Anda di halaman 1dari 23

Grand militant de la cause indpendantiste algrienne

Linformation au quotidien
Quotidien national dinformation - Prix Algrie 10 DA - France 1 euro Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013 - www.lecourrier-dalgerie.com - N2854 - 10e anne

P5

P 24

Notre stratgie nest pas encore tranche


Les islamistes sorganisent en vue de la prochaine lection prsidentielle et affichent de plus en plus leurs souhaits daccder la magistrature suprme. Aprs le prsident du FJD, Abdellah Djabalah, cest au tour dAbderezzak Mokri, chef de file du MSP de montrer les ambitions des islamistes durant les prochaines joutes lectorales.

Abderezzak Mokri propos de la prochaine lection prsidentielle :

Lire en page 4

Ph : Bouabdallah B.

Kinsithrapeute (Diplmes dtat ASSAS Paris)


Rducation fonctionnelle - Rducation prinale - Cryothrapie - lectrothrapie - Presso thrapie - Dpilation lumire pulse - Rjuvnation - Traitement de la surcharge pondrale Adresse : Chemin de la Madeleine N20 Hydra Alger - Tl: 023.223.04.21 / Mob: 0661 86 80 67 / E-mail: nouhaxl@hotmail.com

Ph : Hafid B.

Limmense Henri Alleg sen est all

Ahmed Senhadji inhum hier

Il a occup le poste de secrtaire gnral au ministre de la Dfense nationale

Ph : DR

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

ACTUALIT
LE COMIT DE DFENSE DES DROITS DES CHMEURS ENTRE EN ACTION

APRS SEULEMENT UNE SEMAINE DE JENE

Des citoyens veulent boycotter la viande


En signe de contestation la hausse vertigineuse des prix des viandes ovines et bovines pendant le mois du ramadan, des citoyens, toutes catgories confondues, ont dcid de hausser galement leurs voix en faisant appel une campagne de boycott de ce produit pourtant indispensable la prparation des repas rois du ftour.
tac larnaque de la socit Findus aprs quil fut dcouvert que le poisson pann quils taient senss consommer, depuis quelques annes durant, tait en ralit de la viande de buf. Scandaliss, plusieurs citoyens franais staient alors rvolts criant larnaque de la part dune socit, pourtant fidle sa rputation. Leur mobilisation, elle, a port ses fruits et a enchan une vague tremblante au niveau de tout lhexagone. En Algrie, les appels au boycott ont beau se suivre et se multiplier, aucun cho nest consquemment constat. De ce fait, il est ais de constater que lappel au boycott de lachat de la viande, lanc par les citoyens, naura sans nul doute aucun rsultat, compar ceux lancs par les Fdrations de protections des consommateurs qui peinent dj faire entendre leur cause. Hiba Benfars

Ftour collectif la belle toile Ouargla


e Comit national pour la dfense des droits des chmeurs (CNDDC) est rsolu rallier davantage de voix sa cause pour faire respecter les droits des sans emploi et les laisss-pour-compte notamment dans les wilayas du Sud. Ramadan ne se prsente aucunement comme un obstacle, pour le comit, mais bien au contraire. Profitant de lavnement du mois sacr du ramadan, le Comit national pour la dfense des droits des chmeurs a organis, hier, au niveau de deux wilayas, savoir Djelfa et Ouargla, un repas collectif de rupture du jene au profit des chmeurs, des sans-abri et des familles dmunies issus de toutes les wilayas du Sud. Pour les organisateurs, cette manifestation caritative est une initiative prmdite. Cette manifestation, si lon puisse dire, est un procd pour faire passer un message adress, toutefois, aux autorits locales, aux associations dites caritatives et aux restaurants du cur qui ne font pas leur travail convenablement dune part, et veiller lopinion publique sur ce quest rellement le combat men par ce comit, de les soutenir dans leurs dmarches rvolutionnaires, dune autre part. La presse nationale a galement t convie cette mobilisation afin de rapporter les actions entrepris par le comit pour linstauration des droits des citoyens. Aprs plusieurs actes de manifestations tenus depuis le mois de mars dernier et le succs de la rcente manifestation, plus ou moins spectaculaire, tenue le 5 juillet dernier, le combat nest pas prt de trouver son pilogue. Ledit comit compte reprendre son engagement envers les chmeurs de toute lAlgrie pour lutter contre leur marginalisation et lapplication de leurs droits. Ces actes ont construit la rputation du comit malgr larrestation de plusieurs activistes au sein du comit. Ces derniers avaient t condamns pour attroupements illicites et incitation la rvolte populaire dans les rgions du Sud. Il importe dinformer, cet effet, que le militant activant au sein de ce comit et arrt il y a de cela quelques semaines a chopp, hier, dune condamnation deux mois de prison ferme. H. B.

Ph : DR

l faut que ltat sache que nous boycottons la viande, nous pouvions lire sur une page ddie cette mobilisation sur le rseau social Facebook sur laquelle galement les commentaires ds approbateurs et contestataires du boycott, se heurtaient. Selon ces citoyens, les prix actuellement abords dans les marchs

affectent leur pouvoir dachat et ne profitent aucunement leurs petites bourses. Cest ainsi, quau nombre de cent, ces derniers comptent faire passer leur coup de gueule et appeler les pouvoirs publics, par consquent, instaurer des services aptes, et autres points de contrle, pour stabiliser les prix. Ils estiment par ailleurs quune massive mobilisation pourrait engendrer, par consquent, la

baisse de la demande en matire de viande. Dans le cas chant et pour aller encore plus loin, ces derniers envisagent galement de sortir dans les rues dAlger, au courant de la semaine, pour accueillir plus de flux leur cause, quils jugent tout fait lgale, dailleurs. Lon est loin de nous comparer, en effet, aux citoyens europens, dont les Franais, qui avaient rpondu du tic au

BENBADA PROPOS DE LAUGMENTATION DES PRIX DES PRODUITS ALIMENTAIRES PENDANT LE RAMADAN

Une hausse raisonnable !


a dclaration du ministre du Commerce, Mustapha Benbada, faite lors dun entretien au quotidien Echourouk concernant la hausse des prix des produits de consommation, au cours de la premire semaine du mois de ramadan, est plutt ahurissante. Ce dernier a dclar que les prix taient raisonnables. Une hausse des prix, une journe avant le ramadan sans aucune raison ou explication, est loin dtre une hausse raisonnable. Faire une telle dclaration a sous-entend lgitimer un vol. cet effet, Benbada a affirm lors de cet entretien que les prix ont enregistr une hausse de 5 7% grce aux mesures anticipes prises pour prparer ce mois sacr, et la coordination avec le ministre de l'Agriculture et les Douanes algriennes. Au lieu dtre soucieux quant la dfaillance de sa politique, pour viter la hausse des prix durant le mois sacr du ramadan, le ministre est plutt optimiste. Les mesures mises en uvre et prises depuis six mois pour prparer le mois de ramadan, ont permis de maintenir les prix des niveaux rai-

sonnables et acceptables, a-t-il ajout. Pour lui, le pire a t vit comparativement lanne passe, poursuit-il, avec 20 30% de hausse durant les annes prcdentes. Concernant la hausse des prix des viandes, Benbada a expliqu que la raison est due aux mcanismes de rgulation qui n'ont toujours pas atteint leurs objectifs, ainsi que par l'absence des moyens de conservation et des rseaux de distribution. Daprs lui, les prix des viandes seront matriss lorsque les trois abattoirs industriels, en cours de ralisation, seront mis en service avec le gigantesque programme de chambres froides. Pour ce qui est de lopration d'intgration des jeunes des marchs parallles, le ministre a soulign qu' la fin 2013, nous auront radiqu 80% le commerce parallle, qualifiant de record les ralisations accomplies en six mois. Pour rester dans le mme contexte, le ministre a soulign que 17.000 jeunes ont t intgrs avant le mois de ramadan et plusieurs marchs sont prts dans plusieurs wilayas et seront distribus aux bnfi-

ciaires. Tout en ajoutant que 60% du programme global seront prts durant le mois de ramadan. Il est souligner que, lors de cet entretien, le ministre est revenu sur laffaire de la contrebande de certains produits de consommation vers les pays voisins. Il a dclar ce propos que la contrebande ne se limitait plus aux frontires de louest du pays mais qu'elle s'tendait galement au Sud et touchait, outre les produits manufacturs (huile, farine et ptes...), les carburants en tant que produits stratgiques de rente. Pour mettre un terme ces dpassements, Benbada a estim quil faut appliquer le prix rel du carburant en Algrie, comme c'est le cas dans les pays voisins, car il s'agit de protger l'conomie nationale. Il a en outre voqu la hausse de la facture alimentaire de l'Algrie, qui tait estime prs de 9 milliards de dollars lanne passe. Cette hausse est impute au gaspillage et la contrebande. Une attitude qui, selon Benbada, doit tre corrige en imposant l'austrit tous les niveaux. Djouher Ferrag

Mercuriale
Viandes : Buf : 880 DA/kg Mouton : 1 100 DA/kg Poulet : 36 DA/kg Foie : 2 400 DA/kg Viande hache : 850 DA/kg Escalope : 660 DA/kg Cuisse de dinde : 340 DA/kg Poisson : 250-300 DA/kg Lgumes : Oignon : 35 DA/kg Pomme de terre : 40 DA/kg Carottes : 60 DA/kg Courgettes : 50 DA/kg Tomate : 65 DA/kg Haricots verts : 100 DA/kg Navet : 50 DA/kg Aubergine : 60 DA/kg Poivrons : 80 DA/kg Piment fort : 100 DA/kg Laitue : 70 DA/kg Concombres : 60 DA/kg Betterave : 70 DA/kg Citron : 200 DA/kg Fruits : Dattes : 600 DA/kg Melon : 100 DA/kg Pastque : 35 DA/kg Bananes : 150 DA/kg Pches : 250 DA/kg Raisins : 280 DA/kg Nectarine : 250 DA/kg Pommes : 250-300 DA/kg Produits divers : Frik : 300 DA/kg Feuille de brick (bourak) : 60 DA/kg ufs : 300 DA/plateau Blette (Salk) : 40 DA/ bouquet Pois chiche : 20 DA/sachet Olives noires : 250 DA/kg Olives dnoyautes : 340 DA/kg Olives vertes coupes : 350 DA/kg Cleri : 10 DA/bouquet Coriandre : 15DA/bouquet Ail : 250 DA/kg

NEDJMA LANCE UNE PROMOTION SPCIALE SUR SON OFFRE ONE

Un smartphone gratuit contre un abonnement ONE

edjma continue de clbrer larrive du mois sacr avec ses clients et lance une nouvelle promotion exceptionnelle sur ses abonnemaents ONE valable jusqu la fin du ramadan. En achetant lune des formules abonnement ONE au niveau des boutiques et City Shops Nedjma et avec un paiement lavance de deux mensualits sur loffre ONE 4000 ou six mensualits sur loffre ONE 1500, le client bnficie-

ra dun Smartphone 3G offert. Pour rappel, les formules dabonnement Nedjma sont les

plus comptitives du march avec les tarifs les plus adapts aux diffrents besoins des

clients particuliers, avec deux formules au choix : La formule ONE 4000 qui propose pour un abonnement mensuel de 4 000 DA : des communications 0 DA vers tous les numros Nedjma de 6h 18h, des tarifs extrmement comptitifs 4 DA/Min vers les rseaux nationaux fixe et mobile 24h/24 et des SMS seulement 2 DA vers tous les rseaux nationaux. La formule ONE 1500 qui permet de bnficier, pour un abonnement mensuel de 1500 DA : du double du forfait soit

3 000 DA disponible au dbut du chaque mois et utilisable vers toutes les communications, jusqu 500 minutes dappels et des SMS gratuits 24h/24 vers un numro favori Nedjma et de Facebook sur mobile gratuit et illimit. Afin de faire bnficier lensemble de ses clients, cette promotion spciale ramadan est valable galement pour les clients dj dtenteurs de labonnement ONE. Saha ramdankoum avec Nedjma !

ACTUALIT

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

RELANCE CONOMIQUE ET LUTTE CONTRE LINSCURIT DANS LA WILAYA DE TIZI OUZOU

Sellal prend le problme bras le corps


Ph : Le Courrier dAlgrie

Cest avec son lgendaire et habituel style goguenard et son franc-parler que le Premier ministre, Abdelmalek Sellal sest adress aux reprsentants de la socit civile de la wilaya de Tizi Ouzou.

ui qui vient visiter la ville des Gents en sa qualit de Premier ministre aprs celle effectue par Mokdad Sifi en 1995, alors Chef du gouvernement sous le prsident Zeroual, na pas fait dans la gymnastique verbale pour convaincre lassistance de limpratif de rtablir la scurit comme pralable au dveloppement conomique dans la rgion. Aprs avoir rendu hommage tous les lments des diffrents corps de scurit qui sont mobiliss pour la circonstance, le Premier ministre a rappel lengagement de ltat lutter contre le terrorisme et le banditisme qui svissent ces dernires annes causant la fuite des oprateurs conomiques de la rgion. Outre la promesse de mener une lutte implacable

contre linscurit dans la rgion, Abdelmalek Sellal a touch le sujet qui bloque les investissements publics, savoir labsence dassiettes foncires devant accueillir les projets de ltat. Un sujet sur lequel lhte de la ville des Gents a t unanimement interpel par lassistance. Labsence dassiettes foncires conjugue la position des propritaires des terrains devant accueillir ces projets nont fait quenfoncer la wilaya de Tizi Ouzou dans le blocage. Abdelmalek sellal connat bien cette situation pour avoir du mal dmarrer le projet de ralisation du barrage

hydraulique de Souk Ntlata quant il tait ministre des Ressources en eau. Abdelmalek Sellal a effectu, mardi 16 juillet (avant-hier ndlr,) Tizi Ouzou en sa qualit de Premier ministre, afin de senqurir des travaux de ralisation de cet ouvrage qui na toujours pas vu le jour cause de lopposition des propritaires des terres. Ce problme lui seul illustre parfaitement le blocage que connaissent les projets dans cette wilaya. Le Premier ministre a dcid de prendre bras le corps le problme, en octroyant une enveloppe de 10 milliards de dinars pour dbloquer la

situation. Outre le volet conomique et scuritaire, Abdelmalek Sellal a galement manifest sa disposition rsoudre toutes les dolances qui lui ont t poses. Ainsi, il a donn son feu-vert pour institutionnaliser 300 prnoms amazighs. Un projet de dcret portant 300 prnoms amazighs sera prsent mercredi prochain la runion du gouvernement, a-t-il annonc. En rappelant lengagement et la volont de ltat promouvoir la langue et la culture Amazighe, Abdelmalek Sellal a mis en garde contre la politisation de la question identitaire. Au plan politique, lhte de la ville des Gents rappel le pass glorieux de la rgion et son sacrifice pour la libration du pays du joug colonial, en rendant hommage aux figures de la Rvolution. Dans le mme sillage il a souhait longue vie au leader de lopposition algrienne, Hocine At Ahmed. Abdelmalek Sellal a russi l o ses prdcesseurs ont chou. Il a su rconcilier la Kabylie frondeuse avec les pouvoirs publics, en tenant un discours franc et sincre. Hacne Nait Amara

CRISE SYRIENNE

Le temps a donn raison Al Assad


e vent est en train de ''tourner en faveur'' du prsident syrien Bachar Al Assad qui a renforc sa position en Syrie face aux groupes arms, tandis que les tats-Unis et les autres puissances occidentales, qui ont rclam son dpart, ''montrent de nouvelles rticences'' livrer les armes ces groupes, a affirm le New York Times dans son dition de ce jeudi. La dynamique qui tait favorable aux rebelles ''s'est inverse'', selon le quotidien new yorkais qui relve qu'au cours des dernires semaines, les rebelles, qui ont commenc reconnatre la nouvelle ralit, ont non seulement perdu du terrain sur le champ de bataille mais se sont galement alins la population syrienne qu'ils disent vouloir librer, alors que les puissances occidentales se montrent circonspects quant la livraison des armes. Bien que peu s'attendent ce que Assad

puisse raffirmer son autorit sur l'ensemble de la Syrie, mme ses plus farouches ennemis reconnaissent que sa position est plus forte qu'elle ne l'a t il y a quelques mois, note le journal amricain. Tout en observant que les groupes arms sont loin d'tre unifis, se tournant, parfois, les armes les uns contre les autres, le quotidien rapporte qu'environ 60 % de la population syrienne vit dans les zones contrles par le gouvernement, tandis que les rebelles contrlent 60 70 % du territoire du fait qu'ils sont plus prsents dans les zones rurales moins peuples. Pour ce journal amricain, tout au long de plus de deux annes de combats, les prouesses militaires des deux cts ont t fortement lies la ''fiabilit'' de leurs bailleurs de fonds internationaux respectifs. ce propos, il note que Bachar el- Assad a reu un soutien mili-

taire et financier continu de la Russie et de l'Iran, auquel s'ajoute l'apport des hommes du Hezbollah libanais rompus la gurilla urbaine. Pour leur part, les nombreux groupes rebelles se rivalisaient pour des soutiens ''irrguliers'' de l'Arabie saoudite, du Qatar et de bailleurs de fonds privs, qui accordent leur soutien selon ''leurs propres

intrts idologiques'', soutient le New York Times. Cette situation, explique-t-il, a exacerb les tensions entre les groupes rebelles, laquelle s'est greffe la monte des groupes affilis d'Al Qada comme ceux du ''Front Nousra'' et de ''l'tat islamique d'Irak et de la Syrie'' qui ont fait "clater la cause syrienne", tandis que les combattants syriens

considrent que les djihadistes internationaux n'ont rejoint la bataille que pour servir leurs propres objectifs. Ce renversement de situation a galement fait dire Londres que le prsident syrien pourrait rester en poste pendant des annes encore. Rafik Bakhtini et Agences

Bouteflika ordonne lenvoi daides humanitaires


e prsident Bouteflika a dcid l'envoi d'aides humanitaires au profit des rfugis syriens en Jordanie, conformment l'esprit de solidarit, notamment en ce mois sacr du jene. Cette initiative vient "renforcer les efforts dploys par le Royaume de Jordanie frre qui a accueilli les rfugis syriens et pris en charge leurs besoins essentiels", a dclar l'APS le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani. Ces aides, qui se composent de 30 tonnes de denres alimentaires de base et

de mdicaments, seront achemines bord de deux vols de la compagnie nationale Air Algrie, les 19 et 20 juillet 2013, au dpart de l'aroport international Houari-Boumediene vers l'aroport d'Amman, a-t-il prcis. Ces aides seront remises l'instance caritative jordanienne hachmite qui se chargera de leur distribution, selon M. Belani. L'Algrie avait dj envoy, en mars dernier des aides humanitaires au profit de la population syrienne Damas.

DITO
Par Mohamed Abdoun

l est plus que curieux de relever que Mustapha Benbada, notre ministre du Commerce, mettant profit une rcente visite An Defla, stait content de relever que les prix navaient pas trop flamb durant ce mois de ramadan, vitant au passage den tirer la moindre gloriole. Non seulement, le dpartement ministriel de ce responsable ny a jou aucun rle, mais en plus, il convient de relativiser ce constat, sachant que les prix sont dj bien assez brlants et quune flambe a quand mme eu lieu durant les trois ou quatre premiers jours de ce mois sacr, avant quun dbut daccalmie ne se produise, en attendant que les spculateurs ne sattaquent aux vtements de lAd, ainsi quaux divers ingrdients entrant dans la confection des gteaux lis la fte de la rupture du jene. Au reste, l ne rside mme pas le nud du problme. En effet, les prix en Algrie, comme la relev la commission que prside Me Farouk Ksentini ont connu une hausse vertigineuse alors que les salaires, eux, ont quasiment stagn pendant quune inflation sans prcdent a contribu rduire encore plus le pouvoir dachat des Algriens, jusqu faire disparatre cette couche moyenne qui, jadis, constituait la fiert dun pays comme

Totale anarchie

lAlgrie. En clair, il est devenu presque impossible de faire plus mal, ni de dpouiller plus encore le citoyen algrien, en matire de (non)politique des prix et drosion du pouvoir dachat. Le pire, sans doute, cest quil est quasi impossible de redresser la

en amont. Voil pourquoi on sest retrouv, en lespace de quelques jours peine, avec le scandale des confiseries tunisiennes et de leau minrale de marque Youkous retires la hte du march, car contenant des produits dangereux pour la sant. Il est clair

Il est question ici de cette anarchie quasi absolue qui prside aux circuits de distribution et de vente des produits alimentaires. Aucun contrle srieux nest exerc en amont.

balance puisque lconomie algrienne continue dvoluer sur la base de facteurs et de paramtres artificiels, sans la moindre industrie productrice de richesses et demplois, uniquement base sur la rente ptrolire. Voil pourquoi il convient de sappesantir pour le moment sur un tout autre dbat qui est, lui aussi, du ressort du dpartement ministriel de Mustapha Benbada, et propos duquel il y a tant de choses (m)dire. Il est question ici de cette anarchie quasi absolue qui prside aux circuits de distribution et de vente des produits alimentaires. Aucun contrle srieux nest exerc

que ces deux exemples, pour qui prend la peine dobserver la socit de plus prs, de dambuler entre les devantures et les marchs installs la diable l o lespace et les services de lordre le permettent, ne reprsentent que cette infinitsimale partie merge dun incommensurable iceberg dans lequel lAlgrien moyen joue chaque jour sa vie quitte-ou-double. Il est question de tous ces produits prissables, exposs pendant toutes ces journes caniculaires, au soleil, la chaleur, aux mouches, aux doigts inquisiteurs, qui deviennent de vritables poisons pour des

consommateurs aveugls par le jene et les prix relativement clments. Il est galement question de cette boisson spciale, curiosit nationale, prpare dans les maisons, on ne sait comment, ni avec quoi, en quantits industrielles durant le ramadan. Transporte dans les malles des voitures, conserve des tempratures dpassant souvent les 40 degrs et conserve dans des sachets achets chez le drugstore du coin, la cherbet, car cest delle quil sagit est une vritable bombe pouvant exploser la face des citoyens nimporte quel moment. Il est question aussi de toutes ces rtisseries qui sinstallent dans la rue ds lappel du muezzin la rupture du jene. Personne ne sait do vient la viande propose, ni o elle a t conserve. En revanche, tout le monde sait quelle est appele passer toute la nuit (trs chaude, souvent caniculaire) la belle toile, au risque de faisander au fil des jours. Ces quelques exemples pris parmi dautres mettent cruellement nu la dfaillance, voire la dmission, de Benbada et de ses services. Si les Algriens ne meurent pas par centaines chaque jour en ingurgitant nimporte quoi, cest tout simplement par miracle divin ! M. A.

vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

ACTUALIT
ANNIVERSAIRE DE MANDELA

ABDEREZZAK MOKRI PROPOS DE LA FUTURE LECTION PRSIDENTIELLE :

Notre stratgie nest pas encore tranche


Les islamistes sorganisent en vue de la prochaine lection prsidentielle et affichent de plus en plus leurs souhaits daccder la magistrature suprme. Aprs le prsident du FJD, Abdellah Djabalah, cest au tour dAbderezzak Mokri, chef de file du MSP de montrer les ambitions des islamistes durant les futures joutes lectorales.
en indiquant dans leurs prvisions pour lanne 2013 que les revenus de lAlgre seront de lordre de 70 milliards de dollars, alors que les importations vont se situer autour de 60 milliards de dollars. tayant ses propos avec dautre chiffres, il dira galement que ltat a dpens pas moins de 286 milliards de dollars lors de ce quinquennat et malgr cela le taux de croissance est de lordre de 3,5% au moment o il avoisine les 5% dans les autres pays africains. Outre la gestion conomique et sociale du gouvernement, Abdezezzak Mokri a galement fustig le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui avait indiqu lors dune rcente dclaration quil est temps que lAlgrie exporte et limite sa dpendance vis--vis des hydrocarbures. Une dclaration qui constitue des promesses utopiques, selon le chef de file du MSP qui pense que le gouvernement ne pourra pas raliser cet objectif du fait que toutes les institutions de ltat sont gangrnes par la corruption. Le prsident du MSP a dailleurs enchan avec des critiques virulentes lgard du systme ducatif, en illustrant son chec par le dernier scandale des candidats tricheurs aux preuves du baccalaurat. Sur le plan international, Mokri a ritr le point de vue de son parti pour ce quil appelle un coup dtat contre la lgitimit perptr contre le prsident Morsi. Notre soutien pour lEgypte est une position de principe, nous avons toujours condamn le coup dtat militaire qui porte atteinte la lgitimit et au choix du peuple gyptien, a-t-il dit. Nous avons appel les forces internationales et les diffrentes ONG se mettre devant leurs responsabilits en dfense de la lgitim en gypte. Il a galement appel ltat se mettre devant ses responsabilits afin quil respecte la Charte de lUnion africaine en condamnant ce coup dtat. Younes Guiz

Bentalha marque lvnement


a Journe internationale Nelson Mandela, qui concide avec la date de la naissance du leader sudafricain le 18 juillet 1919, a t clbre, avant-hier, par l'ambassade d'Afrique du Sud en Algrie, pour rendre hommage l'icne anti-apartheid et ancien prsident sud-africain, Nelson Mandela, au niveau de la Fondation nationale pour la promotion de la sant et le dveloppement de la recherche (FOREM), situe Bentalha dans la banlieue-est d'Alger. Un quartier choisi pour avoir connu des massacres de populations en 1997 par des terroristes, o les enfants, rescaps de la tuerie, sont rests particulirement traumatiss. Au programme de la clbration de cette Journe, il a t procd la rfection de la faade et lentretien du jardin du centre de soins psychologiques de Bentalha. Le sourire aux lvres et pinceau dans la main, est ainsi clbr le Mandela Day, pour la premire fois en Algrie, avec la mobilisation du personnel de l'ambassade sud-africaine et les membres de la FOREM, en prsence du prsident de la Fondation, Mostefa Khiati, et de l'ambassadeur sud-africain, Joseph Kotane. C'est la premire fois que cette Journe est clbre en Algrie depuis sa cration en 2010. Nous tentons de transformer les 67 annes que Nelson Mandela a consacres au militantisme, en 67 minutes de travail bnvole, a dclar M. Khiati la presse. Pour rappel, l'Organisation des Nations unies a fait du 18 juillet, depuis 2010, une journe internationale dhommage au hros de la rconciliation raciale, nomme Mandela Day. Une journe consacre son uvre voue au service de lgalit et de lamiti entre les peuples. Faza Houali

ors de la premire session du conseil consultatif du Mouvement de la socit pour la Paix (MSP), le chef de file du premier parti politique obdience islamiste en Algrie, Abderrezak Mokri, a indiqu que son parti sintresse fortement aux lections prsidentielles de 2014. Toutefois, tout comme le prsident du FJD, le prsident du MSP prfre temporiser en assurant que son parti va tenir une deuxime concertation avec dautres partis politiques durant laquelle la stratgie adopter en prvision des prochaines lections prsidentielles sera dfinie. Une concertation qui sinscrit dans le cadre dune initiative politique srieuse et globale portant le nom de la charte de la rforme politique. Il nest donc pas encore question dun candidat du MSP ni dun candidat manant dun consensus entre les partis obdience islamiste, selon Mokri, mme si ce dernier a assur sous un tonnerre dapplaudissements que les islamistes qui dfendent une cause juste arriveront tt ou tard au pouvoir. Dautre part, et alors que le prsident de la Rpublique est rcemment rentr au pays aprs plusieurs jours de convalescence de la rsidence dtat des Invalides en France, Mokri a tenu ragir en ce qui concerne la question de lapplication de larticle 88 de la Constitution. Nous sommes contents de son retour, nous ne pouvons pas exiger lapplication de larticle 88 de la Constitution parce que nous ne sommes pas en mesu-

Ph : Bouabdallah B.

re de connatre son tat de sant. Par contre, nous demandons plus de transparence sur le sujet, a-t-il dit. Il sest galement interrog sur les garanties qui vont tre fournies, ou pas, durant le prochain scrutin. La question est de savoir si la prochaine lection prsidentielle va tre libre et transparente et si a va tre une occasion pour le changement mme daller vers une transition dmocratique, a-t-il estim. Sur un autre registre, le successeur de Bouguerra Soltani a fustig avec virulence la gestion conomique et sociale du gouvernement. Avec toutes les richesses et largent que le gouvernement a dpenss il ny a pas de croissance conomique. Pire encore nos importations ont augment, mme nos rserves de change qui sont dans un emplacement sr, selon nos dirigeants, ont perdu prs dun milliard de dollars, a-t-il dclar. Et dajouter : On na pas de production, ce qui fait quon ne peut pas contrler notre inflation. Nos revenus en hydrocarbures ne cessent de baisser, sachant que les salaire des fonctionnaires dpendent de 50% des revenus de ces derniers. Si a continue comme a, ltat ne pourra plus acheter la paix sociale et on se dirigera irrmdiablement vers la catastrophe, at-il encore ajout. Dans le mme sillage, il assure que les experts estiment eux aussi que la situation conomique est critique

APRS UNE ATTENTE DE CINQ MOIS

Le parti de Tabbou obtient son agrment


sormais cest rgl, lUnion dmocratique et sociale a une vie lgale car, depuis avant-hier soir, ses membres fondateurs ont t appels tenir leur congrs constitutif dans un dlai ne dpassant pas une anne. Cest ce que nous avons appris de la part de quelques responsables de cette formation politique qui ont lanc les premiers jalons portant cration de cette formation politique, en compagnie de Karim Tabbou, en novembre de lanne

dernire. Cet ex premier Secrtaire national du FFS, quil a quitt juste aprs les lections lgislatives de mai dernier, souponnant son parti davoir pass un deal avec les autorits du pays en vue dune participation ces lections lgislatives, tenait depuis voler de ses propres ailes, en lanant cette ide de cration dune formation politique qui, avait-il dit lors de la rencontre de novembre pass, allait respecter et appliquer la vritable ligne, politique du

FFS. Une ligne, selon Tabbou, dvoye suite la venue de lquipe Laskri la tte du secrtariat national avant les lgislatives de mai de lanne passe. Les membres fondateurs de cette Union dmocratique et sociale comptent, dune part, amener les mcontents de leur ex parti, le FFS, les rejoindre et, dautre part, tenter de brasser le plus large possible dans le but de se placer, en tant qualternative, aux autres formations politiques qui existent dans le pays et qui

sont perues par les populations comme tant des copies conformes lex parti unique, avec des sigles diffrents. Au niveau rgional, la naissance de lUDS intervient alors que la Kabylie est dj convoite par trois autres formations politiques, le FFS, le RCD, en plus du MPA de Amara Benyounes, mme si ce dernier a toujours pris la prcaution denfermer sa formation politique dans ce qui est appel du ghetto kabyle. Cest la dmarche que veulent

entreprendre Karim Tabou et ses compagnons qui se disent prts sillonner le territoire national pour convaincre un maximum de citoyens que lidal dfendu est dordre national. Dans tous les cas, les jours venir et certainement aprs cette priode de grandes vacances, on saura quels sont les mcontents du FFS, et des autres partis politiques, qui viendront renforcer les rangs de ce nouveau-n sur la scne politique nationale. Boubekeur Amrani

FACE DES CHANCES POLITIQUES QUI APPROCHENT GRANDS PAS

Pas de vacances pour les partis

n pareille priode dt et, de surcroit, qui concide avec le mois de ramadan, lactivit politique est au point mort. Or, le dbut de cet t connat une intense activit politique. Pas de rpit pour les partis et personnalits politiques tant la date qui nous spare de la tenue des lections prsidentielles de 2014 est de neuf mois. Limportance dune telle chance excite la classe politique, y compris les partis sans assises populaires. Tous agitent le drapeau et cherchent un camp avant que le train passe. Les jeux de coulisses et les alliances contre nature ont dores et dj commenc. La prsidentielle de 2014 a fait rapprocher les extrmits. Personne ne peut imaginer un Fateh Rebai, prsident du Parti islamiste Ennahda, reu par le prsident du Rassemblement pour la culture et la

dmocratie (RCD), ennemi jur des islamistes. Cest dans la mme logique et pour le mme objectif que dautres formations politiques sagitent. Le Front de libration nationale (FLN), en pleine tourmente politique, ne perd pas de vue la prsidentielle de 2014. Toutes les alliances, que se soit lintrieur ou lextrieur du parti, sont guides par la perspective de cette lection. Pareil chez son frre ennemi, le Rassemblement national dmocratique (RND). Depuis le dpart du chef, Ahmed Ouyahia, le Parti est entr dans une phase dinstabilit. Les antagonistes se disputent toujours la direction du parti. Le Mouvement pour la sauvegarde du RND multiplie des actions et dnonce la gestion du parti par Abdelkader Bensallah. Outre lintense activit politique quenregistrent le RND et le FLN, pour

des raisons bien particulires, les autres formations politiques mnent une activit politique normale pour rester en connexion avec leurs militantes. Ainsi, le prsident du Mouvement populaire algrien (MPA) et nanmoins ministre de lEnvironnement, Amara Benyounes, a tenu un meeting populaire Alger, juste aprs la clture de session du printemps du Parlement. La question la prsidentielle de 2014 t au cur du discours du prsident du MPA. Amara Benyounes affiche la couleur et tranche pour le soutien du quatrime mandat du prsident Bouteflika. Idem pour son collgue des Travaux publics, Amar Ghoul, prsident du parti du Tadjamoue Amel El Djazar (TAJ), qui a pondu un communiqu le 16 du moins en cours, dans lequel il soutient le quatrime mandat du prsident Bouteflika.

Abdellah Djaballah, prsident du Front pour la justice et le dveloppement (FJD), a organis, au tout dbut du mois de juillet, une rencontre avec la presse pour communiquer les rsultats de runion du conseil consultatif de son parti. Hier, cest au tour du Mouvement pour la socit et paix (MSP) de tenir une session ordinaire de son conseil consultatif (majliss echoura). La prsidentielle de 2014 tait au cur de lintervention du prsident du MSP, Abderzak Mokri, La tenue de luniversit dt des partis politiques, comme le veut la tradition, va intensifier davantage cette activit politique. Le temps nest pas au repos et la prsidentielle de 2014 reste lvnement qui continue agiter la classe durant ces neuf mois qui nous sparent de cette chance lectorale. Hacne Nait Amara

ACTUALIT
GRAND MILITANT DE LA CAUSE INDPENDANTISTE ALGRIENNE

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

SISME DE BLIDA

Limmense Henri Alleg sen est all


Lauteur de La Question , ouvrage clbre crit durant sa dtention Alger o il raconte lpreuve de la torture quil subissait comme tant dautres prisonniers algriens, est mort le 17 juillet en rgion parisienne.
Ph : DR

Londres, Henri Alleg s'installe en Algrie en provenance de Paris en 1939, lge de 18 ans, et milite au sein du Parti communiste algrien (PCA). Il ne repartira qu'en 1965. Militant communiste et anticolonialiste, il devient journaliste. En 1951, il prend la direction d'Alger rpublicain, journal qui publia Albert

Camus. En 1955, le journal est interdit. Henri Alleg entre alors en clandestinit et participe des rseaux d'aide du FLN. Le 7 janvier 1957, le gnral Massu se voit confier les pleins pouvoirs Alger. Le 12 juin, en

pleine "Bataille d'Alger", les hommes de la 10e division parachutiste procdent l'arrestation d'Henri Alleg, alors qu'il se rend chez son ami, Maurice Audin, professeur l'universit d'Alger, militant

communiste engag dans la lutte anticoloniale. Ds son arrestation, Henri Alleg sera tortur El-Biar, dans le "centre de triage". Il est le dernier avoir crois Maurice Audin vivant, dans ce lieu. Le corps du jeune mathmaticien ne sera jamais retrouv. Trois ans aprs son arrestation, il est inculp d' atteinte la sret extrieure de l'tat et de reconstitution de ligue dissoute et condamn 10 ans de prison. Transfr en France, il est incarcr la prison de Rennes. Profitant d'un sjour dans un hpital, il s'vade. Aid par des militants communistes, il rejoint la Tchcoslovaquie grce notamment Alfred Locussol. Il revient en France aprs les accords d'vian, puis en Algrie o il participe la renaissance du journal Alger rpublicain.

Forte mobilisation des autorits


e sisme qui a frapp mercredi laube la rgion de Magta Lazreg, dans la commune de Hammam Melouane (30 km lest de Blida), a provoqu une grande panique au sein de la population, ainsi que des dgts matriels considrables causs des habitations vtustes, a affirm un lu de lAssemble populaire communale, Abdelghani Yazouzi. En effet, selon le mme intervenant, 90 % des habitations des localits de Megta Lazreg, El Bordj et Hammam Melouane ont t affects. Observant, nanmoins, quil sagit de constructions relativement prcaires remontant lanne 1957. Celles-ci sont devenues inhabitables cause des fissures enregistres, do le risque deffondrement total en cas dventuelles rpliques , a-t-il ajout. Le ministre de lHabitat et de lUrbanisme, Abdelmadjid Tebboune qui sest dplac sur les lieux du sinistre, avait annonc quune enveloppe de 700 Millions de dinars sera rpartie sur lensemble des localits touches par le sisme, pour la rhabilitation des habitations endommags. Tebboune a exhort les autorits locales procder au relogement des familles dont les habitations ont t srieusement touches dans des endroits plus srs, en attendant de leur trouver une solution dfinitive, tout en insistant sur lentame des travaux de rhabilitation dans les meilleurs dlais. De son cot le wali de Blida, Mohamed Ouchen, a exprim aux citoyens la prsence permanente des autorits locales qui veilleront appliquer les mesures opportunes dans les meilleurs dlais. Le mme responsable s'est rendu, mercredi matin, dans les mmes localits afin de constater sur place les dgts et rassurer les habitants quant au soutien de la wilaya. Cette visite a t suivie par la tenue dune runion avec lensemble des institutions et entreprises concernes au niveau de la wilaya.

De la grande aventure d'Alger rpublicain


Le nom dHenri Alleg restera associ tellement de grandes causes quil est dj difficile dtablir une hirarchie. Mais, parmi ces causes, la grande aventure de son Alger rpublicain restera un moment dexception.
PAR L'HISTORIEN ALAIN RUSCIO
ond avant la Seconde Guerre mondiale, ce quotidien tait devenu, surtout partir de 1945, la petite voix qui disait non la bonne conscience du monde colon, qui donnait espoir aux pauvres, aux dlaisss, tous ceux, et ils taient des millions, auxquels le systme refusait toute place au soleil dAlgrie. Ce quotidien exprimait lexigence primordiale, essentielle, de llimination du colonialisme, laspiration une Algrie nouvelle, dmocratique, ouverte toutes les communauts. En mme temps, Alger rpublicain voquait les luttes concrtes des travailleurs, soutenait les mouvements de protestation sociale. Et linternationalisme. Sait-on assez, par exemple, que les premiers refus de chargements darmes destination de lIndochine, lors de la premire guerre que subit ce pays, vinrent des dockers dAlger et dOran, avant leurs camarades de mtropole? Alger rpublicain ntait pas un journal communiste, mme sil tait notoire que ses principaux journalistes taient membres du PCA. Mais il ouvrait ses colonnes toutes les tendances du mouvement national. Il apparut, avec les annes, comme le porte-parole de lexigence de lunit de ce mouvement, face lagressivit du systme colonial. limage des rangs du Parti communiste algrien, lquipe de ce quotidien mlait les Europens dAlgrie et ceux quon appelait, faute de meilleur vocabulaire, les musulmans dont le grand Kateb Yacine fraternellement unis. Combien de fois avonsnous entendu ces deux figures emblmatiques du journal, Henri et Boualem Khalfa, voquer devant nous cet aspect particulier de lhistoire de leur journal ? Cette fusion pouvait-elle prfigurer une Algrie dmocratique, enfin dbarrasse du colonialisme ? Cet t possible, sans doute, dans lidal. Mais la vie loigna ce modle au fur et mesure que la tension sinstallait au sein de la socit. Entre un systme colonial port bout de bras par les cent seigneurs de la colonisation , disposant des grands moyens dinformation, soutenu par des gouvernements mtropolitains complices, et la petite quipe d Alger rpublicain, la lutte ntait pas gale. Il tait quasiment crit que, aprs le dclenchement de la guerre dAlgrie, le journal serait interdit. Il russit tenir quelques mois. On sait qu ce moment, Henri Alleg en tait le rdacteur en chef. ce titre et galement au titre de dirigeant communiste il tait particulirement recherch par les paras, ses futurs tortionnaires. Aprs la guerre, le quotidien reparat, partage lenthousiasme et quelques illusions des premiers temps de lAlgrie nouvelle, avant de re-disparatre, lorsque le coup dtat de Boumedienne entrana son pays dans une nouvelle et tragique phase de son histoire. Lespoir combattant chevill au corps, Henri Alleg disait de son cher journal : Plusieurs fois interdit, combattu, poursuivi devant les tribunaux, affaibli dans sa diffusion par les agissements des pouvoirs en place, il finissait toujours par renatre avec plus de force, avec un rayonnement et un crdit populaire toujours plus grands car la cause quil dfendait et quil continue de dfendre restait et reste plus vivante que jamais . A.R.

Communiqu
ous apprenons avec beaucoup de tristesse le dcs de notre camarade Henri Alleg, membre du comit national de parrainage du Ple de Renaissance Communiste en France, prsident dhonneur du Comit Internationaliste pour la Solidarit de Classe (ex-Comit Honecker), crivain et journaliste communiste, ancien directeur dAlger rpublicain et ancien secrtaire gnral de LHumanit, militant de la solidarit de classe avec les communistes perscuts dans les ex-pays socialistes, compagnon de Maurice Audin et hros de la lutte anticoloniale en Algrie. Henri fut aussi une figure des lettres franaises et un claireur de la conscience universelle dans la grande tradition de Voltaire et de Zola : son livre bouleversant La Question, le rcit poignant prfac par Sartre qui dnona lusage systmatique de la torture en Algrie par larme coloniale, a beaucoup fait pour

mobiliser contre la sale guerre : lindpendance du peuple algrien et lhonneur du peuple franais doivent beaucoup cet homme modeste, souriant, mais inflexible sur ses hautes convictions humanistes. Henri fut par ailleurs de tous les combats en France et dans le monde pour le progrs social, lmancipation des peuples, la paix et le socialisme. Alors que tant dautres hurlaient avec les loups lors de la chute de lURSS, Henri crivit Le grand bond en arrire, qui dnonait faits lappui la terrible rgression qua constitue la restauration du capitalisme le plus barbare dans les pays de lexcamp socialiste. Nous rendrons ultrieurement hommage ce lutteur hors-pair qui tait aussi un dfenseur fidle du marxisme-lninisme et de linternationalisme proltarien, ce qui lui valut, aux cts de Georges Hage, de Rmy Auched et de Georges Gastaud, danimer lopposition communiste la

mutation (en ralit, la dnaturation) du PCF dans le cadre de la premire Coordination communiste, puis dans le cadre du Comit national dunit des communistes (CNUC), puis de la Coordination des Militants Communistes du PCF. Pour lheure, lmotion nous treint quand nous repensons avant tout cet homme fraternel, toujours aidant, souriant et plein dhumour, qui rejoint dans notre souvenir Gilberte, son pouse disparue elle aussi engage avec dtermination dans la lutte contre le colonialisme et pour la continuit du vrai parti communiste. ses fils et toute sa famille, tous les camarades communistes membres du PRCF et/ou du PCF, tous les communistes et patriotes algriens, tous les membres du CISC, tous ses amis et camarades de France et de ltranger, nous exprimons notre profonde sympathie et notre grand chagrin.

Georges Hage, ancien dput, prsident dhonneur du PRCF Dsir Marle, prtreouvrier, prsident du CISC Lon Landini, prsident de Carmagnole-Libert (ex-FTP-MOI), prsident du PRCF Vincent Flament, rdacteur-en-chef de Solidarit de classe Pierre Pranchre, viceprsident du PRCF Jean Pierre Hemmen, vice prsident du PRCF, directeur politique dEtincelleS Georges Gastaud, secrtaire national du PRCF Daniel Antonini, secrtaire de la commission internationale du PRCF Antoine Manessis, responsable du PRCF aux actions unitaires Madeleine Dupont, trsorire du CISC Odile Hage, secrtaire de la section de Douai du PCF

LE CRAAG RASSURE Mohamed Hamdache, chercheur au Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG), a indiqu que le sisme enregistr mercredi matin dans la localit de Hammam Melouane na rien de particulier et reste un phnomne naturel qui sinscrit dans le cadre de lactivit sismique de la rgion. Le sisme de Hammam Melouane (de magnitude 5,1 sur l'chelle ouverte de Richter), est un sisme modr qui n'a rien de particulier, et s'inscrit dans le cadre de l'activit sismique de la rgion situe sur la plaque africaine , a-t-il rajout. Il a, en outre, prcis que ce sisme a t suivi d'une dizaine de rpliques, dont une a atteint une magnitude de 2,9 enregistre jeudi 2h00 du matin, rappelant que la localit en question est situe sur la plaine de la Mitidja qui a dj t le thtre de plusieurs sismes dans le pass. Le chercheur a galement rappel que l'Algrie est connue pour son activit sismique, avec une moyenne de 90 faibles secousses par mois, ajoutant qu'un rseau de surveillance performant est en place pour suivre ce phnomne. A.Nait Chalal

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

PUBLICIT

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

RGI
DJELFA

NAL

Un mort et trois blesss dans un accident

ne personne a trouv la mort et trois autres ont t blesses dans un accident de la circulation survenu dans la nuit de mercredi jeudi Djelfa. L'accident, qui a eu lieu au niveau du chemin de wilaya 146 reliant la commune de Sid Bayzid la RN 1, est d au drapage d'un vhicule de tourisme qui a percut ensuite un poteau lectrique. Les blesss, gs entre 24 et 27 ans, ont t transfrs vers le centre de sant de la commune de Dar Chioukh par les agents de la Protection civile, qui ont galement dpos la morgue le corps de la victime. Une enqute a t ouverte par les services de scurit concerns pour connatre les circonstances exactes de cet accident.

TIZI OUZOU
RAMADAN

Ambiance festive comme jamais !


C'est vritablement un parfait contraste auquel on assiste dans la ville de Tizi Ouzou depuis le dbut du mois de carme. En effet, autant les journes sont mornes, pour ne pas dire mortes, autant les nuits sont trs animes. De l'avis de tous, jamais, un mois de ramadan n'a t festif ce point dans la ville de Tizi Ouzou.
Ph : DR

Suite en page 10

TLEX DE BOUMERDS TLEX


INCENDIE LA MOSQUE DES ISSERS

Des dizaines de femmes sauves in extremis


es dizaines de femmes venues accomplir les prires d'El-Icha et de Tarawih ont t sauves in extremis, dans la nuit d'hier, des flammes menaantes d'un incendie qui s'est dclar suite un court-circuit lectrique la mosque de la ville des Issers, l'est du chef-lieu de la wilaya de Boumerds. La partie rserve aux femmes tant dpourvue d'issues de secours, les femmes qui s'y trouvaient prirent peur et une

Deux personnes mortes dans un accident Boudouaou


n terrible accident qui s'est produit durant la nuit d'avant-hier, a provoqu la mort de 2 personnes au niveau de la ville de Boudouaou, situe une dizaine de kilomtres au nord du chef-lieu de wilaya. Un vhicule lger qui roulait vive allure a percut de plein fouet une moto sur laquelle se trouvaient les 2 jeunes gs de 20 et 21 ans. Ce choc a t tel que les 2 victimes ont t jectes plusieurs mtres plus loin indique-t-on. Le drame, qui s'est produit sur la route reliant la localit de Corso celle de Boudouaou est d, selon les premires informations, l'excs de vitesse. Sur les lieux, les lments de la gendarmerie ont ouvert une enqute sur cet nime accident mortel sur les routes. B. K.

bousculade monstre s'en est suivie, d'o l'vanouissement de certaines dentre elles. Fort heureusement, les hommes qui se trouvaient dans la partie de la mosque qui leur est rserve sont intervenus pour teindre le feu et aider les femmes retrouver leur calme et quitter les lieux, vitant ainsi une vritable catastrophe en cette premire semaine du mois Sacr du ramadhan. Hocine Amrouni

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

RGIONS

CONSTANTINE
INCENDIES DE RCOLTES

BOUMERDS
CHABET EL-AMEUR

38 hectares de crales ravags par le feu


La campagne des moissonsbattages se poursuit dans la wilaya de Constantine dans des conditions juges satisfaisantes, en dpit de la temprature leve de ces derniers jours et de sa concidence avec le mois de ramadan.

Le cadre de vie se dgrade


lors que les pouvoirs publics injectent des sommes faramineuses pour le dveloppement des localits, le cadre de vie des citoyens ne cesse de se dgrader dans la commune de Chabet El-Ameur, au sudest de la wilaya de Boumerds. Malgr les efforts entams jusque-l, par les responsables locaux, le changement peine se concrtiser. Mais les budgets allous par l'Etat cette localits ne sont pas en mesure de redorer son blason, surtout lorsqu'on sait qu'elle est dshrite sur tous les plans. commencer par le manque d'amnagement urbain au centre-ville, alors qu'une opration de rnovation du rseau d'eau potable peine s'achever. Le chef-lieu communal n'a fait lobjet que dune seule opration d'amnagement depuis plusieurs annes, laquelle a t affecte par les travaux hydrauliques entams dernirement. De mme, l'absence de trottoirs rend la circulation difficile pour les pitons qui vaquent leur saffaires quotidiennes. Les automobilistes disputent ces trottoirs aux pitons et l'absence d'un parking, ce qui accentue la pression sur la ville. Selon certains habitants, l'APC avait programm, durant les annes 90, un parking au centre-ville mais il n'a pas encore vu le jour et on parle dune occupation de la parcelle de terrain qui lui a t rserve. Le march du centre-ville encombre plus qu'il ne rpond aux besoins des habitants. Les marchands talent leurs produits mme la chausse et ne respectent pas les normes d'hygine. Leurs marchandises sont tales sur des trottoirs amnags dernirement. Le commerce informel bat son plein et plusieurs baraques ont t riges dans tous les coins et recoins de la ville. Les travaux du projet de ralisation d'un march couvert tant attendu dans la rgion peinent s'achever, alors que les hautes autorits de l'Etat avaient donn instruction douvrir ces lieux de ngoce avant ce mois de ramadan. Un pari impossible vu le taux d'avancement des travaux qui peuvent prendre encore plusieurs mois. Sur ce, l'implantation dudit march proximit de la CASAP avait t ajourne par un conflit entre l'APC et les Domaines quant la nature juridique de la parcelle de terrain devant accueillir le march en question. Les ordures mnagres sont jetes ciel ouvert et abandonnes par des commerants qui ne cherchent que leurs profits. Les dtritus et tas de dchets jonchent toutes les rues du centre-ville, alors que les villages sont envahis par des tas d'ordures faute de dcharges. Cette situation qui gnre la prolifration d'insectes de toutes sortes, de contaminations et de chiens errants, menace la sant publique et l'environnement immdiat des citoyens. Tout cela se produit au moment o les lus locaux sont out et ignorent les proccupations vritables des habitants de cette localit dlaisse. Cela se passe au moment, o des lus s'empressent de tricoter leurs affaires personnelles et marchander sur le dos de pauvres citoyens , s'indignent des citoyens rencontrs devant le nouveau sige de l'APC, lequel a cot une somme faramineuse (prs de 4 milliards de centimes) alors que les citoyens sont marginaliss. M. Idir

n effet, selon les dclarations du charg de la communication de la direction des services agricoles (DSA)de la wilaya de Constantine, il se trouve que plus de la moiti de la superficie emblave des 63.000 ha rservs la craliculture, a t moissonne, avec une production de plus 771.000 quintaux toutes crales confondues. Mme si l'objectif de production fix pour cette nouvelle campane est valu environ 1.500.000 qx , il y a lieu de relever que malgr toutes les consignes de scurit qui ont t prodigues aux agriculteurs ayant trait la mise en place des mesures pour la prvention et la lutte contre les incendies de rcolte , le charg de la communication a indiqu que prs de 38 ha, de diffrentes crales d'hiver, ont t la proie des flammes et dont les causes sont lies essentiellement a-t-il soulign , l'absence d'entretien et de maintenance des poteaux lectriques existant travers les parcelles et qui causent des dparts de feu. Sur le registre des capacits de stockage de la wilaya en matire de crales, l'on saura qu'elles dpassent le 1,5 million de quintaux et sont donc largement suffisantes pour la collecte. Pour rappel, et compte tenu d'une bonne pluviomtrie qui a caractris le premier trimestre de l'anne en

Phs : DR

cours, la direction des services agricoles (DSA) a tabl sur des prvisions de rcolte cralire toutes varits confondues de 1 500.000 quintaux avec un rendement moyen valu hauteur des 22 quintaux lhectare. Sur la mme lance, les axes principaux du dispositif arrt pour la russite de cette nouvelle campagne moissons-battages, afin qu'elle puisse se drouler dans les meilleures conditions possibles, ont t respects par tous les intervenants. C'est ainsi que les reprsentants de l'Office algrien interprofessionnel des crales(OAIC), ceux de la cooprative des crales et des lgumes secs, des instituts techniques des grandes cultures(ITGC), ainsi que la Banque de l'agriculture et du dveloppement rural(BADR) ont galement veill,

chacun en ce qui le concerne, mettre tous les moyens en uvre pour allger les difficults qui peuvaient surgir et pourraient entraver la campagne durant son droulement. Sur un autre volet, tous les points de stockage susceptibles d'tre rquisitionns ont t recens pour les utiliser au besoin comme points supplmentaires, afin d'augmenter les capacits de stockage de la wilaya et d'allger galement la pression sur les docks actuels. Afin de permettre un suivi en temps rel, des runions priodiques d'valuations relatives l'avancement de la campagne moissons-battage sont programmes entre les diffrents responsables en charge du secteur. Malem Abdelyakine

DCHETS MNAGERS

Un nouveau plan pour le ramassage

ans un communiqu rendu public par l'APC de Constantine, les services en charge de la sant, de l'environnement, de l'assainissement des moyens gnraux ont mis au point un nouveau programme pour le ramassage des dchets mnagers durant le mois de ramadan. Sur le terrain des oprations, il est indiqu que ce programme porte sur les 32 circonscriptions gographiques de la ville, runissant plus d'une cinquantaine de quartiers. La prise en charge de 22 circonscriptions se fera le matin partir de 6h00 et la dizaine d'autres qui reste se fera de nuit 21h30. L'excution de ce programme est confie au parc d'assainissement de la commune, qui dispose du personnel suffisant ainsi que du matriel adquat compos de camions bennes ou de bennes tasseuses. La collecte se fait en deux rotations : une rotation de jour, qui commence 06h du matin et une rotation de nuit qui dbute 21h. La commune et des micro-entreprises prives locales se relayent de jour comme de nuit pour assurer

ces rotations. Ainsi, quand la commune fait la collecte de jour, les micro-entreprises opreront de nuit. Et viceversa. Sur le mme volet, ajoute le communiqu, durant le mois de jene il y a d'un ct laugmentation de la consommation du citoyen et de l'autre ct il est estim que le rejet quotidien de dchets mnagers journalier de chaque citoyen constantinois est compris entre 800 grammes et 1,2 kilogramme, sauf pour le mois de ramadan o cette moyenne individuelle augmente pour se situer entre

1,5 et 2 kilos. Ce qui donne une ide des moyens humains et matriels mettre en uvre pour faire la collecte de ces montagnes d'immondices. Reste que sur le programme pratique, les horaires du passage des camions ont t arrts comme suit : la collecte du jour ( partir de 6h du matin), o le citoyen est appel dposer les sacs-poubelles dans les endroits habituels de collecte, entre 21h et 05h30 du matin, et concernera les cits du 5-Juillet, les Mriers, Bentellis, Sotraco, Zaouche, Boudraa Salah, Les Maqui-

sards, Sidi M'cid, march Boumezzou, march Bettou, Terrain Benarous (Mnia), cit 113 chalets de Boudraa Salah, Gammas 1 (ct secteur urbain), Gammas 2 ( ct 800 chalets), Sissaoui, Onama, Djebel Ouahch infrieur et suprieur, Halbedel (Emir Abdelkader), Benchergui, Chab Ersas, An El Bey (Sonatiba), An El Bey 2 (cit 1100 logements), An El-Bey 4 (Nakhil). La collecte de nuit partir de 21h30, o il est demand aux citoyens de sortir leurs sacs-poubelles entre 19h00 et 21h00, intresse les zones de la rue Larbi Ben M'hidi, Tabia, Rahmani Achour, Belouizdad , Bellevue, El-Kantara, Ciloc, Bensihamdi, Boussouf infrieur, et suprieur, Fadila Sadane, cit du 20-Aot 55, le Bosquet, Mansourah, cit ElHayet, Sidi Mabrouk infrieur et suprieur, Kouhil Lakhdar, Zone industrielle, Vieille ville, march Boumezzou, march Souk El-Asser, cit des Frres Abbas, El Mouna, Boumerzoug, la BUM Sarkina, cit Emir Abdelkader, Ziadia et An El Bey 3 (lotissement Belhadj). Malem Abdelyakine

RGIONS MSILA
LES SALLES DE JEUX

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

TLEX TLEX
RELIZANE

L'autre refuge des jeunes


Au hit-parade des loisirs prfrs des jeunes de la wilaya du Hodna, en t, et fortiori pendant le ramadan, les jeux lectroniques figurent largement en tte M'sila mais aussi dans les principales agglomrations du Hodna, a constat l'APS.

Deux morts dans un accident de la route


eux personnes sont mortes dans un accident de la circulation survenu jeudi dans la commune de An Rahma (Relizane), a indiqu la Protection civile. L'accident s'est produit sur la RN 7 reliant Relizane Mascara au niveau de la zone Tliouanet lorsqu'un semi-remorque charg de bouteilles d'eau minrale a drap. Le chauffeur du camion, g de 38 ans, est dcd sur le coup, alors que son accompagnateur (50 ans) a succomb ses blessures aprs son transfert la polyclinique de Yellel. Les services de la Gendarmerie nationale ont ouvert une enqute pour dterminer les causes de l'accident. Deux autres accidents se sont produits mercredi soir dans la wilaya faisant onze (11) blesss.

rofitant de l'air conditionn qui diffuse une agrable fracheur dans les salles de jeux, de trs nombreux jeunes gens, fuyant la chaleur souvent insupportable de l't dans le Hodna, s'y rendent par dizaines au point qu'ils doivent attendre parfois plusieurs heures pour accder un PC. Khaled Bensalem, un jeune parmi les plus accros des manettes, avoue qu'il y passe de longues heures, durant la journe en esprant atteindre l'heure du f'tour, mais aussi en soire, jusqu' l'approche du s'hour. Mme s'il ne cache pas une certaine dpendance ces jeux, Khaled confie que les climatiseurs constituent la principale raison de son attachement quelquefois immodr ces salles de jeux. Vous savez, soutientil, M'sila, le mercure retombe rarement de faon significative durant la nuit, contrairement aux autres rgions du pays, c'est ce qui explique, selon lui, l'norme succs de ces salles durant les soires d't. Et puis, cela fait passer le temps durant les longues journes du mois sacr, dira t-il. Ce joueur invtr souligne aussi que les jeux proposs sont davantage au point techniquement, la rsolution de l'image frise la perfection et les manettes sont de plus en plus pratiques et faciles d'utilisation. De plus, relvet-il encore, les jeux sont de plus en plus diversifis et attractifs, ce qui fait qu'il y en a pour tous les gots.Tout le monde, dit-il, y trouve son compte, de l'amateur de football au fru de jeux de combats en passant par ceux qui prfrent les jeux d'arcades ou crbraux, voire mme

Phs : DR

EL-TARF
les jeux de cartes type Le solitaire. Ali Bentorcha, grant d'une salle de jeux ayant pignon sur rue Sidi-Assa, une localit situe une centaine de km de M'sila, souligne que mme l'augmentation du prix de la partie, qui est pass de 30 dinars l'anne dernire 50 dinars aujourd'hui, est trs loin de dcourager les adeptes de ces jeux. En fait, subodore-t-il, mme si le prix doublait pour atteindre 100 dinars, les salles de jeux ne dsempliraient pas, au vu de l'incroyable engouement qu'elles suscitent cet t auprs des jeunes de tous ges. Pour ce commerant, au moment o les chanes d'attente continuent de se former devant les PC, il se trouve de plus en plus de joueurs qui se rabattent vers les tables de billard, conduisant mme certains propritaires de salles en faire l'acquisition malgr leur prix lev. Mais il s'agit, dit-il, d'un investissement rapidement rentabilis. Ali Bentorcha, qui propose lui-mme une table de billard flambant neuve, affirme, en bon samaritain, qu'il est quelquefois pein de voir des jeunes gens gaspiller un argent fou dans d'interminables parties, le perdant rclamant systmatiquement une revanche. C'est aussi la mme chose pour le baby-foot mme si cela revient un peu moins cher tant donn qu'une table peut accueillir quatre joueurs en mme temps, qui peuvent ainsi se partager la dpense, indique encore le propritaire de cette salle de jeux, l'une des rares Sidi-Assa. Pour autant que les jeux de table, comme le billard ou le baby-foot, soient investis sans discontinuer car considrs la mode, les jeux lectroniques continuent d'avoir la prfrence des plus jeunes, l'exemple de Hamza, un adolescent d' peine 14 ans qui, force de manipuler la PlayStation de cette salle de jeux, parle ses copains en bombant le torse, un peu comme s'il s'identifiait son hros prfr, le personnage central de Move Heroes, le jeu le plus branch dans le coin.

Un mort et trois blesss graves Bouhadjar


ne personne a trouv la mort et trois autres ont t grivement blesses dans un accident de la circulation survenu jeudi sur la route nationale (RN) n 82 hauteur du village d'El Aneb, dans la commune de Bouhadjar (El Tarf), a-t-on appris auprs de la Protection civile. Selon la mme source, l'accident a eu lieu lorsqu'un vhicule lger bord duquel se trouvaient trois personnes a t percut de plein fouet par un camion provoquant la mort sur le coup d'un septuagnaire et des blessures graves au reste des passagers. Alerts, les lments de la Protection civile sont intervenus pour vacuer les blesss au service des urgences de l'hpital d'El-Tarf, a-t-on ajout, signalant qu'une enqute a t ouverte pour dterminer les circonstances exactes de cet accident.

MILA
PLAN QUINQUENNAL 2010-2014 PROTECTION CIVILE

11 500 units d'habitation

a wilaya de Mila a bnfici, au titre du programme quinquennal 2010-2014, d'un quota de logements de l'ordre de 11 500 units de type locatif public. C'est ce qu'a dclar le directeur du logement et des quipements publics de Mila lors du conseil largi de la wilaya, tenu au cours de la semaine coule, sous l'gide du premier magistrat de la wilaya Abderrahmane Kedid. Parmi ces logements au programme, 8 219 units sont en voie de ralisation, selon le mme responsable, prcisant que le nombre de logements en attente d'attribution par les chefs de daras, qui sont les prsidents des commissions d'attribution, est estim 3 769 units d'habitation de formule LLP. Le nombre total des logements attribus aux bnficiaires est de 2 116. Le chef de l'excutif local a insist, cette occasion, sur le parachvement de ce programme quinquennal de logements dans les dlais impartis. Il a fustig par ailleurs les responsables de ce projet de finaliser tous les travaux complmentaires, notamment les rseaux d'assainissement et l'amnagement urbain sans pour autant oublier la cration des espaces verts

8 064 interventions en six mois


as moins de 25 personnes ont trouv la mort et 675 ont t blesses sur le rseau routier de la wilaya de Mila, durant le premier semestre de l'anne courante. C'est ce que fait ressortir le bilan des activits de la Protection civile de Mila au cours des six mois couls de cette anne. Ce qui montre l'ampleur alarmante que ne cesse de prendre le terrorisme routier dans cette wilaya, qui engendre en moyenne 4 morts et 105 blesss par mois. Les sapeurs-pompiers ont effectu, durant la mme priode, pas moins de 8 064 interventions aux fins de protger les citoyens et leurs biens de tout danger les menaant. Ils ont eu intervenir 3 756 fois dans l'assistance mdicale des personnes en difficult, notamment les malades chroniques pour les transfrer vers les structures sanitaires les plus proches. Par ailleurs, les soldats du feu ont, comme de coutume, fait preuve de beaucoup de dvouement et de courage afin de circonscrire les langues des flammes des 396 incendies qui se sont dclars travers le territoire de la wilaya. Les pompiers sont intervenus pas moins de 2 772 fois dans diverses situations. La Protection civile appelle toujours les citoyens plus de prudence en adoptant toutes les attitudes visant viter les incendies et les feux de champs, particulirement en cette priode de moissons battages. A. F.

et des aires de jeux pour enfants. Les chefs de daras sont instruits de mener continuellement des campagnes de nettoiement des quartiers rsidentiels dans l'objectif d'amliorer le cadre de vie des citoyens. Pour leur part les maires sont censs lutter contre les constructions illicites dans leurs communes respectives. Pour ce qui est du projet de construction d'un ple urbanistique dans le site de Marchaux, le DUC a prsent un compte-rendu sur l'tude effectue sur la ralisation de ce projet sur une

superficie de 260 hectares. Cette assiette foncire, appele contenir divers projets de ralisation de nombreux difices publics, des installations sportives ; des structures culturelles et cits rsidentielles. Il est souligner que les bnficiaires de logements locatifs publics s'impatientent acqurir dfinitivement leurs habitations. Ces listes provisoires d'attribution sont en attente de dlivrance par la commission de recours de la wilaya. A. Ferkhi

10

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

RGIONS
TLEX DE MDA
c'est que malgr la prsence indite et record des habitants qui vadrouillent dans la ville de Tizi Ouzou pendant des heures, la situation securitaire est parfaitement matrise. Aucune agression na t enregistre depuis le dbut du ramadan. Le dispositif scuritaire mis en place par la sret de wilaya de Tizi Ouzou a fait ses preuves. Des hommes et mme des femmes parviennent se dplacer seuls sans tre aucunement inquits. Une chose qui aurait t inimaginable il y a peine quelques annes, et ce, mme durant la journe, dans certains endroits. Ce constat rjouissant est valable aussi pour tous les quartiers que compte la Nouvelle Ville. Mais durant la journe, il y a lieu de souligner que c'est le dcor inverse qui plane dans le moindre recoin de la ville des Gents. Cette dernire se transforme pratiquement en une cit fantme. Une ville morte. 85 % des magasins sont ferms. Le nombre de vhicules et de personnes qui circulent est vraiment infime. C'est dire qu' Tizi Ouzou, pendant le ramadan, c'est la nuit qui doit quelque chose au jour et non l'inverse, pour dtourner le titre d'un roman de l'crivain Yasmina Khadra. Aomar Mohellebi

TIZI OUZOU
Suite de la page 7 Mme les migrs venus jener en Algrie sont surpris de dcouvrir autant de vivacit et autant de gaiet dans les rues de Tizi Ouzou pendant toutes les soires. Une ambiance qui contraste normment avec les informations souvent errones qui parviennent notre communaut installe principalement en France et au Canada. Je n'ai jamais imagin une telle ambiance en Algrie et plus particulirement Tizi Ouzou. Durant toute l'anne, on n'a pas cess de nous rpter que les choses allaient de mal en pis dans notre pays. Mais ce que nous constatons depuis notre arrive, il y a une semaine,c'est tout fait le contraire. D'ailleurs, nous n'avons rat aucune soire. Ds la consommation du ftour, nous sortons en famille pour partager ces moments d'intense liesse , nous confie un pre de famille, qui vit Lille (France) mais qui, sur insistance de son pouse et de ses deux enfants adolescents, a fini par cder et accepter de venir passer le mois de carme chez les siens. Le mme constat est valable dans toutes les rues et tous les quartiers de la ville de Tizi Ouzou mme ceux sis la Nouvelle Ville. Une vritable mare humaine envahit chaque coin de rue, tout caf

Les bnficiaires des 28 LSP protestent

maure, toute caftria, n'importe quelle terrasse de caf, les salons de glaces, sans oublier le thtre rgional Kateb-Yacine et la maison de la Culture MouloudMammeri. Il ne faut pas omettre non plus de citer les diffrents jardins publics amnags ces dernires semaines sur les places qui servaient auparavant d'espaces de stationnement pour les bus. Le jardin public le plus convoit par les familles, en particulier, est situ en face du nouveau monument des Chouhadat et inaugur la semaine coul par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Cet espa-

ce est d'ailleurs tellement pris d'assaut qu'il devient touffant, il faut en convenir. Malgr le rush sur ce nouveau jardin, o aucun banc n'est libre, il n'en demeure pas moins qu'il y rgne une atmosphre des plus conviviales. Cette dernire est agrmente par la prsence en masse des vendeurs de glaces, de barbe papa ainsi que du th vert trs demand durant les soires de ramadan. Les glaces sont plus l'apanage des femmes, toutes tranches d'ge confondues. Elles sont galement le point faible des enfants. Ce qui est remarquable cette anne aussi,

e projet des 28 logements LSP situs prs de la cit Beziouche Mda, lanc en 2007, nest pas livr ce jour. Les bnficiaires protestent contre ce retard dans une lettre adresse au ministre de l'Habitat. Les protestataires disent qu'ils ont effectu un premier versement au promoteur qui est l'Agence foncire avant que les travaux ne commencent , puis un autre entrepreneur fut dsign pour le projet avec lexigence d'un deuxime versement en 2009, mais les parties concernes n'ont entam aucune dmarche ce jour ; ils ont essay de contacter l'Agence foncire mais on nous a informs que le directeur n'a aucun rapport avec le problme, alors mais c'est lui qui adresse les avertissements pour le paiement. Pour ce problme, disent les intresss, nous demandons aux autorits comptentes d'intervenir pour trouver une solution cette impasse qui n'a que trop dur. Zarouat M.

Ph : DR

Noyade d'un jeune dans un puits Chahbounia

BOUIRA
COMMUNAUX

Un centre mdico-social pour les travailleurs

es travailleurs de la commune de Bouira, chef-lieu de wilaya, viennent de bnficier d'un C M S (centre mdico-social) pour une prise en charge rapide et efficace de leurs divers problmes de soins. Ce centre, venu trs en retard par rapport de nombreux organismes et institutions qui en sont

TISSEMSILT
AGRICULTURE

Un incendie dtruit 64 ha de bl dur et 170 oliviers


n incendie qui s'est dclar, mercredi soir, dans la commune de Khemisti (Tissemsilt), a dtruit 64 hectares de bl dur et 170 oliviers, ont rv, jeudi, les services de la Protection civile. Les lments de la Protection civile sont venus bout de cet incendie dans une dure de trois heures, parvenant sauver 300 ha de la mme exploitation agricole ainsi que 1 190 oliviers. Trois maisons situes proximit de l'exploitation agricole Ain Fradja ont t galement sauves des flammes. Les services de la Gendarmerie nationale ont ouvert une enqute pour dterminer les circonstances de cet incendie. Par ailleurs, autre incendie avait dtruit, cette semaine, 17 ha de bl dur et 60 bottes de foin dans une exploitation agricole situe Ouled Bessam.

quips depuis fort longtemps, sera d'un apport apprciable pour les employs de l'APC de Bouira. Selon certains d'entre ceux que nous avons rencontrs c'est une vieille revendication qui vient d'tre satisfaite condition que son quipement soit acquis dans les dlais et un personnel qualifi et assidu soit recrut. Selon le prsident de l'APC qui nous a annon la nouvelle notre devoir est de fournir les conditions ncessaires au bon accomplissement du travail de nos 700 employs. Au sujet de la gestion dudit centre, il est question de penser au recrutement d'un personnel mdical ainsi que de psychologues, toujours selon le maire. Jusqu'ici, les travailleurs de la commune de Bouira, au nombre de 700, ont perdu beaucoup plus de temps dans les alles et venues entre les

cabinets mdicaux o les patients ne manquent pas et la CNAS (Caisse nationale d'assurance sociale), o des chanes les attendent pour se faire rembourser leurs prestations et actes mdicaux. Il est rappeler que les personnels des APC d'Algrie ont, par le pass, observ de nombreux arrts de travail et grves pour des revendications socioprofessionnelles. Ce genre d'infrastructures est le bienvenu pour ces travailleurs dont certains touchent moins que le SMIG. L'intgration de certains a t une vraie aubaine pour ces pres de famille qui ne sont jamais arrivs boucler leurs fins de mois. Ce CMS est venu temps pour les soulager encore des frais mdicaux qu'ils n'arrivent pas toujours assurer. S.C .

es lments de la Protection civile de Chahbounia ont russi, hier soir, repcher le cadavre d'un jeune g de 30 ans, demeurant dans le village ne Naim Chahbounia, la suite d'une noyade dans un puits. Selon les informations recueillies, le dfunt aurait t asphyxi par l'inhalation du moyen des carbone que dgageait la motopompe au moment o il s'apprtait arrter le moteur avant de se noyer. Le cadavre a t vacu vers la morgue de l'hpital de Ksar El-Boukhari-tandis que les services de scurit territorialement comptents ont ouvert une enqute pour dterminer les causes exactes de ce dcs. Z.M.

Une secousse tellurique de 2,3 Oumaria


ne secousse tellurique d'une magnitude de 2,3 sur l'chelle de Richter a t enregistre avanthier vers 5h34 (heure locale) la wilaya de Mda, a indiqu le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG) de Bouzerah. L'picentre de cette secousse a t localis 8 km l'est du chef-lieu de la dara de Oumaria . Z. M.

AN TMOUCHENT

Un voleur arrt dans un magasin en possession de 80 millions de centimes

e dnomm H.M (28 ans), un voleur tait activement recherch par les forces de scurit de la cinquime sret urbaine d'AinTmouchent. Son arrestation tait tant souhait notamment aprs que le mis en cause eut dlest un fellah la sortie de la banque de 136 millions de centimes. Il faut savoir que les agriculteurs sont domicilis la Banque agricole de dveloppement rural (BADR). Selon

toute vraisemblance il s'agit d'un retrait que le fellah aurait effectu aprs avoir livr sa production de crales. Selon notre source, le dernier forfait que le voleur avait commis, est le vol dune somme de 80 millions de centimes. La victime venait peine de quitter une banque du centre-ville et au moment o elle s'apprtait mettre le paquet dans un sachet en plastique, elle fut surprise par H.M qui lui arriva arracher

le sachet et dtaler vive allure. Fort heureusement pour la victime, le boulevard tait quelque peu scuris. Une course-poursuite attira l'attention des passants. H.M fut alors arrt dans une boutique d'effets vestimentaires. Prsent au parquet avant-hier, le mis en cause a t plac sous mandat de dpt. Boualem Belhadri

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

11

SP RTIF
Brahimi convoit par Valence et Seville
international algrien, Yacine Brahimi, transfr dfinitivement Granada (Div 1, Espagne) de son club franais de Ligue 1 le Stade rennais, intresse deux clubs de la Liga espagnole de football, Le FC Valence et le FC Seville, rapporte jeudi la presse locale. Brahimi (23 ans) suscite les convoitises de ces deux clubs aprs une bonne saison Granada, selon les informations de RMC. Prt par le Stade rennais au club andalou lors de l't 2012, Brahimi a jou 27 matchs avec sa nouvelle formation, pendant lesquels il a laiss une bonne impression, d'o l'empressement des dirigeants de Granada racheter dfinitivement son contrat avant la fin de l'exercice pass.Le milieu offensif algrien devrait prochainement s'entretenir avec le prsident du club espagnol, Giampaolo Pozzo, afin d'voquer son avenir, ajoute la mme source.

INTER MILAN

Belfodil rate deux penalties pour sa premire sortie


Le nouvel attaquant algrien de l'Inter Milan, Ishak Belfodil, a rat deux penalties lors de sa premire sortie sous les couleurs nerazzurri, mercredi en amical contre une slection de la rgion de Trentino (3-0), o les Lombards effectuent leur stage d'intersaison. Belfodil, comme le nouvel attaquant argentin Mauro Icardi, n'a pas marqu lors de cette premire sortie victorieuse de l'entraneur Walter Mazzarri. L'Inter Milan est en stage depuis plus de dix jours au centre sportif La Pineta de Pinzolo (Trentino, nord-est de l'Italie).
TRANSFERTS

Khoukhi n'est pas sur les tablettes de Lekhouiya


L'
quipe de football de Lekhouiya (Div 1, Qatar) n'envisage pas d'engager le milieu de terrain algrien Boualem Khoukhi, qui porte actuellement les couleurs du club qatari d'Al-Arabi, a indiqu un responsable du champion du Qatar lors de saison 2011-2012. La presse locale avait laiss entendre ces derniers jours que la direction de Lekhouiya, o volue le capitaine de la slection algrienne Madjid Bougherra, avait entam des ngociations avec son homologue d'Al-Arabi pour s'attacher les services de Khoukhi. Mais le secrtaire gnral de Lekhouiya a vite dmenti l'information, dclarant la chane de tlvision Eddaouri wa El Kes que le jeune milieu de terrain algrien n'est pas sur les tablettes de son quipe que dirige l'entraneur belge Erick Gerets. Khoukhi (23 ans) avait rejoint Al-Arabi en 2010 en provenance de la JSM Chraga (division amateur/Algrie). Il s'est vite impos dans sa nouvelle quipe, mais son niveau a quelque peu rgress lors de l'exercice coul, selon les observateurs.

Phs : DR

12

SPORTS
ASO CHELF ISLAM SLIMANI PROPOS DE SON TRANSFERT : MC ALGER LIGA

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

13

SERGIO BUSQUETS,

Deham et Lakhdari : signatures imminentes

Je serai trs prochainement fix sur mon avenir


L'attaquant international algrien du CR Belouizdad Islam Slimani, pist par plusieurs clubs entres autres le FC Nantes, espre conclure le plus rapidement possible avec le nouveau promu de Ligue 1 franaise de football.
our moi, les choses sont claires. La Ligue 1 est mon objectif. Cest le bon moment de quitter le Championnat dAlgrie. Comme pour tout bon footballeur, jai lambition de jouer en Europe. Jai des offres, et je pense que je serai trs prochainement fix sur mon avenir. a dclar Slimani au magazine France football. Interrog sur les discussions avec le nouveau promu de Ligue 1 franaise, le buteur de la

L'

attaquant de l'USM Alger Noureddine Deham et le dfenseur de l'ES Stif Adel Lakhdari taient attendus jeudi ou au plus tard hier vendredi pour s'engager avec l'ASO Chlef, a indiqu le porteparole du club, Abdelkrim Medouar. On a tout conclu avec Deham et Lakhdari. Deham vient de rsilier son contrat avec l'USMA, alors que Lakhdari a un petit problme administratif rgler avec l'ESS avant de s'engager avec nous, a-t-il ajout. Medouar a inform, en revanche, que le Malien Seydou Ballo, mis l'essai depuis mardi, n'a pas donn satisfaction, et du coup, il n'a pas t retenu ; Il sera remplac par l'attaquant gabonais Johan Langoualama, dont le transfert l'ASO avait chou lors de l't dernier. Le joueur de 23 ans a reu ce jeudi son visa d'entre en Algrie, ainsi que son billet d'avion, selon le responsable chlifien, qui annonce l'arrive de cet international pour vendredi. Il sera accompagn par son compatriote Samsson Ambigui. Les deux joueurs seront du voyage au Maroc o l'quipe effectuera son stage partir de samedi prochain, a prcis Medouar. L'ASO, qui a enregistr le retour de l'entraneur Meziane Ighil, n'a pas t trs active sur le march des transferts cet t, prfrant promouvoir plusieurs joueurs du cru. L'international Sad Tedjar (ex-USM Alger) est le seul joueur de renom ayant rejoint l'quipe chlifienne jusque l.

Moussa Kon (Real Bamako) aux essais lors du stage au Maroc

Samba Bara
On a un peu oubli que le Bara de Ronnie dansait sur la tte de ses adversaires cette saison-l. Victime du succs du Bulldozer construit par Pep Guardiola, Rijkaard et son Bara Samba ont t relgus l'arrire-plan. Pourtant, et malgr son abominable maillot jaune fluo, cette quipe tait belle.
15 juin 2003, un avocat de 41 ans, Joan Laporta, arrive la tte du Bara. Le club est alors en crise, le Bara Oranje de Van Gaal en bout de course, l'quipe vient d'ailleurs de terminer 6e de la Liga, une position inadquate pour l'institution catalane et ses exigeants supporters. Pour se faire lire, l'homme a promis David Beckham aux socios culs. Le bel Anglais ira au Real. Premier affront. Finalement, Laporta ira chiper Ronaldinho au Paris Saint-Germain pour la somme de 27 millions d'euros. Bonne pioche. Comme entraneur, le jeune prsident tentera Hiddink et Koeman. En vain. Il se rabattra alors sur un autre Nerlandais. Un mec qui bnficie d'une belle aura pour son pass de joueur, mais qui n'a pas prouv grandchose sur le banc. Frank Rijkaard. Le lgendaire 6 du Milan dispose d'un joli jouet pour se faire les dents et il va en profiter. Progressivement, le Bara regagne ses lettres de noblesse perdues vers la fin de la dcennie prcdente. Pour la premire saison de Rijkaard sur le banc, l'escouade catalane fait deuxime. Ensuite, en 2004-2005, Samuel Eto'o arrive et Ronnie explose. Consquence : le Bara est champion devant le Real des Galacticos. Mais c'est bien en 2005-2006 que le Camp Nou vibre le plus fort. 4-3-3, FORCMENT Quand la saison dbute, le Nerlandais dispose des mmes joueurs que l'anne prcdente plus Van Bommel, arriv pour apporter un peu de vice au milieu de terrain (ainsi qu'Ezquerro qui avait pris le train depuis Bilbao pour faire le nombre). Dans les bois, Vctor Valds est solidement install. Devant lui, quatre dfenseurs. Giovanni Van Bronckhorst laboure le flanc gauche, tandis que le droit est occup par Oleguer, ou Belletti si Rijkaard veut disposer d'une solution plus offensive. En dfense centrale, le Hollandais a eu l'intelligence de faire reculer d'un cran Rafael Mrquez pour apporter un peu d'lgance et de technique sa charnire. Le Mexicain fait la paire avec Carles Puyol. Plac en libro devant la dfense, Edmilson est beau en 6 l'ancienne. Surtout, le Brsilien est couvert en cas de saute de concentration. Ensuite, Xavi ou Iniesta et Deco dans la forme de sa vie se chargent de distiller avec amour des bons ballons pour les attaquants. En bon disciple de Cruyff, Rijkaard ne peut renoncer au 4-3-3. Ronaldinho sur son flanc gauche fait figure d'lectron libre. Le Brsilien danse sur la tte de ses adversaires. Il invente des dribbles fous et sert merveille Samuel Eto'o qui enfile les buts comme des perles. droite, Giuly et ce bon vieux Henrik Larsson se partagent le poste. Messi le prodige (qui n'volue pas encore dans l'axe) joue les jokers de luxe et clot tranquillement l'ombre des gnies.Son premier coup d'clat, le Bara le sert ses supporters le 19 novembre 2005. 5 ans avant la manita, les Blaugrana s'amusent avec le grand Real Bernabu. Ce soir-l, Ronaldinho gagne le Ballon d'or. l'heure de jeu, le gaucho acclre toutes dents dehors au milieu du terrain. Il casse les reins de Sergio Ramos, dribble un Ivan Helguera mobile comme un plot et fusille Casillas en souriant. Comme des annes plus tt au Vlodrome o Ronnie avait jou le fossoyeur d'Olympiens, le Brsilien enterre le Real. Feus les Galactiques. D'un match grandiose, il fredonne le chant du cygne du Madrid de Zidane, qui mettra un terme sa carrire la fin de la saison. LA C1 SUR LE GTEAU Aprs cette victoire, le Bara sera inarrtable. En Liga, les potes de Puyol enchanent 14 victoires conscutives et se mettent vite l'abri. En Champions League, ils survolent leur poule et retrouvent Chelsea en huitimes de finale. Ronaldinho a un contentieux rgler avec les Blues : l'anne prcdente, l'escouade de Mourinho avait fait tomber le Bara aprs une double confrontation houleuse. Xavi et ses potes prennent leur revanche grce Samuel Eto'o et signent un exploit inoubliable, malgr ce maillot jaune fluo foutre au feu. Au retour, Ronaldinho validera la qualif d'un nouveau but monstrueux. Ensuite, le Bara sort Benfica en quarts, puis limine pniblement le Milan AC. En finale, au Stade de France, ils retrouvent ces gentils losers d'Arsenal. La suite est connue, Jens Lehmann est injustement expuls et Barcelone, men jusqu' 15 minutes de la fin, renverse la vapeur. Rijkaard a russi son pari. Son club est champion d'Europe pour la seconde fois de son histoire. HUMAN AFTER ALL Huit ans plus tard, alors que le succs total du Bara de Guardiola a un peu condamn l'oubli le Samba Bara de Rijkaard, la question de la comparaison se pose fatalement. tait-il vraiment moins fort, ce Barcelone 2006 ? Oui, sans doute, mais qu'il tait beau. Il tait plus humain aussi. Dj parce qu'un match contre Almera ou Saragosse n'tait pas forcment synonyme de victoire 6-0. Ce Bara gagnait, mais n'crasait personne, il faisait la diffrence sur quelques coups de gnie de Ronaldinho, sur une ouverture lumineuse de Deco ou une frappe de Fils l'indomptable. Il tait plus vertical aussi, Eto'o bouffait les espaces et prenait la profondeur. Le Camerounais aussi norme que son melon pressait comme un dingue, permettant Ronaldinho l'artiste de se concentrer sur la cration et d'exprimer la pleine mesure de son gnie. Ce Barcelone-l n'avait pas encore de haters. Ce n'tait pas une quipe de handball, mme si la possession tait dj essentielle. Et puis comment dtester une quipe o cohabitent cette pipe d'Oleguer et Ronaldinho ? Le Bara de Rijkaard pouvait attaquer tout-va, arriver devant le but en 3 passes et se faire piger sur une contreattaque. Pourtant, au-del de la comparaison pure est simple, l'quipe de Rijkaard a largement prfigur celle de Guardiola. Le Nerlandais a form les cadres de l'quipe du Pep. Valds, Iniesta ou Messi sont devenus titulaires sous le rgne de Rijkaard. Tactiquement non plus, Pep n'a pas tout invent ; Rijkaard, fort de sa culture foot hollandaise et de son passage au Milan AC allie toque et calcio. Guardiola, pass par Brescia, ne fera pas autre chose. En fait, Rijkaard a pos les fondations du Bara de Guardiola, il a cr la version beta de la machine gagner du Pep. Une quipe sans doute moins forte, mais en un sens plus belle. Tout le monde se lasse de ce qui est parfait, et si ce Bara-l tait si beau, c'est qu'il tait imprvisible.

Valeur : 150 millions deuros !

L'

MC ORAN

slection algrienne est rest vasif. C'est vrai quil y a des discussions avec le FC Nantes. C'est un grand club du Championnat de France, qui a une histoire prestigieuse. Mais pour linstant, je laisse le soin mon unique reprsentant, Chokri Yousfi, de soccuper de mes affaires. a t-il dit. L'administrateur dlgu et charg du recrutement au FC Nantes (Ligue 1 franaise de football), Franck Kita a

relev mercredi la complexit du transfert de l'attaquant international algrien du CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne), Islam Slimani, estimant que son club ne sait plus quelle partie s'adresser pour ngocier, cause de l'implication d'une multitude d'agents. Par ailleurs, le meilleur baroudeur des liminatoires de la Coupe du monde 2014 Zone Afrique, qui espre conclure son transfert l'tranger trs prochaine-

ment, pense dj aux matchs barrages qualificatifs pour le Mondial brsilien, prvus en octobre et novembre prochains. Oui, et je me dis que le plus dur reste faire. Ce match barrage en aller retour est le plus important, et il nous permettrait daller au pays du football en cas de succs. Quel joueur ne rverait pas de disputer une Coupe du monde au Brsil ?, a t-il soulign.

attaquant international A' malien de l'AS Real Bamako, Moussa Kon, effectuera des essais lors du stage qu'effectuera le MC Alger au Maroc du 19 juillet au 6 aot , a-t-on appris jeudi auprs de la direction du club voluant en Ligue1 algrienne de football. Moussa Kon, meilleur buteur du championnat malien devait rallier Alger ce jeudi, mais il n'a pas pu le faire puisqu'il a rat son avion. Il rejoindra le groupe au Maroc pour des essais, a affirm la mme source l'APS. Kon (22 ans) dit Koffi, a t sacr meilleur buteur du championnat du Mali saison 20122013, avec 18 ralisations. Si le joueur malien arrive convaincre le coach du MC Alger, le Suisse Alain Geiger, il pourrait devenir la 5e recrue estivale du Doyen aprs Sid Ali Yahia Cherif (Istres/France), Sabri Gharbi (ASO Chlef), Mickael Fabre (Clermont foot, France) et Habib Belaid (Sedan, France).Durant son premier stage d'inter-saison au Maroc, le MCA affrontera en amical les clubs marocains d'Assafi et Difaa El Hassani El Jadidi ainsi que la JS Saoura qui volue en Ligue 1 algrienne.

ES STIF

Seuls Beradja et Dagoulou n'ont pas encore repris les entranements

FRANCK KITA (ADMINISTRATEUR DLGU DU FC NANTES)

es joueurs Bourzama, Belabbes et Mazari, en rupture de banc avec le MC Oran, sont revenus de meilleurs sentiments et ont intgr dans la soire de jeudi les entranements de leur club. Du coup, seuls deux joueurs de l'effectif de la saison passe manquent encore l'appel, savoir, le capitaine d'quipe, Beradja, et l'attaquant centrafricain, Dagoulou. La direction du MCO a prouv toutes les peines du monde pour convaincre ses cadres entamer la prparation de la prochaine saison qui a dbut depuis deux semaines, en raison du retard qu'elle a accus pour rgulariser leur situation financire. Cette situation a mme pouss trois joueurs dposer des plaintes auprs de la chambre de rsolution des litiges de la Fdration algrienne de football (FAF), qui leur a donn gain de cause en rsiliant leurs contrats. Il s'agit de Aouedj, Boumechra et Sebbah, qui ont opt respectivement pour la JS Kabylie, l'USM El Harrach et le CS Constantine. Le Mouloudia, habitu ces dernires saisons lutter pour le maintien, se rendra le 25 courant en Tunisie pour y effectuer un stage de dix jours sous la houlette de son nouvel entraneur italien, Gianni Solinas. Les dirigeants du club phare de l'ouest algrien, qui ont engag 12 nouveaux joueurs depuis l'ouverture du mercato d't, rassurent que le voyage tunisien se fera avec un effectif au complet. Ils annoncent d'ailleurs le retour aux entranements de Beradja dans la soire de ce jeudi, alors que Dagoulou, lui, est attendu Oran lundi prochain.

On ne sait plus qui parler dans ce dossier


administrateur dlgu et charg du recrutement au FC Nantes (Ligue 1 franaise de football), a relev mercredi la complexit du transfert de l'attaquant international algrien du CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne), Islam Slimani, estimant que son club ne sait plus quelle partie s'adresser pour ngocier, cause de l'implication d'une multitude d'agents. Jai lu quil devait dbarquer en Europe et notamment Nantes cette semaine. Le problme, cest que je nai jamais parl au joueur et je nai jamais parl au club den face. En revanche, jai eu au moins

La piste du Malien Kon carte

L'

50 agents qui mont appel pour ce joueur Cest dingue ! Oui, on aimerait bien le faire venir mais le problme, cest quon ne sait plus qui parler dans ce dossier. Tout le monde a un mandat pour reprsenter ce joueur, a affirm Franck Kita au site spcialis But. L'avant-centre des Verts, confort par le verdict de la CRL de la Fdration algrienne de football (FAF) qui lui a donn gain de cause dans sa requte visant la rsiliation de son contrat, a fait savoir ses dirigeants quils n'ont aucun droit pour prtendre une quote-part de son ventuel transfert. Le transfert de Slimani au FC Nantes, nouveau

promu parmi l'lite franaise, se complique et les dclarations de l'administrateur du club ne vont pas aider le joueur dans sa qute d'une carrire en Europe, selon le site. Le directeur gnral de la SSPA/CRB, Malek Rda, a affirm mardi l'APS que le transfert de Islam Slimani, est en stand-by, jusqu' l'annonce du verdict du Tribunal arbitral sportif algrien (TAS), aprs le recours dpos par le Chabab. Le site spcialis But, estime que le conflit qui oppose Slimani sa direction, rappelle au FC Nantes un mauvais pisode, celui du guinen Ismael Bangoura qui a mis six mois obtenir gain de cause.

USM ALGER

Sparation l'amiable avec Deham

a direction de l'USM Alger a rsili l'amiable le contrat de son attaquant Noureddine Deham qui devrait opter pour l'ASO Chlef, a rvl jeudi la direction du club de Ligue 1 algrienne de football. Meilleur buteur de la formation de ''Soustara'' lors de l'exercice coul, Deham a t mis sur la liste des librs par l'entraneur franais Rolland Courbis l'issue de la prcdente saison, mais le joueur, dont le contrat courait jusqu'en juin 2014, a exig des indemnits

pour partir. Il a, de ce fait, continu s'entraner avec les Rouge et Noir de la capitale jusqu' la sance de mercredi qui aura t ainsi la dernire pour lui avec le groupe usmiste. Le natif d'Oran (36 ans), est attendu ce jeudi du ct de l'ASO Chlef pour signer son nouveau contrat avec le club de Ligue 1 algrienne, ajoute-ton de mme source. Outre Deham, les joueurs Daif, Bouzid, Hanifi et Yacouba, ont vu eux aussi leurs contrats respectifs rsilis par la direction de l'USMA au cours de lintersaison.

a direction de l'ES Stif attend l'arrive au cours du week-end d'un avant-centre franco-algrien pour clturer son recrutement estival, aprs avoir abandonn la piste de l'attaquant malien, Moussa Kon, a indiqu jeudi Abdelali Achouri, le manager gnral du club de Ligue 1 algrienne de football. Il nous reste engager un avant-centre pour clturer le recrutement. On est en contacts trs avancs avec un joueur franco-algrien qui devrait nous rejoindre le weekend pour tout conclure, a-t-il dclar l'APS. Cette source n'a toutefois pas voulu dvoiler le nom du joueur concern, ni le club o il voluait pour viter les surenchres, a-t-il justifi. Le joueur en question tait en concurrence avec l'attaquant du Real Bamako, Moussa Kon, le meilleur buteur de l'exercice prcdent du championnat du Mali avec 18 buts, qui tait pressenti pour rejoindre les rangs de l'Aigle noir. Aprs s'tre renseigns sur le joueur malien, nous avons dcid d'abandonner sa piste. Selon notre enqute, il s'agit d'un joueur tout juste moyen, a encore expliqu Achouri. Le club stifien, qui compte actuellement 24 joueurs dans son effectif, dispose d'une seule et dernire licence. Il a t trs actif dans l'opration de recrutement cet t en engageant jusque l pas moins de 12 nouveaux joueurs.

e FC Barcelone a prolong mardi le contrat de Sergio Busquets jusqu'en 2018 avec une clause exorbitante de 150 millions d'euros. Une habitude pour le club catalan qui blinde les contrats de ses joyaux.Sergio Busquets pourra souffler avec un grand sourire ses vingt-cinq bougies mardi. Le jour de lanniversaire de linternational espagnol, le FC Barcelone a officialis sa prolongation de contrat jusquen 2018 avec une anne en option. Lannonce a t faite par le directeur sportif du club, Andoniz Zubizarreta, juste aprs le premier entranement de cette nouvelle saison. Busquets, toujours en vacances, ntait pas prsent en raison de sa participation la Coupe des Confdrations au mois de juin et la dfaite de lEspagne en finale face au Brsil (3-0). Le champion du monde et double champion dEurope avec la Roja a donc prolong de trois ans son bail avec son club formateur. La saison dernire, il avait t contact par lennemi jur, le Real Madrid, et le PSG. Hors de question pour le Bara de se sparer de son pilier du milieu de terrain, capable de descendre dun cran pour donner un coup de main la dfense en cas de blessures. Les dirigeants catalans ont dcid de fixer sa clause libratoire 150 millions deuros, ce qui devrait dissuader de nombreux clubs. Le club blaugrana sest lanc cette anne dans une srie de prolongations : Xavi Hernandez (jusquen 2016), Carles Puyol (2016) et Lionel Messi (2018). Gerard Piqu et Andrs Iniesta sont les suivants sur la liste du prsident Sandro Rosell qui avait voqu la fin de la saison dernire les cas Busquets et Iniesta dans les colonnes du Mundo Deportivo : Cest vident que Sergio et Andrs sont des joueurs du top niveau mondial. Ce sont mme les meilleurs au monde leurs postes. Le club doit donc tre sensible leur situation contractuelle. Et il le sera. Rosell a tenu sa promesse avec le plus jeune des deux, qui restera donc lun des hommes cls du milieu de terrain barcelonais lors des prochaines annes. Xavi Hernandez nest pas loin de la fin 33 ans et Tito Vilanova ne peut plus se passer de lactivit inpuisable du longiligne Busquets.

Phs : DR

1 MILLIARD DEUROS POUR CRISTIANO RONALDO En revanche, fixer sa clause libratoire 150 millions deuros pourrait paratre exagr. Mais lEspagne a lhabitude. Elle nest rien ct du montant figurant sur le contrat de Cristiano Ronaldo (Real Madrid) : 1 milliard deuros ! Les clauses de Kaka et Karim Benzema seraient identiques. Les dirigeants catalans se rvlent finalement plus sobres que leurs homologues madrilnes. Le quadruple Ballon dOr Lionel Messi pourrait quitter automatiquement le club contre un chque de 250 millions deuros par exemple. Il en faudrait 50 millions de moins pour soffrir Piqu ou Iniesta. A ces prix-l, mme le PSG version Qatar ou lAS Monaco sous pavillon russe y rflchiront deux fois avant de tenter leur chance.

14

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

MONDE
SYRIE

PAIX AU PROCHE-ORIENT

Les Palestiniens rejettent les propositions de Kerry


Le secrtaire d'tat amricain John Kerry poursuit ses efforts pour tenter d'arracher une reprise des pourparlers de paix au Proche-Orient. Mais il peine convaincre les Palestiniens d'accepter de ngocier sans gel de la colonisation isralienne.
ohn Kerry, le chef de la diplomatie amricaine, serait-il sur le point dchouer dans son ultime tentative de reprise des pourparlers de paix au Proche-Orient ? La direction palestinienne, runie jeudi autour du prsident Mahmoud Abbas, a majoritairement rejet une reprise des ngociations avec Isral selon les termes proposs par le secrtaire d'tat amricain. Lors de la runion de la direction palestinienne, qui regroupe le comit excutif de l'Organisation de la Palestine (OLP), le comit central du Fatah, mouvement de Mahmoud Abbas, et les chefs des formations de l'OLP et indpendantes, Kerry n'a pas fourni de garanties d'un arrt de la colonisation ni de rfrence claire pour les ngocia-

Les Kurdes corrigent les jihadistes


es combattants kurdes syriens ont inflig une cuisante dfaite aux groupes jihadistes affilis AlQada en les chassant dune localit frontalire de la Turquie aprs de violents combats, a rapport mercredi lObservatoire syrien des droits de lHomme (OSDH). Les comits de protection du peuple kurde (YPG), branche arme du Parti de lunion dmocratique (PYD), manation syrienne du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), ont expuls les combattants du Front Al-Nosra et de ltat islamique en Irak et au Levant (EIIL), ainsi que dautres groupuscules extrmistes, de la localit de Ras al-An (nord). Ils les ont galement chasss du poste-frontire, ce qui reprsente un revers srieux car les jihadistes avaient transit un temps par ce point de passage pour pntrer en Syrie.Au moins neuf combattants dAl-Nosra et de lEIIL et deux combattants kurdes ont t tus dans les combats en 24 heures dans la ville. Les groupes (jihadistes) ont t chasss de la ville et du poste-frontire, a prcis lOSDH, qui sappuie sur un vaste rseau de militants et de sources mdicales et militaires. Les affrontements ont commenc lorsque des membres dAl-Nosra ont attaqu une patrouille de combattantes kurdes qui sont cependant parvenues senfuir, a expliqu lAFP Rami Abdel Rahmane, prsident de lOSDH. Selon les militants Ras el-An, des combattants dAlNosra, partisans dun islam rigoriste, faisaient pression depuis le dbut du mois du ramadan sur les habitants pour quils observent le jene, et sen prenaient aux femmes ne portant pas le voile, ce qui est le cas des combattantes kurdes. Depuis le dbut de la rvolte contre le rgime il y a plus de deux ans, les Kurdes (10% de la population), prsents essentiellement dans le Nord, tentent de se tenir lcart du conflit, leur objectif tant avant tout de conserver le contrle sur leurs territoires. Ces accrochages surviennent au moment o les tensions sont fortes entre la rbellion modre soutenue par des pays arabes et occidentaux et reprsente par lArme syrienne libre (ASL) et Al-Nosra et lEIIL, avec une multiplication des attaques des deux bords. Sur un autre front, dans la province de Damas, un attentat la voiture pige a fait sept morts, dont un enfant, dans la localit de Kanaker, selon lOSDH. Et dans la ville de Homs (centre), larme poursuivait son offensive contre les quartiers rebelles lance il y a 18 jours, selon lOSDH et des militants. Les troupes gouvernementales ont tent de pntrer dans le quartier de Bab Hod, tandis que les autres secteurs taient toujours assigs, a indiqu un militant, Yazan. La situation humanitaire continue de se dtriorer jour aprs jour en raison du sige touffant, at-il dit, via Internet. Les violences quotidiennes en Syrie ont encore fait 112 morts mardi travers le pays, selon un bilan de lOSDH.

Ph : DR

tions, selon les frontires de 1967, a expliqu le dput indpendant Moustapha Barghouthi. Un autre participant, Wassel Abou Youssef, membre du Comit excutif de l'OLP, a prcis, en outre, que la direction palestinienne avait form une commission pour prsenter une contre-proposition au chef de la diplomatie amricaine. Cette commission se runira ce soir pour formuler cette rponse officielle palestinienne, a-t-il ajout, fai-

sant part d'un tat d'esprit dfavorable au sein des instances dirigeantes palestiniennes une reprise des ngociations sans rfrence claire, y compris de la part du gouvernement isralien, aux lignes antrieures au dbut de l'occupation en 1967 comme base des discussions. Auparavant, le comit central du Fatah, runi autour de Abbas, avait appel Kerry modifier sa proposition, rclamant notamment une rfrence aux lignes de 1967.

USA

Toute une ville en faillite

tendard de l'industrie automobile triomphante au dbut du 20e sicle, la ville de Detroit, dans le Michigan, est devenue jeudi la plus grande mtropole amricaine se dclarer en faillite. Sa dette s'lve 14 milliards d'euros. Dernier acte de lagonie de la Motor city. La ville de Detroit, berceau de lindustrie automobile amricaine, sest dclare jeudi 18 juillet en tat de faillite - la plus importante banqueroute dune ville dans lhistoire des tats-Unis. La dette de la plus grande ville du Michigan est estime 18,5 milliards de dollars (14 milliards deuros) ! Le gouverneur Snyder a estim quil ny avait pas dautre

solution. Je prends cette dcision difficile afin que les habitants de Detroit aient accs aux services publics les plus lmentaires et pour que Detroit reparte sur de solides bases financires qui lui permettront de crotre l'avenir, a expliqu Rick Snyder, le gouverneur de l'tat du Michigan, dans un communiqu. Avant Detroit, de grandes villes comme New York, Cleveland et Philadelphie se sont retrouves au bord de la faillite, mais Detroit est la premire ville amricaine demander officiellement la protection de la loi sur les faillites. Le prsident amricain Barack Obama a fait dire par un

porte-parole de la Maison Blanche quil suivait la situation de prs. Mais, la diffrence de ce qui sest pass avec la grande crise de 2008, lors de laquelle ltat fdral avait dcid de renflouer les constructeurs General Motors et Chrysler coups de milliards de dollars, le prsident na pas fait de promesse cette fois. Detroit tait nagure synonyme de savoir-faire industriel. Les gants de la construction automobile staient mis, de 1941 1945, produire chars, avions et munitions, ce qui avait valu la ville le surnom darsenal de la dmocratie. Aujourdhui synonyme de dclin, de ruine,

INTOXICATION ALIMENTAIRE DANS UNE COLE PRIMAIRE EN INDE

Un empoisonnement criminel ?
affaire de l'intoxication alimentaire massive dans l'tat du Bihar de l'est de l'Inde, qui a caus la mort d'au moins 22 lves, pourrait avoir t cause par un empoisonnement dlibr, a dclar jeudi un responsable local. Le ministre de l'ducation de l'tat Prashant Kumar Shahi a indiqu aux mdias que des traces de phosphore organique, un poison mortel, avaient t dceles dans la nourriture servie aux enfants. Il s'agit d'un cas d'empoisonnement criminel, a-t-il not. M. Shari a avanc que les ingrdients de cuisson provenaient d'un magasin gr par le mari de la directrice de l'cole affili un parti politique rival du gouvernement de l'tat. La directrice de l'cole, Meena Devi, s'est enfuie et le seul autre enseignant de

L'

l'cole serait prsentement en vacances. Un cuisinier avait averti la directrice qu'une odeur nausabonde se dgageait de l'huile de moutarde utilise dans la cuisson, selon les dclarations de ce responsable. Par ailleurs, la chane de tlvision locale Times Now a rapport qu'au moins 27 enfants auraient t empoisonns plutt que 22, tel que l'indiquent les reportages officiels. Des parents en colre ont enterr au moins 27 corps devant l'cole publique o la tragdie s'est produite, ont dclar des villageois cits par la chane. Des rsidents du village de Dharmashati Gandaman du district de Saran ont galement indiqu qu'en plus des 27 enfants enterrs, au moins six autres sont morts en route vers Patna, la capitale de l'Etat.

de criminalit, la ville a vu fondre sa population progressivement, passant de 1,8 million dhabitants en 1950 700 000 aujourdhui. Dsormais, un tiers des habitants vit dans la pauvret et 20% environ sont au chmage. La perte des emplois industriels, lexode des habitants blancs vers les banlieues, qui sest acclr aprs les meutes raciales des annes 60, ont laiss la ville anantie. Aujourdhui, Detroit compte plus de deux retraits pour un actif. Avec un quart des immeubles abandonns dans certains quartiers, aucune autre ville amricaine na port plus lourdement le fardeau de la dsindustrialisation. En outre, la municipalit a t branle par des affaires de corruption au fil des annes. Kwame Kilpatrick, ancien maire de Detroit et extoile montante du Parti dmocrate, est en prison aprs avoir t condamn pour plusieurs faits de corruption, et notamment de truquage des appels doffres, alors quil tait en fonction. Le taux de meurtres est son plus haut niveau en prs de 40 ans, seul un tiers du parc ambulancier tait en service au premier trimestre 2013, et les quelque 78 000 btiments abandonns de la ville crent des problmes de scurit publique supplmentaires et rduisent la qualit de vie dans la ville, note le gouverneur du Michigan dans sa lettre.

ENTRE LES LIGNES

Rvolution(s) - 3
Dis papy... oui fiston ? chaque rvolution en gypte... oui ? qui commence le premier, larme ou le peuple ? eeuuhh... chez nous larme est populaire ... !? (A suivre...)

MONDE
RUSSIE

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

15

Haro sur des figures de l'opposition


Depuis le retour de Poutine au sommet de l'Etat il y a un peu plus d'un an, l'tau se resserre autour des ttes d'affiche de la contestation.
Ph : DR

tes contre lui. Il estime, comme beaucoup, que les tribunaux sont soumis au Prsident. Les avocats des deux hommes considrent que ce jugement reflte la poursuite de la farce judiciaire qui dure depuis bientt dix ans, les juges ayant refus de reconnatre lillgalit des jugements prcdents. LES PUSSY RIOT Le procs de ces jeunes activistes fministes, mdiatis bien au-del des frontires russes, avait marqu la reprise en main brutale du rgime. Poursuivies pour avoir dnonc la collusion de lEglise orthodoxe russe et de lEtat en chanson dans la grande cathdrale de Moscou, les trois jeunes femmes interpelles ont t condamnes en aot 2012 deux ans de camp pour hooliganisme et incitation la haine religieuse. Elles ne sont pas dtenues ensemble. Ekaterina Samoutsevitch, dont la peine a t commue en sursis, a t libre. Maria Alekhina et Nadejda Tolokonnikova, dtenues dans des conditions difficiles, ont vu leur demande de libert anticipe refuse. GARRY KASPAROV Lex-champion dchecs et opposant exil a annonc en juin quil ne rentrerait pas Moscou par peur de reprsailles. Si je reviens Moscou, je doute srieusement que jaurais encore la possibilit de sortir du pays, a dclar Kasparov, Genve, o il recevait un prix rcompensant son engagement pour les droits de lhomme. Le fondateur de lAutre Russie, premire coalition dopposition lautoritarisme du rgime russe, avait t brivement dtenu lt dernier aprs une manifestation de soutien aux Pussy Riot. Un policier

epuis son retour au Kremlin en mai 2012, Vladimir Poutine a brutalement durci la ligne l'gard de tout embryon de contestation. Arrestations, procs, manuvres pour rduire au silence certaines ONG, inculpations pour le simple fait de participer des manifestations, intimidations lois contre le blasphme et la propagande en faveur de lhomosexualit... Une chape de plomb semble tre revenue sur la Russie aprs le vent de constestation qui avait suivi les lgislatives de 2011. Outre Alexei Navalny, opposant condamn ce jeudi cinq ans de camp d'internement pour une affaire de dtournement qu'il nie, plusieurs figures font les frais de cette rpression. SERGUE OUDALTSOV Le leader du Front de gauche, l'un des courants les plus structurs de l'opposition russe, encourt dix ans de camp pour prparation lorganisation de troubles massifs dans le cadre des heurts qui ont suivi la manifestation le 6 mai 2012 Moscou. Ce rassemblement, la veille de linvestiture au Kremlin de Vladimir Poutine, avait dgnr. Plusieurs des dizaines de manifestants interpells ce jour-l sont encore

tait all jusqu accuser le champion dchecs de lavoir mordu, mais la justice navait pas suivi. Nimporte quel militant politique peut dsormais tre traduit devant les tribunaux comme agent au service des puissances trangres, expliquait-il Libration en novembre 2012. La question nest pas de savoir si Poutine donnera un jour lordre de tirer; il est prt tout. La question est de savoir sil aura assez dexcutants prts suivre ses ordres. SERGUE GOURIEV Tout comme Kasparov, le recteur de la prestigieuse Nouvelle cole dconomie Moscou, exil en France depuis fin avril, a annonc en juin quil ne retournerait pas en Russie par crainte dtre arrt. Sergue Gouriev, qui avait discrtement manifest son soutien Alexe Navalny, a t interrog plusieurs reprises ces derniers mois et fait lobjet dune perquisition dans le cadre dun dossier concernant Mikhal Khodorkovski. Il avait fait partie dun groupe dexperts mandat par les autorits pour tudier le bienfond de la deuxime condamnation de Khodorkovski qui avait conclu que cette condamnation (qui le maintient en dtention jusquen 2014) tait infonde. Depuis le retour de Poutine au Kremlin, ltat de la libert dexpression sest dtrior. Beaucoup de lois tranges ont t votes et mont dplu, a-t-il expliqu dans une interview au Monde dbut juin. Mais mon cas est li celui de Khodorkovski. En 2011, la demande du prsident Medvedev, jai exprim mon opinion. En 2013, on me poursuit pour cette opinion et on me prive de mes droits.

sous le coup de poursuites. Oudaltsov rejette en bloc ces accusations. Il est assign rsidence son domicile Moscou depuis fvrier et ses deux compagnons sont en dtention provisoire. Il est en interdiction de sortir, dutiliser le tlphone ou Internet. Autrement dit, le Kremlin l'a mis hors d'tat de nuire. EVGUENI OURLACHOV Maire dopposition de la ville de Iaroslavl, 300 km au nord-est de Moscou, cet lu de 46 ans a t arrt dans la nuit du 3 juillet avec plusieurs adjoints. Les autorits lui reprochent davoir extorqu 325 000 euros un entrepreneur de la ville. Il sera maintenu en dtention jusqu l'issue de son procs dbut septembre. Ce mardi, il a t transfr de Iaroslavl vers un centre de dtention Moscou. Il risque plusieurs annes de prison. Ancien membre du parti au pouvoir Russie unie pass au parti d'opposition Plate-forme civile fond par le milliardaire Mikhal Prokhorov, Evgueni Ourlachov rejette les accusa-

tions contre lui et dnonce des pressions lapproche des lections au parlement local auxquelles il comptait se prsenter en septembre. Dans une lettre publie dans la presse, il dnonce un rglement de comptes purement politique. Les cas comme le mien sont trs frquents : des gens montent de toutes pices des affaires contre leurs adversaires maires, gouverneurs, responsables politiques. MIKHAL KHODORKOVSKI Aprs deux procs, l'ex-PDG du gant ptrolier Ioukos, qui a tenu tte au Kremlin et financ lopposition, croupit toujours dans une cellule de Carlie. Emprisonn depuis 2003 pour vol de ptrole et blanchiment dargent, il devrait sortir en octobre 2014. Aux yeux des libraux, Mikhal Khodorkovski et son adjoint Platon Lebedev, galement emprisonn, sont les victimes dun procs mont par le pouvoir pour semparer des actifs de Ioukos. Khodorkovski a toujours rejet les accusations por-

IL A FT SES 95 ANS SUR UN LIT DHPITAL

Happy birthday, Nelson Mandela


Afrique du Sud clbre, jeudi, les 95 ans de son leader charismatique, dont l'tat de sant s'amliore rgulirement, selon la prsidence sud-africaine. Les Sud-Africains s'attendaient des funrailles. Ils ont eu droit, ce jeudi 18 juillet, des clbrations. Hospitalis depuis le 8 juin dernier la mdiclinique de Pretoria, Nelson Mandela aura ce jour 95 ans. Madiba day sera marque cette anne en Afrique du Sud d'une motion particulire. La journe internationale d'action humanitaire, qui avait t dcrte en 2010 par les Nations unies, sera aussi clbre dans le reste du monde. Malgr les rumeurs qui couraient selon lesquelles il serait transfr chez lui pour le grand jour, c'est l'hpital que Nelson Mandela ftera son anniversaire. Les dernires nouvelles se veulent rassurantes. Difficile pourtant de se faire une ide de son tat. La prsidence sud-africaine affirme jeudi que sa sant s'amliore rgulirement. En cinq semaines d'hospitalisation, Nelson Mandela a reu de nombreuses visites. L'une de ses filles fait tat de progrs remarquables. Il nous a gratifi d'un grand sourire et il ragit trs bien du regard et de la tte. Et il lve parfois la main comme s'il voulait nous serrer la main, a-t-elle poursuivi sur la chane Sky News. Plusieurs de ses

L'

proches ont expliqu qu'il est dpendant de machines pour survivre. L'ex-prsident est toujours sous assistance respiratoire. Certains, comme Denis Goldberg, pensent qu'ils ont t reconnus. Je lui ai parl pendant dix minutes. Il a tourn la tte, comme s'il voulait me rpondre mais aucun son n'est sorti de sa bouche, mais c'est vrai qu'il a un tube dans la trache, a-t-il confi au Figaro. Denis Goldberg, Andrew Mhlamgeni et Ahmed Kathrada, anciens compagnons de lutte de Madiba, avaient t appels par Graca Machel, l'pouse de Nelson Mandela, pour stimuler le cerveau. L'tat vgtatif, dont la famille avait fait tat pour acclrer une procdure judi-

ciaire, n'a jamais t confirm officiellement. Personne pour l'instant ne veut le dbrancher. Son pouse fait tout pour qu'il rcupre, confie un proche de la famille. Qu'il soit ou non toujours parmi nous, Nelson Mandela est depuis plusieurs semaines trs prsent dans l'esprit de ses contemporains. Ces semaines de suspense ont t pour beaucoup l'occasion de se souvenir de ce qu'il avait de si particulier. Quand je suis arriv Robben Island, je n'avais jamais entendu parler de Nelson Mandela. C'est bien plus tard que je l'ai remarqu, raconte Christo Brand, son ancien gardien de prison. Quand, en 1985, j'ai eu un accident de moto, c'est Mandela qui m'a aid. Il m'a fait toutes les lettres qu'il me fallait et j'ai gagn mon procs. Alors j'ai commenc changer d'opinion sur l'homme. Je me suis aperu que c'tait quelqu'un de toute confiance, quelqu'un qui pouvait garder un secret, quelqu'un qui faisait toujours un petit geste pour les autres, mme pour ses gardiens de prison C'est de ce petit geste dont il sera question ce 18 juillet. Nelson Mandela a consacr 67 annes de sa vie son pays. Ses concitoyens sont invits consacrer 67 minutes de la journe aider leur prochain. Les initiatives sont nombreuses: distribuer des couvertures, repeindre des maisons, donner son sang,

nettoyer son quartier, etc. Mais le moment le plus mouvant sera sans doute, comme tous les ans, la petite chanson du matin entonne dans toutes les coles sud-africaines. Happy birthday sera chant 8 heures tapantes dans tout le pays. C'est notre faon de lui dire merci, a dclar la ministre de l'ducation nationale, Angie Motshekga. L'ANC (Congrs national africain), au pouvoir Pretoria depuis 1994, a prvu nombre d'vnements officiels, dont le lancement des premires cartes d'identit biomtriques. Jacob Zuma, prsident sud-africain, commencera sa journe par une crmonie de remise de maisons prs de Pretoria. Mais il fera aussi sa bonne action, en emballant pendant 67 minutes de la nourriture. Il effectuera ce geste aux cts de Jos Manuel Barroso. Le prsident de la Commission europenne est de passage en Afrique du Sud pour le sixime sommet bilatral Union europenne-Afrique du Sud. L'anniversaire de Madiba sera clbr par les deux personnalits aprs le mini-sommet annuel prvu en matine. Les Sud-Africains esprent que leurs chants, leurs danses et leurs clbrations en tous genres parviendront percer les murs de la mdiclinique de Pretoria, ou leur hros est confin, dans un tat critique, depuis prs d'un mois et demi.

16

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

CULTURE
ANIMATION BOUIRA

Ferradji et Chab Faycel font salle comble


Il tait prs de minuit ce mercredi lorsque nous quittions la maison de la culture Ali Zaamoum et la soire battait toujours son plein, anime par deux chanteurs locaux, Ferradji et Chab Faycel.
un et l'autre avaient bnfici de quarante cinq minutes pour prsenter leur spectacle. Comme d'habitude, en ce spcial ramadan o la direction de la culture tente de mettre les petits plats dans les grands pour offrir au public des soires divertissantes et varies, une foule innombrable compose essentiellement de jeunes a commenc se presser aux grilles de la salle de spectacle que quelques policiers posts devant l'entre essayaient de contenir. l'intrieur la salle tait dj comble. Des places rserves aux familles taient occupes. L'orchestre tait sur la scne et attaquait, inondant la salle d'un flot ininterrompu de dcibels. Le public moustill, s'est mis vibrer, faisant craindre des dbordements. Quelques familles, effrayes avaient fini par sortir. L'ordre est rtabli, mais difficilement. Une chose nous intrigue dont nous n'avons eu l'explication qu' la troisime chanson. L'air et les paroles changent mais la musique ne s'arrtait pas. Sans transition, nous passions d'une chanson l'autre ! Pourquoi ? C'est que le temps tait compt et ce jeune chanteur qui avait choisi un florilge de chansons n'en vouPhs : DR

L'

lait sacrifier aucune. Quelle importance, puisque le public tait aux anges ! Ce choix se rvlait riche et de grande qualit. Et l'orchestre qui jouait et le chanteur qui l'interprtait taient au diapason. Le public enthousiaste en redemandait. Vu l'heure tardive, nous n'avons pas voulu rendre compte de toute la soire. D'ailleurs Chab Faycel avait eu l'occasion de se produire l'anne dernire dans cette mme salle et nous en avions profit pour avoir un long entretien pour nos lecteurs. Outre la personne du chanteur, nous avons prsent son travail qui consiste en un cocktail qui va du chaabi au ra. D'ailleurs, en quittant la salle aux mille places entirement remplie, c'est une chanson de l'un des princes de ce courant incarn par Khaled, Mami et Hasni qu'il balanait dans un grondement de notes qui ressemble un roulement de tonnerre. C'est donc lui que nous avons arbitrairement cart de notre compte-rendu de la soire.

PUB

L'homme que nous avions devant nous ce soir, est d'une grande simplicit et d'une extrme courtoisie. D'une voix humble, il raconte ce que furent ses dbuts modestes comme ses origines, o enfant, il se passionnait dj pour la chanson et la musique en jouant avec une guitare fabrique avec du bois, des fils et un bidon d'aluminium perc au milieu pour imiter le corps de la guitare. Ce jeu devint bientt une passion qui va nourrir une ambition qui ne s'teindra plus : tre artiste comme les grands chanteurs qu'il ne cessera d'admirer tout au long de sa carrire. Comme eux d'ailleurs, il composera sur les thmes qu'ils avaient dvelopps dans leurs uvres. Ainsi ,Slimane Azem et Hasnaoui, et le thme de l'immigration et de l'exil, Matoub et le thme de l'identit, Takfarinas et le thme de la joie et Menguellet et l'ge d'or etc. Toute cette thmatique chante et rechante, satit, dans sa jeunesse sur une guitare artisanale va contribuer sa formation artistique et alimenter sa propre posie quand il se mettra lui-mme crire les paroles de ses chansons. Jusqu'en 2012, quelqu'un d'autre se chargeait de la composition des paroles : son cousin Yahia dcd rcemment, et dont il loue la rigueur dans le travail et l'honntet. Le premier album paraissait en 2008 et ce fut un succs. Il couronne des annes de ttonnement et d'efforts infructueux. Deux checs essuys en 1988, puis 1991 ont eu raison du groupe qu'il dirigeait. Il se retrouvait seul. Mais loin de le dcourager, les difficults n'ont fait que le rendre plus opinitre et plus combatif. Aujourd'hui, il a trois albums et la route est encore longue devant lui pour la ralisation de son grand rve : atteindre les sommets auxquels ses ans sont parvenus. Ce troisime, album dont il parle modestement, bien qu'il soit entire-

ment sorti de ses mains, sera mis sur le march entre octobre et novembre. Il a galement ralis un clip avec Bertv. En revanche, ses tournes ne se comptent plus. Le 20 avril l'avait trouv en tourne Tizi Ouzou et Azzefoun, dans ce village appel At Chaffa, o est n Djaout. Il s'est produit rcemment Baraki, puis en tourne avec l'ONTF, il a fait cinq wilayas, dont Nama, Bchar, Tindouf. Dans le cadre du programme culturel et artistique mis au point par la wilaya de Bouira, il a effectu une tourne qui l'a mene de Sada jusqu' M'Sila. Le succs ? Le chanteur semble gn. Si l'on parle de succs, cela veut qu'on a atteint l'objectif, qu'on ne peut plus avancer. Moi, mon bonheur est de progresser pas pas vers le succs. Et chaque pas fait dans ce sens me comble de joie. Voil tout l'artiste. Ce soir, il a chant deux chansons de son nouvel album, celui qui sortira l'automne prochain. O Louisa et Zias. Le reste de son rpertoire se compose d'un cocktail de chansons appartenant Hamdache, Rahim et Hnifa. Il est heureux de l'accueil qui lui a t rserv par le public. L'anne dernire, il n'a pas figur dans le programme de spcial ramadan. Tout en flicitant son orchestre ( Azzedine au clavier, Farid au Bendir, Boualem la derbouka et Sad la basse) d'avoir si bien jou, il remercie le public et les organisateurs de cette soire o lui et son ami Faycel ont tant brill. Au sortir de la salle, nous croisions Nesrine et Redouane, deux jeunes artistes dont nous avons bross les portraits dans Nass Bladi. Dans les coulisses, ils semblaient attendre leur tour, alors qu'ils sont programms pour le 25 juillet. Une manire sans doute de prendre le pouls de la salle, ce soir en effervescence. Ali D.

8E FESTIVAL NATIONAL DE LA CHANSON CHABIE

e 8e Festival culturel national de la chanson chabie, vritable vivier de jeunes talents de la musique populaire depuis sa cration en 2006, dbutera vendredi prochain Alger avec la participation de trente-quatre (34) candidats venus concourir de plusieurs rgions d'Algrie. Organis jusqu'au 26 juillet la salle Ibn Zeydoun (Alger), raison de quatre prestations par soire, le festival accueillera des interprtes gs entre 18 et 40 ans, contrairement aux ditions prcdentes o aucune limite d'ge n'tait impose pour pouvoir participer la comptition. Cette dition sera, en outre, ddie la mmoire du pote dcd en avril dernier, Mustapha Toumi, auteur du clbrissime Soubhan Allah Ya L'tif immortalis par El Hadj M'hamed El Anka, fondateur du chabi. Les wilayas de Mda, Guelma et Tiaret seront reprsentes pour la premire fois par des candidats, aux habitus venus d'Alger, Tizi Ouzou, Chlef, Stif, Annaba, Mostaganem, Tipaza, Bouira et Skikda, slectionns aprs les phases liminatoires. Cette diversit dans la provenance des participants confirme que le chabi n'est plus un genre rserv la seule ville d'Alger o il est n, mais un patrimoine musical national, pense le directeur artistique du festival Abdelkrim Amimour. Pour lui, cette dimension nationale du chabi est confirme, par ailleurs, par la distinction, lors des dernires ditions, de chanteurs comme Mustapha Belahcne et Imane Sahir, originaires respectivement de Relizane et de Blida.

34 candidats en lice pour une conscration

DES TOILES MONTANTES SONT NES D'UN FESTIVAL FORMATEUR Parmi les laurats rvls par le festival, le chanteur algrois Kamel Aziz, troisime prix lors de la premire dition en 2006, connat un franc succs auprs des amateurs du genre et anime de nombreux spectacles Alger et ailleurs. Vritable toile montante du chabi, Kamel Aziz confirme d'ailleurs son succs en animant depuis 2011, des ftes prives avec un des plus grands matres de la chanson populaire, Amar Ezzahi. En plus de favoriser l'mergence de jeunes talents, cette 8e dition du festival consacrera d'ailleurs un volet la formation artistique des candidats travers des sances d'entranement et d'tude de la mthodologie de l'interprtation, du chant, de la musique et de la diction, organises en marge des soires musicales. Une "universit itinrante" compose des membres du commissariat du festival sera, par ailleurs, organise aprs la clture de la 8e dition, annonce le directeur artistique du festival. Cette universit sillonnera des rgions du centre, de l'est et de l'ouest de l'Algrie la rencontre des candidats et des amateurs de chabi sur leurs lieux de rsidence. Ct animation musicale, le 8e Festival de la chanson chabie verra se produire chaque soir sur scne des laurats de prcdentes ditions, accompagns pour la premire fois d'un orchestre spcialement form pour le festival et compos de vingt musiciens. Cette 8e dition honorera galement des figures de la chanson chabie, comme Boudjema El Ankis, dsign prsident d'honneur du jury, ou encore Kamel Bourdib qui animera la dernire soire aux cts de Mustapha Belahcne.

CULTURE
MALOUF

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

17

La ville des sept ponts inaugure son septime festival national


La septime dition du festival national du malouf s'est ouverte, mercredi soir, la maison de la Culture Malek-Haddad de Constantine, en prsence des autorits locales, de plusieurs chouyoukhs de cette musique araboandalouse et d'un public nombreux.
Phs : DR

FESTIVALS INTERNATIONAUX DE MUSIQUE

Rachid Taha en tourne

a soire d'ouverture de cette manifestation culturelle, qui donne galement lieu une comptition prime, a t marque, dans une atmosphre de nostalgie, par une reconnaissance aux matres du malouf qui ont fait la rputation de ce patrimoine ancestral. L'interprtation par l'orchestre du festival de la chanson malouf Qassantina du matre de la chanson andalouse, le regrett cheikh Sadek Bedjaoui, qui un hommage posthume a t rendu, a donn la chair

L
de poule l'assistance qui a longuement ovationn l'excution magistrale de ce morceau tout en authenticit.La prsence de la mmoire vivante du malouf, le cheikh Hadj Mohamed-Tahar Fergani, la crmonie d'ouverture de cette 7me dition a, en outre, donn un charme particulier la soire. Le court passage de Salamoun ala al ahbab interprt a capella par Hadj Fergani a produit son effet sur le public qui s'est lev pour saluer le matre. Ce fut ensuite au tour de la troupe de l'artiste Badreddine Bouchama, dsigne meilleure formation de la 6me dition du festival national du malouf, de sduire les spectateurs en interprtant quelques standards de ce genre musical si pris Constantine. La 7me dition du festival national du malouf, qui se poursuivra jusqu'au 25 juillet, accueillera quatorze troupes venues de plusieurs wilayas du pays.Toues les formations concourront pour l'obtention du premier prix et pour la slection des troupes qui reprsenteront l'Algrie au prochain Festival international du malouf prvu en automne. Au menu de cette manifestation culturelle, figurent notamment Ahmed Aouabdia, Hamdi Bennani, Dib Layachi, Larbi Ghazal, Kamel Bouda, Salim Fergani, Mohamed Segni et l'association Ibn Sina de musique andalouse de Mda, invits d'honneur aux cts des 14 troupes en lice pour les diffrents prix de ce festival. La mise en place d'un programme de proximit pour transporter les soires de ce festival dans les diffrentes communes de la wilaya figure parmi les nouveauts de cette dition qui se veut ouverte et au service de toute la population constantinoise, a indiqu le commissaire du festival, Amar Aziaz.

PEINTURE

Les uvres de Mohamed Khadda exposes Sofia


ne exposition d'uvres du grand peintre algrien, Mohamed Khadda, a t inaugure Sofia, en Bulgarie, en prsence du ministre bulgare de la Culture, de l'ambassadeur d'Algrie et du chef de cabinet du ministre de la Culture, Zehira Yahi, indique mercredi un communiqu du ministre. Cette exposition, inaugure mardi, a mis en valeur 50 uvres de cet artiste de renomme mondiale. Un public nombreux s'est dplac au vernissage, ajoute-t-on de mme source. La manifestation culturelle a t organise par l'Association d'amiti Bulgarie-Algrie en partenariat avec l'Agence algrienne de rayonnement culturel (Aarc) et s'inscrit dans le cadre du cinquantime anniversaire de l'indpendance. Par ailleurs, d'autres activits culturelles algriennes sont prvues Sofia en novembre 2013, conclut le communiqu.

e chanteur algrien Rachid Taha participe plusieurs festivals internationaux de musique, prvus en juillet et aot en Espagne, au Portugal, en Ukraine et au Canada, entre autres, annonce l'artiste sur son site officiel. Rachid Taha prendra part aux cts de 40 artistes venus de 20 pays, au 15me Festival Musicas do mundo (Musiques du monde), organis du 18 au 27 juillet dans la ville de Sines (sud ouest du Portugal) avant de se produire au Festival Pirineos, Lanuza, Salente de Gallego dans la ville espagnole de Huesca. Le chanteur se dplacera ensuite au Canada pour deux concerts, la salle Olympia de Montral le 29 juillet, et au Festival qubcois Rythmes du monde le 31 du mme mois. De retour en Europe, Rachid Taha sera l'invit de la 17me Fisesta de Ste (sud de la France) le 7 aot, avant de participer au Sziget festival de la ville de Budapest en Hongrie. N en 1958 en Algrie, Rachid Taha entame dans les annes 80 une carrire musicale en France o il vit depuis l'ge de dix ans. Influenc par diffrents styles musicaux comme le rock, le punk et le ra, il connat un franc succs en 1998 en reprenant "Ya Errayeh", un standard de la musique chabi du regrett Dahmane El Harrachi qu'il popularise dans le monde entier. Considr comme un des artistes algriens les plus reconnus, Rachid Taha est l'auteur de neuf albums dont le dernier intitul Zoom dans lequel il a repris des chansons le diva gyptienne Oum Kelthoum et du King du rock'n'roll Elvis Presley.

FESTIVAL DU FILM DE LOCARNO

Les jours d'avant en comptition

e film Les jours d'avant, du ralisateur algrien Karim Moussaoui, sera en comptition au 66me Festival international du film de Locarno, prvu du 7 au 17 aot dans cette ville du sud de la Suisse. Ralis en 2013, cette troisime ralisation de Karim Moussaoui concourt dans la catgorie internationale de la slection Pardi di domani, rserve au courts et moyens mtrages de jeunes auteurs qui n'ont jamais ralis de longs mtrages, aux cts de 23 uvres en provenance de vingt pays (Argentine, Singapour, Iran, Etats-Unis, Brsil, etc.) Cette coproduction algro-franaise de 47 minutes met en scne l'histoire de deux adolescents, Yamina et Djaber

(Souhila Mallem et Mehdi Ramdani) dans une cit algroise au dbut des annes 90. Dans ce lieu o les rgles sociales restrictives sont riges depuis longtemps, les deux hros tentent de "concilier leurs aspirations avec les lois implicites que leur impose la socit, lit-on dans la prsentation du film. N en 1976, Karim Moussaoui est l'auteur de deux autres courts mtrages, Petit djeuner en 2003 et Ce qu'on doit faire en 2006. Membre fondateur de l'association culturelle de promotion du cinma Chrysalide, il a galement travaill comme premier assistant sur le film Inland, du ralisateur algrien Tariq Tguia.

18

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

PUBLICIT

RAMADAN
SAMEDI 11 RAMADAN 1434
Iftar Imsak
Alger 20h07 03h50 Oran 20h19 04h10

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

19
Relizane 20h14 03h55

Constantine Annaba 19h52 19h48 03h38 03h31

Tizi Ouzou 20h02 03h47

Chlef 20h11 04h00

GTEAU DU JOUR
Coupe fracheur aux pches

SALADE DU JOUR
Pour 6 personnes Temps de prparation : 25 min Temps de cuisson : 30 min Difficult : facile

Salade mechouia

Trucs & astuces


Cuire un souffl
Pendant la cuisson dun souffl, nouvrez pas la porte du four, la baisse de temprature ferait baisser aussi les souffls.

 4 poivrons verts et un poivron rouge  2 piments verts frais  3 tomates  4 gousses d'ail  1/2 cuil. caf de cumin  sel - poivre  huile d'olive  vinaigre  harissa

Jaune duf bien centr


Pour obtenir des jaunes dufs bien centrs, plongez-les dans leau froide et remuez rgulirement avec une cuillre en bois jusqu ce que leau ait atteint le degr dbullition.

Les radis croquants


couper en petit ds. Arroser d'huile d'olive, ajouter un peu de harissa, vinaigre et cumin et mettre au rfrigrateur. Le secret des radis croquants consiste les placer pendant quarantecinq minutes au frigo. Lorsque vous les servirez, ils seront parfaits !

our prparer la recette de salade mechouia : Laver vos lgumes et les disposer sur une plaque allant au four (plucher l'ail) les faire griller pendant environ 30 minutes, surveillez la cuisson Enlever la peau, ppiner, et

RECETTE DU JOUR
Pour 2 personnes Temps de prparation : 20 min Temps de cuisson : 20 min Difficult : facile
 pches : 3  sucre : 1/4 c. caf  boudoirs coups en morceaux : 2  citron : jus d1/2  amande concasse grille : 50 g  fromage blanc 0% de matire grasse : 150 g  boudoir Pour le dcor  fromage blanc 0% de matire grasse : 50 g  sucre : 1 pince

Langue de veau mchermel

Les bienfaits de la menthe


Trois fois par jour - buvez une infusion de menthe additionne dune boisson base de genivre. Les effets seront les suivants. La menthe agit sur lestomac - lintestin et le foie. Elle aura une action purificatrice efficace aussi sur la peau. Le fonctionnement paresseux de ces organes est une des causes de lacn !

Pour 8 personnes Temps de prparation : 30 min Temps de cuisson : 180 min Difficult : facile  langue de veau : 1,5 kg  feuille de laurier : 1  thym : 4 brins  gousses d'ail : 2  carottes : 750 g  gousses d'ail minces : 3  gingembre : 1 c. caf  paprika : 1 c. caf  cumin : 1 c. caf  sel : 1/2 c. caf  curcuma : 1 c. caf  poivre : 1/2 c. caf  huile d'olive : 5 cl  corce de citron confit mince : 1/2  olives vertes dnoyautes : 100 g  persil et coriandre mincs : 2 c. soupe

La moutarde doit rester frache


Un petit truc qui garde la moutarde frache consiste placer une rondelle de citron sous le couvercle du verre moutarde. La mme ide est retenir pour lappliquer aux entames de saucisson

La confiture, a diminue
Lorsquon met en pots de la confiture chaude, il faut veiller remplir les pots ras bord. En effet, la confiture a la particularit, en refroidissant, de diminuer de volume et lon risque, en suite, davoir des pots imparfaitement pleins au moment de les entreposer.

eler une pche, la couper en morceaux et la mixer avec le fromage blanc et le sucre. Peler et couper en morceaux les deux autres pches et les arroser de jus de citron. Dans des coupes individuelles, dposer des morceaux de boudoir, ajouter une couche de pche mixe avec le fromage blanc, saupoudrer damandes concasses et garnir des morceaux de pches fraches. Servir les coupes fracheur avec le fromage blanc fouett.

Boukala du jour
Ana sadi mlih, kendili dawi, el benyane elli bnitou ga sdjali, ou li ykhesni ykemmelhouli elali

uire la langue dans 3 litres d'eau bouillante avec 2 gousses d'ail, la feuille de laurier et le thym pendant 1h. Retirer du feu et laisser refroidir la langue compltement avant de la peler. Dtailler la langue en tranches rgulires. Gratter les carottes et les couper en tronons de

3 cm. Disposer les tranches de langue dans une large marmite, ajouter l'ail minc, les pices, l'huile d'olive, le citron confit minc et mouiller avec 75cl du bouillon de cuisson de la langue filtr. Faire cuire sur feu moyen pendant 15mn, ajouter

les olives, les carottes et les herbes et continuer la cuisson jusqu' rduction de la sauce. Dans un plat de service, dposer les rondelles de langue, dcorer avec les carottes et les olives vertes, napper de sauce et servir bien chaud.

La bonne cuisson des artichauts


Les artichauts sont excellents pour les personnes fragiles du foie. Pour les autres aussi dailleurs. Mais savez-vous quil nest pas bon de les faire cuire longtemps lavance ? Faites cuire vos artichauts le jour mme o vous les consommez.

LE GAGNANT ET LE PERDANT EN CE MOIS BNI


Et parmi les meilleurs actions aprs la correction de l'me, le fait d'appeler les gens vers Allah, faire des efforts pour qu'ils soient bien guids et corriger leurs comportements qui ont t corrompus : Et quelle meilleure parole que celle de celui qui a appel vers Allah, a accompli les bonnes actions et a dit : je suis parmi les musulmans ? ; il faut appeler vers Allah en donnant de bons conseils, en tant sincre dans nos paroles, et en tant un bon exemple suivre : Quiconque appelle vers une guide aura la mme rcompense que ceux qui le suivront sans que cela ne diminue en rien leurs rcompenses [ Rapport par Mouslim.] Accueillez le mois de ramadan en nettoyant votre argent de ce qui est illicite, car l'argent illicite est la cause des malheurs dans ce monde et le jour du jugement, les invocations ne sont pas exauces et les portes du ciel ne s'ouvrent pas, donc nettoyez-vous et votre maison de tout argent illicite pour que vous puissiez prier devant Allah avec un coeur rempli de crainte et pour que vos invocations soient exauces. Certaines personnes commettent des choses interdites et font du mois de ramadan une priode pour commettre les pchs ; ils regardent les choses interdites, ils coutent la musique, ils passent leur temps devant les chanes de tlvision par satellite, ils regardent les musulmanes dans les magasins et les rues, ils restent dans des assembles de jeu et de distraction ; n'ont-ils pas su qu'il n'y a pas de plaisir en dehors de l'obissance Allah et que tout plaisir provenant de l'illicite conduit au malheur et au regret : { Et celui qui se dtournera de Mon rappel, aura une vie difficile } [ Sourate 20 - Verset 124 ] vous les musulmans ! Le dsespoir est l'arme du diable, il l'utilise contre celui qui commet les pchs pour l'obliger continuer dans sa dsobissance Allah , mais quel que soient les pchs que le serviteur ait commis, dans l'Islam, il ne faut jamais dsesprer de la misricorde d'Allah,

2e partie
car le repentir efface les pchs commis avant lui, et le mois de ramadan est la bonne priode pour se repentir, Allah a dit : { Dis : Mes serviteurs qui ont t injustes envers eux-mmes, ne dsesprez pas de la misricorde d'Allah ; Allah pardonne tous les pchs } [ Sourate 39 Verset 53 ]et Allah a dit dans le hadith Quoudsi : fils d'Adam ! Tant que tu m'invoqueras et que tu auras de l'espoir en Moi, Je te pardonnerais tous tes pchs ; fils d'Adam! Si tes pchs atteignaient le ciel et qu'ensuite tu me demandes pardon, Je te pardonnerais ; fils d'Adam! Si tu venais le jour du jugement en ayant des pchs qui remplissent la terre et que tu ne m'associes rien, Je te pardonnerais [ Rapport par At-Tirmidhi.] suivre

20

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

JEUX

PAGE ANIME PAR LAZREG AOUNALLAH

Mots croiss n125

Mots flchs n125

HORIZONTALEMENT 1 - Mouche du vinaigre - 2 - Monnaie - Grecque Meurt en dcembre - 3 - Dployes - 4 - Acerbes Dup - 5 - Artres - Talent - Aluminium - 6 - Un des tats-Unis d'Amrique - Dix sur dix - 7 - Femelles qui grommellent - Religieux - 8 - Plante officinale - Plaire Londres - 9 - Deux ts de six - Rapports - 10 - Mena en bateau - Scandium - 11 - Pigeon sauvage - Regroupa toutes les paires - 12 - Rduits. VERTICALEMENT 1 - Difficult articuler les mots, due une paralysie - 2 - Signe musical - Cuivre - Contract Bryllium - 3 - Chre - Pour une rptition - 4 prouve - Poids - 5 - Supprimas - Inhaler - 6 - Pieu - Interjection - uf de pou - 7 - Cris hostiles - Ville allemande - 8 - Europium - Fatras - Consonne double - 9 - puis - Beaux parleurs - Stupide - 10 Pour dans - Douceurs.

Mots masqus n125


Cette grille masque tous les mots de la liste. Rayez ces mots dans les tous les sens, de haut en bas, de bas en haut, de gauche droite et de droite gauche, horizontalement, verticalement ou diagonalement. Les lettres restantes vous donneront la solution qui correspond la dfinition suivante :

Solutions du prcdent numro


MOTS CROISS N 124 HORIZONTALEMENT : 1. Myologie - 2. Youpin - Las - 3. Ali - Sonate - 4. L - Aimant - 5. Orvet - Ra - 6. Inne - Unau - 7. den - Droit - 8. Rpe - Tr - 9. Dcoula - 10. Feue - les - 11. Ems - Alerte - 12. Riens - Sein. VERTICALEMENT : 1- Myalgies - Fer - 2. Yole - N.D Demi - 3 - Oui - Onreuse - 4. Lp - Arnac - 5. Oisive - P - As - 6. Gnome - Deuil - 7. Naturelles - 8. lan - N - Ar - 9. Attrait - Sti 10. Ose - Autre - En. MOTS FLCHES N 124 HORIZONTALEMENT : videmment - Initis - Sc - Tta St - Tm - Lentes - Diode - Dus On - Mre - Entire - An - Rne Est - vent - mir - Ira - Atle Ana - tte. VERTICALEMENT : viction - Vin - In - Montrera dit - Ina - talement - Imite re - At - Mandre - t - Ds Tu - met - Ses - Asile - tats Entre. MOTS MASQUS N 124 SCRIBOUILLARD

Trompeur (10 lettres)


N.B : Une mme lettre peut servir plusieurs fois ACTION - ALAIRE AMAUROSE BOOMERANG BROUSSE - BRULURE CORNET - CREDULITE CRITERE - DENSITE DEVERSER - DISSIDENCE - ETAPE ETEINT - EVENT FONCTION - FORTE FEBRILITE - GANGRENE - GRAINE - HAUTURIERE - HUMBLE LIBERTE - LISIERE LOURD - MALSAIN MONUMENT - MORNE NAVETE - NIAISE NOIRE - ORALE - OISIVE - ORTIE - ORVET - PRESENTE - PRESSION QUARTIER - QUIETUDE - RETORSE - ROUE SENSEE - SOURNOIS TANDEM - TENDANCE USINAGE - VENT VISION.

TURF

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

21

L es cours es en dir ect


HIPPODROME BAZER SAKHRA - EL EULMA SAMEDI 20 JUILLET 2013 - PRIX : EL EULMA - ARABE N.E.E EN ALGRIE QUART - QUINT - DOTATION : 350.000 DA - DISTANCE : 1 100 M - DPART : 16H00

Une preuve inattendue


dfaut d'engagement l'hippodrome mir Abdelkader de Zemmouri, les dirigeants se sont encore une fois rabattus sur le champ de course de Bazer Sakhra pour organiser le quint dans ce prix qui porte le nom du chef- lieu de la wilaya, rserv pour chevaux arabe pur, n'ayant pas totalis la somme de 301.000 DA en gains et places. tant donn que cette preuve a t programme en dernire minute, l'arrive risque d'tre surprenante, cela dit, nous vous conseillons de bien lire nos commentaires. LANALYSE DES PARTANTS 1- TAJ EL MOUJA : Tout dpend de sa forme du jour. 2- MALTOK : Il risque de trouver le parcours assez court pour lui. 3- KEMMAL : Il vient de dcevoir, mais il reste largement capable de se racheter. 4-EL-RISALA : Pouliche irrgulire, on ne peut lui faire confiance. 5- OUJDA :
ROPRITAIRES S. BERRAH D. LAIDI N. BOUDOUKHA AM.MES. SALEM T. HAMZA F. ZIDANE S. BERRAH A. KEDARA ABL. RAHMANI T. DILMI S. BERRAH T. DILMI S. BERRAH N 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 CHEVAUX TAJ EL MOUJA MATLOK (0) KEMMAL (0) EL RISALA OUJDA KHIBRA NOUNA MARWATA (0) NAJWA JADISE QUAWMIA MANEL DJOUAFA
JOCKEYS

PDS CDS ENTRANEURS 57 56 54,5 54 54 54 54 52,5 52,5 52 51 50,5 50 08 04 02 07 06 11 01 10 12 09 13 03 05

F. CHAABI AH. CHAABI JJ.A. CHAABI A. BOUKHACHBA A. LAACHI AB. ATTALLAH M. BOUCHAMA AP.H. ZAABOUB JJ.CH.ATTALLAH A. HEBRI NI.TRAD AP.R.DRABLI JJ.AB. CHENAFI

M. AOUMEUR KH. DOUKHI S. ATTALLAH M. ZAABOUB T. HAMZA MR. DJEBBAR PROPRITAIRE S. ATTALLAH PROPRITAIRE F. DOUKHI PROPRITAIRE F. DOUKHI M. AOUMEUR

On ne peut lui faire un interdit pour les places. 6- KHIBRA : Tche difficile. 7- NOUNA : Trop longtemps absente des pistes, elle reste difficile situer. 8- MARWATA: Elle vient deffectuer sa course dentre, elle peut jouer le rle doutsider.

10- JADISE : Elle est en forme. suivre. 11- QUAWMIA : Elle vient de battre un lot plus meilleur. On ne peut compter sans elle.

12- MANEL : Cest une grande jument, malgr sa mforme elle reste difficile carter. 13- DJOUAFA Rien voir.

DANS LE CREUX DE LOREILLE

MON PRONOSTIC : 3- KEMMAL 11- QUAWMIA 10- JADISE 5- OUJDA 8- MARWATA 09- NAJWA LES CHANCES : Elle court sur son parcours, on 9- NAJWA 12- MANEL
peut lui accorder un petit crdit.

22

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

TLVISION

Slection du jour
19H50 Les douze coups de soleil
Prsent par : Jean-Luc Reichmann Pour fter l't, l'animateur propose une dition spciale des 12 coups de midi. Catherine Laborde, Marine Lorphelin, Miss France 2013, Pierre-Franois Martin-Laval et Christophe Beaugrand jouent chacun en duo avec un candidat qui a marqu le jeu. Ils sont ainsi rejoints par Xavier, Alexandre, Marie-Nol et Latch. En rpondant des questions ludiques et culturelles, ils peuvent permettre aux tlspectateurs et au public de remporter plus de 75 000 euros de gains et de cadeaux, et jusqu' 50 000 euros l'association Les Toiles enchantes. Cette dernire organise des projections de films rcents aux enfants hospitaliss ou handicaps qui ne peuvent se rendre au cinma. Au programme galement, les meilleurs moments de l'mission et des btisiers indits.

19h55 Killer Elite


Ralis par : Gary McKendry Acteurs : Jason Statham (Danny) Clive Owen (Spike) Robert De Niro (Hunter) Dominic Purcell (Davies) Aden Young (Meier) En 1980, Danny, tueur professionnel, travaille avec l'expriment Hunter. Il dcide de raccrocher aprs une mission qui a mal tourn. Un an plus tard, il apprend que Hunter est retenu prisonnier Oman par le cheikh Amr. Pour le faire librer, il doit excuter un contrat que son mentor a accept mais pas rempli. Il s'agit d'assassiner trois agents des forces spciales britanniques, responsables de la mort de trois fils du cheikh.

19H50 Wes & Travis

19H50 Sur les traces des premiers sauriens


Ralis par : Jan Lorenzen A Bernburg, en Allemagne, le palontologue allemand Cajus Diedrich a mis au jour en 2008 d e s empreintes de sauriens vieilles de plus de 240 millions d'annes. Pour savoir de quel animal il s'agit prcisment et dans quelles circonstances ces traces ont t laisses, Diedrich se lance dans une recherche scientifique approfondie. A Abu Dhabi, il tente de retrouver les conditions climatiques de l'poque et cherche comprendre les mouvements des sauriens en tudiant la course d'un iguane. Des infographistes, de leur ct, recrent virtuellement les paysages prhistoriques.

19H50 Femmes de loi


Ralis par : Etienne Dhaene Acteurs : Natacha Amal (Elisabeth Brochne) Ingrid C h a u v i n (Marie Balagure) Jrme Anger (le prs i d e n t D e l i g n e ) Roberto Magalhaes (Frdric Deligne) Vincent Lecoeur (Antoine Deligne) Adeline, la baby-sitter de la famille du Prsident Deligne, juge d'assises et ancien mentor du procureur Elisabeth Brochne, a t agresse. Deligne demande Brochne de trouver les coupables qui, selon lui, sont les voleurs qui rdent dans la zone rsidentielle.

Ralis par : Larry Teng Acteurs : Michael Ealy (Travis Marks) Warren Kole (Wes Mitchell) Sonya Walger (Elise Ryan) Jack McGee (le capitaine Sutton) Alicia Coppola (Jonelle) Ralis par : Larry Teng Alors qu'il s'apprtent fter leur 400e arrestation, Wes et Travis enqutent sur un couple qui a ouvert le feu dans une bote de nuit avant de drober 15 000 dollars. Les premiers indices prouvent qu'ils sont champions de bridge et viennent du Texas. Alors que les policiers s'apprtent les confondre, ils parviennent s'enfuir. Elise Ryan pense que cette erreur dissimule en ralit une angoisse de la performance.

19H45 Fort Boyard


Prsent par : Olivier Minne Les intrpides partant l'assaut du fort sont Danile Evenou, comdienne, entre autres, dans la srie Nos chers voisins ftent l't, Ada Touihri, journaliste et prsentatrice du magazine culturel Grand public, Cyril Fraud, journaliste et prsentateur du jeu succs Slam, Stphan Rizon, chanteur et gagnant de la premire saison de The Voice, Samuel Etienne, journaliste et prsentateur du 12/13, et Teheiura, Polynsien habitu au dpassement de soi puisqu'il a particip Koh-Lanta. Ils jouent pour l'association C?ur de gazelles, ne autour du rallye Acha des Gazelles du Maroc en 2001. Les hommes et les femmes de l'association se mobilisent chaque jour pour aider les plus dfavoriss au Maroc.

19H45 Les Franois


Ralis par : Jrme Foulon Acteurs : Daniel Russo (Franois senior) Issame Chayle (Franois junior) Marie-France Alvarez (Reine) Nozha Khouadra (Acha Saadi) Margot Bancilhon (Madi) Franois, commerant la retraite, vit seul dans une grande maison et s'offre de temps en temps des aventures d'un soir. Il n'accepte que la prsence de Reine, son amusante femme de mnage. Un jour, un jeune homme s'appelant Franois frappe sa porte et propose de nettoyer son jardin. L'tudiant d'origine arabe et dsargent est mal reu mais, petit petit, il va attendrir le sexagnaire en manque d'un fils.
Directeur de la publication-grant : Ahmed TOUMIAT Administration-publicit : Tl. / Fax. : 021 46 25 11 Rdaction : Tl. : 021 46 25 12 021 68 77 37 021 29 05 78 021 29 06 10 Fax. : 021 46 25 13

19H45 Gad Elmaleh


En 2000, aprs un fructueux dtour par le cinma - Salut cousin !, XXL, La vrit si je mens 2 Gad Elmaleh revenait ses premires amours pour crer au thtre Tout contre et La Vie normale, un spectacle mis en scne par la comdienne Isabelle Nanty. A cette occasion, et conformment son habitude, il offrait son public une savoureuse galerie de personnages garantis 100 % mditerranens, parmi lesquels Chouchou, le travesti, Baba Yhia, le vieux juif tunisien cramponn son portable, et Abderzak, l'apprenti-comdien, demeur clbre pour son interprtation de La Chvre de monsieur Seguin.
Nos bureaux bureaux rgionaux Tizi Ouzou : 3, Rue Capitaine Si Abdellah, immeuble Belhocine Tl. /Fax. : 026 20 20 66 Bjaa : Immeuble Boughrara route de Stif Tl : 034 22 04 06 Oran : 6, avenue Khedim Mustapha Tl. / Fax. : 041 39 45 73 Bouira : Rue Gherbi Guemraoui - Immeuble Kheerrouf Bouira. Tl. / Fax. : 026 94 20 76

Quotidien national dinformation Edit par lEurl Millnium Presse

Sige social : Maison de la presse Kouba - Alger R . C . : N 01 B 00 151 30 Compte bancaire : BNA Zirout Youcef N 300 101 600

Composition : PAO Le Courrier dAlgrie Publicit-ANEP : 1, Avenue Pasteur-Alger Tl. : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 Impre s s i o n : - Centre : SIA - Est : SIE - Ouest : SIO D i ff u s i o n : M.P. Diffusion

Les manuscrits, photographies ou tout autre document adresss la rdaction ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation Le Courrier d'Algrie informe ses lecteurs du changement de ses adresses lectroniques et leur communique les nouvelles : redaction_courrier@yahoo.fr redactioncourrier@gmail.com

C M J N

COURRIER EXPRESS

Vendredi 19 - Samedi 20 juillet 2013

23

MIS AUX POINGS

(Pas de) Tahlab


- Y a encore eu un mort - Et alors ? Cest normal. Quel sens aurait la vie si la mort ne lui donnait pas toute sa prciosit ? - En tous cas, mort rime toujours avec grands torts. - Et si je te disais que le mort en question tait sans reproches et sans tords ? - Je ne te crois pas, cest un peu fort - Et pourtant, ce fut un juste, un saint, un homme de bien, qui a port bras le corps toutes les causes justes et nobles de lhumanit. - La question qui se pose est celle de savoir qui ctait. - Cest le cas de le dire. Son clbre livre La Question a claqu comme une gifle la face de cette France hypocrite qui torturait, tuait, violait, spoliait et humiliait en Algrie tout en prtendant dfendre des valeurs humanitaires comme la libert, lgalit et la fraternit. - Alors, comme se fait-il que Franois Hollande ait t le premier rendre hommage Alleg ? - Sortie hypocrite, car cest sous le rgne du socialiste Mitterrand, alors ministre de lIntrieur, que les pires crimes avaient t commis en Algrie. - En tous cas, nous autres Algriens, on doit une fire chandelle Alleg. Tu las dis. Un irremplaable camarade sen est all. Ce sont toujours les meilleurs qui sen vont ! M. A. moh_abdoun@yahoo.fr

Le livre dHenry Alleg La Question publi en 1958 aux ditions de Minuit alerta notre pays sur la ralit de la torture en Algrie. Toute sa vie Henri Alleg luttera pour que la vrit soit dite, Franois Hollande, prsident franais. Impossible de croire de pareils propos, mme un demi-sicle aprs. Non seulement parce que ce sont les socialistes de Hollande qui tuaient et torturaient cette poque, mais aussi parce que la France officielle daujourdhui refuse toujours de reconnatre ses crimes et de sen repentir.

FAUT Y CROIRE !

Makhloufi sera bien Moscou


Le prsident de la Fdration algrienne dathltisme (FAA) vient de la dmentir : Linformation du forfait de Makhloufi pour les Mondiaux de Moscou est infonde, a assur Amar Bouras, Je tiens prciser que lathlte se trouve actuellement ltranger pour poursuivre sa prparation en vue de ce rendezvous international. Le boss de la FAA a nanmoins rappel que le prince du demi-fond algrien a des soucis depuis quelques mois: Effectivement, Makhloufi souffre dune hpatite A qui ne pourrait pas, jusqu preuve du contraire remettre en cause sa prsence Moscou Une chose est sre, le natif de Souk Ahras est la meilleure chance, pour ne pas dire la seule, de mdaille mondiale pour lAlgrie.

Les prix des produits de consommation au cours de la premire semaine du mois de ramadan sont raisonnables, enregistrant une hausse de 5 7 % grce aux mesures anticipes prises pour prparer ce mois sacr et la coordination avec le ministre de l'Agriculture et les Douanes algriennes, Mustapha Benbada, ministre du
Commerce. Quelle suffisance mal-place ! De pareilles hausses, signifiant lchec de Benbada et de son quipe, auraient au contraire d ncessiter sa dmission au lieu de cette autosatisfaction de fort mauvais aloi.

Verdon a t tu d'une balle dans la tte


Philippe Verdon, enlev en novembre 2011 par Al-Qada au Maghreb islamique, est "mort assassin d'une balle dans la tte". La confirmation est venue du parquet de Paris, ce jeudi aprs-midi. Son corps a t dcouvert dans le nord du Mali au dbut du mois de juillet par les forces franaises, et rapatri hier Paris. Une autopsie a donc t ralise dans la foule pour connatre les causes exactes de son dcs. Philippe Verdon, 53 ans, avait t kidnapp il y a prs de deux ans, dans le nord-est du Mali, en compagnie d'un autre Franais, Serge Lazarevic. Le 19 mars dernier, Aqmi avait annonc l'avoir excut, mais les autorits franaises n'avaient jamais confirm cette information. Elles avaient un temps envisag que Philippe Verdon ait pu succomber des suites des pathologies dont il souffrait avant de partir au Mali (ulcre et tachycardie).

LE BAROMTRE DU COURRIER

EN HAUSSE
Henry Alleg, grand militant des causes justes
Cet homme, ce grand hros, ce Monsieur hors-pairs, qui nous a quitts ce jeudi, est all jusqu accepter la torture en dfendant la cause indpendantiste algrienne, pendant que des planqus se la coulaient douce en attendant lindpendance. Sa perte, immense, est tout simplement irremplaable et inestimable.

Haro contre les actes de vandalisme Constantine


La sret de wilaya de Constantine a engag une opration de lutte contre les actes de vandalisme ciblant depuis quelques jours les logements de la cit BoudraSalah dont les occupants ont t relogs il y a dix jours, a-t-on appris ce mercredi auprs de la sret. Les immeubles viss, composs de dizaines de logements de type F1 ont t "investis" par des individus sadonnant un pillage en rgle des appartements dont ils emportent notamment les portes et les fentres, a-t-on soulign de mme source. Deux personnes impliques dans cette affaire ont dailleurs t arrtes et places sous mandat de dpt, a-t-on encore affirm la sret de wilaya, faisant part des prjudices occasionns au Trsor public, ltat pouvant se voir dans lobligation, si de tels actes persistaient, dallouer des sommes importantes pour rparer les immeubles appels tre reconvertis. Les oprations de surveillance de ce site dhabitation dont la construction remonte lre coloniale, se multiplieront jusqu ce que les instances concernes tranchent sur le sort de ces immeubles, a-t-on indiqu.

John Kerry, secrtaire dtat amricain


Le chef de la diplomatie amricaine ne se gne vraiment pas pour tenter dimposer lassassinat programm de la cause palestinienne en faisant mine dappeler la reprise des ngociations sans mme que lentit sioniste ne gle la gangrne de ses colonies. Quelle triste poque nous vivons !

EN BAISSE

C M J N

Horaires des prires


Dohr : 13h20 - Assar : 16h45 - Maghreb : 20h07 - Icha : 21h42 - Sobh : 04h00 Chourouk : 05h45

Mto Alger
Samedi 20 juillet 2013 33C / 19C
Dans la journe : nuageux Vent : 18 km/h Humidit : 60 % Dans la nuit : dgag Vent : 13 km/h Humidit : 96 %

Samedi 11 ramadan 1434


Alger : Oran : Constantine : Iftar 20h07 20h19 19h52 Imsak 03h50 04h08 03h36

C M J N

Linformation au quotidien

Ahmed Senhadji inhum hier


Cest sous un soleil de plomb et en prsence dune foule nombreuse que lancien secrtaire gnral du ministre de la Dfense nationale (MDN), le gnralmajor la retraite, Ahmed Senhadji, a t inhum hier au cimetire de Sidi Mhamed Alger.
armi les prsents venus accompagner lancien Moudjahid sa dernire demeure, lon pouvait en effet apercevoir Abdelkader Bensalah et Mohamed Larbi Ould Khelifa, respectivement, prsidents du Conseil de la nation et de lAssemble populaire nationale (APN), le chef dtat-major, Gad Salah ainsi que Tayeb Louh, le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, Amar Tou, le ministre des Transports et Mourad Medelci, le ministre des Affaires trangres. Quant au Premier ministre, Abdelmalek Sellal, celuici nest arriv quaux environs de 14h 30, soit quelques minutes seulement avant que la foule ne quitte les lieux. noter par ailleurs quen plus des anciens ministres, linstar de celui de lducation nationale, Boubekeur

Il a occup le poste de secrtaire gnral au ministre de la Dfense nationale

Club d'Al-Jaich du Qatar

Exit Karim Ziani


ex-international algrien, Karim Ziani, ne fera pas partie de leffectif de lquipe de football dAl-Jaich (Div 1, Qatar) lors de la saison prochaine, aprs la rsiliation de son contrat lamiable par la direction du club, a indiqu ce dernier vendredi sur son site Internet officiel. Ziani avait rejoint la formation qatarie lors de lt 2011 en provenance de Kaiserisport (Turquie) o il a t prt pour six mois par le club allemand Wolsburg. Il est rest ainsi deux saisons Al-Jaich pendant lesquelles il a ralis de belles prestations, selon les observateurs. Dailleurs, le vice-prsident de la formation qatarie, Nacer Al Ali, na pas tari dloges sur le joueur de 31 ans lors dune confrence de presse quil a tenue jeudi. La presse locale avait voqu dernirement une possible libration du milieu de terrain algrien par le club dAl-Jaich, mais les responsables de ce dernier se sont empresss pour dmentir linformation. La direction dAl-Jaich organisera prochainement une crmonie en lhonneur de lancien joueur de lOlympique Marseille (Ligue 1, France), selon le site du club.

Ph : Hafid B.

Benbouzid et celui de la Communication, Nacer Mehal, le patron de la Centrale syndicale, Abdelmadjid Sidi Sad ainsi que lancien chef de gouvernement, Mouloud Hamrouche, dont le nom circule beaucoup ces derniers temps quant sa candidature pour les prochaines lections prsidentielles, taient aussi prsents au cimetire de Sidi Mhamed. Tandis que lancien Premier ministre, Ahmed Ouyahia et lancien secrtaire gnral du Front de libration nationale, Abdelaziz Belkhadem ont brill par leur absence. Le gnral la retraite, Khaled Nezzar, a lui aussi, rat lenterrement de Senhadji, dcd jeudi dernier, cause, daprs lun de ses proches accost sur

les lieux, de quelques soucis de sant. Le ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense, Abdelmalek Guenazia, a prsent en son nom personnel et au nom de tous les cadres et lments de lArme nationale populaire officiers, sous-officiers, djounoud et personnel civil assimil ses condolances la famille du dfunt juste aprs lannonce du dcs de ce dernier. Enfin, il importe de rappeler que le gnralmajor la retraite, Ahmed Senhadji est la deuxime personnalit militaire que lAlgrie vient de perdre aprs Mohamed Lamari, lancien Chef dtat major dcd, il y a de cela plus dune anne Biskra. Soufiane Dadi

as moins de 98 personnes ont trouv la mort et 1 195 autres ont t blesses dans 677 accidents de la circulation survenus entre le 9 et le 15 juillet, selon un bilan communiqu ce mercredi par le commandement de la Gendarmerie nationale. La wilaya qui a enregistr le plus grand nombre daccidents est celle de Stif (39), suivie de Mda (36), Batna (31), An Defla (28), Msila (23), Alger (23), Bouira (21). Selon le mme communiqu, la vitesse excessive, le dpassement dangereux, linsouciance des passants, le non-respect de la distance de scurit et les manuvres dangereuses, sont lorigine de ces accidents. Comparativement la semaine qui a prcd le 9 juillet, les services de la Gendarmerie nationale ont enregistr une hausse du nombre daccidents estim 70 du nombre des morts estim 15 morts et du nombre des blesss valu 106. R. N.

98 morts et 1 195 blesss en une semaine

Accidents de la route

ne personne est morte ce jeudi dans lexplosion dune bombe artisanale Bab Bekkouche, dans la commune de Lardjem, Tissemsilt, a indiqu lAPS, qui cite le groupement de Gendarmerie nationale. La victime travaillait dans son terrain agricole prs du carr des martyrs de Bab Bekkouche, au moment de lexplosion. Une enqute est en cours pour dterminer si cette bombe a t enfouie durant les annes quatre-vingt-dix ou rcemment, prcise la mme source. R. N.

Un mort dans lexplosion dune bombe

Tissemsilt

Le trait du Courrier

Quatre bombes artisanales dsamorces

BOUMERDS

n opration de ratissage dans les territoires situs au sud-est du chef-lieu de la wilaya de Boumerds, plus prcisment dans les maquis de Bouchakour, les soldats de lArme nationale populaire ont dsamorc, mercredi dernier, 2 bombes de fabrication artisanale sur la route reliant les localits des Issers et Chabet El Ameur. Deux jours auparavant, les artificiers de lANP, ont russi dsamorcer deux autres bombes de fabrication artisanale, presque au mme endroit, avons-nous appris dune source fiable. Notre source ajoute galement que les forces combines de scurit ont

accentu, ce week-end, leur surveillance sur les coins suspects de cette partie du dpartement de Boumerds mais galement au niveau de certaines agglomrations limitrophes de Legata et Si Mustapha avec le ferme espoir dviter le racket des citoyens par les groupes terroristes arms. Pour rappel et comme rapport dans notre dition du jeudi dernier, 5 terroristes avaient t abattus par les forces de scurit Oued Larba, quelques encablures du chef-lieu de la municipalit de Sidi Daoud, 45 kilomtres du chef-lieu de la wilaya de Boumerds H. A.

C M J N