Alternativas ecolgicas para transformadores de potencia

Reynaldo Villanueva Ure

ALTERNATIVAS ECOLGICAS PARA TRANSFORMADORES DE POTENCIA

Primera edicin Enero, 2012 Lima - Per

Reynaldo Villanueva Ure

PROYECTO LIBRO DIGITAL PLD 0458 Editor: Vctor Lpez Guzmn

http://www.guzlop-editoras.com/ guzlopster@gmail.com guzlopnano@gmail.com facebook.com/guzlopster twitter.com/guzlopster 428 4071 - 999 921 348 Lima - Per

PROYECTO LIBRO DIGITAL (PLD)

El proyecto libro digital propone que los apuntes de clases, las tesis y los avances en investigacin (papers) de las profesoras y profesores de las universidades peruanas sean convertidos en libro digital y difundidos por internet en forma gratuita a travs de nuestra pgina web. Los recursos econmicos disponibles para este proyecto provienen de las utilidades nuestras por los trabajos de edicin y publicacin a terceros, por lo tanto, son limitados. Un libro digital, tambin conocido como e-book, eBook, ecolibro o libro electrnico, es una versin electrnica de la digitalizacin y diagramacin de un libro que originariamente es editado para ser impreso en papel y que puede encontrarse en internet o en CD-ROM. Por, lo tanto, no reemplaza al libro impreso. Entre las ventajas del libro digital se tienen: su accesibilidad (se puede leer en cualquier parte que tenga electricidad), su difusin globalizada (mediante internet nos da una gran independencia geogrfica), su incorporacin a la carrera tecnolgica y la posibilidad de disminuir la brecha digital (inseparable de la competicin por la influencia cultural), su aprovechamiento a los cambios de hbitos de los estudiantes asociados al internet y a las redes sociales (siendo la oportunidad de difundir, de una forma diferente, el conocimiento), su realizacin permitir disminuir o anular la percepcin de nuestras lites polticas frente a la supuesta incompetencia de nuestras profesoras y profesores de producir libros, ponencias y trabajos de investigacin de alta calidad en los contenidos, y, que su existencia no est circunscrita solo a las letras. Algunos objetivos que esperamos alcanzar: Que el estudiante, como usuario final, tenga el curso que est llevando desarrollado como un libro (con todas las caractersticas de un libro impreso) en formato digital. Que las profesoras y profesores actualicen la informacin dada a los estudiantes, mejorando sus contenidos, aplicaciones y ejemplos; pudiendo evaluar sus aportes y coherencia en los cursos que dicta. Que las profesoras y profesores, y estudiantes logren una familiaridad con el uso de estas nuevas tecnologas. El libro digital bien elaborado, permitir dar un buen nivel de conocimientos a las alumnas y alumnos de las universidades nacionales y, especialmente, a los del interior del pas donde la calidad de la educacin actualmente es muy deficiente tanto por la infraestructura fsica como por el personal docente. E l p e r s o n a l d o c e n t e j u g a r u n r o l d e t u t o r, f a c i l i t a d o r y c o n d u c t o r d e p r o y e c t o s

de investigacin de las alumnas y alumnos tomando como base el libro digital y las direcciones electrnicas recomendadas. Que este proyecto ayude a las universidades nacionales en las acreditaciones internacionales y mejorar la sustentacin de sus presupuestos anuales en el Congreso. En el aspecto legal: Las autoras o autores ceden sus derechos para esta edicin digital, sin perder su autora, permitiendo que su obra sea puesta en internet como descarga gratuita. Las autoras o autores pueden hacer nuevas ediciones basadas o no en esta versin digital.

Lima - Per, enero del 2011 El conocimiento es til solo si se difunde y aplica Vctor Lpez Guzmn Editor

XIX CONIMERA Congreso Nacional de Ingeniera Mecnica, Elctrica y Ramas Afines

ALTERNATIVAS ECOLGICAS PARA TRANSFORMADORES DE POTENCIA

Lugar y fecha de elaboracin del documento: Lima. 2011 Tema: rea: Autor: Reynaldo Villanueva Ure ING. MECNICO-ELECTRICISTA Empresa o Entidad: UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA Cargo: DOCENTE INVESTIGADOR PALABRAS-CLAVE: Transformador de Potencia, Energa Elctrica, PCB, Dielctrico, Biodegradable, Medio Ambiente. DATOS DE LA EMPRESA. Direccin: Av. Tpac Amaru 210 Cdigo Postal: Lima 01 Telfono: (51.1)4819505 Fax: (51.1)4819505 E-Mail: rvillanuevaure@yahoo.es biodegradable y es contaminante pudiendo producir severos daos ambientales ante situaciones de derrame y fallas graves. Es por esta razn que los organismos reguladores de la actividad elctrica ponen mucho nfasis en el control, revisin y mantenimiento de los transformadores de potencia. Una de las empresas importantes en la fabricacin de transformadores de potencia en el mundo, est estudiando el uso de los aceite vegetales para reemplazar a los minerales, ya que presentan ciertas ventajas sobre los dems aceites dielctricos debido a su alta capacidad de biodegradarse. En el presente trabajo se desarrolla una evaluacin tcnica y econmica de los aceites vegetales comparada con otros aceites dielctricos (silicona y mineral) que se utilizan actualmente, a fin de promover su uso en la industria elctrica internacional para reducir los inconvenientes de seguridad y medio ambiente. 1. INTRODUCCIN Los aislantes lquidos permanentemente usados en son las

Aceites Vegetales para Transformadores de Potencia Resumen El transformador de potencia es una mquina esttica sumamente importante y esencial en todo sistema elctrico, puesto que eleva y disminuye las tensiones para la transmisin y distribucin de la energa elctrica que generan los diferentes tipos de centrales elctricas. El transformador de potencia utiliza los aceites dielctricos para cumplir dos roles importantes en el proceso de transformacin de la energa elctrica: aislante y refrigerante; es por esta razn que los aceites empleados en estas mquinas deben poseer exigentes especificaciones tcnicas para que cumplan estas funciones con amplia seguridad. En los inicios de la industria elctrica, los transformadores de potencia utilizaban los aceites PCB que tenan excelentes cualidades dielctricas pero se dejaron de usar por ser altamente contaminantes. El aceite dielctrico mineral es el que se usa universalmente en la actualidad; sin embargo, el aceite dielctrico mineral no es

aplicaciones elctricas (mquinas, aparatos, componentes en general) dado que cuando se encuentran en servicio no experimentan ninguna transformacin fsica o qumica importante. Las propiedades fsicas de los dielctricos lquidos como por ejemplo: peso especfico, conductibilidad trmica, calor especfico, constante dielctrica, viscosidad, dependen de su composicin qumica, pero su rigidez dielctrica, est ligada a factores externos como por ejemplo: impureza en suspensin, en solucin, humedad, etc., que generalmente reducen su valor, degradando esta caracterstica importante. 2. El Transformador De Potencia El transformador es una mquina que realiza una funcin muy poco vistosa, pero muy til para el transporte de la energa elctrica. La funcin de los transformadores es la de cambiar los parmetros de la energa elctrica, ya que no es posible generar, transportar y consumir la energa a una misma tensin. Las principales pruebas que se realizan a los transformadores son: Inspeccin visual, resistencia de aislamiento, relacin de transformacin, rigidez dielctrica del aceite.

paredes fras, y alta capacidad trmica que le proporcionara en conjunto excelente capacidad refrigerante. En los interruptores los aceites deben tener baja viscosidad, debido a que la extincin del arco en un fluido viscoso se produce ms lentamente lo que generara la degradacin del aceite, con formacin de gases y elementos residuales que disminuiran la rigidez dielctrica. Entre los principales aceites dielctricos podemos mencionar: a) Aceites Dielctricos Minerales Los aceites minerales naturales o petrleos constituyen mezclas de gran variedad de hidrocarburos, que pueden separarse por destilacin, aprovechando la propiedad de que sus puntos de ebullicin varan como sus pesos moleculares. La destilacin no se efecta a una temperatura determinada, sino que entre ciertos lmites, de forma que los productos destilados constituyan nuevas agrupaciones de hidrocarburos. b) Aceite o Fluido de Silicona Estos fluidos de silicona se han diseado especialmente para uso en transformadores; despus de rigurosos ensayos se ha comprobado su alta estabilidad trmica y elctrica, tambin acta como disipador de tensin de arco. Los fluidos de silicona usados en transformadores tienen una viscosidad de 50 centistokes a una temperatura de 25 C. Una de sus principales caractersticas es su resistencia a la flamabilidad debido a su alto punto de inflamacin e ignicin.Tienen buenas propiedades dielctricas y capacidades de funcionamiento en una amplia gama de temperatura. Estos fluidos no son biodegradables, ya que en un periodo de 28 das solo se degrada menos del 5% (test OCDE 301-D)[2]. Estos fluidos deben cumplir con los requisitos tcnicos dados en las normas siguientes: IEC 836 Especificaciones de lquido de silicona con fines elctricos. ASTM D 4652 Especificaciones del fluido de silicona usado para fines elctricos. c) Aceite vegetal. El aceite vegetal tiene alta capacidad de absorber agua mucho ms que el aceite mineral aumentando la capacidad de extraer el agua del papel aislante, lo quq permite evitar la degradacin del papel aislante. Despus de varias pruebas se demostr que los aceites vegetales tienen alta resistencia al fuego, su rigidez elctrica

Fig. 1. Partes que componen el transformador sumergido en aceite con depsito de expansin. 3. Aceites Dielctricos Los aceites dielctricos cumplen distintas funciones en los transformadores y otros equipos elctricos, siendo principales la de aislamiento y la de refrigeracin. El envejecimiento o deterioro de aislamiento de un transformador es una funcin temporal de la temperatura, contenido de humedad y contenido de oxgeno [1]. Con modernos sistemas de preservacin de aceite, la humedad y el oxgeno, el deterioro del aislamiento puede reducirse al mnimo. Los aceites dielctricos deben tener una alta calidad dielctrica, una baja viscosidad, para facilitar la formacin de corrientes de conveccin entre las fuentes de calor y las

es superior y su viscosidad es muy cercana a la del aceite mineral a temperaturas operacionales. A continuacin se detallan las pruebas de envejecimiento acelerado que se realizaron: Estas pruebas se realizaron de acuerdo al anexo A publicado en la IEEE C57.100, las mismas que se sometieron a las temperaturas de 130,150 y 170 C para 500, 1000, 2000 y 4000 horas. Las mismas que utilizaron aluminio, cobre, papel trmicamente mejorado y fluido dielctrico (aceite mineral y aceite vegetal) en las mismas proporciones en un transformador de 225 KVA. La resistencia a la tensin a la temperatura de 150 C del papel envejecido en ambos fluidos decrece lentamente a 1000 y 2000 horas. A 4000 horas el papel envejecido en aceite mineral decrece hasta el 25% de su valor inicial, mientras el papel envejecido en aceite vegetal no llega ni al 75% de su valor inicial. La actual norma de sobrecargabilidad, IEEE C57.91-1995, atribuye el mejoramiento de las caractersticas de envejecimiento trmico del papel envejecido en aceite vegetal a los siguientes modos de proteccin: Extraccin de agua y la proteccin hidroltica sobre la celulosa. Extraccin de agua, pues el aceite vegetal puede contener ms agua que el aceite mineral; el aceite mineral puede tener 60 mg/kg, mientras el aceite vegetal est alrededor de 1060 mg/kg a temperatura de ambiente. Proteccin hidroltica, pues el aceite vegetal brinda una proteccin hidroltica a la celulosa, debido a que el ester natural reacciona con los grupos hidroxilos (OH); estas caractersticas dadas por el aceite vegetal para el mejoramiento del rendimiento trmico del papel se deben a la hidrlisis y transesterificacin. La vida del aislamiento del transformador est en funcin de la temperatura hot spot, del papel kraft trmicamente mejorado en aceite mineral: (1) Debido al mayor rendimiento trmico a 21C del aceite vegetal y manteniendo la misma pendiente de la ecuacin anterior se tiene la vida del aislamiento del transformador en funcin de la temperatura hot spot, del papel kraft trmicamente mejorado en aceite vegetal: (2)

Las curvas descritas por las ecuaciones (1) y (2) se muestran a continuacin: 8.1 6.1 4.1 2.1 0.1 80 95 110 125 140 155 170

"(1)" "(2)"

Fig. 2. Curva de vida del aislamiento seco en pu versus la temperatura hot-spot, en aceite mineral y aceite vegetal. Despus de los estudios realizados a pequea escala, se procedi al estudio del papel en aceite vegetal a escala real de acuerdo a la norma IEE C57.100, que es realizada para la evaluacin de fluidos aislantes nuevos en comparacin con el aceite mineral. Se pudo concluir que hasta el momento de falla del transformador prototipo con ester natural tiene por lo menos 3 veces ms tiempo de vida que el tiempo requerido por la norma IEE C57.100. Los transformadores prototipo fueron divididos en tres celdas cada una energizada y a distintas temperaturas hot spot predeterminadas 167, 175 y 183 C. En cada celda se instalaron transformadores prototipo con ester natural y con aceite mineral para su respectiva evaluacin. Estos transformadores se sometieron peridicamente a impulsos, resistencia AC y hasta ensayos tipo falla. Todos los transformadores soportaron estos ensayos. Luego stos se sometieron a evaluaciones posteriores. El aceite mineral mostr una apariencia lechosa debido a la saturacin del agua o tenia agua libre en el fondo del tanque, mientras el aceite vegetal tena un aspecto claro. Con respecto al papel en el aceite mineral mostraba un aspecto muy oscuro y quebradizo. El papel envejecido en ester natural mostraba menos deterioro. Tabla 1. Diferencia entre los puntos de inflamacin y combustin del aceite mineral, silicona y vegetal

Fig. 3. Puntos de inflamacin y combustin del aceite mineral, silicona y vegetal Tabla 2. Caractersticas tcnicas del aceite mineral, vegetal y silicona
Aspecto visual Color mximo Punto de anilina Cmin Punto de inflamacin, mnimo C Punto de combustin, mnimo C Punto de fluidez, mximo C Tensin Interfacial (dinas/em) mn a 25C Gravedad especfica a 15C Gravedad especfica a 25C Viscosidad cinemtica a 0C Viscosidad cinemtica a 20C Viscosidad cinemtica a 40C Viscosidad cinemtica a 100C 15 Claro, limpio y libre de materiales en suspensin 1 Claro y brillante 0.5 63 300 340 -50 275 300 -10 -40 40 145 ASTM D1524 ASTMD150 0 ASTM D611 ASTM D92 ASTM D92 ASTM D97 ASTM D971

NOTA: Estos valores estn basados en la norma ASTM D4652 Stndar Specification for silicone fluid used for Electrical Insulation. El mtodo de ensayo para la evaluacin de color del fluido de silicona est basado en la norma ASTM D2129. Los valores obtenidos para el aceite vegetal se basan de la norma brasilea ABNT NBR 15.422,2006. Los valores obtenidos por el aceite mineral estn segn la norma ASTM D387 Stndar specification for Mineral. Comparativo medioambiental: Una de las caractersticas principales que presentan estos aceites vegetales frente a otros fluidos dielctricos es su capacidad de biodegradacin. En el cuadro que se muestra a continuacin se encuentran los resultados del aceite vegetal Fr3, supervisados por la ETV; estos resultados fueron calculados usando el mtodo de ensayo de la EPA OPPTS 835.3110. Tabla 3. Comparativo de las razones de biodegradacin del aceite mineral y vegetal
Razones de Biodegradacin Componente Cooper ETV 120%+33% despus de 28 das Universidad de Liege 70% despus de 28 das CONCAWE USACE TERC 98% despus de 28 das 30.5% despus de 28 das

Fsicas

0.95 7/ 0.96 4 81/ 92 150 35/ 39 15/ 17 Aceite Mineral Nytro 4000X 148 165 50 15 12 3

ASTM D1298

Aceite vegetal Fr3

28% despus de 28 das

42-49% despus de 28 das

Aceite mineral

ASTM D445

Aceites Dielctricos Punto de inflamacin, mnimo C Punto de combustin, mnimo C

Fluido de silicona Down Corning 561 300 350

Aceite Vegetal Fr3 330 360

4. Estudio de Aceites para Transformadores de Potencia Esta evaluacin tiene como objetivo verificar el rendimiento del aceite vegetal nuevo y del aceite en servicio, cuando es usado en transformadores. Esta verificacin fue realizada por la ETV (Verificacin tecnolgica medioambiental), programa creado por la EPA. La evaluacin tuvo como objetivo la verificacin tcnica del aceite vegetal Fr3[3]. Tabla 4. Resultados de las muestras tomadas de aceites vegetales nuevos
Parmetro s de Rendimie nto Especificaciones normadas Coope r -18 ASTM D3487 -40 Resultados de muestreo Lot Lot 01C6 01D1 VRF3VRF3VRF3-07 01 05 Propiedades Fsicas -18 8 32.63 NA 76 188.01 -18 7.88 32.67 187.14 -18 7.9 32.79 187.53 Lot 01P2 VRF3 -10 -18 7.95 32.74 187 32.71 1 72 Promedio

Caractersticas Tensin de ruptura dielctrica a 60Hz min. Factor de potencia a 60Hz % a 25C mx. Factor de potencia a 60Hz % a 100C mx. Azufre corrosivo Contenido de agua, mximo ppm Nmero de neutralizacin ( mg KOH/g ) max Qumicas

Fluido de silicona 35 0.01

Aceite Vegetal 30 0.2 40 No corrosivo

Aceite Mineral 30 0.3 0.05 No corrosivo 30

Mtodo de ensayo ASTM D877

Elctricas

ASTM D924

ASTM D1275 ASTM D1533 ASTM D974

Pour Point (C) Viscosida d (cSt) a 100C Viscosida d (cSt) a 40C Viscosida d (cSt) a 0C Rigidez dielctrica (kV) mnimo Rigidez dielctrica (kV) gap Rigidez dielctrica

-18

50

200

Propiedades Dielctricas 45 45 45 46

0.01

0.06

0.025

36 170

37 168

34 164

39 168

(kV) impulso Factor de disipacin (%) a 25C Factor de disipacin (%) a 100C

0.127

0.159

0.157

0.127

29

aceite vegetal en un transformador sealado para uso con aceite mineral. El anlisis de los aceites dielctricos no se debe tan slo limitar a ensayos dielctricos para el fluido sino que debe analizarse el efecto que puedan tener con otros componentes del transformador. Para disear transformadores de potencia es necesario conocer la configuracin del aceite/celulosa. Para ello se realizaron los siguientes ensayos a un conjunto de disposiciones celulosa impregnada en aceite. Voltaje de ruptura en % 150 100 50 0 Aceite mineral Ester sinttico

2.7

3.17

3.23

2.46

Propiedades Qumicas Tensin Interfacial (dina/cm) Nmero de Neutralizaci n (mgKOH/g) Contenido de Agua (ppm) 28 27 28 28

0.03

0.03

0.0 2 57

0.03

53

59

52

Propieta rio

Tipo Transform ador trifsico (Pad mounted) Transform ador trifsico (Pad mounted) Transform ador trifsico (Pad mounted) Transform ador trifsico (Pad mounted)

Informacin del Transformador Tensi Poten n Tensin Nmero cia Prima Secund de serie (kVA) ria aria (kV) (kV) 966001 430 225 5 480

Elevaci n Tem. (C)

Inicio de servi cio

Cooper

65

Jul-96

Cooper

966001 429

225

480

65

Jul-96

San Mateo High School Texas Instrum ent

370173 39

225

21

480

65

Mar00

260004 82

2500

21

480

65

Mar00

A continuacin se muestran los resultados de las muestras tomadas de los transformadores analizados en servicio con aceite vegetal (Fr3). Tabla 6. Resultados de las muestras tomadas de aceite vegetal en transformadores
Parmetro s de Rendimien to Factor de Disipacin (%) a 25C Contenido de agua (ppm) Tensin interfacial (dina/cm) Nm. De Neutraliza cin (mgKOH/g) Conductivi dad a 25C Especificaciones normadas AST AST IEEE IEC Coop M M C57.1 120 er D34 D52 21 3 87 22 0.05 400 18 35 40 0.01 25 45 1 35 24 0.8 400 Resultados de muestreo ISFR 3-01 0.13 9 98 26 ISFR 3-02 0.19 6 56 26 ISFR 3-03 0.12 33 24 ISFR 3-06 0.15 41 23

Fig. 4. resistencia a la ruptura en AC por 1 minuto para el aceite mineral y vegetal para 35,70 y 100 mm de distancia. El grfico de la figura 4 muestra los resultados obtenidos de la rigidez y elctrica del sistema de aislamiento aceite/carbn para los aceites dielctricos arriba mencionados, cuando estos sistemas se encuentran sometidos a un ester AC. La diferencia de los niveles de tensin de ruptura entre el aceite mineral comparada con el ester sintticos y natural es muy marcada para las distancias de 35 y 70 mm, mientras la diferencia es menor para la distancia de 100 mm. 5. Evaluacin Econmica De Los Aceites Estos costos promedios expresados en forma porcentual son comparados tomando como punto de base el precio de un transformador con aceite mineral 4.

2.5 -

0.03 -

0.01 -

0.2 -

2 1.1

0.03 10.6

0.02 17

0.01 12.8

0.08 13.6

ISFR3-01 y ISFR3-02, fueron las muestras recogidas de los transformadores de propiedad de: Cooper Power. ISFR3-03, Texas Instrument. ISFR-06, San Mateo High School. 4.2 Ensayos de rigidez dielctrica del sistema de aislamiento interno (aceite/celulosa) para la evaluacin del

Fig.

5.

Costos iniciales promedio de transformadores con aceite mineral, silicona y vegetal en porcentaje referenciados al transformador con aceite mineral.

5.1 Comparativo de costos iniciales de transformadores de 250 KVA con

35 mm 70 mm 100

4.1 Informacin tcnica de los transformadores en muestra. Tabla 5. Caractersticas tcnicas de los transformadores con aceite vegetal en evaluacin.

aceite dielctrico mineral, silicona y vegetal. La siguiente evaluacin fue realizada para un transformador trifsico 10-22.9 kV/ 0.380.23kV, 250kVA. Considerando para el clculo de costos iniciales del transformador, se tendr en cuenta lo siguiente: (3) (4) Donde: : Costo inicial del transformador : Costo inicial del transformador sin aceite : Costo de peso del aceite dielctrico utilizado. De las ecuaciones (3) y (4) se tiene como resultado que el costo inicial del transformador ( ) Estar en funcin del costo del peso del aceite ( ) Por lo tanto se tendr: (5) Tabla 7. Costos iniciales de transformadores referenciados para una potencia de 250kVA.
Costo de cilindro 200Kg o 55 galones Peso de aceite utilizado (Kg) Costo del peso del aceite ($) Costo del Transf ormad or ($)

6.

Anlisis de la formula de envejecimiento de un transformador

6.1 Introduccin Por lo general, un transformador de potencia es un dispositivo muy confiable que est diseado para lograr una vida til de 20-35 aos y una vida mnima de 25 aos a temperaturas de funcionamiento comprendidas entre 65 C y 95 C El papel impregnado con aceite se utiliza con gran profusin como aislamiento de los devanados del transformador, razn por la que en la industria rige la premisa que: La vida del transformador es la vida del papel. El aislamiento papel-aceite se degrada con el tiempo y el proceso depende de las condiciones trmicas y elctricas, de la cantidad de agua y oxgeno como tambin fallos externos y sobretensiones; supervisar estos aspectos es muy importante. 6.2 Vida del transformador de potencia y vida de su aislamiento En principio, el envejecimiento de los transformadores se recoge en las guas de carga del IEEE [6] e IEC [7]. De acuerdo a ellas, el envejecimiento y la duracin de vida del aislamiento del transformador podran describirse, casi exclusivamente, por la degradacin trmica de las propiedades del papel aislante ubicado entre el devanado del transformador. La relacin entre la vida del aislamiento y la del transformador es una incgnita todava sin resolver, debido al hecho conocido, que bajo ciertas condiciones, la vida del transformador puede superar la vida del aislamiento. a) Punto de final de vida del transformador de potencia El punto de final de vida del transformador de potencia se puede clasificar de la siguiente manera: 1) Final de vida tcnico. 2) Final de vida estratgico. 3) Final de vida econmico: . b) Punto de final de vida del aislamiento En dicha tabla se observa que el valor de la rigidez dielctrica no es utilizado (entre otras variables), debido a que el dao evolutivo observado en esta variable es ms lento que otros criterios.

Volumen (galones) Transformador c/Aceite Mineral Transformador c/Aceite Silicona Transformador c/Aceite Vegetal

94.64

571.2

318.19

908.75

8900 10991. 25 10491. 81

94.64

1725.5

347.904

3001

94.64

1500

333.408

2500.56

De acuerdo a estudios realizados por diseadores de transformadores, consideran que en un transformador diseado para aceite mineral, llenado con aceite vegetal puede incrementar en un 15% su potencia nominal [5]. Tabla 8. Costos de transformador con aceite mineral
Costos ($) Transformador c/Aceite Mineral repotenciado en 15% 10500

Tabla 9. Cuadro comparativo de costos entre un transformador con aceite vegetal y un transformador con aceite mineral repotenciado en 15%.
Costos ($) Transformador c/Aceite Mineral repotenciado 10500 en 15% Transformador c/Aceite Silicona 10491.81 Diferencia 8.19

6.

-B: constante (evaluados por la energa y la tasa de activacin de una reaccin qumica especifica). -T es la temperatura en K. La ecuacin (6) puede representarse por (7). El modelo A-D es considerado de fatiga simple (temperatura) y es el que ms se utiliza en el anlisis de fatiga por temperatura en aislamiento elctrico. Sin embargo, existen otros eventos anormales tales como sobretensiones y fallos en el sistema que son mucho ms perjudiciales que el envejecimiento a largo plazo. pues su esperanza de vida depende del debilitamiento de las caractersticas mecnicas del aislamiento. 7. Guas de Carga Se han utilizado las guas de carga como una referencia obligatoria para el clculo de la vida del aislamiento del transformador de potencia. En ambas, el clculo est basado en la temperatura del punto ms caliente del devanado del transformador (H) tomando en consideracin el modelo A-D. Ambas guas coinciden en que el valor H est compuesto segn (8). Donde: -A: temperatura ambiente. -TO: diferencia de temperatura entre la temperatura del aceite en la parte superior de la cuba y la temperatura ambiente. -H: diferencia de temperatura entre el punto ms caliente del devanado y la temperatura del aceite en la parte superior de la cuba. A su vez, TO y H se definen en estado transitorio (variacin de carga) de acuerdo con (9) y (10), respectivamente.

Tabla 10. Definicin de vida de aislamiento ** Cuba sellada. *** Acceso a la atmsfera. Nota: Un punto final levemente ms conservador sera 25% de rigidez mecnica residual a una vida de 135,000 h (para un aislamiento seco). La humedad deteriora la rigidez dielctrica y mecnica, y bajo condiciones de sobrecarga promueve la evolucin de burbujas en el aceite, con la consiguiente inestabilidad trmica del sistema de aislamiento. Por otro lado el oxgeno, en su reaccin con el aceite aislante crea productos qumicos derivados de la oxidacin, como los cidos, aldehdos, epxidos, etc., que desgarran el papel molcula a molcula. Asimismo, la degradacin del papel por oxgeno produce humedad, lo cual debilita el papel, degradndolo y disminuyendo as su grado de polimerizacin y su rigidez mecnica. Correlacin entre la vida y la temperatura En la bsqueda por obtener un valor numrico aproximado de la vida del transformador de potencia, la industria ha desarrollado dos mtodos: Las guas de carga, basadas en el modelo de Arrhenius-Dakin. La obtencin del DP de manera directa o mediante el contenido de furanos en el aceite. 1. El Modelo de Arrhenius-Dakin El modelo clsico para el clculo de la vida remanente de un transformador de potencia ha sido el modelo de Arrhenius - Dakin1 mostrado en (6). (6) Donde: -A: vida inicial.

Donde: -Los subndices i y u indican los valores inciales y finales, respectivamente. son las constantes de tiempo del aceite y del devanado, respectivamente. Los valores inciales y finales de TO y H son definidos en la gua de carga IEEE, de acuerdo con (11) y (12), sustituyendo el

subndice x por el subndice i u, segn sea el caso.

La NIL no se define de manera nica, por lo que se deja al usuario la libertad de seleccionar un valor adecuado. La gua de IEEE propone algunos valores de referencia para un sistema de aislamiento bien seco. 8. Vidrios Metlicos y Aleaciones Nanocristalinas: Nuevos Materiales de Estructura Avanzada Los vidrios metlicos y las aleaciones nanocristalinas estn cada vez ms presentes en el mercado y su uso es ms extendido como material ferromagntico aparte de otras aplicaciones. 8.1 Los vidrios metlicos El trmino vidrio metlico (en ingls glassy metal) hace referencia a un material metlico con una estructura interna sin un orden atmico como la de un vidrio. El grupo de Duwez (Klement et al 1960) del California Institute of Technology (CALTech), se encontraba investigando sobre la retencin de fase en aleaciones del tipo Cu-Ag, Ag-Ge y Au-Si. El mtodo de fabricacin consista en eyectar la aleacin fundida sobre una superficie fra dando lugar a una fina capa de metal rpidamente solidificada. Enfriando rpidamente una aleacin de Au80Si20 se obtuvo el inesperado resultado de un slido con estructura atmica desordenada. En la Fig. 6 se esquematiza el proceso de obtencin de un vidrio metlico en un diagrama TTT (tiempo-temperatura-transformacin) tal como se muestra en la curva (a), en dnde Tm y Tg son las temperaturas del lquido (melt) y de transformacin vtrea (glass) respectivamente. El material permanece en un equilibrio metaestable; por lo tanto, si es sometido a un tratamiento trmico ste puede inducir la cristalizacin hacia otras fases estables o metaestables como muestra el tratamiento trmico indicado con la curva (b) de la Fig. 6: en este tratamiento, el material cristaliza en la regin de la curva que est rayada. Por el contrario, en la regin indicada entre Tx y Tg, el material, en estado plasto-viscoso, puede ser conformado sin perder su caracterstica de amorfo (curva (c)).

Donde: -El subndice r indica valores a carga nominal. -K es la relacin de la potencia del equipo con respecto a la potencia nominal. -R es la relacin de las prdidas a carga nominal con respecto a las prdidas en vaco. -n y m son constantes que dependen del sistema de enfriamiento utilizado en el equipo. Aunque es bien sabido que no es correcto considerar a n y m constantes, ya que varan con las variaciones de carga. La gua IEEE propone algunos valores para estos exponentes. No existe un valor de vida absoluta; en su lugar, en la gua IEEE se define la vida por unidad (13) y el factor de aceleracin de envejecimiento (FAA) (14). La gua IEC propone la tasa de envejecimiento relativo (15), la cual es doblada por cada 6 C de incremento (fijo) en H (sobre una base continua).

El uso de (15) puede ser considerado despreciable a un H por debajo de 80 C. En la gua del IEEE la ecuacin (14) se usa para calcular el envejecimiento equivalente del transformador. La vida equivalente (FEQA) (en horas o das), a la temperatura de referencia, que ser consumida en un perodo de tiempo dado t para el ciclo de temperatura dada, se calcula por (16).

Con este valor el porcentaje de prdida de vida, si la vida normal (NIL) es conocida, est definido por (17).

Fig. 6. Esquematizacin de una curva TTT para la formacin y tratamientos trmicos de un vidrio metlico. Se desarroll una aleacin amorfa ferromagntica econmica cuyas distintas propiedades de este nuevo tipo de material son: su capacidad de conducir corriente elctrica (aunque en un orden de magnitud menor a la de los cristalinos), poseer un ferromagnetismo blando muy atractivo superior al de las aleaciones tradicionales y una excelente resistencia a la corrosin. Los mtodos de produccin resultan de tipo de la colada continua, con planar flow casting y melt spinning entre los ms importantes, y consisten en el enfriamiento sobre una rueda de alta conductividad trmica y que gira a una velocidad tangencial de unos 40 m/seg- de un chorro de la aleacin fundida (Fig. 7). El mayor empleo tecnolgico actualmente de estas nuevas aleaciones, est en el rea de los materiales magnticos blandos, sustituyendo a los materiales magnticos tradicionales en transformadores para la red elctrica.

imanacin de saturacin, Ms, alta permeabilidad, , sobre todo en alta frecuencia, y baja magnetostriccin, . Una de las ms grandes ventajas que tienen los transformadores con ncleo amorfos (AMDT, de sus siglas en ingls, amorphous magnetic distribution transformers) es su bajsima prdida en vaco; otra ventaja de los AMDT es que pueden usarse tanto para baja frecuencia como para alta. 9. Materiales Nanocristalinos

En 1988, investigadores de la Hitachi Metals (Yoshizawa . 1988) descubrieron un nuevo tipo de material con propiedades magnticas blandas superiores a las de los vidrios metlicos cuyas mejoras reside en una alta imanacin de saturacin, magnetostriccin casi nula y extremadamente baja fuerza coercitiva. El material desarrollado por la Hitachi tiene el nombre comercial de FINEMET. en el cual la estructura interna esta dividida en dos fases: la fase cristalina (o nanocristalina, ms propiamente dicha) y la matriz amorfa de composicin rica en Fe, B y Nb (Fig. 8). Adems de los FINEMET, se encuentran las aleaciones comerciales NANOPERM Fe-M-B (M = Zr, Hf, Nb) y HITPERM (FeCo-M-B-Cu). Actualmente varias empresas comercializan pequeas bobinas, transformadores y filtros magnticos confeccionados con material nanocristalino.

Fig. 7. Mtodo de obtencin de vidrios metlicos con la tcnica de melt spinning. 8.2 Materiales para ncleos de transformadores Son llamados blandos, indicando el proceso que tiene el material de imanarse y desimanarse en presencia o no de un campo magntico externo; este proceso (siendo los mas tradicionales las ferritas y los aceros al silicio) debe ocurrir 100 veces en un segundo si la frecuencia de la red elctrica es de 50 Hz. Los parmetros tpicos que definen este tipo de material son: bajo campo coercitivo, Hc, alta Fig. 8. Representacin esquemtica de la microestructura de la aleacin Fe73.5Si13.5B9Cu1Nb3 (Herzer 1997). El secreto de las excelentes propiedades magnticas blandas Tanto el campo coercitivo como la permeabilidad estn gobernados por la anisotropa magntica. Es decir, las propiedades magnticas no son iguales en todas las direcciones del material, de

manera tal que si se lo imana en una direccin responder distinto a que si se lo imana en otra. En la Fig. 9 se representa un material cristalino con cuatro direcciones privilegiadas (o equivalentes) en las cuales el vector imanacin prefiere orientarse, y un material amorfo sin ninguna preferencia por alguna direccin.

AMDT partiendo desde el material mismo. No obstante esta masiva aplicacin, an quedan mucho por investigar. 10. CONCLUSIONES 1. Los aceites vegetales no slo aumentan el tiempo de vida til del papel aislante, sino que al ser biodegradables no contaminan el medio. 2. Las elevaciones de temperatura presentadas por el aceite vegetal con respecto al aceite mineral deben ser tomadas en cuenta, por lo tanto se requerirn criterios tcnicos para su adecuada refrigeracin. Los ensayos dielctricos mostraron la necesidad de mejorar el sistema de aislamiento con mayores mrgenes de seguridad para los equipos diseados para aceite mineral. 3. Las guas de carga siguen siendo la referencia, aunque hasta cierto punto conservadora, en la obtencin de un valor con mayor precisin. 4. El potencial uso de estos materiales de estructura avanzada es muy grande y quedan muchas dificultades por resolver en manos de los investigadores y tecnlogos. La posible transferencia a la industria de los mismos, hace que sea an ms atractivo su estudio, conocimiento y divulgacin en nuestra sociedad. 11. RECOMENDACIONES 1. Debido a la tendencia de estos aceites a la oxidacin, se deber tomar en cuenta en las condiciones de diseo, el minimizar el contacto con el aire; en todo caso se deber utilizar un dispositivo hermticamente sellado. 2. La sustitucin del aceite vegetal en transformadores diseados para aceite mineral, debe ser realizada con mucho criterio y con previa aprobacin del diseador del transformador. 12.
[1] Depuroil S.A, Presentacin sobre

Fig. 9. Representacin de un material cristalino (anistropo) y uno amorfo (istropo). El vector imanacin Ms puede rotar libremente en el material amorfo mientras que lo hace discretamente en el cristalino En la Fig. 10 se comparan los materiales magnticos blandos tradicionales con los nuevos amorfos y nanocristalinos. Cuanto mayor permeabilidad y mayor imanacin de saturacin tengan a la vez, sern mejores materiales magnticos blandos.

Fig. 10. Comparacin de materiales magnticos blandos tradicionales (indicados sin relleno) con los nuevos amorfos y nanocristalinos (regiones con distinto rellenos) (Makino et al. 1997). El uso ms difundido de los metales amorfos magnticos es para ncleos de transformadores (actualmente limitado a 10 MVA) ya que son claves para la optimizacin de la energa y cuidado del medio ambiente. Existen varios proyectos en Europa para impulsar el uso de los transformadores AMDT (Leonardo Energy) mientras que en la Argentina est en elaboracin un plan para el desarrollo de

BIBLIOGRAFA

Tratamientos de reciclaje de Aceites Elctricos-1999.[2] Dow Corning. Aceite de Silicona. An Overview of PolydimethyIsiloxane (PDMS) Fluids Enviroment. Abril 1998.[3] Enviromental

10

Technology Verification Report, Vegetable Oil-Based Insulating Dielectric Fluid Fr3, DTSC R-02-02 / EPA 600/ R-02/042. May 2002.[4] Cooper Power Systems, Transformer Selection Guide, Bulletin 00006, USA2000.[5] Philip J Hopkinson, PE. HVOLT Inc. Panel Discussion to Focus on Natural Ester Fluids for Transformers. May 2006.

11