Vacaciones LATinolvidables Centro y Sudamrica 2012 Una experiencia Inolvidable en Crucero!

Estimado Distribuidor Independiente, Felicitaciones por ser un orgulloso calificado a las Vacaciones 2012! A continuacin, le presentamos informacin que ser de su inters para sus vacaciones en Crucero por el Caribe del 25 al 30 de noviembre, 2012. El paquete de Vacaciones en Crucero incluye 6 das y 5 noches de hospedaje para 2 personas en (1) una cabina doble en un Crucero por el Caribe en el barco Grandeur of the Seas de la empresa Royal Caribbean con todo incluido. Si desea conocer el barco y comenzar a soar con sus vacaciones desde ahora, ingrese al siguiente enlace: http://www.royalcaribbean-espanol.com/findacruise/ships/class/ship/home.do?shipCode=GR Impuestos portuarios y propinas para 2 personas por Distribucin (ID). Un bono de viaje por ID para usted y su pareja o acompaante como ayuda para comprar sus tickets areos. Transporte en buses desde el aeropuerto a un punto cntrico el da 24 de noviembre, para que pueda dirigirse al hotel que haya reservado. Transporte desde un punto especfico de la ciudad de Panam (prximo a anunciarse) al puerto el da del embarque (25 de noviembre). Debern estar en este punto de encuentro como mximo a las 12:00 horas para no demorar la salida de los buses. Transporte desde el puerto al aeropuerto de Panam, el da del desembarque (30 de noviembre). Actividades dentro del barco. Paquete de bienvenida Herbalife. No Incluye Gastos extra en el barco (lavandera, spa, llamadas telefnicas, bebidas alcohlicas, Internet, etc.). Excursiones en tierra (opcionales) en los puertos de desembarque. Alimentacin o transporte en tierra en los puertos de desembarque. Seguro de viaje y cualquier otro servicio que no est especificado en la seccin El paquete de Vacaciones en Crucero Incluye que se indica lneas arriba. Trminos y Condiciones Las calificaciones estn basadas en los logros individuales de los Distribuidores Independientes. Los calificados no podrn haber cometido ninguna violacin tica. Herbalife se reserva el derecho de autorizar a los calificados su participacin en las vacaciones. Herbalife se reserva el derecho de verificar y validar la calificacin de los Distribuidores Independientes hasta la fecha del viaje. El proceso de registro de todo Distribuidor Independiente calificado a las Vacaciones en Crucero y el de sus invitados (cupos limitados) inicia el 16 de octubre. El Distribuidor recibir las instrucciones de registro va correo electrnico entre el 15 y 16 de octubre, con un manual detallando el proceso. La categora de cabina y su ubicacin, ser determinada por Herbalife segn su calificacin, nivel de premio y fecha de registro al crucero. Los calificados a las Vacaciones en Crucero, tendrn la opcin de llevar invitados en su misma cabina (hasta un mximo de dos personas, adicionales al acompaante del calificado) si as lo solicitan al hacer su registro y en base a la disponibilidad de cabinas. El Distribuidor calificado deber pagar por sus invitados. La tarifa por invitado ser de US$438 (incluye impuestos de la naviera y propinas. Esta tarifa NO incluye
Nota: Solo participarn de esta promocin, los Distribuidores Independientes que residen en la regin Centro y Sudamrica (Mxico y Brasil no participan) Encuentre toda la informacin sobre las Vacaciones en www.eventosherbalifelatinoamerica.com

impuestos locales al momento de realizar el pago). Las cabinas con cupo para 3 y 4 personas son limitadas y estn sujetas a disponibilidad. No se podrn comprar cabinas adicionales para invitados. El premio de esta promocin NO puede ser transferido, cambiado, vendido, negociado o intercambiado y slo podr ser utilizado por el Distribuidor Independiente calificado. El Distribuidor calificado podr llevar como acompaante al crucero a un Distribuidor no calificado siempre y cuando sean padres o hijos. Para el caso de hermanos, el Distribuidor acompaante no podr ser Equipo Tabulador. Este premio slo podr ser utilizado durante la(s) fecha(s) del viaje determinada(s) por Herbalife y no podr ser remplazado o modificado. El nivel de Distribuidor considerado para calificar a esta promocin es el que tena el Distribuidor al inicio del perodo de calificacin. Por ejemplo, si usted fue Nuevo Mayorista en diciembre 2011, y en el periodo de calificacin de diciembre 2011 a julio 2012 usted se convierte en Equipo del Mundo o Tabulador, se le considerar el estatus que tena en diciembre 2011, al empezar su calificacin, es decir deber acumular el puntaje requerido para Nuevo Mayorista. El Distribuidor Independiente calificado ser responsable de cualquier impuesto de viaje relacionado con su premio que no est considerado en el punto El paquete de Vacaciones en Crucero incluye. Por ejemplo, impuestos de salida del pas. Estos impuestos podrn variar de pas a pas, de acuerdo con la legislacin local. El Distribuidor calificado ser responsable de todos los trmites de visa y vacunas en caso lo requiera, as como del pago de impuestos de salida y entrada.

CUL ES EL ITINERARIO DEL CRUCERO? A continuacin, le describimos la ruta, as como los horarios de llegada y salida del barco Grandeur of the Seas de la compaa Royal Caribbean, en el prximo mes de noviembre 2012.
FECHA
Dom, 25 Noviembre Lun, 26 Noviembre Mar, 27 Noviembre Mier, 28 Noviembre Juev, 29 Noviembre Vier, 30 Noviembre Coln Da de navegacin Oranjestad, Aruba Da de navegacin Cartagena, Colombia Coln, Panam 07h00 hrs. 06h30 hrs. 15h00 hrs. 06h00 hrs. 21h00 hrs.

PUERTO

LLEGADA

SALIDA
18h30 hrs.

CMO LLEGAR AL PUERTO DE COLN EN PANAM? Le sugerimos llegar a la ciudad de Panam el da sbado 24 de noviembre para poder abordar el barco el da domingo 25 de noviembre sin contratiempos. Recuerde que Herbalife ofrecer transporte el da 24 de noviembre desde el aeropuerto hasta un punto cntrico de la ciudad de Panam y transporte desde el 25 de noviembre desde un punto especfico en Panam al puerto de Coln, los buses saldrn a las 12:00 horas, le agradecemos ser puntual. Para aquellos calificados que planifiquen llegar directamente al puerto el mismo 25 de noviembre, es importante que tengan en cuenta que deben estar como mnimo 2 horas antes de la salida del barco. Se recomienda llegar al puerto entre las 12:00 y 14:00 horas (hora local de Panam). Herbalife no podr asegurar el embarque de los calificados si no se respetan estos horarios.

Nota: Solo participarn de esta promocin, los Distribuidores Independientes que residen en la regin Centro y Sudamrica (Mxico y Brasil no participan) Encuentre toda la informacin sobre las Vacaciones en www.eventosherbalifelatinoamerica.com

Si decide ir al puerto directamente, deber tomar el Corredor Norte y ver los letreros que le indiquen el acceso a la Autopista a Coln. Al llegar a Chilibre, deber pagar un peaje de la carretera. Entrar por la Avenida Central y tendr que girar a la derecha por la calle trece que lo llevar al Paseo Gorgas donde se encuentra el Puerto de Coln 2000.
Puerto de embarque: Puerto de Coln 2000 Terminal n 2 conocida como Home Port Calle El Paseo Gorgas. Telfono: + 507 447 - 3197 http://www.colon2000.com/ info@colon2000.com El Puerto se encuentra aproximadamente a unos 40 minutos del aeropuerto internacional de Tocumen en Panam.

PREMIOS Y REGALOS Paquete de Crucero Usted disfrutar al lado de su acompaante de 5 noches de hospedaje en una (1) cabina doble dentro del barco Grandeur of the Seas. Sus comidas dentro del restaurante principal y el restaurante con buffet, as como bebidas no-alcohlicas, entretenimiento a bordo y los impuestos portuarios y propinas se encuentran incluidas. Tenga en cuenta, que adicionalmente el barco cuenta con restaurantes de ciertas especialidades gastronmicas con cargos especficos que no se encuentran incluidos en el paquete de crucero y correran por cuenta del Distribuidor. Niveles de calificacin Nivel 1: Cabina estndar para 2 personas, 1 bono de viaje y paquete de bienvenida. Nivel 2: Cabina con balcn para 2 personas, 1 bono de viaje superior y paquete de bienvenida. Nivel VIP: Cabina tipo suite con balcn para 2 personas, 1 bono de viaje superior, paquete de bienvenida y regalos VIP. Bono de viaje El bono de viaje es un monto de dinero determinado que se le entregar a los ganadores de la promocin y que podr ser destinado como bolsa de viaje para pago del pasaje o parte del mismo y/o para cualquier otro uso que el Distribuidor considere. Se entregar un (1) bono de viaje por cada Distribucin calificada a las vacaciones. Bono de viaje calificados Nivel 1: Pases del norte = US$ 600. Pases del sur = US$ 950. Bono de viaje calificados Nivel 2 y VIP: Pases del norte = US$ 750. Pases del sur = US$ 1,100. Los pases del norte son: Ecuador, Colombia, Venezuela, Panam, Costa Rica, Guatemala, Repblica Dominicana, El Salvador, Honduras y Nicaragua. Los pases del sur son: Per, Argentina, Bolivia, Uruguay, Chile y Paraguay. El bono ser entregado de la misma forma que el pago de sus regalas en moneda local, a partir del mes de octubre 2012. Para obtener este bono, el ID ganador tendr necesariamente que asistir al Crucero.

Nota: Solo participarn de esta promocin, los Distribuidores Independientes que residen en la regin Centro y Sudamrica (Mxico y Brasil no participan) Encuentre toda la informacin sobre las Vacaciones en www.eventosherbalifelatinoamerica.com

Transporte Herbalife coordinar el transporte para usted: El 24 de noviembre, transporte del aeropuerto a un punto cntrico de Panam (lugar por confirmar). El 25 de noviembre, transporte para todos (calificados, acompaantes e invitados), desde un nico punto de encuentro (por definir), al puerto. Los buses saldrn a las 12:00 horas, le agradecemos ser puntual. El 30 de noviembre, transporte del puerto al aeropuerto internacional de Tocumen (Panam) una vez realizado el desembarque. Si desea conocer mayor informacin del aeropuerto de Panam, le recomendamos visitar: http://www.tocumenpanama.aero/ Actividades dentro del barco Usted podr ser parte de todas las actividades Herbalife dentro del barco. Las mismas sern comunicadas prximamente, a travs de una agenda de actividades. Paquete de Bienvenida Herbalife Lo sorprenderemos con los regalos que le tenemos preparados para darle la bienvenida! PASAPORTE, VACUNA Y VISA Pasaporte Recuerde que su pasaporte debe tener como mnimo 6 meses de vigencia en relacin a la fecha de inicio del crucero. El pasaporte debe estar en buen estado y con fecha de emisin no mayor a 10 aos. Vacuna Todos los visitantes (de cualquier pas de origen), al llegar a Panam deben presentar un certificado de vacunacin contra la fiebre amarilla, al momento de presentarse en migracin. Visa Ecuador, Per y Repblica Dominicana necesitan presentar visa estampada para el ingreso. Se recomienda confirmar la informacin sobre documentos y visas en el consulado o embajada de Panam en su pas o en www.atp.gob.pa. En caso de que requiera una carta de invitacin de Herbalife para gestionar la visa, le pedimos contactar a la persona responsable de eventos en su pas para que le provea de la misma. Catalina Gmez Carmen Alicia Rodriguez Carolina Herrera Maria Jos Marmolejo Federico Maillo Jessica Surez Olivia Chvez Paola Soto Silvana Cochella catalinago@herbalife.com para Ecuador aliciar@herbalife.com para Venezuela carolinah@herbalife.com para Colombia mariamar@herbalife.com para Costa Rica, Repblica Dominicana, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panam federicom@herbalife.com para Argentina y Uruguay jessicacu@herbalife.com para Bolivia oliviach@herbalife.com para Paraguay paolas@herbalife.com para Chile silvanac@herbalife.com para Per

Nota: La solicitud de vacunas y visa se refiere al pas del cual usted tiene pasaporte, no se refiere al pas donde usted reside. Para cualquier consulta relacionada con las Vacaciones en Crucero favor de contactarnos en vacacioneslatinolvid@herbalife.com un representante de Herbalife atender su solicitud y le enviar la respuesta por correo electrnico.
Nota: Solo participarn de esta promocin, los Distribuidores Independientes que residen en la regin Centro y Sudamrica (Mxico y Brasil no participan) Encuentre toda la informacin sobre las Vacaciones en www.eventosherbalifelatinoamerica.com

INFORMACIN ADICIONAL Mujeres embarazadas y bebs Los bebs abordo del Crucero deben tener un mnimo de 6 meses de edad a partir del primer da del Crucero. Bebs menores a esa edad no podrn subir a bordo del Crucero. Para mayor informacin sobre este tema visite: www.RoyalCaribbean-espanol.com/RecienNacidos. Royal Caribbean NO acepta pasajeras que estn iniciando la semana 24 de embarazo al final del Crucero. Para mayor informacin sobre este tema visite: www.RoyalCaribbean-espanol.com/MujeresEmbarazadas En Panam. Moneda: Dlar americano. Clima: Las temperaturas son altas en todo el pas durante todo el ao. El mes de noviembre es el ltimo mes de lluvia, por lo que se recomienda llevar un impermeable. Para el mes de noviembre estos son los promedios de temperatura: 30C max y 23C min. Le sugerimos consultar el clima en fecha cercana antes de viajar en http://espanol.weather.com/ Informacin turstica y de inters sobre Panam: http://www.visitpanama.com/ En el Barco Equipaje Cada husped puede llevar a bordo un mximo de 90 kilogramos en propiedad personal. Recuerde que las lneas areas pueden cobrar por exceso de equipaje o incumplimiento de las medidas establecidas. Este tipo de cobros son absoluta y nica responsabilidad del Distribuidor.
Tip: Le recomendamos que en su equipaje de mano, incluya todo aquello que desee utilizar inmediatamente luego del embarque, para que disfrute de las instalaciones desde el inicio - tales como trajes de bao, protector solar, entre otros.

Vestimenta y puertos de desembarque Los pantalones cortos, las camisetas, los pantalones, las faldas informales, las blusas y los vestidos de playa son perfectos para llevarlos durante el da, ya sea al aire libre o dentro del barco. No obstante, a la hora de la cena, la ropa para las comidas en el comedor principal puede ser camiseta tipo polo con cuello y pantalones para los hombres; vestidos de verano o pantaln/falda y blusa para las mujeres. Adicionalmente a esto, el barco cuenta con restaurantes exclusivos a los cuales s deber ingresar con vestimenta formal. Tome en cuenta que los pantalones cortos, las camisetas y los trajes de bao no se consideran adecuados para los comedores principales durante la cena. En tierra firme, necesitar calzado cmodo para caminar, sombreros y filtro solar para protegerse del sol. Recuerde que las noches pueden ser fras en la cubierta, por ello le recomendamos llevar suter, chaqueta o rompe vientos y pantalones largos. Durante el Crucero se realizarn dos desembarques en los cuales podr disfrutar de la belleza de Cartagena y Aruba. A continuacin las ligas a sitios web oficiales de ambas ciudades donde podr obtener informacin y planificar su estada. Adicionalmente, Royal Caribbean dejar en los camarotes diariamente la revista Cruise Compass, la cual incluye informacin y sugerencias sobre los puertos que se visitan. Informacin turstica y de inters sobre Cartagena: http://www.cartagenadeindias.travel/ Informacin turstica y de inters sobre Aruba: http://es.aruba.com/

Nota: Solo participarn de esta promocin, los Distribuidores Independientes que residen en la regin Centro y Sudamrica (Mxico y Brasil no participan) Encuentre toda la informacin sobre las Vacaciones en www.eventosherbalifelatinoamerica.com

Artculos prohibidos Por razones de seguridad, no se permiten los siguientes artculos a bordo: transformadores elctricos, mquinas para preparar caf, velas, planchas, lquidos inflamables y explosivos, fuegos artificiales. Tambin le aconsejamos que no lleve grandes objetos de valor, como artculos de joyera, en el equipaje registrado, llvelos en su equipaje de mano. Estos artculos podrn ser guardados en las cajas de seguridad electrnicas en los camarotes. Pago de compras y servicios adicionales Todos los barcos de Royal Caribbean operan con un sistema sin dinero en efectivo; es decir, con la tarjeta de embarque, conocida como la tarjeta de crucero SeaPass. La misma se utiliza como llave de camarote, tarjeta de embarque en todos los puertos de escala y forma de pago con la que podr hacer compras opcionales a bordo si selecciona como medio de cancelacin su tarjeta de crdito personal para gastos extra. Voltaje El barco utiliza corriente de 110 voltios, por lo que se requiere un adaptador de corriente para el modelo de 220 voltios y tiene terminales redondos. Los tomacorrientes de los camarotes le permitirn utilizar aparatos elctricos de hasta 1.500 watts. Cualquier inquietud adicional o informes por favor contactarnos en: vacacioneslatinolvid@herbalife.com

El equipo Herbalife est trabajando en la organizacin y detalles para que sus Vacaciones sean una experiencia Inolvidable!

Nota: Solo participarn de esta promocin, los Distribuidores Independientes que residen en la regin Centro y Sudamrica (Mxico y Brasil no participan) Encuentre toda la informacin sobre las Vacaciones en www.eventosherbalifelatinoamerica.com