Anda di halaman 1dari 7

Canon de supplication (canon paraclitique) la Mre de Dieu pour les petits enfants ____

Ode 1 en ton 1 Ta droite victorieuse, magnifique en sa force, sest couverte de gloire ; car, Seigneur immortel, grce ta puissance, elle a broy les ennemis en ouvrant pour Isral une voie nouvelle au profond de la mer ! Refrain : Trs sainte Mre de Dieu, sauve-nous ! Incomprhensible est le mystre de ta personne difie, Mre de Dieu : les tnbres qui voilent notre intelligence et notre cur, purifie-les par la lumire du saint Esprit afin que nous te chantions : Rjouis-toi, Vierge Mre de Dieu, rjouis-toi ! Trs sainte Mre de Dieu, sauve-nous ! Digne de la plus haute admiration est la gloire de ta triple virginit, Vierge : les puissances angliques la chantent et la clbrent dans les cieux ! Donne-nous, nous pcheurs, la grce de ton Fils et ton Dieu qui magnifie sa Mre trs pure ! Gloire au Pre et au Fils et au saint Esprit ! Ta conception fut miraculeuse, Marie ! Joachim et Anne ont exult et ont glorifi la misricorde du Seigneur leur gard. Accorde-nous le souffle de la gratitude et de la louange pour les enfants que le Seigneur accorde notre indigne prire, car en toi se rjouit toute crature ! Et maintenant et toujours et dans les sicles des sicles : Amen ! Abraham offrit son fils unique par obissance au Seigneur : voyant son abngation, le Pre cleste accepta loffrande de son cur bris, et lui permit dimmoler son agneau au lieu dIsaac. Nous aussi, Mre de misricorde, par lEsprit qui habite en toi, purifie-nous de toute possession lgard de nos enfants.

Ode 3 Toi qui seul connais la faiblesse de la nature humaine, lui tant devenu semblable, dans ta compassion, revts-moi de la force den-haut, pour que je chante devant toi : Saint est le temple spirituel de ta gloire immacule, Seigneur ami des humains ! Trs sainte Mre de Dieu, sauve-nous !

16/07/2011

Canon de supplication la Mre de Dieu (enfants)

Page 1 sur 7

bien nomme Buisson ardent, ton amour pour ton Fils et ton Dieu est plus brlant que celui des sraphins ; et ta compassion pour les humains les rchauffe et les fortifie. Viens en aide aux parents prouvs par les souffrances de leurs enfants et sauve-les du dsespoir ! Trs sainte Mre de Dieu, sauve-nous ! Tu fis des chrubins ton trne, Vierge reine ! De leurs innombrables yeux ils contemplent la lumire incre de la Divinit et toi, Marie, tu es Celle qui voit Dieu. Nous aussi, malgr nos pchs, grce ta prire et selon notre foi, il nous sera donn de voir lamour du Seigneur pour nos petits enfants ! Gloire au Pre et au Fils et au saint Esprit ! Toi qui montres la Voie, ne te lasse pas de dsigner notre esprance et notre louange ton Fils et ton Dieu. Cest Lui, notre Sauveur, qui appela prs de lui les petits enfants pour les bnir avec amour et nous les donner en exemple de puret. Et maintenant et toujours et dans les sicles des sicles : Amen ! Reine des anges, Gabriel sadressa toi de la part du Seigneur : qu nous aussi pcheurs revienne le charisme de te clbrer pour lunion de la divinit et de lhumanit qui sopre en toi, nous qui confessons la vraie foi. + Sauve de tout danger tes serviteurs, car cest en toi quaprs Dieu, Mre, nous trouvons un abri, unique Rempart, inbranlable Protection ! Dans ta bienveillance, penche-toi sur les souffrances de mon corps, Mre de Dieu toute digne de nos chants ; viens de mon me gurir la douleur !

Cathisme, ton 2 Fervente avocate, inexpugnable Rempart, Source de misricorde et Refuge de lunivers, vers toi nous crions sans rpit : Mre de Dieu et Souveraine, empresse-toi, dlivre-nous de toute adversit, car seule tu te htes daccorder ton secours !

Ode 4 Montagne ombrage par la grce de Dieu, le prophte Habacuc ta reconnue de son regard de voyant. De toi, a-t-il prdit, sortira le Saint dIsral pour notre salut et notre restauration. Trs sainte Mre de Dieu, sauve-nous !

16/07/2011

Canon de supplication la Mre de Dieu (enfants)

Page 2 sur 7

Orante est ton nom ! En tout temps et en tout lieu, tu es celle qui lve vers le Seigneur tes mains trs pures pour le supplier et le louer au nom des croyants et de tous les humains, les pcheurs et les justes. En cette heure bnie, intercde, en ton sacerdoce maternel, pour tous les enfants qui souffrent en ce monde ! Trs sainte Mre de Dieu, sauve-nous ! Mre de toute protection, ta maternit est un voile qui couvre lhumanit dune chaleureuse et divine compassion : protge, garde, convertis et sauve tes serviteurs, les parents qui mettent leur confiance en toi et en ton Seigneur ! Gloire au Pre et au Fils et au saint Esprit ! Vierge de tendresse, ouvre-nous la porte de la tendresse divine, Marie et donne-nous daimer les petits enfants de lamour dont les aime le Christ, car notre cur est goste et sec. Et maintenant et toujours et dans les sicles des sicles : Amen ! Les jeux de nos enfants sont limage de la sagesse incre ! Ton Fils et ton Dieu joua comme enfant avec sa Mre trs pure en sa sainte et vritable humanit. Donne nous, les pres et les mres selon Dieu, la sagesse qui duque et qui veille la misricorde divine !

Ode 5 Par lclat de ton avnement, Tu as illumin les confins de lunivers en les clairant, Christ, par la splendeur de ta croix : fais briller aussi la lumire de la divine connaissance dans les curs qui te chantent selon la vraie foi ! Trs sainte Mre de Dieu, sauve-nous ! Tu allaites ton crateur devenu en toi tre humain vritable. De ton sein trs pur et virginal, fais couler aussi le lait de la divine consolation sur les pres et les mres briss par la souffrance de leurs enfants. Trs sainte Mre de Dieu, sauve-nous ! Tes caresses, Mre du Christ Dieu, ont rjoui ton enfant par lhumanit de ton amour. Rendsnous dignes davoir part une telle tendresse afin de consoler et de rjouir tout enfant prouv en son me ou en son corps. Gloire au Pre et au Fils et au saint Esprit ! A lannonce et devant les signes futurs de la Passion de ton enfant chri, tu tremblas de frayeur, Mre trs sainte ! Tu connais langoisse et la dtresse des parents devant lpreuve de leur enfant : aide-les par ta comprhension maternelle et sauve-les du dcouragement !

16/07/2011

Canon de supplication la Mre de Dieu (enfants)

Page 3 sur 7

Et maintenant et toujours et dans les sicles des sicles : Amen ! Tes entrailles se sont serres quand tu sus quelle souffrance souffrait ton divin enfant : sois proche, nous ten prions, de nos souffrances, quand notre cur se fend de douleur !

Ode 6 Le fond de labme nous entourait, et nous navions personne pour nous dlivrer ; nous tions compts comme brebis dabattoir. Sauve ton peuple, notre Dieu, car Tu es la force des faibles et leur relvement ! Trs sainte Mre de Dieu, sauve-nous ! Dans une grotte, Bethlem, tu mis au monde et tu abritas le Dieu que tu avais conu. Dans la grotte de notre cur, Marie, fais habiter aussi ton Seigneur trs doux et trs humble ! Trs sainte Mre de Dieu, sauve-nous ! Il est digne en vrit de te clbrer, Mre de Dieu ! De faon incomprhensible pour les anges et pour les humains, tu conus humainement le Dieu de lunivers. Inconnaissable est la virginit que tu gardas dans la conception et dans lenfantement : en te magnifiant, nous glorifions Celui qui en toi engendra son Fils unique et Verbe ! Gloire au Pre et au Fils et au saint Esprit ! Vierge au triple sceau, tu connais la virginit et linnocence des tout-petits. Intercde pour eux dans leur souffrance et rjouis-toi pour leur joie, car ils nont rien pu faire de mal ! Et maintenant et toujours et dans les sicles des sicles : Amen ! En nourrisson, tu fus porte sur les bras de sainte Anne ta mre, et Joachim, ton pre bni, rendait au Seigneur laction de grce due ta conception miraculeuse. Ils virent en Esprit les souffrances que tu porterais et ne cessrent pour autant leur louange ! + Sauve de tout danger tes serviteurs, car cest en toi quaprs Dieu, Mre, nous trouvons un abri, unique Rempart, inbranlable Protection ! Dans ta bienveillance, penche-toi sur les souffrances de mon corps, Mre de Dieu toute digne de nos chants ; viens de mon me gurir la douleur !

Kondakion en ton 6 Protectrice assure des chrtiens, + Mdiatrice sans dfaillance devant le Crateur, / ne ddaigne pas la voix suppliante des pcheurs !// Mais dans ta bont+ hte-toi de nous secourir, /

16/07/2011

Canon de supplication la Mre de Dieu (enfants)

Page 4 sur 7

nous qui te crions avec foi:// Sois prompte dans ton intercession, + et empresse dans ta prire, Mre de Dieu, / Secours constant de ceux qui thonorent . //

Ode 7 Nous les fidles, nous reconnaissons en toi, Mre de Dieu, la fournaise spirituelle. Et de mme quIl a sauv les trois Jeunes Gens, le Trs-Haut a renouvel en ton sein le monde entier, le Seigneur Dieu de nos Pres, digne de louange et de gloire ! Trs sainte Mre de Dieu, sauve-nous ! Source de vie, tu mis au monde celui qui est la Vrit, la Voie et la Vie. Tu conus et enfantas le vrai mdecin de nos mes et de nos corps : prie-le, Mre, pour tous ceux qui servent et soignent par sa grce les enfants souffrants ! Trs sainte Mre de Dieu, sauve-nous ! Comme en un jardin clos, le Seigneur trouva en toi sa demeure et son repos. Veuille, Paradis spirituel, accorder tous les parents qui te supplient, la grce de sabandonner dans la foi ton Fils et ton Dieu ! Gloire au Pre et au Fils et au saint Esprit ! Tu es la Joie des affligs ! Ecoute, Mre, les cris et les plaintes des enfants tourments ! Tu connais leur innocence et leur jeunesse : pargne-leur la maladie de lme et du corps et sauveles de toute douleur ; sois la joie de leurs parents et de toute notre fraternit affligs ! Et maintenant et toujours et dans les sicles des sicles : Amen ! En toi se rjouit toute crature, car tu es celle qui nous fais connatre Jsus, ton Seigneur et ton Dieu, notre Seigneur et notre Dieu. Montre-le-nous prsent dans laffliction des tout-petits ! Ode 8 Dans la fournaise, comme en un creuset, brillrent les enfants dIsral par lclat de leur pit plus pure que lor fin ; et ils se mirent chanter : Bnissez le Seigneur, toutes ses uvres ! Louezle ! Exaltez-le dans tous les sicles ! Trs sainte Mre de Dieu, sauve-nous ! Inacceptable est le tourment des enfants. Toi-mme, Vierge, le supplice de ton Fils te dchirait les entrailles : Comment souffres-Tu, disais-tu, Toi qui est la vie et lallgresse de lunivers ? Sur lagonie des parents et des enfants, verse, Compatissante, le baume de ta tendresse ! Trs sainte Mre de Dieu, sauve-nous !

16/07/2011

Canon de supplication la Mre de Dieu (enfants)

Page 5 sur 7

Sans raison est la douleur des tout-petits, car ils nont rien pu faire de mal ! Nos pchs sont innombrables et nous accablent : prie, Vierge, pour notre conversion et notre pardon ! Bnissons le Seigneur, Pre et Fils et saint Esprit ! Entendant lappeler la voix de son Dieu, Samuel enfant rpondait : Parle, Seigneur, ton serviteur coute ! A nos enfants aussi, Mre de la Sagesse, donne lcoute de la Divinit et le souffle prophtique ! Et maintenant et toujours et dans les sicles des sicles : Amen ! Toute-Sainte est ton nom, Vierge, car lEsprit, Saint, Seigneur et Vivifiant, sanctifia et difia ton sein trs pur par la conception du Verbe et Fils unique de Dieu. Sanctifie-nous par ta protection, nous qui, par amour pour nos enfants, nous rfugions prs de toi !

Ode 9 Pour image de ton enfantement, nous avons le buisson ardent qui brlait sans tre consum ; en nos mes, nous te prions dteindre la fournaise des tentations, pour qualors, Mre de Dieu, sans cesse nous te magnifiions ! Trs sainte Mre de Dieu, sauve-nous ! A lge de trois ans tu frquentais le temple de ton Seigneur. Adolescente, si jeune encore, tu reus dans ta virginit la semence divine du Fils de Dieu et Fils de lHomme. Tu connus par le vieillard Simon quun glaive traverserait ton cur de vierge mre et, avec audace et avec foi, tu disais au Seigneur : Quil madvienne selon ta parole ! Trs sainte Mre de Dieu, sauve-nous ! Le Seigneur Jsus Christ ton divin et humain fils montra aux enfants son amour paternel. Ta maternit nous rvle lamour du Pre cleste. Inspire-nous, Mre, la paternit et la maternit, non seulement selon la chair, mais selon lEsprit saint, pour porter, consoler et guider nos enfants sur le chemin de saintet ! Gloire au Pre et au Fils et au saint Esprit ! Coryphe de tous les saints, Chef de file et Tte de tous ceux qui intercdent devant le Trne du Trs-Haut, Prototype de toute saintet humaine, Modle des martyrs et des justes de tous les temps, avec saint Nicolas, lami des enfants, intercde pour les tout-petits que menacent la maladie et la mort ! Et maintenant et toujours et dans les sicles des sicles : Amen ! Mre de Dieu digne de toutes les louanges, Montagne non taille de main dhomme, Porte dans les bras de sainte Anne, Mre de la Supplication et du Refuge, Grande Humilit, Consolatrice de

16/07/2011

Canon de supplication la Mre de Dieu (enfants)

Page 6 sur 7

nos peines, dont le voile et la ceinture protgent la sainte Eglise de Dieu, Joie inattendue, Calice du salut, Guide et Pdagogue de nos mes, toi qui bnis de trois mains, Fleur immarcescible, coute les prires de supplication et de louange des pres et des mres prouvs en leurs enfants !

16/07/2011

Canon de supplication la Mre de Dieu (enfants)

Page 7 sur 7