Anda di halaman 1dari 20

FLN

Les propositions de Si Affif pour une sortie de crise P.2

CONTRIBUTION DE MATRE KHALED BOURAYOU

Loi sur la profession davocat : un petit texte P.7

AF

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6361 JEUDI 18 JUILLET 2013 - ALGRIE 15 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

IL AURA GRER LES AFFAIRES COURANTES ET PESER SUR LA SUCCESSION

LIBERTE

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AF

Bouteflika, un Prsident en service minimum


P.3
UN SISME DE 5,1 SUR LCHELLE DE RICHTER FAIT UNE VINGTAINE DE BLESSS HAMMAM MELOUANE

APS

Grosse panique Blida et Alger

P.4

Plusieurs habitations endommages Le wali ordonne linstallation dun hpital de campagne

Newpress

2 Lactualit en question
FLN

Jeudi 18 juillet 2013

LIBERTE

Les propositions de Si Affif pour une sortie de crise


Pour lui, la sortie de crise doit passer par la mise en place dun directoire o dun SG provisoire, linstar du RND, en vue dorganiser llection du nouveau patron du parti.

n lobby de largent sest install au FLN. Il a pris en otage le groupe parlementaire et veut prendre en otage tout le parti, a dclar hier le dput et membre du bureau politique (BP), Abdelhamid Si Affif, au Forum du quotidien DK News. Cette pollution a commenc dj avant la venue de Belkhadem, son prdcesseur ayant des ambitions prsidentielles, il sest employ sentourer dhommes daffaires extra-FLN. Belkhadem la perptue en cooptant des gens hors du parti dans ses instances afin de sassurer le financement de sa candidature pour la prsidentielle de 2014. Il qualifie cette attitude de drapage. Si Affif a tranch, la fin, que ce dernier naura pas la caution du comit central pour sa candidature. moins quil ne se prsente en candidat indpendant, a-t-il soulign. Linvit du forum sest tal sur lorigine de la crise du parti, mais a accord plus de dtails la crise du groupe parlementaire et de lissue de la question de la succession de Belkhadem. Il a considr la crise du groupe parlementaire o saffrontent deux listes, lune labore par son prsident sortant, M. Khaoua, et lautre par le coordinateur, M. Belayat, avec la bndiction du BP, nest

Abdelhamid Si Affif est dput et membre du BP du FLN.

quune tempte parmi dautres. Il sest cependant expliqu sur le conflit du groupe parlementaire o le prsident sortant, nomm par Belkhadem, a tout fait pour avoir un second mandat dune anne. Voyant quil ne figure pas sur la liste du coordinateur valide par le BP, il a labor sa propre liste. Pour-

tant, a prcis Si Affif, 156 dputs ont sign une ptition de retrait de confiance contre lui. Cette mme liste, avec lentte chang, a-t-il dplor, quil a exhibe sur une chane satellitaire comme tant ses soutiens. Malgr le courrier de Belayat, les dputs FLN dsigns dans les instances de lAPN ne sont pas en-

core installs. Il a insist pour que le prsident de lAPN trouve une formule pour que louverture de la prochaine session se droule en prsence des nouveaux membres des instances. Pour la succession de Belkhadem la tte du parti, Si Affif avance trois solutions. Louverture des candidatures aux

membres du CC. Et l, il annonce quil sera de la partie. La seconde consiste en la mise en place dun directoire, une direction collgiale dont il espre faire partie aussi, qui sera soumise au vote du CC. En dernier, reste loption dj adopte par le RND, savoir reconduire Belayat avec un statut de secrtaire gnral par intrim jusquau congrs prvu en mars 2015. Il soutient galement cette option. Pour la prochaine prsidentielle, il soutient videmment le prsident Bouteflika, prsident du parti, dans le cas o il dciderait de briguer un quatrime mandat. Cest par thique et par morale que je le soutiens et parce quil est le prsident du parti, a-t-il expliqu. Sinon, il a plaid pour une candidature consensuelle soutenue par la majorit au pouvoir. Il est cependant certain que ce candidat consensuel sera issu du FLN qui est une machine lectorale. Il a par ailleurs descendu le groupe des 11 partis qui ont appel lapplication de larticle 88 de la Constitution dans le cas Bouteflika et la mise au muse du FLN en intgrant dans la prochaine constitution un article relatif cela. Il les dfinit dailleurs comme des pseudos partis politiques issus de scissions et quils ne reprsentent rien sur la scne politique.
DJILALI B.

APRS LA VISITE DU PREMIER MINISTRE ABDELMALEK SELLAL TIZI OUZOU

La satisfaction des uns et le scepticisme des autres !

u lendemain de la premire visite officielle du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, Tizi Ouzou, les discussions allaient bon train dans la ville des Gents et un peu partout en Kabylie, notamment propos des nouveaux projets de dveloppement annoncs en cette occasion. Certes, le secteur de la sant sest taill la part du lion avec la ralisation prochaine dun CHU ultramoderne de 500 lits Tizi Ouzou, au chef-lieu de wilaya, qui tait attendu de tous et depuis belle lurette, mais aussi une clinique du rein pour faire face la demande croissante de prise en charge des insuffisants rnaux et surtout un complexe mre-enfant qui viendra soulager grandement la vieille clinique Sbihi-Tassadit, qui ne rpond plus aux normes et capacits daccueil en matire de maternit. Lautre avantage pour le secteur de la sant dans la wilaya rside dans la dynamique impose aux trois projets de construction dhpitaux Ouacif, Ouadhia et Souk-El-Te-

nine pour allger lactuel CHU Mohamed-Ndir de Tizi Ouzou qui date de lpoque coloniale et qui a bien du mal assurer la couverture sanitaire de quatre wilayas. Lautre avantage rside dans la ralisation de nouvelles infrastructures telles que le ddoublement de la RN12 sur laxe Tizi Ouzou-Azazga et surtout la pntrante menant de Tizi Ouzou Dra El-Mizan pour sa connexion avec lautoroute Est-Ouest, sans oublier aussi la ralisation dun autre couloir routier qui devrait relier la rgion dAn El-Hammam Dra El-Mizan pour permettre lavenir aux automobilistes de Haute-Kabylie de rejoindre aussi lautoroute Est-Ouest sans tre contraints deffectuer tout un dtour par le chef-lieu de wilaya pour emprunter la future pntrante Tizi OuzouDra El-Mizan. En plus dautres projets touchant les diffrents secteurs du logement et de lhabitat rural, de la culture, de la jeunesse et des sports, de lnergie et de lhydraulique, les avis des ci-

toyens de Kabylie, tout comme ceux des lus, restent partags dans lapprciation de ces nouveaux acquis dans la mesure o la satisfaction des uns contraste avec le scepticisme des autres. Cest ainsi que le RND a rendu publique hier une dclaration signe par son dput et secrtaire gnral de wilaya, Tayeb Mokadem, qui sest dclar satisfait de la visite de Sellal pour booster le dveloppement local et considre que cette visite sinscrit dans la continuit des actions programmes par le gouvernement et confirmer si besoin est limportance quaccorde ltat au dveloppement de la wilaya de Tizi Ouzou qui a tant souffert du manque criant en infrastructures de base susceptibles dassurer le bien-tre de la population. De son ct, le FLN, par le biais de son mouhafedh et dput de Tizi Ouzou, Sad Lakhdari, sest dclar lui aussi trs satisfait par limpact sociopolitique et les rsultats de la visite de travail effectue par le Premier ministre Abdelmalek Sellal,

qui a fait dplacer un grand nombre de ministres afin de booster le dveloppement local de la wilaya de Tizi Ouzou qui a toujours t une grande proccupation pour les pouvoirs publics. Cest un tout autre son de cloche au sein du RCD o le responsable du bureau rgional de Tizi Ouzou et ancien dput Boussad Boudiaf a tax cette visite de coup blanc. Pour ce dernier, il sagit dune vritable Arlsienne dans la mesure o le Premier ministre sest tant fait dsirer ces derniers temps pour effectuer finalement une courte visite et puiser dans du rchauff pour annoncer de vieux projets qui datent depuis plus dune dcennie. Il a annonc pompeusement et vaguement des crdits allous la wilaya sans dtail ni prcision et nous sommes persuads que, une fois de plus, nous serons flous malgr toutes les promesses distilles ici et l, conclut le reprsentant du RCD Tizi Ouzou.
MOHAMED HAOUCHINE

Louiza/Libert

L'ALGRIE OFFICIELLEMENT MEMBRE DU GROUPE EGMONT

Quel impact sur la lutte contre le blanchiment dargent ?


Algrie vient d'adhrer officiellement au groupe Egmont. Ladhsion de lAlgrie au groupe Egmont a t entrine lors de la runion plnire du groupe qui sest tenue du 1er au 5 juillet 2013 en Afrique du Sud, selon la Cellule de traitement du renseignement financier (CTRF) du ministre. Cr en 1995, le groupe Egmont est un forum dchange oprationnel pour les Cellules de renseignement financier. L'objectif du groupe Egmont est de permettre aux Cellules de renseignement financier du monde entier damliorer la coopration dans la lutte contre le blanchiment dargent et le financement du terrorisme et de favoriser la mise en uvre de programmes nationaux dans ce domaine. Ladhsion au groupe Egmont est re-

L'

commande par les normes internationales du Groupe daction financire (Gafi). Pour rappel, le groupe Egmont a, lors de sa dernire runion qui sest tenue du 22 au 23 janvier 2013 Ostende (Belgique), donn son accord pour ladhsion de notre pays en attendant sa validation en sance plnire en prsence de tous les pays membres. Cette runion fait suite la dernire visite-pays effectue en dcembre 2012 par les experts des pays (gypte et France), ayant parrain la candidature de lAlgrie. Il faut savoir que l'adhsion au groupe Egmont relve d'une procdure encadre. Cette procdure induit un examen attentif du systme de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme du pays

candidat et requiert la prsence de deux parrains. LAlgrie devient le 139e pays membre adhrer au groupe Egmont. Au niveau rgional, lAlgrie rejoint les pays du Gafimoan (Maroc, Tunisie, Arabie saoudite, Qatar, mirats arabes unis, Liban, Bahren, Jordanie, gypte, Syrie) ainsi que dautres pays africains (Cameroun, Cte dIvoire, Gabon, Malawi, Mali, les Maurice, Nigeria, Sngal, Afrique du Sud, Burkina Faso, Togo). Par son adhsion au groupe Egmont, la CTRF franchit un grand pas sur la scne internationale. Cette adhsion lui donne l'occasion de renforcer ses relations avec les pays membres partout au monde et facilite l'tablissement d'ententes bilatrales d'change de renseignements l'appui de ses activits intrieures et in-

ternationales de dtection, de dissuasion et de prvention du blanchiment d'argent et du financement d'activits terroristes. En fvrier dernier, lors dune rencontre avec la presse, le prsident de la CTRF, M. Abdenour Hibouche, avait inform que la cellule comptait intensifier sa coopration rgionale en matire de renseignement financier. Selon un bilan prsent lors de cette rencontre avec la presse, M. Abdenour Hibouche avait annonc que la Cellule de traitement du renseignement financier a reu et trait 3 235 dclarations de soupons de 2005 2011. Depuis le dmarrage des activits oprationnelles de la Cellule de traitement du renseignement financier en 2005, celles-ci ont connu une monte en cadence rgulire, cons-

quence, la fois, des volutions successives du dispositif juridique anti-blanchiment dargent et des actions de sensibilisation menes pour une meilleure efficience dans la lutte contre le blanchiment dargent et le financement du terrorisme. En effet, le nombre de dclarations de soupons est pass de 11 en 2005, 1 576 dclarations en 2011. Le prsident de la CTRF avait voqu 2 219 rapports adresss la cellule en 2010 et 394 en 2011. Mais la CTRF na transmis que 7 dossiers la justice, deux en 2007, deux en 2011 et trois en 2012. Au titre des mesures conservatoires, la cellule a procd, en 2012, au blocage de lexcution de trois oprations bancaires pour une dure de 72 heures.
M. R.

LIBERTE

Jeudi 18 juillet 2013

Lactualit en question 3
IL AURA GRER LES AFFAIRES COURANTES ET PESER SUR LA SUCCESSION

Bouteflika, un Prsident en service minimum


Son ambition de briguer un quatrime mandat est vraisemblablement plombe par sa maladie, il devrait, pour les neuf mois qui lui restent, se contenter dun agenda amnag tout en pesant dans la bataille pour la succession.
e prsident Bouteflika est de retour Alger depuis mardi, aprs une absence de 80 jours, qui nest pas du reste sans nous rappeler, bien des gards, celle de son mentor Houari Boumediene, au moment de son hospitalisation secrte Moscou. Mais de quel retour parlons-nous ? De retour au pays ? Cest une certitude. Mais de retour aux affaires, a lest beaucoup moins. En effet, avec le communiqu lapidaire la Prsidence, parlant de priode de repos et de rducation, appuy par les images de lENTV, o lon voit un Prsident assis sur un fauteuil roulant, le regard hagard, la voix aux intonations dolentes, le geste lent, on parie que la possibilit de revoir Bouteflika bientt El-Mouradia reste quelque chose dhypothtique. Du coup, le pays doit dsormais saccommoder dune sorte de Prsident minima qui sera contraint de dlguer

ses pouvoirs ses collaborateurs en leur apportant la caution politique, pour faire tourner la machine tatique. Car tout au long de ces 80 jours dabsence et en dpit de lactivisme de Sellal, occupant le terrain, et de lassiduit pistolaire des services de la Prsidence qui ont multipli la rdaction de messages, les dossiers se sont accumuls. Et il va falloir les faire avancer pour dbloquer la situation. Ce qui rend imprieux la tenue dun Conseil des ministres. Probablement, dans les prochains jours. Dautant plus que le Premier ministre avait t charg par le Prsident, lors de la visite aux Invalides, de mcher la besogne. Priorit, des priorits : la loi de finances complmentaire. Cest un instrument indispensable pour les gestionnaires pour leur permettre dintgrer les nouveaux chapitres budgtaires, non inscrits dans la loi de finances primaire. Au cours du mme Conseil des ministres, car il faut aller au pas de char-

PROLONGEMENT DE LA PRIODE DE REPOS OU REPRISE IMMINENTE DE FONCTIONS

Ce que pensent les partis du retour de Bouteflika


prs plus de 80 jours dhospitalisation en France, Bouteflika est revenu en Algrie depuis deux jours. Un retour qui na pas encore rsolu la problmatique lie la vacance de pouvoir, donc au fonctionnement des institutions de ltat. Si lon se fie au communiqu de la prsidence de la Rpublique, Bouteflika ne reprendra pas du service de sitt. Le communiqu informe quil va observer encore une priode de rducation. Cependant, la prsidence na pas donn de date quant la fin de cette priode. Les partis politiques sont partags sur la question. Le Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD) estime que le retour de Bouteflika au pays a permis aux Algriens de dcouvrir travers les quelques images fournies en labsence de la presse indpendante que leur chef dtat est srieusement affaibli(). Le RCD, par la voie de son charg de communication, M. Athmane Mazouz, considre quil est certain que Bouteflika est inapte assurer ses prrogatives. De ce fait, le RCD continuera revendiquer sa destitution en vertu de larticle 88 de la Constitution. Il appelle lengagement dune expertise mdicale indpendante pour constater une infirmit dommageable au bon fonctionnement de ltat. M. Mazouz qui pense que cette maladie lloignera pour longtemps des affaires de ltat souligne que les Algriens ont dsormais compris que nous vivons une nime violation de la lgalit constitutionnelle. Plus explicite, il a indiqu que ceux qui ont assur lintendance illgitimement durant ces trois mois dabsence continueront violer la loi et persisteront dans le discrdit du pays par leur gestion par procuration des affaires de la nation. De sont ct, le

Rassemblement national dmocratique (RND), exprime son soulagement dans un communiqu. Cest une occasion heureuse qui rtablira la confiance des Algriens qui ont exprim leur dsarroi des semaines durant. Ce retour, ajoute le RND, met fin toutes les spculations et mettra un terme aux pessimismes. Le RND estime quavec ce retour, lAlgrie reprendra le chemin du dveloppement et de la stabilit sous lgide du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Le parti dAmar Ghoul, le TAJ, a exprim, travers un communiqu, la joie des militants du parti et son total soutien au chef de ltat. Pour le Parti des travailleurs, par la voie de Djelloul Djoudi, le retour de Bouteflika est dj quelque chose de bien. Ce qui est important pour nous est que le chef de ltat puisse reprendre ses fonctions, a-til ajout. Le PT ne veut pas saventurer dans une lecture avant lheure sur la capacit de Bouteflika assumer ses fonctions. On laisse le temps juger, ajoute M. Djoudi. Au MSP, Zineddine Tebbal, charg de communication estime que seule la transparence permettra de savoir dans quel tat est le Prsident, car, son absence a provoqu le gel de toute activit institutionnelle. Il convient de communiquer sincrement avec un bulletin de sant pour admettre la possibilit dappliquer larticle 88 de la Constitution, prconise le MSP qui se dit ignorer le vrai tat de sant de Bouteflika malgr les images diffuses o lon a vu un homme convalescent. Le FLN, qui a exprim la joie des militants, responsables et membres du bureau politique du parti, estime que le Prsident poursuivra sa noble mission la tte de ltat.
MOHAMED MOULOUDJ

ge, la loi sur laudiovisuelle, dj finie et acheve par le ministre de la Communication, pourrait tre endosse. Son examen a accus un long retard, car elle fait parti du package des rformes politiques promises par le Prsident dans son fameux discours du 15 avril 2011. Dautres projets de loi, dont la presse na pas parl, seront certainement expdis dans la foule. Le but, outre limpulsion politique globale quaura le Conseil des ministres sur le jeu institutionnel, est certainement de donner du grain moudre aux dputs, loccasion de la prochaine session parlementaire. La prcdente a t une session presque blanc, les parlementaires se contentant de rouler les pouces en dpoussirant des questions orales qui remontent au Dluge. Mais outre le Conseil des ministres, dautres dcisions politiques importantes sont en attente dtre actes. En loccurrence, le mouvement dans le corps diplomatique dont lattente, au ministre des Affaires trangres, vire au psychodrame. On se souvient de la rplique sche de Medelci, rappelant que ce mouvement tait du seul ressort du Prsident, en rponse aux fuites rapportes par certains journaux. Maintenant que le Prsident est rentr, le mystrieux limogeage de Missoum Sbih devrait connatre ses prolongements par des nominations, des rappels et des mises la retraite. Un autre mouvement dans le corps des magistrats attend juste le feu vert du Prsident, les listes et les affectations tant dj boucles par le dpartement de Mohamed Charfi. Et quid du projet de rvision constitutionnelle ? Le

APS Le prsident Bouteflika est rentr au pays aprs une absence de prs de 80 jours.

prsident Bouteflika ira-t-il au bout de son projet ? La question est plus que jamais dactualit, car sa maladie, en plombant la perspective dun quatrime mandat souhait par ses courtisans, a boulevers totalement lquation de la prsidentielle. Dsormais, non concern objectivement par cette chance, au vu de son tat de sant, des images montres

mardi par lENTV, le prsident Bouteflika et son clan vont devoir rduire la voilure. Lenjeu sera dsormais dagir sur la succession et de peser sur le choix du futur prsident. Tel semble tre le point phare de lagenda politique du prsident Bouteflika pour les neuf mois de pouvoir qui lui restent, avant la tenue de la prsidentielle.
OMAR OUALI

LDITO
Agenda de rgime

PAR SAD CHEKRI

Au-del des affaires courantes que sont la prsidence des Conseils des ministres, les nominations ou les messages de vux ses homologues trangers, la feuille de route de Bouteflika se confond, aujourdhui plus que jamais, non seulement avec celle de son rgime, mais avec celle du systme dans sa globalit.

uand des partis politiques parlent du retour de Bouteflika sur un fauteuil roulant en soulignant sa bonne sant, il faut craindre que la convalescence nationale se poursuive encore pour un bon bout de temps. Peut-tre mme pour longtemps. Sil ny avait pas ces images montrant le chef de lEtat manifestement malade aprs une hospitalisation-convalescence de 80 jours, le tour serait bien jou et certains seraient tents de croire en la sincrit de cette autosatisfaction partage quaffichent, plus ou moins grossirement mais avec une gale maladresse, le FLN, le RND et le nouveau venu de la cour, le TAJ de Amar Ghoul. Quand on se plie au jeu de la transparence, il faut en assumer les retombes : les images de Bouteflika sur un fauteuil roulant valent plus quun bulletin de sant. Et le communiqu officiel de la Prsidence de la Rpublique, lui aussi diffus au nom de la transparence, qui faisait tat dune rducation fonctionnelle et dune priode de repos qui doivent se poursuivre, ne fait que confirmer lincapacit de Bouteflika reprendre ses fonctions. Cela tant, les ractions des partis du pouvoir ont peut-tre le mrite de rvler les intentions de ce dernier. Bouteflika ne rendra pas le tablier de lui-mme et la mise en uvre de larticle 88 de la Constitution qui doit aboutir une dclaration de vacance de la Prsidence de la Rpublique nest pas lordre du jour. Certes, le rgne de lactuel chef de ltat sachve. Il na certainement pas lambition de briguer un quatrime mandat. Mais il a besoin de rester en poste durant les neuf mois qui nous sparent de la prochaine lection prsidentielle pour concocter une Constitution qui va organiser la succession. Une Constitution sur mesure pour une succession sur mesure. Les deux devant porter les paraphes consensuels des uns et des autres. Contraint de se passer des services de son chef, le rgime na plus quun seul point son agenda : se trouver un nouveau parrain. Et lon sait que, mme sur leur lit de mort, les parrains finissants psent toujours sur la succession. Au-del des affaires courantes que sont la prsidence des Conseils des ministres, les nominations ou les messages de vux ses homologues trangers, la feuille de route de Bouteflika se confond, aujourdhui plus que jamais, non seulement avec celle de son rgime, mais avec celle du systme dans sa globalit. Oui, il faut craindre une prolongation de la convalescence nationale.

4 Lactualit en question

Jeudi 18 juillet 2013

LIBERTE

UN SISME DE 5,1 SUR LCHELLE DE RICHTER FAIT UNE VINGTAINE DE BLESSS HAMMAM MELOUANE

Grosse panique Blida et Alger


Tir dun profond sommeil par une forte secousse tellurique au petit matin dhier, la population du Grand-Blida, les Bouinan, Hammam Melouane et Magta Lazrgue, est encore sous le choc.
ors de notre dplacement, hier matin, sur les lieux de lpicentre de la secousse de 5,1 sur lchelle de Richter, nous avons constat que les habitants de Magta Lazrgue, situ sur les hauteurs de Hammam Melouane, ralisent difficilement ce qui sest pass laube de la journe de mercredi. Des citoyens nous ont pris tmoin pour nous expliquer que cette secousse, qui a dur dans le temps et accompagne dun bruissement assourdissant, est lie la forte chaleur qui persiste dans cette rgion de la Mitidja. Plusieurs familles ont affirm avoir pass le reste de la nuit sous la belle toile par peur dune autre forte rplique qui pourrait tre dsastreuse. Femmes, hommes et enfants en bas ge se sont masss, dit-on, au bas des immeubles quils occupent. Plusieurs habitations ont subi des dgts impor-

Plusieurs maisons ont t fissures.

tants. Presque la totalit des maisons construites durant lre coloniale ont t fissures lintrieur comme lext-

rieur. La poste et lcole de Magta Lazrgue ont t srieusement touches par le sisme. La population locale a

saisi lopportunit de la prsence du wali de Blida pour exprimer leur rasle-bol. Devant lintransigeance et la colre des habitants, le wali na pas trop tard pour rebrousser chemin. Une heure plus tard, cest le premier responsable de la Protection civile, Mustapha Lahbiri, qui arrive Magta Lazrgue niche au milieu des montagnes de lAtlas bliden. La population lui a rserv le mme accueil que celui accord au wali de Blida. Les revendications socioprofessionnelles sont sur toutes les lvres des habitants, au lieu de demander du secours. Notons au passage que plusieurs lments de la Protection civile ont t mobiliss sur les lieux pour intervenir en cas de besoin. Du ct de Hammam Melouane, un htel flambant neuf a subi des dgts importants. Des fissures sont visibles sur les angles et sur la faade. Plus bas, en se dirigeant vers le quartier de Ta-

hamoult, une montagne rocheuse sest affaisse. La route tait alors coupe. Il a fallu de gros engins pour la dgager. Selon le P/APC de Bouinan, cette commune a enregistr deux personnes blesses aprs le mouvement de panique qui a suivi le tremblement de terre. Selon le premier responsable de la Protection civile, lon dnombre au total 24 blesses dont 4 Alger. Sur le plan de la prise en charge, le wali de Blida, qui est revenu sur les lieux en compagnie du ministre de lHabitat, a install une cellule de crise compose de plusieurs directeurs dexcutif comme celui de la Direction de la sant pour implanter un hpital de campagne Magta Lazrgue et offrir des couffins de Ramadhan aux sinistrs et aux ncessiteux. Le responsable de lOPGI et celui du CTC ont t chargs de procder lvaluation des dgts et de dresser un bilan sur la situation.
K. FAWZI

Newpress

LE MINISTRE DE LHABITAT LA ANNONC HIER LORS DE SA VISITE

1 000 dcisions daides pour rhabiliter les habitations endommages par le sisme
Mille dcisions daides pour la rhabilitation des habitations endommages par le sisme ayant secou hier au petit matin lest de la wilaya de Blida ont t signes et envoyes la wilaya, a indiqu le ministre de lHabitat et de lUrbanisme, M. Abdelmadjid Tebboune. Ces aides, dune valeur de 700 000 DA chacune, seront rparties sur lensemble des localits touches par le sisme (300 pour Magta Lazreg, 300 pour Hammam Melouane, 300 pour Bouinan et 100 pour Tabanet), a expliqu le ministre, en marge dune visite quil a effectue sur les lieux du sinistre. Nous avons rpondu de manire prompte la sollicitation du wali de Blida et les 1 000 dcisions ont t signes en lespace dune heure de temps. Devant des situations pareilles, NOUVEAU REBONDISSEMENT DANS LAFFAIRE DE CAPRITOUR ltat ne mnage aucun effort pour assister les citoyens, a soulign le ministre, exhortant les services du Contrle technique des constructions (CTC) dacclrer la cadence de leur travail de recensement et de classification des dommages pour aider les responsables locaux prendre les dcisions opportunes au moment opportun. M. Tebboune a exhort les autorits locales procder au relogement des familles, dont les habitations ont t srieusement touches, dans des endroits plus srs, en attendant de leur trouver une solution dfinitive, tout en insistant sur lentame des travaux de rhabilitation dans les meilleurs dlais. Ltat est votre ct et sil faut ajouter dautres aides, on le fera. Je serai de retour ici dans dix jours pour constater lavancement de la situation, a lanc le ministre en direction de plusieurs habitants de Bouinan, Hassaynia et Tabanet, qui semblaient toujours sous le choc. De son ct, le wali de Blida, M. Mohamed Ouchen, a exprim aux citoyens la prsence permanente des autorits locales qui veilleront appliquer les mesures opportunes dans les meilleurs dlais. Le mme responsable s'est rendu, hier matin, dans les mmes localits afin de constater sur place les dgts et rassurer les habitants quant au soutien de la wilaya. Cette visite a t suivie par la tenue dune runion avec lensemble des institutions et entreprises concernes au niveau de la wilaya.
RN/APS

COMMUNIQU DU CRAAG

Le sisme tait d'une magnitude de 5,1

Un tremblement de terre d'une magnitude de 5,1 sur l'echelle de Richter a eu lieu hier 4h du matin (heure locale) dans la wilaya de Blida, a annonc un communiqu du Centre de recherche en astronomie astrophysique et gophysique (Craag). L'picentre a t localis 4 km au nord-ouest de Hammam Melouane, dans la wilaya de Blida, a prcis le communiqu.
APS

LAGHOUAT

La cour de Bjaa annule la dcision de mise sous squestre des avoirs de la socit

La cour dappel de Bjaa a dcid, dimanche 14 juillet dernier, l'annulation de la dcision prise par la juridiction de premire instance, portant la mise sous squestre des biens sociaux de la Compagnie algrienne de promotion immobilire et de tourisme (Capritour) de Tichy. Cest ce que nous avons appris auprs du patron de Capritour, Nordine Lakelak, qui affiche un certain soulagement aprs lannonce du verdict annulant le squestre. Ce qui permettra sa socit de reprendre son souffle et renouer avec ses activits la grande satisfaction aussi bien de ses employs que de ses clients. Pour M. Lakelak, la dcision de la cour de Bjaa est intervenue point nomm, ds lors que la Cour suprme na pas encore statu sur cette affaire ayant fait lobjet dun pourvoi en cassation. Selon notre interlocuteur, des centaines de clients de Capritour, qui se sont constitus en partie civile, viennent de dposer plainte contre Bouzid Salah, lun des associs de M. Lakelak, pour diffamation et tentative descroquerie en bande organise. Il aura fort faire maintenant nous tous, Capritour et ses centaines de clients pour tentatives d'escroqueries en bande organise. Les dernires offensives mon encontre travers plusieurs quotidiens par cette sinistre personne n'taient pas fortuites. L'objectif vis tait certainement de me nuire davantage, et d'influencer les dcideurs, nous a dclar Nordine Lakelak. Tout compte fait, le feuilleton Capritour nest pas prs de trouver son pilogue. Il risque de connatre de nouveaux rebondissements.
KAMEL OUHNIA

Robinets sec dans plusieurs communes

lusieurs communes de la wilaya de Laghouat connue pour son climat chaud, sont touches par une pnurie deau potable en ce dbut du mois sacr de Ramadhan qui a concid avec le dbut des vagues de canicule. En dpit des efforts dploys par lADE, cette rgion, risque de subir une nouvelle pnurie. Cest ce quapprhendent les consommateurs de nombreux quartiers du chef-lieu de Laghouat, confronts dj des perturbations dans la distribution du prcieux liquide. En effet, ce problme persiste particulirement au centre-ville de la wilaya, les communes de El-Ghicha au nord de la wilaya, Bouzbeier lextrme sud de Hassi RMel et Benaceur Ben Chohra quelques trente km au sud-est de Laghouat. Schttet, un des plus anciens quartiers, habit en majorit par des autochtones de lancienne ville de Laghouat, lADE est pointe du doigt. Drle dADE qui chante quotidiennement la radio locale que les problmes d'approvisionnement en eau potable ne sont plus qu'un mauvais souvenir, hlas ces derniers ont refait surface, nous dclare Youcef Laghouati, artiste en retraite de son tat, avant dajouter que si les robinets ne sont pas sec, un trs fin filet deau les traverse ou carrment du goutte goutte tel larrosage de champs darbres, ce qui ncessite un investissement supplmentaire en suppresseurs et lectricit. Paradoxalement, des dperditions sont souvent signales un peu partout. Approchs par Libert, plusieurs habitants des

quartiers de Schttet, El-Wiam et Ksar Lebzayem, nous ont indiqu que le prcieux liquide ne coule pas dans les robinets, notamment au niveau des tages suprieurs. Plusieurs habitants ont t contraints dinstaller des compresseurs aux pieds de leurs immeubles pour pomper et remonter de leau potable jusqu leurs tages. Dautres font la queue devant les rares points deau dans la rgion. En effet, munis de jerricans et autres moyens de fortune, ils pointent chaque jour, tt le matin, pour sapprovisionner la source deau potable au niveau de lusine de fabrication de leau minrale Milok, quelques dizaines de kilomtres sur la route menant vers Aflou. En revanche, dans dautres quartiers, les habitants se voient tout simplement contraints de recourir lachat de citernes deau pour satisfaire leurs besoins. Dans la commune dEl-Ghicha au nord de Laghouat, lexistence dun puits for dans la rgion, ne semble pas rsoudre le problme de pnurie deau potable. La vtust du rseau deau potable reli ce puits est probablement la cause de la pnurie deau potable dans cette paisible localit, nous dit-on. Anfous, localit relevant administrativement cette commune (El-Ghicha), plusieurs citoyens se sont plaints, de maux abdominaux et de diarrhes. Pour beaucoup dentre eux, la cause probable ne peut tre que la consommation deau infecte par les eaux uses ou mal traite. Le mme scnario est vcu par les citoyens de la commune de Brida, chef-lieu de

dara au nord de Laghouat. Dans cette localit, la pnurie deau potable qui a concid avec les premiers jours du mois, sacr de Ramadhan, est due aux pompes immerges tombes en panne, nous indique-t-on. Les citoyens nont pas tard protester auprs des services de leur commune. Le spectre du mcontentement des citoyens nest pas carter pour rclamer le prcieux liquide en ce dbut du mois de Ramadhan. Lexemple a t donn par les dizaines dhabitants du quartier 8-Mai Ksar El-Hirane, quelques 30 km au sud-est de Laghouat, qui ont assig rcemment, le sige de la dara pour protester contre la raret de leau qui a dur des semaines, le rseau des eaux uses dfectueux, et labsence de lclairage public. Le mois sacr du Ramadhan conjugu au dbut des priodes de canicule dans cette rgion du sud du pays, appelle les services de lADE mettre les bouches doubles, nous indique un sexagnaire autochtone. Il faut dire que ce problme qui touchait tous les quartiers de la ville de Laghouat une certaine priode pas trs lointaine, avait trouv aux yeux de la population, une solution dfinitive. Mais il semble que cela ne soit pas vrai puisque de nouveau le problme rapparat avec encore plus dacuit. La cause probable est que des centaines de logements et des dizaines de cits ont t bties sans que le problme de leur alimentation en eau potable ne soit pris en compte.
BOUHAMAM AREZKI

LIBERTE

Jeudi 18 juillet 2013

LE RADAR
LANCE PAR LA DSP TISSEMSILT

5
PAGE ANIME PAR HAMID SADANI
radar@libert-algerie.com

APPEL CONSACRER DU TEMPS AU SERVICE DE LA COMMUNAUT

Campagne spcial Ramadhan de collecte de sang

La Journe internationale Nelson Mandela Bentalha


L'ambassade d'Afrique du Sud lance, aujourdhui jeudi 18 juillet Alger, un programme de proximit qui fera part des clbrations de la Journe internationale Nelson Mandela. Ce programme de proximit se droulera la Fondation nationale pour la promotion de la sant et le dveloppement de la recherche (Forem), plus exactement au niveau de son centre de Bentalha Alger. Aprs la clbration du 90e anniversaire de Nelson Mandela Hyde Park Londres en 2008 o il a dclar : Il est temps que de nouvelles mains soulvent le fardeau, ceci est entre vos mains aujourd'hui, les Nations unies ont officiellement dclar le 18 juillet comme tant la Journe internationale Nelson Mandela en novembre 2009. La campagne Nelson Mandela est un appel envers les individus, les communauts et les entreprises pour consacrer seulement 67 minutes de leur temps durant la journe du 18 juillet au service de la communaut et de faire en sorte que cette initiative se rpte tout au long de l'anne.

La Direction de la sant et la population de la wilaya de Tissemsilt a lanc une opration spcial Ramadhan de collecte de sang. Un programme men depuis lundi, en collaboration avec le Centre de wilaya de transfusion sanguine, porte sur

la collecte de sang au niveau des tablissements de sant de proximit des grandes communes (Tissemsilt, Thniet ElHad, Bordj Bou-Nama) auprs des donateurs. Ces tablissements accueilleront les citoyens aprs laccomplisse-

ment de la prire des Tarawih. Des cliniques mobiles sont galement mobilises pour accueillir prs des mosques et des difices publics les donateurs potentiels tout en leur vitant de se dplacer vers les tablissements sanitaires.

DOCUMENT DUNE CENTAINE DE PAGES ILLUSTR

Boumerds se dote dun guide touristique

SITE LSP DES 40 LOGEMENTS DAN BNIAN

Un blocage qui ne dit pas son nom


Les bnficiaires des 40 logements LSP, sis prs de la cooprative agricole FarsTahar dAn Bnian, dsesprent de prendre possession de leurs biens en raison de larrt des travaux depuis bientt une anne. La raison de ce blocage serait due au non-versement par la Caisse nationale du logement (CNL) de laide de ltat attribue aux bnficiaires. Lentrepreneur refuse de continuer les travaux de construction tant que cette aide nest pas verse.

La wilaya de Boumerds sest, enfin, dote dun guide touristique. Ce document dune centaine de pages prsent sous forme dun livret a t conu et labor par la Direction du

tourisme de la wilaya. Contenant plusieurs illustrations, ce guide donne des informations sur lhistoire de Boumerds, sur ses richesses naturelles et surtout sur les diffrents sites

historiques et touristiques quelle recle. Cest la premire fois quun tel document est dit dans une wilaya qui a toujours tent de promouvoir et de dvelopper ses atouts.

LINITIATIVE DE L'ASSOCIATION D'AMITI BULGARIE-ALGRIE

Les uvres de Mohamed Khadda exposes en Bulgarie


Une exposition d'uvres du grand peintre algrien, Mohamed Khadda, a t inaugure Sofia, en Bulgarie, en prsence du ministre bulgare de la Culture, de l'ambassadeur d'Algrie et du chef de cabinet du ministre de la Culture, Zehira Yahi. Cette exposition, inaugure mardi, a mis en valeur 50 uvres de cet artiste de renomme mondiale. La manifestation culturelle a t organise par l'Association d'amiti Bulgarie-Algrie en partenariat avec l'Agence algrienne de rayonnement culturel (Aarc) et s'inscrit dans le cadre du cinquantime anniversaire de l'Indpendance. Malgr les assurances du ministre des Travaux publics, Amar Ghoul, l'autoroute EstOuest est loin de connatre la fin de ses pripties. Le tronon menant de Constantine El-Tarf et desservant les wilayas de Skikda, Guelma et Annaba ne sera livr, selon une source proche du dossier, que vers 2017, alors qu'il devait tre initialement rceptionn fin... 2009.

{de Libert

CHU DE BATNA

Non-assistance un enfant malade en danger

Le Centre hospitalo-universitaire de Batna fait encore parler de lui et, encore une fois, en ngatif. En effet, avant-hier, un enfant a t hospitalis au service de pdiatrie o il a t vacu en urgence, suite un accident qui a eu lieu au domicile de ses parents (chute du poste de tlvision sur le bambin). Deux jours aprs et sans que le

malade soit totalement guri, ses parents ont t invits le faire sortir. En dpit de la protestation de la famille du tout jeune malade, ils ont d prendre leur mal en patience et quitter les lieux. Un gant au pied d'argile, tel serait l'autre nom du CHU de Batna.

VU LA LENTEUR DES TRAVAUX

L'extrme-Est n'aura son autoroute que vers 2017

6 Lactualit en question
ALGER, LES ESPACES PUBLICS REVIENNENT LEURS VOCATIONS INITIALES

Jeudi 18 juillet 2013

LIBERTE

6 000 policiers engags dans la lutte contre linformel


Les lments de la sret de la wilaya dAlger ont dclar la guerre linformel, et ce, depuis la veille du Ramadhan. Plusieurs quartiers et places publiques squatts par des vendeurs la sauvette sont passs au peigne fin.
a sret de wilaya vient de rendre public un premier bilan. Les embouteillages provoqus par les vendeurs informels qui souvent stationnent leur mini-camion dans les carrefours et placettes nexistent plus. Pour cela, prs de Par : HANAFI HATTOU 6 000 policiers, en uniforme ou en civil, ont t assigns pour cette mission trace par la DGSN. Les policiers en uniforme multiplient, de jour comme de nuit, les patrouilles pour mener bien lopration de la scurisation prventive de la capitale. Ceux, en civil, parcourent les artres des quartiers dits chauds dans lobjectif dintervenir dans les cas de flagrant dlit, notamment la consommation de stupfiants. Le dispositif mis en branle se distingue par un plan de zoning adapt la capitale (zone centre, est et ouest dAlger). Lexemple difiant

citer, ce titre, est lincontournable souk Duba, Bab-Ezzouar o pas moins de 264 tals ont t dfinitivement limins. La lutte contre le phnomne de linformel qui a pris de lampleur ces deux dernires annes sest tendue dautres quartiers, Bachedjerrah, cit Hayat, Belcourt jusqu la hauteur de Laqiba et mme Sidi-Mhamed. La placette dite Serrir, El-Madania, o foisonnent les DFM, petits camions de fabrication chinoises, et qui servent pour le transport et la vente des fruits et lgumes jusquaux revendeurs de kalb ellouz a connu le mme sort. La fluidit de la circulation est rtablie dans ces quartiers rputs pour leurs bouchons interminables tout au long de la journe. Les espaces de la voie publique sont galement dgags, dit-on, au niveau des Trois Horloges, Colonel Lotfi (Bab El-Oued), en passant par le march Ali-Mellah, march Clausel, ou encore le quartier Debussy, jusqu Kouba (lAppreval, Ben Omar

(13 boutiques), El-Bahia et cit Djillali-Liabs). Cette opration, qui sinscrit dans le cadre du plan Azur (spcial saison estival et Ramadhan), vise lobjectif de redonner le sentiment de scurit aux Algrois, en poursuivant sans relche la lutte contre la criminalit. Llimination de ces espaces informels suppose galement la lutte contre la criminalit. ce titre, il faut savoir que les services de la sret de la wilaya dAlger ont russi rcuprer, pendant les 6 premiers jours de Ramadhan, plus de 5 kg de rsine de cannabis et prs de 1 700 units de psychotropes (Rivotril et 42 units Cibita). Le gouvernement, qui a mis en place une stratgie de lutte contre linformel, sait que lopration rpressive nest quun volet dans ce plan mais il sagit ensuite de redonner une alternative aux jeunes qui travaillaient dans ce secteur et quil ne faudrait pas laisser aux mains des rseaux de la criminalit.
H. H. Les policiers en uniforme multiplient les patrouilles.

D. R.

FLAMBE DE LA VIOLENCE AU MOIS DE RAMADHAN

Meurtres et rglements de comptes au menu de la premire semaine


enaces, violences verbale et physique, meurtres et rglements de comptes entre familles, quartiers et douars, tel a t le lot de la premire semaine de Ramadhan. Les services de scurit sont dbords par les plaintes et les interventions, y compris durant les heures de la rupture du jene. Plus de 6 000 rixes ont t signals alors que 1 200 dpts de plainte ont t enregistrs dans les brigades de la Gendarmerie nationale et les commissariats de police. Sur les routes, pas moins 90 morts et 1 300 blesss sont dplorer, sans compter des dizaines dhospitalisations dues aux bagarres quotidiennes entre gangs. Relizane, plus exactement Yellel, suite un litige sur une parcelle de terre, une rixe au moyen de gourdins et de couteaux a mis aux prises les membres dune famille, au cours de laquelle trois dentre eux ont subi des blessures des degrs divers. Bilan : deux des blesss ont t gards en observation mdicale lhpital de Yellel, tandis que le troisime a rendu l'me des suites de ses blessures aprs son transfert vers lhpital de Relizane. Lenqute mene par les gendarmes

a abouti larrestation de 5 membres de cette famille, pour homicide volontaire avec prmditation, rixe et destruction volontaire de biens dautrui. Quatre dentre eux ont t placs sous mandat de dpt et le cinquime sous contrle judiciaire. Bjaa, et pour des raisons non encore dtermines, le nomm S. D., 48 ans, a trangl son pouse ge de 28 ans, dans son domicile dans la commune de Ouzellagune. La victime a rendu lme. Selon notre source, le mis en cause sest livr de son propre gr aux gendarmes d'Akbou qui ont ouvert une enqute. Oum El-Bouaghi, et plus plus prcisment Hanchir-Toumghani et suite un diffrend dordre familial, le nomm B. N., 46 ans, a tir laide de son fusil de chasse une dcharge de chevrotines sur son cousin lui occasionnant des blessures graves au thorax. La victime, grivement bless, a t transfre vers le CHU de Constantine pour des soins intensifs. Les gendarmes ont russi rcuprer larme du crime, mais le mis en cause a pris la fuite et demeure activement recherch. Toujours Oum ElBouaghi, cause dun diffrend de voisinage sur-

venu dans la commune de Hanchir-Toumghani, un citoyen g de 72 ans, a ouvert le feu sur ses quatre cousins sans les atteindre. Avis des faits, le procureur de la Rpublique prs le tribunal dAn Fekroun a ordonn la saisie de l'arme et la prsentation des parties lissue de lenqute. Bordj Bou-Arrridj, suite un litige sur une parcelle de terre, dans la commune dOuled-Braham, une rixe a oppos les membres des deux familles, au cours de laquelle trois dentre eux ont subi des blessures diverses. Par ailleurs, et Tipasa, le nomm H. A., g de 38 ans et pris dune dpression nerveuse, sest immol en aspergeant son corps de diluant lintrieur de son domicile Fouka, subissant des brlures graves. Celui-ci a t vacu sur l'hpital de Doura o il est gard en observation mdicale. Le mois de Ramadhan, cest aussi les vols de cheptel, surtout que le kilo dagneau avoisine les 1 200 et 1 400 dinars. Cest ainsi quun individu sest empar de 11 ovins dans ltable dun agriculteur demeurant Misserghin. Le voleur arrt, le troupeau a t rcupr et remis lleveur qui a dpos une plain-

te. Alger, plusieurs personnes ont t agresses par des dlinquants au moyen darmes blanches. Alors que des cas de vol qualifi ont t signals, des bagarres sont dclenches tout au long de la journe pour des motifs souvent farfelus. quand un Ramadhan sans violence ? sinterroge le commun des mortels. Rponse : quand le civisme aura droit de cit
FARID BELGACEM

DANS UNE AMBIANCE AGRABLE ET CONVIVIALE

Nedjma organise des ftour Ramadhan en lhonneur de ses employs


Nedjma saisit loccasion du mois sacr de Ramadhan pour convier ses employs un ftour Ramadhan et une soire conviviale, en prsence du directeur-gnral, M. Joseph Ged, et lensemble du management de lentreprise. Cette anne encore et fidle cette tradition quelle tient honorer chaque Ramadhan, Nedjma a organis un ftour en lhonneur de ses employs de lEst Constantine et ceux de lOuest Oran. La tourne du directeur gnral a t acheve dans la soire du mardi 16 juillet Alger, par un ftour de clture qui a runi lensemble des cadres de lentreprise de la rgion centre. Dans son message aux employs, le directeur gnral, M. Joseph Ged, a notamment dclar : Je saisis cette occasion pour vous prsenter mes vux les plus chaleureux loccasion du mois sacr de Ramadhan. Je tiens galement saluer votre dvouement et votre engagement pour lentreprise qui ont permis Nedjma dtre le leader sur plusieurs aspects du march de la tlphonie mobile en Algrie. La conjugaison de nos efforts est mme de garantir notre russite continue dans les challenges futurs qui nous attendent inchAllah. Pour leur part, les employs ont salu cette louable tradition et apprci ces rencontres dchanges avec les cadres dirigeants de lentreprise en ce mois sacr de Ramadhan. Faisant de la proximit avec ses employs un principe fondamental, Nedjma place lpanouissement professionnel et personnel de sa ressource humaine au cur de sa stratgie de dveloppement.

CE GENRE DE TRAFIC RISQUE DE SUPPLANTER CELUI DU CANNABIS

Les psychotropes : une augmentation de plus de 100%

lus dun demi-million de comprims de psychotropes ont t saisis durant la priode allant de juin 2012 juin 2013. Plus exactement 691 234 comprims taient dtenus par des rseaux de trafic international, neutraliss par les services de police. Le trafic de psychotropes est en voie de supplanter celui du cannabis. Ce genre de commerce illicite a atteint, ces dernires annes, une augmentation de plus de 100%. LOffice national de prvention et de lutte contre la toxicomanie avance des chiffres hallucinants : 108 195 comprims de diffrentes marques et 19 flacons de type valium ont t rcuprs pendant le seul mois de mai de lanne en cours. Rivotril Diazepam, Tmesta et Roxil sont traditionnellement les produits

pharmaceutiques les plus demands. La nouveaut, cest la consommation de lArtane. Un mdicament prconis pour soigner la maladie de Parkinson ou les effets secondaires des neuroleptiques. Au prix de 400 600 DA lunit, Madame courage na pargn aucune catgorie sociale. Les jeunes viennent en tte de liste. En priode de pnurie, la bote de Valzpam est cde pas moins de cinq fois son prix rel. croire la Fondation nationale pour la promotion de la sant et le dveloppement de la recherche (Forem), prs de 300 000 personnes consomment de la drogue en Algrie, essentiellement du cannabis et des psychotropes. Et le pays compterait plus dun million de consommateurs occasionnels.

Ces pilules font perdre ceux qui les consomment toute connaissance de la ralit. Ils sont lune des causes qui poussent les jeunes dlinquants commettre des agressions et des meurtres. Un spcialiste en psychiatrie certifie que, les psychotropes diminuent de 80% les capacits de jugement, ce qui rend le passage lacte plus facile. Les services de scurit traitent une moyenne annuelle de 15 000 affaires lies au trafic, la consommation et la commercialisation des stupfiants en Algrie. 23% des personnes arrtes dans le pays pour consommation et trafic de stupfiants sont des jeunes gs de moins de 35 ans. Plus de 300 personnes meurent chaque anne des consquences trs nfastes de la drogue. La gendarmerie vient dou-

vrir une enqute dans plusieurs wilayas de lest du pays, sur limplication de pharmaciens et de mdecins dans la vente illicite de substances psychotropes. Lampleur que prend ce trafic est d, en effet, essentiellement un dtournement partir dune source licite : laboratoire pharmaceutique, pharmacies ou fausses ordonnances mdicales. On sait galement quil existe des grossistes trafiquants qui facturent linsu des pharmaciens afin de dtourner le produit du circuit autoris par un simple jeu dcriture. Labsence daccus de rception complique la tche de traabilit de lopration. Lest du pays est considr comme une rgion forte concentration de ce type dactivit.
N. H.

LIBERTE

Jeudi 18 juillet 2013

Contribution
CONTRIBUTION DE MATRE KHALED BOURAYOU

Loi sur la profession davocat : un petit texte


Je veux qu'on puisse couper la langue un avocat qui s'en servirait contre le gouvernement. er Napolon I , extrait d'une lettre adresse M. Cambacrs
Trves, 7 octobre 1804

Le 9 juillet 2013, lAssemble populaire nationale adopte la loi portant nouveau statut de lavocat. Il aura fallu plus de douze annes de gestation ponctues datermoiements et dhsitations, de concertations et de ngociations, de doutes et de suspicions, de compromissions et de reniements... pour que ce texte puisse enfin voir le jour.

Lavocat ne peut plus user de la libert de parole en dehors du prtoire.

lest de ses grandes ambitions quinspirent les principes d'indpendance de la profession et les valeurs universelles des droits de la dfense, ce texte sest content de reproduire la perception du pouvoir quant au rle et place de lavocat dans la reprsentation du corps social, dune part, et sa participaPar : tion au droulement KHALED BOURAYOU du procs pnal, dautre part. En effet, ce texte reste marqu par cette vision restrictive des droits de la dfense dont lexercice est organis beaucoup plus assurer le fonctionnement de lappareil judiciaire qu renforcer les prrogatives de ce droit fondamental dont lexpansion est mme de garantir une relle protection des droits du justiciable et de promouvoir lavocat au rang de partenaire privilgi du processus judiciaire. De leur ct, les reprsentants de lUnion nationale des barreaux d'Algrie (UNBA), puisant dans les rserves de leurs rflexes corporatistes, ont pu, sous l'impulsion du btonnier Silini Abdemadjid, rsister le temps d'un mandat aux effets dominants de cette perception restrictive des droits de la dfense Les changements intervenus la tte de l'Union ne manqurent pas de fragiliser srieusement cette rsistance et prcipiter la reddition des barreaux aux thses limitatives du pouvoir. Plus grave, la reprsentation de la profession a d cder sur le plus important des droits constitutifs de la dfense savoir le droit lexpression. Dsormais, lavocat na plus le droit la parole en dehors du prtoire. Aussi paradoxal que cela puisse paratre, certains barreaux, au prix dun vil troc, se sont convertis en dfenseurs de ce texte ds lors que ce dernier leur a assur la possibilit de postuler pour plusieurs mandats. Alors que d'autres, nagure farouches opposants ce projet, ont failli baisser l'tendard de la rsistance. Mis en minorit en raison de ladversit des compagnons, ils nont pu supporter le poids du combat solitaire qui exige comme seuls soutiens la conviction inbranlable et l'endurance solide. De ce tumulte nourri par la dsunion et les contradictions, la compromission et laccommodement, se sont leves des dithyrambes l'endroit du ministre de la Justice proclam comme l'homme providentiel qui a prserv l'indpendance de la profession et garanti les droits de la dfense. La dcrpitude de la reprsentation institutionnelle de la profession aura t lun des faits marquants prsidant lavnement du nouveau statut de l'avocat.

1/ Pas moins de sept avant-projets de texte ont jalonn cette longue priode de maturation, sans y apporter une quelconque volution significative dans la perception de la chancellerie lgard des droits de la dfense. Les quelques amnagements introduits dans ces projets sont d'ordre organisationnel ou fonctionnel tels que la cration dune cole de formation des avocats, les ramnagements du Capa ou la restructurLa succession de ces projets sexplique en grande partie par le fait que le pouvoir, faute de vision douverture, nest pas arriv trouver la juste mesure des rponses dfinitives donner laccumulation des obstacles et blocages qui caractrisent le fonctionnement de l'appareil judiciaire confront la double contradiction des enjeux rsultant la fois des effets de l'instrumentalisation de ses rouages et des ncessites de rendre justice en toute quit. Elle s'explique aussi par les difficults trouver les solutions les plus aptes concilier le minimum de garanties de dfense dans le cadre dun procs pnal livr la domination du ministre public. Cette faon de procder illustre lvidence l'absence dune dmarche prospective mme de constituer la fois, la plate-forme philosophique du projet de statut et le cadre rfrentiel de rglement des conflits prsents ou venir. 1-1/ Datant de l'anne 2001, le premier projet, sous le couvert de la prtendue ncessit de promouvoir les conditions d'exercice de la profession et son adaptation aux volutions et exigences du droit processuel tout particulirement, avait en fait pour objectif la prise en charge de deux proccupations : 1-2/ la premire consistait, alors, dpouiller la corporation de ses moyens de pression notamment le boycott des audiences. N'ayant jamais support l'existence d'une telle prrogative qu'elle estime incompatible avec les exigences de fonctionnement de lappareil judiciaire assimil un service public, la chancellerie a tent d'avancer des propositions alternatives telles que lide d'un service minimum assimilant le boycott un droit de grve et les avocats des travailleurs ; 1-3/ la deuxime proccupation, en relation avec la premire, avait pour objectif de soumettre les dlibrations des Conseils de l'ordre et les rsolutions des assembles gnrales au contrle du ministre de la Justice. Ce contrle place la corporation sous la tutelle de la chancellerie en soumettant les dcisions des barreaux au filtre du scanner de ladministration centrale. Cette dernire peut alors introduire des recours en annulation devant le juge comptent afin de geler toute mesure susceptible de gner la marche du systme judiciaire. 1-4/ Llaboration du deuxime projet de texte est confie une commission prside par Djml Bouzertini, magistrat connu pour son exprience et sa sagesse. Cette commission travaillant sur deux projets de texte ; lun de la chancellerie, lautre de l'Union

des barreaux, tait sur le point de raliser un consensus total autour de la mouture finale s'il ny avait pas eu cette pineuse question de l'incident d'audience que le ministre de la Justice voulait inclure dans le corps mme du statut de lavocat leffet de confrer ce manquement un caractre particulier inhrent l'exercice de la profession. Les divergences que cette question a suscites consommrent plusieurs autres moutures qui passrent de la sanction immdiate de suspension de l'avocat la mise en place d'un dispositif de conciliation selon lequel le prsident de la juridiction et le dlgu du barreau concern sont chargs de rsoudre cet incident. En cas dchec de cette conciliation, laffaire est porte au niveau du prsident de la cour et du btonnier concern. Le dossier est transmis la commission mixte par le ministre en cas de second chec de conciliation. La mouture finale adopte est un amas de contresens. Apprciez... en cas de survenance d'un incident grave la police de l'audience ; cette dernire est arrte imprativement par le juge. L'incident est alors port la connaissance des responsables cits plus haut afin quune solution soit trouve au manquement de l'avocat aux rgles dontologiques. Comment se fait-il que le magistrat qui constate lincident et renvoie son auteur aux fins de sanctions disciplinaires se trouve impliqu dans un processus de conciliation aux termes duquel il doit donner des justifications son acte au mme titre que l'avocat objet de lincident. Dautre part, il y a lieu de relever la confusion de cette disposition en ce qu'il est difficile de distinguer le grave incident daudience de l'outrage rgi par les dispositions des articles 567 et suivants du code de procdure pnale 1-5/ Le projet de l'administration de l'actuel ministre de la Justice allait connatre ds son dpt au bureau de l'APN une srieuse opposition mene par le barreau d'Alger qui, sous limpulsion de son conseil de l'ordre, russit mobiliser la corporation autour du mot dordre du retrait du texte en organisant parmi les actions de riposte une imposante marche de protestation allant du sige du tribunal de Sidi-M'hamed aux portes de la Chambre basse. Les ngociations engages dans le cadre de l'tude du projet de loi par la commission des affaires juridiques de l'APN n'ont port que sur des amnagements minimes occultant l'essentiel des chapitres lis aux fondements des droits de la dfense et des missions de lavocat. Le dbat en plnire ayant prcd le vote de ce texte montre, si besoin est, lindigence de certaines propositions dont le contenu procde d'une mconnaissance totale des valeurs et principes de la profession rduite dans lesprit de certains un mtier de gains faciles et gros profils ! 1-6/ Le texte adopt par l'APN est, l'vidence, un petit texte en ce quil livre un statut sans re-

lief en de des attentes de la corporation, dautant qu'il fournit une version rductrice des droits de la dfense au minimum de leurs prrogatives. Au moment o la plupart des nations lvent ce droit constitutionnel au firmament des valeurs universelles de libert et de respect des droits du justiciable face la puissance du parquet, notre pays se complat vider les droits de la dfense de leur substance pour en faire l'alibi du prtendu procs quitable. Plus grave, ce texte ampute les droits de la dfense de lun de leurs droits essentiels savoir le droit l'expression. Lavocat ne peut plus user du principal moyen de communication inhrent sa profession, savoir la libert de parole en dehors du prtoire pour dnoncer les violations aux droits de la dfense ou les dysfonctionnements de l'appareil judiciaire. Alors qu'il ne concourt pas l'enqute judiciaire, lavocat est non seulement contraint au secret de cette information, mais s'expose encore une condamnation ds lors qu'il dnonce une atteinte aux droits de la dfense. l'aide de cet article qui, bizarrement, na soulev aucune raction de la part des reprsentants des barreaux composant la commission d'enrichissement du projet de texte, le ministre public peut, loisir, poursuivre tout avocat qui oserait porter un commentaire purement juridique sur une dcision de justice ou lever une critique propos d'un acte d'instruction violant les droits de son mandant. Lintroduction dune telle disposition dans le statut mme de l'avocat, alors qu'elle est prise en charge par l'article 11 du code de procdure pnale, avec des exceptions importantes cette obligation, n'chappe pas la dmarche de l'excutif consistant soutenir travers cette restriction les proccupations immdiates de l'administration de la justice quitte remettre en cause des acquis consacrs par les lois et les rglements. Pour rappel, l'article 11 du code de procdure pnale stipule que sauf dans le cas o la loi en dispose autrement, et sans prjudice des droits de la dfense, la procdure au cours de l'enqute et linstruction est secrte. 1-7/ Le petit texte adopt par lAPN n'a ni la prtention et encore moins l'ambition de renforcer les missions de l'avocat, tout particulirement celles en rapport avec la reprsentation. Dans beaucoup de pays, l'avocat jouit de la prrogative de reprsenter son client devant les juridictions pnales et mme devant le tribunal criminel. Cette prrogative dcoule du principe selon lequel toute personne peut exercer ses droits de dfense par lintermdiaire d'un avocat au cours dune procdure judiciaire. titre dillustration, la Cour europenne des droits de lHomme a condamn dans un arrt du 23/05/2000 la restriction impose par la cour de cassation franaise qui dans un arrt en date du 15/03/2000 a ordonn que soit jug contradictoirement le prvenu rassign, mais qui demandait tre dispens de comparatre. La Cour europenne a raffirm le principe selon lequel toute personne a droit une dfense effective : Le droit de tout accus tre effectivement dfendu par un avocat figure parmi les lments fondamentaux du procs quitable. Un accus nen perd pas le bnfice du seul fait de son absence. se demander en quoi une telle prrogative gnerait le fonctionnement de lappareil judiciaire ? Bien au contraire, elle contribuerait rduire drastiquement les dcisions par dfaut. 1-8/ Le petit texte, pour terminer, a ignor totalement les recommandations de la Commission nationale de la rforme de la justice prside par le professeur Mohand Issad tendant renforcer les prrogatives d'assistance de l'avocat au niveau de la procdure prliminaire. Ce petit texte aurait pris de la hauteur si cette recommandation venait tre prise en considration.
Me K. B., AVOCAT

Libert

10 Linternationale
PENDANT QUE LES ISLAMISTES CONTINUENT OCCUPER LA RUE

Jeudi 18 juillet 2013

LIBERTE

Le nouveau gouvernement gyptien entame sa mission de transition


Rejet par les Frres musulmans, qui refusent de le reconnatre, le gouvernement de Hazem Beblawi, un conomiste et ancien ministre des Finances de 76 ans, sest mis au travail dans lespoir de ramener le calme dans le pays.
a confrrie islamiste, qui occupe sans discontinuer depuis plus de deux semaines les abords d'une mosque dans un faubourg du Caire, a appel un rassemblement pendant la journe devant le sige du gouvernement, dans le centre-ville, et des manifestations dans la soire, aprs la rupture du jene, au lendemain de la formation du cabinet dirig par Hazem Beblawi. Le gouvernement, qui a prt serment mardi, reflte les diverses composantes de l'opposition laque qui accusait Mohamed Morsi d'avoir perdu toute lgitimit face aux manifestations monstres rclamant son dpart. Il ne comprend aucun reprsentant d'une formation islamiste, mme celles comme les salafistes d'al-Nour, qui avaient pris leurs distances avec les Frres musulmans. Ragissant lannonce du gouvernement, les Frres ont dclar qu'ils ne lui reconnaissaient ni lgitimit, ni autorit. Ils laccusent d'avoir t install la faveur d'un coup d'tat militaire contre le premier prsident librement lu de l'histoire du pays. Cest plutt un gouvernement de rassemblement de toutes les composantes de l'opposition Mohamed Morsi, et je pense qu'il y aura ensuite une tentative pour attirer quelques salafistes, pour l'largir au del des formations laques, a dclar l'AFP Hassan Nafa, professeur de Sciences politiques l'universit du Caire. Le gnral al-Sissi, chef de l'arme et homme-cl dans le renversement de M. Morsi, conforte sa position politique

avant la tenue d'une nouvelle prsidentielle. Outre les tensions dans la rue et l'instabilit dans le Sina, le nouveau gouvernement devra faire face une grave crise conomique qui a dj pes au dtriment de Mohamed Morsi. La prsidence a exhort, mardi, toutes les forces politiques participer ses efforts de rconciliation nationale. Mais les nouvelles autorits ont aussi rcemment engag des poursuites contre plusieurs hauts responsables de la confrrie, dont son guide suprme, Mohamed Badie. Lundi, le secrtaire d'tat adjoint William Burns, premier haut responsable amricain se rendre au Caire depuis la chute de

Mohamed Morsi, avait appel l'apaisement et au dialogue entre toutes les parties. Il avait rencontr des membres du nouveau pouvoir, mais ni Tamarrod, ni les Frres musulmans. Hier, cest Catherine Ashton, qui a dbarqu au Caire pour rencontrer le prsident par intrim Adly Mansour ainsi que Hazem Beblawi, mais aussi, celui qui apparat comme le nouvel homme fort du pays, le chef de l'arme et ministre de la Dfense, le gnral Abdel Fattah al-Sissi. La responsable europenne est venue plaider pour un retour le plus rapidement possible la transition dmocratique.
MERZAK T/AGENCES

HUIT BLESSS DANS UNE ATTAQUE CONTRE UN POSTE DE L'ARME RAFAH

Encore une attaque de groupes arms au Sina


Huit personnes ont t blesses dont six soldats, mardi soir, dans l'attaque d'un poste de contrle de l'arme Rafah, la frontire avec la bande de Gaza, dans le nord de la pninsule du Sina, a-t-on appris, hier, auprs des services de scurit gyptiens. Des inconnus bord d'un vhicule tout-terrain ont tir au lance-roquettes sur ce poste de contrle situ dans un quartier populaire du centre-ville, avant de prendre la fuite. 6 soldats ont t blesss dans l'incident, ainsi que 2 civils, une femme de 50 ans et un homme de 31 ans, touch la tte par balle alors qu'il tait au volant, ont prcis les mmes sources. Les attaques se sont multiplies dans la pninsule du Sina depuis la destitution du prsident islamiste Mohamed Morsi par l'arme le 3 juillet, aprs des manifestations populaires de grande ampleur rclamant son dpart. Plusieurs soldats et policiers sont morts dans ces attaques. Lundi, trois personnes ont galement t tues dans l'attaque d'un bus transportant des ouvriers dans cette rgion.
R.I/AGENCES

Hazem Beblawi, ancien ministre des Finances, nomm Premier ministre.

avec un poste de vice-Premier ministre en plus du portefeuille de la Dfense qu'il dtenait dj. Le nouveau gouvernement compte par ailleurs 3 femmes ainsi que trois coptes, une communau-

t chrtienne trs hostile l'ancien prsident islamiste. La transition politique post-Morsi doit mener l'adoption d'une nouvelle Constitution, puis des lgislatives d'ici dbut 2014,

PRSIDENTIELLE AU MALI

D. R.

Retrait du candidat Tibil Dram


Un des 28 candidats au premier tour de la prsidentielle du 28 juillet au Mali, Tibil Dram, artisan d'un accord de paix entre Bamako et la rbellion touargue, a annonc, hier, son retrait de la course car il n'y aura pas d'lection rgulire. J'ai dcid de retirer ma candidature pour l'lection du 28 juillet, parce que les conditions d'une lection rgulire ne sont pas runies, a dclar M. Dram, lors d'une confrence de presse Bamako. Il a mis en avant le cas de la ville de Kidal, 1500 km au nord-est de Bamako, fief des Touareg et de leur rbellion, o selon lui, les conditions de tenue de ce scrutin sont loin d'tre runies. La loi lectorale a t viole Kidal, car la date du 25 juin, il n'y avait pas de liste lectorale dans la ville, comme ce devrait tre le cas conformment la loi, a-t-il ajout. Selon Tibil Dram, ancien ministre et chef du Parti de la renaissance nationale (Parena), vouloir maintenir la date du 28 juillet, c'est priver de nombreux Maliens de leur droit de vote. M. Dram avait officiellement demand le 8 juillet la Cour constitutionnelle un report du scrutin, faisant valoir en particulier l'imprparation du vote Kidal, mais la Cour ne s'est pas encore prononce 11 jours du premier tour. Nous avons saisi la Cour en esprant qu'elle se prononcerait. Puisqu'elle ne s'est pas prononce, je retire ma requte et je retire maintenant ma candidature, a-til annonc, ajoutant cependant : Je ne ferai rien pour entraver le processus des lections. M. Dram s'est montr trs critique l'gard de certains dirigeants franais, dont le ministre des Affaires trangres, Laurent Fabius, qui ont exerc une forte pression pour que la prsidentielle ait lieu en juillet en dpit des inquitudes exprimes Bamako sur les risques que cette prcipitation n'aboutisse une lection au rsultat contest. Je constate que Fabius est devenu le directeur des lections au Mali, a affirm Tibil Dram, regrettant que certains responsables franais accumulent les maladresses. Je pense qu'on peut aider un pays sans s'immiscer dans ses affaires, a-til estim. Nous sommes reconnaissants la France pour ce qu'elle a fait pour nous, mais on peut aider un pays se librer sans toucher sa dignit.
R.I/AGENCES

SAHEL

Aqmi et le Mujao au centre des proccupations du Conseil de scurit


e Conseil de scurit s'est dit, mardi, profondment proccup par les activits que des organisations terroristes, dont Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi) et le Mouvement pour lunicit et le jihad en Afrique de lOuest (Mujao), mnent dans la rgion du Sahel, et a condamn, de nouveau nergiquement les attentats terroristes qui y ont t rcemment perptrs. Dans une dclaration lue par sa prsidente, Mme Rosemary DiCarlo (EtatsUnis), le Conseil de scurit a aussi condamn fermement les violations des droits de lhomme et les violences contre les civils, notamment les femmes et les enfants, qui sont commises dans la rgion par des groupes terroristes et dautres groupes extrmistes. Voyant dans les sanctions un outil important de la lutte antiterroriste, le Conseil a insist sur limportance de la mise en uvre rapide et effective des rsolutions pertinentes, en particulier ses rsolutions 1267 (1999) et 1989 (2011), qui sont des instrumentscls de la lutte contre le terrorisme. Il reste aussi proccup par la gravit des menaces que font peser sur la paix et la scurit les conflits arms, la prolifration des armes et la criminalit transnationale organise, y compris les activits illicites comme le trafic de drogue dans la rgion et des liens de

plus en plus troits quelles entretiennent avec le terrorisme dans certains cas. Il demande de nouveau que sa rsolution 2017 (2011) soit intgralement applique. Aussi, le Conseil a demand aux pays du Sahel, de lAfrique de lOuest et du Maghreb dintensifier la coopration et la coordination interrgionales pour mener une lutte globale et intgre contre les activits des groupes terroristes, prvenir la prolifration de toutes les armes et juguler la criminalit transnationale organise, y compris les activits illicites comme le trafic de drogue. Le Conseil a raffirm son attachement ferme la souverainet, lintgrit territoriale, lindpendance politique et lunit des pays de la rgion du Sahel. Il estime que le renforcement des institutions publiques, le dveloppement conomique et social partag, et le respect des droits de lhomme et de la primaut du droit sont autant dlments indispensables la scurit, au dveloppement et la stabilit long terme de la rgion du Sahel. Par ailleurs, l'organe de dcision de l'ONU sest flicit du dploiement de la Mission multidimensionnelle intgre des Nations unies pour la stabilisation au Mali (Minusma), en remplacement, depuis le 1er juillet, de la Mission internationale de soutien au

Mali sous conduite africaine, ainsi que de la Stratgie intgre des Nations unies pour le Sahel. Il a alors exprim sa satisfaction de voir que cette Stratgie intgre des Nations unies eut t labore, en application d'une rsolution de juillet 2012, et sest flicit des trois objectifs stratgiques qui y sont dfinis. Cette Stratgie est base sur la bonne gouvernance dans lensemble de la rgion, des mcanismes de scurit nationaux et rgionaux capables de faire face aux menaces transfrontires et lintgration des plans et des interventions humanitaires et de dveloppement afin dassurer la rsilience long terme. Le Conseil de scurit a demand au secrtaire gnral de l'ONU dassurer la bonne excution de cette Stratgie en veillant une troite collaboration entre le Bureau de lenvoy spcial pour le Sahel, le Bureau du reprsentant spcial pour lAfrique de lOuest et les entits de lONU comptentes qui mnent des activits dans la rgion, y compris lOffice des Nations unies contre la drogue et le crime. Pour rappel, lenvoy spcial du secrtaire gnral pour le Sahel, M. Romano Prodi, avait prsent en juin dernier au Conseil de scurit cette Stratgie rgionale, susceptible daider les gouvernements des Etats concerns maintenir la paix et la scurit long terme.
R.I/AGENCES

LIBERTE

Jeudi 18 juillet 2013

Linternationale 11
TUNISIE

A boire et manger dans le nomadisme partisan


Le phnomne du nomadisme partisan devient de plus en plus inquitant au dtriment des lecteurs qui se sentent flous ou carrment tromps mais sans bouger d'un iota par ignorance. C'est le cas justement de la Tunisie.
est devenu un phnomne spcifique ou une tendance en vogue lexprience "dmocratique" tunisienne entame depuis la chute de Ben Ali, plus particulirement depuis les lections du 23 octobre. Il sagit du nomadisme ou du tourisme partisan des lus qui changent de parti politique comme lon change de chemises. Certains acDE NOTRE CORRESPONDANT teurs du TUNIS : IMED O. paysage politique national considrent ce comportement comme une confiscation pure et simple de la volont des lecteurs, voire un viol caractris de leurs voix. Mais sas que ces responsables dnoncent cet tat de fait pour manifester, tout au moins, la colre du citoyen. Skander Bouallagui, membre du Parti Tayyar Al Mahabba (ex-Aridha Chabia) et lun des opposants les plus virulents au nomadisme ou tourisme partisan fait les comptes pour remarquer que depuis les lections du 23 octobre, quatre constituants lus dans la rgion de Kasserine ont chang de casquette, dont le dernier est Kamel Sadaoui qui vient de dclarer que sa migration du MDS vers Ennahdha est la solution la plus indique pour servir les intrts des lecteurs qui lui ont accord leur confiance. Le PDP a remport 16 siges et aujourdhui ils ne sont plus que 6 lus dfendre ses couleurs. Bahri Jelassi qui a rcolt moins de 1000 voix dirige aujourdhui 9 lus quil a russi faire rentrer sous sa coupe. Al Aridha Achabia devenue entre temps Tayyar Al Mahabba a perdu 7 sur les 27 constituants lus sous son programme. Nida Touns qui na mme pas particip aux lections dispose actuellement de 11 siges, ce qui lui permet

C'

de crer son propre groupe parlementaire alors que le denier arrivant, lhomme daffaires Mohamed Ayachi Ajroud, prsident du Mouvement des Tunisiens pour la libert et la dignit est parvenu, lui aussi, dompter quelque 11 constituants dont la plupart proviennent du groupe Libert et dignit. Et Bouallagui de poursuivre : Pour moi, ce nest ni du nomadisme ni du tourisme partisan. Cest bel et bien un acte dlibr dabus de confiance dans la mesure o ceux qui ont lu ces constituants ont t flous et ont vu leur volont confisque par des individus qui nont pas t la hauteur de la confiance qui leur a t tmoigne le 23 octobre 2011. Il sagit bien de la violation dun des droits fondamentaux de lhomme : le droit du citoyen choisir librement ceux qui le reprsentent au Parlement. Quant ceux qui criminalisent le coup dEtat commis par Al-Sissi en Egypte, quils se rappellent queux aussi recourent aux mmes mthodes en noyautant les partis dits petits pour dtourner, leur profit, les constituants qui dfendaient ces soi-disant petites formations politiques. Mes propos visent essentiellement Ennahdha, le parti hgmonique qui se permet tout et ne re-

D. R. Parlement tunisien.

cule devant aucun stratagme pour faonner sa guise lchiquier politique national en vue des prochaines lections. Le nomadisme partisan est un phnomne qui dnote la dtrioration de la vie politique nationale puisque ceux qui changent de partis au gr des temps et des vnements sont pousss gnralement par la recherche de leurs intrts personnels en contrepartie davantages

matriels ou de postes importants occuper en cas de victoire des partis quils rejoignent, a prcis Abderrazak Hammami, secrtaire gnral du Parti du travail patriotique dmocratique. Pour lui, cela est une preuve "de la fragilit de la construction dmocratique en Tunisie" et de "labsence de la clart requise au niveau des programmes et de laction militante sur le terrain".
I. O.

LACQUITTEMENT DU MEURTRIER DU JEUNE NOIR MARTIN MET LE FEU AUX POUDRES

Les Amricains rattraps par le racisme


hnomne rcurrent. Les Amricains, qui ont rlu lan dernier le premier prsident noir de leur histoire, sont de nouveau confronts aux vieux dmons du racisme. Lacquittement de George Zimmerman pour le meurtre du jeune Noir, Trayvon Martin, a replong lAmrique dans son excrable histoire raciste, rappelant quelle est loin dtre solde. Cette affaire en est la caricature, la dmonstration de ltat rel des relations entre races dans ce pays qui se targue de multiculturalisme et melting-pots. La premire puissance mondiale est encore infeste par le racisme, pour reprendre les plus importants de ses mdias. Les faits : George Zimmerman, trentenaire, a t innocent en dbut de semaine du meurtre de Trayvon Martin, un adolescent noir de 17 ans que ce vigile de quartier avait tu en fvrier 2012 Sanford, en Floride. Le meurtre du jeune homme, puis le procs de son meurtrier, ont fait tomber le masque, rvlant une Amrique bien divise entre Noirs

et Blancs et, parmi ces derniers, entre partisans du droit de porter des armes contre ceux qui sont contre. Et pour ne pas simplifier la situation, des conservateurs, noconservateurs et des activistes dextrme droite contre les antiracistes. Bref, toute la palette made in USA sest rveille. Le feu a t allum durant le procs. Alors que la communaut noire criait au racisme et au dlit de sale gueule, la stratgie des avocats du vigile au sang ml, un peu hispanique et beaucoup amricain style franchouillard de France, aura t de plaider la question de la lgitime dfense et celle du respect dune loi qui la lgalise en Floride, depuis adopte par une trentaine dtats. Le jury de six femmes, toutes blanches et censes reprsenter la middle-class, ce mythe des Etats unis, na eu dyeux que pour le petit amricano-hispanique, pas assez blanc mais dont le mtier est de veiller la scurit et la quitude de Blancs en sa qualit de vigile. En outre, Zimmerman a eu le soutien des pro-armes quObama na pas russi

branler, sa proposition dinterdire aux amricains lambda les armes de guerre ayant t rejete massivement par le Congrs. Laffaire a dailleurs tout de suite pris une tournure politique. Ce ntait plus un meurtre ou un homicide, mais le droit dacheter une arme pour exercer sa lgitime dfense. En filigrane, le meurtre du jeune Trayvon a pris lallure dun lynchage du premier prsident noir amricain qui sest, par ailleurs, refugi dans un appel au calme ! Les ractions de la rue nont retenu pourtant que la question raciale en posant la question : Et si Zimmerman avait t noir et Trayvon Martin blanc ? Le sort du jeune noir a rappel celui dEmmett Till, un garon noir de 14 ans, tortur et tu par deux hommes blancs au Mississippi en 1955 pour avoir flirt avec une jeune femme blanche. Les deux hommes avaient t acquitts. Benjamin Jealous, le prsident de la NAACP, principale organisation militant pour les droits des Noirs, sest dit en attente dun nouveau Martin Luther King. Il ne sagit pas seulement dun

dlit de facis face la police, cest aussi un dlit de facis face au juge, cest un dlit de facis quand on fait ses courses, tous les jours cest un dlit de facis, a accus le pasteur noir leader des droits civiques Jesse Jackson, aprs lannonce du verdict. Depuis, la rue ne dcolre pas : manifestations, rassemblements ou veilles de prires New York, San Francisco, Los Angeles ou Chicago, des milliers de protestataires ont ainsi dnonc un lynchage amricain moderne. Dans les glises noires, le ton est au rappel lesclavagisme et la suprmatie blanche. Pour consoler les Noirs de son pays, Obama, de pre kenyan mais membre de lestablishment, de llite, a tout de mme susurr: Si javais un fils, il ressemblerait Trayvon. Il aurait t "caf-crme" comme ses ravissantes filles, mais naurait mme pas imagin la vie de Trayvon.
D. BOUATTA

NGOCIATIONS ISRALO-PALESTINIENNES

John Kerry veut relancer rapidement le processus de paix


e secrtaire d'Etat amricain John Kerry devrait annoncer, avant de quitter demain la rgion du Proche-Orient, un plan susceptible de relancer les ngociations de paix isralo-palestiniennes, suspendues depuis prs de trois ans. M. Kerry dont c'est le sixime voyage au Proche-Orient depuis sa prise de fonctions en fvrier, "est dtermin annoncer avant son dpart vendredi la reprise des ngociations", a affirm hier un responsable palestinien. "Il y a eu des progrs dans les runions avec Kerry aprs qu'il eut prsent avant-hier (mardi) son initiative au prsident Mahmoud Abbas Amman" (Jordanie), selon ce responsable qui n'a pas donn plus de

prcisions sur le plan amricain. MM. Kerry et Abbas se sont entretenus dans la nuit de mardi mercredi Amman pour voquer la possibilit de ractiver le processus de paix isralo-palestinien, dans l'impasse depuis septembre 2010. "Ils ont poursuivi la conversation qu'ils ont depuis quelques mois et abord certains rcents dveloppements dans la rgion", a prcis le dpartement d'Etat amricain dans un communiqu. Au cours de leur rencontre de mardi soir, MM. Kerry et Abbas, ont voqu un large ventail de questions susceptibles de crer un climat favorable la reprise des ngociations, a indiqu, de son ct, un porte-parole de M. Abbas, Nabil

Abou Roudeina, cit par l'agence de presse palestinienne Wafa. D'aprs cette mme source, le prsident Abbas fera tat aujourdhui du bilan de sa rencontre avec le secrtaire d'Etat amricain devant la direction palestinienne. Craignant un nouvel chec des efforts amricains, le ngociateur palestinien Mohammad Chtayyeh a mis en doute la volont de paix du gouvernement isralien, voquant notamment des plans de construction d'un millier de logements dans des colonies juives de Cisjordanie occupes qui devaient tre examins, selon lui, hier par l'administration militaire isralienne. "Nous voulons le succs de la mission de Kerry, nous voulons que

les ngociations aboutissent, mais malheureusement, sur le terrain, il y a une course la construction de colonies. Les actes et les paroles d'Isral vont dans le sens contraire de tout ce que nous et la communaut internationale tentons de raliser", a-t-il dclar la radio officielle +Voix de la Palestine+. John Kerry a rencontr hier une dlgation de la Ligue arabe, pour examiner le processus de paix au Proche-Orient. Il a aussi voqu la crise en Egypte et le conflit en Syrie, lors d'une runion au ministre des Affaires trangres Amman.
R. I./AGENCES

LIBERTE

Jeudi 18 juillet 2013

Culture 13
CONCERT DU GROUPE IAM ALGER

Dans les rglesdu rap


Alger a dans le MIA, mardi soir, lors de la formidable prestation dune formation qui collectionne les succs, en 25 ans de carrire, et dont la plume et les flows nont pris aucune ride. Akhenaton, ShurikN, Imhotep, Kheops et Kephren sont au sommet de leur art, toujours aussi cohrents.
our reprendre un mot dun rappeur franais bien connu, IAM a le Swagg ! Daprs les interprtes de ce MC polmiste en ternel clash avec dautres rappeurs de la scne hip-hop hexagonale, ce terme signifierait avoir du style. Malgr leur quarantaine bien entame, la bonne toile dAkhenaton, ShurikN, Imhotep, Kheops et Kephren continue toujours de briller. Leur dernier album, Arts martiens (sorti en avril dernier), a caracol en tte des hits, et leurs prestations scniques sont empreintes dune belle nergie. Justement, de lnergie, ils en avaient revendre lors de leur spectacle, mardi soir Alger au Thtre de verdure du complexe culture Ladi-Flici, et ce, dans le cadre de la 6e dition de Khaimetkoum, organise par Broshing Events. Loin des clichs des rappeurs ultra-styls avec des grosses bagues, des boucles doreilles en diamant ou des dents en or, les membres du groupe sont sobres, dune grande simplicit, mais leurs textes sont puissants, brillants et percutants. Prvu 23 heures, le concert dIAM a dbut peu aprs minuit, aprs de jolis mix dun Dj, et une prestation ( oublier !) du rappeur Mister AB. Entretemps, le

SORTIR
SALLE EL-MOUGGAR

Soires Tarab,Andalou et Chabi, 22h.


Ce soir : Nacereddine Chaouli. Demain : Hocine Lasnami.
THTRE DE VERDURE CASIF

Soires musicales au thtre de verdure-Casif de Sidi Fredj, 22h.


Ce soir : Khalass, Abdelkader Khaldi, Hassan Dadi, Izorane. Demain : Said Bellel, cheba Abla, Brahim Tayeb.
COMPLEXE ABDELOUAHEB-SELIM

Spectacle du groupe IAM , mardi au thatre de verdure.

public, relativement nombreux (mais les spectateurs nont pas rempli le thtre de verdure qui peut accueillir 3000 personnes) et largement converti aux flows exceptionnels, et la plume toujours aiguise mais jamais amre, de cette formation marseillaise. Les IAM reprendront des titres qui figurent sur le nouvel album, et dautres de leurs anciens opus, comme lEcole du micro dargent. ShurikN et Akhenaton interprteront, entre autres

succs, Marseille la nuit, On nest pas n sous la mme toile, Debout les braves, Spartiate Spirit, et bien videmment, lincontournable Je danse le Mia, ainsi que quelques morceaux extraits de lalbum solo de ShurikN (tels Samoura et Comme vous) le tout orchestr par Dj Kheops, et larchitecte sonore Imhotep. Lorsquon coute leurs rcents morceaux (comme Spartiate Spirit ou Debout les braves), on constate que quelque chose a chang.

Oui, mais quoi ? Peut-tre est ce la nostalgie qui sinstalle ? Peut-tre les IAM sont-ils plus mrs ? Il serait tout de mme facile de parler de maturit et de rduire cette formation qui revient et offre son public un album aussi bon que lEcole du micro dargent (excellent album)-, lexprience acquise par ses membres avec lge. En fait, il y a quelque chose de plus construit, de plus labor dans larchitecture gnrale de ce groupe, notamment avec des textes plus crits. Donc, si on rcapitule : les IAM sont in. Ils sont au top et ne seront sans doute jamais hasbeen, en atteste la diversit de leur public (jeunes et moins jeunes) ; en atteste galement la qualit de leurs textes, toujours aussi brillants et proches dune ralit trs urbaine. Les membres de ce groupe que runit lamiti et la musique rsisteront encore au temps et aux effets de mode, parce quIAM ce nest pas un phnomne, cest un propos cohrent, un travail de longue haleine, et de linspiration. Eureka ! Cest dinspiration quil sagit, cet ingrdient la formule ultra secrte, que peu dartistes ont russi trouver. IAM, 25 ans dge, a trouv le secret depuis bien longtemps, et le rinjecte chaque fois dans ses morceaux.
SARA KHARFI

Soires musicales au complexe culturel Abdelouaheb-Selim Chenoua-, 22h.


Ce soir : Sekouti Mahfoud, Hamdine Mohamed, Nacim Chabi, Mohamed Drebla. Demain : Safa (Blida), Nacer Meroudi (Constantine).
PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

Activits culturelles et artistiques, 22h30.


Ce soir : concert andalou avec Noureddine Saoudi.
SAHRA KHELWIYA

APS

A 22h30 :la salle Sierra Maestra.


Ce soir : Abdenour (Slam), Dina Farah, Kamel Hadji, Kdawkda. Demain : Wouedstock, Samir Fares, Eclipse.

Khaimetkoum

Concert de Tinariwen, demain au thtre de verdure du complexe culturel Ladi-Flici. Ouverture des portes : 21h30, dbut des concerts : 23h.

THE MESS & CO

Nouveau chapiteau du Hilton

Originalit et univers pluriels

Ce soir : Ayoub Medjahed, Zaho. Demain : Zaho, Essi Moh.


LAYALI RAMADHAN

ls sont quatre chanteurs aux univers diffrents. Depuis juillet 2011, ils sont devenus insparables et forment une bande de potes qui sclatent sur scne en interprtant des tubes phares de la musique internationale ou tout simplement leurs propres compositions. Anis, Senda, Yousra et Nadir sont les membres du groupe The Mess & Co. Ces quatre artistes se sont rencontrs en 2008, lors de la 5e dition du concours radio Turbo Music. Par la suite, ils intgrent Ebne, la chorale de la Radio algrienne. Cette exprience leur permet de travailler en polyphonie et dacqurir de lexprience. A partir de ce moment l, a germe lide de former un groupe pour mettre en valeur lharmonie des voix, et partager ensemble une passion commune : la musique. Chacun de ces musiciens sillustre dans un genre: la soul, RNB et la pop. Cette diversit fait natre une jolie osmose entre les quatre interprtes. Depuis la cration de The Mess & Co, plusieurs titres ont t composs par cette formation, on peut citer : Jil el kouem qui rend hommage aux victimes de la dcennie noire, Palestina qui comme son titre lindique, est un morceau ddi la Palestine. On re-

Les membres de The Mess & Co : Anis, Senda, Yousra et Nadir.

trouve aussi dautres compos sur la vie quotidienne dune bande de jeunes Algriens comme You are gone, My unborn child et Im hear. Outre le chant, ces quatre acolytes jouent la guitare (Anis

et Nadir) et au piano (Senda et Yousra). Depuis une anne, The Mess & Co commence prendre ses marques grce sa participation de nombreux spectacles. Ils ont enchan des passages radios dans lmission Serial Taggeur (lanimateur Yazid At Hamadouche, leur offre la possibilit denregistrer leur titre Jil el kouem). Loriginalit de ce groupe qui rside dans la diversit des univers et des voix. Ils font la premire partie du groupe Dzar, ils participent lenregistrement de la compilation Hymne la libert (dans le cadre du cinquantenaire de lindpendance) avec la chanson Ya chahid el watan (une version folk). Ils se produisent dans 70s show et Serial Taggeur Show. Dans un esprit bon enfant et 100% amical, The Mess & Co a gagn en notorit grce des prestations scniques, et des vidos publis sur le net (YouTube) de leurs morceaux et de reprises dAdele ou de Duffy, revisites leur sauce. Cette formation sest construite avec le temps des objectifs et espre lavenir investir la scne algrienne et gagner le cur du public.
HANA MENASRIA

Soires musicales 23h la salle Ibn Khaldoun.


Ce soir : Hasna El-Bcharia. Demain : Djafar At Menguellet.

MaMa

Le muse public national dart moderne et contemporain MaMa (25, rue Larbi-Ben Mhidi, Alger) organise, un concert jazz avec SidAhmed Belli 22h. Prix daccs : 200 DA.

Rencontre

Ce soir, partir de 22h30 la salle de confrences Mahmoud-Darwich (18A, rue Zighout- Youcef, Canastel, Oran), confrence Lartiste peintre, tmoin ou acteur ?, par Hachemi Ameur et Nordine Belhachemi.

AMIN ZAOUI
CRIVAIN

SOUFFLESSOUFFLESSOUFFLES
tienne! Je nai pas vrifi la direction du cours du Nil, est-elle vers le nord ou vers le sud ? Le Nil gyptien et basta, gyptien wa- bas-ta, a t chant par les stars les plus visibles en chanson et en musique : Oum Kalthoum, Mohamed Abdelwahab, Sayed Mekkaoui, Abdel Halim Hafez, Farid El Atrach, Faza Ahmed, Nadjet Essaghira Le Nil gyptien, gyptien wa bass, a t mmoris par les potes tels : Ahmed Chawki, El Baroudi, Salh Abdessabour, Abderrahmane El Khamissi, Amel Dounkoul Il fut, je veux dire le Nil, la fiert de Taha Hussein, El Akkad, Arrafiei, Al Manfalouti, Naguib Mahfouzet les autres. Parler de lgypte, cest voquer son fleuve le Nil, Egyptien et basta. Parler de la littrature gyptienne cest rappeler limage du Nil, lEgyptien wa bass. Jai toujours pens que le Nil se rveille dans le nord de lgypte, pour prendre son cours vers le sud dans le sable chaud du Soudan. Lthiopie nexistait point. Nos enseignants gyptiens nous ont enseign la gographie selon, peut-tre, la carte gographique tablie par al Idrissi (1100-1165). Auteur dun livre en gographie descriptive intitul Nouzhat al Mushtaq (le livre de divertissement..). Al Idrissi est le gographe qui a imagin lEurope dans le Sud et lAfrique dans le nord, par rapport la Mditerrane. Il a dessin la terre lenvers. Nous sommes les enfants de al Idrissi !! cause dal Idrissi le Nil, lEgyptien et basta, scoule vers le sud ! Mais, par un jour un certain thiopien appel Meles Zenawi nous a corrig la leon de la gographie. Il a rectifi le cours du Nil, dans nos ttes et sur la terre dAfrique. Et le Nil nest pas gyptien et basta ! Znawi a souffl un air de mlancolie dans les chansons de liesse dOm Kalthoum et de Abdel Halim Hafez sur le Nil. Dans les discours de Nasser, de Sadate, de Moubarak et de Morsi ! Znawi a mis les pomes de Ahmed Chawqi (prince des potes! Amir al Choara), de Ahmed Fouad Nejm dans lembarras. Ce citoyen thiopien est le seul qui nous appris que la matrice du Nil nest que le chaud sable de lAfrique : HYPERLINK "http://fr.wikipedia.org/wiki/Ouganda"Ouganda, HYPERLINK "http://fr.wikipedia.org/wiki/Kenya"Kenya,HYPERLINK "http://fr.wikipedia.org/wi ki/Tanzanie"Tanzanie, thiopie, Soudan. Et que ce fleuve a fait son mythe dans le sud pour se jeter, par la suite, dans le nord ? Et je demande : Le Nil du Caire, limage de Barada de Damas, agonisera-t-il un jour ?
A. Z. AMINZAOUI@YAHOO.FR

Le Nil entre Naguib Mahfouz et le prsident Meles Zenawi !


e Nil scoule-t-il en direction du nord ou du sud ? Ecolier, collgien et mme lycen, jai toujours imagin que le Nil prenait ses sources dans lgypte. Et parce que le Nil est gnreux, il se jette dans les sables du Soudan. Pas plus loin que le Soudan. Le Nil est gyptien. Egyptien et basta ! Aucun pays ne partage cet hritage pharaonien. Peut-tre, jai imagin le Nil ainsi, cause de mes enseignants gyptiens, ceux qui sont venus arabiser islamiquement le pays frachement indpendant. Ils mont inculqu lide que le Nil cest Ahmed Chawki, Oum Kaltoum, Med Abdelwahab, le Ras Nasser et basta. Dans le Nil il ny a pas de place pour les autres. Il est Egyptien et basta. Et les pyramides ? Le monde sarrte autour du Nil, et le Nil est Egyptien wa bass ! Et jai t convaincu, parce que les frres musulmans dgypte mont enseign leur gographie lgyp-

LIBERTE

Jeudi 18 juillet 2013

LAlgrie profonde 21
TIZI OUZOU

La reprsentativit du CRA dans le flou


Le comit de wilaya du Croissant- rouge- algrien pourtant suspendu par le comit national, refait trangement surface en ce mois sacr alors quil a fait rcemment lobjet dune dnonciation par le bureau national dans une lettre adresse au wali de Tizi Ouzou.

BRVES du Centre
MSILA

Les habitants du village Zitoune bloquent la polyclinique


 Fchs par le comportement des responsables du secteur sanitaire, les habitants du village Zitoune, dans la commune de Madid, 35 kilomtres du chef-lieu de la wilaya de Msila, ont ferm, avant-hier, la polyclinique du chef-lieu de ladite commune. Le dcs dun jeune homme de 28 ans rpondant aux initiales de T.H., pre de deux enfants, au moment du ftour, lundi dernier, a mis tout le village en colre contre les responsables du secteur. Labsence dune ambulance et les urgences de nuit sont les principaux problmes auxquels nous faisons face dans de cette polyclinique, dira M. un reprsentant dune association.
CHABANE BOUARISSA

Le maire de Magra en conflit avec 14 lus


 Aprs 7 mois, le conflit qui oppose le prsident de lAPC de Magra, 57 kilomtres du chef-lieu de la wilaya de Msila, aux 14 autres lus nest toujours pas termin. Il sest dsormais aggrav avec les accusations que viennent de faire ces 14 membres sur les 19 que compte lassemble. Dans une lettre adresse au premier responsable de la wilaya, les auteurs de la lettre dnoncent la mauvaise gestion de lAPC et la prise de dcision unilatrale. Selon eux, plusieurs projets, pour une somme de 60 milliards de centimes, nont pas t lancs. Le P/APC rejette ces accusations en soulignant quil faut attendre les conclusions de la commission dpche par le wali.
C. B.

Les exclus du concours des enseignants du primaire protestent


Une affaire de gestion dune subvention a entran la suspension du comit de wilaya du C-RA de Tizi Ouzou.

cidemment, un climat de confusion perdure dans la wilaya de Tizi Ouzou quant la reprsentation du Croissant-Rouge algrien, notamment en ce dbut du mois de Ramadhan. En effet, le comit de wilaya du C-RA, pourtant suspendu par le comit national, refait trangement surface en ce mois sacr alors quil a fait rcemment lobjet dune dnonciation par le bureau national du C-RA dans une lettre adresse au wali de Tizi Ouzou. Le courrier, sign par le prsident du comit national du C-RA lui mme, le Dr Hadj Hamou, a rvl que le mandat du comit de wilaya du C-RA de Tizi Ouzou, prsid par At Hamadouche Hakim, a expir depuis de nombreuses annes et que ce dernier a refus de prsenter un bilan moral et financier pour nous permettre le renouvellement des instances de la branche du comit de wilaya de Tizi Ouzou. Dans le mme document, dont nous dtenons une copie, la direction nationale du C-RA, compte tenu de ce qui

prcde, interpelle le premier magistrat de la wilaya afin dintercder auprs des autorits comptentes leffet de nous assister la rcupration du patrimoine mobilier, vhicules, cachets humides et archives, que At Hamadouche Hakim squestre et utilise des fins personnelles, portant ainsi de graves prjudices au bon fonctionnement du Croissant-Rouge algrien, notamment la branche de votre wilaya, prcisant que Bouaziz Samir, prsident du comit local du chef-lieu de wilaya de Tizi Ouzou, dont le mandat lectif est toujours valide, est dsign pour assurer le fonctionnement, grer et prparer lassemble gnrale lective, donc seul habilit reprsenter le Croissant-Rouge dans la wilaya de Tizi Ouzou. Mais il se trouve quen plus de ce comit local, reprsent officiellement par Samir Bouaziz, le comit de wilaya, pourtant suspendu, a galement labor un programme daide aux ncessiteux durant ce mois de carme. Il est toutefois ncessaire de se demander do proviennent les subventions octroyes au comit de wilaya, pourtant sus-

pendu, alors quil ne bnficie daucune aide et couverture du C-RA, et ce, depuis septembre 2009. Il y a lieu de rappeler que le comit de wilaya du C-RA de Tizi Ouzou fut suspendu suite une curieuse affaire de gestion dune subvention dun montant de 400 millions de centimes destins au foyer des personnes ges de Yakourne en 2003 et qui, selon les rsultats de laudit effectu en 2009, nont pas t virs au compte ouvert au nom du foyer des personnes ges de Yakouren, mais encaisss sur le compte bancaire du C-RA du comit de wilaya. Lon apprend, par ailleurs, que le dossier de cette affaire a t rouvert en juin 2011 avec de nouvelles preuves mais, en attendant, cest toute la grande et noble famille du Croissant-Rouge qui se trouve ainsi discrdite par cette situation en porte--faux, et il est certainement temps que les pouvoirs publics et surtout le bureau national du C-RA prennent des dcisions radicales pour remettre de lordre dans la maison.
K.TIGHILT

 Plusieurs dizaines de titulaires de diplme de licence option sciences se sont vu interdire la participation au concours de recrutement organis par le secteur de lducation Msila. Ainsi, ils ont organis, hier matin, un sit-in devant le sige de la wilaya pour dnoncer ces mesures qui les empchent de participer des concours de recrutement.
C. B.

D. R.

TOUGGOURT

Rouverture des piscines


 Bonne dcision que vient de prendre la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya de Ouargla concernant la rouverture de toutes les piscines relevant des complexes sportifs de proximit du Grand Touggourt pour cette saison estivale. Aprs un lger retard caus par des travaux de rhabilitation, finalement ces piscines sont mises, dernirement, au service du public de la rgion. Juste aprs leur rouverture, celles-ci ont connu une grande affluence du public fuyant la chaleur des maisons pour rejoindre ainsi la fracheur des eaux de ces piscines. A signaler que le manque dendroits de plaisance et de dtente est flagrant dans cette rgion du sud-est du pays. Selon le directeur du complexe omnisports de la municipalit de Nezla, son staff administratif, en collaboration avec des associations locales, a adopt une mthode pour faire venir les jeunes baigneurs de 6 16 ans, surtout ceux habitant des quartiers reculs du centreville, et cela, en mettant des autobus leur service. Le directeur de lAPC de Mgarine ajoute, lui aussi, quafin de garantir laccs tout le monde, la baignade est gratuite.
AMMAR DAFEUR

SONELGAZ DE TIPASA

Plus de 102 milliards de centimes de crances


ors dun point de presse anim dernirement, le directeur de la Socit de distribution de gaz et d'lectricit de Tipasa a affirm que les crances de Sonelgaz ont t estimes, pour l'anne 2012, 1 023 923 215 DA. Dans ce contexte, les 28 communes que compte la wilaya doivent la Sonelgaz de Tipaza, pour la mme priode, un montant de 42 767 743 DA, a prcis le premier responsable de la Sonelgaz de Tipasa, M. Othmani. 43 milliards de CTS de ces crances sont dtenus par des entreprises industrielles, des clients qui n'ont pas donn signe de vie depuis plus de deux d-

cennies, et par des travaux raliss par la Sonelgaz mais non pays. D'autre part, durant la mme anne, le DG de Tipasa a soulign que 2 183 m/l de cble ont fait l'objet dun vol localis notamment dans la rgion nord-est de la wilaya et particulirement Fouka. Sur ce registre l'on s'interroge sur le vol de 1 432 m/l de cble rptition dans la commune de Fouka, reprsentant ainsi plus de 65% de vol dans le territoire de la wilaya. Par ailleurs, Dans la commune de Tipasa, plusieurs raccordement dangereux ont t signals au niveau du douar Ouzakou, sur une distance de plus de 400 m/l de

cble mettant ainsi en pril la faune et la flore protges pourtant par l'Unesco. Cette situation dangereuse a t signale plusieurs reprises par la presse mais en vain, notamment aprs la dmolition de 20 villas par la wilaya en avril dernier. La Socit de distribution de gaz et d'lectricit de Tipasa gre un rseau d'lectricit en basse et moyenne tension de 3 679 km/linaire et de 866 km/l en gaz naturel. La SDA de Tipasa est dote de six services commerciaux, savoir le chef-lieu de wilaya, Kola, Bou-Ismal, Hadjout, Cherchell et Gouraya, et possde 131 793 clients. Durant l'anne

coule, 110 km/l en lectricit et 30 km/l en gaz ont t raliss par la Sonelgaz. Dans ce contexte, des daras situes l'extrme nord-ouest, entre autres Gouraya, Damous et autres communes l'image de Sidi Semiane, Larhat, Messelmoun, sont dpourvues de gaz naturel, et ce en dpit de la proximit de la centrale lectrique de Hadjret Ennous, ralise par la socit canadienne SNC Lavalin, oprationnelle depuis 2009. Cependant, selon nos sources, le projet de raccordement pour la rgion situe l'extrme nord-ouest verra le jour durant cet exercice.
B. BOUZAR

22 LAlgrie profonde
ANNABA

Jeudi 18 juillet 2013

LIBERTE

BRVES de lEst
KHENCHELA

Un rfugi syrien arrt pour falsification de carte grise

La dernire cit SAS rase


La cit dite de la Section administrative spciale (SAS) de Sidi Salem, le plus hideux des quartiers populaires dAnnaba, vient dtre rase totalement, plus de 51 ans aprs lindpendance.

Les lments de police de la ville de Khenchela ont arrt deux personnes, dont un rfugi syrien, pour falsification de cartes grises, a-t-on appris auprs de la cellule de communication de la sret de wilaya. En effet, c'est au cours d'un contrle de routine opr sur lun des boulevards de la ville de Khenchela que les policiers ont intercept une voiture de marque Citron dont le conducteur tait un rfugi syrien g de 34 ans. L'opration de vrification a permis aux policiers de dcouvrir que la voiture tait vole. Pis encore, ils dcouvrent que les cartes grises taient scannes. Autant de pratiques frauduleuses qui permettent aux trafiquants d'couler ces vhicules vols avec de faux documents. L'interrogatoire pouss a permis l'identification et, par la suite, l'arrestation dune autre personne, un entrepreneur habitant Khenchela. Ce dernier a bnfici dune libert provisoire aprs sa prsentation devant le magistrat instructeur prs le tribunal de Khenchela. Quant au ressortissant syrien, il a t plac sous contrle judiciaire.
Z. M.

DALA (OUM EL-BOUAGHI)

Un lu dpose plainte contre un policier

Un membre de lAssemble populaire communale de Dala (84km lest du chef-lieu de wilaya) a dpos, dimanche, une plainte contre un policier habitant la mme ville, laccusant, dans sa dclaration, davoir sorti son arme de service et de lavoir menac. Selon la cellule de communication de la sret de wilaya, le plaignant a cit deux tmoins dans cette affaire. Le soir de la mme journe, vers 21h30, une foule constitue de prs de 150 personnes sest rassemble devant le sige de la sret de dara pour dnoncer ce qui stait pass. Toujours selon la cellule de communication de la sret de wilaya, le policier concern navait pas darme en sa possession puisque nouvellement mut partir des units, et quil a formul une demande pour en avoir. Lenqute se poursuit.
B. NACER

D. R. Plusieurs familles ont t vacues des bidonvilles.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Incendie dans une usine de fabrication de couches pour bbs

Lundi, un violent incendie a entran lexplosion dun rservoir dune usine de couches pour bbs Ouin Zerigua, au nord de la ville de Bordj Bou Arreridj. Le feu a ravag un stock de 192 quintaux de matires premires ainsi que 460 cartons de couches pour bbs. Une personne a t blesse dans ce sinistre, qui na t matris que trs difficilement par les lments de la Protection civile, assists par les agents de scurit interne de lusine. Une enqute a t ouverte pour dterminer les causes et les circonstances exactes de cet incendie.
CHABANE BOUARISSA

ette cit SAS, la dernire existante encore Annaba et qui a rsist a toutes les tentatives dradication de ces dernires annes, a t dtruite, avant-hier, la faveur dun programme spcial comprenant des centaines de logements sociaux raliss ces derniers mois. Ainsi, une opration denvergure ciblant le relogement de 560 familles dans des logements dcents dans le site de Bouzaroura, a t lance, deux jours durant. Pour la circonstance outre la prsence dun renfort de police, de nombreux engins, des trucks, des tractopelles et des camions ont t mobiliss pour lvacuation des familles et la destruction des baraques. A rappeler que ce centre dhbergement, conu en prfabriqu par larme franaise dans le cadre de la pacification travers les fameuses Sections administratives spciales. Cest le cas de la grande cit de Sidi Salem, qui compte une trs forte concentration dhabitants, incrusts dans le tissu urbain de la grande agglomration, que constitue le chef lieu de wilaya, Annaba. Implant par

les SAS de larme doccupation franaise, le ghetto de Sidi-Salem servait de cit dhabitation pour les suppltifs de larme franaise et certaines populations dportes partir des zones interdites. Les racines de ce champignon ont fait ressurgir un bidonville, dont les habitants ont bnfici dune opration de relogement, mais tel le phnix, le site renaissait chaque fois de ses cendres, telle enseigne que certains ont compar cette situation la damnation de Sisyphe. Depuis sa cration par les SAS, la zone dhabitation de Sidi-Salem a constitu un vritable coupegorge, un foyer de tension sociale permanente. La Assabiya mal dplace est prsente par gravitation au niveau dun passage, dun pt de baraquements, dun lot de masures, construites, de bric et de broc, o viennent se greffer toutes sortes dagrgats, soit un puzzle, de briques, de parpaings, de tles galvanises, amens dun mlange de poutres et de restes que charrient les chantiers de construction dissmins travers la rgion. Pour beaucoup dobservateurs, les stigmates de la cit de la SAS de Sidi Salem ne seront effacs quune

fois lradication totale de ce bidonville acheve, un bidonville en bordure de mer, qui a longtemps jou le rle de port maritime des passeurs de harraga. Avec la disparition de cette cit SAS, fini donc les troubles inter-quartiers, les meutes qui clatent toute heure de la journe ou de la nuit, les barricades, bloquant toute activit proximit de cette poche dhabitation, la transformant en un vritable camp retranch.
B. BADIS

MMORIAL DE LA VILLE DE JIJEL,

Un ouvrage pour la nouvelle gnration

GUELMA

Chert de la vie et absentisme tolr


ans un pass rcent, le mois sacr du Ramadhan offrait lopportunit aux familles modestes de jener dans des conditions idoines car les commerants se contentaient d'une petite marge bnficiaire et cdaient leurs produits alimentaires des prix jugs raisonnables. A cette poque, la viande tait la porte de tout le monde et le pre de famille n'prouvait aucune peine remplir son couffin pour permettre la matresse de maison de mijoter de dlicieux plats du terroir. D'autre part, la solidarit tait agissante et les mieux nantis venaient en aide aux plus dmunis. Chacun mangeait sa faim dans la dignit et les voisins s'entrai-

Saisie de plus de 2 quintaux de poulet avari

Lors dun contrle inopin, les services de commerce de la wilaya de Bordj BouArrridj ont saisi plus de deux quintaux de viande blanche avarie dans un des commerces du centre-ville. Selon une source fiable, la quantit de poulet saisie a t aussitt soumise un contrle en laboratoire. Les analyses effectues ont conclu que la marchandise est impropre la consommation, surtout que la chane de froid a t rompue. Le mis en cause a t finalement arrt et une enqute de traabilit a t dclenche pour dterminer lorigine de cette marchandise.
C. BOUARISSA

daient dans la discrtion totale, c'taient les prceptes de notre religion qui dictaient cette ligne de conduite chaque musulman. De nos jours, ces valeurs se sont estompes puisque le mois de Ramadhan est devenu synonyme de grosses dpenses, d'achats tous azimuts, de f 'tours pantagruliques et de gaspillages de denres alimentaires alors que des familles dmunies sont dans le besoin ! La tolrance, l'amour de son prochain, la solidarit, sont devenus des mots creux chez la majorit des citoyens qui optent pour lgosme et le cloisonnement ! Une petite vire dans les divers marchs de la ville nous laisse pantois, car les viandes rouges et blanches ont atteint des pics inimaginables, autant

que les fruits et les lgumes. Le panier de la mnagre revient trs cher et les billets de banque sont dpenss sur le champ ! D'autre part, l'absentisme est devenu une ralit puisque nos administrations sont dsertes par les employs qui usent d'un tas de prtextes. Les usagers dplorent cette situation dplorable qui est tolre par de nombreux responsables et le rendement s'en ressent ! Seuls ceux qui sont en contact avec le public dans les guichets, sont fidles au poste. Le personnel fminin est libr vers 14 heures pour des raisons videntes : prparer le repas du f'tour. De toute vidence, chacun travaille sa guise et le Ramadhan est un bon prtexte !
HAMID BAALI

Aprs la premire dition du livre Mmorial de la ville de Jijel, lauteur Djamel Eddine Hadji a tenu faire paratre une deuxime dition du livre en question, et ce aprs que les habitants de Jijel, notamment les citadins voulaient en avoir un exemplaire nimporte quel prix. M. Hadji nous a affirm lors dun bref entretien que le but est de faire connatre aux nouvelles gnrations les personnalits qui ont marqu cette petite ville ctire. Cet ouvrage tir 1 000 exemplaire puis 2 000 exemplaires jette un regard dans ses premires pages sur les premiers marins-pcheurs, qui ont investi lancien port de Jijel, port militaire entre 1891 et 1962. Lauteur du livre, et aprs six longues annes de recherches intensives, a pu se procurer danciennes photos des personnalits qui ont marqu lhistoire de lex-Djidjelli et des photos de lancienne ville. Lcrivain na pas omis de parler de la presse locale de l'ancienne poque, vu que le journal tait le seul organe dinformation durant ces annes-l. Il citera cet effet des titres qui ont marqu lhistoire mais qui demeurent inconnus pour les jeunes de la nouvelle gnration, tel que Le Rachidi, lavenir de Djidjelli et le reveil de Djidjelli. Djamel Eddine Hadji nous dira que ce livre, qui est considr comme une premire Jijel, est un hommage rendu aux gnrations passes qui ont reconstruit et dvelopp leur cit () des gnrations a qui nous devons la construction des deux jetes du vieux port de pche, lancien htel Djidjelli plage (actuellement cole paramdicale), le casino, lhtel de ville et bien dautre btisses et constructions considres actuellement comme des monuments historiques. Notre interlocuteur devait ajouter quil ne compte pas sarrter en si bon chemin. Mme si jai galr pour avoir ces informations, jai lide dcrire un autre ouvrage sur lhistoire de Jijel.
MOULOUD SAOU

LIBERTE

Jeudi 18 juillet 2013

LAlgrie profonde 23
CHLEF

Un t sans dlestages ?
De considrables efforts sont dploys par les services administratif et technique de lentreprise afin dviter les agaantes coupures dlectricit en cette priode de chaleurs.

BRVES de lOuest
MAGHNIA

Saisie de 6 kg de kif

Aprs la saisie de 8 quintaux de kif par les gendarmes de Hammam Boughrara, dans la nuit du dimanche lundi, les lments de la brigade rgionale de lutte contre le trafic de stupfiants en collaboration avec leurs collgues de la douane de Maghnia, ont saisi, dans la nuit du lundi mardi, six kilogrammes de kif qui taient transports bord dun vhicule de type Renault Laguna. Cest Oued Mouilah, 6 km louest de Maghnia, que ce vhicule a t intercept aprs une longue course-poursuite. Le conducteur ainsi quun prsum complice ont t arrts.
AMMAMI MOHAMMED

RELIZANE

La brigade anti-stups dresse son bilan

Les lments de la brigade de lutte contre le trafic de stupfiants ont saisi au cours du semestre coul plus de six kilogrammes de rsine de cannabis et 5 595 cachets de psychotropes en croire un bilan fourni par la cellule de communication de la sret de wilaya de Relizane. La mme source fait tat galement de 170 affaires relatives ce type de dlits traites et de 246 individus interpells dont 225 ont t crous suite leur prsentation devant la justice.
M. SEGHIER

1251 motocycles placs en fourrire en 6 mois

La wilaya de Chlef sera dispense des coupures dlectricit et de gaz pour cet t.

Les services de police de la voie publique de Relizane ont plac dans la fourrire communale au cours des derniers 6 mois de lanne encours, 1 251 motocycles et 43 vhicules de divers types, apprend-onde sources policires. Ces placements en fourrire faisaient suite diverses infractions commises par les conducteurs, telles le dfaut de port de casque, les dpassements dangereux, lexcs de vitesseces chiffres dnotent une nette augmentation du nombre de saisies par rapport lanne dernire puisque 116 motocycles et 2 vhicules seulement avaient t saisis au cours dun mme laps de temps.
M. S.

D. R.

es deux directeurs de la Socit de distribution de llectricit et du gaz (SDO Ouest) de Chlef-Nord et de ChlefCentre, ex-Sonelgaz, avaient annonc dernirement, lors dun point de presse, quune nette amlioration de la qualit des services est dj opre dans toutes les communes de la wilaya durant cette priode estivale. Les deux responsables ont expliqu, aprs avoir prsent leurs bilans respectifs de lanne 2012 ainsi que les perspectives de 2013, que de considrables efforts sont dploys par lensemble des services administratifs et techniques de lentreprise afin dviter les agaantes coupures

L
MASCARA

dlectricit et de gaz en cette priode de chaleur. Un important programme de renforcement du rseau dlectricit et du gaz galement est lanc dans toutes les communes de la wilaya. Celui-ci est sur le point dtre entirement boucl, car les travaux engags en ce qui concerne certaines infrastructures, battent leur plein. Cest ainsi que parmi les 283 postes de diffrentes tensions lectriques installs dans toute la wilaya, 200 sont dj mis en service, et ce, en attendant lachvement des ralisations actuellement en cours au niveau des nombreux autres quipements. Cest dans lunique but doffrir une meilleure qualit de service lensemble de nos abonns dans toutes les localits de la wilaya, y compris

celles loignes, que le programme en question vient dtre mis en uvre. En plus de la ralisation des postes qui assurent une couverture largement satisfaisante, notamment en matire dnergie lectrique, pour la totalit de nos clients, nous mettons galement leur disposition de nouvelles structures daccueil pour le payement de leurs factures, et aussi pour diffrentes autres prestations de service, expliquent les deux directeurs. Ces derniers ont galement fait savoir propos du systme de commande Scada, mis en place depuis plusieurs annes, que mme si celui-ci nest oprationnel que partiellement, il permet, toutefois, aux cadres et aux agents de lentreprise de dtecter exactement le lieu de la

panne dlectricit et dintervenir rapidement pour les ventuelles rparations. Pour ce qui est des actes de sabotage ayant cibl le rseau lectrique de la socit, les deux directeurs ont expliqu que plusieurs cas de vols de cbles ont t enregistrs durant le premier semestre de lanne en cours. Ces actes, qui ont touch plusieurs kilomtres de cbles lectriques en cuivre, ont eu lieu surtout au niveau des localits rurales se trouvant au nord-est du chef-lieu de la wilaya. Ces agressions occasionnent, chaque fois, des pertes financires considrables lentreprise, prcisent-ils.
AHMED CHENAOUI

8 morts et 81 blesss en milieu urbain

Pas moins de 75 accidents de la circulation ont t enregistrs en milieu urbain au cours du premier semestre de lanne en cours, par la police de la voie publique de la wilaya de Relizane, selon des sources policires. Ces sinistres se sont solds par 8 dcs et 81 blesss, dont 27 enfants mineurs et 54 adultes. On a recens galement 623 infractions au code de la route suite auxquelles 8 180amendes forfaitaires ont t dresses, 973 permis de conduire ont t retirs et 145 infractions de coordination.
M. S.

AN TEMOUCHENT

Les UMC ne dsemplissent pas

Une bijouterie dvalise


Ce mardi, vers 14h, 4 personnes, 3 hommes et 1 femme pntrent lintrieur de la bijouterie appartenant M. M., 72 ans, et situe la rue Mehor, appele communment Triq Romane. En un temps relativement court, ils parviennent baisser le rideau, matriser le propritaire lintrieur du local, le blessant divers endroits du corps laide darmes blanches. Les voleurs prennent la fuite en emportant tous les bijoux qui se trouvaient dans le magasin ainsi que le contenu de la caisse. Cest un passant qui dcouvrira le bijoutier et donnera lalerte. La victime a t vacue vers lhpital de Mascara et les services de scurit ont ouvert une enqute pour identifier et arrter les auteurs du casse.
A. B.

SIDI BEL-ABBS

Quatre employs de Giplait licencis

uatre employs de lentreprise Giplait Tessala de Sidi Bel-Abbs, qui ont t licencis en juillet 2012, ne savent plus vers qui se tourner aprs que lentreprise a refus lexcution de la dcision de justice statuant sur leur rintgration dans leur poste de travail respectif. Deux employs, parmi les quatre licencis, actuellement sans ressources et qui se sont prsents,

la maison de la presse de Sidi BelAbbs,expliquent quils ont recouru la justice et obtenu gain de cause, en appuyant leurs propos par un jugement qui oblige lentreprise Giplait Tessala de les rintgrer dans leur poste de travail, de les indemniser et de payer les charges patronales auprs de la caisse nationale des assurances sociales et ce, du 19 juillet 2012 jusqu la date de leur rint-

gration. Ils ajoutent avoir fait appel un huissier de justice pour lexcution de la dcision de justice et faire valoir nos droits, sauf que le directeur par intrim de lentreprise sest abstenu, en prtextant que la rintgration des employs licencis ne relve pas de ses comptences et a dpos le dossier devant le conseil dadministration de lentreprise.
B. AZIZ

Le maire de Sfisef dmissionne


Ce qui n'tait qu'une rumeur nous a t confirme par lintress lui-mme. En effet, Mohamed Sahouri, le dsormais ex-prsident de l'APC de Sfisef (39 km lest du chef-lieu de wilaya), lu en novembre 2012 sur la liste du Front national pour la justice sociale (FNJS) a officiellement dpos sa dmission lors dune runion extraordinaire tenue dans laprs-midi de lundi dernier avec les membres de l'Assemble populaire. Contact par Libert, M. Sahouri a confirm sa dmission du poste de P/APC et signale que la dmission a t accepte par les membres de lAPC et sest abstenu de dvoiler les vritables raisons de cette dcision. A ce sujet, il sest content de nous rpondre que cest plus fort que ma volont. Le procs-verbal de la runion extraordinaire approuvant sa dmission a t remis aux autorits locales de la wilaya et notamment le wali de Sidi Bel-Abbs.
A.BOUSMAHA

Comme chaque anne, la premire semaine du Ramadhan a t marque par un nombre trs lev de consultations enregistres au niveau des urgences mdico-chirurgicales de lhpital Ahmed-Medaghri de An Tmouchent. Selon des sources hospitalires, 814 patients ont afflu vers cette structure durant cette priode o on retrouve les malades chroniques, les victimes daccidents de la route ou encore les victimes dagression. La catgorie des enfants et des personnes ges vient en premier, notamment, celles qui souffrent de maladies chroniques comme les diabtiques et les hypertendus. Hormis les 3 morts, gs de 13, 18 et 33 ans, victimes daccidents de la circulation, le service a accueilli parfois 2 3 membres dune mme famille victimes dintoxication alimentaire. Pour les diabtiques, on a signal des cas dhypoglycmie et dhyperglycmie la suite de consommation de gteaux et de produits sucrs. Par contre les cas dAVC ont diminu durant cette priode, et ce, contrairement aux cas de toxicomanie et dagressions physiques, en nette augmentation, et qui surviennent plus particulirement avant la rupture du jene. A un moment donn, nous avons enregistr une trentaine dintoxications alimentaires dont ont t victimes les enfants alors que chez les adultes, cest le changement alimentaire, notamment, chez ceux qui souffrent de problmes gastriques, dira le Dr Boulenouar Amel, mdecin gnraliste au niveau des UMC de An Tmouchent.
M. LARADJ

24 Interprtation des rves Vos rves et vous

Jeudi 18 juillet 2013

LIBERTE

Avertissement : Que certains rves soient vridiques ne devrait pas pousser nos lecteurs leur accorder une importance excessive. Il en est ainsi qui considrent chacun de leurs rves comme tant vridique (prmonitoire ou autre), qui vivent ainsi dans un monde quasi virtuel et qui, parfois, s'angoissent pour des causes bien lgres.

Rver dtre enceinte


Je reois tellement de demandes sur linterprtation de la grossesse et le fait de rver dtre enceinte en Islam que je suis oblig de rcrire des articles ldessus malgr le fait que jen ai dj publi pas mal. Le rve dtre enceinte en Islam est extrmement difficile, car il est associ pas moins de 48 situations diffrentes au niveau professionnel et personnel. Dans tous ces schmas, il est trs important que vous tudiiez votre situation avant dinterprter ce rve. On distingue quatre interprtations majeures sur le fait de rver dtre enceinte en Islam.

1er partie
la grossesse dans le rve implique un sens ngatif, et si vous pensez que la libert sexuelle et des murs vaut pour tout le monde, alors le rve de la grossesse va aller dans une tout autre signification quon va aborder cidessous.

Rver dtre enceinte alors quon est enceinte


En gnral, ce rve ne veut rien dire, car la grossesse provoque beaucoup de stress et dmotions contradictoires. On est la fois heureuse de cet vnement, mais on est inquite face une telle responsabilit. De ce fait, lesprit tourment va crer toutes sortes de situations imaginaires pour essayer dendiguer le flot de ce stress. Et on remarque que les femmes enceintes qui rvent dtre enceintes voient des situations ngatives telles que la mort du bb, le sang, un accouchement difficile, etc. Parfois, les si-

tuations sont extrmement sanglantes, mais ce nest que lesprit qui invente ces situations pour envisager laccouchement, notamment si cest la premire grossesse.

Rver dtre enceinte alors quon ne lest pas en ralit


Cest l que a coince, car linterprtation dtre enceinte en Islam alors quon ne lest pas peut pointer vers des centaines de choses et que le rveur ou la rveuse doit faire une tude approfondie sur sa vie personnelle ou professionnelle. Le premier sens trs gnral et vague de rver dtre en-

ceinte indique des gains matriels. Cela peut aussi dire la motivation dune femme accomplir ses objectifs de la mme manire quune femme grera sa grossesse pendant 9 longs mois. Cest un rve qui clbre la patience et la persvrance. Le rve dtre enceinte peut aussi indiquer quon va se marier, mais uniquement si on na jamais pens a et quon est en ge de le faire. Je mexplique, si vous navez jamais pens la grossesse ou aux enfants et que vous rvez subitement dtre enceinte alors cela peut pointer vers le mariage. En gros, si vous pensez quune relation illicite est mal, alors

Notez

vos rves

COURRIER & COURRIEL

Sur une terre volcanique


Jai fait un rve le lundi 15 juillet 2013 8h30. Jtais lintrieur de lavion, vers larrire, pour tre prcis, de lappareil qui volait vive allure en position lgrement verticale, comme une fuse qui dcolle. Du hublot de lavion, je vois que lappareil traverse un nuage gris et vibrait, ce qui me donne des frissons. Je fais ma prire en voyant que lappareil vibrait (je tmoigne quil ny a de divinit que Dieu et que Mohamed est Son Serviteur et Son Messager). Ds que lappareil a fini de traverser le nuage, nous voyons une plante o il y a des gens qui marchaient pour aller leur demeure (deux trois personnes), composes uniquement de rez-dechausse. Je dis mon interlocuteur Mouh ou Chavane quil y a des gens qui habitent ici. Soudain, je me retrouve en train de marcher sur le sol lisse, on dirait que la lave a recouvert la terre ; je regarde de lautre ct et je vois un petit btiment au loin. Je dis mon interlocuteur que pour avoir une prire correcte, on doit la faire quatre fois, sousentendu les quatre points cardinaux ? Mouh ou Chavane me rpond que le coucher du soleil tait dans ce sens-l, et je vois la rougeur du soleil, ce qui veut dire que dans cette position nous avons louest, et dans le sens oppos, le ct est pour faire la prire. Puis, je dis mon compagnon que jallais faire ma prire, et nous sommes partis chacun dans une direction oppose, moi marchant vers lest et mon compagnon vers louest. Le terrain est tellement lisse quon dirait la lave dun volcan recouvrant la terre. Tout en marchant vers lest, je vois de loin un petit btiment sur un monticule.
RPONSE

Votre rve est intressant, il annonce un bon prsage ; il annonce une priode faste de bonheur et de bonnes choses symbolises par une prire sur un terrain hostile, cela signifie que vous dpasserez tous les problmes qui se prsenteront vous.

Tenez prs de votre lit porte de la main une feuille de papier et un crayon pour noter les bribes de rve qui surgissent lorsque vous passez d'une phase de sommeil une autre. ce moment-l, c'est--dire environ toutes les quatre-vingt-dix minutes, on dispose d'un court instant d'veil suffisant pour crire quelques mots. Avec un peu d'entranement, vous y parviendrez facilement. Si vous le prfrez, au lieu de tenir un journal de vos rves, vous pouvez simplement noter ceux qui sont pour vous inoubliables. C'est dj un bon exercice.

En travaux dans mes rves


Dans mon rve, jai entrepris quelques travaux de terrassement laide dun engin dans mon propre terrain, tout dun coup jai constat un jaillissement de deux sources avec un dbit important dans deux endroits diffrents (ctait de leau potable), lune tait normale, mais la seconde, une fois la terre dgage, jaillit en forme de statut (comme An Fouara).
LAD DE BORDJ MIRA REPONSE

Dico rve

Votre

Votre rve est trs intressant. Vous avez deux choses faire si vous croyez la baraka et au gardien du seuil Assas Eddar : il vous faut sacrifier un petit mouton ou deux coqs en perptuant une vieille tradition chez nous. Quand on entreprend des travaux ou on construit, il faut toujours faire des offrandes pour bnficier de la baraka et du soutien des bons gnies.

Votre rve est un avertissement. Dun ct, vous voyez leau jaillir et de lautre la fameuse statuette qui est le symbole du gardien du seuil.

Brouillards
REPRSENTE UN MAUVAIS PRSAGE. IL ANNONCE DES DIFFICULTS ET DES PROBLEMES DE TOUTE SORTE. MAIS S'IL SE DISSIPE, IL PRSUME UNE ISSUE HEUREUSE.

UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR SON INTERPRTATION, MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS. CRIVEZ DS MAINTENANT : VOS RVES ET VOUS 37, RUE LARBI-BEN MHIDI ALGER / BP 178 ALGER-GARE OU PAR EMAIL : REVESETVOUS@GMAIL.COM

Lorigine des prnoms employs en Algrie

Assia
Le prnom Assia fait partie de la nomenclature traditionnelle des prnoms fminins algrien. Il est rapport par les lexicologues arabes la racine SW soigner, gurir, consoler, faire du bien quelquun, laider, Le mot asiya dsigne, dans la langue classique, la femme qui exerce la mdecine, et, par extension, celle qui aide, qui donne appui et protection. Cest le nom que la tradition musulmane donne lpouse de Pharaon qui rgnait en

Egypte au temps du prophte Mose (en arabe : Moussa). Mose est de la descendance de Jacob, dont les fils, commencer par Joseph,staient fixs en Egypte. Aprs Joseph, honor par Pharaon, la situation des Isralites stait dgrade et la plupart dentre eux taient rduits en esclavage. Les perscutions taient devenues encore plus fortes la naissance de Mose, les enfants mles des Hbreux tant massacrs sur ordre de Pharaon. Mose tait vou la mort mais Dieu, qui le destinait devenir prophte, la sauv. Nous tavons dj accord une faveur la premire fois quand Nous avons rvl ta mre ce qui lui a t rvl : Mets-le dans le coffret et jette-le

dans le fleuve pour que le fleuve le jette sur la rive ; Un ennemi de Moi et de lui le prendra.(Mais Mose) jai jet sur toi mon affection pour que tu sois lev sous Mes yeux.. Ta sur allait en marchant (te suivant) et disait :vous indiquerai-je quelquun qui se chargera de lui ?. Je tai rendu ta mre pour que son il se rjouisse et quelle ne sattriste plus... (s.20, v.37) Lenfant est rcupr par lentourage du pharaon. La famille de Pharaon le recueillit pour quil devienne pour elle un ennemi et une source daffliction. Pharaon, Haman et leurs armes taient dans lerreur. La femme de Pharaon lui dit : Cet enfant est une fracheur de lil pour moi ! Ne le tuez pas, peut-tre nous sera-t-il utile ou alors

le prendrons nous pour enfant. (sourate 28, Le rcit, v. 8-9). La femme de Pharaon est cite, dans le Coran, avec Marie, mre de Jsus, comme lexemple de la femme vertueuse. On pense quil sagit de Hatshepsut, la fille de Thoutmes I et de la reine Ahmose, fille du pharaon Amenophis I. Les textes gyptiens la citent comme une femme trs intelligente et trs bonne, que son pre puis son poux associrent au rgne.
M. A.

Haddadou (mahaddadou@hotmail.com)

LIBERTE

Jeudi 18 Juillet 2013

Jeux 25
N 1407 : PAR FOUAD K.

Sudoku

Comment jouer ?
Le sudoku est une grille de 9 cases sur 9, divise elle-mme en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu est de la remplir entirement avec une srie de chiffres allant de 1 9 de sorte que : - chaque ligne, chaque colonne et chaque bloc de 3X3 doit contenir toute la srie des chiffres allant de 1 9. Nous vous proposons des grilles de niveau moyen qui contiennent dj 30 chiffres. vous de jouer !

Mots croiss
1 I II III IV V VI VII VIII IX X 2 3 4

N4818 : PAR FOUAD K.

8 6 5 2 7 8 3 1 2 4 6 7 1 2 3 4 9 6 7 6 5 9 7 4 2 3 4 9 1 5

9 10

LHOROSCOPE
de Mehdi
CANCER
(22 juin- 22 juillet) AUJOURDHUI
Prenez soin d'installer une cloison tanche entre l'amiti et l'argent. Il est toujours mauvais de les mlanger d'une faon ou d'une autre. En consquence, ne comptez pas sur vos amis pour rsoudre vos problmes d'argent, mme s'ils sont prts vous aider.

(23juilet-22aot) Ne regardez pas lavenir par le petit trou de la serrure ; si vous vous montrez serein, la chance vous suivra partout.

LION

Solution Sudoku n 1406

3 1 8 9 4 7 5 2 6 7 9 5 6 3 2 4 1 8 6 2 4 5 8 1 7 9 3 8 3 2 7 1 6 9 4 5 4 7 9 8 5 3 2 6 1 1 5 6 2 9 4 8 3 7 9 6 7 3 2 8 1 5 4 5 4 3 1 7 9 6 8 2 2 8 1 4 6 5 3 7 9
Par A. Ouabdeslam Prvenance --------------------Vaniteuses

Proverbes franais
Il est toujours plus tard que tu ne crois.

HORIZONTALEMENT - I - Antilopes dAfrique. II - Caf malpropre. le dEurope. III - Ceinture japonaise. Partie dune serrure. IV - Rflchi. Propagateurs. V - Qui a deux cts gaux. VI - Porte-bonheur. VII - Heureuse contre. Boisson. VIII Bryllium. Naturel. Agence dAmrique. IX - Aliment complet. Cocane. X - Dput. paisses. VERTICALEMENT - 1- Horrible. 2 - Parties arrondies dun organe. Petite monnaie dEspagne. 3 - Plante fleurs aptales. Enleva. Voyelles. 4 - Argent. Sorte. 5 - Ballon dirigeable rigide. 6 - Moteur actionn par le vent. 7 - ufs de pou. Un hollandais. 8 - Attacher. Possessif. Nud. 9 - Infinitif. Devanture. 10 Direction. Insectes des marais.

(23aot-22septembre) Vous aurez besoin de beaucoup de protines ; vous en trouverez dans les yaourts et les fromages frais. Sant : votre vitalit est en baisse.

VIERGE

Solution mots croiss n 4817

(23septembre-22 octobre) Vous aurez de vous-mme une meilleure opinion, et vous jugerez plus sainement vos possibilits financires.

BALANCE

Il faut battre le fer tant qu'il est chaud.

1 I II III IV

10

Il faut estimer ce que l'homme fait, non pas ce qu'il peut faire.

V VI VII VIII IX X

A B A T T E M E N T

L G O L A A I R A M G D I E O N U S S A R R C E L I A R S E V E M U I H E S S E T S E

G N O S T C I A C N E N E T S O T

I E S T E R I L E R A S S I S E T

(23 octobre- 22 novembre) Prenez quelques dattes et une tasse de lait demi-crm ou entier. Ainsi, vous vous sentirez revigor comme par enchantement.

SCORPION

(23novembre-20 dcembre) Vous pourriez avoir de brusques coups de fatigue et un total manque dapptit ; les plats habituels auront du mal passer.

SAGITTAIRE

CAPRICORNE
(21dcembre-20janvier) Vous serez trs favoris si vous tes la recherche dun logement ou si vous tes en litige avec votre propritaire. Sant surveiller.

MOTS FLCHS N 1163

Richesses --------------------Dans --------------------Gnitrice

Poisson --------------------Nation --------------------Parcourue

Salubre

--------------------Insolent

Eau de France --------------------Chaleur animale

Sonde --------------------Blous --------------------Possessif

Tour --------------------Souveraines --------------------Exclamation

Demi-mouche ---------------------

Votre Journal

Roulement

Trpasse
--------------------Courroux --------------------Pendoir

En Roumanie --------------------Ville de France --------------------Contract

Perce --------------------Le cuivre Fte ---------------------

Dans

Plante aromatique --------------------Sainte --------------------Permis de sortie

SOLUTION DES MOTS FLCHS N1162

Cloisons --------------------Compacter --------------------Odeurs


Fin de Rhum --------------------Calcium --------------------Couvre-chef

Saint mormand --------------------Thymus de veau

(21janvier-19fvrier) La joie rgnera. On vous annoncera une bonne nouvelle concernant votre situation. Efforcezvous de vivre strictement selon vos moyens.

VERSEAU


--------------------Allure --------------------Lance

Prfixe par dix --------------------Accessoires de seins


Une muse --------------------Liaison --------------------Confort

(20fvrier-20mars) Vos proches vont vous manifester ouvertement leur affection. Limprvoyance et la ngligence pourront vous jouer des tours dans la gestion de vos biens financiers.

POISSONS

Qualit --------------------Astate --------------------Barre de fermeture

Rouls --------------------Arrive

(21mars-20avril) Vous aurez assez denthousiasme et de courage pour entreprendre de vastes projets et poursuivre des ides intressantes.

BLIER


Article ---------------------


Papilllon

Cardinaux --------------------Pote --------------------Branch

---------------------

Dfaut

Fin de Journe

Inutile --------------------Manche

(21avril-21mai) Ne passez pas votre colre sur vos proches ou vos collgues. Vous risquez de provoquer des conflits et de nourrir des rancurs votre gard.

TAUREAU

Toilettes ---------------------

Faux marbre

Cardinaux ---------------------

(22mai-21juin) Beaucoup vous envient votre srnit et votre bonheur tranquille. Il faut dire quen ce moment vous tes trs gt.

GMEAUX

Rsolutions - Potin - Rio - Ao - Ru - Nfertiti - lue - Nt - Ante - Me - Cidre - Te - Ardus - Ente - R - Taures - Varie - Us - rsiple - R - Tsars - Et - L - t Ni - Fr - Al - Mare - No - Sre - Er - Pies - SAE - Native - Sorte - Tir - Esseule.


Vieux do

26 Sport
HASSEN YEBDA USMH : LAB MOHAMED

Jeudi 18 juillet 2013

LIBERTE

Le duo CavaniIbrahimovic va trs bien fonctionner


Le milieu de terrain algrien de Grenade (Liga, Espagne) Hassan Yebda, qui a volu une saison Naples (2010-2011) avec Edinson Cavani, s'attend ce que ce dernier, nouvelle recrue du Paris Saint-Germain, constitue un bon duo avec le buteur du club franais, Zlatan Ibrahimovic. "Cavani est un mec gnreux. Il est trs altruiste, il aime toujours gagner, il se donne beaucoup. Ce joueur a un trs gros caractre, il peut jouer avec tous les attaquants. Je pense que son duo avec Ibrahimovic va trs bien fonctionner", a jug Yebda dans lAfter Foot sur RMC. Cavani (26 ans), auteur de 29 buts en 34 matchs lors de l'exercice coul en Serie A, s'est engag mardi pour 5 ans avec le champion de France en titre pour un montant record, en Ligue 1, de 64 millions d'euros.

Je nai aucun problme avec Boualem Charef


e prsident de lUSM ElHarrach a ni quil existe un conflit entre lui et l entraneur Boualem Charef. Il estime que chacun assume ses responsabilits dans un respect mutuel. Contrairement tout ce qui se dit ici et l, je nai aucun problme avec lentraneur Charef, il y a un respect mutuel entre nous, chacun travaille de son ct pour lintrt du club, je le dis et le rpte, je nai aucun problme avec lui, la preuve lors de mon dernier dplacement An Tmouchent o lquipe tait alors en stage bloqu de prparation, on a dn ensemble et abord conjointement la situation gnrale du club, vous voyez bien que ce ne sont que des affabulations, nous confie Mohamed Lab, qui a tenu nous expliquer le cas de son dfenseur Hichem Belkaroui qui boude lquipe depuis quelques jours pour une question de salaires impays, mme si rcemment, il a regagn Alger pour essayer de trouver une solution son problme. A lUSMH, il ny a pas de cas Belkaroui, ce joueur a repris les entranements avec le club, malheureusement pour lui, il sest fait mal,

ASO

Le Malien Seydou Ballo subit des tests


L'attaquant malien Seydou Ballo a rejoint mardi soir les entranements de l'ASO Chlef afin de subir des essais en vue de son ventuel recrutement, a-t-on appris auprs du club de Ligue 1 algrienne de football. Le joueur de 25 ans qui volue dans le championnat gabonais, sera vu luvre notamment lors du match d'application qu'a prvu le staff technique chlifien dans la soire de ce mercredi. Au menu des protgs de l'entraneur revenant, Meziane Ighil, une dernire sance d'entranement le lendemain avant de bnficier de quelques jours de repos prcdant leur dpart vers le Maroc pour le traditionnel stage d'intersaison qui dbutera lundi prochain. La direction de l'ASO, qui a adopt cet t une politique de rajeunissement de son effectif, espre renforcer sa ligne offensive avant de boucler l'opration de recrutement. Des contacts ont t entrepris avec les deux Gabonais, Johan Langoulama et Sumsung Mbing, mais ces derniers tardent rejoindre Chlef. L'attaquant de l'USM Alger, Noureddine Deham, libr par son quipe, est galement annonc comme future recrue chlifienne.

en contractant une blessure lgre qui lloignera pour quelques jours. Il est vrai que nous avons convenu de lui payer des avances sur salaires, mais comme nous traversons une crise financire, on na pas pu le faire, mais on le fera ds que largent rentrera

dans les caisses. Il nest pas le seul, il y a plusieurs joueurs qui attendent eux aussi impatiemment leur argent, je dois trouver les fonds ncessaires pour payer tout le monde pour quon puisse entamer la saison dans les meilleures conditions. En

plus il ne faut pas oublier que jai pay cash la lettre de libration de ce joueur de son club lASMO, que nous avons dj effectu un stage bloqu dune quinzaine de jours An Tmouchent, ce nest pas gratuit tout a !, dit-il . Concernant le transfert de Bounedjah Tunis, il estime quil a pens aux intrts du club : Je suis soulag maintenant, aprs avoir vcu une pression terrible. Finalement, tout est rentr dans lordre. Au plan de la prparation, lquipe poursuit les entranements qui sont ponctus par de matches amicaux, dont le dernier a eu lieu, avant-hier, au stade de Lavigerie face lUSMB que drive lautre enfant dEl-Harrach, Younes Ifticen. Le score a t en faveur des visiteurs par 3 2 devant un public des grands jours sous les projecteurs. Boualem Charef a test quelques nouveaux joueurs pour avoir une ide et sur le niveau de prparation quils ont atteint. Il a, en outre, pris la dcision dinstaurer un huis clos aux sances dentranement tous les lundi et mercredi, et ce, pour lui permettre de travailler dans la srnit et viter le contact direct avec les supporters.
R. A.

COUPE DE LA CAF : ESS-MAZEMBE, DEMAIN 22H STIF

viter le scnario de 2010

STADE DE CHLEF

Bientt une nouvelle pelouse de 5e gnration


Le stade Mohamed-Boumezrag bnficiera "bientt" d'une nouvelle pelouse synthtique de cinquime gnration, a-ton appris auprs de la direction de l'ASO Chlef, o l'quipe de Ligue 1 algrienne de football y est domicilie. Cette infrastructure d'une capacit de 17.000 places, a t ferme pendant plusieurs annes, avant d'tre rouverte au milieu des annes 2000. Mais depuis, sa pelouse en tartan de troisime gnration n'a pas t refaite. Les dirigeants de l'ASO avaient d'ailleurs souvent sollicit la direction de la jeunesse et des sports (DJS) de la wilaya de Chlef, propritaire du stade, pour la pose d'une nouvelle pelouse. La DJS devrait profiter du prochain voyage de l'ASO au Maroc o elle effectuera son stage d'intersaison partir de lundi, pour passer l'acte, ajoute-t-on de mme source, prcisant que les travaux vont durer "trois semaines au maximum". Le coup d'envoi du championnat de Ligue 1 est prvu le 24 aot prochain, rappelle-t-on.

Entente de Stif dbutera la nouvelle saison demain soir en affrontant au stade du 8- Mai 1945 le TP Mazembe dans le cadre de la premire journe de la phase de poules de la Coupe de la CAF. Un rendez-vous que les Ententistes comptent aborder avec la ferme intention darracher les trois points de la victoire et se mettre du coup dans les meilleures dispositions en vue de la suite de leur parcours continental. Aprs en effet un stage de deux semaines Sousse en Tunisie ponctuer par deux joutes amicales face lEtoile du Sahel, les partenaires de Sofiane Khedaria sapprtent donc dbuter les choses srieuses avec ce rendez-vous face aux Congolais de Mazembe. Une rencontre dune grande importance pour les locaux lesquels sont dcids ngocier au mieux cette premire sortie de la saison 2013-2014, eux qui ne veulent en aucun cas tomber dans le mme scnario de 2010 lorsquils ont t battus lors du premier match de la phase de poules de la Ligue des Champions dAfrique face lEsprance de Tunis par un but zro. Une dfaite qui a pour rappel cot llimination du club phare des HautsPlateaux au dcompte final alors quil avait t

tout proche dune place dans le dernier carr. Tout fait. Notre objectif sera darracher les trois points de la victoire nous a dit le coach adjoint Kherredine Madoui lissue de la sance de mardi soir. Il pense en outre quune victoire serait dun grand apport mental pour ses joueurs en vue de la suite du chemin dans cette preuve continentale. Cest vrai que notre objectif reste le gain du match. Cependant force est de reconnatre que notre mission ne sera pas du tout facile face un adversaire habitu par ce genre de comptitions et qui ne viendra srement pas Stif pour limiter les dgts. Nous de toutes les manires, nous allons tout faire pour quon remporte le gain du match dautant plus que nous allons nous dplacer deux reprises aprs cette sortie en Tunisie puis au Maroc, ajoute le technicien stifien qui connat bien son adversaire du jour pour lavoir dj rencontr lors de la saison 2010-2011. Par ailleurs pour ce qui est du ct technique, tout porte croire que le coach Hubert Velud va compter sur ses anciens joueurs deux ou trois lments prs. Ainsi, cest Khedaria qui devrait tre align dans les bois. En dfense, Ziti sera titularis dans le couloir droit alors que sur le ct

oppos, on trouvera Lagra ou Benchadi. Au niveau de la charnire centrale, en absence de Demou, cest probablement Benabderahmane et Mellouli qui constitueront la tour de contrle du onze de lAigle noir. En milieu de terrain, il ny aura pas de grand changement puisque tout indique que Delhoum sera associ Karaoui dans la rcupration et lentrejeu alors que sur le plan offensif, Djahnit et Gourmi auront la lourde tche danimer le jeu et tenter dapporter leur soutien au duo de lattaque qui sera compos de Madouni et Nadji. Notons que cette rencontre dont le coup denvoi est programm 22h sera dirige par un trio compos dOmar Salah de nationalit gambienne lequel sera assist par MM. Ogbama Anderson de lErythre et Kabounda Silissa du Rwanda. Le quatrime arbitre tant le Gambien M. Baba Kassama alors que le commissaire du match est M. Aboubacar Tiam du Mali. Enfin pour motiver leurs troupes, les dirigeants du club ont dcid doctroyer leurs joueurs une prime de 10 millions en cas de succs.
FARS ROUIBAH

IL TAIT PRSENT LORS DU MATCH DE 2010 ENTRE LESS ET MAZEMBE

Pamphile Mihayo : Stif, on connat bien


prs un stage de trois semaines Accra au Ghana ponctu par un tournoi de football, les Congolais de TP Mazembe devaient rallier aujourdhui Stif bord dun avion spcial et ce, pour livrer dans la soire de vendredi le match face au reprsentant algrien, dans le cadre de la premire journe de la phase de poules de la Coupe de la CAF. Comme pour les Stifiens en effet, les gars de Lubumbashi esprent pour leur part repartir avec un rsultat positif qui leur mettra dans les meilleures conditions en vue de la suite de leur parcours continental. Pour ce faire, le coach Patrice Carteron compte sur ses meilleurs atouts sur le terrain tels Alou Bagayoko, Ousmane Cisse, Solomon Asante et autre Mbwana Samatta et surtout sur son adjoint Pamphile Mihayo. Une veille connaissance pour les Ententistes

D. R.

pour avoir t dans le groupe des Corbeaux qui avait affront leur quipe lors de la double confrontation de la phase de poule de la Ligue des Champions dAfrique en 2010 et qui devra filer des bons tuyaux au technicien franais concernant la manire de jouer de leur adversaire ainsi que les points faibles et forts du footballeur algrien en particulier. Je me souviens de cette double confrontation en 2010 face Stif. A Lubumbashi comme en Algrie nous tions dans un contexte trs difficile. A lpoque, nous navions pas baiss les bras malgr le 2-2 Lubumbashi. Il ny avait pas de mathmatiques appliquer pour passer la phase des groupes, il fallait jouer et bien le faire Stif et nous avions montr quon tait grand. Champion en titre, le nul Lubumbashi nous avait mis sous pression, les attaques

venaient de partout de la part de nos supporteurs qui ntaient pas contents du rsultat la maison et au match retour nous avions lobligation daller chercher un rsultat positif. Cest ce que nous avions fait en arrachant un match nul (0-0) Stif a-t-il dit dans une dclaration sur le site officiel du club partir de la capitale ghanenne avant dajouter concernant les cls du match que va employer lancien slectionneur du Mali pour tenter de surprendre les locaux en insistant notamment sur laspect mental dans ce match contre Stif et mme les autres adversaires. Issue du football maghrbin(ndlr), la rgle a sera dtre psychologiquement costaud. Le coach oriente et apprend aux joueurs comment surmonter ces difficults. Le match de football se gre, il faut savoir le faire, ne pas snerver et contenir toutes les sautes dhumeur

qui, facilement, peuvent vous emmener craquer et la consquence dans ce cas est entre autres la dfaite. Et de poursuivre : Je sais quil faut conscientiser sans cesse les joueurs, les motiver parce que l o nous allons jouer, on ne nous fera pas de cadeau et pour russir il faut que nos joueurs soient au plus haut niveau : sur la forme, la condition physique, les techniques et la tactique devront tre la pointe. Le TPM a des joueurs qui possdent toutes les qualits possibles : des guerriers, des techniciens, des bagarreurs et des comptiteurs a-t-il indiqu en outre avant de souligner les absences pour le match face lESS de Trsor Mputu et Eric Bokanga. Le premier est rest Lubumbashi pour les funrailles de son frre alors que le second est retenu en quipe nationale de RDC.
F. R.

LIBERTE

Jeudi 18 juillet 2013

Sport 27
AVEC LA MENACE DE LANNULATION DE LA COUPE ARABE DES CLUBS

Le MCA et lUSMA seront-ils privs de comptition internationale ?


a question du maintien ou non de la prochaine dition de la Coupe arabe des clubs nest toujours pas tranche au sein de lUnion arabe de football. En effet, lors de la 19e assemble gnrale de l'instance dirigeante, tenue Jeddah, le prsident de (Uafa), Nawaf Ben Fahd Ben Abdelaziz, na pas lev le voile sur cette problmatique ne du retrait subit du sponsor officiel de la comptition. Nous avons sign une convention avec l'entreprise World Sport Grobe pour sponsoriser les diffrentes comptitions de l'Uafa pour une priode de quatre ans. Malheureusement, quelques jours de la crmonie du tirage au sort de la Coupe de l'Union arabe des clubs 20132014, cette socit nous a annonc son retrait. Nous allons traiter cette affaire dans un cadre lgal et professionnel, a dclar le prsident de l'Uafa sans pour autant dire si son instance possde une solution de rechange afin de ne pas hypothquer le tournoi. Du coup, lUSMA, dtentrice du trophe, et le MCA, class cinquime du championnat, dsigns par la FAF pour prendre part la Coupe arabe des clubs, ne savent toujours pas quel sain se vouer. Cest lexpectative dans les deux camps alors que la comptition devrait dbuter au mois de septembre prochain. Face la menace de lannulation de la Coupe arabe, la direction

sa dcision pour la simple raison que la Coupe arabe serait annule, et surtout que la fdration a dj inform le CSC de son engagement en Coupe de la CAF. Le club constantinois a du reste investi largement en terme deffectif pour justement faire bonne figure dans cette Coupe de la CAF. Du coup, lUSMA et le MCA seront probablement privs de comptition internationale la saison prochaine, ce qui nest pas sans causer un prjudice certain aux deux clubs eu gard aux investissements consentis.
N. A.

LE DEUXIME STAGE DBUTE AVEC 30 JOUEURS

Dahmane, Zerdab, Torki et Beldjilali rejoignent le CSC

de lUSMA avait dj pris les devants en avertissant la FAF quelle compte bien faire jouer son droit de prendre part la Coupe de la CAF. tant dtenteur de la Coupe dAlgrie, nous sommes de plein droit de participer la prochaine Coupe de la CAF, si la comptition arabe venait tre annule, avait dclar, Rabah Haddad, le viceprsident de lUSMA. Cependant, il

faut rappeler que lors de la runion du bureau fdral, tenue le 4 juin dernier, la FAF avait arrt justement les clubs participants aux comptitions internationales. Pour les comptitions internationales de clubs pour la saison 2013-2014 et conformment aux rglements de la CAF et de lUafa, lES Stif et lUSM El-Harrach, respectivement champion dAlgrie et vice-cham-

pion, joueront la Ligue des champions dAfrique. Le CS Constantine, troisime du championnat dAlgrie, jouera la Coupe de la Confdration. LUSM Alger, vainqueur de la Coupe des clubs de lUafa, dfendra son titre et sera accompagne du MC Alger, cinquime du championnat de Ligue 1, avait indiqu le communiqu du bureau fdral. On voit mal, du coup, la FAF changer

CR BELOUIZDAD

Bourekba pour clore le recrutement


e CR Belouizdad serait en passe d'engager l'attaquant du MC El-Eulma, Ramzi Bourekba, pour clore l'opration de recrutement de la saison footballistique 2013-2014, a-t-on appris auprs de la direction du club algrois. Nous sommes en contacts avancs avec Bourekba qui devrait signer incessamment. En finalisant avec ce joueur, nous allons, en principe, clore notre opration de recrutement pour la saison prochaine, a affirm l'APS le directeur gnral de la SSPA/CRB, Malek Rda. Il s'agira que d'un retour au bercail pour Bourekba qui avait dj fait un passage au CRB par le pass (2010-2012). Le CRB a enregistr jusque-l l'engagement de cinq joueurs, en l'occurrence Billel Attafen (ex-MC Alger), Sofiane Khelili (ex-JS Kabylie), Sa-

lim Hanifi (ex-USM Alger), Amine Tiza (ex-WA Tlemcen), ainsi que le gardien de but El-Hadi Ouadah (ex-AS Khroub). Je pense que nous avons engag des joueurs bien cibls selon les besoins du staff technique, a soulign Malek. Ct dpart, le dfenseur Lyes Boukria (ES Stif), l'attaquant international Islam Slimani, en partance vers l'Europe, et le gardien de but, Nassim Ousserir (MC El-Eulma) ne feront pas partie de l'effectif du Chabab lors du prochain exercice. Par ailleurs, le premier responsable du club a affirm que l'quipe effectuera sa prparation d'intersaison en Algrie, sur demande du nouvel entraneur, l'Argentin Miguel Angel Gamondi, qui a refus l'ide d'effectuer un stage bloqu l'tranger.

Par ailleurs, le stade du 20-Aot 1955 sera dot d'une nouvelle pelouse synthtique de cinquime gnration au courant du mois prochain, a-t-on appris auprs du directeur de cette infrastructure, M. Noureddine Boufessiou. Les services techniques de la Direction de la jeunesse et des sports (DJS) de la wilaya d'Alger m'avaient indiqu que l'opration de renouvellement de la pelouse du stade du 20-Aot aura lieu au dbut du mois prochain, a-t-il dclar l'APS. On avait envoy une correspondance au premier responsable de la DJS pour attirer son intention sur la dgradation de l'tat de la pelouse du stade, il y a de cela quatre mois. On a mme reu la visite d'une dlgation de cette structure quelques jours aprs, at-il ajout.

Lentraneur du CSC, le Franco-Italien Garzitto, sera confront un vritable casse-tte pour arrter le liste des 25 joueurs de la saison prochaine. En effet, les Sanafir vont dbuter leur deuxime stage de prparation pour la prochaine saison avec un effectif surcharg. Un groupe de 26 joueurs est pied duvre depuis hier Hammam Bourguiba qui sera renforc ds aujourdhui par larrive de trois joueurs immigrs savoir, Zerdab et Dahmane deux ex-socitaires du championat national ainsi que Torki un attaquant recommand par Dahmane. Si les premiers cits ont dj paraph leur contrat, Torki en revanche doit dabord convaincre le coach lors de ce stage pour tre retenu dans leffectif. Pour ce qui est du meneur de jeu de la JSS, savoir Kaddour Beldjilali, ce dernier devrait rejoindre le groupe du CSC ds ce samedi aprs laccord trouv avec les dirigeants de la JSS pour un prt dune saison. Le nombre des joueurs sera du coup port 30, ce qui obligera le coach librer 5 joueurs. Durant son stage, le CSC doit disputer trois rencontres amicales dont lune contre lquipe tunisienne de Gabs et contre deux autres quipes dfinir avant de rallier Constantine pour affronter lEspagnol de Barcelone le 30 juillet prochain.
ADLENE R.

D. R.

HILLAL SOUDANI

LE MCO EN TUNISIE DU 25 JUILLET AU 5 AOT

Lassami, 12e recrue


prs un bras de fer qui aura dur plusieurs semaines, la direction du Mouloudian dOran et trois des cadres de lquipe premire que sont le capitaine Seddik Berradja et les dfenseurs centraux Chakib Mazari et Farid Belabbs ont fini par trouver un compromis pour quun retour la normale caractrise, de nouveau, leur relation professionnelle. Un accord sur leurs arrirs de salaire ayant t trouv avec le prsident Youssef Djebbari et son vice-prsident Larbi Abdelilah, Berradja, Belabbs et Mazari attendaient hier dencaisser les chques qui leur ont t remis contenant

les montants promis avant de rintgrer le groupe et prendre part leur premire sance dentranement de lintersaison. Lentraneur italien Gianni Solinas programmant quotidiennement deux sances, la premire la salle de musculation de lhtel El-Mouahidine en fin daprs-midi et la seconde sur le revtement synthtique de Zabana stadium en fin de soire, Berradja, Belabbs et Mazari taient, surtout, attendus pour la sance en nocturne. Tout comme tait attendu lancien milieu de terrain de lOlympique de Marseille Ahmed Yahiaoui, qui a sch la sance de mardi soir pour navoir, lui aussi, pas encore en-

caiss les avances sur salaire sur le montant desquels il stait pourtant mis daccord avec sa direction. Son compatriote, Salim Lassami, galement form lOM, sest de son ct entran le plus normalement du monde. Mieux, il a fini par convaincre le staff technique moulouden de son aptitude apporter un plus au groupe. La dcision de le garder et de lengager a dailleurs t prise hier par la direction du MCO. La signature de son contrat devait intervenir hier en fin de journe ou, au plus tard, aujourdhui. Lancien olympien sera, de fait, la douzime recrue estivale du MCO aprs Nessakh

(ASO), Djahel (ESM), Abdelli (USMBA), Sidib (USMBA), Heriat (CAB), Yahiaoui (Sedan), Benamar (CRT), Bouacha (JSK), Mokhtar (USMA), Nat Slimani (WABT) et Aouameri (ASO). Sauf retournement de situation comme il en arrive presque quotidiennement au Mouloudia dOran, Lassami fera partie de la dlgation des Rouge et Blanc qui ralliera la Tunisie le 25 juillet, autrement dit jeudi prochain, pour le traditionnel stage de prparation dintersaison pris en charge par les autorits locales dEl-Bahia. Le retour Oran est prvu pour le 5 aot prochain.
RACHID BELARBI

TRANSFERT DE SLIMANI

Nantes affirme quil ne sait plus qui parler dans ce dossier


administrateur dlgu et charg du recrutement au FC Nantes (Ligue 1 franaise de football) a relev mercredi la complexit du transfert de lattaquant international algrien du CR Belouizdad, Islam Slimani, estimant que son club ne sait plus quelle partie s'adresser pour ngocier, cause de l'implication d'une multitude d'agents. Jai lu quil devait dbarquer en Europe et notamment Nantes cette semaine. Le problme, cest que je nai jamais parl au joueur et je nai jamais parl au club den face. En revanche, jai eu au moins 50 agents qui mont appel pour ce joueur. Cest dingue ! Oui, on ai-

merait bien le faire venir mais le problme, cest quon ne sait plus qui parler dans ce dossier. Tout le monde a un mandat pour reprsenter ce joueur, a affirm Franck Kita au site spcialis But. Lavant-centre des Verts, confort par le verdict de la CRL de la Fdration algrienne de football (FAF) qui lui a donn gain de cause dans sa requte visant la rsiliation de son contrat, a fait savoir ses dirigeants que ces derniers n'ont aucun droit pour prtendre une quote-part de son ventuel transfert. Le transfert de Slimani au FC Nantes, nouveau promu parmi llite franaise, se complique et les dclara-

tions de l'administrateur du club ne vont pas aider le joueur dans sa qute d'une carrire en Europe, selon le site. Le directeur gnral de la SSPA/CRB, Malek Rda, a affirm mardi lAPS que le transfert de Islam Slimani, est en stand-by, jusqu' l'annonce du verdict du Tribunal arbitral sportif algrien (TAS), aprs le recours dpos par le Chabab. Le site spcialis But estime que le conflit qui oppose Slimani sa direction rappelle au FC Nantes un mauvais pisode, celui du guinen Ismal Bangoura qui a mis six mois pour obtenir gain de cause.

L'attaquant international algrien de Dinamo Zagreb (Div 1 croate), Hillal Soudani, auteur d'un doubl mardi soir en dplacement face aux Luxembourgeois de Fola Esch (5-0), en match aller du 2e tour prliminaire de la Ligue des champions d'Europe, a estim que cette performance va lui tre trs bnfique. Je suis content. Ces deux buts vont faciliter mon intgration dans mon nouveau club, a affirm Soudani l'issue de la partie. Le joueur algrien a ouvert le score pour son quipe la 59e minute, avant de rcidiver quelques instants plus tard (62e) pour faire le break. Soudani tait mme l'origine du 3e but du Dinamo en offrant un caviar son coquipier (64e). Il a t toutefois remplac la 66e minute. L'ancien buteur de l'ASO Chlef qui avait rejoint le Dinamo durant l'intersaison en provenance de Vitoria Guimaraes (Portugal) pour un contrat de quatre saisons, a russi ouvrir son compteur-but vendredi dernier l'occasion de la rception du NK Osujek (3-1), en match comptant pour la premire journe du championnat croate. Le match retour se jouera le 23 ou 24 juillet Zagreb, alors que le tirage au sort du 3e tour, lavantdernire tape avant d'accder la prestigieuse phase de poules, aura lieu ce vendredi Nyon (Suisse).

Ce doubl va faciliter mon intgration

30 Tl
NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115 - Samu 021 23.50.50 / 021.23.77.39 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sret de wilaya 021.73.00.73 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Panne gaz 021.68.44.00 - Panne lectricit Blouizdad 021.67.24.52 - Panne lectricit Bologhine 021.70.93.93 - Panne lectricit El-Harrach 021.52.43.29 - Panne lectricit Gue de Constantine 021.83.89.49 - Service des eaux 021.67.50.30 - Protection civile 021.71.14.14 - Renseignements : 19 - Tlgrammes : 13 - Gare routire Caroubier : 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 49.71.54 - Ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Communaut nationale ltranger. Personnes en difficult ou en dtresse : No vert : 15-27

Jeudi 18 juillet 2013

LIBERTE

LAST RESORT,
19h55
Le capitaine Marcus Chaplin, bord du sous-marin nuclaire USS Colorado, reoit l'ordre de lancer des missiles sur le Pakistan. Dans le doute, il remet en cause le protocole et demande confirmation. L'USS Colorado subit alors en reprsailles l'attaque d'un sous-marin amricain provoquant la mort de 12 hommes. Laiss pour mort, l'quipage rejoint l'le de Sainte Marina dont il prend le contrle.

HARIM SOLTANE 2, 22h00


Cest le feuilleton vnement turc relatant lhistoire du Sultan Soliman, qui, en rupture avec les traditions pousa l'une des filles de son harem, sa favorite, Houyem. Harim Sultan, le feuilleton qui a transport les tlspectateurs de par le monde dans un voyage unique au cur de lhistoire

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU At Idir : 021.97.98.00 - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90 - CHU Kouba : 021.28.33.33 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07 - CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41 - CPMC : 021.23.66.66 - HCA An Nadja : 021.54.05.05 - CHU El Kettar : 021.96.48.97 - Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12 (standard)

SECTION DE RECHERCHES
19h50
Animatrice la radio, Zo prsente l'mission Sans secret ni tabou. Un soir, elle reoit en direct un appel tlphonique inquitant d'un homme qui semble tre obsd par la jeune femme. Deux jours plus tard, son cadavre est retrouv dans une fort. Trs vite, l'quipe retrouve l'auteur du coup de fil mais ce dernier avance un alibi solide. Dans le mme temps, Enzo Ghemara se voit proposer la direction de la section de recherches.

ENVOY SPCIAL,
19h45

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE 1, place Audin 16001 Alger - Tl. : +213 21.74.24.28 - +213 21.65.33.40 Rservation : 021.68.95.05 AIGLE AZUR Aroport dAlger H - B - Tl. :+213 21.50.91.91 21.50.91.91. Poste 49.31 AIR FRANCE Centre des affaires, (ABC) Pins Maritimes - Tl. :021.98.04.04 - Fax. :021.98.04.43

NOS JOURS HEUREUX,


19h45

SPY GAME : JEUX D'ESPIONS, 19h45


Au moment de prendre sa retraite de la CIA, Nathan Nuir apprend que son ancien partenaire, Tom Bishop, est aux mains des Chinois suite une mission particulirement prilleuse. Il y a quelques annes Nathan et Tom formaient un tandem de choc, de vrais casse-cous sur tous les points chauds du monde. Jusqu' ce que cette femme Beyrouth vienne briser leur amiti. Mais le temps presse car, dans vingt-quatre heures, Tom, accus d'espionnage, va tre excut. Nathan, en souvenir du pass, va tout tenter pour le sauver.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires 9 ramadhan 1434 Jeudi 18 juillet 2013 Dohr............................. 12h54 Asr................................ 16h45 Maghreb.................... 20h08 Icha.............................. 21h44 10 ramadhan 1434 Vendredi 19 juillet 2013 Fadjr............................. 03h58 Chourouk................... 05h44 Pour la premire fois la tte d'une colo, Vincent Rousseau se retrouve pendant trois semaines confront la vie mouvemente du camp, de ses animateurs plus ou moins professionnels et des ados pas toujours vidents grer.

Menus pour petits budgets. Afin de lutter contre la crise, les restaurateurs proposent des menus prix casss et trouvent des astuces pour concilier plaisir des papilles et budget serr. Lunettes de soleil : la mode tout prix. En France, 5 millions de paires de lunettes sont vendues chaque anne. Modles de marques plus de 100 euros ou contrefaons achetes sur les marchs, l'offre est large. De Morez, dans le Jura, berceau de la lunette en France, aux usines chinoises de Wenzhou, une quipe a enqut.

LIBERTE
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Directeur de la rdaction : Mounir Boudjema


Sige Libert Tl.:(021) 30 78 97 / Fax :(021) 30 78 99 ANEP 1,avenue Pasteur - Alger Tl.:(021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax :021 73 95 59
BJAA Route des Aurs Bt B - Appt n2 - 1er tage Tl. / Fax : (034) 21 24 09 TIARET Maison de la presse Saim-Djillali Tl. / Fax : (046) 41 66 92 CHLEF CIA des Fonctionnaires Bt C cage M n03 Tl. / Fax : (027) 77 00 17 OUM EL-BOUAGHI Cit 1000-Logements (NASR) Tl./Fax : (032) 41 12 59 SIDI BEL-ABBS Immeuble Le Garden (face au jardin public) ? Tl./Fax : (048) 65 16 45 SETIF 9, rue Colonel Amirouche. Tl/fax : 036 84 33 44

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes) Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

PUBLICIT

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA 26, rue Mohamed-Khemisti Tl / Fax : (038) 86 75 68 CONSTANTINE 36, avenue Aouati-Mostfa Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39 Tl./ Fax : (031) 91 23 71 Publicit : 39, avenue AouatiMostfa Tl. : (031) 92 24 50 Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN 26, rue de Nancy (derrire lex-consulat de Russie) Fax : (041) 41 53 99 Tl. : (041) 41 53 97 MASCARA Maison de la Presse : Rue Senouci Habib - Mascara Tl. / Fax : (045) 80 36 85 BLIDA 79, boulevard Larbi-Tbessi Tl. : (025) 40 84 84 Fax : (025) 40 85 85

BOUMERDS Cit 392 Logts Bt 19 Entre H N1 Tl. / Fax : (024) 81 47 91 TIZI OUZOU Btiment Bleu - cage C 2e t Tl. : (026) 22 67 13 Fax : (026) 22 83 83 BOUIRA Cit 280 logts Bt 05 2 tage en face de la Wilaya Tl. / Fax : (026) 93 67 06

PAO SARL - SAEC IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD DIFFUSION


Centre : Libert : 021 87 77 50 Ouest : Libert - Est : Sodipresse Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel 16001 (Alger) CB : 005 00107 400 229581020

Les manuscrits, lettres et tous documents remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation.

LIBERTE
Jeudi 18 juillet 2013

vous prsente : Les recettes du jour


Collection Bnina
RALISATION MALEK HADDAD

31

www.bninacuisine.com www.internationalperception.com

Lentre : Millefeuilles
INGRDIENTS Pte feuillete 1 oignon 2 gousses dail 4 c s dhuile Sel Poivre noir 200 g de viande hache Persil Fromage rp

PRPARATION
Faites revenir les oignons et lail dans lhuile. Salez et poivrez. Ajoutez la viande hache et le persil, laissez cuire. Rservez. Dcoupez 3 carrs identiques de ptes. Piquez-les puis enfournez. Etalez une couche de crme au fromage. Ajoutez une couche de viande hache. Superposez le deuxime carr puis reproduisez les tapes 4 et 5 deux fois. Appuyez fort avec un plateau. Remettez une couche de crme au fromage. Ajoutez la viande hache. Dposez des bandes de papier en croisillon. Saupoudrez le fromage rp.

Le plat : Roulades de lgumes

Le dessert : Tcharek au miel

- Pte : 1 mesure de smen 1 mesure de lait Vanille Farine selon besoin - Farce : Halwa turk Noix - Enrobage : Miel Biscuit moulu

INGRDIENTS

2 courgettes 2 aubergines Poivrons vert et rouge Sauce tomate Fromage rp 30 g de beurre Farce : 500 g de viande hache Ail Persil 1 c s doignon hach 50 g de chapelure 50 g de riz cuit 1 uf Sel et poivre noir

PRPARATION
Dans un rcipient, mettez la viande hache, loignon et lail. Ajoutez la chapelure et le persil hach. Ajoutez le riz cuit. Ajoutez luf. Salez, poivrez et mlangez le tout. Placez un peu de farce sur deux lamelles de courgette blanchie et roulez. Recommencez avec les poivrons et les aubergines grills. Nappez de sauce tomate le fond dun plat gratin pralablement beurr. Dposez les roulades de lgumes et nappez-les avec de la sauce tomate. Rpez le fromage puis enfournez

Mlangez le smen, le lait et la vanille. Ajoutez la farine et ramassez la pte. Filmez la pte et laissez reposer. Mlangez le halwa turk et les noix. Prenez 30 g de pte. Abaissez en rectangle et mettez un boudin de farce sur lextrmit. Roulez en boudin. Fermez les extrmits. Donnez-lui la forme dun croissant puis enfournez. Emmiellez les gteaux. Passez-les dans du biscuit moulu.

PAR M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Le rgime qui se cache derrire la maladie du Prsident


Le thme de laptitude de Bouteflika assumer ses tches de Prsident ne passionne plus. Cela fait deux mois et demi que les tenants dun chef dtat qui na rien perdu de ses capacits et les partisans dune relve pour vacance jouent au chat et la souris. Cest qui confondre lautre, de dissimulation de vrit sur ltat rel, dun ct, ou dimpatience putschiste de lautre. La communication officielle sur la question aura t dun amateurisme affligeant qui culmine avec ces montages vido qui montrent ce quils veulent cacher. Cela met le citoyen ou lobservateur dans un tat de malaise, contraint quil est daller chercher, par lui-mme, derrire lexpression maladroite et factice du pouvoir, de lentourage et de sources, les signes qui linformerait sur le vritable tat de sant du Prsident. Lexercice nest pas des plus aiss quand on na pas ltoffe du paparazzi. Mais il y a encore plus drangeant. Il est dans cet acharnement vouloir convaincre, dabord, dun accident bnin sans consquences, ensuite dune gurison brve chance, enfin dun rtablissement plus long terme, avant que la suite des vnements ne rvle que les messages des officiels ntaient quune suite dincantations de gurisseurs. Il est aussi dans cet obstination vouloir imposer lide que, dans ce contexte, le Prsident remplit convenablement, indfiniment et distance, sa mission constitutionnelle. Oh ! Les dcisions se prennent, bien sr, le pouvoir algrien ne stant jamais embarrass de la contrainte procdurale. Juste un peu de forme pour les dcisions et actions qui ont un destin public. Parce que le monde nous regarde. Sinon, il ny a pas de raison quil se mette, au moment o il a le plus besoin de fonctionner linformel, se faire tatillon sur le respect de la rgle de fonctionnement. LAlgrien ne sen cache pas : instruit des ralits du phnomne dinfluence, des preuves de forces entre institutions, de la sociologie clanique du pouvoir, il sest toujours dout du fait que la ralit de la dcision npouse pas le circuit du schma institutionnel. Les choses marchaient donc et les dcisions se prenaient, cest certain Au rythme national. Aprs tout, jusquici, ce ntait pas la frnsie cratrice et btisseuse dans le pays. force dinsister sur sa forme, le pouvoir va finir par nous convaincre que ce serait linactivit ou labsence du Prsident qui pose problme. Et nous faire oublier que le pays est sanctionn, et puis, au sens littral du terme, par le rgime Bouteflika. Il en a souffert au temps de son activisme exalt ; il en souffre encore maintenant. Dans une Algrie en panne de dveloppement, livre la corruption, la contrebande, au commerce informel, au dclin scolaire, ltouffement bureaucratique, la rgression culturelle et la rgence islamiste, le pays a besoin de se poser la question de son avenir. Peut-il continuer servir de butin des tribus se partageant, ou se disputant, les prbendes jusqu sa dsertification totale, ou bien veut-il, cette fois-ci, enfin, se concevoir un destin de nation libre de la prvarication clanique et projete dans le futur ?
M. H.

LIBERTE
- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel - twitter : @JournaLiberteDZ

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

www.liberte-algerie.com

DILEM

ALIDILEM@HOTMAIL.COM

musthammouche@yahoo.fr

Le Forum de Libert reoit Rachid Benassa

Le Forum de Libert recevra lundi pour le dernier numro de la saison le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural. Rachid Benassa reviendra sur la participation de l'Algrie la dernire confrence de la FAO Rome. L'invit de notre quotidien abordera le concept de scurit alimentaire. Aussi en ce mois sacr de Ramadhan, l'occasion lui sera donne de revenir sur la production et la disponibilit sur le march des produits agricoles frais. La presse est convie 22h au sige du journal El-Achour.

PUBLICIT

Louiza/Libert

Dclaration de la direction nationale de l'UGTA


La direction nationale de lUGTA profondment satisfaite du retour de Son Excellence Monsieur Abdelaziz Bouteflika, prsident de la Rpublique, exprime ses vux les plus sincres pour son rtablissement et lui souhaite sant et srnit. La direction nationale de lUGTA, au nom des travailleuses et travailleurs algriens, lassure de son soutien inconditionnel et de sa solidarit sans faille dans la continuation de son uvre de reconstruction nationale au bnfice des couches les plus larges de
SOUDAN Les services de scurit soudanais ont ordonn hier l'arrt de la publication d'un quotidien, a annonc son propritaire. J'ai eu un appel des services de scurit il y a quelques minutes m'informant que notre journal avait t suspendu, a dclar l'AFP Mouzamil Aboualgasim, qui avait fond plus tt cette anne Al-Youm AlTaly. Le renseignement national et le service de scurit (Niss) n'ont donn aucune raison cette interdiction, mais avaient dj confisqu tous les exemplaires de l'dition dhier aprs leur impression, a-t-il ajout. Trois autres publications ont fait l'objet dune telle suspension depuis 2012 : le journal du Parti communiste (opposition), Al-Midan, dbut juin, un quotidien indpendant, Al-Tayar, et le journal du Parti du congrs populaire (opposition) Rai Al-Shaab, interdits tous les deux il y a plus d'un an. Selon le rapport 2012 de RSF, le Soudan figure la 170e place, sur 179 pays, dans le classement mondial de la libert de la presse.

la population. La direction nationale de lUGTA se dclare mobilise autour des rformes prones par le prsident de la Rpublique pour une Algrie stable, moderne, dmocratique, rsolument tourne vers lavenir. LUGTA rappelle que cest grce laction du prsident Bouteflika que les conditions de vie et de travail des travailleuses, des travailleurs et des retraits se sont grandement amliores autant que le climat gnral pour garantir la stabilit dans notre pays.

ABDICATION DU ROI EN LA PERSONNE DU PRINCE PHILIPPE

Communiqu de lambassade du royaume de Belgique Alger


Le 21 juillet, jour de la Fte nationale, la Belgique accueillera son nouveau roi en la personne du prince Philippe, fils an du roi Albert II. Celui-ci a annonc, le 3 juillet dernier, quil abdiquait en faveur de son fils, car son ge et sa sant ne lui permettaient plus dexercer sa fonction comme il le souhaitait. Le roi Albert II, g de 80 ans, avait succd son frre, le roi Baudouin, le 9 aot 1993, a indiqu un communiqu de lambassade de Belgique Alger. Le prince Philippe est g de 53 ans et est mari Mathilde dUdekem dAkoz. Il est le fils an du roi Albert II et de la reine Paola, et est, ce titre, premier dans lordre de succession au trne. Le couple princier a quatre enfants : Elisabeth, Gabriel, Emmanuel et Elonore. Le prince Philippe a suivi des cours lcole royale militaire et luniversit dOxford, o il a obtenu le diplme de Master of arts en Sciences Politiques. Depuis vingt ans, il dirige dimportantes missions conomiques. Cest ce titre quil sest rendu en Algrie du 4 au 6 octobre 2004, la tte dune dlgation compose de plus de 130 entreprises belges. Le prince porte, en outre, un intrt particulier aux jeunes et leur intgration dans la socit de demain, mais suit galement de prs divers problmes sociaux tels que le chmage et la lutte contre la pauvret et lexclusion. Il aime la lecture, et alterne ce hobby avec une pratique rgulire du sport.

Les services de scurit interdisent un journal

GYPTE
La chef de la diplomatie europenne, Catherine Ashton, a indiqu hier quelle aurait aim rencontrer lors de sa visite en gypte le prsident dchu Mohamed Morsi, dtenu par larme, et a appel sa libration. Je pense quil devrait tre libr, mais on ma assur quil allait bien, a dclar Mme Ashton quelques mdias dont lAFP au terme de sa journe au Caire. Jaurais aim le voir, a-t-elle ajout.

Ashton regrette de navoir pu rencontrer Morsi