una reforma clara, articulada y coherente de los poderes locales en Espaa, nos quedemos con el titular, el chascarrillo y la confrontacin, desaprovechando, una vez ms, la posibilidad de llevar a cabo una profunda y necesaria reforma de aquel nivel poltico y administrativo que, por ms cercano a los ciudadanos, podra ser el principio de la regeneracin democrtica que nuestro pas necesita.

LOS AYUNTAMIENTOS NO SON UN OBSTCULO PARA CUMPLIR OBJETIVOS DE DFICIT NI POR VOLUMEN NI POR SU DEUDA
t recogida en la Constitucin, no se vieran aplastados por las comunidades autnomas en pleno proceso de reformas estatutarias expansivas; la conveniencia de actualizar la Ley de Bases de 1985 para incorporar las modificaciones experimentadas en la legislacin y en la realidad social; y la sensibilizacin frente a los asuntos de corrupcin vinculada al urbanismo local, que me haba llevado a promover, en abril de 2006, la primera y nica disolucin de un ayuntamiento en democracia, el de Marbella. El articulado del anteproyecto de ley que refundaba las bases del rgimen local en

AJUBEL

una de las piezas prioritarias del amplio catlogo de reformas pendientes que tiene Espaa, ya que ni por volumen agregado de dficit, ni deuda, son los ayuntamientos un obstculo para que podamos cumplir los objetivos de dficit, altar al que hemos sa-

Conocer empresas de todo el mundo nunca fue tan fcil

Informes Internacionales

GRATIS*

informe

Ms de 200 pases Online 21 pases clave Fcil comprensin Calidad y precio

* Un informe gratuito de una empresa que est disponible on line dentro de la zona "Europa1 y EE.UU." (ver lista de pases en www.iberinform.es). Oferta, no acumulable a otras existentes, vlida hasta el 31 de marzo de 2013 para nuevos clientes y disponible para su consumo durante un periodo de un mes desde el alta de usuario.

www.iberinform.es

902 101 877

atencionclientes@iberinform.es

10 MERCADOS

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

>> ECONOMA Y EMPRESAS

> ALTERNATIVAS

LA BOLSA NO COTIZA PARA LAS EMPRESAS

Las trabas burocrticas y regulatorias, las altas exigencias de los accionistas y la facilidad de acceso al capital empujan a las grandes compaas a evitar los mercados o incluso a salir de ellos. Por Pablo Pardo
Se ha terminado el capitalismo popular de Margaret Thatcher y Ronald Reagan? Tres dcadas despus de la oleada de privatizaciones que la Dama de Hierro convirti en su bandera tras su reeleccin, no es solo que los gobiernos estn teniendo cada vez una presencia mayor en el sector empresarial, sobre todo en los grandes mercados emergentes, sino que las grandes empresas no quieren cotizar. Facebook sali a Bolsa en 2012 porque tena ms de 500 accionistas y, por tanto, estaba legalmente obligada a ello. Pero el nmero de empresas que sale al parqu en EEUU ha cado en promedio un 68% si se compara el periodo 1980-2000 con el 20012011. En el caso de las compaas que facturan menos de 35 millones de euros anuales, el desplome es del 82%. Facebook o el trader de materias primas Glencore, que cotiza en Londres y Hong Kong desde 2011-no son pymes, sino gigantes. El ltimo ejemplo ha llegado esta semana. El tercer mayor fabricante de ordenadores del mundo, Dell, ha decidido dejar la Bolsa. Si el proyecto presentado esta semana prospera, la compaa ser controlada por su fundador y principal accionista, Michael Dell, con la ayuda del fondo de private equity Silver Lake Partners y Microsoft. La cuestin es si lo lograr. El segundo mayor accionista de Dell, el fondo de inversin Southern Management Partners, que controla el 6% del gigante de la informtica, rechaz el viernes la propuesta. El 25% de prima que Dell ofrece por las acciones de su compaa no basta para Southern Management, que exige la venta de activos para generar un dividendo anual del 12%. La reaccin de Southern Management es una de las tres razones por las que es cada vez menos atractivo para muchas empresas en Estados Unidos y el Reino Unido cotizar en Bolsa: los accionistas se han tirado al monte y exigen rentabilidades tangibles y en el corto plazo. Muchos de los fondos de EEUU estn participados a su vez por fondos de pensiones y palances tras las prdidas de la crisis de 2008 y 2009. El segundo factor tiene que ver con los reguladores. En 2002, tras los escndalos de Enron y WorldCom, EEUU aprob la Ley Sarbanes-Oxley, que endureca el control sobre la contabilidad de las empresas. En 2010, tras el estallido de las hipotecas basura y del escndalo de EL NMERO DE ESTRENOS Madoff, lleg la DoddFrank, que refuerza la EN EL PARQU CAY EN supervisin sobre los PICADO ENTRE 2001Y 2011 departamentos financieros. El resultado es que hoy, por ejemplo, incluso un directivo trimonios de universidades (slo que no tenga responsabilidades Harvard tiene ms de 25.000 millo- ejecutivas puede ir a la crcel por nes de dlares en activos). Todas delitos contables. esas instituciones financieras busLos resultados son espectaculacan alta rentabilidad, bien porque res. Segn la consultora Intelligize, sus partcipes se estn jubilando y el informe que las empresas del necesiten liquidez, bien porque to- Dow Jones envan a sus accionisdava estn estabilizando sus ba- tas antes de las juntas ha pasado de tener una media de 35 pginas en 2002 a 80. En ese tiempo, el documento conocido como 10-K, que toda empresa debe entregar al regulador de la Bolsa, la SEC, ha crecido an ms: de 45 a 110 pginas. Si una empresa deja de cotizar en Bolsa no tiene que sufrir todas esas trabas burocrticas que, adems, conllevan enormes costes administrativos . Y es que, adems, no hay que sufrir para lograr capital. Las polticas monetarias ultraexpansivas de los bancos centrales han creado una liquidez inmensa que busca nuevos proyectos en los que invertir. Si hay algo que sobra es dinero, y si falta algo son oportunidades de inversin. As es como hace poco un empleado de Twitter colgaba, precisamente, un mensaje: Tomando el sol en la terraza [de la empresa] y disfrutando de los yogures de fruta del bar. En esas circunstancias, quin quiere ir a pelearse con Wall Street?

Michael Dell, fundador y principal accionista del fabricante de ordenadores del mismo nombre, durante un acto ante accionistas en 2011. / AFP

>PERFIL

MICHAEL DELL
El logro del fundador de Dell fue explotar la comercializacin directa de ordenadores. Derrotado por las tabletas, est obligado a reinventar la multinacional

EL RETO DEL GRAN VENDEDOR

Por P. Pardo
Las nuevas tecnologas siempre van acompaadas de un componente egomanaco, al menos desde el punto de vista retrico, acompaado de unas prcticas empresariales a menudo diseadas para que la empresa est siempre en manos de los fundadores. Por ejemplo, Google y Facebook estn controladas por un grupo diminuto de personas, y la gran mayora de los accionistas no tienen ni voz ni voto en la gestin. No es se el caso de Michael Dell. l, ms que un visionario, ha sido un vendedor. La clave del xito de su empresa, que lleg a producir uno de cada ocho ordenadores que se vendan en el mundo, fue vender sus ordenadores directamente, sin intermediarios. Para tener un ordenador Dell haba que pedirlo por telfono, primero, o por Internet, despus. Puede parecer un sistema confuso, pero no lo es en EEUU, donde existe una tradi-

cin inmensa de venta por catlogo. As, Dell no necesitaba tiendas, ni una red de distribucin compleja, ni grandes stocks o complejos lanzamientos de nuevos productos. Simplemente, haca los ordenadores que iba a vender. Es un sistema que empez con una empresa a la que bautiz PC Inc., literalmente en la habituacin del colegio mayor. Como otros muchos ciberempresarios, Dell proceda de una familia de clase media-alta y no acab nunca sus estudios. En vez de eso lanz la empresa que le ha dado a los 47 aos una fortuna de 11.000 millones de euros. Y lo haca muy bien. Dell pona a sus mquinas software de Microsoft y microprocesadores de Intel, y las haca llegar a los consumidores muy rpidamente. Y, encima,

cobraba por ellos menos que sus competidores. Fue un modelo imbatible mientras dur la primaca de Microsoft en el mercado del software y del PC en las preferencias de los consumidores. Dell trabajaba con mrgenes pequeos, pero con costes tambin diminutos. El problema lleg cuando el mercado de los ordenadores personales se convirti, todo l, en un mercado de bajos costes. Y despus cuando lleg la explosin de los ordenadores porttiles. Los consumidores queran tocar lo que iban a comprar. La puntilla fueron las tabletas. El resultado es que Dell qued fuera de todos esos mercados. Ahora, el plan del fundador es hacer la empresa privada, reestructurarla y volver a hacerla competitiva.

EXPANSION / EL MUNDO / 10 / 2 / 2013

EMPRENDEDORES & EMPLEO

>EMPRENDEDORES / 11 > EMPLEO / 13 > LABORAL / 16 > QUIN ES QUIN ESCUELAS DE NEGOCIOS / 19

> FINANCIACIN

EL INVERSOR IDEAL PARA TU START UP

El socio financiero de una empresa suele imponer sus condiciones. Pero, puede exigir el emprendedor? Qu acompaante debe buscar? Por
Quique Rodrguez
sor aporte algo ms que capital. (EBAN) una red europea de busiEsto incluye relaciones en el sector ness angel: Los atributos del iny un apoyo importante en la ges- versor ideal son los del emprendetin de recursos. De la misma ma- dor, pero con mucha experiencia. nera que invierten en equipos o Este ltimo es una persona que topersonas, los emprendedores tie- ma riesgos, que tiene confianza en nen que ver al inversor como una s misma, que no le tiene miedo al persona o un equipo. fracaso, optimista y persistente anEste directivo del Instituto de Empresa aconseja al emprendedor que > LA ACTITUD recabe toda la informacin posible sobre su po- Los cuatro expertos consultados por sible socio financiero: Emprendedores & Empleo tienen ideas qu inversiones ha rea- distintas sobre lo que debe aportar un lizado?, con qu resulta- inversor a un nuevo empresario que busca do?, qu opinan de l financiacin. Pero coinciden en algunos otros emprendedores en rasgos que ha de tener ese socio ideal: los que ha invertido?... 1. Tiempo: Debe ser paciente y dar Es como un matrimo- tiempo para consolidar el proyecto, sin nio, tienes que saber en esperar una rpida recogida de beneficios. qu te metes, porque vas Durante el primer ao no habr mucho que a tener que convivir en reportar y un plazo para el xito del los buenos y malos tiem- proyecto debe ser de al menos entre tres y cinco aos. No obstante, hay quien seala pos, aade. En esta lnea, Tontxu que un business angel tambin puede Campos, director del ayudar haciendo fracasar rpidamente al Deusto Entrepreneurship proyecto si ste no tiene recorrido para Centre, cree que si exis- centrarse lo antes posible en otras ideas te compatibilidad de ca- de negocio con posibilidades. racteres, para la persona 2. Riesgo: El inversor debe ser emprendedora el inver- consciente de que la inyeccin de capital sor ideal es aquel que, en el proyecto implica un riesgo y no creyendo en el proyecto, tener miedo ante l. Como en todo, a cuenta con unas compe- veces se pierde. tencias complementarias 3. Experiencia: Tambin hay a las suyas y despliega coincidencia en sealar la experiencia todo su capital relacional previa del inversor como una de las claves con los posibles grupos ms importantes a tener en cuenta por de inters de los que de- parte de los emprendedores. pende el xito del proyecto empresarial. Esa comunin entre emprende- te las adversidades. Todas estas cador e inversor tambin es sealada ractersticas son igualmente impor Luisa Alemany, directora del portantes en la figura del inversor. Instituto de Iniciativa Emprende- Si todo esto se combina con la exdora de Esade y miembro del con- periencia, entonces de verdad alsejo de administracin de la Euro- gunos inversores pueden llegar a SIGUE EN PGINA 12 pean Business Angel Network

Los anglosajones, tan dados a acuar nuevos trminos para definirlo casi todo, han introducido en el mundo de las start up el concepto de smart money dinero inteligente. Sera aquel socio financiero que inyecta capital en la empresa de un emprendedor, pero que adems aporta otra serie de ayudas a la buena marcha del proyecto, como su experiencia, visin o know how. Los business angel o inversores piden a los emprendedores un plan de negocio slido, con un producto o servicio que resuelva una necesidad real si ya est completamente desarrollado o incluso ha comenzado a comercializarse, mejor que mejor, que sea escalable y que se pueda internacionalizar o exportar con facilidad. Pero, qu debe pedirle un emprendedor a un socio financiero? Vale cualquier inversor? Es importante su perfil o personalidad para la viabilidad y xito de la start up? Volviendo al smart money, Paris LEtraz, director del Venture Lab de IE Business School, hace suya la filosofa del dinero inteligente: Es muy importante que el inver-

OLGA COLADO

12 MERCADOS

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

>> EMPRENDEDORES & EMPLEO

VIENE DE PGINA 11

ser verdaderos ngeles para sus emprendedores. El responsable de la Universidad de Deusto piensa que la figura del cofounder otro trmino anglosajn que se refiere al socio cofundador del proyecto junto al emprendedor, podra reflejar iconogrficamente al inversor ideal. Cada parte pone aquello que le falta a la otra, y as se conforma un equipo ganador. Para caracterizarle, habra que hacerlo con su alter ego, el emprendedor. La praxis muestra que existen todo tipo de emprendedores, por lo que, si se involucran en el proyecto, puede haber diferentes tipos de inversores ideales. Pero no todos coinciden en destacar la necesidad de encontrar el smart money, el inversor que aporte sus relaciones, sus contactos, etctera. Luis Martn Cabiedes, inversor privado y profesor de IESE Business School, piensa como Campos que existen muy diferentes tipos de inversores, como sucede con los emprendedores: De hecho ni yo coincido con mis socios, explica el fundador de la firma de inversin Cabiedes & Partners. Lo que no comparte en absoluto este inversor es la tendencia a pedirle al socio financiero mucho ms que su capital: Yo desconfo de un proyecto que necesite de su inversor mucho ms que su dinero. La empresa tiene que ser viable por s sola, sin el inversor. Soy muy escptico con el resto de cosas que se dice que le deben aportar al emprendedor. Por ejemplo, nuestra firma tiene inversiones en 47 empresas an en funcionamiento y no puedo ofrecerles mis contactos personales a todas ellas. Tampoco puedo hacerlo con unas y con otras no. Porque sucede en cierta manera como con los hijos: Por qu a unas s y a otras no?.

Luis Martn Cabiedes. / ELENA RAMN

Luisa Alemany. / EL MUNDO

Paris de LEtraz. / EL MUNDO

LUIS MARTN CABIEDES

Inversor privado y profesor de IESE Business School

LUISA ALEMANY
Directora del Instituto de Iniciativa Emprendedora de Esade

PARIS DE LETRAZ
Director del Venture Lab de IE Business School

NO DEBE NECESITAR MS QUE EL CAPITAL

e Una idea de negocio tiene que ser viable por s misma, no debe necesitar por parte del inversor mucho ms que su inyeccin de capital. ste pone la gasolina para el proyecto, pero no lo conduce. No es empresario, slo inversor. Empresario slo cabe uno y se es el emprendedor. e La primera obligacin del inversor es tener dinero y ponerlo en la empresa, y tambin sta es la principal necesidad del emprendedor que acude a l. Parece obvio, pero hay inversores que no aportan cantidades econmicas, sino que prometen al nuevo empresario que les conseguirn esa financiacin. e Al inversor se le debe exigir que sea un profesional en la materia. Que tenga experiencia, que conozca qu es emprender, que entienda cmo funciona este mundo, que asuma que hay riesgos y que se puede fracasar sin que nadie haya tenido la culpa. A veces prometen muchas cosas a los emprendedores que no van a darles. e Como ms se aporta a un emprendedor es siendo consejero, sin entrar en el da a da.

COMO EL EMPRESARIO, CON MS EXPERIENCIA

e Los atributos del inversor ideal son los del emprendedor, pero con mucha experiencia. El nuevo empresario es una persona que toma riesgos, que tiene confianza en s misma, que no le tiene miedo al fracaso, optimista y persistente ante las adversidades. Todas estas caractersticas son igualmente importantes tambin en un inversor ideal. Adems, todo esto se combina con la experiencia y entonces de verdad algunos inversores pueden llegar a convertirse en verdaderos ngeles. e Normalmente, en las reas de estrategia y finanzas los business angel suelen aadir mucho valor, y esto es clave para cualquier proyecto que est arrancando. e Las redes de contactos de los inversores tambin son muy relevantes, tanto para contratar personal para la empresa como para la fase de expansin. e Si todo lo anterior se combina con la experiencia, es cuando de verdad algunos inversores pueden llegar a ser verdaderos ngeles para los emprendedores.

SMART MONEY O DINERO INTELIGENTE

El inversor ha de tener cinco elementos:

e Enfoque: El inversor debe mantener al emprendedor centrado en la prioridades de su negocio porque a veces ste tiende a abarcar demasiado. e Paciencia: El inversor tiene que tener una perspectiva a tres o cinco aos vista y ayudar al emprendedor de esta manera tambin para que no se tomen decisiones que puedan poner en juego el negocio. e Ambicin global: Es importante que el inversor ayude al emprendedor a pensar globalmente en las oportunidades para su negocio. Enfocarse slo en Espaa es arriesgado en esta economa global. e Prudencia: El inversor tiene que evitar poner en riesgo la empresa y ayudar al emprendedor a calibrar los riesgos. e Compromiso: El inversor ha de comprometerse a largo plazo con la empresa econmicamente para no tener que buscar otros inversores de manera continuada.

CONSEJO DE ADMINISTRACIN. El profesor del IESE explica que una cosa es el papel del inversor y otra muy distinta el del empresario. De este ltimo slo cabe uno y ese debe ser el emprendedor, que debe tener al menos un ao de margen en las fases iniciales hasta volver a rendir cuentas a su financiador. Muchas veces se prometen una serie de cosas al emprendedor que luego no son posibles y esto no es bueno porque se puede sentir defraudado, aade. Cabiedes piensa que como ms ayuda un inversor a un emprendedor es como consejero, de la misma forma que en los consejos de administracin de empresas ms grandes. Les animas cuando estn alicados y les frenas cuando estn excesivamente eufricos. Sin entrar en el da a da como un elefante en una cacharrera. Slo siendo consejero para las reflexiones estratgicas, como la apertura de un mercado exterior. Cree que lo que el emprendedor debe exigir a un inversor es profesionalidad, experiencia, y que sepa que hay una incertidumbre en la que a veces se pierde sin que sea culpa del emprendedor.

> CON LAS REGLAS CLARAS DESDE EL PRIMER DA

Andrs Ballesteros es un abogado reconvertido que puso en marcha Vivia Biotech, una de las empresas que mayor inversin ha conseguido en el sector biotecnolgico espaol: 11 millones de euros. Por eso tiene claro su consejo a los emprendedores que buscan inversores: ser prcticos y no empearse en aspectos que hagan perder la inversin. Recomienda no obsesionarse con mantener la mayora del accionariado: mejor tener el 20% de una empresa que se venda en el futuro por 100 millones que el 51% de una que quiebre. Reconoce que el inversor se juega su dinero apostando por un proyecto, por lo que hay que darle proteccin a su capital con un colchn de salida que le garantice la inversin y un retorno en caso de que no se cumpla la rentabilidad prevista. No obstante, advierte de que el emprendedor debe conservar un paquete debe poner garantas personales que pongan en riesgo su patrimonio. Manuel Balsera, fundador de compaas como ITrain, Start DMC o N-Screams, afirma que es una cuestin de proporcionalidad. En las primeras fases el emprendedor puede conservar la participacin mayoritaria, pero debe mentalizarse de que en futuras rondas de financiacin ser muy difcil mantenerla. Gonzalo Cern, socio de Olleros Abogados y especialista en este tipo de acuerdos, advierte que en muchas ocasiones los financiadores piden clusulas de arrastre que obligan al emprendedor a desprenderse de sus acciones cuando lo hacen los inversores. Tambin se tiende a pactar una dedicacin exclusiva y a tiempo completo al equipo fundador, y en ocasiones incluso un periodo de permanencia en el proyecto para evitar fugas antes de tiempo.

Tres personas negocian un contrato. /DREAMSTIME

accionarial suficiente para mantener su motivacin y evitar que abandone el proyecto, y cree que el promotor nunca

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

MERCADOS 13

>> EMPRENDEDORES & EMPLEO

> PERFILES MS DEMANDADOS

NO MANDES UN CURRCULO... HAZ UN AMAZON

En la bsqueda de empleo triunfan historias como la de un francs que ha creado su vida laboral inspirndose en Amazon. Por R.
Villacija (Pars)
dense de Dayton y otro en management en lToulouse. Pensaba que acompaar mi currculo clsico con este enlace me permitira seducir a las empresas con las que quiero trabajar, que son las relacionadas con el mundo web. Quera ser coherente. Si hubiera sido contable no habra elegido esta presentacin, aseguraba recientemente al diario Le Figaro. Dubost cuenta que tard dos das en elaborar este currculo. Segn ha explicado, su vida laboral ya tiene una media de 300.000 visitas diarias, y algunos desempleados han copiado el modelo. Su idea ya circula por las redes sociales y hasta tiene una pgina en Facebook. Muchas compaas de todo el mundo le han contactado, atradas por la originalidad de la propuesta. La audiencia ha evolucionado geogrficamente, primero Reino Unido, despus Europa del norte y Australia, hasta llegar a Estados Unidos. Sorprende que nadie lo hubiera hecho antes.

Slo queda uno en stock. Haga su pedido rpido. Es el lema que llama a la puja en la (supuesta) pgina de Amazon. Aunque en este caso se trata de un producto en venta un tanto especial, nico e irrepetible, de manera que, como advierte el lema, el interesado en adquirirlo debe ser rpido y ordenar el encargo, como en una subasta, antes de que otro listo se le adelante. Este artculo en oferta tiene nombres y apellidos: Philippe Dubost, y es web productor manager. Se vende al mejor postor al cazatalentos que quiera integrar su espritu emprendedor y su mente ingeniosa en su plantilla. Este francs sin empleo ha creado una pgina en Internet dedicada a su candidatura, inspirada en el portal Amazon para atraer la atencin de los empresarios. Quiz el contenido de Dubost no sea muy diferente al del resto, pero s la manera de venderse. Puro marketing, tambin ingenio, en su perfil comercial se pueden visualizar las calidades del producto: viajado, formado y polglota (habla ingls, francs y espaol), tiene experiencia en productos web, un mster en la universidad estadouni-

EFE

BUSCANDO UN PUESTO DESESPERADAMENTE. Philippe Dubost (arriba) ha decidido ser original y diferenciarse con un currculo inspirado en Amazon. Francisco Jover (abajo) es un licenciado valenciano en Administracin y Direccin de Empresas que a los 26 aos, cansado de tirar de becas, puso un CV a modo de valla publicitaria para que algn empresario le concediera una entrevista de trabajo.

ESTAR EN LA ONDA. Laurent Brouat, consultora en recursos humanos y en estrategia de contratacin, opina que la coherencia en la forma y el fondo es lo que hace esta candidatura interesante. El hecho de hacer un CV original no es importante en s mismo. Estar en la misma onda que los que van a leerlo lo es mucho ms. Su remarcable sentido del detalle juega a su favor. En el Amazon de Dubois cada pestaa del portal comercial remite a uno de los epgrafes del currculo clsico. Los detalles del producto enlazan con la experiencia laboral y hay tambin valoraciones de otros usuarios, en este caso ex jefes que valoran las cualidades de su ex subordinado. Si las bondades del producto convencen se puede aadir ste a la cesta, que es en realidad la

> EL MS ORIGINAL EN LA BSQUEDA

Segn el gabinete CCLD Recrutement, se puede ser atrevido a la hora de hacer el currculo o incluso en la entrevista laboral pero siempre adaptndose a la situacin. No es lo mismo dedicarse al sector digital que a la abogaca. Ni buscar un puesto de diseador que uno de administrativo. Las profesiones creativas, la comunicacin el mrketing y la publicidad se prestan bien a los perfiles ms creativos y los currculos atpicos. Se trata de ver a qu empresa est destinado el expediente. Un grupo familiar quiz no tenga los mismos valores que una gran multinacional como Google o Amazon. Adems, en la entrevista el aspirante tendr que demostrar que vale su rdago. No vale ir de original y luego demostrar introversin o timidez.

pestaa que remite al formulario con los datos de contacto de Dubois. Cada detalle est cuidado. Adems de los datos prcticos, de cara al envo tampoco faltan informaciones.

Se incluye una descripcin fsica del producto (un metro 86 centmetros de alto), as como las condiciones de envo. Como en la web de venta, hay plazos de entrega y se contempla la

posibilidad de envolver el producto en papel de regalo. Otros, como Anne Sophie Thomas, se inspiran en una serie de televisin para vender su candidatura: La joven, de 24 aos y recin licenciada, hizo una especie de sketch describiendo sus cualidades y aadiendo un punto de humor. Colg el vdeo en Youtube y en dos das lo haban visto ms de 5.000 personas. El humor y la dedicacin han surtido efecto, y en el caso de Dubois ya le han llamado de un centenar de firmas de todo el mundo: He tenido llamadas telefnicas de potenciales jefes con oportunidades en ciudades como San Francisco o Tokio. La recompensa final no tiene precio. Lo negociar contra reembolso, cuando se realice la entrega.

14 MERCADOS

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

>> EMPRENDEDORES & EMPLEO

> RECLUTAMIENTO

LOS NUEVOS EMPLEOS EN LA RBITA DE LAS EMPRESAS

Si ya no sabes qu hacer para encontrar trabajo, ten en cuenta la autosuficiencia con la que muchas compaas reclutan nuevos perfiles. Por
Tino Fernndez

bita de una determinada compaa ya no se van a escapar. Resulta evidente que mantener estos nuevos escenarios virtuales requerir, adems de un trabajo de actualizacin, una implicacin de los CEO, y que los departamentos de gestin de personas cuenten con perfiles profesionales adaptados a estas nuevas tecnologas que mantengan una interrelacin eficaz con los departamentos tecnolgicos. sos sern los entrevistadores y seleccionadores a los que los candidatos del futuro tendrn que convencer y conquistar. Pero no slo eso: los nuevos departamentos de recursos humanos, que tendrn mucho de branding, mrketing y comunicacin, debern aprender a captar y a enganchar a un pblico que puede ser empleado potencial o simple interesado en el mundo virtual que brinda la compaa.

No se trata de que vayan a desaparecer los cazatalentos, las consultoras y las empresas de seleccin o los portales de clasificados y empleo, aunque sean de segunda y tercera generacin, pero cada vez ms, nuevos agentes no tradicionales intervienen con mayor protagonismo y eficacia en el negocio de la seleccin: las propias empresas, claramente, son uno de esos agentes novedosos. Ms y ms compaas se convierten en organizaciones autosuficientes en lo que a captacin y contratacin de candidatos adecuados a sus necesidades se refiere, dejando de lado aunque sin prescindir de ellos a los actores habituales de los procesos de seleccin. Hay grandes ejemplos, como el de General Electric, que ha creado una divisin interna de reclutamiento con un equipo de 500 personas durante los ltimos seis aos. En 2012 este grupo, ayudado por redes profesionales como LinkedIn y BranchOut, ha abierto ms de 25.000 nuevos procesos de seleccin. Segn Businessweek, la nueva divisin interna de reclutamiento de General Electric completa las bsquedas en 73 das, frente a los 170 que se empleaban cuando stas se encargaban ntegramente a firmas externas. Esto no quiere decir que la multinacional haya renunciado a los servicios de cazatalentos, empresas de seleccin y consultores. An recurre a ellos para posiciones y perfiles muy especficos. Pero el grueso del reclutamiento ya se hace de manera autosuficiente. Otras organizaciones, como Coca-Cola, tambin estn abonadas al modelo in house. El 95% del reclutamiento de los directivos globales de la multinacional de bebidas se hace de forma interna. Businessweek se refiere a posiciones recientes siguiendo este modelo, como el chief technology officer (CTO), un CEO para operaciones de embotellado en India o un vicepresidente snior de finanzas en Japn.

EL MUNDO

ORGANIZACIONES AUTOSUFICIENTES. En el futuro, cada empresa crear sus propios mundos, nutridos con contenidos de inters concreto, ofertas de empleo y con redes hiperprofesionales. Adems, resultar definitiva la intervencin de los trabajadores de la propia empresa, convertidos en embajadores de la marca. Compaas como Acciona (en la foto de arriba) han comenzado con canales de empleo que se convierten en redes profesionales muy especficas. General Electric (en la imagen de abajo), por su parte, ha creado una divisin interna de reclutamiento en coordinacin con redes profesionales como LinkedIn y Branchout, que le permite depender cada vez menos de cazatalentos, consultoras y firmas de seleccin, y ser cada vez ms autosuficiente al captar profesionales.

Esta tendencia, que implica un nuevo paradigma del reclutamiento, supone tambin un cambio decisivo para quienes estn desesperados en la bsqueda de un empleo que no llega y han comprobado que las soluciones tradicionales son cada vez ms ineficaces. Quienes buscan nuevas frmulas, ms radicales, que nada tienen que ver con lo que se ha hecho hasta ahora para identificar un empleo, no pueden ignorar este nuevo papel mucho ms activo

de las empresas en los procesos de reclutamiento, cada vez ms alejado de intermediarios. En este mercado laboral revolucionado aparecen nuevas frmulas de acercamiento y fidelizacin a los candidatos. Se crearn mundos virtuales de cada compaa seguramente a travs de su pgina web que ofrecern contenidos, servicios y posibilidades de relacin y contacto. Esto supone adems unas exigencias nunca vistas para los departamentos de recur-

sos humanos que quieran dirigir estas nuevas operaciones. Cualquier organizacin con un equipo que domine los vericuetos de las redes sociales y profesionales, que las entienda y sepa desentraar el verdadero talento adecuado a sus necesidades ser capaz tambin de acceder a millones de posibles candidatos, estableciendo una nueva relacin de inters, incluso sin el compromiso de un contrato, pero con la seguridad de que aquellos que decidan girar en la r-

REDES EFICACES. La especializacin lleva a que, de manera creciente, nuevas redes cada vez ms especficas, eficaces y profesionalizadas permitan establecer una nueva relacin de inters, incluso sin el compromiso de un contrato, pero con la seguridad de que aquellos que decidan girar en la rbita de una determinada compaa ya no se van a escapar. Se trata de una nueva relacin entre empleador y empleado que implica adems una aproximacin diferente a la manera en la que se busca trabajo. Igual que han hecho General Electric o Coca-Cola, en Espaa compaas como Acciona ya han ensayado las posibilidades de estos modelos de captacin e interaccin. La multinacional espaola sustanci todo esto en fase inicial con canales de empleo que pueden convertirse en redes profesionales muy especficas. En esa primera fase, ms que hacer publicidad, las nuevas operaciones sirven para saber qu imagen de marca tiene la compaa, y para que la gente diga estos son diferentes, y verdaderamente me interesan. Acciona cuenta con un sistema de atencin al cliente distinto, y con grupos internos de seleccin que no slo buscan el coste, sino una nueva eficacia y calidad en el trato con los candidatos. En esta lnea, en el futuro cada firma crear sus propios mundos, nutridos con esos contenidos de inters concreto y con las redes hiperprofesionales. Resultar definitiva la intervencin de los trabajadores de la propia compaa, que sern en embajadores de su marca. La nueva posicin de las empresas, mucho ms eficaz, implica que el papel de otros intermediarios, como las firmas de seleccin o los cazatalentos, deber redefinirse, que no significa desaparecer. Las redes sociales y profesionales permitirn a las compaas de seleccin proporcionar productos y servicios ms teledirigidos, sin obviar el valor aadido que supone su capacidad de contacto y evaluacin de la persona.

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

MERCADOS 15

>> EMPRENDEDORES & EMPLEO

UN MERCADO OCULTO DE OFERTAS
Si las cosas ya estn difciles en el mercado laboral, The Wall Street Journal (WSJ) volva recientemente sobre el tema de un mercado oculto de ofertas de trabajo que puede complicar y desesperar an ms a quienes optan a un puesto. El WSJ haca referencia a que una gran cantidad de ofertas nunca se hacen pblicas, o son conocidas slo cuando un candidato normalmente un aspirante interno o alguien con bastantes posibilidades ya ha sido identificado. Este mercado oculto incrementa por una parte la desesperacin entre quienes buscan un trabajo, pero por otra ofrece nuevas pistas para reconocer nuevos modelos y frmulas de bsqueda. El networking parece convertirse en la manera ms efectiva de encontrar esos puestos que no estn publicitados, porque parece cierto que un gran porcentaje de las ofertas ya estn asignadas antes de que comience el proceso de seleccin. Las ofertas de trabajo se cumplimentan de manera creciente gracias a los contactos y al boca a oreja. Segn Harvard Business Review, esta tendencia es especialmente evidente en mercados como el de Reino Unido, donde el boca a oreja alcanza una importancia creciente cuando se trata de completar ofertas de trabajo.

BUSCA TRABAJO DE UNA FORMA DIFERENTE

No todo lo que buscan las compaas encaja con las capacidades y habilidades de quienes estn buscando trabajo. Lo primero que debes hacer es plantearte opciones radicales que fomenten tu empleabilidad. Esto pasa incluso por cambiar de sector o de profesin. quien se forma continuamente y sabe cul es la evolucin natural de lo que ha estudiado; cules son los cambios del mercado de trabajo y las exigencias y demandas cambiantes de los empleadores.

e Plantate la posibilidad de pensar ahora como proveedor de servicios en la cada vez ms difcil tarea de buscar trabajo. Has de convertirte en un especialista. e Determina cul es tu valor en el mercado y qu es lo que puedes hacer mejor que los dems, en un entorno laboral cada vez ms competitivo. Se trata de ver qu sabemos hacer, qu nos gusta y dnde podemos aplicar todo eso. e Cuando hay ms gente que busca empleo que ofertas, slo el envo de currculos se convierte en una accin poco necesaria y casi ineficaz. e Hay oportunidades y tienes que ser proactivo all donde puedas detectar alguna posibilidad de empleo. Conviene estar abierto a reciclarse y a formarse para cuando llegue esa oportunidad. Quien triunfa es quien est al tanto,

e La agilidad para aprender resulta decisiva, porque los profesionales con capacidades como sta aportan soluciones e innovacin ms rpidamente, y tienen ms xito frente a nuevos retos y situaciones cambiantes. Los individuos que aprenden rpidamente en situaciones de cambio son los que aportarn los mejores resultados en el futuro. e Si te preocupa cules sern los valores apreciados por los empleadores en el futuro debes saber que uno de ellos es sin duda el liderazgo personal, que ya se percibe como una virtud profesional, a lo que se suma el espritu de aquellos que miran a su alrededor y si no encuentran las condiciones adecuadas, las crean. e Debes reinventarte cada da. Desarrolla nuevas competencias como la autonoma y la independencia. S ms emprendedor, flexible y adaptable al nuevo escenario laboral.

Una gran cantidad de ofertas jams se hacen pblicas. / DREAMSTIME

Esto ahora suena ms, porque durante un periodo de crisis las empresas, ms all de buscar un puesto definido, encuentran personas y surgen oportunidades concretas. El que fuera CEO de General Electric, Jack Welch, sola decir que la tecnologa nos ayuda mucho, pero yo no he visto motivar a nadie con la BlackBerry o el ordenador. An no se ha visto a nadie que,

con todos los medios tecnolgicos, sea capaz de identificar al mejor profesional y el mejor trabajo. Seguimos movindonos por los mecanismos clsicos de decisin. Los modelos de seleccin todava tienen un componente emocional y de qumica muy grande. Es valor aadido que genera confianza. Si hay una oportunidad profesional, las posibilidades se multiplican con esa intervencin humana.

16 MERCADOS

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

>> EMPRENDEDORES & EMPLEO

C O N S U LTO R I O > ASESOR LABORAL Conflicto con la empresa tras ser readmitido
DISFRUTE DE LAS VACACIONES. Me despidieron al inicio del ao
pasado y he conseguido una sentencia que lo declara nulo. He pedido a la empresa que me deje disfrutar las vacaciones de 2012 o me las abone y se han negado. Quiero demandarles, puedo tener xito en la reclamacin? Mi consejo es que no lo hagas. Los tribunales sealan que es condicin indispensable para la concesin de vacaciones la prestacin efectiva de servicios, salvo casos de incapacidad temporal. Con esta premisa, es evidente que durante el perodo comprendido entre tu despido y la efectiva readmisin no nace el derecho a su disfrute, en la medida en que durante ese tiempo no has prestado servicio alguno. En cuanto a la compensacin econmica, en primer lugar el disfrute real del descanso no puede sustituirse por una retribucin en metlico; en segundo lugar, los salarios de tramitacin que has percibido tienen carcter indemnizatorio ya que son para resarcirte tanto por la prdida sufrida, como por el lucro cesante. En consecuencia, al haber recibido los salarios de tramitacin, no eres acreedor de compensacin alguna por falta de vacaciones en ese perodo.

PAGO DEL DESPIDO ANTES DE LA CONCILIACIN

INDEMNIZACIN. Soy un pequeo empresario y he despedido a un trabajador. Quiero reconocer su improcedencia, para lo que me dicen que tengo que ir al Servicio de Mediacin, Arbitraje y Conciliacin (SMAC). Pero el empleado me pide que le adelante la indemnizacin sin esperar a la conciliacin porque tiene necesidades perentorias. Puedo hacerlo o tengo que esperar? La norma laboral exige reconocer la improcedencia en los despidos ante la autoridad laboral en los servicios de mediacin, arbitraje y conciliacin, paso totalmente ineludible. Esto en principio supone que hasta ese momento no se puedan abonar cantidades cuyo reconocimiento y obligacin de pago surge a partir de ese momento. Pero es cierto que muchas empresas, atendiendo a la necesidad del empleado despedido, adelantan parte o la totalidad de la indemnizacin, como si fuera un pago a cuenta. Esta prctica, no generalizada pero relativamente comn, se acepta en los servicios de mediacin sin efectuar salvedades. Pero es una cuestin con calado fiscal; quizs se podra entender que el pago adelantado constituye un acuerdo previo, desvirtuando as su carcter indemnizatorio. Y esto tiene importantes consecuencias fiscales, por lo que el mejor consejo es dilatar el pago de cualquier cantidad hasta que se celebre la conciliacin.

Pierdo la prestacin del paro si salgo de Espaa?

DREAMSTIME

SALARIOS DE TRAMITACIN.
Mis empleados son fijos discontinuos. Desped a un representante legal de los trabajadores y ahora por sentencia tengo que readmitirle, pero no s qu salarios de tramitacin pagarle: desde la fecha del cese hasta la notificacin de la sentencia o nicamente lo correspondiente a los perodos en que hubiera prestado servicios de no haberle despedido? Lo que planteas ha sido resuelto por nuestros tribunales aplicando por analoga lo que han dicho para los contratos temporales. Los salarios de tramitacin se adeudan hasta el da de resolucin del contrato, sea por causas legales o

convencionales, con independencia de la fecha en que se notifique la sentencia. Actuar de otro modo alargara ficticiamente las consecuencias de un contrato que se ha extinguido por su causa natural. Si tomamos esa referencia, los salarios de tramitacin en contratos fijos-discontinuos se adeudan hasta la notificacin de la sentencia, salvo como excepcin, que la campaa que motiv la contratacin finalizase antes de que sta se notificara. En ese caso, que entiendo es el tuyo, los salarios de tramitacin se limitarn a la fecha del fin de la temporada.
Jos Mara Carpena es abogado.

SUBSIDIO DE DESEMPLEO. Estuve fuera de nuestro pas durante 42 das sin comunicrselo al Servicio Pblico de Empleo. Cuando se han enterado, me han sancionado con la prdida de la prestacin de desempleo por no cumplir con los requisitos para percibirla. Es esto as?
La norma seala que el traslado de residencia al extranjero se configura como una de las causas de extincin del derecho a percibir la prestacin por desempleo, aunque indica que las salidas ms all de nuestras fronteras por un perodo inferior a 15 das al ao carecen de ese efecto extintivo. Por otra parte, cuando transcurren 90 das fuera de Espaa, se entiende efectuado un cambio de residencia. Con estos datos, te encuentras en una situacin intermedia que se debera resolver con una suspensin de la prestacin en vez de su extincin. La razn es que, si bien superaste el lmite de los 15 das, tambin lo es que la ausencia ha sido breve, por lo que no concurre la circunstancia de cambio de residencia.

ENVE SUS PREGUNTAS A EMPRENDEDORESYEMPLEO@UNIDADEDITORIAL.ES

el talento es el verdadero valor que hace crecer a su empresa

Porque slo los mejores te hacen mejor

Por eso, nuestros procesos de seleccin, coordinados y liderados por nuestro equipo de advisors le ofrecen los mejores profesionales especializados por sectores y perfiles. Siempre con el mejor servicio desde la experiencia, la eficiencia y la calidad que slo nosotros podemos ofrecerle. En Randstad, cambiamos el mundo del empleo y valoramos los proyectos por el talento de quien los realiza.

www.randstad.es 902 14 00 00

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

MERCADOS 17

18 MERCADOS

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

>> EMPRENDEDORES & EMPLEO

NOMBRAMIENTOS
CEO de Wolters Kluwer Espaa

O P I N E SOBRE LAS CUESTIONES AQUI PLANTEADAS EN WWW.EXPANSION.COM/EMPLEO/OPINION

LA DE-FORMACIN
PACO MURO
He observado un nuevo fenmeno que est afectando a muchas empresas. Se trata de la deformacin. Es el efecto que provoca la actuacin de directivos apoderados del sndrome de los resultados a corto plazo como sea; que empujan a los empleados a actuar justo en contra de los valores, los principios, la cultura y la formacin de la empresa. Si la esencia de la compaa ha sido ganarse la confianza del cliente, estos jefes presionan a su gente hacia el toma el dinero y corre. Si los valores incluyen la calidad tanto dentro, en el trato, como fuera, con clientes y proveedores, la actuacin diaria es contratar lo ms barato sin ms, incoherencia a raudales con el equipo y apartar el foco del cliente. Ahora, que el entorno empuja con fuerza a los jefes a salirse del rumbo del buen hacer, de lo decente, de lo correcto, de lo bueno para hoy y para maana, hay que recordar que la cultura y los valores de una empresa no se crean colgando cartelitos en pasillos, salas y despachos Se generan practicndolos en los pasillos, salas y despachos! Los valores no se escriben y ya est, se ejercen o no se ejercen. Son la esencia de las empresas con sentido, con futuro, y es lo nico que nunca se vende por dinero. Si hay que cambiar de estrategia, de foco o de productos, se cambia, pero saltarse los valores y principios de una empresa, es el principio del fin. La de-formacin que vemos ahora, proveniente de jefes presos del pnico, est haciendo estragos en empresas que antao fueron modlicas O quiz tan slo lo parecan en los momentos de abundancia, donde hasta la mediocridad era fcil de disfrazar? Profesionales desorientados, vendedores que engaan al cliente para cerrar un pedido, decisiones absurdas que todos ven que slo llevarn a algo peor, mandos intermedios con miedo que a su vez fomentan miedo en sus equipos. Miedo a pensar, miedo a actuar. Cmo es posible que tantos directivos se contagien de este mal con sus perniciosos efectos secundarios? Porque provoca ceguera de la realidad, sordera ante las indicaciones de los que te rodean, incapacidad de guiar bien al equipo, bloqueo del talento y hace salir al peor jefe que uno lleva dentro. Tantos aos de esfuerzo y dinero para crear un modelo, para formar una manera de entender el negocio, de liderar, de vender, de generar prestigio externo y

VICENTE SNCHEZ.

Es licenciado en Derecho y Empresariales por Icade y sustituye a Salvador Fernndez, nuevo CEO de la multinacional en Reino Unido. Asume al tiempo la direccin general de la divisin legal & regulatory en Espaa.

Consejero delegado del Grupo Isolux Corsn

FRANCISCO JOS GARCA.

Se incorpor al grupo en 2009 como presidente de Corsn-Corviam. Es ingeniero de Caminos, Canales y Puertos y Mster en Direccin de Empresas Constructoras e Inmobiliarias por la Universidad Politcnica de Madrid.

Director general de Comunicacin de Endesa

ALBERTO FERNNDEZ.

Licenciado en Econmicas y Empresariales por la Universidad Complutense, sustituye en el cargo a Alfonso Lpez, que deja la compaa tras cuatro aos. Profesor de economa y comunicacin en las universidades Complutense y Carlos III.

Director general del RACE

JORGE F. DELGADO.

Ingeniero Superior de Telecomunicaciones por la Universidad Politcnica de Madrid y ha cursado el PDG del IESE. Comenz su carrera en Procter & Gamble y ocup puestos directivos en Altadis y British American Tobacco.

LOS VALORES NO SE ESCRIBEN Y YA EST, SE EJERCEN O NO SE EJERCEN. SON LA ESENCIA DE LAS EMPRESAS
orgullo de pertenencia, para destruirlo en unos meses de de-formacin porque los jefes pierdan los papeles, la brjula, el mapa, la velas, las ganas de los marineros y a este paso, el barco entero. Directivos, luchad contra el virus negativo y tomad las riendas de vuestro comportamiento. No os permitis actuar de-formando y recuperad vuestro lado proactivo, el amante de retos, el capaz de lograr que el equipo haga posible lo imposible, el que mantiene el rumbo coherente y ana voluntades!

EL TPICO DE LA SEMANA
PILAR CAMBRA
Me pregunto: es el miedo, el temor a una cosa concreta y bien definida algo personal e intransferible? As lo creemos muchas veces Cuando yo era pequea hubo dos pelculas que sembraban mis noches de escalofros, pesadillas y llamadas a mi santa madre para que me abrazara un poco: El mago de Oz y Atila, rey de los hunos Ninguna de mis amigas comparti estos temores y, en cambio, algunas de las cosas que a ellas les aterraban como la proximidad de una lagartija en el campo, por ejemplo a m me dejaban tan pancha. An creo que el miedo es algo tremendamente personal y que lo que lo desencadena no produce idnticas reacciones en todos Ciertos bichos, por ejemplo, nos alarman a muchos, pero muy pocos llegan al extremo de subirse a la mesa para evitar el roce con un ratn Ahora voy al grano: hay tres palabras que, cuando las escucho, me producen un escalofro irreprimible. Esas palabritas son tenemos que hablar, ya ves que tontera!... Pero lo curioso es que hace un tiempo, al contar en una reunin de amigos ese terror mo al tenemos que hablar escuchado en mi trabajo, dirigido a m por un superior o por un colega, brotaron tres o cuatro voces musitando, un tanto avergonzadamente, a m tambin me pasa! Era, pues, un miedo compartido y que tena el mismo origen: cuando las oyes sabes, intuyes, o sospechas que, tras ellas viene inevitablemente una mala noticia o una bronca. Por muy bien que creas haber cumplido tu trabajo, los objetivos que te han propuesto, no puedes por menos que sospechar que has metido la pata en algo, inadvertidamente O, sencillamente, que ni has estado ni ests a la altura profesional que se espera de ti. Normalmente, ya con el miedo en el cuerpo, se producen dos tipos de reacciones: la huida cobardona en plan ahora no tengo tiempo y esta semana voy a estar tremendamente ocupada o, en plan torero, intentar pasar el trago lo antes posible: Y por qu no hablamos ahora mismo? Si a esta propuesta nos responden con un no, es un tema para tratarlo despacio, lo ms comn es que el miedo se transforme en pnico y, con una ansiedad obsesiva, ya no comas ni duermas tranquilo hasta la conversacin anunciada. Yo estoy aprendiendo a superar el miedo al tenemos que hablar tratando de adquirir la difcil virtud de la humildad, reconociendo que puedo cometer pifias bastante a menudo. Es lgico y justo que, quien conozca esas pifias en mi empresa, se tome la molestia de ponrmelas delante de los ojos para que me vaya corrigiendo. Desde esa postura de asumir que me equivoco es bastante ms fcil aceptar el tenemos que hablar con el nimo sereno. La segunda cuestin es evitar cogerle una mana de aqu te espero a quien nos dice tenemos que hablar Es una especie de rencor anticipado que puede hacernos mucho dao. Por ltimo, optimismo, caramba! Que tras el tenemos que hablar puede venir un anuncio de dichas profesionales jams imaginadas. Por qu no?

Director general de Alba Technology

JOS LUIS RODRGUEZ. Ingeniero informtico por la Univ. Politcnica de Madrid y MBA por el IESE, ha tenido responsabilidades de direccin general en Banco Santander, Infodesa o Rural Servicios Informticos.
Subdtor. gral. comercial de SegurCaixa Adeslas

CARLOS HERNNDEZ.

Licenciado en Derecho por la Universidad Autnoma de Barcelona y diplomado en Relaciones Pblicas y Comunicacin por Eserp. Antes trabaj en Winterthur y Mutua Madrilea.

Dtor. mrketing y comunicacin de Clear Channel

FRANCISCO LPEZ. Es licenciado en C.C. Econmicas y Empresariales por la Complutense y profesor de mrketing en la escuela de negocios de Icade. Trabaj en Perfetti Van Melle, Leche Pascual y Grupo Calvo.
Coordinador de relaciones institucionales del IEB

IGNACIO LLORENTE.

Tambin ser el responsable de relaciones internacionales. Trabaj en el IESE doce aos y ha sido director de posgrado y de la escuela de negocios del CEU.

Publicidad: Mnica Fernndez Encinas. Tel.: 91 443 55 75. Publicidad: Beatriz Gonzlez. Tel.: 91 443 55 71. Cristina Gornati. Tel.: 91 443 55 76. Cristina Ramos. Tel.: 91 443 56 11. Coordinacin: Daniel Ortiz. Tel.: 91 443 52 80. Jefa de publicidad: Cristina Gornati. Tel.: 91 443 55 76. Madrid: Avda. de San Luis, 25, 28033. Tel.: 91 443 50 00. Fax 91 443 56 35. Barcelona: Eduard Sanroma. Telfono: 93 496 24 34. Fax: 93 496 24 20

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

MERCADOS 19

ESPECIAL QUIN ES QUIN

>> EMPRENDEDORES & EMPLEO

Impreso por Gonzalo Ibaez Ballesteros. Prohibida su reproduccin.

> FORMACIN

ESCUELAS DE NEGOCIOS
E&E realiza la radiografa ms completa de los centros de posgrado. Medio centenar de instituciones informan sobre su facturacin, antiguos alumnos, propietarios, empleados y profesores. Por E&E
g ADM INTERNATIONAL BUSINESS SCHOOL
Tipo de entidad: Privada. Ao de creacin: 2001. Campus: C/ Prncipe de Vergara, 43. 28001 Madrid. Telfono: 91 781 14 65. Web: www.admbs.com Facturacin 2012: 0,9 millones de euros. Previsin 2013: 1,3 millones de euros. Nmero de empleados: 7. Propietarios y mximos accionistas: Mara Manrique. I Director general GARCA, Rafael Nmero de profesores: 145, el 95% part time y el 12% internacionales. Nmero de alumnos: 220, el 23% extranjeros. Antiguos alumnos: Mariano Snchez Leal, director financiero de Motorola; Gloria Fontn, directora general de CemBiotronik; Tania Aranda, directora de operaciones de Chiquitn; Jos Fernndez Hernndez, senior contract manager de BT Global Services; Pedro Alberto Len, gerente experto de proyectos de Indra; Vanessa Polo, responsable de tesorera de Unitronics. Acuerdos con escuelas extranjeras: University of Toronto, University of North Florida, University California Riverside; Boston University, University California Berckeley, Faculty of Turism and Hospitality Management University Croatia, IBS-SP Sao Paulo, Beijing Hutong School, University of International Business and Economics of Beijing.

ALITER ESCUELA INTERNACIONAL DE NEGOCIOS

Tipo de entidad: Privada. Ao de creacin: 1999. Campus: C/ Maestro Ripoll, 18. 28006 Colonia El Viso. Madrid. Telfono: 91 561 48 80. Web: www.aliter.org Facturacin 2012: 0,9 millones de euros. Previsin 2013: 1,1 millones de euros. Nmero de empleados: 8. Propietarios y mximos accionistas: Susana Cmara Angulo, Pedro Charle Cullar, Reyes Charle Cullar, Martn Hernndez-Palacios, Miguel Hernndez-Palacios, Juan Hunt Ortiz y Roberto Sabater Blanes. I Director general HERNNDEZ-PALACIOS, Martn Nmero de profesores: 150 part time. Nmero de alumnos: 200, el 25% extranjeros. Antiguos alumnos: Renata Dutra, corporatte affairs to Latin America de Grupo Telefnica; Isabel Garca, secretaria general de la Asociacin Espaola de Bioempresas (Asebio); Pilar Gmez-Fabra, directora de recursos humanos de Acciona Agua; Ofelia Marn-Lozano, directora del departamento de economa del Crculo de Empresarios; Mara Jos Ramo, directora del rea Laboral Garrigues. Acuerdos con escuelas extranjeras: Universidad de Foggia, Universidad Catlica de Crdoba, Universidad de Rouen, Center International de Dveloppement et de Recherche, Universidad de Sofa, Universidad de Minho, entre otras.

BARCELONA GRADUATE SCHOOL OF ECONOMICS

Tipo de entidad: Privada. Ao de creacin: 2006. Campus: Campus Ciutadella de la Universidad Pompeu Fabra y Campus de Bellaterra de la Universidad Autnoma de Barcelona. Telfono: 93 542 12 22. Web: www.barcelonagse.eu Facturacin 2012: 4,02 millones de euros. Previsin 2013: 4,3 millones de euros. Nmero de empleados: 15. Propietarios y mximos accionistas: Patronato: Universidad Autnoma de Barcelona, Universidad Pompeu Fabra, CSIC, CREI, Grupo Agbar, Axa Research Fund, Banc Sabadell, Catalunya Caixa, la Caixa y la Fundaci dEmpresaris FemCAT, Departamento de Economa y Finanzas de la Generalitat de Catalunya, Ayuntamiento de Barcelona y cuatro acadmicos a ttulo individual. I Director general GARCIA-MIL, Teresa Nmero de profesores: 150 profesores, el 45%, internacionales y 68, invitados. Nmero de alumnos: 245, el 92% extranjeros. Antiguos alumnos: Samuel Chapman, research analyst Federal Reserve Bank of Cleveland; Roberto Alimonti, economic analyst en oficina de Reino Unido de Fair Trading; Antonio Martner, portfolio manager en Banco Central de Chile; Vera Zipperer, junior economist en OCDE; Daniel Oliver Garcia-Macia, estudiante PhD en Stanford University.

BARCELONA SCHOOL OF MANAGEMENT-IDEC. UNIVERSIDAD POMPEU FABRA

Tipo de entidad: Fundacin privada, vinculada a la Universidad Pompeu Fabra (pblica). Ao de creacin: 1993. Campus: C/ Balmes, 132-134. 08008 Barcelona. Tambin sede en Buenos Aires (Argentina). Telfono: 93 542 18 00. Web: www.idec.upf.edu Facturacin 2012: 14 millones de euros. Previsin 2013: 14,5 millones de euros. Nmero de empleados: 97. Propietarios y mximos accionistas: Patrono principal Universitat Pompeu Fabra; Cmara de Comercio de Barcelona y 30 empresas y personas jurdicas. I Directora general MARTINELL, Carme Nmero de profesores: 241 part time y 1.784 colaboradores. Nmero de alumnos: 4.240 en msteres y posgrados; 6.950 en cursos, seminarios y conferencias; el 20% extranjeros. Antiguos alumnos: Mateu Hernndez, CEO de Barcelona Global; Montserrat Vendrell, directora general de Biocat; Joan Ignasi Soldevilla, director general del Colegio de Aparejadores, Arquitectos Tcnicos e Ingenieros de Edificacin de Barcelona; Ana M Pereyra, directora de financial advisory services de AMB & Associates; Josep M Piqueras, director general de Kernpharma.

Acuerdos con escuelas extranjeras: Alma Mater Studiorum Universit di Bologna, Boston College, Cairo University, Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Monterrey, Universit degli Studi di Siena, Universit di Pisa, Universidad Johns Hopkins, entre otras.

BUREAU VERITAS BUSINESS SCHOOL

Tipo de entidad: Privada. Ao de creacin: 1991. Campus: C/ Valportillo Primera, 22-24. Edificio Caoba. 28108 Alcobendas. Madrid. Telfono: 91 270 97 95. Web: www.bvcu.es. Facturacin 2012: 6,5 millones de euros. Previsin 2013: 6,7 millones de euros. Nmero de empleados: 120. Propietarios y mximos accionistas: Bureau Veritas Espaa (filial de Bureau Veritas, multinacional francesa que cotiza en la Bolsa de Pars).

I Director general LOMBARDERO, Luis Nmero de profesores: 42 full time y 46 colaboradores. Nmero de alumnos: 3.000 en msteres y posgrados, el 56% extranjeros. Antiguos alumnos: Elena Daz, auditora interna corporativa en Leche Pascual; Jara Camacho, tcnico de

20 MERCADOS

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

>> EMPRENDEDORES & EMPLEO

calidad sistemas en Mahou-San Miguel; Santiago Stefan, presidente en Hidransan; Abraham Zavala, digital delivery lead en Glaxo Smithkline. Acuerdos con escuelas extranjeras: Escuela Internacional de Negocios de Colombia (EIN).

ESPECIAL QUIN ES QUIN

CENTRO DE ESTUDIOS GARRIGUES

Tipo de entidad: Privada. Ao de creacin: 1994. Campus: Paseo de Recoletos, 35. 28004 Madrid. Telfono: 91 515 95 60. Web: www.centrogarrigues.com Facturacin 2012: 6,1 millones de euros. Previsin 2013: 6,5 millones de euros. Nmero de empleados: 22. Propietarios y mximos accionistas: J&A Garrigues, S.L.P.

CEF, CENTRO DE ESTUDIOS FINANCIEROS

Tipo de entidad: Privada. Ao de creacin: 1977. Campus: P General Martnez Campos, 5. 28010 Madrid. Tambin campus en Valencia y Barcelona. Telfono: 902 88 89 90. Web: www.cef.es Facturacin 2012: 25,1 millones de euros. Previsin 2013: 25,5 millones de euros. Nmero de empleados: 230. Propietarios y mximos accionistas: Maruri Hergar (principales accionistas: familia De las Heras).

Antiguos alumnos: Jess Romero, director de carga area de FCC; Vctor Garca-Sacristn, coronel de la Guardia Civil; Eduardo Lpez, embajador; M Jos Lucas, ministra de planificacin de Mozambique; Ismael Lpez, director de venta a distancia de El Corte Ingls. Acuerdos con escuelas extranjeras: Universidad EAN, Universidad de Quertaro, Tecsup, Universidad Tres Fronteras de Paraguay, Formedia.

Web: www.cunef.edu Facturacin 2012: 2,7 millonesde euros. Previsin 2013: 3,3 millones de euros. Nmero de empleados: 9. Propietarios y mximos accionistas: Asociacin Espaola de Banca (AEB), Fundacin Espaola de Banca para Estudios Financieros (Febef).

CESMA ESCUELA DE NEGOCIOS

Tipo de entidad: Privada. Ao de creacin: 1991. Campus: C/ Bausa, 23. 28033 Madrid. Telfono: 91 458 33 33. Web: www.cesma.es Facturacin 2012: 7,95 millones de euros. Previsin 2013: 8,2 millones de euros. Nmero de empleados: 40. Propietarios y mximos accionistas: Inversiones en Tecnologas de la Formacin (propiedad de Capital Riesgo de la Comunidad de Madrid SACR, Jos Ramn Garca Martnez, Eptro, Liceo de Estudios Empresariales, Miguel Valiente). I Director general VALIENTE, Miguel N de profesores: 250 colaboradores. Nmero de alumnos: 350, el 12% extranjeros. Antiguos alumnos: Dolores Lasaga, directora comercial de Accept@; Miguel Olivares, socio fundador de Despensa Ingredientes Creativos; Carmen Mara Garca, directora general de Madrid Womans Week; Olga Bru, adjunta a la jefatura de prensa y relaciones pblicas de Yves Saint Laurent; Mariano Clemente, director financiero de Grficas Aries. Acuerdos con escuelas extranjeras: Buckinghamshire New University; Dublin Business School; Universit Blaise Pascal; Hochschule Bochum (Universidad de Ciencias Aplicadas). I Director de postgrado DAZ MARCOS, Luis Nmero de profesores: 67 profesores posgrado (9 full time, 58 part time). Nmero de alumnos: 143 programas posgrado y 563 in company. Antiguos alumnos: Enrique Piel, executive director JP Morgan; Jaime Cano, vicepresident leveraged finance Socit Gnrale; Elvira Bobillo, cohead of sindication ITAU BBA; Javier Quirs, director derivates structuring BBVA; Juan Mezerhane, manager Santander Asset Management. Acuerdos con escuelas extranjeras: University of California San Diego, University of South Carolina y ZHAW School of Management and Law.

Almunia, vicepresidente de la Comisin Europea y comisario europeo de Competencia; Alfredo Senz, consejero delegado de Santander; Alejandro Echevarra, presidente de Mediaset Espaa; Luis Atienza, expresidente de REE; Santiago Bergareche, copresidente del consejo de administracin de Cepsa. Acuerdos con escuelas extranjeras: Insead, Boston College, Fordham University, Adolfo Ibaez School of Management, Judge-University of Cambridge, Georgetown University, Itesm de Monterrey, Audencia Nantes cole de Management, National School of Business de Bangalore, Shanghai University, New York University, entre otras.

EADA
Tipo de entidad: Fundacin privada. Ao de creacin: 1957. Campus: C/ Arag, 204. 08011 Barcelona. Centro de Formacin Residencial en Collbat. Barcelona. Telfono: 934 520 844. Telfono campus residencial Collbat: 93 777 01 25 Web: www.eada.edu Facturacin 2012: 17,1 millones de euros. Previsin 2013: 17 millones de euros. Nmero de empleados: 136. Miembros del patronato: Irene Vzquez, Josep M de Anzizu, Sebasti Benasco, Josep Llus Bonet, Hans Meinke, Carmen Mur, Jordi Pursals, Celest Ventura, Inmaculada Amat, Carla Arimont y David Parcerisas. I Presidente PARCERISAS, David Nmero de profesores: 41 full time, 25 part time, 225 asociados. Nmero de alumnos: 570: MBA y msteres, el 82% extranjeros. 4.200: executive education e in company. Antiguos alumnos: Antoni Mara Grau, director general de Industria de la Generalitat de Catalua; Joan Ramon Tarradellas, consejero delegado de ACC1; Amancio Lpez, presidente de Hotusa; Boi Ruiz, consejero de Sanidad de la Generalitat de Catalua; Josep Miralpeix, director general de Presupuestos de la Generalitat de Catalua. Acuerdos con escuelas extranjeras: HHL Leipzig, Vlerick Leuven Gent,

I Director general OLBARRI, Pablo N de profesores: 375 part time. Nmero de alumnos: 325, el 10% extranjeros. Antiguos alumnos: Paloma Arias, directora de RRHH del Hotel Ritz; Eva Olavarrieta, directora de RRHH de Phone House; Maria Allende, international human resources manager de Inditex; Jaime Sol, Borja Garca Alamn, Antonio Santocildes, socios de Garrigues.

I Presidente DE LAS HERAS, Roque Nmero de profesores: 125 full time y 575 entre colaboradores y part time. Nmero de alumnos: 25.000, el 10% extranjeros (6.300 en msteres y posgrados de larga duracin). Antiguos alumnos: Juan Manuel Delgado, HR manager Espaa y Portugal de C&A; Luis Bravo, socio de Cuatrecasas Abogados; Antonio Puentes, director de procedimiento tributario de Madrid de PwC Tax & Legal Services; Miguel Puga, socio de PwC Per; Juan Jos Cestero, director de RRHH de Confortel Hoteles. Acuerdos con escuelas extranjeras: Universidad del Mar, Ceipa y Fundacin Universitaria del rea Andina, Universidad Csar Vallejo y la de Chiclayo, Universidad Contempornea, Urbe, Universidad Abierta para Adultos, Universidad Central del Este, Universidad Agroforestal, Unopar, Universidad Indira Ghandi, Universidad Carlos Albizu, entre otras.

CEPADE UNIVERSIDAD POLITCNICA DE MADRID

Tipo de entidad: Pblica. Ao de creacin: 1971. Sede: C/ Doctor Federico Rubio y Gali, 11. 28039 Madrid. Telfono: 91 456 27 95. Web: www.cepade.es Facturacin 2012: 2,2 millones de euros. Previsin 2013: 2 millones de euros. Nmero de empleados: 24. Propietarios y mximos accionistas: Fundacin General de la Universidad Politcnica de Madrid. I Director PAVN, Julin Nmero de profesores: 20 full time y 150 colaboradores. Nmero de alumnos: 2.500, el 40% extranjeros.

DEUSTO BUSINESS SCHOOL

Tipo de entidad: Privada. Ao de creacin: 1916. Campus: Edificio La Comercial. C/Hermanos Aguirre 2. 48014 Bilbao. Tambin en San Sebastin y Madrid. Telfono: 94 413 90 00. Web: www.dbs.deusto.es Facturacin 2012: 22 millones de euros. Previsin2013: 21,5 millones de euros. Nmero de empleados: 90. Propietarios y mximos accionistas: Compaa de Jess. I Decano DORRONSORO, Guillermo Nmero de profesores: 60 full time y 285 visitantes. Nmero de alumnos: 2.217 en programas de larga duracin y 542 en formacin directiva; 27% extranjeros. Antiguos alumnos: Joaqun

CUNEF POSTGRADO
Tipo de entidad: Privada. Ao de creacin: 1973. Campus: C/ Serrano Anguita, 8, 9 y 13. 28004 Madrid. Telfono: 91 448 08 92 / 902 21 00 91.

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

MERCADOS 21

ESPECIAL QUIN ES QUIN

>> EMPRENDEDORES & EMPLEO

Mil, Artur Carulla, Sol Daurella, Jess M Eguiluz, Pere A. Fbregas, Jaume Guardiola, Juan Jos Lpez, Pedro Navarro, Joan Mara Nin, Xavier Prez, Manuel Ravents, Mario Rotllant, Josep M. Rubiralta, Josep Oriol.

Audencia Nantes, Skema, UCLA, University of Pepperdine, University of Edinburgh Business School, Indian Institute of Management, University of Maastricht, MIP Politecnico di Milano, entre otras.

ENAE BUSINESS SCHOOL

Tipo de entidad: Fundacin privada. Ao de creacin: 1988. Campus: Campus Universitario de Espinardo. 30100 Espinardo (Murcia). Telfono: 96 889 98 99. Web: www.enae.es Facturacin 2012: 4 millones de euros. Previsin 2013: 4,1 millones de euros. Nmero de empleados: 26. Propietarios y mximos accionistas: Patronato: 50% miembros de universidad (5 personas de la Universidad de Murcia y 3 de la Politcnica de Cartagena) y 50% miembros de las ms de 300 empresas socias, representadas por 8 personas. I Director general EGEA, Enrique Nmero de profesores: 14 full time y 336 part time. Nmero de alumnos: 1.115 alumnos, incluidos alumnos de mster en Guatemala y Per. 29% extranjeros. Antiguos alumnos: Toms Zamora, presidente de Pecrs; Jos Albaladejo, director general de Aquagest Regin de Murcia; Sergio Elizalde, director general de Hero; Toms Fuertes, presidente de El Pozo Alimentacin; Bruno

Dureux, director general Bal Partners. Acuerdos con escuelas extranjeras: Northern Illinois University, Stuart School of Business-Illiniois Institute of Technology, Henley Management College, Manchester Business School, Universidad de Monterrey, Universidad ESAN, entre otras.

EOI, ESCUELA DE ORGANIZACIN INDUSTRIAL

Tipo de entidad: Fundacin. Ao de creacin: 1955. Campus: Av. Gregorio del Amo, 6. 28040 Madrid. Tambin en Sevilla. Telfono: 91 349 56 00/ 95 446 33 77. Web: www.eoi.es Facturacin 2012: 24 millones de euros. Previsin2013: 37,2 millones de euros. Nmero de empleados: 112. Propietarios y mximos accionistas: Patronato: Ministerio de Industria, Energa y Turismo, Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa (IDAE), Oficina Espaola de Patentes y Marcas (OEPM), y Red.es.

Nmero de profesores: 1.127 colaboradores. Nmero de alumnos: 3.763. Antiguos alumnos: Juan Miguel Villar Mir, presidente de OHL; Manuel Pimentel, presidente Almuzara y exministro de Trabajo; Rafael Miranda, consejero delegado de Endesa; Jos Ignacio Snchez Galn, presidente de Iberdrola; Daniel Pea, rector de la Universidad Carlos III. Acuerdos con escuelas extranjeras: Instituto Tecnolgico de Buenos Aires, Karlsruhe Institute of Technologie, Oxford University, Universidad de Portland, Universidad de Stanford, Universidad de Chicago, Universidad Central de Florida, Shanghai International Studies University, entre otras.

ESCP EUROPE
Tipo de entidad: Privada. Ao de creacin: 1819. Campus: C/ Arroyofresno,1. 28035 Madrid. Tambin campus en Pars, Londres, Berln y Turn. Telfono: 91 386 25 11. Web: www.escpeurope.es Facturacin 2012: 50 millones de euros ESCP Europa. Campus de Madrid: 3,8 millones de euros. Previsin 2013: 52 millones de euros ESCP Europa. Campus de Madrid: 4 millones de euros. Nmero de empleados: 396 (24 en el campus de Madrid). Propietarios y mximos accionistas: Cmara de Comercio e Industria de Pars y Senado de Berln. I Directora general de Espaa MEDINA, Annie Nmero de profesores: 127 permanentes, 80 afiliados, 20 visitantes y ms de 700 colaboradores. En el campus de Madrid: 64 profesores. Nmero de alumnos: 4.000 de 90 nacionalidades en programas largos y 5.000 en curbos cortos. En el campus de Madrid: 300. Antiguos alumnos: Marta Muoz, directora de RRHH Iberia + EMEA de Bausch & Lomb; Vctor Herrero, managing director Greater China de Inditex; Flix Martn, strategy exectutive & head of business services de Cell C Johannesburg; Rafael Lpez Lorenzo, managing director JP Morgan Nueva York; Sinead OConnor, director of spe-

I Directora general BIETO, Eugnia Nmero de profesores: Management y Derecho: 123; doctores: 104; tiempo parcial: 28; visitantes: 50; colaboradores: 782; invitados: 310; Executive Language Center: 69. Nmero de alumnos: MSc: 165; Master of Research: 14; MBA: 858; PhD: 45; Executive education: 4.980; Mster y posgrados Derecho: 297. Antiguos alumnos: Montserrat Maresch, directora general adjunta de Ikea Iberia; Jos Antonio Villasante, director general adjunto de Santander; Manuel Adell, director general de Desigual; Sandro Rossell, presidente del FC Barcelona; Jos Manuel Villanueva, cofundador de Privalia. Acuerdos con escuelas extranjeras: Georgetown University, McDonough, Wharton, University of Chicago, HEC Paris, School of Business & Human Resources Jamshedpur India, Peking University, Fundao Getulio Vargas.

ESADE BUSINESS SCHOOL

Tipo de entidad: Fundacin privada. Ao de creacin: 1958. Campus: Av. de Pedralbes, 60-62. 08034 Barcelona. Tambin Madrid y Buenos Aires. Telfono: 93 280 61 62. Web: www.esade.edu Facturacin curso 2011-2012: 69 millones en programas no universitarios (83 millones incluyendo programas universitarios). Previsin curso 2012-2013: 80 millones de euros (previsin a falta de cierre de ejercicio). Nmero de empleados: 610. Propietarios y mximos accionistas: Patronato: Pedro Fontana, Josep E.

I Director BAYN, Fernando

22 MERCADOS

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

>> EMPRENDEDORES & EMPLEO

cial projects Banco Santander. Acuerdos con otras escuelas extranjeras: Asian Institute of Technology Bangkok, Management Development Institut India,TEC de Monterrey, Getulio Vargas, Cornell University Nueva York, entre otras. College of Education University of Illinois, Universitt Heidelberg, Universit Panthon (Sorbonne).

ESPECIAL QUIN ES QUIN

Bankinter; Javier San Martn, director de cadena de suministro de SOS; Aurelia Milln, vicepresidenta ejecutiva de la ONCE; Miguel ngel Martnez, director de mrketing y publicidad de Telefnica; Rafael Valcarce, presidente de Arteixo Telecom y Clster TIC Galicia; Ildefonso Pastor, diputado del Congreso. Acuerdos con escuelas extranjeras: Universidad del Estado de Nueva York, Instituto Tecnolgico de Rochester, Universidad Andina Simn Bolivar, City University, New Cork University, Cornell University, Universidad de Buenos Aires, IPAG Business School, entre otras. Nmero de profesores: 62 full time, 58 part time, 73 visitantes y 23 internacionales. Nmero de alumnos: 902: el 23% extranjeros, en Madrid; el 45%, extranjeros en Barcelona; y el 13% extranjeros, en Palma de Malllorca. Antiguos alumnos: Sergi Loughney, director de relaciones institucionales de Abertis; Miguel Angel Trabado, professional partner services manager Spain de Henkel Ibrica; Elena lvarez, directora de mrketing de Hard Rocks Caf Europa; Carles Fabr, director de relaciones externas y protocolo de la Generalitat de Catalua; Mara Luisa Benlloch, head internal communication de Novartis. Acuerdos con escuelas extranjeras: Queens University, Stafforshire University, University of Applied Sciences of Schmalkalden, Zhejian University, Instituto Internacional de Comunicacin de Pars, Management School of Maastrich, Dublin Business School, entre otras. I Director general MARTNEZ CRDOVA, Simn Reyes N de profesores: 258 full time, 353 part time, 388 colaboradores. N de alumnos: Posgrado: 2.481; executive education: 26.793; idiomas: 4.573; grado: 2.935. Antiguos alumnos: Csar Cernuda, vicepresidente para Latinoamrica de Microsoft; Ignacio Izquierdo, CEO de Aviva; Jos Luis Borja Herrera, director comercial de Bonduelle Ibrica; igo Pastor, director de mrketing de Neinver; Pablo Carvajal, country manager de Xerox. Acuerdos con escuelas extranjeras: Florida Atlantic University, Eastern Michigan University, University of Cambridge, International University of Monaco, Epsci- Essec, Plekhanov Russian Academy of Economics, Shanghi University, entre otras.

ESCUELA DE NEGOCIOS NOVACAIXAGALICIA

Tipo de entidad: Privada. Ao de creacin: 1987. Campus: Av. de Madrid, 60. 36204 Vigo. Telfono: 902 905 555. Web: www.escueladenegociosncg.edu Facturacin 2012: 3,8 millones de euros. Previsin 2013: 3,6 millones de euros. Nmero de empleados: 30. Propietarios y mximos accionistas: Fundacin Especial Caja de Ahorros de Galicia, Vigo, Orense y Pontevedra. I Director GARCA ERQUIAGA, Eduardo Nmero de profesores: 20 full time, 48 part time y 340 colaboradores. Nmero de alumnos: 558 alumnos grado y posgrado (5% extranjeros). Antiguos alumnos: Ral Lpez, presidente de Monbs; Manuel Rodrguez, presidente de Rodman Polyships; Jos Sierra, consejero delegado de Urovesa; Juan Luis Castro, vicepresidente y consejero delegado de Castrosua; Telmo Prez, vicepresidente de desarrolo de negocio de France Telecom. Acuerdos con escuelas extranjeras: Cardiff University, Regents College London, Dublin Business School, Bordeaux Business School, Poznan University of Economics, , University of Applied Sciences Viena, Georgetown University, North China University of Technology, entre otras.

ESCUELA DE FINANZAS APLICADAS AFI

Tipo de entidad: Privada. Ao de creacin: 1995. Campus: C/ Espaoleto, 19. 28010 Madrid. Telfono: 91 520 01 80/00 Web: www.efa.afi.es Facturacin 2012: 3,5 millones de euros. Previsin 2013: 3,7 millones de euros. Nmero de empleados: 8. Propietarios y mximos accionistas: AFI: 25 socios, entre ellos, Emilio Ontiveros presidente de AFI, y ngel Berges consejero delegado de AFI. I Directora general GUARDADO, Mnica Nmero de profesores: 150. Nmero de alumnos: 1.350 alumnos (100 en programas de experto y 90 en msteres). Antiguos alumnos: Marcos de Castro, responsable del rea de valoracin y precios de Banesto; Amadeo Reynes, director global de control de riesgos y valoracin de Santander; David Cano, socio director general de Afinet Global; Desiderio Mencia, responsable de desarrollo de IS2; ngel Moreno, socio del rea de finanzas cuantitativas de AFI. Acuerdos con escuelas extranjeras: Harvard University.

ESDEN
Tipo de entidad: Privada. Ao de creacin: 1996. Campus: C/ Ponzano 87. 28003 Madrid. Tambin en Barcelona, Bilbao, Valencia, Sevilla. Telfono: 91 476 99 66. Web: www.esden.es Facturacin 2012: 4,8 millones de euros. Previsin 2013: 5,4 millones de euros. Nmero de empleados: 35. Propietarios y mximos accionistas: Grupo Masterden: familia Isusi y familia Cardenal. I Director general ZUGAZABEITIA, Jorge Nmero de profesores: 275 part time, el 10% extranjeros. Nmero de alumnos: 620, el 15% extranjeros. Antiguos alumnos: : Francisco Javier Alcolea, director business inteligence de Philips Healthcare; Guillermo Guinea, gerente de Guardian Espaola; Gaizka Garca, gerente de Arcelor; Laura Roldn, jefa de mercado y exportacin de Saint Gobain Vicasa; igo Bustamante, director gerente de Akropost. Acuerdos con escuelas extranjeras: Cambridge University, UTP Posgrado.

EUDE
Tipo de entidad: Privada. Ao de creacin: 2008. Campus: C/ Arturo Soria, 245. 28033 Madrid. Telfono: 91 593 15 45. Web: www.eude.es Facturacin 2012: 12 millones de euros. Previsin 2013: 15 millones de euros. Nmero de empleados: 83. Propietarios y mximos accionistas: Flix Salazar Plaza y scar Snchez Moyano. I Director general MARTNEZ-ECHEVARRA, Pablo Nmero de profesores: 17 full time y 122 part time. Nmero de alumnos: 4.000 en msteres, el 49% extranjeros. Antiguos alumnos: Jose Luis Ferrero, business development & online sales de Philips; Jorge Gonzlez, director de mrketing de Julin Martn; Francisco Gallego, ingeniero en Indra Sistemas; Javier Quero, departamento de RRHH de Gamma Solutions; Mara Eugenia Martn, responsable de relaciones laborales de FCC Logstica. Acuerdos con escuelas extranjeras: Universidad Catlica Santiago de Guayaquil, Benemrita Universidad Autnoma de Puebla, Universidad Anhuac, TEC Monterrey, entre otras.

ESEUNE
Tipo de entidad: Privada. Ao de creacin: 1992. Campus: Parque Tecnolgico de Bizkaia (Bilbao). Edificio 101. Telfono: 94 491 40 10 Web: www.eseune.edu Facturacin 2012: 2,2 millones de euros. Previsin 2013: 2 millones de euros. Nmero de empleados: 9. Propietarios y mximos accionistas: Enrique de la Rica, Javier de la Rica, fondo de capital riesgo. I Director general DE LA RICA, Enrique Nmero de profesores: 52 (4 full time y 48 part time). Nmero de alumnos: 168, el 73% extranjeros. Antiguos alumnos: Mikel Castaos, CEO de Educaedu; Enrique Ordieres, presidente de Laboratorios Cinfa; Julin Snchez-Alegra, consejero delegado de OWL Genomics; Koldo Unanue, director de mrketing de Euskaltel; Marcos Bergua, director general de Industria del Gobierno de Cantabria. Acuerdos con escuelas extranjeras: Georgetown University, North China University of Technology Beijing.

ESCUELA DE NEGOCIOS CEU

Tipo de entidad: Fundacin privada. Ao de creacin: 1965. Campus: Carrera de San Francisco, 2. 28005 Madrid. Telfono: 91354 07 18. Web: www.en.ceu.es Facturacin (2011-2012): 1,6 millones de euros. Previsin curso (2012-2013): 1,9 millones de euros. Nmero de empleados: 21. Propietarios y mximos accionistas: Fundacin Universitaria San Pablo CEU, obra de la Asociacin Catlica de Propagandistas. I Director ALGARRA, ngel N de profesores: 432 colaboradores. Nmero de alumnos: 860, el 44% extranjeros. Antiguos alumnos: Daro Roca, director de RRHH de Inditex Rusia; Jos Antonio Martnez, director general de suelo de la Comunidad de Madrid; Alfredo Prez-Hita, director del rea fiscal de Movistar; Daniela Aylln, gerente nacional de finanzas del Banco Nacional de Bolivia; Frederiek Bulten, abogado de Loyens & Loeff. Acuerdos con escuelas extranjeras:

ESCUELA EUROPEA DE NEGOCIOS

Tipo de entidad: Privada. Ao de creacin: 1986. Campus: C/ Bausa, 21. 28033 Madrid. Tambin en Salamanca, Valladolid, Oviedo, Murcia, Bilbao, Santa Cruz de Tenerife, A Corua, Argentina, Chile, Ecuador, Per y Bolivia. Telfono: 902 501 551. Web: www.een.edu Facturacin 2012: 5,2 millones de euros. Previsin 2013: 5,7 millones de euros. Nmero de empleados: 34. Propietarios y mximos accionistas: Jess Lpez Davalillo.

ESERP
Tipo de entidad: Fundacin universitaria. Ao de creacin: 1984. Campus: Madrid: C/ Costa Rica, 9. 28016. Barcelona: C/ Girona, 24. Palma de Mallorca: C / Balmes, 50. Telfonos: 91 350 12 12 / 93 244 94 10 / 971 228 108. Web: www.eserp.com Facturacin 2012: 8,8 millones de euros. Previsin 2013: 8,9 millones de euros. Nmero de empleados: 85. Propietarios y mximos accionistas: Patronato: Carmen Barquero y Elena Victoria Cabrero, entre otros.

ESIC BUSINESS & MARKETING SCHOOL

Tipo de entidad: Privada. Ao de creacin: 1965. Campus: Avda. Valdenigrales s/n, 28223 Pozuelo de Alarcn (Madrid). Tambin en Brasil, Valencia, Zaragoza, Sevilla, Pamplona, Barcelona, Mlaga, Bilbao y Granada. Telfono: 91 452 41 00. Web: www.esic.edu Facturacin 2012: 34,2 millones de euros. Previsin2013: 35,5 millones de euros. Nmero de empleados: 334. Propietarios y mximos accionistas: Congregacin del Sagrado Corazn de Jess, Padres Reparadores.

FUNDACIN DE ESTUDIOS FINANCIEROS

Tipo de entidad: Fundacin privada. Ao de creacin: 1991. Campus: Avd. de Brasil, 17. Madrid. Telfono: 91 598 25 50. Web: www.escuelafef.es Facturacin 2012: 1,3 millones euros. Previsin 2013: 1,3 millones de euros. Nmero de empleados: 6. Propietarios y mximos accionistas: Patronato: Juan Carlos Ureta, Ignacio Benjumea, Luis Abril, Juan Abell, Xavier Adser, Csar Alierta, Salvador Alemany, Jos Miguel de Andrs, Juan Carlos Baena, Jos Barreiro, entre otros. I Director LPEZ ZABALLOS, Jess Nmero de profesores: 150 part time, el 5% internacionales.

I Consejero delegado ALONSO, Antonio Nmero de profesores: 180 (parttime: 135; fulltime: 45), 32 internacionales. Nmero de alumnos: 630, el 30% extranjeros. Antiguos alumnos: Joaqun Da Silva, subdirector general adjunto de

I Director general BARQUERO, Jos Daniel

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

MERCADOS 23

ESPECIAL QUIN ES QUIN

>> EMPRENDEDORES & EMPLEO

directora general de Santander Consumer Finance; Pilar de Zulueta, senior vicepresident and general manager EMEA de Warner Bros; Cristina Bondolowsky, vicepresident global brands de Coca-Cola; Juan Ignacio Entrecanales, vicepresidente de Acciona. Acuerdos con escuelas extranjeras: Cheung Kong GSB, Indian Institute of Management, The Hong Kong University of Science and Technology, Melbourne Business School, Chicago, Stern-New York University, Wharton, Brown University, Tuck, Kellogg, Anderson-UCLA, HEC Paris, London Business School, Fundacin Getlio Vargas Sao Paulo, entre otras. N de profesores: 168 de 30 pases (101 a tiempo completo, 59 a tiempo parcial, 8 visitantes). El 100% de los full time son doctorados. Nmero de alumnos: 8.700. Antiguos alumnos: Juan Sendagorta, presidente de Sener; Antonio Brufau, presidente de Repsol; Alicia Koplovich, vicepresidenta de FCC; Juan Antonio Castellanos, director general de Apple Espaa; Juan Aguilar, director general de Ermenegildo Zegna. Acuerdos con escuelas extranjeras: Harvard, Berkeley, Chicago, Columbia, Cornell, Darden, Duke, HEC, IAE, ISB, KEIO, Kellogg, London Business School, Manchester Business School, Michigan, Yale, MIT, New York University, Rotterdam School of Management, Tuck, UCLA, Wharton, Ceibs Shanghai, entre otras (28 en todo el mundo).

Nmero de alumnos: 1.915. Antiguos alumnos: Chiristine Marie Dallet, senior portfolio manager de Credit Suisse; Jos Manuel Castellano, socio director de ThinkCreative; Pablo Canales, director de administracin y control de Iberdrola; Xavier Fbregas, director rea de inveriones de Caja Ingenieros Gestin; Alberto Medrn, director general de Iberia y Latinoamrica de X-Trade Brokers; Santiago de Rivera Parga, director general Tressis Sociedad de Valores. Acuerdos con escuelas extranjeras: Instituto Argentino de Ejecutivos de Finanzas, Universidad Anahuac, Universidad del Pacfico, Universidad Adolfo Ibez, Fipecafi.

Garca, director de empresas y Administraciones Pblicas de Ericsson; Jess Arango, director de supervisin y operacin de Red; Celestino Martnez, director de ingeniera de Invensys Rail Dimetronic; Jos Luis Lera, vicepresidente de Capgemini; Ramon Jimnez, head of global service management de enterprise solutions & operations de Roche.

IEB
Tipo de entidad: Asociacin sin nimo de lucro. Ao de creacin: 1989. Campus: C/ Alfonso XI, 6. 28014 Madrid. Telfono: 91 524 06 15. Web: www.ieb.es Facturacin 2012: 10,5 millones de euros. Previsin 2013: 11 millones de euros. Nmero de empleados: 52. Propietarios y mximos accionistas: Consejo rector: Javier Ramos Gascn, Emilio Recoder, Blas Calzada, Antonio Zoido, Jos R. lvarez Rendueles, Antonio Barrera, ngel Corcstegui, Jos ngel Snchez Asian, hasta 30 miembros de la asociacin.

ICADE BUSINESS SCHOOL

Tipo de entidad: Privada, de la Iglesia. Ao de creacin: 1960. Campus: C/ Rey Francisco, 4. 28008 Madrid. Telfono: 91 559 20 00. Web: www.upcomillas.es Facturacin 2012: 4,28 mil. de euros Previsin 2013: 4,3 millones de euros. Nmero de empleados: 25. Propietarios y mximos accionistas: Compaa de Jess. I Director ROBINSON, Robert A. Nmero de profesores: 57 full time y 389 colaboradores. Nmero de alumnos: 834. Antiguos alumnos: Carlos Espinosa de los Monteros, vicepresidente de Inditex; Eva Castillo, presidenta de Telefnica Europa y consejera de Telefnica; Bernardo Hernndez, director of product de Google; Jos Manuel Machado, presidente de Ford Espaa-Iberia; Juan Bjar, consejero delegado FCC. Acuerdos con escuelas extranjeras: Wharton-Pennsylvania, McGill University, Essec Paris, University of Austin Texas, University of North Carolina Chapel Hill, Lancaster University, Strathclyde University.

FUNDESEM BUSINESS SCHOOL

Tipo de entidad: Fundacin privada. Ao de creacin: 1965. Campus: C/ Deportistas Hermanos Torres, 4. 03016 Alicante. Telfono: 965 266 800. Web: www.fundesem.es Facturacin 2012: 4,6 millones de euros Previsin 2013: 4,4 millones de euros. Nmero de empleados: 42. Propietarios y mximos accionistas: Patronato. Miembros de la Fundacin: 265 empresas e instituciones. I Director general MAAS, Ramn Nmero de profesores: 21 full time y 285 part time. Nmero de alumnos: 3.859 alumnos, 40% extranjeros. Antiguos alumnos: Manuel Pelez, presidente de Ecisa; Juan Pern, presidente de Pikolinos; Pedro Lpez, director general de Chocolates Valor; Alfredo Alberola, presidente de La Espaola. Acuerdos con escuelas extranjeras: Georgetown University, U. of Central Arkansas, Georgia Tech College of Management, Nottingham Business School, Strathclyde University, Bordeaux Ecola de Management, ISM Dakar, entre otras.

IEF, INSTITUTO DE ESTUDIOS FINANCIEROS

Tipo de entidad: Fundacin privada. Ao de creacin: 1990. Campus: Gran Va, 670. 08010 Barcelona. Telfono: 93 412 44 31. Web: www.iefweb.org Facturacin 2012: 3,2 millones de euros. Previsin 2013: 3,5 millones de euros. Nmero de empleados: 18. Propietarios y mximos accionistas: Banco Sabadell, BBVA, Banesto, Santander, CatalunyaCaixa, La Caixa, Federacin Catalana de Cajas de Ahorro, Generalitat de Catalunya, ICF. I Director general SOLER, Josep Nmero de profesores: 25 full time y 200 colaboradores. Nmero de alumnos: 5.600 alumnos, 420 en programas de larga duracin. Antiguos alumnos: Cirus Andreu, subdirector general de Banco Sabadell; Vanessa Servera, directora financiera en Institut Catal de Finances (ICF); Sergi Lloret, control de riesgos y gestin de operativa en mercados de La Caixa; Gonzalo Cuadrado, socio de EDM Gestin.

IMF FORMACIN
Tipo de entidad: Privada. Ao de creacin: 2001. Campus: C/ Costanilla de San Pedro, 2. 28005 Madrid. Tambin en Sevilla, Bilbao, Santa Cruz de Tenerife, Barcelona, A Corua, Aragn, Valencia, Lisboa y Mxico DF. Telfono: 902 30 40 22. Web: www.imf-formacion.com Facturacin 2012: 12 millones de euros. Previsin 2013: 13 millones de euros. Nmero de empleados: 102. Propietarios y mximos accionistas: Carlos Martnez Domnguez. I Director general MARTNEZ, Carlos Nmero de profesores: 20 full time y 150 colaboradores. Nmero de alumnos: 2.800 en msteres online, el 22% extranjeros. Antiguos alumnos: Pablo Yaez, director de prevencin de Acciona Infraestructuras; Enrique Saldaa, director de RRHH John Deere Ibrica; Ignacio Cayetano Oliva, coordinador general de prevencin y medio ambiente de Navantia; Juan Manuel Cruz, director general de administracin de RRHH del Grupo Acciona. Acuerdos con escuelas extranjeras: Universidad CNCI, Universidad de Tamaolipas, Universidad de Veracruz, Universidad de Tongji, Universidad de Ispa e Ipam.

I Director general MARTNEZ-ECHEVARRA, lvaro Nmero de profesores: 32 full time, 485 colaboradores y 20 visitantes. Nmero de alumnos: 1.162, el 16% extranjeros. Antiguos alumnos: lvaro Benzo, inspector del Banco de Espaa; Marcos Baroja, managing partner de Royal Oaks Capital Partners; Luis Megas, responsable GS Quartix para Iberia de Goldman Sachs; Laura Rivera, abogada del Estado; Ignacio Cuesta, head of US Investor Relations en BBVA. Acuerdos con escuelas extranjeras: The Wharton School, London School of Economics, Florida International University, College of Engineering and Information Technology, Universidad Panamericana, Instituto Tecnolgico Monterrey, Universidad Externado de Colombia, entre otras.

IDE-CESEM, INSTITUTO DE DIRECTIVOS DE EMPRESA

Tipo de entidad: Privada. Ao de creacin: 1970. Campus: . P General Martnez Campos, 46. Edificio Elcano. 28010 Madrid. Telfono: 91 310 51 80. Web: www.ide-cesem.com Facturacin 2012: 1,5 millones de euros. Previsin 2013: 1,5 millones de euros. Nmero de empleados: 21. Propietarios y mximos accionistas: Javier Zardoya y Maite Sanjun. I Director general ZARDOYA, Javier N de profesores: 20 full time, 200 part time y 200 colaboradores. Nmero de alumnos: 350. Antiguos alumnos: Jos Vicente de los Mozos, director general de Renault Espaa; Bienvenido Martnez, director general de Redsa; Manuel Valle-Lopera, presidente del Grupo Valora; Juan Luis Polo, presidente de Agencias Digitales Social; Pedro Pisonero, director general de Iberaval.

IE BUSINESS SCHOOL
Tipo de entidad: Privada. Ao de creacin: 1973. Campus: C/ Mara de Molina 11-1315. 28006 Madrid (sede principal). Telfono: 91 568 96 00. Web: www.ie.edu/business Facturacin 2012: 109 millones de euros. Previsin 2013: 110,5 millones euros. Nmero de empleados: 593. Propietarios y mximos accionistas: Diego del Alczar Silvela.

IESE BUSINESS SCHOOL

Tipo de entidad: Privada. Ao de creacin: 1958. Campus: Avd. Pearson, 21. 08034 Barcelona. Tambin en Madrid, Munich, New York y Sao Paulo. Telfono: 93 253 42 00. Web: www.iese.edu Facturacin (2011-2012): 88 millones de euros. Previsin curso (2012-2013): 88 millones de euros. Nmero de empleados: 583. Propietarios y mximos accionistas: Universidad de Navarra (obra corporativa del Opus Dei, Prelatura Personal de la Iglesia Catlica).

GIO-UNIVERSIDAD POLITCNICA DE MADRID

Tipo de entidad: Pblica. Ao de creacin: 1986. Campus: Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Telecomunicacin. Local A-127. Av. Complutense, 30. 28040 Madrid. Telfono: 91 453 35 12 / 11. Web: www.gio.upm.es Presupuesto 2012: 0,3 millones euros. Previsin 2013: 0,3 millones de euros. Propietariosymximosaccionistas: Universidad Politcnica de Madrid, dependiente de la Consejera de Educacin de la Comunidad de Madrid. I Directora CRIADO, Mar N de profesores: 80 colaboradores. Nmero de alumnos: 60, el 36% extranjeros. Antiguos alumnos: Juan Carlos

INDUSTRIALES ESCUELA DE NEGOCIOS (IEN-POLITCNICA)

Tipo de entidad: Privada, dependiente de la Universidad Politcnica de Madrid (pblica). Ao de creacin: 2001. Campus: C/ Jos Gutirrez Abascal, 2. 28006 Madrid. Telfono: 91336 4158. Web: www.ienpolitecnica.es Facturacin 2012: 0,75 millones de euros. Previsin 2013: 1 millones de euros. Nmero de empleados: 5. Propietarios y mximos accionistas: Fundacin General de la Universidad Politcnica de Madrid.

I Decano y director general IGUEZ, Santiago Nmero de profesores: 98 full time, 534 part time y 57 visitantes. Antiguos alumnos: Jorge Cosmen, presidente de Alsa; Magda Salarich,

I Director general CANALS, Jordi

24 MERCADOS

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

>> EMPRENDEDORES & EMPLEO

I Director PAVN, Julin Nmero de profesores: 40 colaboradores. Nmero de alumnos: 85, el 40% extranjeros. Antiguos alumnos: Antonio Castro, global travel retail development manager de Imperial Tobacco; Victoriano Gonzlez, human resources manager de Pepsico Iberia; Pablo Ayala, director comercial Europa de Lan Airlines; Juan Pons, director de innovacin de Sacyr Vallehermoso; Mercedes Pedrero, control de gestin en Eurocontrol. Acuerdos con escuelas extranjeras: ESCP, Polimi de Miln, KTH de Estocolmo. Antiguos alumnos: Pablo Cegarra, director de RRHH de Darty Spain; Laura Juan, jefe de produccin de Grupo Siro; Daniel Chacn, gestor de empresas de Bankia; Adriana Milen, directora comercial y de comunicaciones de Grupo Conika; Leonardo Torres, gerente de consultora y proyectos de Canon Bolivia. Acuerdos con escuelas extranjeras: Universidad Piloto de Colombia, Universidad de Medelln, Universidad Militar Nueva Granada, Instituto de Formacin Bancaria de la Asociacin de Bancos del Per, entre otras.

ESPECIAL QUIN ES QUIN

Grupo Difusin Jurdica (conjunto de personas jurdicas vinculadas al Derecho, entre ellas la editora Difusin Jurdica y Temas de Actualidad. Entre los mayores accionistas, Alejandro Pint Sala y Jorge Pint Sala) y 30 bufetes.

Previsin 2013: 1,3 millones de euros. Nmero de empleados: 11. Propietarios y mximos accionistas: Antonio Garca y Antonio Rubio. I Socios directores GARCA, Antonio y RUBIO, Antonio Nmero de profesores: 17 full time, 200 part time, el 22% internacionales. Ndealumnos: 153, el 29% extranjeros. Antiguos alumnos: Rubn Delgado, controller de GSS en Per; Ana Tardo, responsable de mrketing y comunicacin para Espaa y Portugal en Ceva Logstica; David Aguilera, director comercial de Gas Extremadura; Esther Martn- Romo, directora territorial de banca privada del Banco Santander; Ramn Huertas, fundador de RH Gourmet. Acuerdos con escuelas extranjeras: Instituto Superior de Gesto Lisboa.

Propietarios y mximos accionistas: Rafael Garca Gallardo.

I Director GARCA, Rafael N de profesores: 248 colaboradores. Nmero de alumnos: 153, el 20% extranjeros. Antiguos alumnos: Toms Carrasco Muoz, retail programs executive de Apple Inc.; Ana Delia Revilla, responsable de contenidos y gestin de campaas del Banco Popular; Luis Menndez Santibez, analista de negocio de Abbott Laboratorios; Hugo Miguel Semiano, responsable proyecto sistemas de informacin del BBVA; David Alejandro Pizzut, investigacin y anlisis en el departamento de mrketing de Club Internacional del Libro, Mrketing Directo. Acuerdos con escuelas extranjeras: University of Toronto, University of North Florida, University California Riverside, Boston University, University of California Berckeley, Faculty of Turism and Hospitality Management University Croatia, IBSSP Sao Paulo, Beijing Hutong School, University of International Business and Economics of Beijing.

INSTITUTO DE PRCTICA EMPRESARIAL (IPE)

Tipo de entidad: Privada. Ao de creacin: 1995. Campus: C/ Isabel Barreto, 4. 29140 Churriana. Mlaga. Telfono: 952 622 779. Web: www.ipe-hn.com Facturacin 2012: 1,9 millones de euros. Previsin 2013: 2,2 millones de euros. Nmero de empleados: 14. Propietarios y mximos accionistas: Bols&In S.L., Marcial Bellido Muoz, Jos Antonio Prez Ramrez. I Presidente BELLIDO, Marcial Nmero de profesores: 45 full time y 95 part time y conferenciantes, el 15% internacionales. Nmero de alumnos: 145 en msteres y programas de direccin, el 15% extranjeros. Antiguos alumnos: Pascual Lpez, director general divisin inmobiliaria Grupo Pascual (La Quinta); Mara Mata, directora general Grupo Salsa Inmobiliaria; Pablo Lafarga, director unidad inmobiliaria Grupo BBVA; Jos Luque, director general de Fuerte Hoteles; Francisco Pumar, director Inmobiliaria del Sur. Acuerdos con escuelas extranjeras: Alta Direccin Business School (ADEN).

INSTITUTO INTERNACIONAL SAN TELMO

Tipo de entidad: Fundacin sin nimo de lucro. Ao de creacin: 1982. Campus: Avda. de la Mujer Trabajadora, 1. 41008 Sevilla. Tambin en Mlaga. Telfono: 954 97 50 04. Web: www.santelmo.org Facturacin 2012: 10,6 millones euros. Previsin 2013: 10 millones de euros. Nmero de empleados: 115. Propietarios y mximos accionistas: Patronos: Nicols lvarez, Carlos Beca, Jos Bohrquez, ngel Camacho, Juan Cano, Eustasio Cobreros, Rafael Domnguez, Jos Lpez, Roco Medina, Ramn Mora-Figueroa, Enrique Moreno, Juan Luis Ocaa, Juan Antonio Palacios, Jaime Parias, Manuel Robles, Fernando Rodrguez, Jos Ruiz, Miguel Rus y Eugenio Viassa. I Director general GARCA DE CASTRO, Antonio Nmero de profesores: 40 full time y 22 visitantes; el 22% internacionales. Nmero de alumnos: 900 (500 en programas de larga duracin), el 1% extranjeros. Antiguos alumnos: Jordi Galls, director general de Europastry; Antonio Vzquez, presidente de Iberia; Francisco Martnez-Cosentino, presidente del Grupo Cosentino; Javier Robles, presidente de Danone; Eduardo Cuevas, consejero delegado del Grupo Riberebro. Acuerdos con escuelas extranjeras: Ipade, IAE, Inalde, IDE, AESE, Harvard Business School, Elis Management Academy, Timoney y MIT.

I Director SNCHEZ PUIG, Juan Jos Nmero de profesores: 610 part time y 28 full time, el 41% extranjeros. Nmero de alumnos: 1.500, el 62% extranjeros. Antiguos alumnos: Mara Moro, Gmez, Acebo & Pombo; Mara Peligro, Ernst & Young; Nerea Albert Gracenea, Monereo Meyer Marinello; Manel Santilari, Clifford Chance; Antonio F. Contreras, EBN Banco. Acuerdos con escueles extranjeras: Columbia University, Wolfson College (University of Cambridge), Fordham University, University of London, Instituto Tecnolgico de Monterrey, St. Johns University.

LA SALLE BUSINESS ENGINEERING SCHOOL

Tipo de entidad: Fundacin privada. Ao de creacin: 1985. Campus: C/ Lluans, 41-45. 08022 Barcelona. Telfono: 93 290 24 04. Web: www.BESLaSalle.net Facturacin (2011-2012): 7,16 millones de euros. Previsin (2012-2013): 7,2 millones de euros. Propietarios y mximos accionistas: Hermanos de las Escuelas Cristianas de La Salle. I Presidente OLL, Ramn Nmero de profesores: 20 full time y 140 part time. Nmero de alumnos: 1.127, el 23% extranjeros. Antiguos alumnos: Pere Vila, director tcnico de RTVE; Carlos Casanovas, director de mrketing y publicidad de La Caixa; Jos Miguel Garca-Gasco, director de mrketing y operaciones de Antena 3 TV; Enric Vilamitjana, director general de calefaccin y climatizacin para Europa de Panasonic; Andreu Vilamitjana, director general de soluciones de negocio de Sage Espaa. Acuerdos con escuelas extranjeras: Carnegie Mellon University, MIT, Manhattan College Nueva York, Saint Marys College California, TEC de Monterrey, ESAN, College of Santa Fe, Lewis University, Christian Brothers University of Memphis, UCLA, ISAB de Pars, ULSA, entre otras.

ISEM FASHION BUSINESS SCHOOL

Tipo de entidad: Privada. Ao de creacin: 2001. Campus: C/ Zurbano, 73. 28010 Madrid. Telfono: 91 451 43 41. Web: www.isem.es Facturacin 2012: 1 millones euros. Previsin 2013: 1,1 millones de euros. Nmero de empleados: 10. Propietarios y mximos accionistas: Universidad de Navarra (obra corporativa del Opus Dei, Prelatura Personal de la Iglesia Catlica). I Directora SDABA, Teresa Nmero de profesores: 35 colaboradores. Nmero de alumnos: 46, el 15% extranjeros. Antiguos alumnos: Silvia Soler, directora de desarrollo de Loewe Manufacturas; Eduardo del Ro, product manager de Scalpers; Eneko Echevarra, product manager de Inditex; Pablo Fernndez, director general de Belgrave 1820; Nere Illarramendi, responsable de franquicias de Hoss Intropia. Acuerdos con escuelas extranjeras: SDA Bocconi, Institute Franais de la Mode.

STRUCTURALIA
Tipo de entidad: Privada. Ao de creacin: 2001. Campus: Av. de la Vega, 15. Ed. 3, planta 4. 28018 Alcobendas. Madrid. Tambin Santiago de Chile y Mxico. Telfono: 91 490 42 00. Web: www.structuralia.com Facturacin 2012: 4,6 millones euros. Previsin 2013: 5 millones de euros. Nmero de empleados: 42. Propietariosymximosaccionistas: 100 % Kaplan, propiedad del grupo The Washington Post que cotiza en la Bolsa de Nueva York y cuyo principal accionista es el conglomerado Berkshire Hathaway Inc, de Warren Buffett.

INSTITUTO EUROPEO DE POSGRADO

Tipo de entidad: Privada. Ao de creacin: 2006. Campus: C/ Calndula, 93. Edificio J, planta baja-Miniparc III. 28109 Alcobendas. Madrid. Telfono: 91 661 39 95. Web: www.iep.edu.es Facturacin 2012: 2,73 millones de euros. Previsin 2013: 3,9 millones de euros. Nmero de empleados: 32. Propietarios y mximos accionistas: Ester Martn-Caro lamo y Carlos Prez Castro. I Director general PREZ, Carlos Nmero de profesores: 6 full time y 71 part time. Nmero de alumnos: 783, el 70% extranjeros.

INSTITUTO SUPERIOR DE DERECHO Y ECONOMA (ISDE)

Tipo de entidad: Privada. Ao de creacin: 1992. Campus: C/ Recoletos 6. 28001 Madrid. Tambin Barcelona, Guadalajara (Mxico) y New York. Telfono: 91 126 51 80 / 91 436 17 96. Web: www.isdemasters.com Facturacin 2012: 7,5 millones de euros. Previsin 2013: 8,7 millones de euros. Nmero de empleados: 62. Propietarios y mximos accionistas:

MADRID SCHOOL OF MARKETING

Tipo de entidad: Privada. Ao de creacin: 2010. Campus: C/ Prncipe de Vergara, 43. 28001 Madrid. Telfono: 91 781 69 62. Web: www.msmk.es Facturacin 2012: 0,8 millones de euros. Previsin 2013: 1,1 millones de euros. Nmero de empleados: 7.

I Director general SERRANO, Andrs N de profesores: 450 colaboradores. Nmero de alumnos: 1.200 en mster y programas superiores y 4.800 en cursos de especializacin. Antiguos alumnos: Luis Martn Guirado, director general de asesoramiento inmobiliario de Roan; Diego Varona, director de concesiones de Sando; Daniel Navaln, jefe de grupo de Sacyr Levante; David Sez, responsable de zona del rea de prevencin, calidad y medio ambiente de Comsa.

ITAE ESCUELA DE NEGOCIOS

Tipo de entidad: Privada. Ao de creacin: 1992. Campus: C/ Fernndez de la Puente, 29-A. 06001 Badajoz. Telfono: 924 205 036. Web: www.itae.es Facturacin 2012: 1,2 millones euros.

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

MERCADOS 25

Pensando en tu futuro
Msteres y cursos
en presencia y a distancia
TRIBUTACIN Mster Tributacin/Asesora Fiscal Perfeccionamiento y Actualizacin Tributaria Tributacin Prctica Monogrficos de Impuestos FINANCIERA Y BANCA Mster Direccin Econmico-Financiera Mster Banca y Asesora Financiera DIRECCIN HOTELERA Y SANITARIA Mster Direccin de Empresas Hoteleras Mster Gestin Sanitaria DIRECCIN Y GESTIN GENERAL Mster Direccin y Administracin de Empresas (MBA) Superior Desarrollo Directivo Gestin de Pymes LABORAL Y PREVENCIN Mster Asesora Jurdico-Laboral Perfeccionamiento y Actualizacin Laboral Superior Seguridad Social y Derecho Laboral Gestin de Nminas y Seguros Sociales Prctica en Despidos Prctica en Negociacin Colectiva Mster Prevencin de Riesgos Laborales Bsico Prevencin de Riesgos Laborales CONTABILIDAD Mster Auditora de Cuentas Mster Direccin y Gestin Contable Tcnico Contable Contabilidad Avanzada Contabilidad Prctica JURDICA Mster Derecho Ambiental Mster Prctica de la Abogaca Mediadores de Seguros y Reaseguros RECURSOS HUMANOS Y EDUCACIN Mster Direccin y Gestin de RR. HH. Mster Educacin y Nuevas Tecnologas Retribucin y Compensacin COMERCIAL Y MARKETING Mster Direccin Comercial y Marketing Superior Tcnico en Marketing Gestin Redes Sociales

Inicio: 2013

Infrmate en nuestra web de los MS de 200 msteres, cursos y seminarios de distintas reas

SESIN INFORMATIVA, mircoles, 13 de febrero, a las 19 horas en nuestras sedes de:

MADRID: P. Gral. Martnez Campos, 5. Tel. 914 444 920 BARCELONA: Gran de Grcia, 171. Tel. 934 150 988 VALENCIA: Alboraya, 23. Tel. 963 614 199

902 932 188 www.cef.es

GRATIS AHORA

TE LLAMAMOS

26 MERCADOS

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

MERCADOS 27

EMPRESA SANITARIA PARA NUEVOS LABORATORIOS DE ANLISIS CLNICOS EN EL NORTE DE ESPAA PRECISA

Exceptional opportunity for the right young women

Communication Coordinator Wanted
She will be able to speak minimum one language other tan English. Have ability in dealing with top level management. Be able to conceive, plan and follow through international Public Relation operation. Place: Madrid
Send one page CV to: jobs.naam@hotmail.com

DIRECTOR Y FACULTATIVOS DE LABORATORIO

Licenciados en Medicina, Biologa o Farmacia, con formacin Especializada Hospitalaria en Anlisis Clnicos o Bioqumica Clnica. Experiencia en Laboratorio Hospitalario. Capacidad de organizacin y conocimientos en sistemas y herramientas de Calidad.

A valorar: Experiencia en Laboratorio Privado. Doctorado o estudios de posgrado. Amplios conocimientos en especialidades de Laboratorio. Formacin acreditada en gestin empresarial Formacin acreditada en Sistemas de Calidad Actividad docente superior Publicaciones, Ponencias y Presentaciones a congresos Actividades de formacin continuada: cursos, congresos, etc...

Remitir CV detallado al APARTADO DE CORREOS 203026 MADRID, Ref. DLN

Youve always looked to the future. Now its time to live it and breathe it. Open Days Friday 22nd & Saturday 23rd February 10am 8pm Location: Rafael Hotels Orense, 5, Pedro Teixeira street, 28020 Madrid
With a career at Saudi Aramco, a global leader in the energy industry, youll provide the invaluable support that keeps our business moving forward. From exploration and production to rening and distribution, the scale and complexity of our operations means your expertise will get the full exposure it deserves. So just imagine the possibilities for development. We have the model for generations of sustainable energy. But it all begins with a huge investment in your expertise. The limits to what you achieve are up to you.

We have open vacancies in: Engineering, Drilling, Exploration, Renewable Energy, Finance, Human Resources, plus many other areas
Learn more about the amazing rewards, lifestyle and benets that come with a career at Saudi Aramco.

www.jobsataramco.eu uncommon opportunities

28 MERCADOS

EL MUNDO. DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2013

>> LA LTIMA

ESTUPOR EN LA UE: RAJOY NO TOCA DONDE GANABA BIEN

La Comisin Europea incluye entre las reformas que debe emprender el Gobierno la liberalizacin de los registradores de la propiedad, los compaeros del presidente del Gobierno. ste se niega hasta ahora

Mariano Rajoy, el pasado da 2 durante la reunin del Comit Ejecutivo del PP. / J.J.GUILLN/ EFE

DINERO FRESCO
CARLOS SEGOVIA
A los 23 aos era registrador de la propiedad con una plaza, y me ganaba la vida muy bien. Si me interesara el dinero, all lo hubiera tenido. No quisiera tener que decirlo, pero me estn obligando. Yo s ganarme la vida. Yo he trabajado fuera de la poltica. Yo ganaba ms dinero en mi profesin que como poltico. El presidente del Gobierno se solt a hablar de su vida personal ante las cmaras el pasado da 2 para intentar frenar el huracn Brcenas. Rajoy no suele hablar de su todava hoy cargo de registrador de la propiedad de Santa Pola. No lo ejerce, pero podra volver automticamente si dimitiera. Tendra entonces unos ingresos mnimos, en aos normales, de 400.000 euros anuales, frente a sus 78.000 actuales. El presidente no mencion en su discurso que fue l quien ascendi a tesorero al entonces gerente Luis Brcenas, pero s invoc su profeLA EFEMRIDE

sin para sustentar su afirmacin de que l no ha buscado nunca tener sobresueldos en la sede del PP . Semanas antes, se produjo una reunin en Madrid entre la directora general adjunta de Mercado Interior de la Comisin Europea, Nadia Calvio, y altos cargos del Ministerio de Economa, ente otros. Calvio hija del ex director general de TVE, Jos Mara Calvio y de fulgurante carrera en Bruselas traslad a los presentes la determinacin de la Comisin Europea de impulsar una mayor liberalizacin en Espaa de lo que llama profesiones altamente reguladas: los notarios, los procuradores y los propios registradores de la propiedad. Para la Comisin Europea, acabar con privilegios de cuerpos profesionales es una de las claves para que pueda abaratar los servicios a los ciudadanos y salir antes de la crisis. Calvio reaccion con estupor cuando los representantes de Economa sealaron que los registradores de la propiedad deban quedar excluidos de la liberalizacin con el argumento de que son funcionarios pblicos que cumplen una funcin esencial de garantizar seguridad jurdica en las transacciones de pro-

piedades. La eurofuncionaria les afe la actitud y rechaz que se otorgara tal trato de favor en un momento de la reunin que asistentes califican de tenso. El resultado es que ni caso a la Comisin Europea. Semanas despus, el Ministerio de Economa present el anteproyecto de Servicios Profesionales que introduce liberalizacin en, entre otros, procuradores y farmacias, pero no afecta a los registradores de la propiedad ni a notarios. Por el contrario, el ministro de Justicia, Alberto Ruiz Gallardn, ha lanzado una reforma del registro civil que otorga ms poderes a los registradores. Tambin el ministro de Agricultura y Medio Ambiente, Miguel Arias Caete, ha impulsado una nueva Ley de Costas que refuerza tambin a este cuerpo. Ya est bien de priorizar a los registradores, no s por qu, ironiz en el debate parlamentario del pasado 13 de diciembre el portavoz del PSOE, Jos Luis balos. El registrador es una figura singular al ser funcionario pblico y, a la vez, empresario privado con personal a su cargo. Pese a los fuertes emolumentos en los aos de bonanza inmobiliaria en que se podan su-

perar los 600.000 euros anuales, no hay competencia entre registradores y operan con clientela cautiva. La Comisin Europea ha encargado un informe al abogado Santiago Martnez Lage sobre cmo liberalizar ms entre otras, esta profesin, y ste ha trasladado ya a Bruselas un documento no concluyente en el que expertos de alto nivel ven posible la

para dedicarse a la poltica, pero opt por pedir la otra, la que le mantiene como titular del registro mientras ocupe cargos en el Estado. Lo que no hace Rajoy, segn una respuesta del Gobierno al lder de IU, Cayo Lara, es cobrar una parte a quien le sustituye en las funciones. Su parte, la mitad, se la queda el Colegio de Registradores, que protagoniz en 2009 la polmica compra de una sede en Madrid por 135 millones. Rajoy ya tiene fama SI RAJOY DIMITIERA TIENE SEGURO de resistirse por corGANAR CINCO VECES MS EN SU porativismo a reformar la vida poltica y PLAZA DE SANTA POLA se produce ahora este curioso plante adicional con sus compaeUNA ALTA EUROFUNCIONARIA AFE EL ros de profesin. Est INMOVILISMO DEL GOBIERNO EN por ver hasta qu punto influir Calvio a su UNA TENSA REUNIN jefe el comisario europeo del Partido Popular Europeo Michel reforma, aunque tambin apuntan Barnier. No hay que mezclar el desventajas. origen del presidente con que no caEn todo caso, sorprende a la vista be liberalizar un cuerpo de funciover en la pgina web oficial del regis- narios pblicos, defienden en el PP . tro de la propiedad de Santa Pola es A Rajoy, que le registren, valga el Mariano Rajoy Brey. ste podra ha- juego de palabras. ber solicitado excedencia voluntaria carlos.segovia@elmundo.es
PARA SEGUIR

EL PERSONAJE

HASTA EL LMITE SECRETO

El presidente de Bankia, Jos Ignacio Goirigolzarri, ha ido en la negociacin con los sindicatos del banco hasta el lmite secreto que le permita el tambin bilbano comisario europeo, Joaqun Almunia. Aunque la posicin inicial de Bruselas era que la banca nacionalizada era un caso de manual para aplicar la reforma laboral espaola y no pagar ms de 20 das por despido en el ERE, la negociacin, en la que intervino tambin el Banco de Espaa y el Ministerio, termin con un permiso secreto de llegar hasta los 30 das. Goiri puede argumentar que no va a costar al contribuyente, porque terminar devolviendo el dinero del rescate y que, adems, con huelgas estilo Iberia en la banca, el coste para la economa espaola sera an mayor. Pero con este ERE tiene una responsabilidad adicional si cabe para reflotar la entidad.

CMO QUE CESE DE RATO?

El ex presidente de Bankia, Rodrigo Rato, no dimiti por razones personales sino que fue destituido. As lo afirma el juez de la Audiencia Nacional, Fernando Andreu, en una providencia en la que reclama al banco el plan de recapitalizacin cuyo rechazo [por parte del Ministerio] provoc el cese de Rodrigo Rato. El presunto autor de la destitucin, Luis de Guindos, declarar por escrito como testigo, aunque tiene fcil defender que el plan de Rato era inaceptable, puesto que Oliver Wyman y Bruselas avalan que las necesidades de capitalizacin eran cuatro veces superiores. Por otra parte, Guindos ha avanzado al juez que decidi el pasado 24 de enero paralizar el expediente sancionador que abri la CNMV en septiembre a Rato y a su ex cpula por falta muy grave a la espera de que concluya el proceso judicial.

SI FUERAS UN HOMBRE...
La ministra de Fomento, Ana Pastor, no suele regalar los odos, por eso conmovi la semana pasada a la nueva presidenta de FCC en un discreto encuentro de mujeres . En presencia de Esther Alcocer Koplowitz y su madre Esther, entre otras, Pastor inici su discurso reivindicativo sobre la mujer en puestos de relieve precisamente por el ltimo relevo en la constructora. Si fueras un hombre nadie habra cuestionado tus mritos para el cargo, la dijo. La duea de FCC, Esther Koplowitz, decidi el da 1 sustituir a Baldomero Falcones por su hija, aunque el poder ejecutivo lo desempear Juan Bjar. La nueva presidenta, de 39 aos, es licenciada en Derecho, lleva doce de consejera y empapndose de la empresa sin cortarse en recorrer incluso vertederos de la filial de basuras de FCC. Para seguir.

SOMBRAS

50

G R E Y
LA NOVELA QUE...

FEN
REVOLUCIONA

SOBRE EL

MENO
ES UN RIESGO

LAS ALCOBAS

PARA LA SALUD

PROVOCA UN

INQUIETA
ACUSADA DE VIOLENCIA

CRIMEN
DESCONCIERTA A LOS

A LA IGLESIA
EL SADOMASO
PONE DE MODA

MARIDOS

CAUSA DIVORCIOS

DE GNERO
OBRA DE ARTE ERTICA

EL ACTOR MIGUEL NGEL MUOZ, CARACTERIZADO DE GREY, EMPUA LA CORBATA CONVERTIDA EN JUGUETE ERTICO EN LA NOVELA DE MODA.

BASURA?

O LITERATURA

EN ESTE NMERO

ASTEROIDE 2012DA14. El da

15 pasar a 30.000 km de la Tierra. Nunca un meteorito se haba acercado tanto a nosotros. Sgalo en todas Pg. nuestraspginasydescbraloenla 42

N698. 10-II-13

ESPECIAL SAN VALENTN Las propuestas ms romnticas para regalar. PG. 5. MODARosasyrojosenlabios,tendencia shockingpink.PG12.ENTREVISTAElbailarn Vctor Ullate habla sobre la vida, la danza y el amor. PG 20. A SOLAS CON Sonsoles Diez de Rivera conversa con Nieves Herrero. PG. 24. TODO UN FENMENO Las claves del xito de Cincuenta sombras de Grey. SGANOS EN ORBYT, EN FACEBOOK, PG. 26. HERMANOS Fernando y Enrique lvarez-Sala. PG. 38. SECREEN GENTE DE MAGAZINE Y EN TWITTER EN MAGAZINEMUNDO. TOS PRESIDENCIALES La becaria que sedujo a John F. Kennedy. PG. 35.
Fotografa de portada: LVARO VILLARRUBIA

Miguel ngel Muoz lleva traje gris y corbata de Tom Ford para Just One. Camisa de Boss Black. Zapatos de Barrats.

EN LOS ASTROS
POR JAVIER NORMAND

Si desentiende los asuntos laborales o de estudios en los primeros das, le costar tenerlo todo listo para el viernes. Econmicamente se avecinan novedades y algunas no sern agradables. Dedique ms tiempo a su pareja y a la familia y ver como mejora su trato con ellos. Si carece de relacin, salga a buscarla y la encontrar. No fuerce el organismo, sobre todo si lleva tiempo sin hacer ejercicio, porque si intenta ponerse en forma en dos das podra lesionarse. 21 DE ABRIL - 21 DE MAYO No tire la toalla ahora que est a punto de conseguir laboralmente lo que tantos esfuerzos lehacostado.Econmicamenteleconvieneactuarcon cautela. Los problemas familiares y sociales que haba tenido tiempo atrs van solucionndose poco a poco gracias a la buena voluntad de todas las partes. En pareja le ir muy bien aunque si carece de ella, as seguir por el momento. Se sentir fuerte, pero evite las comidas y cenas copiosas para no tener malas digestiones. 22 DE MAYO - 20 DE JUNIO Respondern afirmativamente a ese proyecto profesional que llevaba tanto tiempo intentando sacar adelante. Econmicamente le ir de primera: su poltica de ahorro empieza a dar sus frutos. Le espera una excelente semana, especialmente si est sin pareja o ha comenzado hace poco una nueva relacin. ltimamente se ha abandonado bastante y ha dejado que sus msculos se anquilosen por falta de ejercicio: vuelva a hacerlo. 21 DE JUNIO - 22 DE JULIO Hay tendencia a gastar ms de la cuenta: controle esos impulsos o su situacin econmica se resentir. Profesionalmente le ir bastante bien y podr hacer sus tareas sin interferencias. Tratar a la gente que conoci en navidades le ensear un mundo nuevo. Disfrutar mucho pero le puede resultar ms caro de lo que piensa. Dedique ms cuidados y tiempo a su organismo, especialmente en el apartado de la alimentacin, o tendr problemas.

ARIES

21 DE MARZO - 20 DE ABRIL

TAURO

GMINIS

CNCER

23 DE SEPTIEMBRE - 22 DE OCTUBRE Tendr ms dinero, tiempo y recursos que hasta la fecha pero no se lance tras sueos profesionales o negocios que no sabe muy bien como van a resultar. Evite pedir consejo a la familia: ellos tienen sus propios problemas. La semana comienza con una discusin en pareja o con una amistad, pero termina con una reconciliacin en toda regla. Hgase un chequeo rutinario para mirarse la vista si ha cumplido los 40, o la dentadura si es ms joven. 23 DE OCTUBRE - 21 DE NOVIEMBRE No se esperan problemas econmicos. Aunque deber hacer ms concesiones de las que le gustara, podra encontrar un nuevo trabajo o mejorar el actual; podra tratarse de una beca si estudia. Ser una semana excelente en el apartado sentimental y su pareja y familia harn lo posible para que se sienta bien en su compaa. Su salud ser magnfica: aproveche el fin de semana para hacer deporte en contacto con la naturaleza. 22 DE NOVIEMBRE - 21 DE DICIEMBRE Lo que para usted era solo un simple pasatiempo puede ahora hacer que crezcan sus ingresos. Si quiere que su situacin personal mejore en el trabajo, mustrese ms solidario con los compaeros. Gracias a su pareja o a una amistad lograr hacer las paces con una parte de la familia con la que discuti. Si carece de relacin, la encontrar. Si quiere que su buena racha fsica y mental contine, atngase a horarios ms rgidos. 22 DE DICIEMBRE - 21 DE ENERO Un trabajo extra o un aumento de sueldo le harn ver el futuro de una forma mucho ms halagea y podr hacer mejoras en el hogar o en su vehculo. La pareja le apoyar en todo. Si no tiene, llega una aventura sin consecuencias. Unos parientes le despejarn dudas sobre su infancia o sobre una parte de la familia. Fsicamente se sentir fuerte y se deshar de esos miedos que no le dejaban dormir.

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS

Se le presentar una oportunidad nica de mejorar laboralmente: no la rechace por orgullo. Tenga cuidado con los gastos extra durante los primeros das; a finales de semana puede llegarle un pago con el que no contaba. Tenga o no pareja hay una persona que le anda rondando: sabr lo que debe hacer pero, por si acaso, mida muy bien sus pasos. Fsicamente se sentir muy bien y mentalmente su optimismo ser contagioso. Descanse el fin de semana y salga a pasear al campo.

LEO

23 DE JULIO - 21 DE AGOSTO

No contraiga compromisos econmicos que le cueste cumplir. Algo parecido puede sucederle en el trabajo si intenta contentar a todos. En pareja le ir muy bien. Poco a poco ir mejorando su humor y para el viernes habr conseguido que todo el mundo quiera contar con usted. Puede aprovechar el fin de semana para ponerse en forma pero, si fuerza demasiado la maquinaria, tendr agujetas. Despus de su cumpleaos ir aumentando su energa.
21 DE ENERO - 19 DE FEBRERO

ACUARIO. Aunque es un hbil negociador, los problemas le suelen venir por ser demasiado rebelde e inconformista. La imprudencia es otro de sus defectos: le encanta llevar la contraria.
CHARLES DARWIN (12-2-1809). Naturalista bri-

tnico. El padre de la teora de la evolucin posea una gran imaginacin, un temperamento muyreligiosoyuncarctermelanclicoysombro.

ANNE IGARTIBURU (16-2-1969). Presentadora de televisin,aficionadaalarteyalainvestigacin.No soporta las injusticias y est dispuesta a perdonar los errores ajenos siempre que no se repitan.
MAGAZINE PG. 3

NGEL DI MARA (14-2-1988). Apacible y taci-

turno, el futbolista argentino parece revivir cuandoestrodeadodegente.Algorebeldeeinconformista,tienegrandesaptitudesparalaenseanza.

LUSTRAC ONES DE V CTOR A MARTOS

Aunque econmicamente no le va a ir nada mal, le conviene reducir gastos. Podra encontrarse con un antiguo compaero o alguien del pasado que puede hacerle una interesante oferta laboral. Sus relaciones sentimentales y afectivas atraviesan un momento delicado: solo lograr salir de l actuando con sinceridad, paciencia y buena voluntad. Si no se encuentra bien del todo, en lugar de quejarse o automedicarse, hgase un chequeo que le saque de dudas.

VIRGO

22 DE AGOSTO - 23 DE SEPTIEMBRE

Econmicamente le ir mejor que el mes anterior. Un antiguo compaero de trabajo o de estudios le pondr tras la pista de un interesante negocio o le proporcionar un nuevo trabajo si carece de l. Gozar de mucha popularidad; si ya tiene pareja estable, procure que comparta la luz de los focos con usted o tendr que soportar sus celos. Que esta semana se encuentre bien y a punto o no, depender de lo que quiera abusar de su organismo los primeros das.
20 DE FEBRERO - 20 DE MARZO

de vicio sanvalentn

OMEGA SACA LAS GARRAS

Y la que firma, que no es presa fcil, se deja atrapar por la nueva joyera de

la casa relojera. Esta lnea, compuesta de anillos, pendientes y collar, se llama Griffes (garra en francs), motivo que identifica sus relojes Constellation desde 1982: esas cuatro abrazaderas, que montadas en los laterales hacen reconocibles las esferas, se trasladan ahora a esta extensin de los cdigos estticos de Omega. De hecho, los anillos llevan grabados nmeros romanos a imagen del bisel del medidor de tiempo (ver detalle a la derecha). En la imagen, la versin ms lujosa de la sortija en oro amarillo con diamantes que cuesta 2.510 euros; tambin est disponible sin piedras en distintos tonos de oro entre 1.120 y 1.210 euros. Por Ana Ramrez. Saber ms. Tel.: 91 435 72 84.
J.M.P.

MAGAZINE PG. 5

de vicio sanvale
GARGANTA A SALVO
La lana de alta calidad y el estilo inequvocamente british distinguen a Swithbert&Louis (el primero patrn de las anginas,elsegundodelosbotones). Confeccionan a mano bufandas patchwork combinan tejidos con forro de seda. En la imagen, Vic, 210 euros. Por A.R.
Saberms. www.swithbertandlouis.co.uk

LOS 80
Algunos de los modelos seeros de Reebok que datan de aquellos aos se iluminan y es el verbo apropiado con los iconos de Keith Haring (1958-1990), el hombre que hizo del grafiti arte y cuyas obras se hicieron famosas en esa misma dcada. Esta colaboracin Reebok x Haring viene a ser como un grandes xitos con pistas tan bailables y callejeras como este Lux con el motivo Radiant Baby en el taln (150 euros) o el perro ladrador que se sube por los cordones del Mid Strap

VUELVEN

Amor en relieve. Porque es tan importante decirlo como sentirlo. La firma Roberto&Victoria recrea la reconocible tipografa de Dymo en una coleccin donde mandan las palabras. Words se compone de anillos, pulseras y hasta pendientes con mensaje que, acercndose al 14 de febrero, se tornan romnticos (como el ejemplo de la imagen, 50 euros), pero no tiene por qu. Hay piezas con frases memorables de Stphane Hessel, Gil de Biedma, El Roto, Neruda... o usted mismo, ya que graban tambin por encargo. Siempre sobre plata envejecida y con vocacin unisex. Por A.R. Saber ms. www.roberto-victoria.com

Lux (180 euros). Por A.R. Saber ms. www.reebok.com;

www.haring.com

Vainillayfresa. Eslapropuesta ms dulce, pese a no ser comestible,detodaslassanvalentineras. Elrelojalusivoquecadaaonosregala Swatch apuesta por el color rosa y abreunaventanaenlaesferaparaver la mecnica del reloj, y quiz la del amor. La correa huele a vainilla, se comercializa en un estuche redondo deregaloycuesta55euros. PorA.R. Saber ms. www.swatch.com

DE TEBEO. Los amantes del

arte de la vieta pueden ponerle un bocadillo (globo que contiene el texto de los dilogos en los cmic) a su iPhone para que suene mejor. Los Speak-er son unos altavoces de alta calidadqueseconectandirectamenteal smartphone,alMP3yalordenador.Loscontrolesdevolumenylasconexiones estn por la parte trasera, cuenta con toma para corriente, una salida y una entrada para fuente de sonido de 3,5 mm. Tiene unas dimensiones de 10x15x5 cm. y pesa 1,5 kg. Cuesta 79,90 . Por F.B. Saber ms. www.think
ofthe.com

MAGAZINE PG. 6

de vicio sanvalentn
DESEO. Un aroma de seduccin que viste el cuerpo de la mujer, realzando su feminidad.

La conduccin manos libres se simplifica al mximo y sin bandolera. La alemana Retrovelo comercializa este cartera para fijar al cuadro de la bicicleta. Es de piel vaqueta, mide 35,5x12x30cmycuesta310. Por
A.R. Saber ms. www.retrovelo.de

ENELCUADRO.

A flor de piel. El lirio, la

rosa y la vainilla se unen en el nuevo perfume creado por la Maison Guerlain, Eau de Lingerie. Esta delicada fragancia es especial para perfumarlamodamsntima.Unagota en el sedoso camisn, otra en el lacito del tirante del sujetador... El hechizo perfecto para atraer la magia en estos das cargados de amor. En tamaode125ml.cuesta70euros. Por T.M. Saber ms. www.guerlain.com

Luzclida. Para
iluminar hasta las relacionesmsapagadas,lamarca de decoracin Yemso sorprende con la lmpara

EN DOS. Se pliega para guardarse en una bolsa, ocupando un espacio de 90x90 cm.

Aurelia, diseada por

Quisdesign. Inspirada en las formas sugerentes de la medusa, ha sido premiada con el Golden Pin Design Award. Ese modelo est disponible en tres colores, rosa chicle (en la imagen), azul y amarillo. Cuesta 460,42 euros.
Por T.M. Saber ms.
www.yemso.es

PARANAVEGANTES
ESTRUCTURA El cableado va por dentro, as se consigue una mnima resistencia al viento.

La bicicleta elctrica Secede Pedelec est fabricada en carbono M1, ms ligero que el aluminio y capaz de soportar siete veces ms peso. Equipada con la ltima tecnologa en frenos y cambio de marchas, destaca su diseo impecable en las dos versiones existentes: la que alcanza una velocidad de 25 km/h (4.759 euros) y la que llega a 45 km/h (4.959 euros). Por F. Bautista. Saber ms. www.m1-sporttechnik.de

SILLN AL AIRE

El diseo del Tambour LV Cup Automatic Countdown est inspirado en la competicin nutica. Como cronometrador oficial de la Americas Cup (en su 34 edicin), Louis Vuitton presenta un diseo con funciones avanzadas de navegacin y una cuenta atrs de cinco minutos. La correa es de piel de cocodrilo azul marino y en la esfera con cristal de zafiro y revestimiento antirreflectante tiene grabada una lnea horizontal que simboliza el punto de partida de una regata. Cuesta 7.550 euros. Por T.M. Saber ms.
www.louisvuitton.com

MAGAZINE PG. 8

LA OPININ DEL FORO INTERALIMENTARIO

Un bocado cargado de protena

Me dicen que la qunoa es muy buena, que alimenta mucho. Cules son sus nutrientes?
MAICA NIETO (VALLADOLID)

ORO DESTILADO

De las entraas de un alambique de oro naci a principios del siglo XX un elixir prodigioso en la regin de Alsacia: una selecta

ginebra que recibi el nombre de Gold 999.9. Ahora la importadora The Water Company ha decidido apostar por esa gin francesa con reminiscencias de mandarina y un suave recuerdo a vainilla, almendras, jengibre, violetas, coriandro y canela, que se sigue elaborando con el mismo mtodo que entonces. La botella, con un precio de 32 euros (700 ml), alude a los lingotes de oro. Por Mara Daz Sempere. Fotografas de ngel Becerril. Saber ms. www.thewatercompany.es

IRRESISTIBLES. Un derroche de dulzura, una mezcla

extica,unvicioincontrolable.LaChinatapresentasultimacreacin: los bombones de aceite. La intensidad del chocolate negro se funde con el aceite de oliva virgen extra de la prestigiosa compaaolecolaparaconcebirunospequeos bocadosdeplacer.Podr resistirse a la tentacin? La caja cuesta 9,95 euros. Por M.D.S.
Saber ms. www.lachinata.es

ESCRITOENELCORAZN. LaspiezasdelafirmaPlatos&Pizarras ofrecen posibilidades infinitas: una bandeja, un adorno, una base, un plato... donde adems se puede escribir un mensaje. Se venden en exclusiva a travs de la web; la de la imagen cuesta 12 euros. Por
M.D.S. Saber ms. www.platosypizarras.com

La qunoa, quinua o kinwa es un pseudocereal (no pertenece a la familia de las gramneas que engloba los cereales tradicionales, pero debido a su alto contenido de almidn su uso es el de un cereal) que se cultiva en los Andes bolivianos, peruanos y chilenos desde hace siglos. Tiene un indudable inters nutricional, por su perfil global carbohidratos/protenas/grasas, destacando la riqueza en protenas del grano que, adems, contienen todos los aminocidos esenciales. Es relativamente pobre en grasas, pero con clarsimo predominio de insaturadas, y destacando la importante presencia de cido linolico, cido graso esencial. Tambin presenta un contenido nada desdeable en minerales, principalmente magnesio y hierro, as como vitaminas, destacando las del grupo B y la E. Pero quiz uno de los atributos diferenciales ms importante es que puede ser equivalente a un cereal, pero no contiene gluten, lo que la convierte en apta para celacos. La harina de qunoa, procedente de la molienda del grano previamente tostado (en Europa no se utilizan las hojas) tiene un buen comportamiento tecnolgico en la elaboracin de pan. La qunoa irrumpi en Europa hace pocos aos, se la consider inicialmente un nuevo alimento por lo que, de acuerdo con la legislacin de la UE, fue evaluada como tal, comprobndose que resultaba sustancialmente equivalente a otros alimentos tradicionales en nuestro continente, autorizndose en consecuencia su empleo sin restricciones particulares.
RESPUESTA DE JOS IGNACIO ARRANZ RECIO, DIRECTOR GENERAL DEL FORO INTERALIMENTARIO. ENVE SUS PREGUNTAS A: magazine@elmundo.es

MAGAZINE PG. 9

de vicio sanvalentn
Tonos pastel y acabados metalizados que invitan a que el Sol se refleje. Son los patrones

ARQUITECTURA PTICA

tintas capas y tonalidades para crear sensacin de profundidad, acentuada por las

Comoencasa. Celebre
el 14 de febrero con una estanciaromntica,perosin renunciar al confort del hogar all a donde vaya. As quiere Carolina Herrera que se sientan las mujeres. Por eso propone estas zapatillas de viaje, en punto y con funda bordada. Disponibles en color rojo, cuestan 100 euros aprox. Por M.D.S. Saberms. www.chcarolinaherrera.com

cromticosquenoshandesencadenadounareaccindeamoraprimeravistaconla coleccin Demoiselle de Dior, ya en tiendas esperando los primeros rayosdelaprimavera.RafSimonsenestadopuro:monturasdealta costura delicadas y ultrafemeninas. La silueta de mariposa se dulcifica y estira para adaptarse al rostro en dos modelos disponibles (en la imagen, el 2, todos con el mismo precio, 350 euros). Juegan con volmenes en dis-

patillas de cristal transparente, roto nicamente por el logotipo CD en metal dorado. Los dos de color se decantan por combinaciones sofisticadas: negro con rosa pastel, verde metalizado,azulmarino...Laslentes siempresuaves,engrisyasea conosinefectoespejo. PorA.R.
Saber ms. Tel.: 900 960
930;www.safilo.com

LO IMPORTANTE ES EL INTERIOR. Se acerca la fecha. Se respira en el ambiente. Todo se tie de rojo...

Mientras las parejas ultiman detalles para compartir un da perfecto, el incansable Cupido afina supuntera. Velas, champn, lencera sexy para ella y para ellos? Unos seductores bxer rojo pasin de la lnea Cotton Stretch de Calvin Klein Underwear. Confeccionadosconalgodn(95%)yelastano(5%),sonunaapuestaseguraparaeldamsromnticodelao.Mximoconfort,sencillez y calidad para un hombre prctico y provocativo. Tambin disponible en azul y blanco, slip (39,50 euros) o bxer (42,50 euros). Por Mara Daz Sempere. Saber ms. www.calvinkleininc.com; tel.: 91 452 42 00. AL MAR... Vestido Frigate Print de algodn (coleccin Sailing Classic), 89,90 . O AL CAMPO Bolso tipo shopping en algodn de la coleccin Summer Camp, 39,90 .

Un corazn de oro. Amor...una solapalabraquequieredecirtanto.La firma Tous rinde homenaje a los enamorados con una coleccin especial paraSanValentn.Estecorazndeoro amarillo (119 euros) lleva grabado el ositoemblemadelacasajuntoalapalabra love. Un autntico flechazo. Por
M.D.S. Saber ms. www.tous.com

ESCAPADAROMNTICA. Alcampo, la India, al mar... Nice Things lanza una original coleccin de vestidos y bolsos para la prxima temporada. Un verdadero viaje visual a los rincones con ms encanto. PorM.D.S. Saberms. www.nicethings.es

Tan intenso como inolvidable. Es el titular que nos remite a esta fragancia femenina, la ms apasionada, que se dirige a mujeres subversivas y deseadas. Una creacin que tiene como embajadora a la modelo Ashley Smith, estadounidense de 22 aos que con su mirada hipntica y la frescura propia de su edad simboliza el espritu de Loverdose de Diesel. El frasco con forma de corazn tallado con reflejos rosas y amatistas, que parece atravesado por la flecha de Cupido, es acierto seguro como regalo con mensaje. Su alqui-

Alquimia floral.

mia interior destaca por un frescor vibrante que procede de la mandarina chispeante. Ese apunte ctrico se convierte poco a poco en adiccin floral con el extracto de regaliz que choca con el jazmn Sambac y los ptalos de gardenia. El indispensable toque CORAZN ATRAVESADO sensual, que hace de este aroma una opcin Tallado como para el da sealado en rojo en el calendario, un diamante con reflejos. lo pone la vainilla mezclada con el ambrox, el heredero del preciado mbar gris. Loverdose est disponible en tamao de 30 mililitros (47,50 euros), 50 mililitros (68,50 euros) y 75 mililitros (87,50 euros). Saber ms.
De venta en perfumeras y grandes almacenes.

MAGAZINE PG. 10

LA PUNTILLA

Intimissimi se decanta por un clsico, el negro, com-

binado con la dulzura del rosa para una coleccin seductora que realza las curvas. Consta de prendas para casi cualquier gusto y ocasin, desde el camisn de raso ms ponible hasta los conjuntos de braguita y liguero y los corss ms juguetones. Los lacitos y el encaje son la constante, pero destaca en especial este combinado que hace de la labor de macram un sugerente motivo. El sujetador tipo balconette cuesta 29,90 euros; la braguita tiene un precio de 15,90 euros; y el liguero, 19,90 euros. Por Laura Gisbert. Saber ms.
Tel.: 93 264 90 00; es.intimissimi.com

SOLO PARA L. Sensualidad y belleza no son solo cosa de mujeres. As lo demuestra Alqvimia con su nuevo aceite corporal para hombre, Seductive Man. El pachuli y la nuez moscada de Indonesia, la vainilla de Tahit o el sndalo de Nueva Caledonia son algunos de los ingredientes de este cosmtico sensorial diseado para potenciar la esencia masculina y el poder de seduccin del varn. Uno de los productos bsicos en el juego amoroso y ldico de la pareja. Cuesta 198 euros. Por T.M. Saber ms. www.alqvimia.com

EL COFRE DEL TESORO. LadiseadoraOlympia

Le-Tan presenta su nueva obra de coleccin, en colaboracin con Lancme, Rouge in Love. Este bolso-libro, elaborado totalmente a mano, pertenece a una edicin exclusiva de 100 ejemplares, de los cuales solo uno se vende en Espaa. En el corazn de esta mimada pieza se encuentran los seis esmaltes ms pasionales de Vernis in Love y los seis pintalabios ms picantes de Rouge in Love. Perfecto para encandilar a su pareja. Cuesta 1.000eurosaprox. PorT.M. Saber ms. www.lancomespain.com

MAGAZINE PG. 11

ULTRA CHIC Vestido de encaje de Aurelia Gil. Cinturn de piel de Moschino. Sandalias de ante de Jimmy Choo. Pendientes y anillos de oro y piedras preciosas de Rabat. Reloj de oro blanco y brillantes de Rolex. Brazaletes de oro blanco y amarillo y brillantes de Bulgari. LABIOS. Rouge Dior 999.

de vicio

MODA

ROJO REVENTON

UNIVERSITARIA Beisbolera de piel Philip Plein. Camisa y culotte de Rochas. Zapatos con strass de Zara. LABIOS. Dior Addict Ultra Gloss 686 Fancy Purple.

Es el color de la seduccin por excelencia: el legendario rouge arrasa esta primavera. Su versin shocking pink coquetea con el rosa y el fucsia. El resultado es un tono rabiosamente favorecedor con el que no se pasa inadvertida. Los labios se contagian delmismocoloryapuestanporlenunacabadolacado.Junior,elmaquilladorinternacional de Dior, ofrece a MAGAZINE sus claves. ESTILISMO IRIA BALLESTA. FOTOGRAFAS DE LUIS
BARTA. PRODUCCIN DE SANDRA FERNNDEZ

LA SEDUCCIN Body de punto de seda, falda trapecio y cinturn de piel de Michael Kors. Zapatos bicolor de Dior. Brazalete rgido oro amarillo y brillantes de Yanes. LABIOS. Dior Addict Lipstick 687 Espiegle.

MODA

sanvalentn de vicio
PELUQUERA: EVA V LLAR. AUREL A G L. 928 219 450. MOSCH NO. 91 308 69 22. J MMY CHOO. 91 781 86 06. RABAT. 91 431 93 33. ROLEX. 900 414 345. WWW.PRONOV AS.ES. PH L P PLE N. 91 308 69 22. WWW.ZARA.COM. D OR. 900 505 403. YANES. 91 435 31 09. WWW.M CHAELKORS.COM. WWW.BULAGAR .COM

Antes que nada, para que un maquillaje de labios quede impecable durante horas, los labios deben estar perfectamente hidratados, jugosos y uniformes, explica Junior, maquillador internacional de Dior. A veces, especialmente en invierno, los labios estn muy secos y descamados o cortados. Yo suelo sanarlos con mi mtodo particular: dejo sobre los labios un algodn empapado en agua caliente. Cuando se enfra, co-

ROJO REVENTON

loco otro caliente y as sucesivamente hasta que los pellejos estn blandos. Solo entonces masajeo los labios con el dedo, con movimientos circulares. Todas las pieles son arrastradas sin dolor ni irritacin. Nunca se debe tirar de las pieles, para evitar el sangrado. A continuacin, realizo otro masaje, esta vez con el blsamo labial Crme de Rose, formulado con aceite esencial de rosa. Dejo actuar el producto mien-

tras maquillo el resto del rostro. Para aumentar su volumen Junior aconseja: maquillarlos con base de maquillaje para unificar su tono y crear un lienzo virgen sobre el que se trabaja mejor el color. A continuacin, aplico un toque de iluminador Contour Universal en el arco de cupido y en el contorno de los relieves ms prominentes de los labios. Esta tcnica multiplica el volumen de los labios. Por fin, aplico una ligera capa de brillo Lip Maximizer, una frmula sin color que trata y

repulpa los labios. Su alto contenido en menta produce un leve picoteo en los labios, seal de que aumenta la circulacin sangunea y de que el volumen aumenta. Respecto a la eleccin del color aade: Si le gustan los colores vivos en los labios pero no se atreve a llevarlos, opte por el gloss. Es una forma fresca y moderna de apostar por el color. Si, por el contrario, se siente cmoda con una boca sofisticada, elija una barra de labios convencional, el resultado ser ms duradero. G

ROJO COUTURE Trench satinada de Burberrys Prorsum. Pulsera de eslabones de oro amarillo y brillantes de Pomellato. Reloj de oro blanco y brillantes de Rolex. Brazaletes de oro blanco y amarillo y brillantes de Bulgari. LABIOS. Dior Addict Extreme Black Tie.

AL DESNUDO Vestido de gasa de Pronovias. Anillo flores collar de Dior Joaillerie. Pulseras tela trenzadas Zara. Pulsera de oro blanco y rubs de Yanes.

EnEspaapocasmujeresse atreven a maquillarse los LOS labios de fucsia, comenLABIOS taJunior.AmmeencanPERFECTOS taenversin bublegum ultrabrillante.Adiferenciadela barra de labios, el gloss ofrece una intensidad y una textura muy apetecibles. Para no caer en el exceso y pecar de vulgaridad, lo suelo combinar con un maquillaje muy natural.

LIP MAXIMIZER. Brillo sin color que trata y da volumen a los labios. Su alto contenido en menta produce un leve picor, 34 euros.

DIOR ADDICT LIP GLOSS. Para aportar ms volumen a los labios, se aplica un toque en el centro del labio inferior, 32 euros.

DIOR ADDICT LIP STICK. El rosa beb es el color it de la temporada. Fresco e irresistible, se aplica sin pincel, 34 euros.

SKINFLASH. Un toque de este iluminador en el contorno multiplica el volumen de los labios, 37 euros.

ROUGE. Se aplica con toquecitos de la yema del dedo para un resultado ms intenso, vivo y duradero, 34 euros.

MAGAZINE PG. 15

de vicio
L ELLA

nvalentn
L

BELLEZA

ELLA

FLORES Y MS FLORES

Spicebomb de Viktor&Rolf (75 euros), la audacia hecha perfume hermana con la delicada Miss Dior (c.p.v). Un romance de consecuencias inesperadas.

S PTALO Y HOJAS

Loewe, maestra de la perfumera masculina espaola, versiona su Solo Loewe en Platinum (73 euros) a la altura de la exquisita 1932 de Chanel (130 euros), ltima de Les Exclusives.

ELLA

Las rosas y violetas de Tous (66 euros) en perfecta armona con la pimienta rosa, el TODO R VERDO RA pomelo, la mandarina, los helechos, las CU maderas secas y el mbar de Viaje a Y FRES Ceyln de Adolfo Domnguez (c.p.v).

ELLA

DILA CAN LA DEZ DE IN C SEDUC

ELLA

PRELA SOR RMISA INTELE NAB

Intense (81,50 euros) es la nueva versin de 1 Million de Paco Rabanne. Devastadora, intensifica la dulzura de Amor Amor de Cacharel (83,70 euros).

Le Male se versiona en trrido frescor: Le Beau Male (78 euros). A su lado, la desbordante elegancia de Le Robe Noir de Guerlain (74,20 euros).

EMPAREJADOS
Los contrarios se atraen. Esta es una norma universal de la seduccin que debe conocer todo aspirante a pretendiente. En materia de perfumes rige la misma regla: los masculinos, amaderados con notas de cuero y tabaco, seducen a los femeninos, florales y especiados. O ya no? POR SANDRA FERNNDEZ. FOTOGRAFAS DE NGEL BECERRIL

Antes de preguntarle a su amado aquello de Would you be my Valentine? asegrese de que su perfume y el de usted encajan. En otras culturas, los varones son partidarios de todo tipo de esencias, incluso las florales, tpicamente femeninas. En Occidente, sin embargo, al hombre le gustan las fragancias varoniles compuestas por notas amaderadas, tabacos, cueros y ciertas especias. O eso era antes? La irrupcin en

el mercado de nuevas frmulas florales con la etiqueta pourhomme ha hecho tambalerar los principios bsicos de la perfumera: algunas fragancias masculinas son tan irresistiblemente femeninas (como la ltima de Viktor&Rolf o la nueva versin de Le Male de Gaultier) que lo mejor es probarlo todo. Hablando de pruebas: si usted se encuentra a la caza y captura de un perfume a su medida, siga

los consejos del nariz de la casa Guerlain, Thierry Wasser: no probar ms de cinco perfumes cada vez; testarlos impregnados en un papel; si alguno resulta de su gusto, pselo a la piel: pulvercese a cierta distancia en la mueca y, sin restregar, deje que se evapore antes de olerlo; intente despus dormir una noche con l, rociando su almohada o las sbanas: si al despertar lo sigue disfrutando, ya lo tiene. G

MAGAZINE PG. 16

nisferio de la corrupcin, los fiscales para no Unos prefieren ir a misa y otros a comer confundirse ni confundir al personal debecerezas. A Charles Messier le gustaba caran catalogar. Primero la P de putrefacto y zar de noche cometas con su telescopio. El luego un nmero. P1 podra ser un sobrecoproblema era que el cielo estaba ms lleno de gedor concejal de urbanismo; P2, que huele manchas irregulares que el prestigio de Urmal, el presidente de la Diputacin de Ciudangarn. La presencia de objetos difusos POR GONZALO UGIDOS dad Real; P3, el tesorero de un partido con fijos en el cielo confunda a Messier como cuenta ubrrima extramuros de la patria. Del P4 al P987 la familia Pujol, la consanla noche a Dinio. Puedes creer que ests viendo un cometa cuando en realidad se tragunea y la ideolgica. Como segn las ltimas estimaciones, incluyendo asesores ta de una nebulosa, de un cmulo, de una nube de gas o de un superhroe con los caly cargos de confianza, hay en Espaa unos 350.000 polticos en activo, no creo que zoncillos por encima del pantaln. Charles Messier catalog una lista de esas manhicieran falta ms de 11.000 registros. Aunque no sera raro alcanzar esa cifra, no ms chas borrosas que no eran ni estrellas ni cometas ni Superman. Por ejemplo, M1 es raro que Santa rsula encontrara once mil vrgenes de toma pan y moja. la nebulosa del Cangrejo y M31, la gran galaxia de Andrmeda. En el borroso pla-

PSICOFONAS/ CHARLES MESSIER

CATLOGO PUTREFACTO

POR IDGORAS Y PACHI

MAGAZINE PG. 18

PROTAGONISTAS ENTREVISTA

Vctor Ullate
En la oficina de su recientemente reabierta escuela de danza y artes escnicas del centro de Madrid huele a incienso, a paz oriental, a equilibrio del alma de quienhavivido,sufridoygozadodelequilibrio del cuerpo. Vctor Ullate (Zaragoza, 1947)hallegadohastaaqudespusdehaber saltado, girado, bailado, redo y llorado por todo el mundo. Ha conocido el dolor y la ingravidez; la desesperacin, y la esperanza. Tambin la decepcin. Y el amor en brazos que nunca hubiera pensado. As, en compaa, ha alcanzado este olor a incienso, este fiel de la balanza de hombremenudoenelqueapuntavivir.Del trayecto deja ahora constancia en La vida yladanza.Memoriasdeunbailarn (ed.La Esfera de los Libros), concebido junto a la profesora,escritorayamigaCarmenGuaita,durantelaensimaconvalecenciaporla ensima operacin de su rodilla derecha. En l repasa su infancia y sus primeros pasos, sus aos en El Ballet del Siglo XX conMauriceBjart,susencuentrosconNureyev,sudolorosalesinenlosligamentos tras un golpe en La Habana, sus aos al frente del Ballet Nacional Clsico, la puesta en pie de su compaa, el Vctor Ullate Ballet Comunidad de Madrid, por el que hanpasadolasgrandesfigurasdeladanza espaola(TamaraRojo,LucaLacarra,Joaqun de Luz, ngel Corella, Igor Yebra...). Yvahilvanandoesosrecuerdosconlaspersonas que los han llenado. Porquunasmemoriasahora,alos P. 65 aos, camino de los 66? Acaso no espera hacer nada ms memorable?
MAGAZINE PG. 20

Por mi educacin, nunca pens que iba a encontrar el verdadero amor en un hombre
El bailarn y coregrafo publica La vida y la danza, memorias en las que repasa su consagracin con Maurice Bjart, los duros aos que siguieron a su lesin de rodilla, sus tribulaciones al frente del Ballet Nacional o la lucha por erigir una compaa que en 2013 cumple 25 aos. Digamos que he sabido bailar mejor que vivir, pero no hay mal que por bien no venga, asegura.

por Vctor Rodrguez fotografa de Thomas Canet

Pues no lo s, no tengo ni idea. La R. verdad es que nunca pens que nadie fuese a escribirlas como lo ha hecho Carmen, no haba encontrado la persona idnea para no hacerlo deprisa y corriendo sino parndonos a pensar, hablando tardes enteras. Y hemos aprovechado una operacin de rodilla, una operacin en la que me han puesto una prtesis. Estando en el hospital vino Carmen y todo fue recordar. Espero que sirvan para que cualquier chaval que quiera ser algo en la vida no tire la toalla. Para que diga: Venga, adelante. Venga, empuja. Venga, que t puedes. Yo lo he dicho siempre: el destino no va a poder conmigo. P. Eso es lo que ha aprendido en estos 65 aos? R. Bueno, he aprendido muchas cosas.

Peros,enlavidatodoesquerer.Nomesirvedenadacuandounalumnomedice: Es quenopuedo,esquenollego,esqueno.... Todo el mundo que quiere puede con una entregatotal.Yohetenidomomentosmuy buenos y momentos muy malos. Ahora, por ejemplo, el momento es buensimo porque hay un xito y un reconocimientointernacionales.Acabamosdehaceruna gira por Francia y me decan los bailarines: Cmo te quieren, Ullate, cmo te quieren!. Yo s que me quieren. Pero en mi pas me est costando muchsimo. No s si es un karma que yo tengo, pero nada me es fcil. La compaa est pasando un mal momento econmico, no es posible mantener un grupo de tal envergadura con el dinero que recibo. Pero, bueno, ah estamos, luchando. S que el pas est muy mal, hay gente muy mal. Pero tambin hay gente muy bien. Los grandes teatros tienen una gran programacin, eso quiere decir que hay dinero... Yo tengo que celebrar mi 25 aniversario y no puedo, porque no hay dinero. P. Porque es en este 2013, no? El Ballet Vctor Ullate naci en 1988... R. S, y es triste que una compaa por la que han pasado la mayora de las grandes figuras de este pas est as. Yo sigo luchando, pero es prcticamente imposible, porque hay unas deudas garrafales. Pero hay que seguir, hay que seguir, hay que seguir. No se puede acabar de un plumazo con una historia, con un trabajo, con una trayectoria de 25 aos. Yo me veo a veces un poco desamparado. Gracias al dinero que recibo de la Comunidad de Madrid y tambin algo del Ministerio de Cultura... Pero para m ha sido lamentable tener que reestructurar la compaa o tener que decir: Seores, en vez de ganar ocho vais a ganar cinco, o vais a ganar tres.... En Alemania un bailarn gana tres veces ms que aqu, si hay un bailarn extranjero es porque quiere trabajar con Vctor Ullate. Y esa es la lucha que tengo da a da. No es una lucha por m, es por la danza. Pero, bueno, espero que para el ao que viene las cosas cambien... P. Qu queda de aquel nio de 8 aos que bail El antequerano en el Teatro Principal de Zaragoza en la primavera de 1956 para asombro general ? R. Hombre, todos tenemos un nio dentro. Esa ilusin y esa esperanza nunca la he perdido. Siempre pienso que maana serotroda.Mipadrenosinculcilusin, amor hacia el trabajo y respeto a los dems, y eso lo tengo siempre presente. P. Echa de menos aquella infancia? R. Yo creo que todo el mundo echa de menos a su padre, a su madre, las vivencias que ha tenido... Todo eso est ah, con un bonito recuerdo, porque mis

AUDAZ Ullate, con sus medallas, entre ellas la grapa que durante dcadas llev en la tibia para poder seguir bailando.

padres fueron unos padres maravillosos. Entonces era muy difcil que un nio bailase, siempre haba crticas por parte de la familia, los amigos... A mi padre le decan: Pero, qu pretendes, qu ests haciendo, ests loco...?. Por suerte, ellos crean en el ser, en su hijo, en lo artista que encima... Hoy da todo el mundo va a su na a mi lado. En los momentos difciles es era su hijo. Tambin Antonio Ruiz Sointers. Y Eduardo ah est. cuando te das cuenta de qu gente tieler, Antonio Gades... Todo el mundo deP. Y el hecho de que hayan sido maesnes alrededor. Dices: Qu mierda, cmo ca que tena madera para bailar. tro y discpulo [Lao fue el primer alumes la sociedad, por qu me encuentro solo, P. En el libro se insiste mucho en que no varn de la escuela de danza de Ullapor qu nadie me echa una mano.... Y ha habido una especie de constante en te] no ha afectado a su convivencia? cuando tienes gente que te tiende una su vida, algo as como dos polos: la danR. No. l es una persona muy inteligente, mano, dices: Jo, qu suerte!. Y es lo que za frente a la soledad. Ms an en aquesiemprehasabidodiferenciarmuybienel me pasa ahora, que tengo gente que quiellos aos de infancia? trabajo y lo personal. Ha habido una cosa ro y me quiere. Y para m es suficiente. R. S, yo he vivido mucho solo. Mi maque a m me ha inquietado mucho y ha P.Mencionaenestelibroquenosupoqu dre, despus de la enfermedad de mi hersidoladudadesimequeranam,alapereraelverdaderoamorhastaquenoconomana, me cuidaba en exceso, tena miedo sona, o queran a Vctor Ullate. Esa es una ci a Eduardo Lao [director artstico del de que yo tuviese un accidente [Marisol de las cosas que ms me han afectado en Vctor Ullate Ballet Comunidad de MaUllate,suhermanamayor,sufridaoscela vida, sobre todo cuando me cesaron drid y su pareja desde hace 30 aos]. rebrales severos como consecuencia de en la direccin del Ballet Nacional [en En qu consiste ese verdadero amor? una meningitis]... En ese sentido no fui un 1983]. Me dieron una patada de la forma R. El verdadero amor es la convivencia, el nio normal, hubiese deseado tener unos mscruel,mesentcomosihubiese patines o irme a jugar por ah, qu sido un ladrn, como si todo lo que s yo... Pero, bueno, tambin he tehabahechoporlosdemsnohubienidolalibertaddehacerloqueme seservidoparanada.Ymeencontr ha gustado, que era bailar. He jutan solo... Pensaba: Cmo es posigado bailando, mi vida ha sido ble que no haya ms que una perbailar, no he hecho otra cosa, no sonadetodoelballet,detodalagenhe sabido jugar de otra forma. te que me rodeaba, que me tendiese P. Y, sin embargo, s parece halosbrazos,cmoesposible?Mehan ber escapado de esa especie de queridoporquesoyVctorUllate,no maldicin del tormento y el xme han querido a m. Nadie se ha tasis que ha perseguido a otros molestadoensabercmosoycomo bailarines como Nureyev... persona,missentimientos....Luego R. Hombre, hay gente para todo. supe que algn bailarn haba brinHay gente cuya cabeza est muy dado por mi destitucin... Te das atormentada por unas vivencias, cuenta de que la vida se rige por el por unos recuerdos... Yo creo que inters y de que tienes pocos amiel pasado est muerto y el futuro, gos. Si los amigos que tienes son para m, es el presente. La filode verdad valen un potos. sofa budista me ha ayudado muP. En La vida y la danza se recoge chsimoasabervalorarelmomenuna frase muy cierta: A todos nos to, disfrutar de mi familia, de mi llegaunmomentoenlavidaenque nieto, de mis hijos... Mis tres hijos nosdamoscuentadequeelmundo [PatrickyVctor,nacidosdesumaes feo. Tal vez aquel fuera su motrimonio con la bailarina Carmen Roche, y Josu] son, para m, el FELIZ. Arriba, Ullate, de nio, con su madre, Felisa Andrs, y su hermana mento... pequea, Feli, en la Costa Brava. Debajo, con su pareja, Eduardo Lao, R. S... Yo he tenido dos pocas muy todo. Yo me he entregado mucho director artstico del Vctor Ullate Ballet Comunidad de Madrid. malasenlavida.Unafuecuandome amitrabajo,tambinporcosasde lesion la rodilla [el 26 de octubre de 1968, da a da, el apoyo moral, saber que tienes la vida. Las personas congeniamos o no enunaclasepreviaalarepresentacindel una persona que te apoya, que est ah, congeniamos. Yo me cas y no tuve la ballet Ni flores ni coronas en el Gran Teaque sabes que no pide nada a cambio, que oportunidad,porcircunstanciasdelavida, tro de La Habana, Ullate se destroz los lo hace todo fcil. Cuando hay un reconotampoco voy a culpar a nadie porque no ligamentosdelarodilladerecha.Pensque cimiento, una admiracin, un cario, un quiero..., no tuve la suerte que han tenido no podra volver a bailar; la recuperacin respeto... Para m, es eso el amor, el da a otros de poder educar a mis hijos y estar dur prcticamente tres aos], y la otra da, cada segundo. Tener a una persona a con ellos. Por el trabajo y porque cuando la del Nacional. Aquello fue para m territu lado que sabes que nunca te va a faltar. una relacin se rompe los que se perjudible.Terrible.Estepas,cuandoquiere,tesaP. Le result difcil aceptar que ese vercan son siempre los hijos, aunque no tencrifica, pero de qu manera, de la forma dadero amor se puede encontrar en un draqueseras...Ammishijosmehanfalms cruel. Al final comprendes que lo imhombre? tado mucho, los he necesitado, y ahora portante es tu felicidad y da lo mismo lo R. Por mi educacin yo nunca pens que lostengo.Esaeslamejorrecompensaque quepienselagente.Poresodigoqueamar iba a ser as. Pero la verdad es que no me mehapodidodarlavida,mishijos.Hoy,s, es bonito, ya sea de una forma o de otra, preocupa. Son cosas que no me preocutengo mi vida muy..., muy hecha. a un hombre o a una mujer. Por qu no pan, porque cuando he tenido una vida P. Y a su gusto? puede ser? S puede ser. Perfectamente. convencional he estado solo. Encontrar R. S, la verdad es que s. Cuando vas con Y yo he tenido la suerte de encontrar a una persona, ya sea del mismo sexo o el corazn, cuando los sentimientos estn esa persona que lo ha dado todo a camde otro, encontrar a la persona que saah latentes. Es lo ms bonito que puede bio de nada. Ah lo tienes, a la sombra de bes que est ah, que es incondicional, sin haber, no? Y la verdad es que yo, despus m.Hahechocoreografascomo Coppelia egosmos, sin rivalidades, sin mierda por de tanto y tanto luchar, tengo a una persoFOTOS: ARCH VO DEL AUTOR

En la vida todo es querer. No me sirve de nada cuando un alumno me dice: Es que no puedo, es que no llego, es que no.... Con una entrega total todo el mundo que quiere puede
o 2 you, Maestro, dirige la compaa estupendamenteymuchossonincapacesde valoraresascosas.Hoymismoalguienme decalasuertequeltienedeestarconmigo. Y yo de estar con l. P. Citaba su grave lesin de rodilla tras caerse en La Habana. Cree que hubiera sido peor bailarn sin esa lesin? R. Pueslalesinmehizopensarmucho.Y me dije: Bailarines hay muchos, pero bailarines que transmitan algo hay pocos. Yo tengo que conseguir transmitir algo a la gente cuando salga al escenario. Desdeentoncessiempreintenttransmitiresa felicidadquesentaporpodervolverabailar, daba gracias a la vida por ello. Cuando mi madre vino a Pars a verme en Nijinsky,clowndeDieu [suprimergranpapel traslalesin,en1971]yyolavidesdeelescenario llor de felicidad. P. Le ha costado conocerse? R. Hombre, la vida te va dando muchos palos. La vida es la que te hace ser un hijoputa o no serlo... P. Ha sido el caso? R. No, no, gracias a Dios. Recib buena materia humana de mi padre y he podido transmitrsela a mis hijos, a mi pareja, a la gente que me rodea. Para m las cosas no han sido fciles, yo me pona en la barra y deca: Qu dolor de rodilla, venga, Vctor, que se va a pasar, que no te va a doler.... Y lo he superado. He tenido una mente muy bien puesta. P. El dolor ensea? Se puede aprender sin dolor? R. A ver, siempre dicen que la experienciaesnecesariaparaelserhumano.Cuando las cosas te han costado tanto agradeces enormemente lo que te den. P. Ullate, ha sido mejor bailarn, mejor coregrafo o mejor maestro? R. Es que para m, la palabra mejor no existe.Creoquecomobailarnfuibueno,como maestro tambin soy bueno y como coregrafosoybueno.Perotampocomecreo elombligodelmundo.Soyunapersonaque lodatodo,sucorazn,suenerga.Lomsposible y lo ms positivamente posible. Y que trata de ayudar a todo el mundo. P. Tiene la sensacin de haber sabido bailar mejor que vivir? R. Digamos que he sabido bailar mejor que vivir, pero no hay mal que por bien no venga. El baile pide mucho de ti. Mucho, mucho. Pero tambin te da mucho... G
LAVIDAYLADANZA.MEMORIASDEUN BAILARN, DE VCTOR ULLATE Y CARMEN GUAITA (ED. LA ESFERA DE LOS LIBROS), SALEALAVENTAELMARTES12DEFEBRERO.

MAGAZINE PG. 22

Hazte socio. Colabora.

www.manosunidas.org - 902 40 07 07

PROTAGONISTAS A SOLAS CON NIEVES HERRERO

Sonsoles Diez de Rivera

Tienes matrcula de honor en la carrera de monstruo, me deca mi madre
fotografa de Luis Malibrn

UNA NOBLE SENCILLA

Rodeada de musas y de intelectuales de prestigio durante toda su vida, Sonsoles Diez de Rivera (San Sebastin) es una de esas mujeres de armas tomar capaz de enfrentarse con la cabeza bien alta a cualquier avatar que le depare el destino. Los momentos de mayor felicidad la trasladan a la periferia madrilea, donde viva la primera doncella de su casa. Y aunque est acostumbrada a moverse con soltura entre los grandes de Espaa no se le caen los anillos si tiene que dedicarse a las tareas del hogar. Su madre, Sonsoles de Icaza, se asombraba de que supiera guisar, coser o planchar y le deca que de dnde haba sacado ese alma de asistenta. De su formacin se encargaron dos institutrices, una inglesa y otra alemana y, por supuesto, una madre estricta. Despus, con sus cuatro hijos, Sonsoles Diez repiti la obsesin de su madre por los estudios y los idiomas.

MAGAZINE PG. 24

ARCH VO FAM L AR

Meherealizadotarde.Siemprehesido la hija de, la mujer de y la hermana de Ahora ha llegado el momento de ser yo misma, le sale del corazn esta reivindicacin a Sonsoles Diez de Rivera. Hija primognita de los marqueses de Llanzol su madre fue musa de Balenciaga, mujer de Eduardo Fernndez de Araoz hasta que se separ y hermana de Carmen Diez de Rivera, musa de la Transicin. Entre tantas musas, siempre se sinti el patito feo. Su madre foment ese sentimiento desde nia: Tienes matrcula de honor en la carrera de monstruo, le deca. Hoy se re de todo aquello: No me ha quedado ningn trauma, sentencia. Esta mujer fuerte es una de las impulsoras de la ONG Nuevo Futuro y principalcolaboradoradelRastrilloqueseorganiza todos los aos en la capital. Tambin ocupa el cargo de Vicepresidenta de la Fundacin Hispano-Britnica, relacionada con postgraduados para la Universidad Complutense. Su vida arranca en la posguerra y su juventud siempre ha estado ligada a intelectuales ilustres. Le pareca normal comer con el filsofo Ortega y Gasset, del que recuerda una voz muy grave, unas ideas que expresaba con palabras sencillas y un hombre al que le gustaban muchsimo las seoras. Tambin le encantaba escuchar cmo hablaba el poeta Dionisio Ridruejo, se rea mucho con Tono y Mihura y supo lo que era el talento junto a Antonio El Bailarn.

pidi en Roma a Alfonso XIII tras su muerte en el exilio. En su opinin, hoy la institucin vive un momento terrible: Don Juan Carlos no se lo merece. Se ha tenido que tragar muchos sapos a lo largodesuvida.Aseguraquecuandoerajoven estuvo mucho tiempo apartado sabiendo que no era su momento: Andaba de puntillas por la vida para no molestar a nadie, apunta. En su familia cuando se referan a l decan: Derblonde, rubio en alemn, para hablar en clave por si alguien estaba escuchndoles en aquellos aos donde casi todo estaba prohibido y hablar de l no era lo ms conveniente.

PRESENCIA HABITUAL. Balenciaga, el diseadorquellegmsaltoenestepas, era otra de las caras que frecuentaban su hogar. Tampoco era extrao tener asumesaapolticos,comoSerranoSer o a prncipes e infantes como Atalfo de Orlens. Por all pasaba el arca de No.Entoncesnomedabacuenta,perohoy sperfectamenteelprivilegioquefuecompartir tantas horas de mi juventud con ellos,confiesa.Apesardevivirrodeadade lujos, defiende que ha aprendido a amoldarse a todas las circunstancias. Siempre lesdigoamishijosquesobreviviralascatstrofesporquecasinonecesitonada,puedo adaptarme a todo, se sincera. Sonsolesesdelamismageneracinque el Rey, con quien tambin vivi muy buenos momentos en aquella casa. Era pollo de mi poca. Siempre me pareci muy simptico, extravertido y un poco gamberrete, afirma. Y recuerda las comidas en lasqueelentoncesPrncipelelanzababolas de migas de pan En cuanto te descuidabas tenas una pelotilla en la cara o acababa tirndote a la piscina. Era muy bromista, un poco revoltoso, rememora. De mayores se han encontrado en numerosos actos y siempre ha tenido un aparte para ella. Me parece muy carioso y cuando me dice que no sabe de m, le contesto siempre lo mismo: No estamos en el mismo nivel social. Su familia, monrquica de siempre, des-

estabaeleganteconl.Lerespondquelo que yo quera era estar buena. Se rio mume pareci simptico, chsimomientrasmimadremequerafulextravertido y un poco minar con la mirada. Me dio la razn y me dijo que eligiera el traje que yo quigamberrete siera, que ya tendra tiempo de estar elegante,recuerda.HablasobreelfinaldeBaCRTICA. Mi hermana Carmen lenciaga,tambindenovela.Cuentanque hizo testamento y se lo dej todo a Rano fue feliz nunca y estaba mn Esparza [su pareja], pero antes de equivocada en todo. Poda firmarlo se fue a Jvea unos das y all le haber sido ms lista sorprendilamuerte.Heredaronsussobrinos y pas lo que l no quera, que continuara su firma, sentencia. CONTENIDA. Aprend a no llorar Sonsoles es menos proclive a hablar de su hermana Carmen, pero es tajante: No a base de que me repitieran fue feliz nunca y estaba equivocada en DELOSBORGIA. Danormalidadalhechode constantemente: Domnate, todo. Ha echado tierra sobre el amor imhaber nacido en el seno de los Llanzol, domnate! posible que torturaba a su hermana. Dice familia que desciende de los Borgia y que que presuma de izrecibi el ttulo en el siquierdosa sin serlo. Es glo XVII. Para m es lo EDUARDO FRANCISCO FERNNDEZ DE ARAOZ DIEZ DE RIVERA ms, asegura que el mismo que haber naciCARMEN SONSOLES Marido Hermano DIEZ DE RIVERA PSOE se aprovech de dorubiaohabernacido Hermana ANTONIO FRANCISCO DE ella: No le dieron la immorena. Me choca que DIEZ DE RIVERA PAULA DIEZ DE MARA SONSOLES portanciaquetenayse a la gente le pasme esto Hermano RIVERA DE ICAZA lallevaronalcementerio de los ttulos y, adems, Padre Madre CRISTBAL de elefantes que es Eute vean como alguien BALENCIAGA ! ropa.Elcncerapaga altivo y, por lo general, Carmen:Fuemuyinteno simptico, explica. ligente pero poda haSonsolesesunamujer TEXTO ber sido ms lista y ha- TRADUCIDO queresultamuycampeAL INGLS bersetomadolavidade chana en sus expresioEN otramanera,sentencia. ENGLISH nes y muy cercana en Sonsoles recuerda el CORNER sus gestos. Una actitud PG. 45 pasado y asegura que heredada de su padre. ahora es cuando est Eraelsermsadorable disfrutando como nunque ha habido sobre la EN FAMILIA. Los marqueses de Llanzol junto a sus hijos y el diseador vasco Balenciaga. ca de la vida: Para m Tierra.Representabami es la edad dorada porque siempre he tenida antes de casarse. Su madre le dijo que apoyo, mi pilar, todo. El da que se muri, do la sensacin de ir a contracorriente Y una vez que tuviera su vida podra hacer cog una depresin, confiesa. Hasta ese ahora, por fin, soy yo. Ningn tiempo palo que quisiera, pero all deba estudiar. momento pensaba que este tipo de ensado fue mejor, a pesar de lo vivido. Este Despus, con sus cuatro hijos, esa obfermedades solo las desarrollaban los coes mi momento, lo que siento es no tesesin por los idiomas y por los estudios, bardes. A los seis meses, y gracias a una ner 30 aos menos, pero no noto que est continu. Cuando se quejaban mis hijos amiga,salideella.Hablamsdesupadre nadavieja.Tengomuchsimaenergayno lesdecaqueloapuntaran,porquecuando que de su madre, y eso que la que eclipme duele ms que lo necesario para saber unoquieredarsecuentaestrepitiendolo sabaatodoseraSonsolesdeIcaza,lamusa que estoy viva, declara. que hicieron sus padres, asegura. de Balenciaga. Ella era la espectacular, Despusdesepararsepreferanovolverperomipadrefueimportantsimoparam se a enamorar. No quiero someterme a y para mis hermanos. En realidad, fue CON CARCTER. Para la mayor de los marningunapersona.Squeencompaauno quien estaba con nosotros, quien nos toqueses de Llanzol la disciplina fue positilopasamuybienymuymal,perocasims maba la leccin, dorma a nuestro lado va.Leensearonacontenerlasemociones: lo segundo que lo primero. Tengo amicuandoestbamosenfermos,fueentraaGraciasaeso,cuandohanvenidomaldagosmuybuenosconlosquerecuerdovieble,reconoce.Lasmadresdeaquellaarisdas, me he mantenido siempre entera. jos tiempos pero nada ms. No tengo que tocracia, despus de la guerra, pensaban Nunca he perdido los estribos. Porque mirar la cara a nadie, ni pedir permisos soloenellasyensusactossociales.LopaSonsoles no se permite llorar: Me lo Soy duea de m misma. saron tan mal en la guerra que cuando aguanto si puedo. Lo aprend de nia a Y, con esa libertad de la que habla, en salieron de ella decidieron que la vida fuerzadequemerepitieranconstantemencuanto puede hace la maleta. Solo en uno haba que disfrutarla y se dedicaron a ello te: Domnate, domnate!. Y tampoco de sus viajes se sinti frustrada. Cuanlo mejor que supieron. Fue algo as como exterioriza sus sentimientos. No soy bedo fui a Rusia a la primera boda de Carun resarcimiento de aquel horror, sin ayusucona,perotampocoheestadotraumatimen Posadas y no entenda lo que decan; da de psiclogos, reflexiona. zada porque no nos abrazaran, ni besame qued asombrada porque siempre Desdequeabralosojoshastaquelosceran lo suficiente, seala. pude comunicarme con todo el mundo. rraba, Sonsoles Diez tena clase. RecibiSi tiene que elegir un maestro, ese es Hablo cinco idiomas pero mi asignatura mos una educacin muy dura, prograBalenciaga.Conlaprendqueslaestpendienteeselruso.SonsolesDiezdeRimada por mi madre, que era muy estricta tica y la proporcin. Tambin consegu vera sabe ms secretos que un libro de connosotros.Dabagranimportanciaalos aprender algo muy prctico: a planchar Historia.Calla,sonreynoledaimportanidiomas y tenamos dos institutrices: una camisas! Mis hijos tambin y lo hacen escia a nada de su pasado. Va a ser verdad inglesayotraalemanay,adems,despus tupendamente. Tiene mil ancdotas con que la vida que he llevado ha sido extraorde comer, dbamos clases particulares el diseador. A los 15 aos se puso un tradinaria, concluye. G de francs, recuerda. Y as fue hasta el je ablusado suyo y el modisto le dijo que
MAGAZINE PG. 25

MONRQUICA. El Rey siempre

BEST SELLER LA TRILOGA DE E.L. JAMES

5OLUCES SOBRE GREY

La muerte de una joven al tratar deimitarlasprcticassexualesde Cincuenta sombras de Grey ha avivadolapolmicageneradapor estatrilogaquehaconquistadoa msde 60 millones de lectoras en el mundo. Hay quien la tacha de machista y ha sido denostada por la crtica literaria. Analizamos por qu es tan controvertida.
por Azucena S. Mancebo, Mara Tapia y Mara D. Sempere fotografa de lvaro Villarrubia

NUESTRO GREY El actor Miguel ngel Muoz se mete en la piel del dominante protagonista de Cincuenta sombras para MAGAZINE, con el atuendo casual que se describe en la novela.

1. 60 MILLONES.

en Londres hace 50 aos y vive al oeste de la capital britnica con sus dos hijos adolescentes y su marido, Niall Leonard, con quien lleva casada ms de 20 aos. Ni siquiera ella es capaz de explicar la gloria que ha alcanzado su libro. O eso dice.

nado Fifty Shades of Grey: A XXX Adaptation, es decir, la versin porno. Universal, que tiene los derechos del filme, los ha demandado y pide la retirada de la cinta adems de daos y perjuicios y cualquier tipo de beneficio generado.

Como casi todos los fenmenos que traen consigo millones de fans, cifras astronmicas de beneficios y un xito vertiginoso inexplicable, la triloga Cincuenta sombras de Grey de Erika Leonard James (Ed. Grijalbo) se ha visto atravesada por la polmica en casi todas sus facetas. Ha sido tachada por diversos sectores de mala literatura, de pornogrfica, de machista o incluso de promover la violencia de gnero. Despejamos las luces y sombras del libro que ha animado las alcobas occidentales. G

Nadie sabe explicar cmo una mujer que llevaba aos trabajando en televisin ha sido capaz de vender 60 millones de copias con su primer libro (traducido a 55 idiomas) en un tiempo rcord. Todo empez en mayo de 2011, aunque el fenmeno alcanz su clmax el pasado verano (en Espaa, se lanz el 6 de junio). Su Sombras ha sido nombrado incluso Libro del Ao en Reino Unido. E.L. James (Erika Leonard James) naci

Mientras las fans ansan la llegada de la adaptacin cinematogrfica de Grey, unos avispados estudios Smash Pictures se han adelantado y han estre-

2.VERSINPORNO.

3.REVOLUCINSEXUAL.

Todo apunta a que Cincuenta... ha supuestounarevolucinenlasfantasas y usos sexuales de millones de mujeres. Recibo muchos correos de mis

lectoras dndome las gracias porque dicenquesuvidasexualhamejorado, afirmaba E.L. James a elmundo.es en diciembre.Porque,alparecer,milesde seguidoras del bestseller declaran haber puesto en prctica o al menos que lo han intentado las artes amatoriasdelprotagonista.Nosabeslacantidad de mujeres que vienen a mis talleres diciendo que piden a sus maridos hacer lo que han ledo. Grey las ha inspirado, seala la escritora SilviadeBjar,autorade Deseo y Tusexo es tuyo (Planeta).

PG. 26/27

El peligro de imitar los juegos que plantea la novela qued patente hace unos das al conocerse la noticia de que una joven alemana de 28 aos falleci tras experimentar algunas tcnicas de Grey. Segn public el Daily Mail, la vctima haba sido atada con medias de nailon y preservativos y golpeada 123 veces con un puntero de madera por su pareja (un sueco de 31 aos que ser juzgado por homicidio involuntario). Un reciente estudio de la Universidad de Granadadesvelquesersometidaesunodelos juegossexualesmsfrecuentesconlosque fantasean las mujeres. En la misma lnea, el psicoterapeuta britnico Brett Kahr asegura que cerca del 30% de la poblacin adultadisfrutafantaseandoconsituaciones de carcter sadomasoquista. Ahora bien, aclara que estas fantasas pertenecen al terrenodelaimaginacinyquenotienenpor qu resultar excitantes en la realidad.

4.UNHOMICIDIO.

Miclienteestabatanfascinadaconlasexperiencias sadomasoquistas que relata el libro que trat de ponerlas en prctica con su marido. Sin embargo, l se opuso. As explicaba una abogada el principal alegato por el que su cliente ha pedido el divorcio, segn public el peridico Daily Mail.

15.ULTRACONSERVADOR.

5. MUJERESAZOTADAS.

Las voces ms conservadoras han situado el blanco de sus crticas en la violencia de las escenas de sexo. Pero quienes practican sadomasoquismo aseguran que son una versin light de esta disciplina: Para muchas personas que pertenecen a la comunidadBDSM[Bondage,DisciplinayDominacin, Sumisin y Sadismo, Masoquismo] el libro es un chiste, un escndalo injustificado,yaqueesloquellamaran sado vainilla, seala Max Rekarte, fundador de la tienda ertica La Juguetera (Madrid). Los expertos descartan que esta triloga pueda ser un manual para no iniciados en sadomasoquismo: Iniciarse en esto no es cuestin de ponerse a pegar y atar, hay normas bsicas, palabras cdigo conocimientos bsicos sobre anatoma y sobre el poder del escuchar, seala Rekarte. Anastasia essometida,azotada,atadayhumilladapor Christian.Lloradedolorydedecepcin.Y, aunas,seenamoradesu amo.Segnlapsicloga Montserrat Montao, por supuesto que es posible enamorarse de alguien que te pega. El dolor tiene un valor atractivoy,portanto,porqunoenamorarsede quien nos lo proporciona?.

ras despectivo porque no todas las mujeres que lo leen son madres ni tienen ese perfil de ama de casa al que parece apuntareltrmino.Esunconceptoerrneo,porque es un libro sin edad, lo estn leyendo todotipodemujeres,defiendeDeBjar.Segn la ensayista y crtica italiana Francesa Serra,todaslasmujeressonpornolectoras. La triloga no se ha librado de ser el blanco de multitud de bromas; ni los libros ni sus lectoras.Algunashacenreferenciaalhecho de que las mujeres se masturben durante lalectura.Pero,esrealmenteunlibropara este fin? Desde luego que las mujeres lo hacen leyndolo, asevera la escritora SylviadeBjar.EldirectordelFestivaldeCine paraAdultosMaxRekartesealaquehay escenas perfectas para la masturbacin. Lahistoria de amor entre Christian y Anastasia es, paramuchaslectoras,laverdaderaclavedel xitodelanovelayloqueenrealidadengancha. Desde luego, esto es una novela romntica con elementos pornogrficos. Definirelpornoesdifcil:loqueparatiesporno, para m puede que no. Pero el romanticismoesloquemspesotieneenestoslibros, defiende la escritora Silvia de Bjar.

7. MANUAL BONDAGE.

10. JUGUETE ERTICO.

titutoAndaluzdelaMujerdeHuelva.Aunque su comentario ha despertado una lluvia de crticas, no es la nica en defender estapostura.Miembrosdelaorganizacin feminista britnica Wearside Woman in Need apuntan que el texto de James es peligroso al promover como algo inocenteosofisticadolaimagendeunajovenque es golpeada por un hombre. La sexloga Sylvia de Bjar defiende: El personaje de Christian tiene rasgos de controlador y violento, pero de ah a que promueva la violencia de gnero....

THOMAS CANET

6. SADO INOFENSIVO?

FELIZ. La autora de Cincuenta sombras, Erika Leonard James, en un parque londinense.

Unadelascrticasnegativasquemsserepiten respecto a Cincuenta..., es que se trata de una historia retrgrada y machista porque recrea los clichs de hombre y mujer (protector-protegida, amo-sumisa, experimentado-virgen...) de los que tanto se ha tratado de huir en los muchos aos de lucha feminista. Asuncin Bernrdez Rodal, directora del Instituto de Investigaciones Feministas de la Universidad Complutense, opina que el xito del libro se explica por las claves del gnero: sencilleznarrativapropiadelos bestsellers; ylahistoriaensmisma:latransformacin de una cenicienta en princesa. La de Grey es la historia de una universitaria virgen que de la mano de un ricachn traumado en la infancia es conducida por los senderos del conocimiento del placer sexual sadomasoquista.Desdeelpensamientofeminista, la verdad es que la conclusin noesmuyalentadora.Unavezms,sepresenta a las mujeres como objetos para ser observados por los otros enunejercicio de desvelamiento del cuerpo y del alma que nunca parece ser suficiente.

16.SNDROMEMATERNAL.

13.MARIDOSPERDIDOS.

Sexo, erotismo, sumisin... Pero, adems, la novela narra la historia de una mujer que trata de redimir a un hombre descarriado. Ella representa el instinto maternal y de cuidado de la mujer, asegura la sexloga Miren Larrazbal.

8.AMORAGOLPES.

11.ESUN PASTELN.

Parecequeunodelosdeseosquetienenalgunas mujeres tras leer lo que es capaz de hacer Christian Grey en su dormitorio y en el cuarto rojo del dolor (la habitacin donde practica sado) es imitar sus prcticassexuales.Y,porlovisto,notodosestn dispuestos.SegnlasexlogaSylviadeBjar, algunos maridos dicen que, desde que sus mujeres se han metido en la piel de Anastasia, ellas quieren ms sexo y toman la iniciativa y ellos, por supuesto, son ms felices. Sin embargo, tambin he escuchadounascuantasvocesdehombrespreocupados que dicen sentirse utilizados. En el fondohayesemiedomasculinoanosertan viril como el galn de la novela.

17.PARAMAYORESDE...

Para mams, para cincuentonas, para seoras... Ese era, en un principio, el pblico al que iba dirigido Grey (aunque l tenga 27 aos y ella 21). Sin embargo, es fcil ver a cientos de adolescentes con el libro, lo que, segn algunos, puede resultar poco apropiado si este texto es su primer contacto con el sexo. El nico riesgo es que crean que tiene que ser as. Lo importante es que tengan una buena educacin, asegura Sylvia de Bjar. Curiosamente, la autora de Cincuenta... ha confesado que no permite a sus hijos que lean su libro.

9. PORNO PARA MAMS.

Estetrminocomercialacuadoporlaseditoriales para designar al subgnero de esta novela ertica (y de las que han llegado detrs aprovechando el tirn) y empleado por la crtica es considerado por muchas lecto-

18. GENERACIN 50. 14. MOTIVO DE DIVORCIO. 12.VIOLENCIADEGNERO.

Leer a Grey es el primer sntoma de maltrato a la mujer, aseguraba hace unos dasRosarioBallester,coordinadoradelInsPuestas a comparar lo de casa con lo que habita en la imaginacin, algunas mujeres han llegado a separase de sus maridos porque no estaban a la altura de Grey.
MAGAZINE PG. 28

Audrey Simpson,directoradelaAsociacindePlanificacin Familiar britnica, ha acuado eltrminoGeneracinCincuentasombras de Grey para referirse a las mujeres de entre 35 y 50 aos (el principal pblico

de la triloga) que, sin una gran educacin sexual, han descubierto nuevos juegos y prcticas de la mano de este libro.

19. SALUD SEXUAL.

La triloga hadescubiertoamuchasmujeresmaduras una nueva forma de sexualidad. Y esto, segnorganizacionescomolaAsociacinde PlanificacinFamiliarbritnica(FPA),puedeconvertirseenunproblemadesaludpara las personas con una limitada educacin profilcticayquenoseprotegencontraslas enfermedades de transmisin sexual.

toconunvocabulariosimple,querepitelas mismas estructuras y situaciones y con un estilo que abusa de los tpicos. No insina, no hay sutileza, es como si el lector necesitara que se lo dieran todo mascado paraentenderlo.SegnJessicaReaves,del Chicago Tribune, la novela no es gran literatura y est salpicada repetitivamente de frases estpidas. Es deprimente . Pareceque Grey no solo ha venido a animar la aburridavidasexualdemuchasmujeres,sinotambin a salvar el mercado editorial golpeadoporlacrisis.Segnlaeditoraespaolade Cincuenta sombras, Ana Liars, la saga ha conseguido animar el mercado. Se est generandounatendenciaeditorial.Elfenmeno real reside en el libro: se han vendido60millonesdecopiasentodoelmundo.

y eso puede confundir a muchas mujeres. No todo es tan fcil como parece. Greyes uno de los hombres ms ricos de Estados Unidos,segneldatode Forbes queJames inventa en su libro. Muchos consideran que si el protagonista no fuera un empresario adinerado, tal vez su xito no habra sido tal entre las fminas: A una mujer le resulta atractivo un hombre con dinero y xito profesional, porque esa riqueza hace que muchos problemas de convivencia y deldaadadesaparezcan,aclaralapsicloga Montserrat Montao. Una vez ms, y adems de la mano de una mujer, se reproducen los estereotipos que describen a las mujeres como siempre dispuestas a venderse por un vestido de alta costura. La faltadeculturaliterariaerticahasidounode los grandes aliados del xito de la novela. Por poner un ejemplo, la lectura de Cincuenta noresistelacomparacincon Historia de O, de Pauline Rage (1954). Obra maestra del gnero, es una perturbadora combinacindelascivia,crueldadyelegancia. Vernica Chiaravalli, del peridico argentino La Nacin ha escrito al respecto que O es un antecedente trgico de Anastasia: La parbola de O tambin consiste en un viaje de iniciacin en el terreno de unasexualidaddesconocida,delamanodel hombrequeama.PeroascomoenOelviajedelcuerpohacialasumisinabsolutaimplica una puesta en abismo del alma, en Grey el juego de amo y esclava que propone la trama se reduce a la ancdota ertica, ms o menos picante.

los primeros puestos de la lista de descargas de iTunes en 2012.

29.L,SIEMPRERICO.

33. GREY: PERTURBADO.

24.LAFRMULA10.

20. HUEVOS DE ORO.

El fenmeno Grey ha traspasado las fronteras de la literatura y son muchos los que han vistounaoportunidaddenegocio:lafirma de lencera Victorias Secret ha diseado unacoleccininspiradaenlanovela;elrestaurantePecadoCarnalhacreadoensuestablecimientodeMadridelmen Cincuenta Sombras para las noches del 11 al 17 de febrero,ylasagenciasdeviajesvendenpaquetes tursticos a Seattle para vivir la experiencia 50 Shades (incluye visita a la torre Escala, en cuyo tico vive el protagonista). Recientemente tambin se ha puesto en marcha una aplicacin gratuita(50Sombras)paraAndroidyiPhoneque permite estar al tanto de las novedades relacionadas con el universo Grey.

MontserratMontao,psiclogadelCentro de Psicologa lava Reyes de Madrid, ha realizado el anlisis psicolgico del personaje: Presenta multitud de problemticas psicolgicas relacionadas con la experienciatandifcilqueviviensuinfancia: fobiaaciertocontactofsico,imagennegativades,controlobsesivoporlascosasque lesonimportantes.Anivelemocionalesinmaduro, se abre muy poco a los dems y el contacto sexual que ha tenido con otras personas lo ha vivido dentro de un contexto de poder y sumisin.

25.SOBRANDOSTOMOS? 30.HERONAMENOR.
A partir de la mitad del segundo libro, las situaciones comienzan a ser similares y Anastasia tarda demasiado en descubrir unostraumasdeGreyqueellectorcomienza a intuir en el primer libro. El segundo tomo es un descarado y apresurado intento de sacar partido a la marca. El material ms extremo se elimina en gran medida y el giro hacia prcticas sexuales ms convencionalesaburre,apuntabaZoeWilliams de The Guardian.

34.ANASTASIA:INSEGURA.

Por su parte, y segn la psicloga Montao,Anastasiaesunajovenadaptada,con buenasrelacionesfamiliares,sociales,capacidad de trabajo, de estudio nicamente mostrara cierta inseguridad personal relacionada con ciertos complejos fsicos.

35.PAREJAIMPOSIBLE.

21. PORNOCONSUMO.
En los ltimos meses, la venta de juguetes erticos ha crecido exponencialmente. Incluso la novela tiene una tienda virtual en la que se pueden adquirir los juguetes sexuales a los que alude (tienda50sombrasdegrey.com). Se trata de la coleccin oficial aprobada por la propia E.L. James.

Por supuesto que es una novela escrita para ellas. A un hombre le aburrira soberanamente, porque no tiene nada que ver con lo que le excita, afirma la escritora Silvia de Bjar. Aun as, muchos osados se atreven con l: A m me parece una buenalecturaparahombres,porlomsobvio: si tu mujer lo ha ledo, estara bien que le echaras un vistazo, seala Rekarte.

26.SOLOPARAMUJERES.

Enlas redes sociales hay una frase que se repite hasta la saciedad: Quiero un Grey en mi vida.Muchosseechanlasmanosalacabeza porque implicara una relacin amo-sumisa. El protagonista cumple con muchas de las cualidades que las mujeres buscandeformaidealenunhombre.Loque probablemente no se tiene en cuenta es lo sumamente costoso a nivel emocional que seramantenerunarelacinrealconalguien contantosproblemaspsicolgicoscomoel personaje, advierte Montao.

31. EL VARN DOMADO. 36. EXISTE REALMENTE?

Esther Vilar public en 1971 El varn domado, donde sostena que la dominacin del hombre sobre la mujer era una farsa. Para Vilar, el hombre es entrenado y condicionado por la mujer, como el perro de Pavlov, para convertirlo en su esclavo. Algo hay en el fondo de Cincuenta que parece diseado a medida para las teoras de Vilar. Conforme se desarrolla la accin, percibimos que la ingenua e insegura Anastasia en realidad tiene un plan. De alguna forma lo que ella pretende no es sumergirse en la vida viciosa de Grey, sino ay, salvarlo a l del pecado. La

22.SECUELAS.

27.ELLASSONANASTASIA?

Tras el xito indiscutible de la triloga son muchas las editoriales que se han volcado sobre el gnero. Espasa ha apostado por estas historias con la triloga Crossfire (s, parece que los libros hay que escribirlos ahora de tres en tres), de Sylvia Day y el lanzamiento de La cancin de Nora, de Erika Lust. Planeta se unecon Travesuraserticas,deNatashaValdez, Secret, de L. Marie Adeline o Pdeme lo que quieras, de Megan Maxwell. Yla editorial Suma de Letras ha lazado la triloga Desnuda, de Raine Miller.

Celebran las lectoras seducidas por Grey que, por fin, alguien ha escrito lo que ellas queran leer (en el terreno ertico). La psicologa femenina que refleja el libro, la atencin a la historia romntica, los sentimientos, las cualidades que las mujeres suelen buscar en un hombre, sus preocupaciones, su forma de pensar, sus deseos, sin duda son ms fcilmente percibidas por una mujer que por un hombre, detalla la psicloga Montserrat Montao. Muchas mujeres han comenzado a cuestionarse su vida sexual a raz de leer Cincuenta... ya que, seguramente, diste mucho de la de Grey. La psicloga Montao advierte que el sexo del libro no es realista

27 aos, millonario, respetado, encantador, sofisticado, culto, romntico... Adems de en la literatura y de en el cine, es posible encontrar un Grey por la calle? La psicloga Montserrat Montao apunta que as como podemos decir que existen muchas Anastasias, probablemente no haya ningn Grey. No solo por lo rocambolesco de su historia, sino, y sobre todo, portodaslascualidadesensuperlativoque rene. No nos engaemos, todo eso junto en niveles tan elevados es prcticamenteimposibledeencontrarenunapersona. Anastasia tiene prohibido tocar las cicatrices que Christian tiene en su torso. De hecho, tarda muchas pginas en descubrir quin le infligi esas heridas. Sern esas marcas una de las causas por las que la joven pierde la cabeza por el millonario? Segn un estudio reciente de las universidadesdeLiverpoolyStirling, las mu-

28. DISTORSIONADOR.

32.GRACIASAL E-BOOK. 37. MODA CICATRIZ.

propia autora lo reconoca a MAGAZINE el pasado junio: Muchas mujeres se han animado a su lectura parapetadas por el anonimato que garantiza un tableta electrnica. Las ventas del libro se dispararon primero en versin digital. De hecho, los tres ttulos de la triloga ocupan

23.LITERATURABASURA?

EslaprincipalcrticaquelellueveaE.L.James y a su Grey. Engancha, pero es un tex-

MAGAZINE PG. 29

jeres se sienten atradas por los hombres con cicatrices. Al parecer, estas marcas suelen asociarse a una vida de aventura y a una persona valiente, lo que resulta atractivo para ciertas fminas.

ling, los que suenan con ms fuerza en las quinielas de las fans. La protagonista es descrita por la autora como una inocente estudiante universitaria, plida, de pelo castao y con ojos azules demasiado grandes para su cara. La autora ha manifestado que su actriz favorita para interpretar a Anastasia es Shailene Woodley (Los descendientes), pero suenan desde Mila Kunis, hasta Emma Watson, seala Toni Ulled. En la Red hay otras favoritas: Alexis Bledel y Kristen Stewart (Crepsculo).

42.LAVCTIMAIDEAL.

38.TAPADERACULTA.

Anastasia, y las millones de lectoras que han cado rendidas a Grey, destacan, entre otras cualidades, lo inteligente que es el millonario de Seattle. Sin embargo, hay quien duda de que sea esta realmente una de las razones de la seduccin: Probablemente la lectora diana de Cincuenta... sea una mujer de un nivel cultural medio-alto para la que esta caracterstica del protagonista es llamativa. Pero el encanto de este personaje radica en un conjunto de cosas y no solo en su nivel cultural, explica Montao.

como su seora en razn de su filiacin, ha ocupado varias portadas y concede entrevistas en calidad de consorte. A veces, tambin mete la pata. En una entrevista a un medio irlands, sostena recientemente que el favorito de su mujer para protagonizar la pelcula era Ryan Gosling. Ella se apresur a desmentirlo.

ENTREVISTA

En la cama soy ms bien controlador

MIGUEL NGEL MUOZ
Lleva ms de un ao trabajando fuera de Espaa (Los ngeles, Mxico, Europa...) En ese tiempo, Miguel ngel Muoz (Madrid, 1983), que estar en la prxima gala de los Goya, ha protagonizado una serie para HBO (Capadocia) y rodado con Andy Garca y Sharon Stone (What About Love). El actor se mete en la piel del dominante millonario Christian Grey para MAGAZINE.

47.BABYBOOM?

43.TRILERSFALSOS.

39.NUEVE SEMANAS Y ...

Desde el verano pasado, los productores Michael de Luca y Dana Brunetti estn inmersos en buscar el equipo perfectoconelquesuperarcinematogrficamente el xito de la novela. Pretenden hacer una mezcla explosiva entre Nueve semanas y media y La red social. En opinin de Toni Ulled, director de Fotogramas, Cincuenta sombras puede convertirse en algo mucho ms grande que Nueve semanas y media: Aspira a coger ese testigo para llevarlo a las ligas de las grandes producciones. Aquel filme no dejaba de ser una cinta pequea que funcion gracias al boca-oreja hasta convertirse en un referente del cine ertico de los 80. La adaptacin de la novela de James ya tiene un numerossimo pblico esperndola.

LalecturadeloslibrosdeE.L.Jameshapuestoavolarlaimaginacindesusfans.Hayquienes se han animado a montar trailers ficticios de cara al estreno de la pelcula. Uno de ellos,protagonizadoporMattBomeryAlexisBledelyconcercadeunmillnymedio de visitas, podra haber engaado a quien desconozca que el reparto an no se ha hecho pblico. La irlandesa Corrina Jaye hasidolaprimeraenatreverseacomponer una cancin inspirada en el famoso cuarto rojo del dolor de Grey: Dark Room. . Latodopoderosa Red ha sido fundamental para crear el fenmeno Grey. Las redes sociales han sido, y siguen siendo, un aliado indiscutible para la autora. En Twitter la autora supera los 200.000 seguidores y su blog no para de recibir alabanzas sobre su trabajo. La presencia de E.L. JamesenInternetespermanente y la comunicacin con sus lectores fluida. A esohayqueaadirqueproliferan los foros dedicados a la triloga.

El diario britnico Daily Mail public que la lectura de la triloga provocara un babyboom en los prximos meses. Ellis Cashmore, profesor de la Universidad Staffordshire, afirmaba entonces que tena sentido que, con los millones de copias que se haban vendido, se produjera un nmero importante de nacimientos en 2013. No estaba equivocado. En el portal babycenter.com muchas mujeres confiesan que sus respectivos embarazos se deben en parte a la lectura de Cincuenta... Estados Unidos fue el primer pas donde algunas bibliotecas decidieron no tener en sus estanteras a Grey por el alto contenido sexual de sus pginas al considerar que una novela tan subversiva podra incitar a prcticas sadomasoquistas peligrosas. En el caso de Brasil, ha sido el juez Raphael Queiroz Campos quien ha ordenado la retirada de la triloga ertica de las libreras en la ciudad de Macae.

48.CENSURADA.

44.NOSININTERNET.

49. CATLICOS CRTICOS.

LascrticasaGreyhanllegadotambindesdealgunastribunascatlicasradicalesestadounidenses, como la revista digital The Catholic World Report. En ella, Teresa Tomeo,firmaunartculoquecomienzaconla frase el gris (grey en ingls) es el color favorito del diablo, donde defiende que el porno de la novela ofende la castidad porque desnaturaliza el acto conyugal, la ntima entrega de los cnyuges entre s.

40. MEJOR DIRECTOR.

La dificultad de encontrar director tiene parada la produccin de la pelcula, cuyos derechos han comprado Universal Pictures y Focus Features. Toni Ulled explica que se lleg a barajar el nombre de Angelina Jolie para dirigir la cinta. De momento, no hay nada, pero los productores saben lo que tienen entre manos. Kathryn Hardwicke, la directora del primer Crepsculo, podra ser una candidata ideal. El estreno del filme se espera para 2014.

Ni la escritora ni la guionista ni los productores de la pelcula han abierto la boca acerca del afortunado actor en cuyo cuerpo cobrar vida Grey. Pero la Red es un hervidero de posibles candidatos. Henry Cavill, Robert Pattinson, Alexander Skarsgard o Chris Hemsworth son algunos de los nombres que se barajan. Y los de Matt Bomer, Ian Somerhalder y Ryan Gos-

41.BUSCANDOAL GALN.

La productora televisiva Erika Leonard no poda imaginar que su primer libro dara tanto que hablar. Y, mucho menos, que la convertira en millonaria casi de la noche a la maana en menos de un ao, 37 millones de euros y cinco ms por los derechos para llevarla a la gran pantalla, as como en una de las 100 personas ms influyentes de 2012, segn la revista Time. El dinero no me ha hecho perder la cabeza, ha declarado a The Observer. Una mujer escribe una novela ertica de xito y, de inmediato, todo el mundo se pregunta quin ser su marido y si practicar con l la sexualidad que retrata su obra. Niall Leonard se ha hecho casi tan famoso

45.MILLONARIA.

50. EN LA UNIVERSIDAD.

46. EL MARIDO.

Tanto ha impactado el fenmeno Grey que la American University de Washington ha programado un curso titulado CulturaContemporneaAmericana:Latriloga Cincuenta Sombras. El curso lo imparte la profesora Stef Woods, segn la cual, la obra es un fenmeno que ha causado un impacto dramtico en la cultura americana. En l se intentar dar respuesta a una pregunta esencial: son las relaciones entre Anastasia y Grey saludables o abusivas? Queremos saber.
LA TRILOGA CINCUENTA SOMBRAS, DE E.L. JAMES, ED. GRIJALBO.

control y el poder se convertir en un personaje muy interesante. Dicen que al actor que lo haga le va a cambiar totalmente la vida... O no... La expectativa que se ha creado es tan grande que si no sale bien tambin puede cambiarla para mal. No tendra problema con las Qu sabe del libro escenas de sexo ni con aparecer Cincuenta sombras de Grey?, desnudo? Si el guin y el lo ha ledo? personaje merecen La verdad es que la pena, ninguno. no, pero desde luego que lo har, Cmo conquista con todo el revuelo a las mujeres? Con humor, que se ha rindome y montado. Parece hacindolas rer. que todas las Es de aquellos a mujeres estn quienes les gusta encantadas con dominar o que les Grey... Algunos dominen? amigos me Las dos cosas, me advierten de que hace mucho dao gusta controlar y que me controlen. a la pareja, porque parece que No soy posesivo ni ahora el listn est obseso. Tampoco me gustara tener ms alto. una pareja que lo Le gustara ser quien interpretara fuera. Pero ponerse en manos del otro a Christian Grey de vez en cuando en la pelcula? tambin est bien. La imagen que tengo de l es la de Y en la cama? Soy ms bien un to atractivo, controlador. poderoso y dominante con las mujeres... Imagino ESTILISMO DE MIGUEL que cuando lea el NGEL MUOZ: CAMISA libro y descubra de BLANCA DE MAN Y PANdnde le viene esa TALN DE DOLCE&GAobsesin por el BBANA PARA JUST ONE.

MAGAZINE PG. 30

PERSONAJES PROFESIONES HERMANAS

UNIDOS POR LA COLUMNA

Es el pilar que da sentido a sus vidas, el eje fundamental de sus trabajos. Los hermanos Fernando y Enrique lvarez-Sala, uno de los ms prestigiosos traumatlogos y cirujanos ortopdicos del pas el primero y arquitecto de renombre internacional el segundo, glosan el elemento que vertebra cuerpos y edificios. por Ores Lario fotografa de Pablo Almansa.
M un edi a e cin sc a: oli rad os io is gr co af rre a d gid e a ini Arq cia uit l d ect e l ur a T a: or cro re q Sy uis V

Comparten sangre y apellido, as como elgustoporlaestticaylapasinporeltrabajo bien hecho. Y, aunque no se lo haban planteado nunca antes de esta entrevista,lacolumnaconstituyeunelemento vitalensusrespectivasprofesiones.Fernando lvarez-Sala (Madrid, 1958) trabaja con ella. La endereza, alivia sus dolores y la corrige para mejorar la calidad de vida de sus pacientes. Su hermano Enrique (Madrid,1952)esarquitectoylascolumnasson elemento vertebral de sus proyectos. Sexto hijo de la familia, Fernando sigui el ejemplo paterno, mdico cardilogo y neumlogo, y motivado por su pasin por la anatoma se especializ en traumatologa, en ciruga ortopdica y en ciruga de columnavertebral.Hoy,despusdeunacarrera brillante como mdico militar en el HospitaldelAire(de1983a2004),dirigela unidaddePatologaVertebralenelHospitalRuberInternacional,dondetrabajadesde hace 25 aos, plenamente convencido de que una columna sana mejora la calidad de vida de los pacientes. Ensuopinin,esteelementofundamental en nuestro organismo tiene tres misiones: Permite que nos pongamos de pie y protege en su interior la mdula espinal, que lleva las funciones motoras a todo el cuerpo. Es tambin el sistema en el que se anclan todos los rganos y, adems, nos da movimiento. Su discurso es pausado y reflexivo y, mientras habla, regala una sonrisa tmida. Cmodo en las distancias cortas, explica su trabajo con claridad y paciencia de maestro. Por su consulta han pasado deportistas de lite y empresarios, de los que prefiere no revelar sus identidades. Pon cualquier nombre y seguro que aciertas, sugiere su hermano Enrique, segundo en el escalafn de la familia. Su nombre salt a los medios en 2004, cuando junto a Carlos Rubio Carvajal, su socio del estudio Rubio & lvarez-Sala, dirigi la construccin de la imponente Torre SyV en la antigua Ciudad Deportiva del Real Madrid. Con 236 metros de altura y 58 plantas, es la tercera columna ms alta de Espaa y, sin duda, el proyecto del que se siente ms satisfecho. Est emplazada junto a las obras de otros arquitectos conocidos en el mundo entero.Sonbuensimos,poresohanhecho tantas cosas, pero es evidente que para ellosunedificioasenMadridnolessupone el encargo de su vida y no tuvieron la obsesin que vivimos Carlos y yo. En todas partes se hablaba de ella desde que se comenz a construir y, adems, est ennuestraciudad.Desdequesenosencargelproyecto,nossentimosprivilegiados porquesabamosquepocasvecesbamos atenerotraopotunidaddehaceralgoas, explicasobreeledificioqueparecequerer acariciar el cielo madrileo. Locuaz y ocurrente, el arquitecto encuentra en el coloso vertical un guio que le conecta con laprofesindesuhermano: Aunque

MAGAZINE PG. 32

EL ARQUITECTO. Enrique lvarez-Sala, de 60 aos, es socio del estudio madrileo Rubio & lvarez-Sala. Entre sus proyectos se cuenta la grandiosa Torre SyV (2004), que con sus 236 m de altura (58 plantas) rasca el cielo capitalino.

EL DOCTOR. Fernando lvarez-Sala, de 54 aos, dirige la unidad de Patologa Vertebral del Hospital Ruber Internacional de Madrid. Cirujano ortopdico y decolumna,posaconla espina dorsal que usa paraexplicarlasdolencias a sus pacientes.

El ejercicio es bueno

LACOLUMNA para la salud en geneYLOS ral, pero tambin puede DEPORTES resultar perjudicial para
la espalda. El doctor Fernando lvarez-Sala previene sobre distintas disciplinas atlticas. CORRER. El peso puntual se multiplica por cuatro veces el del cuerpo cada vez que se pisa, lo que supone cargar la espalda. Recomiendo llevar zapatillas blandas. TENIS-PADDLE. En los juegos de raqueta, lo ms importante siempre es calentar bien y, al terminar el partido o el entrenamiento, realizar estiramientos de la columna lumbar. ESPECIALIDADES. En los casos del baloncesto o del ftbol la columna est desprotegida, pero estos deportes en s no son muy dainos porque el impacto no es constante. NATACIN. Es el deporte ideal, eso s, si se padecen dolencias lumbares es mejor evitar nadar a braza para no hacer una hiperlordosis lumbar. Adems, es bueno caminar por el agua. WINDSURF. Al igual que la vela, resulta daino para la columna vertebral porque conlleva mucha tensin con fuerza y se sobrecargan los discos cervicales y lumbares. GOLF. Parece perjudicial para la columna, pero mi experiencia me dice que los pacientes operados han jugado bien y permito hacerlo tras una intervencin. EQUITACIN. Es muy mala para la salud de la columna, por eso debe practicarse siempre con una faja lumbar. Lo mismo ocurre en el caso de la halterofilia y de las pesas. ESQU. Lo ms importante es protegerse ante una cada: hay que intentar caer de lado, nunca de espaldas o de frente, sin apoyarse y dejando que el cuerpo ruede. CICLISMO. Requiere mucho esfuerzo lumbar. La postura es muy mantenida, pero si se hace de manera paulatina no tiene por qu dar problema alguno.
LUSTRAC ONES DE PABLO P NO

la arquitectura es esttica y la columna vertebral es una estructura sofisticadsimamente articulada, con sus 120.000 toneladas de peso la Torre SyV tiene movimiento. Oscila 80 cm, balancea 40 hacia cada lado. Si no, no sera capaz de aguantar erguida. Gracias a este vaivn, la cima del edificio puede soportar vientos muy superiores a los que se producen a ras de suelo, con rfagas de hasta 100 km/h en das aparentemente normales.

LOS RETOS. La mirada profesional de Fernando se dirige a la horizontalidad de una mesa dequirfano. Con la operacin que ms disfruto es con la escoliosis idiopticadeladolescente.Aniosconlacolumna completamente torcida les hago una maniobra y quedan derechos. Suelen ser intervenciones de cuatro o cinco horas en las que se ponen dos implantes de titanio en cada vrtebra. Sin duda, es el tipo de operacin ms apasionante de cuantas hago,especifica.Realizaunamediadeentre 450 y 500 cirugas al ao. Habr hecho ms de 15.000 intervenciones de espalda a lo largo de mi vida, calcula. Las ms complicadas? Las deformidades y las reinserciones vertebrales completas, que consisten en quitar las vrtebras sin daar la mdula espinal. Y uno de los retos ms difciles que hay es el de operar a una persona con Parkinson, porque suelenserpacientesmayoresyquetienenlos nervios atrapados. Si algo se complica en quirfano, Fernando recurre a la experiencia. Y aunque Enrique tiene ms tiempo para preparar los proyectos, debe asumir la responsabilidad de cuestiones que no lleva a cabo directamente: Como arquitecto respondo incluso de los ascensores, pero en mi profesin no se puede controlar todo. Por ejemplo, la mayora de las veces no conozco al usuario final de nuestros edificios. En cambio, enfermo y mdico tienen una relacin directa y el paciente suele elegir qu doctor quiere que le trate, reflexiona Enrique, uno de los profesionales que ms estn contribuyendo al cambio de la capital. Desde su estudio ha firmado junto a Carlos Rubio ms de 6.000 viviendas para las principales inmobiliarias, promotoras, gestoras y cooperativas de nuestro pas, as como espacios administrativos y pblicos, entre los que destacan la sede de la multinacional Indra en Alcobendas (Madrid), la embajada de Espaa en Rabat (Marruecos) o el entorno del Lago de Espaa en la Expo 92 de Sevilla, entre otras. El estudio form parte del equipo M-Ro, que realiz una impresionante actuacin urbanstica en Madrid junto al Manzanares. Para esta zona ldica de la capital crearon la pasarela de Almucar, un puente de una sola pieza, de 43 m de largo y cinco de ancho, fabricada en fibra de carbono: Tengo la suerte de repetir clien-

tes. Como en todas las profesiones, si tu trabajo gusta y sale bien, te recomiendan y repiten, afirma. Fernando asiente y lo corrobora: En mi caso funciona as. La influencia pblica que tengo es poca, lo que importa es el trato personal y la qumica con el paciente. Y, por supuesto, que el resultado sea bueno. Muchas veces he tratado a todos los miembros de una familia y eso es porque, en el fondo, estn contentos. Adems, la demanda de salud y de bienestar es cada vez mayor. Puedes acostumbrarte a vivir en una casa pequea pero, si ests enfermo, tienes que ir al mdico y si puedes elegirs al que ms garantas te ofrezca. Gracias a la ciencia y a la investigacin se avanza con pasos de gigante tanto en la prevencin como en el diagnstico y tratamiento de las alteraciones. En el quirfano, Fernando utiliza tecnologa punta: Cambia cada da. En mi profesin tienes que estar informado de lo ltimo para utilizar lo penltimo, lo que sabes que funciona. Aunque lo ltimo hay que ir probndolo poco a poco. Hoy estn en boga materiales con una base biolgica (biomateriales) que buscan reflejar la flexibilidad y resistencia de los huesos para que el organismo se adapte mejor al material. Eso dispara el coste y el resultado a largo plazo es lo que ms vale. La vanguardia tiene un riesgo.

ARQUITECTURA, NIETA DE LA NATURALEZA

POR MIGUEL NGEL MELLADO MASCARAQUE*
Lector: mire una columna griega, mire las nervaduras de una bveda gtica o un rascacielos en planta... Qu es lo que ve? Probablemente, a primera vista, nada, pero el truco est cuando empezamos a hacer smiles con la Naturaleza. Una columna griega, dependiendo de su estilo, se asemeja a un hombre o una mujer, siendo el capitel claramente la cabeza; las nervaduras de una bveda gtica son una mano abierta, mientras que un rascacielos en planta, como por ejemplo la Torre Sacyr-Vallehermoso del equipo de arquitectos Rubio & lvarezSala, nos recuerda a una clula. stos son slo tres de los muchos ejemplos que encontramos a lo largo de la Historia. Durante el siglo XX, la arquitectura ha tratado de ser lo ms humana posible, tanto en el aspecto social como en el funcional, con el modulor de Le Corbusier a la cabeza. La relacin entre la Arquitectura y la Naturaleza no es slo PILAR HI-TECH formal. A mediados del La Torre SyV siglo XX, el alemn Frei en Madrid. Otto dedic muchas de sus investigaciones a las estructuras tensadas con cables. Otto asemeja stas a las estructuras de los cuerpos de los animales, diciendo que estas ltimas son una estructura mixta compuesta de elementos resistentes a flexin y compresin (esqueleto), rodeados de una gran cantidad de elementos resistentes a la traccin (msculos, piel). Los mstiles compuestos, uno de los proyectos de Otto, son probablemente el ejemplo ms directo de la relacin estructural entre un animal y un edificio. Sin duda, el movimiento es la principal diferencia entre la columna vertebral y la arquitectnica. Los rganos principales estn anclados en ambas y las dos luchan contra la gravedad. Como parte de la Naturaleza que somos los seres humanos, no podemos negar la sumisin a nuestra madre. La Medicina y la Arquitectura, hijas nuestras y hermanadas, como lo estn Enrique y Fernando lvarez-Sala, han surgido por y para nosotros. Rabelais, all en el siglo XV, ya lo deca: Ciencia sin conciencia no es ms que ruina del alma. La Naturaleza es la conciencia de la arquitectura. Aquel edificio que no la contempla como esencia puede considerarse un proyecto vaco.
*Estudiante de 5 de Arquitectura.

TRADICIN Y VANGUARDIA. Enrique comparte la opinin de su hermano: En arquitectura tienes que ser ms conservador. Hay que hacer una previsin muy larga en el tiempo y garantizar la obra. Despus de un anlisis riguroso y racional, cada proyecto debe dar la respuesta ms adecuada a un problema y por eso no cabe destacar un material por encima de otro. Todo depende de cmo se usen y se les saque partido, aade este cirujano de Madrid, que predica con el ejemplo y en las fachadas de sus obras utiliza materiales tradicionales, como cermica y piedra, as como otros ms sofisticados, entre los que figuran los prefabricados de hormign, el vidrio chaos core (que crea un curioso efecto de burbujas de cristal) e incluso los paneles de cemento compuesto de alta tecnologa. Lo cierto es que los hermanos lvarezSala revelan gustos muy similares, hasta tal punto que Enrique ha construido la casa de Fernando en Asturias: Le describ lo que quera y es maravillosa. Acert, sentencia Fernando, que volvi a confiar en Enrique para rehabilitar su vivienda madrilea. Diseada por el arquitecto Antonio Lamela, no queramos cambiar la estructura. Lo dejamos todo renovado, pero fiel al concepto original de los aos 60, recuerda el arquitecto, mientras su hermano pone punto final a la entrevista. Los pacientes no deben esperar. G

LA OTRA Una virginal Mimi Alford de 19 aos, sobreimpresionada sobre Jackie Kennedy en una foto de la pareja presidencial de 1963.

GETTY MAGES

LIBRO LO EN LA CASA BLANCA

LA BECARIA QUE CONQUIST A KENNEDY

l era el idolatrado y todopoderoso presidente de Estados Unidos; ella, una inocente estudiante de prcticas en su oficina de prensa. Durante 18 meses se enzarzaron en una ntima e intensa relacin. Medio siglo despus, Mimi Alford, su protagonista, revela en sus memorias un secreto que ha lastrado su vida. por RafaRodrguez

Yo estaba dispuesta y l era incuestionablemente guapo. No, este no es el arranque del ltimo best seller calentorro, sino un bocado de realidad menos ertico-festivo de lo que sugiere la sentencia. Un arrebato de honestidad brutal servido en crudo: si el hombre ms poderoso del planeta te quiere en su cama, sea. Sin rencores. Destapar el episodio medio siglo despus tiene ms de templada expiacin que de fra venganza, aunque no todo el mundo se lo crea. Como si la publicacin de este libro fuera lo ms doloroso que le ha

MAGAZINE PG. 35

pasado a la familia Kennedy, esgrime su autora. Marion Mimi Alford es hoy una venerable abuela que vive su dorado retiro al oeste del estado de Massachusetts, pero hace 50 aos estuvo en el ojo del huracn, enelombligodelmundo,enelcentro del universo conocido. En el verano de 1962 tena 19 aos y trabajaba como becaria en la oficina de prensa de la Casa Blanca. A lo largo de aquel verano y durante el siguiente ao y medio, hasta su trgica muerte en noviembre de 1963, mantuve una prolongada relacin ntima con el presidente John F. Kennedy, confiesa en rase una vez un secreto (Ed. Aguilar), la obra definitiva que revela que Camelot no era sino una fantasa sexual, un hmedo estado mental, y el Ala Oeste de la residencia presidencial, su picadero. Abstnganse los consumidores de literatura sexy, en cualquier caso: toda concesin al softcore narrativo queda aqu sepultada por toneladas de hardcore emocional, que es lo que pasa cuando llevas media vida haciendo callar a tu corazn. Hasta que de repente llega la descarga/tratamiento de choque que lo libera de la mordaza.

CATARSIS LITERARIA. A la seora Alford la sacaron del armario de una sonada patada en mayo de 2003. La sola mencin de una misteriosa estudiante de segundo curso de una escuela superior, alta, esbelta, guapa, de 19 aos y becaria de la Casa Blanca en el captulo sobre el donjuanismo del presidente/novio de Amrica de Una vida truncada: John F. Kennedy 1917-1963, la biografa que acababa de publicar el historiador Robert Dallek, hizo salivar a los perros de presa del periodismo. En apenas da y medio el tabloide Daily News titulaba Diversin y juegos con Mimi en la Casa Blanca. Y a la aludida ya no le qued ms remedio que claudicar..., aunque sin prisas. Hasta entonces solo un par de familiaresyunpuadodeamigosconocanmi historia y, por lo que me consta, todos guardaronelsecretocomolesped.Sepodra pensar que mi outing pblico precipit los acontecimientos, pero no. La gente ya lo saba, pero no se hablaba de ello. Ni siquiera yo lo hice. En cierto sentido, estuve tan callada como antes. Pero tambin estaba claro que necesitaba enfrentarme a aquel hecho, necesitaba entender cmohabaafectadomividaeinfluidoen mis relaciones con los hombres. Ya no poda dejarlo pasar, tena que descargarme de una vez por todas. Y eso hice, concede la escritora a MAGAZINE. El libro de la liberacin irrumpi oportunamente en EEUU a principios de 2012, significativo ao de elecciones (puedo decirle de corazn que nunca tuve la intencin de influir de manera alguna en los resultados polticos al publicar mis memorias, asegura), y entonces s se ha-

bl. Y se grit. Y poco menos que se humill. Su encontronazo con la aclamada periodista Barbara Walters en el programa de televisin que conduce, TheWiew, dio la vuelta a la Red. He intentado ser lo ms honesta y fiel a aquella muchacha de 19 aos tal y como la recordaba mientras escriba. Y la verdad es que no, nunca me sent culpable respecto a la seora Kennedy y a sus hijos. S tuve conflictos por loquepodapensarmifamiliay,sobretodo, pormicadavezmsprofundarelacincon el que iba a ser mi futuro marido durante los 18 meses que dur el affaire, pero nuncaporlafamiliadelpresidente.Dicho esto, puedo entender que haya gente que espere de m una disculpa o que me arrepienta por mi comportamiento, que fue lo que me pas con Walters. Supongo que quiso abochornarme por escribir una historia que poda herir los sentimientos de su amiga Caroline Kennedy [el nico vstago vivo de JFK y Jaqueline Bouvier], algo totalmente absurdo para m, explica sin acritud. Por descontado, a Mimi Alford le han dicho de todo menos guapa por osar desacralizar a un hombre que, a estas alturas de la Historia, ya no es real, sino un personaje casi mitolgico, un hroe fantstico, una suerte de estrella del rock nroll a la altura de Elvis, un arquetipo poltico idealizado en el imaginario colectivo estadounidense. Pues he ah precisamente el gran hallazgo de rase una vez un secreto, el insospechado volumen que ha conseguido devolverle su dimensin humana al presidente Kennedy, ms all de unos cuantos detalles srdidos. Descubrir, por ejemplo, que llegaba a cambiarse de camisa hasta siete veces al da porque no soportaba sentirse sudado, que le gustaba echar carreras de patitos de goma en la baera o que su cancin favorita, por delante de cualquiera de sus admirados Sinatra o Tony Benett, era el I Believe in You del musical Cmo triunfar sin dar golpe (Pulitzer de teatro en 1962) no tiene precio. Alford es tajante a tal respecto: No soy la primera persona que hace notar que JFK tena muchas caras y que era muy selectivo a la hora de dejar que los dems las vieran. Era un maestro de la compartimentacin. La faceta que yo he sacado a la luz es la nica sobre la que estoy cualificada para escribir: la del JFK ntimo y personal, la figura no pblica, el hombre despus de su jornada laboral y su manera de tratar a las mujeres. Hay multitud de cotilleos y especulaciones sobre su carrera como mujeriego, pero yo soy una delaspocaspersonasquepuedencompartir ciertos detalles. Mucha gente ha cuestionadomismotivospero, honestamente, jams he tenido el deseo de hacerle dao o mancillar su memoria, de la misma manera que ahora tampoco necesito protegerlo. Ya no. Resulta que as es co-mo se reescriben las leyendas.

Nunca me sent culpable por la seora Kennedy ni por sus hijos Mucha gente ha cuestionado mis motivos, pero nunca quise mancillar la memoria del presidente, aunque tampoco tengo por qu protegerlo ya JFK tena muchas caras. Yo solo he sacado a la luz la que conozco: la del hombre en su intimidad y su forma de tratar a las mujeres
A aquella inocente becaria de New Jersey no le ha hecho falta regodearse en el fango de sus recuerdos para dinamitar la intocable figura del demcrata favorito de los estadounidenses: su descripcin del primer contacto ntimo entre ambos (en el dormitorio de la primera dama, para ms inri) resulta precisamente espeluznante por la frialdad en el detalle. Si no viene a cuento decir violacin es solo porque ella fue incapaz de gritar No. Mimi, por si no lo haban adivinado, era virgen. Jams se me habra ocurrido edulcorar aquella primera vez, del mismo modo que tampoco habra escrito nunco una escena de alto voltaje sexual. Para m se trataba solo de contar la verdad. Este no es un relato ertico, es una historia sobre

el devastador poder de los secretos, arguye la autora, que se niega a que su obra pueda interpretarse como una suerte de Cincuenta sombras de Kennedy: El mo es un libro de no-ficcin, no una novela. La verdad es que no he ledo la triloga de Grey, pero he odo que es bastante ms picante que mis memorias, jajaja. De la piscina cubierta (donde Kennedy aliviaba cada medioda su dolor de espalda crnico) al Saln Oeste y la alcoba privada presidencial, Mimi deambulaba por la Casa Blanca, daiquiri en ristre, en baador, albornoz o alguna estilosa camisa del propio mandatario. La noche ms crtica de la histrica crisis de los misiles cubanos la pas acurrucada en la cama presidencial, mientras el personal trataba de huir del edificio en un ataque de pnico nuclear. Pregunta: Estaba enamorada de l? Respuesta. No. Bueno, s, claro. Era el presidente de EEUU, era John F. Kennedy!. Jams se besaron.

DEPREDADOR SEXUAL. Alford no acusa de nada al que fuera su amante, pero tampoco lo excusa. Yo era una joven soltera, l era un hombre de 45 aos, casado y padre de familia. Creo que el desequilibrio de nuestra relacin y con esto tampoco quiero justificar mi comportamiento deja claro quin pona todo el mpetu. l tena el control. La mera idea de que yoquisieraopudieraseduciralldermundial ms poderoso del momento es risible, razona. Poder, he ah la cuestin. Segn van cayendo las pginas de raseunavez..., Kennedy se destapa como un depredador sexual cuya mxima satisfaccin era exhibirse como un macho alfa ante sus colegas alardeando de dominacin femenina. A Mimi la indujo a practicarle una felacin al secretario de prensa, Dave Powers, en la piscina de marras. Tena que contar ese momento si quera que el lector tuviera una visin completa de la historia, de mi experiencia. Claro que me cost incluirlo, pero era preciso para mostrar cun rpido ca en la sumisin, mi necesidad de agradar a alguien que ejerca semejante poder sobre m. An me resulta muy duro leer ese pasaje en voz alta. Me hace sentir triste y enfadada a la vez, dice. Por qu Mimi decidi cargar ella sola con un secreto que ha lastrado prcticamente toda su vida adulta, amn de condicionar sus siguientes relaciones amorosas (hoy est felizmente casada en segundas nupcias), es algo que el lector deber desentraar en el libro. Ella, en cualquier caso, ya ha cumplido: La liberacin que he sentido contando y escribiendo mi historia es suficiente para m. Todo lo dems, la fama, el dinero, puedo dejarlo pasar. G
RASE UNA VEZ UN SECRETO. MI AFFAIRE CON EL PRESIDENTE JOHN F. KENNEDY Y SUS CONSECUENCIAS, DE
MIMIADLER, EST PUBLICADO POR AGUILAR.

MAGAZINE PG. 36

goomer
RICARDO Y NACHO

MAGAZINE PG. 37

os

id

EL ASTEROIDE
LA TIERRA

cu

Tiene un dimetro de 50 metros, viaja a una velocidad de 6,15 km/s y, el prximo viernes, se acercar a 30.000 km de la Tierra. El 2012DA14 es el asteroide que ms se ha aproximado a nuestro planeta desde que miramos al cielo. rmese de prismticos y no se lo pierda.
por Eva Dallo infografa de G. Xoriguer y Fernando J. Llorente

la

ri

que rozar

PG. 38

PG. 39

la curiosidad

son falsas, explica Nomen. Los Pocas veces un trozo de roca de que llegan a impactar y entrar en 50 metros de dimetro ha copala Tierra se desintegran. Muchas do tantos titulares. Porque, por veces se pueden recoger muessuerte,sonpocaslasocasionesen tras en la superficie. las que un objeto de estas caracSucedi en Sudn en 2008, tersticas se acerca a la Tierra y donde se enconnos recuerda que traron hasta 47 vivimos en un fragmentos con planeta que flota EL ASTEROIDE en un caos galcque rozar un total de 3,95 kilos de peso espartico. El sistema LA TIERRA cidos en 29 kilsolar se form metros a la redonda. Segn los hace4.500millonesdeaosylos cientficos, la roca tena el tamameteoritos son los restos de la o de un coche hasta que la atobra, que todava estn dando msfera, que acta como un esvueltas, explica Jaime Nomen, cudo protector de la Tierra, director del Observatorio Astroprovoc que se desintegrara. nmico de Mallorca. Nuestra misin es investigar Nomen es el responsable de para dar con los mtodos que queestetipodefenmenoshaya impidan un desastre en la Tierra vuelto a la primera plana desde a causa de un impacto, pues ocuque detectara la noche del 22 de rrir antes o despus. Aunque febrerode2012,desdelaestacin an no se ha probado ninguna, robtica de la sierra de La Sagra Bello afirma que con tecnologa (Granada), el 2012DA14. Esta es podramos defendernos de un la matrcula del asteroide que el asteroide como el que caus la prximo viernes rozar la Tieextincin de los dinosaurios rra (pasar a solo 27.000 kilmehace 65 millones de aos, y que trosdedistancia),convirtindose se calcula que tena unos 10 o as en el que ms se aproximar 15 kilmetros de dimetro. a nuestro planeta de los detectadoshastahoy.Dondemejorse podrveresenelPacficosur,InUNAOBRAGALCTICA. El2012DA14 donesiayelsurdelaIndia,explipodra ser uno de los cascotes ca el astrnomo que ha firmado que al formarse el sistema solar alrededor de 660 artculos puno consiguieron aglutinarse con blicados por la NASA y la Unin otrosparaformarplanetasyconAstronmica Internacional. tinuaron circulando como pollo DesdeEspaa,elasteroide,que sin cabeza impactando entre s y se desplaza a unos 6,15 kilmecon cualquier cuerpo que se sitrosporsegundo,sepodrobsertuara en su rbita. vartambinconprismticos:Se La Luna no solo est abollapercibir como un punto brillanda por mltiples impactos, sino te del tamao que se mover deque cada vez cobra ms verosiprisa,explicaMiguelBello,direcmilitud la teora que afirma que tor gerente de Elecnor Deimos, ella misma es el producto de la empresa especializada en el decolisin de la Tierra con un mesarrollodesistemasparaelespateorito del tamao de Marte. Los cio.SegnBello,aunqueestdespedazos que saltaron por los aicartado que pueda impactar res como consecuencia del chocontralaTierra,esdedimensioque comenzaron a orbitar alrenes suficientes como para hacer dedor de nuestro planeta, dao. Y si bien en esta ocasin unindose al cabo de los aos nosuceder,igualquesucompay formando el actual satlite. Es ero Nomen, Bello no duda de posible otro impacto de estas caque,tardeotempranounocaer ractersticas hoy en da? Un meen la Tierra. La pregunta es, teorito de estas dimensiones se cundo suceder?. detectara con tiempo suficiente para intentar poner remedio. RESTOS DE ROCAS. En el obser- El problema son aquellos de menos de 150 metros. No brillan vatorio de La Sagra saltan cada apenas y son difciles de detecnoche entre 15 y 20 alarmas de tar, y prcticamente te los endeteccin de cuerpos en movicuentras cuando los tienes encimiento, algunas de las cuales

ma. Por lo tanto s que estamos expuestos a la colisin con un objeto pequeo.

UN OVNI SALVADOR? Los cientficos sospechan que el lago Cheko, en la tundra siberiana, es en realidad el tupido velo de agua que la naturaleza ha corrido sobre la cicatriz que un asteroide o cometa, punto an por dilucidar, dej sobre la superficie de la tierra el 30 de junio de 1908 en Tunguska, Siberia. La onda expansiva de la explosin arras 2.000 kilmetros cuadrados de tierra y bosques, y se oy a 500 de distancia. Mientras que los astrnomos debaten sobre la naturaleza concreta del NEO Objeto Cercano a la Tierra, en sus siglas en ingls, de origen natural que caus el desastre, otros colectivos han desarrollado las ms variopintas teoras basadas en la falta de un crter y de restos de materia del cuerpo que caus el fenmeno. Entre ellas la de Yuri Labvin, presidente de la Fundacin del Fenmeno Espacial Tunguska, quien asegura que la explosin se debi al deliberado choque de un OVNI contra un asteroide gigante, lo que evit un desastre de consecuencias mayores. Otra teora apocalptica y fuera del contexto cientfico relacionada con los NEOS que ha llegado a calar hondo en la poblacin es laqueproclamabaelfindelmundoparaelpasado21dediciembre de 2012, de acuero a un presunto calendario maya. Segn dicha

profeca, una lluvia de meteoros de fuego junto con fuertes terremotos que sacudiran la Tierra acabaran con el mundo tal y como hoy lo conocemos.

MADEINSPAIN. EstadosUnidoses el pas responsable del 97% de la deteccin de este tipo de objetos.Transformaronsuprograma de vigilancia espacial de la Guerra Fra en otro de vigilancia de NEOS, apunta Bello. Espaa es lasegundapotenciaenestecampo, con un 2% de las observaciones. El xito de nuestro pas se debe fundamentalmente a la dedicacin y motivacin del equipo, explica Jaime Nomen, galardonadoendosocasionesporla Comunidadcientficainternacional,yaquecontamosconun software muy potente y gil. Desde el observatorio granadino de La Sagra, estos vigilantes delespaciohacenguardialas365 delao.Nuestrostelescopiosde gran angular permiten detectar objetosamillonesdekilmetros. Cuandounadelasalarmasresulta ser cierta, se lo comunicamos inmediatamente a Estados Unidosparaqueellospuedanseguir vigilndolo cuando llegue el da en Espaa y la noche all, y no perderlo, detalla Nomen. Elsistemaesautomtico:cuando salta la alarma aparece en pantalla una imagen del NEO, y el astrnomo que est de guardia lo confirma con el telescopio. En todos los aos que Nomen lleva observando el cielo, y tras descubrir 6.500 asteroides del
ALARGADO. A
diferencia de los asteroides de gran tamao, cuya forma suele

Sistema Solar, jams ha descubiertounobjetoquenofueranatural. Invito a huir de teoras que interpretan los fenmenos que suceden en el espacio en base a supuestas tradiciones mayas. Por el momento ninguno de los asteroides que ha detectados suponen ningn peligro para la Tierra.Aunas,prontopodremos saber si la tecnologa desarrollada hasta el momento funcionara en caso de que apareciera en el espacio una amenaza.

DONQUIJOTEENELESPACIO. Con la misin Don Quijote, la Agencia Espacial Europea intentar probar por primera vez su capacidad para desviar un asteroide yaidentificadodeunaposiblecolisin con la Tierra. El molino al que don Quijote intentar hacer frente es Apofis, un asteroide que se prev pasar muy cerca de la Tierra en 2029 y 2036, y al que una pequea colisin con otro asteroide podra desviar hacia nuestro planeta. La probabilidad de impacto se sita en un uno sobre 50.000, explicaBello,yparareducirlaacero, lamisindelaESA,enlaqueparticipa Elecnor Deimos, es enviar dos sondas espaciales al asteroideconundoblecometido:porun lado,elorbitadorSanchoestudiarsuscaractersticasfsicasy,por otro, el impactador Hidalgo debera chocar con Apofis para cambiarsutrayectoria.Sabremos assielhombreseracapazdemitigarunasteroidequepusieraen riesgo nuestra existencia. G
ORIGEN. El 2012DA14 podra ser uno de los cascotes que al formarse el sistema solar no consiguieron aglutinarse con otros para formar planetas, y continuaron circulando por el espacio impactando continuamente los unos con los otros, y con cualquier cuerpo que se situara en su rbita.

INTENSIDAD.

S EL E S A 2DA14 201
CADA 40 AOS.
La NASA estima que un asteroide del tamao del 2012 DA14 sobrevuela la Tierra de promedio cada 40 aos, y solo se estrella contra ella cada 1.200 aos aproximadamente.

Durante las horas de mxima aproximacin, el asteroide brillar como una estrella de magnitud 8.

ser esfrica, la del 2012 DA14 es probable que sea alargada e irregular.

VEL OC

IDA

D: 6

,5 K

DI

M/

VISTO. Fue
observado por primera vez el 23 de febrero de 2012.

ME

TR

OA

PR

OX

.: 4

5M

MAGAZINE PG. 40

4 5

6 7

la curiosidad

LOSSMBOLOS BAJOELNGEL

L O S C O M E TA S ,

una seal de la ira

DE DIOS
por Marelis Loreto Amoretti

El paso de un cuerpo celeste cerca de la Tierra se interpret durante siglos como una seal divina, un buen o mal augurio. En el Apocalipsis, adems, la cada de un cometa anticipa el fin del mundo. Beato de Libana lo imagin en estos trminos.
y cay sobre la tercera parte de los ros, y sobre las fuentes de las aguas. Y el nombre de la estrella es Ajenjo.Ylatercerapartedelasaguasseconvirtien ajenjo;ymuchoshombresmurieronacausadeesas aguas, porque se hicieron amargas. La mayora de las veces los cometas fueron interpretados por los cristianos como seal de la ira de Dios y anuncio de castigos divinos. Un monje espaol, Beato de Libana, que se refugi en Asturias en el siglo VIII huyendo de la invasin musulmana, hizo una compilacin de los comentarios y anotaciones que existan sobre el Apocalipsis titulada Comentarios al Apocalipsis. Despus de la muerte del monje se hicieron ms de 30 copias de este manuscrito, en diversas pocas y lugares de Espaa, y fueron ilustradas en estilo mozrabe, carolingio e irlands. A esas copias se les asign el nombre de Beato, en honor al monje de Libana, y se caracterizan por el valor artstico de sus pinturas. La que ahora estudiamos es el BeatodeTmara, del siglo X, y muestra al tercer ngel tocando la trompeta y los efectos nefastos de los meteoritos. G
PG. 42/43

Desde tiempos remotos, uno de los fenmenos astronmicos que ms han llamado la atencin a los hombres, en todas las culturas, han sido los cometas, primos hermanos de los asteroides pero dotados de brillante cola, interpretados como seales que anuncian desgracias o buenaventuras. En cualquier caso, buenas o malas noticias, el paso de un cometa siempre trae consigo un augurio de algo por venir. Tenemos muchos ejemplos. Los Reyes Magos siguieron a un cometa hasta llegar donde haba nacido Jess. Se vieron tambin cometas el ao de la muerte de Julio Csar, Atila, Mahoma, Carlomagno y Federico II de Alemania. Y la campaa de Rusia que hizo Napolen fue realizada bajo el augurio de un cometa. En la Biblia se citan cometas que tampoco auguraban nada bueno, como el que nos ocupa, y que surge del sonido de la tercera trompeta: de acuerdo a los versculos 10 y 11 del captulo 8 del Apocalipsis, El tercerngeltoclatrompeta,ycaydelcielo una gran estrella, ardiendo como una antorcha,

1. NGEL. Lo que supone la angelologa, rama de la teologa que se ocupa del estudio de los ngeles, es que los siete ngeles del Apocalipsis son probablemente los siete arcngeles. La palabra ngel proviene del griego y significa mensajero, y son los portavoces que transmiten el mandato de Dios a los hombres en la Tierra. En el caso de esta ilustracin el mandato es terrible, y este tercer ngel se nos presenta como un ser inmisericorde y despiadado, que sigue la orden de destruir a los seres humanos. 2. TROMPETA. En la Biblia aparece citado este instrumento en diversas ocasiones y simbolizando diferentes cosas. La shf, que significa cuerno de carnero, se utilizaba para comunicaciones especiales. La jatstserh, que es de metal, transmita alarma. Por su parte, la slpinx, que se empleaba en la guerra y se la nombra para anunciar la segunda venida de Jesucristo, as como tambin la resurreccin de los muertos. La trompeta que sujeta el tercer n-

gel es esta ltima, la slpinx, que anuncia el juicio final, mientras arroja la tercera plaga, y advierte de los juicios severos por venir que son narrados en el Apocalipsis. 3. ASTRO. San Juan narra que, al sonar la tercera trompeta, el tercer ngel dejar caer una enorme estrella sobre la Tierra. Comnmente, se le ha atribuido a los cometas la simbolizacin de terribles augurios, y esto no hace ms que reforzarlos. As, el astro arrojado contra la Humanidad y que arde como una antorcha es consecuencia del castigo divino. Por qu Dios castiga a la Humanidad? Porque, aun cuando es Dios quien le ha dado vida, los hombres no le agradecen, ni le adoran, sino que le desobedecen y se oponen a l, lo cual los hace merecedores del castigo. La estrella se llama Ajenjo. El ajenjo es una planta aromtica y amarga, de mal sabor. En algunos textos bblicos suele asociarse con los pecados, pues en la tradicin juda se crea que era una planta venenosa. Tanto, que hasta poda ser castigo de Dios

dar de comer ajenjo a quienes lo ofendieran. Tiene varios significados, entre ellos, sufrimiento, afliccin, amargura, castigo por idolatra, profeca falsa y apostasa. 4. CATARATAS. En las Sagradas Escrituras, el agua siempre ha sido smbolo de fuente de vida, y de un valor incalculable. No se puede olvidar que uno de los atractivos de la tierra prometida era que tena muchas fuentes de agua. Las cataratas que vemos en la miniatura, y que surten al ro de agua, estn contaminadas por la gran estrella que ha cado en la Tierra y, de este modo, infectan el ro. 5. APOCALIPSIS. El ltimo libro del Nuevo Testamento, escrito por San Juan, es un texto simblico surgido de las visiones del discpulo. Sobre las interpretaciones en torno al mismo, se ha dicho que es un libro que habla acerca del fin del mundo, en una fecha que no especifica. En el contexto histrico de San Juan, y segn el Apocalipsis, Cristo vendra para salvar a sus fieles, derrotando al Imperio Romano y con l a Satans. Para Beato de

Libana, la ciudad a la que tiene que llegar Jess es Crdoba y la persecucin islmica la que deber enfrentar y derrotar. 6. RO. Grandes o chicos, a travs de sus cauces los ros suministran enormes cantidades de agua dulce a la Tierra. De ella se benefician hombres, animales y plantas. Los ros representan la vida, pero terminan siendo portadores de la muerte por haber sido contaminados de ajenjo, envenenando as a hombres y animales que beban de ellos. 7 HOMBRES. Los hombres representados en la obra conforman la tercera parte de la Humanidad para el momento en que se arroje la gran estrella desde los cielos. Son los malvados, los pecadores, los desobedientes, que se han distanciado de Dios. As, estos individuos morirn envenenados por haber bebido de las aguas contaminadas de ajenjo. TERCER NGEL DEL APOCALIPSIS. BEATO DE TMARA, POR EL ABAD DOMINICUS 6 DE JULIO DE 975. CATEDRAL DE GERONA. PINTADO POR EL MINIATURISTA EMETERIUS Y LA

sudoku & horscopo

4 7 3 2 6 8 7

3 5 1 3 6 1 1 8 5 6

9 2 9 6

6 8

5 6 7

9 2 4 8 5 2 9

8 7

3 4 2 6 2 8 7 7 1

EL GRAN DESAFO. El Samuri es la versin ms

compleja y divertida de los sudokus. Sus cuatro tableros enlazados en forma de X por medio de un tablero central, que comparte con ellos sus cuatro esquinas, aseguran una partida emocionante. Y ms larga que la del juego convencional. El tiempo estimado para resolverlo es de una hora, aunque vara dependiendo de cada jugador y de la dificultad propia de cada tablero (es decir, nmeros pista que se ofrecen). Un desafo tan adictivo como los anteriores sudokus de MAGAZINE, basado en el invento/descubrimiento del matemtico suizo Leonard Euler, que lo ide en el siglo XVIII.
SOLUCIN

2 7 6 1 5 4 2 3 8 2 3 6

4 8 4 5 1 4 7

5 6 4 6 7 3 2 1 7 5 5 2 4 8 1 9 5

5 3 8 2 4 6 9 1 8 5 2 6 5

3 1 7 6 7 5 3 7 3 6 1
WWW.PRESS ASSOC AT ON (LONDRES, 2011)

ANTES DE EMPEZAR CON EL SAMURI

Cmo se resuelve? Aunque est formado por cinco tableros, la mecnica de juego es la misma que para la modalidad tradicional. A partir de las pistas (nmeros) que se dan, el jugador deber colocar, en filas y columnas de cada tablero, nmeros del 1 al 9 sin que en cada una de las cajas que contienen un total de 9 casillas, se repita ningn dgito del 1 al 9. Empezar a jugar. Para descubrir los nmeros que se esconden tras las celdas compartidas, recuerda que no debes resolverlo como si fuera un sudoku independiente. Lo primero que debes hacer es fijarte bien qu filas, columnas y cajas contienen mayor cantidad de dgitos para empezar a colocar aqullos que faltan. Un truco para debutantes: usa un par de folios para ir tapando aquellas partes del juego que te puedan distraer, lpiz y goma de borrar. Soluciones. Las encontrars cada semana en esta misma pgina, pero puestas del revs.

4 6 1 2 2 8 6 7 9

8 1 2 5 2 4 5 5 7

5 8 6 2 4 3 9 1 7

4 7 3 1 8 9 6 5 2

1 2 9 6 7 5 4 8 3

3 6 1 5 2 7 8 9 4

8 9 4 3 6 1 7 2 5

2 5 7 8 9 4 1 3 6

7 1 4 3 9 8 5 2 6

9 8 2 4 6 5 3 7 1

6 5 3 7 1 2 8 4 9

9 1

2 4 6 7 8 1 5 9 3

8 9 1 3 4 5 2 6 7

3 7 5 9 6 2 4 1 8

4 1 7 6 5 3 8 2 9

5 8 9 2 1 7 6 3 4

6 2 3 8 9 4 7 5 1

9 1 2 7 5 6 3 4 8 9 5 1 7 6 2 4 3 9 1 8 5

7 4 5 9 3 8 2 6 1 8 7 3 9 5 4 1 2 8 3 7 6

6 3 8 4 1 2 5 7 9 2 4 6 1 3 8 5 7 6 9 4 2

5 3 6 4 2 8 1 9 7 5 2 4 6 8 3 1 4 7 5 9 2

2 1 8 7 9 5 4 3 6 1 8 7 2 9 5 6 3 8 7 1 4

9 7 4 3 1 6 8 2 5 6 3 9 4 1 7 5 2 9 6 8 3

3 5 6 2 9 4 8 7 1

4 2 3 1 6 7 9 5 8

1 2 8 7 5 3 9 4 6

1 6 9 8 5 2 3 7 4

8 5 7 9 3 4 2 6 1

7 4 9 8 6 1 2 3 5

7 9 1 6 8 3 5 4 2

5 7 4 3 8 2 1 6 9

3 4 2 5 7 1 6 8 9

8 3 2 9 1 6 4 5 7

9 6 1 4 7 5 3 2 8

6 8 5 2 4 9 7 1 3

aprenda idiomas con Richard Vaughan

SCHE T U E D ECKE

LEKTION 10
Kommt er aus? Kommt sie aus?

EN TIERRA AJENA
RICHARD VAUGHAN

En la Lektion anterior aprendimos cmo utilizar el verbo kommen para decir ich komme aus (Yo soy de), er kommt aus (l es de) y sie kommt aus (Ella es de). Y en esta entrega vamos a seguir utilizando kommen, pero esta vez en interrogativo. Es decir, que vamos a practicar las preguntas Kommst du aus? (Eres de?), Kommt er aus? (l es de?) y Kommt sie aus? (Ella es de?). As hacemos preguntas en alemn, invirtiendo el sujeto (du, er, sie etc.) y el verbo (kommst, kommt).

Kommst du aus?
Como acabamos de decir, en preguntas el verbo precede al sujeto. Nada de decir Du kommst aus?.

Otra cosa para apuntar es el hecho de que en Recuerda que "sie" se pronuncia /si/ con una s alemn, slo hace falta poner un signo de vibrante parecido al zumbido de una abeja: interrogacin al final de la pregunta. zzzzzzzz.

EresdeAustria?Kommstduaussterreich? EresdeFrancia?KommstduausFrankreich? EresdeInglaterra?KommstduausEngland? EresdeBlgica?KommstduausBelgien[1]?

l es de Madrid? Kommt er aus Madrid? l es deRusia?KommterausRussland?lesdeHolanda? Kommt er aus Holland [2]? l es de Italia? Kommt er aus Italien?

Ella es de Roma? Kommt sie aus Rom? Ella es de Pars? Kommt sie aus Paris? Ella es de Londres? Kommt sie aus London? Ella es de Irlanda? Kommt sie aus Irland?

[1] Ojo! Belgien se pronuncia /blggguien/ con una g de gato. [2] A diferencia del castellano, la h de Holland no es aspirada, se pronuncia /hhhlanttt/.

Expresiones clave:

Bis gleich!
Hasta ahora!
/bis gli(sh)/

Haben Sie Feuer?

Tiene usted fuego?
/hhhabennn (s)i fia/

Einen Moment, bitte.

Un momento, por favor.
/inennn momnttt, bttte/

il ia r iPa r a f a m ucestas estr zarse conla vez trabajar turas y a nciacin y com: su pronu auditiva, visite n i g s u a n v o re p man.grup
http://ale /magazine han.com

ISH ENGL ER CORN

345 TH LESSON
Traduccin inversa
Practica la gramtica y el vocabulario para nivel principiante (1), intermedio (2) y avanzado (3) de Vaughan Systems www.vausys.com.
LEVEL 1. Estoy sentado al lado de mis amigos? Am I sitting next to my friends? No ests diciendo la verdad. Youre not telling the truth. Ests pensando en comprar una casa? Are you thinking about buying a house? Qu dices?! What are you saying?! Ella te est mirando.Shes looking at you. LEVEL 2. Cuntos eris en el club de fans de Kajagoogoo? How many of you were there in Kajagoogoos fan club? Algo estaba mal. Something was wrong. Algo de su aspecto no estaba bien. Something about the way he looked wasnt right. Algo no estaba al gusto del seor? Was anything not to sirs liking? LEVEL 3. Puede que haya otros motivos para su dimisin? Might there be other reasons for his resignation? No debo decir ni una palabra sobre todo esto, verdad? I mustnt say a word about all this, must I? No debis escuchar lo que dicen, verdad? You mustnt listen to what they say, must you?

You get Honors in being a monster, my mother said to me

lesislessinclined totalkabouthersisterCarmen, butsheiscategorical:Shewas neverhappyandgoteverything wrong.Shehasputtheimpossible love that tortured her sister behind her. She says that she feigned being a lefty [1] withoutbeingso.Whatsmore, sheassertsthatthePSOEtook advantage of [2] her: She wasnt assigned the importanceshereallyhadsotheyputher

Tienes matrcula de honor en la carrera de monstruo, me deca mi madre [Fragmento tra- outtopasture [3]bygivingher Sonsoles looks back on the ducido de la p- a European pos. Cancer took past and says that now is when gina25]. Sonso- her. She was very intelligent she is enjoying life like never
but she could have been smarter and have lived life another way, she declares. before: For me this is my golden age because I feel like I was always fighting things... and now, finally, Im just me. She looks back with no nostalgia, after all that she has lived through.Thisismytime.What I regret [4] is not being 30 years younger, but I dont feel old at all. I have a lot of energy and no more pain than what I need to know that Im alive, she says.

PROMOCIONES PARA APRENDER EL IDIOMA

MATERIAL DIDCTICO A UN PRECIO ASEQUIBLE
KIDDY ENGLISH Esmuyimportantequesushijosse familiaricen con el ingls desde su infancia, ya que es en esta etapa de la vida cuando mejor absorbenlosnuevosconocimientos.Este librocontienecuentos,poemas,vocabulario,ilustracionesyfrasesde uso comn diseados para nios de 0 a 9 aos. Incluye CD. Precio: 24,90 (gastos de envo aparte).
Compre este producto a travs de www.detiendasporelmundo.es

VAUGHANS EXPLANATION
[1] Lefty (izquierdoso). Las palabras ms formalessonleftistoleft-wing,ylavariacinms coloquialeslefty.Losopuestossernrightist y right-wing. Un conservador es un conservativeyenEEUUelpanoramapolticoestanconservadorqueeltrminosocialistnoesunadescripcin (no hay ningn partido socialista) sino normalmente una acusacin o insulto. [2] Take advantageof(aprovecharsede).Enespaolexiste una importante diferencia entre aprovechar y aprovecharse de. En ingls usamos el mismo verbo compuesto, sea la frase positiva o negativa: take advantage of: You should take advantage of your opportunities, but dont take advantage of others (Debes aprovechar tus oportunidades,peronoteaprovechesdelosdems). [3] Put out to pasture (llevar al cementerio de elefantes). Esta frase no puede traducirse literalmente. Cuando apartamos a alguien de una actividad clave despus de una carrera distinguida podemos usar la frase put out to pasture (poner a pastorear). [4] Regret (sentir). El verbo feel no funciona como el verbo sentir aqu. Tenemos que usar regret o be sorry.

Ladran, luego cabalgamos. Esta cita, atribuida equivocadamente a Don Quijote, y sobre la que existe un largo debate acerca de su autor, resume el abismo que separa a los envidiosos de sus destinatarios: los productivos, los generosos, los fecundos, los prolficos o los felices. Para que quede algo ms claro, veamos otra cita de Sancho Panza a Don Quijote: Seor, los perros estn ladrando. Tranquilo, Sancho, es seal de que estamos cabalgando. Si consigue olvidar y desor a los envidiosos y se centra en sus propios objetivos, pronto notar que est arriba, montado en un bello corcel que camina con tanta decisin y celeridad que los envidiosos perros, sorprendidos por la altura de su montura y la rapidez de su galopada, harn lo nico que saben hacer: ladrar desde abajo, tragando la tierra levantada por los cascos de su corcel o sintiendo las coces que sus gaidos provocan. Si sufre de envidia, no ser ms que un perro condenado en vida a ver o a sentir los cascos de los caballos que llevan a los vencedores. Ladre todo lo que quiera, pero es un trastorno emocional que dura toda la vida. Si, a la inversa, es envidiado, tampoco puede ni debe hacer nada. Si trata al envidioso con generosidad en vez de aplacar la envidia, intensificar su odio, pues se sentir an ms inferior. Este problema sale a la superficie de una manera descarnada en momentos de gran agitacin social, cuando deja de imperar la ley y el orden. En las etapas ms crueles y anrquicas de la Historia, siempre se producen ajustes de cuentas ligados a la envidia. Los primeros meses de la Guerra Civil espaola no fueron una excepcin.

Consejo 7. Y para su ingls,

recuerde que nadie en el mundo ha conseguido dominar un segundo idioma limitndose a asistir a una clase. El 80% de la solucin radica en el estudio personal y en la superacin de situaciones de comunicacin en la vida real.

APRENDE INGLS TV
NI UN DA SIN INGLS

24 horas de ingls a tu disposicin. Para todos los niveles

Encuntranos en Madrid en el 105.7 FM o busca tu dial. Tambin en TDT. www.grupovaughan.com

MAGAZINE PG. 45