uelle poque poque !

Relizane: Un policier tue une femme de mnage Quelle et un inspecteur de police et se rfugie lhpital Un fellah trouve la mort
P . 12-13

TISSEMSILT Explosion dune bombe artisanale Bab Bekkouche TLEMCEN

Respecter les valeurs de notre socit, dfendre notre pays, servir nos compatriotes

L'Echo d'Oran
Q u o t i d i e n national d ' in f o r m a t i o n

Prs de 13 quintaux de kif trait provenant du Maroc saisis

AIN TMOUCHENT

Douzime anne - Numro 3973 - Samedi 20 Juillet 2013 - www.echo-doran.com - Prix 10 DA

Un hallab trouve la mort sur la RN.108 P.12-13 P . 12-13

Il stirera sur une longueur de 1,2 kilomtre

UN PONT LES PLANTEURS-CENTRE-VILLE, PROCHAINEMENT EN CHANTIER

P .3

11 Ramadhan 1434

4h 09 Iftar : 20h 19
Imsak :

Ventes promotionnelles et soldes

Du bluff, du pipeau

P .5

ARZEW

La salet gagne la ville

Le jus des ordures mnagres dvers dans toutes les artres

P .3

AIN EL TURCK

150 ha de terres agricoles dsertifis

Le phnomne menace les zones ctires

P .3

ORAN

Lignorance des parents lorigine de la multiplication du phnomne

Deux enfants admis aux urgences cause du jene

P .5

AIN TEMOUCHENT

La bureaucratie tue les initiatives de jeunes dans le secteur de lagriculture P .8

MAGHNIA
Photo d'illustration

Entre contradictions actuelles et saveurs dantan P .8

MOSTAGANEM

MCO

P .9

ASO

Une journe scientifique pour prvenir les diabtiques des risques de complications
NAAMA

2146 nouveaux postes la prochaine rentre de la formation professionnelle

P .9

Une nouvelle runion du Conseil dadministration ce soir

Zaoui:

P . 24

Jai rpondu lappel du cur

P . 24

2
Photos & commentaires Slimane

Oran aujourd'hui

Samedi 20 Juillet 2013

Pour prvenir les inondations Arzew

Mise en place dun collecteur de grande capacit

a ville dArzew est en pas se de se doter dun impor tant dispositif contre les inondations et le refoulement des eaux uses travers la ralisation dun collecteur de grande capacit et dont les travaux sont en cours. Cette ralisation est destine mettre fin aux effets dsastreux des inondations provoques chaque chute de pluie. Le rejet des eaux uses se faisait travers sept canalisations qui dversent directement en mer. Ces

canalisations seront ainsi toutes relies au collecteur et les rejets seront orients vers loued El Mohgoun, indique-t-on. Les inondations dans la vile dArzew sont provoques par le refoulement des eaux uses lors des prcipitations, en raison des caractristiques du relief de la capitale des industries ptrochimiques notamment le centre-ville qui devient une cuvette et rceptacle des eaux pluviales et uses. Il est utile de prciser ce propos que le centre-ville est

situ au point zro, cest--dire au mme niveau que celui de la mer do le problme de percolation des eaux qui ne peuvent plus tre draines vers la mer. La solution est donc dans ce collecteur qui sera annex une station de relevage en amont. La saison hivernale prochaine mettra en essai cet ouvrage que les Arzewiens esprent voir rsoudre le problme des inondations et leur viter le calvaire quils endurent depuis des annes. Farah Hasni

32 A

32 A 32 A

32 A

Ouverture de la 8me dition de Dourouss Mohammadia

La huitime dition de Dourouss Mohammadia sest ouverte jeudi dans la localit de Sidi Maarouf lest dOran, en prsence des ministres des Travaux publics et de la Formation et de lEnseignement professionnels, MM. Amar Ghoul et Mohamed Mebarki, dautorits locales, dimams et de chouyoukh de zaouias. Dans une allocution douverture de cette dition, M. Amar Ghoul a affirm que cette rencontre devenue traditionnelle rayonne sur toute la nation chaque mois de Ramadan et constitue une occasion de rencontres avec des ulmas du monde arabo-musulman. Une pliade dulmas et de thologiens du monde islamique prennent part cette rencontre qui stalera jusquau 1er aot prochain et abordera cette anne le thme Les compagnons du prophte Mohammed (QSSL). Des confrenciers de plusieurs pays arabes et dEurope dont, lEgypte, la Jordanie, le Liban, le Maroc, le Yemen et la France animeront ces rencontres organises par la zaouia Belkaidia Hebria base Sidi Maarouf lors du mois sacr de chaque anne. A lexception de la communication inaugurale qui sera anime aprs la prire dEl Asr, par le Dr Mohamed Benbrika, les autres seront donnes aprs la prire de Tarawih. Parmi les communications programmes, les compagnons fatihoune et Abdullah Ibn Massoud. Les ulmas animeront galement des confrences-dbat avec les tudiants et talebs de la zaouia Belkaidia aprs la prire dEl Asr. La zaoua Belkaidia Hebria, base Sidi Maarouf ( la sortie Est dOran) a pris linitiative, depuis quelques annes par son fondateur Cheikh Sidi Mohamed Abdellatif Belkaid, dorganiser les Dourouss Mohammadia durant le mois sacr du Ramadhan. Inaugure en 1998, la zaoua accueille des tudiants de diverses rgions du pays et de ltranger pour des tudes en sciences de la charia, thologie, de la vie du prophte Mohammed (QSSL) et du Coran. Elle compte cette anne 150 talebs et a galement pour mission dorienter les citoyens et dorganiser des causeries religieuses leur profit.

Les ordures sentassent dans plusieurs quartiers et cits de la ville. Mais El-Barki, elles sont envahissantes au point de devenir un lment incontournable du dcor de la cit.

32 A

Portes ouvertes sur la sant la place Port Sad

A linitiative de lensemble des tablissements publics de la sant de proximit (EPSP) de la wilaya dOran, une journe portes ouvertes sur le secteur de la sant a t organise durant la journe de mercredi sur la place Port Sad, sise au front de mer dEl Bahia. Cette manifestation, organise dans le cadre de la Journe mondiale de la population institue par lOrganisation mondiale de la Sant (OMS) a t clbre autour du thme la grossesse et la mortalit maternelle. Elle devait avoir lieu jeudi dernier avant dtre programme pour jeudi dernier par la Direction de la Sant et de la Population. Profitant de loccasion de la concentration humaine dans les parages, les responsables du secteur sanitaire de la commune de An El Turck ont organis sur le mme lieu une campagne de collecte de sang, une initiative qui a connu un rel succs. S. Makhlouf
LEcho dOran est dit par la SARL MONDE INFOS

32 A

Mercuriale du 18/07/2013 (prix de gros des fruits et lgumes)

Au moment o un grand tapage mdiatique est fait autour de lamiante El-Barki, un immeuble en prfabriqu, qui compte parmi ses matriaux de construction ce produit cancrigne, abrite depuis des annes des familles, loin des regards des responsables locaux.
Pomme de terre ------------------------- de 20 25 Dinars/kg Oignon sec ----------------------------- de 10 12 Dinars/kg Tomate -------------------------------------------- 30 Dinars/kg Carotte sans fanes ------------------------------- 45 Dinars/kg Courgette ---------------------------------------- 20 Dinars/kg Betteraves sans fanes --------------------------- 15 Dinars/kg Haricots verts ------------------------------------ 50 Dinars/kg Concombre --------------------------------------- 15 Dinars/kg Laitue ----------------------------------- de 15 20 Dinars/kg Ail (local) -------------------------------------- 100 Dinars/Kg Ail (import) -------------------------- de 180 200 Dinars/kg Navet sans fane ---------------------------------- 20 Dinars/kg Poivron -------------------------------------------- 40 Dinars/kg Citron (local) ------------------------------------ 140 Dinars/kg Citron (import) -------------------------------- 180 Dinars/kg Datte ----------------------------------- de 250 650 Dinars/kg Banane -------------------------------- de 125 135 Dinars/kg Pomme (importe) -------------------- de 170 260 Dinars/kg Pastque -------------------------------- de 20 25 Dinars/kg Melon ----------------------------------- de 85 95 Dinars/kg Poire (importe) ---------------------- de 200 220 Dinars/kg Raisin local) -------------------------- de 100 120 Dinars/kg Raisin (import) -------------------------------- 320 Dinars/kg Prune ---------------------------------- de 220 240 Dinars/kg Pche (locale) ------------------------- de 80 140 Dinars/kg Pche (importe) -------------------- de 200 250 Dinars/kg Orange (importe) ------------------- de 160 250 Dinars/kg Cantaloup ------------------------------- de 30 60 Dinars/kg Figue -------------------------------------------- 160 dinars/kg Avec laimable aide du bureau dOran de lUGCAA

32 A

A El-Barki, les automobilistes semmlent les pinceaux par la faute de la situation catastrophique des routes. Notre photo montre une rue o la chausse a disparu, contraignant ainsi les automobilistes emprunter le trottoir qui lui est rserv, selon les dispositions du code de la route, aux pitons.

32 A

L'Echo d'Oran
Respecter les valeurs de notre socit, dfendre notre pays, servir nos compatriotes.

Direction - Rdaction - Administration Ha Fellaoucne - Rsidence DJEBBARI - Oran Tl-fax:(041) 27.13.20 - (041) 27.13.25 - (041) 27.13.37 Web:www.echo-doran.com Email : lecho_doran@yahoo.fr Bureau Alger : Maison de la presse Tahar Djaout Place du 1er Mai - Alger NTl-Fax: 021-65-46-09

Prsident Fondateur

Youssef DJEBBARI
Directeur de la Publication

Rdacteur en chef Slimane Bensayah

Impression: Ouest S.I.O - Centre S.I.A Distribution: (MPS) Tl: 041 53 81 19

et Directeur gnral

Abdelkader BELALIA

Directeur technique Les manuscrits, photographies ou tout autre document adresss ou remis la rdaction ne seront rendus leurs propritaires qu'a leur Mohamed TAOUTI demande et peuvent tre conservs par le journal par necessit lgale.
Reproduction interdite de tous les articles sauf accord de la rdaction.

L'Echo d'Oran

Samedi 20 Juillet 2013

Oran aujourd'hui

3 tag

Il stirera sur une longueur de 1,2 kilomtre

Un pont les Planteurs-Centre-ville, Le phnomne menace prochainement en chantier les zones ctires La wilaya dOran bnficiera prochainement de nouveaux projets dans le
secteur des travaux publics. Cest ce qui a t annonc avant-hier lors de la visite de M. Amar Ghoul, ministre des Travaux publics Oran. Ces projets sinscrivent dans le cadre du renforcement du rseau routier, ainsi que le programme de modernisation de la wilaya.
tier naval. Au niveau de Misserghine, M. Amar Ghoul a inspect le projet de ralisation de lchangeur routier Est de cette localit dont les travaux sont 50% de taux davancement pour une enveloppe financire de 22 milliards de centimes. Par ailleurs, au niveau de Belgaid, le ministre des Travaux publics sest dit satisfait de lavancement des travaux du ramnagement de la CW 75 reliant Belgad Kristel, en soulignant que les travaux mens actuellement avancent selon des prvisions futures de relier Arzew Canastel par un axe routier sur une distance de 70 km. A noter galement que M. Amar Ghoul a assist aprs la rupture du jene, louverture des Dourous Mohamadiya au niveau de la zaoua Belgaidia Hebria Sidi Marouf. Mohamed Hamza a dsertification est un problme mondial, qui affecte la scurit cologique de la plante, freine les efforts visant la llimination de la pauvret, de mme quelle menace la stabilit socioconomique et le dveloppement durable des pays ou des rgions concernes. Lchec de la politique de reboisement rend vulnrables les rgions du nord du pays qui se voient menaces par la dsertification et ses graves consquences. A Oran ce phnomne menace srieusement les terres agricoles dans les zones ctires. Durant les dernires annes, 150 hectares de terres agricoles rparties sur des exploitations dans la commune dAin El Turck ont t dsertifis. Ces terres qui reprsentent une perte pour le secteur de lagriculture sont situes au niveau des zones de Bomo et la Madrague. Des signes importants se font jour dans ces rgions qui commencent voir dpais nuages jaunes de poussire de sable, exactement comme ce qui

150 ha de terres agricoles dsertifis Ain El Turck

armi les projets les plus en vue, il y a lieu de citer celui relatif au pont qui reliera le centre-ville au quartier des Planteurs sur une distance de 1,5 km. Dans ce cadre, M. Amar Ghoul a appel solliciter un bureau dtude international pour la ralisation de cet ouvrage dart appel constituer avec le temps un repre de la civilisation de la ville dOran. Le ministre a demand galement la mise en place dune piste pitonne afin de permettre aux citoyens de rejoindre les hauteurs de la ville dOran. Il est noter galement que les tudes de faisabilit de ce projet sont en cours. Le futur pont devra relier le centre-ville directement au quartier des Planteurs, sans passer par le quartier de Sidi El Houari, a-t-on indiqu. Lautre futur projet concerne la pntrante autoroutire du port dOran qui reliera ce dernier lautoroute Est-Ouest sur une distance de 14 km. Le ministre a exhort dans ce cadre les cadres de sons secteur, et travers eux lensemble des acteurs du secteur acclration les procdures afin dentamer les travaux de ralisation dans les brefs dlais, en prenant en considration la nature de cette zone inondable cause des anciens oueds situs dans les Falaises et autour de Canastel et Belgad. Il est relever, dautre part, que ce nouvel axe routier prendra le dpart du port dOran en passant par Canastel, Belgad jusqu un croisement avec la future route du 5me boulevard priphrique. Les travaux de cette liaison autoroutire prvoient la ralisation de tunnels routiers sur une distance de 7 kilomtres, de viaducs et autres jonctions avec lautoroute EstOuest, pour attnuer la tension du trafic routier. Par ailleurs, le ministre a annonc que les procdures relatives la ralisation de lautoroute des Hauts-Pla-

teaux dune longueur de 1.300 kilomtres sont quasiment finalises et les travaux seront entams prochainement. M. Amar Ghoul a galement soulign que la ralisation de cette autoroute sera facile par rapport celle de lautoroute Est-Ouest, car elle ne comportera pas un aussi grand nombre de viaducs, ponts et tunnels et se distingue par la solidit du sol.
DES TRAVAUX QUI AVANCENT UN RYTHME SATISFAISANT

se passe frquemment dans les villes du Sahara. Avec la formation de dunes sur les terres agricoles, malheureusement cette rgion commence prendre les couleurs du Sahara. Alors que chaque printemps ctait tout verdoyant perte de vue, ce plat hydrographique est compltement assch. Malheureusement, force est de constater, le dsintressement des populations locales notamment les exploitants agricoles qui sont rests indiffrents aux diffrentes formes de dgradation et qui, par endroits ont contribu euxmmes dune manire directe ou indirecte son accentuation par des pratiques inappropries. Pour remdier cette situation, la commune a bnfici de nombreux programmes de reboisement et de plantation darbres fruitiers. Lobjectif gnral tant une contribution lallgement de la pauvret rurale par la diversification et la croissance de manire durable des ressources naturelles. Mehdi A.

La salet gagne la ville dArzew

Les bureaux algriens ont men des tudes sur cette future autoroute sur la base de lexprience acquise avec le contact de bureaux internationaux qui ont supervis lautoroute Est-Ouest. Ce projet sera concrtis par des moyens de ralisation publics et privs et lencadrement sera assur par des ressources humaines algriennes, affirme le ministre des Travaux publics. Dautre part et en marge de sa visite Oran, le ministre des Travaux publics a supervis lavancement des travaux de plusieurs projets, au niveau du quartier Emir Abdelkader, la trmie devra tre rceptionne en septembre prochain, cette dernire a ncessit une enveloppe financire de 8 milliards de centimes et devra radiquer deux points noirs de la circulation, quant la trmie du quartier des Amandiers situe au niveau du croisement de la RN 2 et du 3me boulevard priphrique, elle enregistre un taux davancement de travaux de 90%. Pour rappel, des entreprises connues dans le secteur des travaux publics, sont charges de la ralisation de ces trmies qui ds leur achvement, permettront une meilleure fluidit de la circulation routire louest de la ville. M. Amar Ghoul a visit galement le projet de liaison des CW 44 et CW 45 avec la localit de Mers El Kebir et le chan-

Le jus des ordures mnagres dvers dans toutes les artres

Photo dillustration

amais la ville dArzew na atteint un tel degr de sa let. En effet, lampleur du phnomne gagne toutes les artres telle enseigne quaucun quartier nest pargn. Depuis des mois, un camion benne de ramassage des ordures mnagres sillonne les rues en dversant son jus (le luxiviat l o il passe, rendant la chausse crasseuse. Pour en savoir plus sur le problme, nous nous sommes rapprochs des lus locaux qui dplorent ltat des lieux du parc de lAPC dArzew. En effet, nous indique-t-on, le parc mobile est rduit car un

seul camion benne tasseuse est disponible pour toute la ville. Le camion prsente un dfaut relatif au chssis. Ce dernier est rong par la rouille, do les fuites qui se produisent et le dversement des rsidus des ordures mnagres sur la chausse. La ville comptait neuf camions pour le ramassage des dchets domestiques, alors que ces vhicules sont tous tombs en panne. Il y a lieu de signaler que lancienne APC avait sign une convention avec une entreprise de mcanique et de maintenance, pour prendre en charge le parc mobile. Toutefois, cette conven-

tion na pas t reconduite, do ce lamentable tat dans lequel se trouvent les artres de la ville des torchres. La crasse nous colle aux souliers et les odeurs nous incommodent, peste un citoyen au bord de la colre. Et dajouter, On est en train de vivre un vritable calvaire dans cette ville o les pouvoirs publics ont brill par leur absence. La situation est devenue insupportable pour les administrs de la ville dArzew qui interpellent les responsables locaux pour quils prennent des mesures, afin de juguler le phnomne. Farah Hasni

L'Echo d'Oran

Samedi 20 Juillet 2013

Oran aujourd'hui
Lignorance des parents lorigine de la multiplication du phnomne

La contrefaon des tenues sportives bat son plein

Des fautes dorthographe la pelle

A voir lengouement des consommateurs oranais sur tout produit portant une marque clbre, ou qui y ressemble, lon est en mesure de dire que la contrefaon a encore de beaux jours devant elle. Que ce soit pour les supports audiovisuels, les produits cosmtiques et alimentaires ou les articles de confection tels les maillots et culottes de sport, tout sachte et des prix qui dpassent parfois lentendement.
i pour les premiers articles cits, les contrefacteurs font plus ou moins attention ce quils fabriquent, en prenant soin de sappliquer au maximum pour reproduire un produit dorigine lidentique, au risque denregistrer une mvente et donc une perte de temps et dargent, pour les articles de sport par contre, la mission est beaucoup plus aise pour les confectionneurs copieurs. En effet, ces derniers, sachant lavance que les Oranais, notamment les enfants, sont frus de clbrits tels les joueurs de football trangers et mme locaux, ne trouvent aucune difficult reproduire des maillots de grands clubs europens floqus de noms dathltes. Autant didoles pour les jeunes oranais qui nhsitent pas se pavaner dans les rue dOran, mme lcole et luniversit, avec des maillots floqus du nom de Messi, de Ronaldo, dIbrahimovic, de Naymar, de Rooney, de Bougherra ou de Feghouli. En effet, fini le temps o les jeunes garons shabillaient en chemisette et en pantalon classique. Les vtements de sport ont tellement pris le dessus, que mme pour les ftes de lAd, les enfants exigent de porter des maillots de foot, de tennis et mme des dbardeurs de basketball. Comme quoi, lhabit ne fait toujours pas le moine, ou peuttre pas. Cependant, la demande sur ces produits de contrefaon est telle que les confectionneurs contrefacteurs, dans le souci dinonder le march, ne prennent mme pas le soin de contrler la qualit de leurs produits. Souvent, en marchant dans la rue, lon rit la lecture de Roony au lieu de Rooney ou de Mesi, avec un seul s au lieu de Messi, ou encore Renaldo, avec e, au lieu de Ronaldo. Mme les noms locaux ne sont pas pargns, comme la lettre g qui disparat du nom de Bougherra ou le h qui saute du patronyme de Feghouli. Ce sont autant de fautes dorthographe qui renseignent sur le degr de professionnalisme qui caractrise ces fraudeurs qui, en labsence de contrle rigoureux, rgnent en matres absolus sur le march. Cest dire aussi quen plus de leur incapacit la cration et linnovation, ils ne sont mme pas capables de recopier juste. La contrefaon est la plaie, dit-on, qui noie le crateur dans

Deux enfants admis aux urgences cause du jene

le cauchemar. Certes, mais si lon compare les produits contrefaits ici au pays et ceux faits en Chine par exemple, ou mme au Maroc, il faut dire que la diffrence est vraiment de taille. Et si lon prenait que les tenues de sport comme exemples, les diffrences sont perceptibles lil nu, comme lexplique ce commerant ayant pignon sur rue Mdina Jdida: En effet, si on compare ce maillot du FC Barcelone, qui est une contrefaon locale, cet

autre qui nous vient du Maroc, ou ce troisime qui est import de Turquie, on remarque dj que la qualit du tissu nest pas la mme, celle locale, on dirait que cest du jersey qui colle et qui pique la peau. La contrefaon turque est celle qui se rapproche le plus de loriginal et cest donc du premier choix dont le prix est bien suprieur. La diffrence, on la remarque aussi dans le flocage et dans la couture qui nest pas du tout bien finie. Mme dans la coupe, on remarque que le concepteur na mme pas pris la peine de matriser sa paire de ciseaux, cest dommage. S.Makhlouf

elon des sources du centre hospitalouniversitaire dOran, le nombre dva cuations denfants pour cause de dshydratation et autres complications lies une mauvaise alimentation, a connu une augmentation sensible depuis le dbut du mois sacr du Ramadhan. Cette situation est due dans ces cas, au jene des enfants malgr leur jeune ge. Selon les mmes sources, la semaine coule a vu lvacuation de deux enfants dans un tat critique, d une dshydratation grave. Selon des tudes, lignorance des parents, qui incitent leurs enfants de bas ge jener, ou leur laissent le choix de faire le carme par imitation des adultes, est tout simplement une pure erreur. Lorganisme dun enfant a besoin dune quantit importante deau, essentiellement dans cette priode de chaleur, expliquent des mdecins, ajoutant que le fait de jener peut provoquer des lsions importantes sur la sant dun enfant. Le point de vue religieux, nest pas contraire aussi cette ide, la religion prconise le jene uniquement pour les adultes, et ceux en bonne sant. Des enfants entre 8 et 12 ans tentent chaque fois de jener, incits par leurs parents qui leur promettent des cadeaux, mais cest une grave erreur, du moment o cet enfant va nuire sa sant par une telle pratique, nous dira un mdecin. Selon les spcialistes, les parents doivent prendre en compte plusieurs paramtres, avant de laisser leurs enfants jener. S. Ourabah

Tournoi spcial Ramadhan Batimate Taliane

Pour meubler leur journe de ramadhan, les jeunes footballeurs de la cit Batimate Taliane ont organis un tournoi de football ouvert la catgorie U17. Ces footballeurs en herbe, se retrouvent chaque jour, aux environs de 18 heures pour se livrer dpres rencontres de football qui seront largement commentes en soire quand, le ventre repus et lesprit alerte, on se rappelle les rats dun match et on se fait dexcuses, pour un tacle appuy ou pour un propos dplac. Deux groupes se disputent le trophe de ce tournoi, dot de cadeaux symboliques mais combien significatifs pour ces jeunes premiers, limage de Abdeldjallil, Nassim Ramzy, Hasni, ou encore Kader. La finale de ce tournoi plac sous la prsidence symbolique de M. Houari Hamidi est prvue loccasion du 27 me jour du Ramadhan. Les jeunes footballeurs de batimate Taliane ont trouv le moyen pour voir le temps passer plus vite en ces journes de Ramadhan. Ils jouent sans se faire de cadeaux. Mais au maghreb quand un bon caf aura chass toute la colre, on se dit pardon en attendant de se maltraiter les tibias dans le match du lendemain. Nazym B.

Photo darchives

Ventes promotionnelles et soldes

Du bluff, du pipeau
n ce mois de dpenses outrance, nombreux sont les commerants qui, concurrence oblige, optent pour des ventes promotionnelles ou bien des soldes dans le seul but dattirer la clientle. Mais quen est-il au juste? Partout Oran on affiche grande pompe les promotions sur les produits de tout genre et les plus attractifs tels les produits de llectromnager, lameublement ainsi que lhabillement. Certains lappellent liquidation des stocks juste pour appter les substantiels clients qui croient faire la bonne occasion et cette remise vaut bien plus que le look que procure la nouvelle ligne, surtout quand il sagit de chaussures ou de vtements. La solde survient dans deux cas, selon la lgislation. Primo, dans le cas de changement dactivit et secundo, afin de proposer une nouvelle gamme de produits. Or, la rglementation stipule galement que les soldes ne sont institues que deux fois par an juste pour permettre de bnficier durant 6 semaines de ces rabais avant lentre des nouvelles collections. A Oran, des commerants affichent presque longueur danne ces oprations remises. En fait, il ne sagit quune technique de vente pour fidliser la clientle comme celle de bnficier dune paire de chaussures aprs lachat de deux.

Photo darchives

Dans ce cas, sachez que le prix de la paire offerte est bien compris dans la somme que vous payez pour les deux autres. Gnralement, on affiche durant ces oprations le taux de rduction par rapport au prix lgal qui peut varier entre 20 jusqu 50%, car dpasser ce chiffre donnera matire rflexion au client. Ainsi dans lameublement, le cosmtique et llectromnager, la remise propose nest en fait que le surplus pratiqu depuis longtemps sur le mme produit et qui dpasserait de loin les 25% de marge bnficiaire rglementaire. Dautres, plus astucieux, ne voulant pas dvaloriser leurs marchandises jouent sur le montant global. Exemple: un commerant Mdina Jdida, affiche en gras sur sa vitrine, un foulard 100 Da, deux 150 et trois 200. Conditionne par cette offre allchante, la cliente optera certainement pour les trois

foulards. Au final, le commerant aurait liquid une marchandise devenue encombrante sans pour cela perdre au change. Nanmoins, les plus grosses arnaques sont celles des commerants en produits alimentaires et aussi bien dans les grandes surfaces que les marchs informels, on rduit de moiti le prix dun produit dont la date de premption est trs proche. La tricherie est la mme dans les deux espaces la diffrence que dans les grandes surfaces, ces produits sont exposs dans des prsentoirs frigorifis et que dans le souk, des fromages, des yaourts et du lait conditionn sont tals en plein soleil. Partout, la o on lon trouve les soldes ou liquidations, on est tent de pousser les badauds entrer. Pourtant, la rglementation des soldes existe bel et bien en Algrie depuis juin 2006. K.Z

L'Echo d'Oran

Rgions
Ain Tmouchent

Samedi 20 Juillet 2013

Du poulet douteux en vente

La bureaucratie tue les initiatives de jeunes dans le secteur de lagriculture

La sardine 100 dinars

Cela fait bien longtemps que lon na pas vu la sardine scouler un tel prix. Descendu de son pidestal aprs avoir trn 500 dinars, la sardine sest vendue au prix de 100 dinars durant la deuxime semaine de Ramadhan. Une explication plausible quon peut suggrer vient du fait que cette baisse est essentiellement due au changement des habitudes culinaires des mnages modestes pendant le mois sacr o la varit des plats est de mise. La sardine est boude au profit dautres mets plus en vogue et ne trouve sa place quen de rares occasions durant les journes de carme. De plus la sardine 100 dinars nest pas la vritable pour reprendre un terme usit dans le milieu. Il sagit en fait de la petite sardine pche presque la limite de la dimension admise. Il faudra attendre laprs Ramadhan pour confirmer cette chute du poisson dit des pauvres. S.M.

Le bruit court que les leveurs du poulet de chair utilisent des substituts daliments afin de donner du volume leur produit. Ce faisant, ils conomisent de largent dautant quils se plaignent des prix des aliments de btail et des frais dentretien. Mais de l nous faire avaler du poulet dop nimporte quelle sauce (pain moisi et moulu, sang provenant des abattoirs et autres matires dangereuses) il y a un pas que certains producteurs nont pas hsit franchir. Des bouchers ont constat des traits tranges au moment de la dcoupe du poulet qui, de prime abord, ne prsente aucune anomalie. Blanc et propre lexposition, souvent tiquet pour prouver son caractre sain et loyal attest par le vtrinaire, il laisse cependant apparatre au niveau de la poitrine, une fois coup en steaks, des poches de saignement assez douteuses pour inciter la prudence et viter toute consommation. Il reste aux services concerns de se pencher sur la question en prlevant de chaque levage un chantillon de poulet aux fins danalyses. La sant du consommateur ne peut pas tre mise en pril par des gens sans scrupules dont le seul souci est de faire le maximum de bnfices. S. M.

Le pain vendu sur le trottoir

Le mois de ramadhan a permis au march informel de se refaire une sant mais parfois au dtriment de celle des autres. Le fait a t dj signal mais manifestement aucune mesure nest venue mettre le hol une pratique qui nuit, encore une fois, la sant du consommateur. Comment peut-on tolrer que des revendeurs occasionnels exposent des ranges de pain sur des trottoirs sans aucune protection, pain achemin du reste sur des engins inappropris puisque nous avons surpris une camionnette transportant quelques sacs de ciment et en mme temps une fourne de baguettes de pain tale sur un vieux drap. Et dire que toute cette marchandise y compris les gteaux traditionnels comme la zlabia, la chamia et autres confiseries, est commercialise sur des tals implants en bordure des voies de circulation o se croisent en permanence bus, voitures et motos. Lon comprend ds lors, pourquoi des maladies de toute sorte prolifrent parce que les rejets toxiques des vhicules et la poussire de latmosphre provoquent invitablement des effets et des mfaits. S. M.

Orienter les jeunes promoteurs vers les activits productives et de services dans le secteur de lagriculture, est un besoin et une ncessit avrs pour pallier le grand dficit, en matire de maindoeuvre que connat la rgion dAin Temouchent, une wilaya agricole par excellence. Cette orientation devait tre concrtise au niveau de la formation et lenseignement professionnels, un domaine qui consacre prsentement peu de sections ouvertes pour les filires des travaux champtres et machinisme, ainsi que les spcialits lies aux techniques culturales et protection des vgtaux. Ce volet, en termes de cration de petites entreprises, devait tre pris en charge par les dispositifs daide et dinsertion de jeunes chmeurs, produits des instituts spcialiss de lagriculture et de luniversit, ainsi que ceux forms par les centres de formation et de lenseignement professionnels. Pour mieux apprhender le problme et essayer dapporter un clairage, le mieux pour y arriver est daller vers les porteurs de projets et connatre directement pourquoi ils balbutient, ce qui favorise les rticences affiches par un gros lot dentre eux et qui empche la concrtisation des rves, dun autre groupe de promoteurs ligibles. Cest ce genre de questions de taille quil fallait sintresser de prime abord. Le dpart de notre enqute a t en quelque sorte un fait de hasard. Cest au niveau de la Banque agricole de dveloppement rural (BADR) que lide est venue pour la mener. Un fellah de la rgion cralire de la plaine de la Mlta nous a accosts pour nous informer sur la situation du dossier portant acquisition de machines, tracteurs et autres quipements agricoles que des agriculteurs attendent depuis des lustres. Selon ce dernier, ses semblables et lui ont vers les apports initiaux

dachat auprs de la BADR mais la livraison tarde pour des raisons ignores et quil narrivait pas situer o se trouve la pierre dachoppement tellement la procdure est assez complexe et quil existe plusieurs intervenants auprs desquels transitent les dossiers des jeunes promoteurs. Et pourtant, il tait toujours question de crer un guichet unique au niveau duquel atterrissent les dolances et sliminent les contraintes. Malheureusement, ce comptoir na pas t cr depuis et les jeunes continuent errer dun bureau un autre. Il tait opportun de saisir loccasion et daller senqurir auprs de la banque, le pourvoyeur des crdit, lunique lchelle de la wilaya dAin Temouchent. Fort heureusement pour nous, on est tomb sur le commis qui connaissait parfaitement le dossier de lacquisition de machines et quipements agricoles. Selon lui, la demande lchelle nationale est plus grande que loffre. Est-ce lunique raison lui demande-on ? a cest le problme le plus important mais il est assujetti celui en rapport avec le monopole. Des jeunes promoteurs qui affichent des rticences Comment a, et essayez dtre plus clair, sinterroge-t-on. Les machines et quipements agricoles financs au titre du dispositif FNDRA, fonds national de dveloppement et de rgulation agricole, ont fait lobjet de contrat avec lentreprise de production de machines et quipements agricoles (ex-ONAMA). Elle dtient le monopole et elle nest pas concurrence par dautres socits. Ceux qui ont pris cette dcision nont pas tort sur toute la ligne. A la limite, celui qui veut savoir plus arrive connatre les raisons

de cette dcision. En effet, les prix sont fixs par lEtat et connus davance, en plus il est dit quil faut encourager la production nationale. Jusque-l, personne nest contre, bien au contraire. Mais attendre plusieurs annes pour acqurir une moissonneuse ou un tracteur, cest insens et lon ose dire, cest inadmissible dans la mesure o les fellahs nont rien voir avec cette situation. On se demande alors pourquoi des fellahs parlent de favoritisme et pourquoi des jeunes promoteurs affichent des rticences et ne veulent pas se lancer dans un parcours o le bout du tunnel est un labyrinthe. Les jeunes chmeurs qui nont pas vers lapport initial ont prfr changer de crneau et ce nest toujours une chose aise. Le changement veut dire aussi attendre au moins une autre anne car le parcours du combattant est invitable et il faut absolument le faire. Mme ceux qui ont voulu percevoir leur apport initial, ne le pouvaient pas car cest tout une autre procdure quil faut entamer pniblement. Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural devait absolument se pencher sur cette question et tablir un rapport dtaill au gouvernement avec les solutions qui simposent pour terminer une fois pour toutes avec ce dossier qui trane encore. Depuis trois ans environ, on vient dapprendre quun premier jet de 179 tracteurs est sur le point dtre livr aux fellahs de la wilaya dAin Temouchent, qui se sont inscrits au titre du FNDRA. Le parc machine et quipement dans la wilaya dAin Temouchent est assez vtuste. Souvent il tombe en panne et cause des incendies lors de la campagne moissons battages, dune part, et en terme de rendements, une bonne partie de la production reste sur champ. B. Belhadri

L'Echo d'Oran

Samedi 20 Juillet 2013

Rgions
Maghnia Sidi Bel Abbs

Entre contradictions actuelles et saveurs dantan

En ce dbut du mois de Ramadhan, le march couvert emblmatique du cette ville, ainsi que divers points de vente situs un peu partout travers les quartiers de la ville de Maghnia se veulent une immense foire de tous les produits de coutume ramadanesques. Les viandes, la zlabia, les dioules et les herbes restent les plus priss durant tout ce mois qui est devenu incontestablement une vritable festivit commerciale. Les prix affichs obissent au rythme du souk et aux comportements des jeneurs. Les commerants of-

Zelifa manque de commodits

Privs de toutes les commodits dune vie dcente, les habitants du village Zelifa relevant de la commune de Sidi Hamadouche, distant de la wilaya de Sidi Bel Abbs de 26 km, rclament le dsenclavement de leur localit et la ralisation de projets de dveloppement. Les villageois demandent en premier la dotation de leur douar dun centre de sant quip de tous les moyens matriels et humains, la place de la salle de soins dpourvue de tous les moyens, o les infirmiers donnent les premiers soins en absence du mdecin qui ne travaille que deux jours par semaine, ce qui les obligent se dplacer soutiennent-ils, vers la dara de Sfisef ou le chef-lieu de wilaya pour se faire soigner. Le manque deau potable et le retard dans le raccordement de leurs foyers au gaz de ville ont t galement voqus par les habitants de Zelifa, ce qui sajoute leur peine et les oblige acheter des bouteilles de gaz butane en hiver comme en t. Dans le mme contexte, ils attendent galement la dotation de leur village des infrastructures sportives et culturelles, afin de leur permettre de se distraire surtout que la quasitotalit des jeunes sont au chmage et ne trouvent aucune occupation part raser les murs, aussi se pose pour eux et avec acuit le problme des logements quils soient sociaux ou ruraux et ltat des routes et chausses qui relient leur village aux autres douars et au cheflieu de commune, qui sont dtriores. Les habitants de Zelifa font rappeler aux lus leurs promesses de prendre en charge leur village et amliorer leur cadre de vie. Fatima A

Un nouveau P/APC pour Sfisef

Monsieur Ridel Houari du Front national de la justice sociale, candidat la prsidence de lassemble populaire communale de Sfisef, a t lu la majorit des voix (13 voix sur les 19 constituant lassemble) nouveau prsident de lassemble communale de la localit en remplacement de Monsieur Sahouri Mohamed, alors que son concurrent du front national des liberts na pu remporter que deux voix. Le scrutin sest droul au sige de lAPC de Sfisef bulletins secrets en prsence des membres de lassemble, le maire dmissionnaire et le chef de dara de Sfisef. Aprs llection du nouveau maire, lassemble sest runie pour la passation de consignes. Il convient de rappeler que le maire de Sfisef dobdience FNJS avait dans la journe du mardi dpos sa dmission sans donner de raisons. Fatima A.

Les ples de bienfaisance se multiplient

Au sige du Croissant Rouge Algrien, 630 repas sont servis quotidiennement aux passagers dans la rgion ainsi quaux dmunis. Ils sont une trentaine de bnvoles assurer la prparation et le service durant tout le mois de Ramadhan. Ceci a t possible grce aux grands efforts dploys par les bnvoles et le bureau du CRA lesquels se sont dmens pour collecter les fonds auprs des bienfaiteurs et donateurs. Les immigrs clandestins subsahariens nont pas t oublis car cette anne, le CRA a offert une importante quantit de produits alimentaires ces candidats lexil. 4 quintaux de riz et plusieurs autres ingrdients ont t fournis leurs reprsentants. Cest une premire qui va, selon le prsident du CRA, permettre ces clandestins de bnficier daide dans ce cadre ou un autre. Par ailleurs, lAPC a organis le couffin de Ramadhan lequel a t toujours du ressort du CRA. Ainsi une quipe compose dlus et de reprsentants dassociations ont russi dans un temps record arrter un fichier des familles dmunies qui bnficieront de colis alimentaires. 2800 familles ont t dans ce cadre rpertories et 800 millions ont t dbloqus pour cette opration. Par ailleurs, 530 millions sont prvus par lAPC pour lachat de vtements pour les enfants des familles ncessiteuses en prvision de la fte de lAd. On souligne par ailleurs, louverture dune nouvelle maidat Ramadhan o seront servis quotidiennement 100 repas. Linitiative qui est du citoyen Madouri sera progressivement amliore car selon lui, la capacit daccueil sera double pour le Ramadhan prochain. A.M

frent aux clients des produits riches, varis et abondants. Mais le march est marqu par une fluctuation des prix due lanticipation des consommateurs durant les premiers jours du Ramadhan. Nombreux sont les pres de famille qui donnent libre cours leurs envies culinaires, ils sadonnent aux achats, oubliant mme leur budget. Le march principal du centre-ville reste lendroit idal pour faire les courses. Mais, il peut tre aussi le thtre de bagarres et de disputes, un phnomne trs courant et trs caractristique dun grand nombre de Maghnaouis durant le mois sacr. Les disputes parfois trs violentes sont frquentes dans les rues, dans les souks et les magasins et parfois mme dans les administrations. Nous avons assist plusieurs cas notamment le premier jour du ramadhan Maghnia. Pour les passants, les auteurs de ces bagarres sont des gens ghlabhoum Ramdhan supportant mal

le jene. Les nostalgiques du bon vieux temps se rappellent sans doute de lesprit de solidarit qui animait les habitants de cette ville. Ils se remmorent des annes o de nombreuses familles mettaient des mets et friandises devant les mosques au moment du ftour pour offrir de la nourriture aux pauvres. De mme dans lensemble des quartiers de Maghnia, des plats complets sont offerts aux familles ncessiteuses. Durant tout le mois sacr, la ville connaissait une recrudescence de pit et un engouement pour la religion. Toutefois, lon peut dire sans vouloir tomber dans lalarmisme quaujourdhui le Ramadhan Maghnia est malheureusement le mois des contradictions en comparaison avec celui dantan que les anciens apprcient sans rserve. Peut-on retrouver la saveur perdue de ce mois sacr et llan de gnrosit et de fraternit entre les gens comme au bon vieux temps? Hachimi S.

Bchar

Plus de 180 nouveaux enseignants prochainement recruts

Ghazaouet

95.181 tonnes de marchandises traites au port

Le port de Ghazaouet connait ces derniers mois dintenses activits, surtout loccasion de larrive de nos migrs, selon les informations qui nous sont parvenues, manant des responsables au niveau de cette importante infrastructure portuaire. Selon le rapport dactivits de ce port, dont une copie est remise lcho dOran, une quantit globale 95.181 tonnes de marchandises diverses a t traite durant le mois de juin 2013 au niveau de ce port, class 4e au niveau national de par son importance. Les marchandises et les divers produits dchargs se composent de 49.290 tonnes de bl, 5.500 (mas), 376 (bois sci), 3.316 (fruits et lgumes), 1.003 (sulfate de sodium), 8.915 (ciment), 1.151 (charpentes mtalliques), 1.661 (bloc de marbre), 9.602 (bitume), 236 (produits chimiques), 165 1.245 (produits alimentaires), 1.317 (papier/carton), 165 (poisson), 4.445 (produits divers), tare 2.413 (tare) et 290 voitures, soit une quantit totale de 90.925 tonnes. Quant aux produits chargs destination de ltranger, on a signal: 533 de pomme de terre, 62 (produits alimentaires), 65 (poissons) ,413 (zinc), 10 (produits divers), tare (3.173), soit une quantit de 4.256 tonnes. Ce qui donne un total de 95.181 tonnes de marchandises traites. Notons aussi que plusieurs navires de diffrentes nationalits ont accost au quai de ce port durant le mois de juin. Sagissant des activits de la gare maritime ouverte au sein de ce port et qui connait actuellement dintenses activits, assurant le transport de voyageurs destination du port espagnol dAlmeria, cette entreprise portuaire a enregistr le passage de 3.249 passagers, dont 1.938 en entre et 1.311 en sortie. Quant aux voitures ayant transit par ce port, on a signal 1.196 vhicules. Med Rekkab

Pas moins de 184 nouveaux enseignants seront recruts prochainement pour renforcer lencadrement des trois paliers de lenseignement (primaire, moyen et secondaire) Bechar, a-t-on appris jeudi auprs de la direction locale de lEducation. Ces nouvelles recrues permettront en prvision de la rentre scolaire 2013-2014, de combler le dficit en enseignants de plusieurs matires, notamment les langues trangres, la biologie, les sciences sociales et la gologie, a-t-on indiqu. De nouveaux postes budgtaires concernant dautres personnels dencadrement pdagogique des tablissements des mmes paliers seront incessamment notifis au secteur, a-ton ajout. Des entretiens pour le recrutement de lensemble de ces personnels ducatifs sont prvus ds le 12 aot prochain, a-t-on fait savoir la direction de lducation de la wilaya.

L'Echo d'Oran

10
El-Bayadh

Rgions
Mostaganem

Samedi 20 Juillet 2013

Plus de 300 km de liaisons en fibre optique avant la fin de lanne

Une opration dextension du rseau de la fibre optique sur 330 km sera lance avant la fin de lanne en cours par Algrie-Tlcom travers la wilaya dEl-Bayadh, a-t-on appris des responsables locaux de lentreprise. Le projet, qui touchera huit communes enclaves, dont celles dEl-Benoud et de Brezina, au sud de la wilaya, permettra de relier les diffrents villages se trouvant proximit de son trac, a signal le directeur dAlgrie tlcom dEl-Bayadh, M. Nacer Gasmi. Visant amliorer les prestations tlphoniques et informatiques travers lensemble des rgions cibles, ce projet dextension du rseau de la fibre optique permettra doffrir un meilleur accs lInternet haut dbit, a-t-il ajout. Il contribuera en outre scuriser le rseau des tlcommunications et pargnera la clientle les coupures rcurrentes dans les tlcommunications accompagnant gnralement les perturbations climatiques dans la rgion, tout en offrant dautres avantages lis aux nouvelles technologies de linformation et de la communication, tel que le nud daccs multiservices (MSAN), a indiqu M. Gasmi.

Une journe scientifique pour prvenir les diabtiques des risques de complications
Lassociation des diabtiques, Enour de sidi Ali, conjointement avec lAPC de la mme commune ont prpar ce jeudi, loccasion de ce mois de Ramadhan la bibliothque municipale de la ville une journe scientifique de sensibilisation portant sur trois communications pour prvenir et sensibiliser des malades atteints de diabte, notamment ceux prfrant faire le carme qui, pourtant la religion de lislam, a tolr et permis cette catgorie de malades chroniques de manger. Cette journe, laquelle ont assist de nombreux diabtiques venant de la rgion du dahra, en prsence du docteur Chadli de la mdecine interne et un imam ainsi que du prsident de la commission de la sant au niveau de lAPW et le premier vice- prsident de lAPC de sidi Ali, aura permis aux uns et autres de savoir comment surveiller leur glycmie en ce mois de Ramadhan et de prendre toutes les dispositions en matire prventive pour viter toute ventuelle complication due au taux de glycmie. Cette rencontre scientifique sanitaire initie pour la premire fois depuis que toutes les actions bnvoles de cette associations ont t arrtes dtre entreprises en raison du manque dun sige. Ainsi donc, cette journe a port sur trois principales communications permettant de prvenir les diabtiques de leur sant dont certains malades ont toujours nglig les mesures et les prises pouvant engendrer de mchantes complications thrapeutiques jusqu rendre le malade inconscient et le faire tomber dans le coma, lorsquil refuse de respecter les diffrentes mesures et prises de glycmie durant la journe et qui se prennent par voie capillaire ou veineuse savoir, la glycmie jeun le matin, au rveil et les glycmies postprandiales et pr prandiales devant tre vrifies respectivement aprs et avant les diffrents repas de la journe. La 2me communication a t lintervention dun imam ayant mis en garde les diabtiques contre tout dpassement de jener qui pourra influer ngativement sur la sant du patient en ce mois de Ramadhan malgr les conseils inculqus par les mdecins et les hommes de la religion prcisant si toutefois le diabtique jeneur nest pas dans ses capacits et forces physiques lui permettant dexcuter les ordres de dieu. Signalant que lassociation Enour compte plus de 400 adhrents parmi eux des assurs sociaux venant de toute la rgion du dahra et que, lors de cette journe scientifique prventive, le prsident Bengoua a annonc les objectifs et les perspectives pour dautres ventuelles prises en charge de malades souffrant du diabte. Benharrat

Don qatari dun scanner et de deux ambulances pour le secteur de la sant

Le secteur de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire de la wilaya dElBayadh vient de bnficier dun don qatari portant sur un appareil Scanner et deux ambulances, at-on appris du directeur du secteur. Lassemble populaire de la wilaya dEl-Bayadh a entrin, lors de sa dernire session en ce mois de juillet, ce don Qatari, conformment aux lois en vigueur, a prcis M.Abdelmalek Djedid. Lappareil Scanner a t affect ltablissement public hospitalier de la commune de Labiodh Sidi Cheikh (110 km dElBayadh) alors que les deux ambulances seront affectes prochainement aux tablissements publics de sant de proximit des communes enclaves de Brezina et dElGhassoul, a-t-il prcis.

Saida Mise lcart du directeur du thtre rgional Sirat Boumdiene

Nama

2146 nouveaux postes la prochaine rentre de la formation professionnelle

Entre colre et indignation du monde artistique

La nouvelle vient de tomber comme un couperet. Le directeur du thtre rgional de Saida, Azzedine Abbar, est relev de ses fonctions par le ministre de la culture. Les comdiens, les employs du TRS, Sirat Boumdiene, font bloc avec le directeur et refusent le fait accompli, dautant, dclarent t-ils dans un communiqu sign par la majorit dentre eux, quaucun motif du licenciement de M. Abbar, nest avanc. Les signataires ajoutent que le directeur, install depuis seulement une anne, a hrit dune situation dsastreuse et a su relever le dfi en pongeant totalement les dettes estimes 7 milliards et en redonnant un nouveau souffle au thtre Saida. Paralllement la ptition des artistes et employs du TRS, une autre ptition en faveur du directeur, signe par des intellectuels frus du 4 me art et mme de simples citoyens, est en train de circuler. Des hommes de thtre algrien rsidant dans dautres wilayas ou ltranger, soutiennent travers les rseaux sociaux et particulirement Face Book soutiennent Azzedine Abbar et menacent de recouvrir dautres formes de protestation, si le directeur du TRS nest pas rhabilit. Selon un comdien, M. Abbar qui a mis en scne la pice thtrale Novembre, nomine 4 fois au festival national du thtre professionnel Alger, ne mrite pas ce sort. Il ajoutera que les artistes ne baisseront pas les bras tant que le directeur ne soit pas rintgr. Tahi Lakhdar

Quelque 2.146 places pdagogiques sont prvues par le secteur de la formation et lenseignement professionnels de la wilaya de Nama, en prvision de la prochaine rentre (session doctobre), a-t-on indiqu la direction locale du secteur. Ces postes sont rpartis entre la formation rsidentielle (955 postes), lapprentissage (651), la formation de la femme au foyer (325), les cours du soir (145), la formation passerelle (50), et la formation en milieu rural (20), a prcis le chef de service de lorganisation et du suivi de la formation. Trois nouvelles spcialits seront ouvertes la prochaine rentre, savoir le prt porter et le petit levage au centre de formation professionnelle(CFPA) de la commune de Ain Ben Khelil, et le travail du pltre lannexe de la com-

mune de Asla, a ajout M. Chachoue Ghrissi. Ces formations seront couronnes par des diplmes de technicien, tandis que 20 nouveaux postes sont projets, aux CFPA Mohamed Hadri Ain-sefra et Hassiba Benbouali Mcheria, dans la spcialit de photographe avec la clef un diplme de technicien suprieur, selon la mme source. La Direction du secteur de Nama a fait tat, en outre, dun programme dinformation et de communication au niveau dentreprises, ainsi que des Portes ouvertes en direction des jeunes et des confrences de sensibilisation, en coordination avec le secteur de lducation, sur les opportunits de formation offertes aux jeunes au niveau scolaire limit. La wilaya de Nama dispose de neuf (9) centres de formation pro-

fessionnelle dun (1)institut spcialis, et de trois (3) annexes de formation, offrant une capacit globale de 2.400 postes de formation, dont 150 en rgime dinternat, 250 en demi-pension, et compte 175 formateurs, dont 113 professeurs denseignement professionnel. Le secteur entend lancer, durant le deuxime semestre de cette anne, les travaux de ralisation dun institut national spcialis de la formation professionnelle, dune capacit de 300 places, au niveau de la nouvelle zone dexpansion urbaine de Mcheria (30 km au nord de Nama), et dun CFPA de 250 places dans la commune de Asla, a-t-on signal. Lors de la prcdente session, le secteur avait offert 1.400 places pdagogiques, a-t-on rappel la direction locale de la formation professionnelle.

L'Echo d'Oran

Samedi 20 Juillet 2013

Evnement
Ils seront livrs avant la fin de lanne en cours Alger

11

LAlgrie envoie des aides humanitaires aux rfugis syriens en Jordanie

Suite la dcision du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, un premier lot daides humanitaires constitu de denres alimentaires et de mdicaments a t envoy vendredi partir de laroport international Houari Boumediene, au profit des rfugis syriens en Jordanie. Ce premier lot a t achemin bord dun avion dAir Algrie, en prsence de la ministre de la solidarit nationale, de la famille et de la condition fminine, Mme Souad Djaballah et de lambassadeur du Royaume de Jordanie Alger, M. Mohamed Ennaimane. Les aides octroyes dans le cadre de cette opration, supervise par le Croissant rouge algrien (CRA), se composent de 30 tonnes de denres alimentaires de base et de mdicaments. Le deuxime lot sera achemin dimanche prochain bord dun avion-cargo appartenant la compagnie nationale Air Algrie, au dpart de laroport international Houari-Boumediene vers laroport dAmman. Les aides seront remises linstance caritative jordanienne hachmite qui se chargera de leur distribution. Cette initiative vient renforcer les efforts dploys par le Royaume de Jordanie qui a accueilli les rfugis syriens et pris en charge leurs besoins essentiels. Ces aides sont les deuximes du genre, aprs celles envoyes par lAlgrie en mars dernier au profit de la population syrienne Damas. Le nombre des rfugis syriens en Jordanie avoisine les 450.000, selon les estimations du Haut commissariat aux rfugis (HCR).

De nouveaux projets dune capacit de 2.000 lits pour renforcer le tourisme

La wilaya dAlger rceptionnera avant la fin de lanne en cours de nouveaux projets touristiques dune capacit de 2000 lits, a indiqu jeudi soir Alger le ministre du tourisme et de lartisanat, Mohamed Benmeradi. Dans une dclaration la presse en marge de sa visite dinspection aux structures et entreprises du secteur au complexe touristique de Sidi Fredj (ouest dAlger), le ministre a prcis que la wilaya dAlger connait une dynamique en matire de ralisation de structures daccueil touristique devant tre livres avant la fin de lanne en cours dont le ple touristique de Bab Ezzouar qui compte des structures touristiques et des htels de la catgorie 4 et 5 toiles. Pour M. Benmeradi, la mise niveau du complexe touristique de Sidi Fredj sachvera dans 4 mois au vu du rythme des travaux en cours. Il a insist sur limportance de prserver le cachet architectural de Sidi Fredj notamment son port qui reprsente un symbole pour les Algriens. Le ministre du tourisme et de lartisanat a inscrit la relance de 80 projets touristiques qui taient en difficult les annes prcdentes, a poursuivi le ministre avant de souligner le montant de 70.5 milliards de dinars allous par le gouvernement pour la mise niveau de 65 infrastructures touristiques y compris les stations thermales, a rappel le ministre.

Algrie - Italie

Emploi

De nouvelles mesures pour encourager linvestissement et lemploi

De nouvelles mesures sont prvues pour encourager linvestissement et la micro-activit, selon un document remis jeudi la presse par les services du ministre du Travail, de lemploi et de la scurit sociale. Pour les investissements, il est prvu un lallgement des procdures dagrment en faveur des projets dinvestissement avec suppression des dispositions spcifiques (modalits doctroi des avantages), indique le document remis la presse en marge dune tourne du ministre du Travail, de lemploi et de la scurit sociale, Tayeb Louh, au niveau dannexes de proximit relevant des agences de lemploi et de centres de paiement de la CNAS de la wilaya dAlger. Quant la micro-activit, lencouragement prvoit la prorogation des priodes dexonration au profit des micro-entreprises ANSEJ-CNAC en matire dIRG, IBS et TAP, 6 ans dans les wilayas des Hauts-plateaux et 10 ans dans les wilayas du Sud. En matire de taxe foncire, il est prvu une prorogation des priodes dexonration au profit des micro-entreprises ANSEJ-CNAC 6 ans pour les Hauts-plateaux et 10 ans pour le Sud. Par ailleurs, le document rappelle galement les rcentes mesures comme la prise en charge 100% par lEtat des intrts sur les crdits bancaires destins au financement des micro-entreprises et lexonration de lIBS (impt sur le bnfice des socits) et de la TAP (taxe sur lactivit professionnelle) au profit des entreprises. Une exonration qui concerne les entreprises pendant trois annes pour les investissements crant jusqu 100 emplois au dmarrage de lactivit et cinq annes pour les investissements crant plus de 100 emplois au dmarrage de lactivit.

Le ministre de lnergie reoit le prsident du groupe ENI

Le ministre de lnergie et des mines, Youcef Yousfi, et le prsident du groupe nergtique italien ENI, Paolo Scaroni, ont examin jeudi Alger ltat des relations liant le groupe la compagnie nationale des hydrocarbures, Sonatrach et les perspectives de leur dveloppement, indique un communiqu du ministre. Le prsident du groupe italien qui rendait une visite de courtoisie au ministre, a abord galement au cours de cette rencontre, la situation du march international des hydrocarbures, ajoute la mme source.

Universit

Les nouveaux bacheliers ayant effectu leurs pr-inscriptions ont confirm leurs choix
Tous les nouveaux bacheliers qui ont effectu leurs prinscriptions au niveau national ont confirm leurs choix sur le site Internet destin aux inscriptions des nouveaux tudiants, a indiqu une source du ministre de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique. Le nombre de bacheliers qui ont fait leurs rinscriptions durant la priode allant du 7 au 13 juillet dernier, est estim 192.245 et le mme nombre dtudiants ont confirm leurs choix sur les deux sites Internet http:/ /www.orientation.esi.dz ou http:// www.mesrs.dz, selon la mme source. Ltape qui suivra la confirmation des choix, sera le traitement des informations inscrites dans la fiche de vux. Tous les nouveaux bacheliers seront classs selon leurs moyennes, leurs branches et la capacit daccueil de luniversit ou de linstitut. Les affectations et les recours en ligne, auront lieu entre le 23 et 25 juillet. Les inscriptions finales se feront du 27 au 31 juillet et ltudiant doit dposer son dossier au niveau de luniversit de son affectation, accompagn de loriginal du baccalaurat, le document de laffectation, lextrait de naissance N12, trois photographies didentit et le reu de paiement des droits dinscription ainsi que du formulaire dinscription. Le taux national de russite au baccalaurat de juin 2013, a atteint 44,78 %.

Code du travail

Larticle 87 bis sera soumis la prochaine tripartite

Le ministre du travail, de lemploi et de la scurit sociale Tayeb Louh a affirm jeudi Alger que larticle 87 bis du code rgissant les relations de travail sera soumis la prochaine tripartite pour amendement. Dans une dclaration de presse en marge de la tourne qui la men dans des annexes de proximit relevant des agences de lemploi et de centres de paiement de la caisse nationale des assurances sociales (CNAS), M.Tayeb Louh a soulign que larticle 87 bis du code rgissant les relations de travail fera lobjet dun dbat entre les partenaires sociaux, le patronat et le Gouvernement loccasion de la prochaine tripartite, afin de prendre les dcisions ncessaires son amendement. Il convient de rappeler que trois groupes de travail ont t installs en 2011 pour lexamen de certains dossiers conformment aux dcisions prises par la tripartite qui tenait sa 14me session en septembre 2011 en prsence du Gouvernement, lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA) et le patronat, larticle 87 bis du code du travail figurant lordre du jour de la session. Le ministre a rappel galement les propositions manant du groupe de travail install aprs la tenue de la dernire tripartite, allant dans le sens de la rvision de larticle 87 bis du code du travail, et devant tre soumises au dbat lors de la prochaine tripartite. Larticle 87 bis stipule que le salaire minimum national garanti (SMNG) doit comprendre le salaire de base, les primes et les indemnits, quelle que soit leur nature, lexception des indemnits verses pour payer les d-

penses assumes par le travailleur. A ce propos le ministre a indiqu que larticle 87 bis doit tre amend pour quil soit conforme la politique des salaires en vigueur actuellement et avec la rforme de la fonction publique, soulignant que son maintien en ltat entrave ladite politique des salaires, do limpratif de le rviser.

L'Echo d'Oran

12

Aid par la fille de la victime

Quelle poque !
Samedi 20 Juillet 2013

Relizane

Arzew

Boutllis

Il tente dencaisser un chque de 100 millions

Un jeune homme, trentenaire, a tent dencaisser un chque de banque dune valeur de 100 millions de centimes, en imitant la signature de sa propritaire. Le banquier, ayant eu un doute concernant la signature, convoqua cette dernire pour confirmation. Le choc pass, elle dposa plainte auprs de la police tout en signalant que le chque lui avait t subtilis de manire frauduleuse. Une fois apprhend, le jeune homme accusa la propre fille de la victime, il dclarera avoir reu de la part de cette dernire un chque pour encaissement, dune somme de 100 millions de centimes, et que son intention tait de lui rendre service et rien dautre. La jeune fille niera avoir donn le document financier et laccusera de lavoir vol sa mre. Lors du procs tenu jeudi pass, chacun campera sur sa position. Le procureur de la Rpublique demandera lors de son rquisitoire une peine de 2 ans de prison ferme et lapplication de loi pour la fille de la victime. Ziad. M

Un policier tue une femme de mnage et un inspecteur de police et se rfugie lhpital

Un double crime de sang a t perptr hier vendredi dans la matine, dont lauteur est un agent de lordre public qui se trouve jusqu lheure de la rdaction de cette information, toujours isol dans la cuisine de lhpital Mohamed Boudiaf, entour des services dordre et de reprsentants des autorits locales. Selon les premiers lments de lenqute, le policier a commis son premier crime au foyer de la police au centre-ville, en tirant bout portant deux balles sur une femme de mnage qui travaille sur place, avant daller lhpital muni de deux chargeurs. Sur place, il demande aux travailleurs de la cuisine de quitter les lieux sous la menace de son arme, avant larrive des policiers qui ont tent de parlementer avec lui pour tenter de le maitriser. Au cours de ses discussions avec les policiers, il reconnaitra avoir tu un inspecteur, non loin du lieu, o il avait abattu la femme de mnage. Les recherches effectues au foyer, ont confirm le second assassinat. En se rfugiant dans le cuisine de lhpital, le forcen contraint la police quadriller le secteur tout en dlimitant un primtre de scurit autour du bloc des cuisines. Lenqute engage par les policiers permettra de dterminer les vritables causes de ce double crime et surtout donneront des explications au geste du policier qui a sem la mort autour de lui. Nous reviendrons avec plus de dtails lors de nos prochaines ditions. Gana H.

Un appartement ravag par les flammes

La route a encore tu

Bir El Djir

13

Malgr toutes les campagnes de sensibilisations des services de police et de gendarmerie nationale et les batteries de mesures visant rduire les accidents, la route continue de faucher des vies partout en Algrie. Avant-hier, un sexagnaire a t mortellement heurt par un vhicule. Le drame sest produit la sortie de la localit de Boutllis. Les lments de la protection civile ont vacu le cadavre de la victime la morgue pour autopsie. Une enqute pour dterminer les causes exactes de cet accident a t ouverte par les enquteurs de la brigade de gendarmerie nationale. Ziad. M

140 millions vols dune station-service

Trois individus ont comparu, avant-hier, devant le tribunal pour association de malfaiteurs et le vol dune gosse somme dargent. Ils avaient dpouill un propritaire dune station-service, sise Bir El Djir, de 140 millions de centimes. Mais mal il leur avait pris, le propritaire de la station de service avait install un systme de surveillance vido de ses locaux. Muni dun support denregistrement, il porta plainte auprs des services de scurit. Les malfaiteurs ne tarderont pas tre identifis et apprhends. Lors du procs, le procureur de la Rpublique avait requis leur encontre une peine de 3 annes de prison ferme. Le verdict sera rendu jeudi prochain. Ziad. M

Ain Tmouchent

Sidi Bachir

Agression par arme blanche

Dans la soire de jeudi vendredi, un homme rpondant aux initiales de S.A., g de 45 ans, a t admis au niveau des urgences chirurgicales du CHUO suite des blessures au niveau du thorax. Ce dernier a t agress par deux jeunes personnes qui tentaient de le dlester de son portable. Ds son admission il reut les premiers soins, puis a t gard en observation. Selon les sources hospitalires, son tat de sant est hors danger. B.B

Un voleur la sauvette arrt

Le dnomm H.M. (28 ans), un voleur la sauvette tait activement recherch par les forces de scurit par la cinquime sret urbaine dAin-Temouchent. Et le besoin de le coffrer sest avr dune extrme urgence quand le mis en cause avait vol un montant de 136 millions de centimes un fellah la sortie de la banque. Des tmoins oculaires disent que les agriculteurs sont affilis la banque agricole de dveloppement rural (BADR). Selon toute vraisemblance, il sagit dun chque quil devait encaisser aprs avoir livr sa production de crales. Et son dernier forfait, selon notre source dinformation, est le vol la sauvette dun montant de 80 millions de centimes. La victime venait peine de quitter une banque du centre-ville et au moment o elle sapprtait mettre le paquet envelopp dans du plastique, dans sa poche, elle fut alors surprise par H.M. qui arriva lui arracher le sachet et staler vive allure. Fort heureusement pour elle, le boulevard tait quelque peu scuris. Une course poursuite attira lattention des passants. H.M. fut alors arrt dans une boutique deffets vestimentaires. Prsent au parquet avant-hier, le mis en cause a t plac sous mandat de dpt. B. Belhadri

Ain El Arba

Tlemcen

Mascara
La journe du mercredi pass sera un triste souvenir pour les habitants et les voisins du logement situ au deuxime tage de la tour de llot 12 de la cit Zabana Arzew. En effet, vers midi et demi, un incendie dune grande intensit sest subitement dclar dans cet appartement ravageant tout le mobilier et mettant nu les murs jusqu lapparition des premiers lments de leur construction. Des flammes occasionnant une fume opaque sortaient des balcons devant les cris de panique des habitants et du voisinage. Les lments de la protection civile alerts, malgr leur masque de protection la toxicit de la fume trs dense, ont eu des difficults maitriser lincendie. Les services de scurit prsents galement sur le lieu du drame ont ouvert une enqute pour dterminer les causes du sinistre. Questionn par lEcho dOran sur lorigine de cet incident, le propritaire de lappartement a fait part quun court-circuit lectrique sest dclench au niveau du rfrigrateur dont ltincelle a fait clater le rservoir du gaz de rfrigration atteignant le mobilier puis les murs qui taient en flamme et sous une fume trs opaque. Jai eu le rflexe de faire sortir tous les membres de ma famille qui sont heureusement indemnes. Seule ma petite fille en bas ge a souffert des effets de la fume, conclut-il. D. Cherif

Un hallab trouve la mort sur la RN.108

Il est venu de Maghnia ce mercredi dernier, vers laprs-midi, pour rcuprer son permis de conduire que lui ont retir les lments de la brigade mobile de la Gendarmerie nationale dAn El Arba, suite une infraction, aprs avoir tent dobtenir du carburant pour le transporter Maghnia (frontire de lOuest algrien). Mais le destin a voulu que le jeune Maghnaoui de 23 ans dcde, mercredi dernier, au virage de la mort qui avait dj fait plusieurs victimes sur la RN.108, reliant Ain El Arba Hammam Bouhadjar, dans la wilaya dAin Tmouchent. La victime tait accompagn de son pre tout au long de la route de Maghnia vers Ain El Arba, roulant toute allure bord de son vhicule de marque Renault 21 et au niveau du virage, le jeune conducteur perd le contrle du vhicule et entre de plein fouet dans un arbre. Sa mort a t constate sur place et son pre bless grivement a t vacu vers les urgences de lhpital de Hammam Bouhadjar. Une enqute a t ouverte sur le lieu de laccident pour dterminer les causes exactes du malheureux accident en ce mois sacr du ramadhan. Benbachir Med

Prs de 13 quintaux de Kif trait provenant du Maroc saisis

Une quantit de 1268 Kg de kif trait en provenance du Maroc, a t saisie hier matin Tlemcen prs de la bande frontalire ouest, par les gardes frontires relevant de la Gendarmerie nationale(GD) at-on appris auprs de ce corps de scurit. Lors dune patrouille de contrle, les gardes de frontires de Bab EL Assa ont rcupr 12 quintaux et 68 kilos de kif trait bord dun vhicule, immatricul ltranger et abandonn par des narco-trafiquants 2 km du trac frontalier, a-t-on soulign. La substance saisie a t remise aux gendarmes de la section de recherches du groupement de wilaya de Tlemcen qui ont ouvert une enqute. Le trafic de drogue, partir du Maroc, a pris ces derniers mois des dimensions inquitantes au vu des quantits de plus en plus importantes saisies dans la rgion ouest du pays.

Une personne se fracture la jambe

Jeudi dernier aux alentours de 18h30, une personne, le dnomm T.A., g de 27 ans originaire et demeurant Mascara, a t admis au niveau des urgences chirurgicales du CHUO, pour la prise en charge dun traumatisme au niveau de la jambe, provoqu par une chute au moment o il ralisait des travaux de maonnerie. Ds son admission, il reut les soins ncessaires, puis a t opr pour sa fracture. Il a t gard en observation. B.B

Maraval

Un enfant chute de plusieurs mtres

Avant- hier, aux environs de 15h30, un enfant rpondant aux initiales de B.A, g de neuf ans, a t admis au niveau des urgences chirurgicales infantiles du CHUO, suite un traumatisme au niveau de la tte, provoqu par une chute, dont il a t victime dune hauteur estime de plus de 4 mtres. Ds son admission, il reut les premiers soins, puis a t transfr vers le service de la neurochirurgie du CHUO, o il demeure en surveillance mdicale au niveau de lunit de la ranimation pdiatrique. Selon nos sources, son tat de sant est hors danger. B.B

Relizane

2 morts dans le renversement dun camion

Les lments de la protection civile ont d utiliser ce jeudi les gros moyens pour pouvoir retirer le cadavre du chauffeur du camion semi-remorque. Le conducteur ag de 38 ans, en effet, na pas pu viter son renversement sur la RN 7 reliant Relizane Mascara et prcisment au lieu dit Tliouanet, ce qui a engendr sa mort sur le champ. Alors que son compagnon (50 ans)a rendu lme immdiatement aprs son admission la polyclinique de Yellel. Les dtails de laccident se rsument selon les tmoins oculaires au fait que le chauffeur du camion qui transportait de leau minrale tentait vainement dempcher lengin de se renverser. La gendarmerie a ouvert une enqute pour dterminer les circonstances de ce drame. Gana H

Sidi Bel Abbs

Ville nouvelle

4 protestataires dOued Sebaa sous les verrous

Le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Tlagh a plac les dnomms M.N., T.K., G.M. et M.Z., accuss dincitation la dsobissance et constitution dune association de malfaiteurs. Les mis en cause, des habitants de la commune dOued Sebaa relevant de la dara de Ras El Ma dans le sud de la wilaya de Sidi Bel Abbs appartiennent sont des citoyens, qui ont dress des tentes devant le sige de leur APC pour exiger le dpart du maire indsirable depuis son lection le 29 novembre 2012. Fatima A

Bless au cours dune rixe

Dans la soire de mercredi jeudi, une rixe a clat entre deux jeunes hommes au niveau de la ville nouvelle pour un diffrend. Lun deux a reu coup de couteau au niveau du bras, qui lui a ncessit quelques points de suture, ds son admission au niveau des urgences chirurgicales du CHUO, puis a t gard en observation. Quant lautre, il a pris la fuite abandonnant son antagoniste bless. B.B

Une superficie cralire de 95 ha dtruite par le feu Ain Tmouchent...

Une superficie de 95 ha de crales a t dtruite par les feux dans la wilaya dAin Temouchent depuis le dbut de la saison estivale, a-t-on appris jeudi des services de la protection civile. Cette superficie est rserve au bl dur et bl tendre, a-t-on soulign ajoutant que 2.761 bottes de foin ont t galement dtruites par les flammes. La protection civile, qui a effectu durant cette mme priode un total de 126 interventions travers la wilaya, a enregistr la destruction par les feux dune superficie dun hectare de pins dAlep,6ha de broussailles et un hectare de maquis. Vingt huit (28) arbres fruitiers ont t galement dtruits par les incendies durant cette priode, a-t-on signal.

Es Seddikia

Il louait des vhicules auprs dagences pour les dmonter et revendre leurs pices

Suicide dun trentenaire

Les drames sociaux continuent leurs macabres effets, et ce, malgr ce mois de pit et de recueillement. Un jeune homme, dune trentaine dannes annes, a mis fin ses jours, avant hier jeudi. Ce dernier sest jet du 4me tage dun immeuble, sis Es Seddikia. Il est mort sur le coup. Sa dpouille a t transfre la morgue de lhpital et une enqute dusage a t ouverte par les services de la police judicaire. Ziad.M

Tissemsilt Explosion dune bombe artisanale Bab Bekkouche

Un garagiste crou
Le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Ben Badis a plac sous les verrous, un garagiste et libr ses quatre complices, en attendant leur jugement pour vol de vhicules, coulement de leurs pices dtaches, abus de confiance et recel. Laffaire remonte la semaine coule quand les services de la Sret de dara de Ben Badis ont reu des informations indiquant quun individu vendait dans son garage, des pices dtaches de vhicules vols. Les lments de la police ont, aussitt, ouvert une enqute et procd la perquisition du lieu o ils ont trouv un vhicule de marque Hyundai Accent dmont en pices dtaches prtes tre revendues. Par ailleurs, lexploitation de la plaque dimmatriculation dudit vhicule a permis de dcouvrir que le prvenu lavait lou auprs dune agence de location de vhicules installe dans une autre wilaya. Poursuivant leur enqute, les lments de la police ont rcupr auprs de nombreuses personnes (des recleurs), un lot important de pices dtaches dautres vhicules et quelques-unes de la voiture Hyundai Accent. Comme ils ont rcupr les documents dun vhicule de marque Renault Symbol appartenant une agence de location de voitures dune autre wilaya, qui, lui aussi, a t vendu en pices dtaches. Fatima A.

...et un incendie dtruit 64 ha de bl dur et 170 oliviers Tissemsilt

Un incendie qui sest dclar mercredi soir dans la commune de Khmisti (Tissemsilt), a dtruit 64 hectares de bl dur et 170 oliviers, a-t-on appris jeudi des services de la Protection civile. Les lments de la protection civile ont teint ce foyer dincendie dans une dure de trois heures parvenant sauver 300 ha restants de la mme exploitation agricole o sest dclar le feu et 1.190 oliviers. Trois maisons situes proximit de lexploitation agricole Ain Fradja ont t galement sauves des flammes. Les services de la gendarmerie nationale ont ouvert une enqute pour dterminer les circonstances de cet incendie. Un autre incendie avait dtruit, cette semaine, 17 ha de rcolte de bl dur et 60 bottes de foin dans une exploitation agricole Ouled Bessam.

Un fellah trouve la mort

Une personne est morte jeudi dans lexplosion dune bombe artisanale Bab Bekkouche, dans la commune de Lardjem (Tissemsilt), a-t-on appris auprs du groupement de Gendarmerie nationale. La victime travaillait dans son terrain agricole prs du carr des martyrs de Bab Bekkouche au moment de lexplosion. Lenqute est en cours pour dterminer si cette bombe a t plante dans les annes 90 ou dernirement.

Maghnia

Saisie de 8 q de dattes
Les lments de la douane ont russi la saisie de 8 quintaux de datte quun contrebandier tentait de transporter vers la frontire pour lintroduire au Maroc. Cest au cours dun barrage sur lautoroute, quun vhicule a t immobilis pour un examen de routine. La fouille a permis la dcouverte de cette quantit de datte qui sest avre tre dune excellente qualit. La datte est le crneau par excellence qui est investi par les contrebandiers durant le Ramadhan. Cest par centaines de quintaux que la datte algrienne traverse les frontires et qui est troque particulirement par du kif. A.M

Samedi 20 Juillet 2013

Culture

15

Rachid Taha en tourne dans des festivals internationaux

e chanteur algrien Rachid Taha participe plusieurs festivals internationaux de musique, prvus en juillet et aot en Espagne, au Portugal, en Ukraine et au Canada, entre autres, annonce lartiste sur son site officiel. Rachid Taha prendra part aux cts de 40 artistes venus de 20 pays, au 15me Festival Musicas do mundo (Musiques du monde), organis du 18 au 27 juillet dans la ville de Sines (sud ouest du Portugal) avant de se produire au Festival Pirineos, Lanuza, Salente de Gallego dans la ville espagnole de Huesca. Le chanteur se dplacera ensuite au Canada pour deux concerts, la salle Olympia de Montral le 29 juillet, et au Festival qubcois Rythmes du monde le 31 du mme mois. De retour en Europe, Rachid Taha sera linvit de la

Constantine

17me Fisesta de Ste (sud de la France) le 7 aot, avant de participer au Sziget festival de la ville de Budapest en Hongrie. N en 1958 en Algrie, Rachid Taha entame dans les annes 80 une carrire musicale en France o il vit depuis lge de dix ans. Influenc par diffrents styles musicaux comme le rock, le punk et le ra, il connat un franc succs en 1998 en reprenant Ya Errayeh, un standard de la musique chabi du regrett Dahmane El Harrachi quil popularise dans le monde entier. Considr comme un des artistes algriens les plus reconnus, Rachid Taha est lauteur de neuf albums dont le dernier intitul Zoom dans lequel il a repris des chansons le diva gyptienne Oum Kelthoum et du King du rocknroll Elvis Presley.

La septime dition du festival national du malouf inaugure

Dbut vendredi Alger du 8me Festival national de la chanson chabie

e 8e Festival culturel na tional de la chanson cha bi, vritable vivier de jeunes talents de la musique populaire depuis sa cration en 2006, sest ouverte hier Alger avec la participation de trente-quatre candidats venus concourir de plusieurs rgions dAlgrie. Organis jusquau 26 juillet la salle Ibn Zeydoun (Alger), raison de quatre prestations par soire, le festival accueillera des interprtes gs entre 18 et 40 ans, contrairement aux ditions prcdentes o aucune limite dge ntait impose la participation la comptition. Cette dition sera, en outre, ddie la mmoire du pote dcd en avril dernier, Mustapha Toumi, auteur du clbrissime Soubhan Allah Ya Ltif immortalis par El Hadj Mhamed El Anka, un matre du chabi. Les wilayas de Mda, Guelma et Tiaret seront reprsentes pour la premire fois par des candidats, aux habitus venus dAlger, Tizi-Ouzou, Chlef, Stif, Annaba, Mostaganem, Tipasa, Bouira et Skikda, slectionns aprs les phases liminatoires. Cette diversit dans la provenance des participants confirme que le chabi nest plus un genre rserv la seule ville dAlger o il est n, mais un patrimoine musical national, pense le directeur artistique du festival Abdelkrim Amimour. Pour lui, cette dimension

nationale du chabi est confirme, par ailleurs, par la distinction, lors des dernires ditions, de chanteurs comme Mustapha Belahcne et Imane Sahir, originaires respectivement de Relizane et de Blida. Des toiles sont nes dun festival formateur Parmi les laurats rvls par le festival, le chanteur algrois Kamel Aziz, troisime prix lors de la premire dition en 2006, connat un franc succs auprs des amateurs du genre et anime de nombreux spectacles Alger et ailleurs. Vritable toile montante du chabi, Kamel Aziz confirme dailleurs

son succs en animant depuis 2011, des ftes prives avec un des plus grands matre de la chanson populaire, Amar Ezzahi. En plus de favoriser lmergence de jeunes talents, cette 8e dition du festival consacrera dailleurs un volet la formation artistique des candidats travers des sances dentranement et dtude de la mthodologie de linterprtation, du chant, de la musique et de la diction, organises en marge des soires musicales. Une universit itinrante compose des membres du commissariat du festival sera, par ailleurs, organise aprs la clture de la 8e dition, annonce le directeur artistique du festival. Cette universit sillonnera des rgions du centre, de lest et de louest de lAlgrie la rencontre des candidats et des amateurs de chabi sur leurs lieux de rsidence. Ct animation musicale, le 8e Festival de la chanson chabi verra se produire chaque soir sur scne des laurats de prcdentes dition, accompagns pour la premire fois dun orchestre spcialement form pour le festival et compos de vingt musiciens. Cette 8e dition honorera galement des figures de la chanson chabi, linstar de Boudjema El Ankis, dsign prsident dhonneur du jury, ou encore Kamel Bourdib qui animera la dernire soire aux cts de Mustapha Belahcne.

a septime dition du festival national du malouf sest ouverte, mercredi soir la maison de la culture Malek-Haddad de Constantine en prsence des autorits locales, de plusieurs chouyoukhs de cette musique arabo-andalouse et dun public nombreux. La soire douverture de cette manifestation culturelle, qui donne galement lieu une comptition prime, a t marque, dans une atmosphre de nostalgie, par une reconnaissance aux matres du malouf qui ont fait la rputation de ce patrimoine ancestral. Linterprtation par lorchestre du festival de la chanson malouf Qassantina du matre de la chanson andalouse, le regrett cheikh Sadek Bedjaoui, qui un hommage posthume a t rendu, a donn la chair de poule lassistance qui a longuement ovationn lexcution magistrale de ce morceau tout en authenticit. La prsence de la mmoire vivante du malouf, le cheikh Hadj Mohamed-Tahar Fergani, la crmonie douverture de cette 7me dition a, en outre, donn un charme particulier la soire. Le court passage de Salamoun ala al ahbab interprt a capella par Hadj Fergani a produit son effet sur le public qui sest lev pour saluer le matre. Ce fut ensuite au tour de la troupe de lartiste Badreddine Bouchama, dsigne meilleure formation de la 6me dition du festival national du malouf, de sduire les spectateurs en interprtant quelques standards de ce genre musical si pris Constantine. La 7me dition du festival national du malouf, qui se poursuivra jusquau 25 juillet, accueillera quatorze troupes venues de plusieurs wilayas du pays. Toues les formations concourront pour lobtention du premier prix et pour la slection des troupes qui reprsenteront lAlgrie au prochain festival international du malouf prvu en automne. Au menu de cette manifestation culturelle, figurent notamment Ahmed Aouabdia, Hamdi Bennani, Dib Layachi, Larbi Ghazal, Kamel Bouda, Salim Fergani, Mohamed Segni et lassociation Ibn Sina de musique andalouse, de Mda, invits dhonneur aux ct des 14 troupes en lice pour les diffrents prix de ce festival. La mise en place dun programme de proximit pour transporter les soires de ce festival dans les diffrentes communes de la wilaya figure parmi les nouveauts de cette dition qui se veut ouverte et au service de toute la population constantinoise, a indiqu le commissaire du festival, Amar Aziaz. Place sous le signe originalit et continuit, cette dition consacrera des squences en lhonneur des personnalits qui ont port et marqu cette musique ancestrale, a galement indiqu M. Aziaz. Des ateliers de formation, des expositions et des confrences seront donns loccasion de ce festival qui se veut une opportunit pour donner un nouveau souffle au malouf en donnant toutes leurs chances aux jeunes artistes, a encore soulign le commissaire du festival.

Un militant pour lindpendance de lAlgrie sen va

Henri Alleg steint lge de 91ans

Lhistorien et militant communiste, qui a combattu pour lindpendance de lAlgrie, Henri Alleg, auteur de louvrage La question crit en 1958 et qui dnonait la pratique de la torture en Algrie durant la guerre de libration nationale, est dcd jeudi Paris lge de 91 ans, a-t-on appris auprs du quotidien lHumanit dont il fut le secrtaire gnral. Militant anticolonialiste ayant sjourn dans les geles de la colonisation franaise en Algrie, Henri Alleg avait publi lpoque aux ditions de Minuit, La question, livre-tmoignage accablant qui avait fait lobjet de saisie au lendemain de sa parution. La question avait russi rendre publiques les pratiques de la torture de larme coloniale durant la guerre de libration nationale.

L'Echo d'Oran

Samedi 20 Juillet 2013

Sports

19
Handball Championnat d'Algrie 2013-2014

Handisport Championnats du Monde dathltisme (IPC-2103) 1re journe

Entre en lice des sept Algriens aujourd'hui

ept athltes algriens entre ront en lice samedi, lors de la 1re journe des Championnats du Monde dathltisme de Lyon en France (20-28 juillet 2013), avec la possibilit de podiums pour les uns et des places honorables pour les autres. Les possibilits de mdailles seront du ct de l'athlte de l'IR Machaal Birmendreis, Samir Nouioua dans la classe T46. Nouioua sera engag dans la finale du 5000m. Avec un temps de 15:28.33 (performance ralise lors

Dbut de la comptition le 14 septembre...

du meeting international d'Alger en mai dernier), Nouioua est mdaillable, mais tout dpendra de sa forme et son mental au dpart de l'preuve. D'autres chances de podium, reposent sur les lanceuses Nassima Saifi et Safia Djelal (F58) au poids, et Kamel Kerdjena (F33/34) au lancer du javelot. La premire journe de ces Championnats du monde sera galement pour les Algriens, par la participation de Nacer-Eddine Karfas (T12) en finale du 5000m, Nasser

Djamil (T13) aux demi-finales de l'preuve du 200m et Lynda Hamri (T13) aux sries du 200m. " On peut esprer une bonne entame de comptition et avoir de bons rsultats pour nos caps. Ils se sont bien prpars et possdent des chances de mdailles. Certainement a sera dr, et tout dpendra de la forme et le mental des athltes durant la comptition", ont expliqu les techniciens algriens. Programme complet des Algriens (sous toutes rserves dun changement de dernire minute):

e coup d'envoi du Champion nat d'Algrie de handball seniors messieurs, saison 2013-2014, sera donn le 14 septembre prochain, a indiqu jeudi la Fdration algrienne de handball (FAHB). Quant au championnat d'Algrie seniors filles, il dbutera une semaine plus tard, le 21 septembre, selon la mme source. La Fdration algrienne a prcis que les dates de la reprise de la comptition ont t arrtes en prenant en compte les diffrentes

chances de l'exercice sportif 2013-2014, dont le Championnat d'Afrique des nations CAN/2014 qui aura lieu en Algrie au dbut de l'anne prochaine, prcise la FAHB. En prvision de la nouvelle saison, l'instance dirigeante du handball algrien a fix au 11 aot prochain la date limite de dpt de dossiers d'affiliation/engagement. Le GS Ptroliers avait t sacr champion d'Algrie 2012-2013 chez les hommes et les dames.

PROGRAMME
Aujourd'hui Nacer-Eddine Kerfas ........................... (T12) ...................................... 5000m (finale) Samir Nouioua .................................... (T46) ...................................... 5000m (finale) Nassima Saifi ...................................... (F58) ....................................... poids (finale) Safia Djelal .......................................... (F58) ....................................... poids (finale) Nasser Djamil ..................................... (T13) ...................................... 200m (srie) Kamel Kardjena .................................. (F33) ....................................... javelot (finale) Lynda Hamri ........................................ (T13) ....................................... 200m srieDimanche 21 juillet Finale du 200m .................................... (T13) en cas de qualification de Djamil Nadia Medjmedj ................................... F57) ........................................ poids (finale) Redouane Merah ................................. (T12) ...................................... 800m (1/2 finale) Madjid Djemai ..................................... (T37) ...................................... 800m (finale) Abdellatif Baka ................................... (T13) ...................................... 800m (1/2 finale) Zine Eddine Sekhri ............................. (T13) ...................................... 800m (1/2 finale) Lundi 22 juillet 2013: Mohamed Berrahal ............................. (F51) ....................................... disque (finale) 9h00 Finale du 800m .................................... (T13) en cas de qualification de Baka et Sekhri Allel Boukhalfa ................................... (T35) ...................................... 100m (1/2 finale) Samira Nouioua .................................. (T46) ...................................... 800m (finale) Mohamed Berrahal ............................. (T51) ...................................... 100m (finale) 18h27 Finale 800m ........................................ (T13) en cas de qualification de Redouane Merah (T12) Mardi 23 juillet 2013:Lynda Hamri .... (T13) 100m (1/2 finale) 11h00Nacer-Eddine Karfas (T12) 10000m (finale) Finale du 100m .................................... (T35) en cas de qualification de Boukhalfa Benoumessad Louadjeda ..................... (F34) ....................................... javelot (finale) Sofiane Hamdi ..................................... (T37) ...................................... 200m (1/2 finale) Maamar Meskine ................................ (F46) ....................................... poids (finale) Mercredi 24 juillet 2013: Finale du 100m .................................... (T13) en cas de qualification de Hamri 18h25 Firas Bentria ....................................... (T11) ....................................... triple saut (finale) Mounia Guasmi ................................... (F32) ....................................... Club (finale) Mounir Bakiri ..................................... (F32) ....................................... poids (finale) Karim Betina ....................................... (F32) ....................................... poids (finale) Kamel Kardjena .................................. (F33) ....................................... poids (finale) Madjid Djemai ..................................... (T37) ...................................... 1500m (finale) Safia Djelal .......................................... (F58) ....................................... javelot (finale) Finale du 200m .................................... (T37) en cas de qualification de Hamdi Jeudi 25 juillet 2013: Fatah Chourak .................................... (F35) ....................................... poids (finale) Mounir Bakiri ..................................... (F32) ....................................... club (finale) Karim Betina ....................................... (F32) ....................................... club (finale) Bahlaz Lahouari .................................. (F32) ....................................... club (finale) Samir Nouioua .................................... (T46) ...................................... 1500m (finale) Abdellatif Baka ................................... (T13) ...................................... 1500m (finale) Mohamed Berrahal ............................. (T51) ...................................... 200m (finale) Redhouane Ait Said ............................. (F58) ....................................... poids (finale) Lynda Hamri ........................................ (F13) ....................................... longueur (finale) Vendredi 26 juillet 2013: Benoumessad Louadjeda ..................... (F34) ....................................... poids (finale) Mounia Guasmi ................................... (F32) ....................................... poids (finale) Souheila Hariki .................................. (F34) ....................................... poids (finale) Allel Boukhalfa ................................... (T35) ...................................... 200m (1/2 finale) Sofiane Hamdi ..................................... (T37) ...................................... 400 (finale) Lynda Hamri ........................................ (T13) ...................................... 200m (finale) Nasser Djamil ..................................... (T13) ...................................... 400m (1/2 finale) Zine Eddine Sekhri ............................. (T13) ...................................... 400m (1/2 finale) Samedi 27 juillet 2013: Finale du 400m .................................... (T13) en cas de qualification de Djamil et Sekhri Nassima Saifi ...................................... (F58) ....................................... disque (finale) Nadia Medjmedj ................................... (F57) ....................................... disque (finale) Kamel Kardjena .................................. (F33) ....................................... disque (finale) Bahlaz Lahouari .................................. (F32) ....................................... disque (finale) Karim Betina ....................................... (F32) ....................................... disque (finale) Firas Bentria ....................................... (T11) ....................................... longueur (finale) Maamar Meskine ................................ (F46) ....................................... disque (finale)

...et installation du collge technique national le 22 juillet Alger

a Fdration algrienne de handball (FAHB) procdera le lundi 22 juillet la salle de presse du stade du 5-juillet (Alger), l'installation du collge technique national en vue d'arrter le systme de comptition du Championnat d'Algrie, saison 2013-2014, a indiqu jeudi la FAHB. "Pour une meilleure coordination dans l'laboration du systme de comptition 2013-2014, il est prvu l'installation du collge techni-

que national le lundi 22 juillet 11h00 la salle de presse du stade du 5-juillet", prcise la FAHB. A cet effet, les directeurs techniques sportifs (DTS) et les entraneurs des clubs de l'lite sont invits prendre part aux travaux d'installation du collge technique national. Outre l'installation du collge technique national, il sera galement question de l'tablissement du calendrier de la comptition 2013-2014.

Mondial-2013 de handball (U-21)

3me dfaite de l'Algrie face la Croatie (21-30)

La slection algrienne de handball des moins de 21 ans (U-21) a t battue par son homologue croate sur le score de 30 21 (mi-temps : 17-10 pour la Croatie), mercredi soir Ljubuski dans le cadre de la 3e journe de la phase de poules du 19e championnat du monde de la catgorie qui se droule en Bosnie-Herzgovine. Cette 3e dfaite de suite dans la comptition pour les joueurs du duo Hiouani-Tchakrabi leur hypothque davantage leurs chances de qualification au second tour, objectif initial fix par la Fdration algrienne de handball (FAHB). Les Verts occupent toujours la dernire place du groupe B avec un zro point et doivent absolument se rattraper en battant le Qatar ji et les Pays-Bas aujourdhui s'ils veulent passer en huitimes de finale. Dans les autres rencontres de la poule, l'Allemagne, double championne du monde, s'est qualifie sans surprise au2e tour aprs sa victoire contre la Suisse (29-24), tandis que les Nerlandais ont eu raison des Qataris (2619), signant l'occasion leur premire victoire du tournoi.

Groupe A : Tunisie ...................... 29 France ...................... 33 Danemark ................ 31 Groupe B : Qatar ........................ 19 Allemagne ................ 29 Croatie ...................... 30 Groupe C : Congo ....................... 19 Argentine ................. 30 Slovnie .................... 28 Groupe D : Espagne .................... 36 Sude ........................ 29 Egypte ....................... 29

............. Serbie ....................... 28 ............. Russie ...................... 28 ............. Angola ...................... 18 ............. Pays-Bas .................. 26 ............. Suisse ...................... 24 ............. Algrie ..................... 21 ............. Hongrie .................... 37 ............. Core du Sud ........... 29 ............. Bosnie-Herzgovine 24 ............. Kowet ...................... 27 ............. Brsil ....................... 28 ............. Chili ......................... 15

L'Echo d'Oran

RSULTATS

20
Cyclisme

Sports

Samedi 20 Juillet 2013

Athltisme Championnats du monde 2013

La Cte d'Ivoire accueille le Championnat d'Afrique 2015

a Confdration africaine de cyclisme (CAC) a attribu l'organisation du championnat continental de la discipline en 2015 la Cte d'Ivoire, a indiqu jeudi l'instance africaine. Lors d'une rencontre dernirement Abidjan avec le bureau de la Fdration ivoirienne de cyclisme (FIC), le prsident de la CAC, Mohamed Azzam Waggih a indiqu que "la Cte d'Ivoire est un pays phare de l'Afrique de l'Ouest qui mrite d'organiser cette comptition". "Ce choix date de 2011, mais cause de la crise poste lectorale, la

Makhloufi n'ira pas Moscou

comptition a t finalement attribue au Burkina Faso", a regrett le patron de la petite reine en Afrique", notant que "cette fois, tout semble bien parti pour l'dition 2015". Ce sont des comptitions de courses-contre-la-montre par quipes (CME) et individuelles (CMI) et des courses en ligne (sur route) qui seront rserves aux diffrentes quipes africaines participantes la comptition. Mohamed Azzam Waggih sjournait Abidjan avec des prsidents de Fdrations ouest-africains pour une runion sur le dveloppement du cyclisme dans la sous-rgion.

Tour dAlgrie-2014

Runion FAC - MJS

e champion olympique du 1500 m Taoufik Makhloufi, en phase de convalescence, ne prendra pas part aux Championnats du monde d'athltisme, prvus du 10 au 18 aot prochain Moscou (Russie), a t-on appris auprs de son manager. "L'athlte Makhloufi est en phase de convalescence pour une dure de trois mois suite une maladie infectieuse qu'il avait contracte en Espagne. Il ne participera pas aux Championnats du monde de Moscou en aot prochain" a dclar l'APS, son manager Mohamed Azzoug. Makhloufi a t hospitalis Barcelone le 12 juin dernier suite une forte fivre. La rcidive de cette fivre avait contraint l'athlte rejoindre Alger deux jours plus tard pour des examens mdicaux plus approfondis. "Les rsultats des premiers examens avaient fait apparatre une maladie sans grande gravit mais qui require un arrt des entranements, une bonne hydratation et le suivi d'un rgime alimentaire assez stricte. Les dernires analyses mdicales ont montr que sa maladie est en bonne voie de gurison. Le mdecin qui l'a

suivi recommande une grande prudence quant la reprise de l'entranement intensif dans l'immdiat. Aussi, il a vivement prconis la reprise d'un entranement progressif sans grande charge de travail", a expliqu Azzoug. Interrog sur la nature de la maladie dont souffre le mdaill d'or olympique algrien Londres, l'exchef de mission de la dlgation algrienne aux JO2012 a dclar que "c'est un secret mdical et qu'il n'est pas habilit le dvoiler sans l'autorisation de l'athlte." De son ct, Taoufik Makhloufi qui a repris l'entranement progressive-

ment le 12 juillet dernier l'tranger, a affirm que son tat de son sant "s'amliore de jour en jour" et qu'il a "le pincement au cur" de ne pas jouir de ses meilleures capacits physiques pour pouvoir participer aux prochains championnats du Monde. " Le natif de Souk Ahras a salu au passage le peuple algrien et le rassure qu'il reprendra le chemin de la comptition "trs bientt "et tient exprimer "ses plus vifs remerciements" au ministre de la Jeunesse et des Sports et sa Fdration qui l'ont soutenu et aid surmonter sa maladie.

8mes Championnats du Monde cadets de Donetsk

rie, le directeur gnral des sports, Mokhtar Boudina, a fait plusieurs suggestions et donn des orientations nouvelles, notamment pour les dates fixer pour le TAC-2014 et son organisation. Evnement international incontournable dans le calendrier sportif Algrien, le prochain Tour d'Algrie bnficiera, selon les cadres centraux du MJS, de toute l'attention ncessaire de l'Etat algrien. La FAC tait reprsente par son prsident, Rachid Fezouine, son DTN, Idriss Haous et son administrateur, Redouane Djoudi. Lorganisateur du TAC et reprsentant de Nord-Sur Organisation, Rabah Ouchaoua, a galement assist la runion. Ct MJS, il y avait le DG des Sports, Mokhtar Boudina, ainsi que Mohamed Djarraoui, Hadj-Ahmed Cherrak et M. Dridi. Cette runion est la premire dune srie dautres rencontres qui se tiendront ultrieurement dans le cadre des prparatifs du TAC-2014.

a prochaine dition du Tour d'Al grie (TAC 2014) a fait l'objet mardi dernier d'une runion de travail qui a regroup des cadres du ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS) et les dirigeants de la Fdration algrienne de cyclisme (FAC). Tous les aspects lis l'organisation du dsormais traditionnel Tour d'Algrie ont t abords par les membres prsents. Des aspects qui s'articulaient autour de la prsentation du bilan moral et financier de ldition 2013. Par ailleurs, il sagissait aussi pour les deux parties runies de procder l'identification des problmes et difficults rencontres lors des trois dernires ditions ; ainsi que des voies et moyens mettre en uvre pour y remdier et assurer la russite du prochain TAC-2014.Tout en se flicitant du prestige et de l'impact qui se construisent progressivement autour de cette prestigieuse manifestation sportive populaire quest le Tour d'Alg-

Lessentiel est de progresser

Luttes associes

Mouatez Djediat 15me au classement mondial

'athlte algrien Mouatez Dje diat (60 kg) a pris la 15e place au classement mondial tabli par la Fdration internationale des luttes associes (FILA), a-t- on apprit auprs de l'instance fdrale. Mouatez Djediat, mdaill de bronze aux jeux mditerranens de Mersin en Turquie (20-30 juin), devient le premier lutteur algrien intgrer les classements mondiaux de la Fila. Le lutteur algrien de la catgorie des 60 Kg, a galement remport la mdaille de bronze au trophe Milone en Italie et

une mdaille d'argent aux championnats d'Afrique seniors disputs le mois de mars dernier au Tchad. Le champion asiatique, l'Ouzbek Elmurat Tasmuradov occupe la premire place au classement mondial de la catgorie (-60Kg) devant le Bulgare Ivo Angelov, champion d'Europe en titre. Pour rappel, Mouatez Djediat (60kg), engag dans la spcialit de la lutte Grcoromaine, avait remport la mdaille de bronze des JM-2013 face l'Italien Larzo Gentile.

n dpit dune forte oppo sition et du trs bon niveau qui a caractris les 8es Championnats du monde de Donetsk (Ukraine), quelques athltes algriens ont tout de mme russi tirer leur pingle du jeu et atteindre la finale dans leur spcialit. La Fdration algrienne dathltisme (FAA) a fait participer ce rendez-vous mondial les 24 athltes, dont 08 filles, qui avaient ralis les minima de qualification exigs. Pas moins de 1.500 athltes, dont 713 filles reprsentant 165 pays ont pris part ces Mondiaux 2013, qui ont pris fin dimanche dernier. Lobjectif fix au dpart pour la dlgation tait de placer quatre ou cinq athltes dans les diffrentes finales. A lissue des Championnats, seuls trois athltes ont russi accder ce stade. Un athlte a ragi comme prvu, ou presque. Il sagit de Yasser Triki, qui na pas eu de peine se qualifier, successivement pour les finales du saut en longueur puis du triple saut. Lors de la premire journe, qui stait droule le 10 juillet, Triki stait comport de la plus belle des manires, en se classant troisime de son groupe de qualification de la longueur, avec un bond de 7,50m. En finale, les choses ne se sont pas passes comme on laurait souhait, cest--dire avec une place sur le podium, mais tout de mme avec une mritoire septime

place, suite un saut de 7,32m. Dans le 3.000m plat, ils taient deux Algriens en finale, dispute lors de la dernire journe : El-Hocine Zourkane et Tawfik Bouziane. Une finale marque par une grosse lutte au sommet entre deux Knyans et deux Ethiopiens. Et dans ce genre dexplications, forcment, le rythme est infernal et la victoire ne pouvait pas chapper lune ou lautre de ces deux nations. Demble, la physionomie de la course, autant que le rythme, se met en place et les Knyans prennent les initiatives. Acclration sur acclration, ils imposent leur cadence. Les Algriens ne pouvaient pas faire grand-chose sinon que de tenter de suivre et de rester dans la course. Au final, cest lEthiopien Yomif Kejelcha qui lemporte, en 75356. Zourkane termine la course la 9e place (82543), tandis que Bouziane se classe 11e (83553). Par la suite, Yasser Triki narrive pas se qualifier en finale du triple saut. En groupe de qualifications o il y avait 30 sauteurs en lice pour dcrocher des places en finale, notre jeune sauteur na pas russi raliser la moindre marque lors de ses diffrents essais. Alors que ctait dans la spcialit du triple saut quon lattendait le plus. Bien plus que dans le saut en longueur. Les autres athltes algriens ont eu des fortunes diverses, dautant que le niveau tait trs relev dans un certain nombre

dpreuves. Ctait le cas dans les courses de sprint o nos reprsentants nont pas russi rivaliser avec leurs homologues des EtatsUnis, de Jamaque, de Chine, de Sude et autre Allemagne Cest ainsi que Mahmoud Hammoudi sest class 3e dans sa srie de qualification du 100m plat, en 10 secondes 92/100, alors que Abdesselam Bouchamia sest lui aussi class 3e en srie, avec le temps de 11 secondes 08/100.Dans les courses de haies, alors que Maroua Salmi a t disqualifis au 100m haies, Amina Zitouni, en dpit dune prestation honnte, na pas russi passer le cap du premier tour. Elle sest contente dune 5e place en sries, avec un chrono de 14 secondes 58/100. Dans les tours de qualification du 1.500m, les choses nont pas fonctionn convenablement et aucun athlte algrien na atteint la finale. Rima Chenanh sest contente dune trs modeste 11e place lors de la 1re journe. Ses compatriotes sarrteront eux aussi en sries du 1.500m. Takieddine Hedeilli se classe 6e de sa srie, en 35398, et amliore son record personnel, alors que Youcef Boulekdam est 4e, en 35630.Ces Mondiaux ont t une prcieuse occasion pour nos athltes de se frotter au haut niveau, alors quils sont jeunes et quils peuvent encore progresser et voluer. Cest le plus important et cest ce quon attend le plus de leur part.

L'Echo d'Oran

Samedi 20 Juillet 2013

Sports
Elections du comit excutif de l'ACNOA

21

Volley-ball Grand Prix mondial des seniors dames (2-18 aot 2013)

Nos volleyeuses l'preuve

Equipe Nationale senior da mes de volley-ball sappr te prendre part au Grand Prix mondial de la discipline devant se drouler du 2 au 18 aot prochain, en trois tournois qui auront lieu respectivement en Turquie, Serbie et Chine Taipei pour la poule C, celle de lAlgrie, selon Lamine Benseghir, directeur des quipes nationales (DEN) la Fdration algrienne de volley-ball (FAVB). La comptition va regrouper vingt pays, savoir : Algrie, Allemagne, Argentine, Brsil, Bulgarie, Chine, Cuba, Rpublique Dominicaine, Etats-Unis, Italie, Japon, Kazakhstan, Pays-Bas, Pologne, Porto Rico, Russie, Serbie, Rpu-

blique Tchque, Thalande et Turquie. Lors du premier tournoi, qui se droulera du 2 au 4 aot, Ankara (Turquie) pour la poule C, les ntres devront affronter le Japon, la Thalande et la Turquie.Les matchs de la poule A se drouleront Campinas, au Brsil et ceux de la poule B en Rpublique Dominicaine. Enfin, les poules D et E ont t domicilis respectivement Macau (Brsil) et Montichiari, en Italie.Le deuxime tournoi aura lieu du 9 au 11 aot Belgrade (Serbie), pour la poule F dans laquelle se trouve lAlgrie, Porto Rico pour la poule G et en Pologne pour la poule H, alors que la poule L jouera Hong-Kong et la J Eka-

terinburg, en Russie. Enfin, le troisime tournoi, prvu du 16 au 18 aot, verra saffronter en Chine Taipei, lAlgrie, lItalie, la Rpublique Dominicaine et la Turquie dans la poule O. Les pays ayant t verss dans la poule K croiseront le fer au Kazakhstan, alors que les poules L, M et N seront dans lordre en Thalande, au Japon et en Chine.Une comptition dune certaine importance pour notre Six national, puisque ce sera une tape de prparation au Championnat dAfrique qui aura lieu du 12 au 22 septembre prochain, au Mozambique, a indiqu Lamine Benseghir, le DEN de la FAVB.

Bouchiha et Brahmia reprsenteront le COA

En prvision du tournoi qualificatif au prochain Championnat du monde

Les Verts en stage Alger

Equipe Nationale des seniors messieurs est entre en regroupement depuis le 15 juillet Alger. Un regroupement qui stalera jusquau 21 du mois en cours, selon Youcef Kadri, deuxime viceprsident de la Fdration algrienne de volley-ball (FAVB).

Ce stage permettra au slectionneur national Mourad Sennoun de peaufiner la prparation de ses poulains en prvision du tournoi qualificatif au prochain Championnat du monde, dont la date et le lieu de droulement nont pas encore t fixs.

Ce tournoi aura lieu Chlef, du 29 au 31 juillet courant. Trois pays ont dj confirm leur participation ce tournoi : Algrie (pays hte), Libye et Tunisie. En attendant la dcision du Maroc, dont la prsence cette comptition demeure pour le moment incertaine

Championnat du Monde 2014 (tournoi qualificatif de la zone A)

La comptition domicilie Chlef

a ville de Chlef abritera du 29 au 31 juillet, le tournoi de volley-ball (messieurs) de la zone A, qualificatif au Championnat du Monde 2014, a-t-on appris hier auprs de la Fdration algrienne de volley-ball (FAVB). Outre lAlgrie, la comptition enregistrera la participation des slections de Tunisie, Libye et du Maroc. La phase finale du Championnat du Monde 2014 de volley-ball (messieurs) aura lieu en Pologne du 3 au 21 septembre 2014. LAlgrie dbutera la comptition, le 29 juillet face la Libye, avant denchaner avec le Maroc, le lendemain. Les Verts termineront contre la Tunisie le 31 juillet. La phase sousrgionale des liminatoires se disputera en juillet dans 14 pays diffrents, dont quatre qui organiseront une comptition CAVB pour la premire fois de leur histoire, soit le Cap-Vert, le Burkina Faso, le

Tchad et le Malawi. La phase sous-rgionale permettra 30 quipes de se qualifier pour la phase rgionale, prvue en octobre et novembre 2013 aprs une rpartition en sept poules. Aprs la phase rgionale, les 12 meilleures quipes rejoindront les trois quipes africaines les mieux places au classement FIVB. Ces 15 quipes, verses dans trois poules, disputeront ainsi la phase finale en janvier 2014. Le vainqueur de chaque poule validera son billet pour le Championnat du monde 2014 masculin

en Pologne. Le championnat du monde de volley-ball masculin se tient tous les quatre ans. Lors de la dernire dition, en Italie en 2010, le Brsil avait obtenu son troisime titre conscutif. Les tournois qualificatifs des zones dAfrique se drouleront comme suit: Algrie (27-31 juillet), CapVert (1-7 juillet), Burkina Faso (2328 juillet), Nigeria (21-26 juillet), Tchad (3-9 juillet), Mozambique (2-7 juillet), Malawi (22-27 juillet), Ouganda (23-28 juillet), Rwanda (23-29 juillet) et aux Seychelles (2429 juillet).

e secrtaire gnral du Comit Olympique Algrien (COA), Salah Bouchiha et le prsident de la Commission de la prparation olympique Amar Brahmia, reprsenteront le COA aux lections du comit excutif de l'Association des Comits Nationaux Olympiques Arabes (ACNOA), a-t on appris jeudi auprs du prsident de l'instance olympique. " Le Comit Olympique Algrien sera reprsent dans ces travaux par une dlgation compose de deux membres : le SG du COA, M.Bouchiha et le prsident de la Commission Prparation Olympique, M.Brahmia", a dclar l'APS, M.Mustapaha Berraf. Les lections du comit excutif auront lieu l'occasion de la tenue Jeddah (Arabie Saoudite), du vendredi au lundi, des travaux de l'ACNOA, qui seront suivis par les lections du comit excutif de l'Union Sportive de Solidarit Islamique (USSI), prvues mardi et mercredi prochain. A l'ordre du jour de l'ANCOA, la discussion de plusieurs questions importantes et la tenue de l'assemble gnrale sanctionne par l'lection du nouveau bureau excutif. En marge des travaux, un hommage sera rendu aux dirigeants arabes ayant rendu des services minents au sport arabe, la discussion du mmorandum d'entente conclu entre l'ACNOA et le conseil des ministres arabes de la jeunesse et du sport, le soutien l'adhsion de la Palestine au Comit International des Jeux Mditerranens et l'examen de l'organisation de la premire dition des jeux arabes des jeunes. L'assemble gnrale prendra connaissance galement cette occasion des prparatifs pour la 13e dition des jeux arabes, prvue en 2015 Beyrouth, et du rapport sur la dernire dition de ces jeux organiss en 2011 au Qatar. Les participants examineront galement le lancement de l'union arabe de ptanque et le dpouillement des listes des candidats au comit excutif lors du prochain mandat.

Boxe

La slection algrienne cadette en stage de prparation Alger

La slection algrienne cadette de boxe effectue depuis le 14 juillet un stage de prparation de sept jours Alger, a-t-on appris auprs du Directeur technique national (DTN), Mourad Meziane. Dix boxeurs ont t convoqus par le staff technique national, pour participer ce stage de prparation en prvision des prochaines chances, dont le Championnat du monde de cette catgorie, prvu du 6 au 15 septembre prochain en Ukraine. La slection nationale effectue deux sances d'entranement par jour l'ISTS, prcise la mme source.

Ain Nouissy Tournoi de Ramadhan (vtrans)

Les retrouvailles des anciens footballeurs

Lundi 29 juillet 2013: 22h00 : ........................................... Tunisie- Maroc 00h00 : ........................................... Algrie - Libye Mardi 30 juillet 2013: 22h00 : ........................................... Tunisie - Libye 00h00 : ........................................... Algrie - Maroc Jeudi 31 juillet 2013: 22h00 : ........................................... Libye - Maroc 00h00 : ........................................... Algrie - Tunisie

Jeux dchecs-tournoi

15me mmorial Mokhtar-Chergui du 1 au 4 aot Alger

PROGRAMME

loccasion du mois sacr de Ramadan le centre culturel de Ain Nouissy gr par Bouara Ahmed et en troite collaboration avec Chenine Omar S G de wilaya du mouvement scout a t organis un tournoi de football des vtrans gs de 35 ans et plus, et ce, du mercredi 17/07/2013 la fin du mois, jour de la finale, les joutes se droulent quotidiennement sur le terrain annexe de la salle OMS de Ain Nouissy, genre sixte, le nombre dquipes est de 10, rparties en 2 groupes. Groupe A: Hamdoud, H. Mamche, Roua, Moussa et Zouaoui. Groupe B: Mahi, Belhadj, Chegga, Tayeb et Assa. A part une quipe de Hassi Mamche, toutes les autres quipes dpendent de la commune de Ain Nouissy. Les organisateurs sont Mellah Mansour, Zouaoui, Belkacem, Chenine Omar, Boukorbaa Danid, Belhadj Belkacem, Zouaoui Mohamed, Hamaoi Kamel et Amara Mourad. Ce tournoi est en quelque sorte les grandes retrouvailles entre anciens footballeurs et Chegga lui seul peut faire le spectacle. Amara Aek

e 15e mmorial MokhtarChergui de jeux d'checs aura lieu du 1 au 4 aot prochain la salle fdrale AmmourDjillali Alger, avec la participation des quipes nationales toutes catgories, a-t-on appris auprs la Fdration algrienne des checs (FADE). Le tournoi, organis chaque anne au mois de Ramadhan, se veut un hommage au "Doyen de la presse sportive" qui avait contribu de

son vivant, la vulgarisation de la discipline, notamment par ses crits sur le quotidien national "ElMoudjahid". La comptition programme chaque soire partir de 22h 00 se jouera selon le systme suisse en

sept (7) rondes la cadence semirapide de 25 minutes par joueur, avec ajout de 10 secondes, raison de deux rondes par jour. La crmonie de remise des prix aux laurats se droulera le 4 aot l'issue de la 7e et dernire ronde.

PROGRAMME
Jeudi 1 aot (22h00) : .................... 1re et 2e rondes Vendredi 2 aot (22h00) : ............. 3e et 4e rondes Samedi 3 aot (22h00) : ............... 5e et 6e rondes Dimanche 4 aot (22h00): ............... 7e ronde et remise des prix.

L'Echo d'Oran

22
Islam Slimani:

Sports

Samedi 20 Juillet 2013

Je serai trs prochainement fix sur mon avenir

teur de la slection algrienne est rest vasif. Cest vrai quil y a des discussions avec le FC Nantes. Cest un grand club du championnat de France, qui a une histoire prestigieuse. Mais pour linstant, je laisse le soin mon unique reprsentant, Chokri Yousfi, de soccuper de mes affaires, a-t-il dit. Ladministrateur dlgu et charg du recrutement au FC Nantes, Franck Kita, a relev mercredi la complexit du transfert de lattaquant international algrien du CR Belouizdad, Islam Slimani, estimant que son club ne sait plus quelle partie sadresser pour ngocier, cause de limplication dune multitude dagents. Par ailleurs, le meilleur baroudeur des liminatoires de la Coupe du monde 2014 Zone Afrique, qui espre conclure son transfert ltranger trs prochainement, pense dj aux matches barrages qualificatifs pour le Mondial brsilien, prvus en octobre et novembre prochains. Oui, et je me dis que le plus dur reste faire. Ce match est le plus important, et il nous permettrait daller au pays du football en cas de succs. Quel joueur ne rverait pas de disputer une Coupe du monde au Brsil ?, a-t-il soulign.

Sofiane Feghouli effectue sa rentre contre Mannheim en amical

international algrien du FC Valence, Sofiane Fe ghouli, qui a repris les entranements en dbut de semaine, a disput mercredi sa premire rencontre de la saison contre lquipe allemande du SV Waldhof Mannheim(0-0) dans le cadre de la prparation pour la nouvelle saison. Le milieu offensif algrien a t incorpor par lentraneur Miroslav Djukic en seconde priode, linstar de Rami, Jonas et autre Barragan. Et en dpit dune nette domi-

nation, les coquipiers de Feghouli nont pas russi simposer. Lquipe dirige par le nouvel entraneur Djukic, qui a entam depuis une semaine un stage en Allemagne, disputera un autre match amical contre Stuttgart, samedi prochain. Feghouli avait pris part avec la slection algrienne en juin dernier aux deux derniers matches de qualification de Coupe du Monde 2014 contre le Bnin (1-3) Porto Novo et le Rwanda (0-1) Kigali.

attaquant international alg rien du CR Belouizdad, Islam Slimani, pist par plusieurs clubs entres autres le FC Nantes, espre conclure le plus rapidement possible avec le nouveau promu de Ligue 1 franaise de football. Pour moi, les choses sont claires. La Ligue 1 est mon objectif. Cest le bon moment de quitter le championnat dAlgrie. Comme pour tout bon footballeur, jai lambition de jouer en Europe. Jai des offres et je pense que je serai trs prochainement fix sur mon avenir, a dclar Slimani au magazine France-Football. Interrog sur les discussions avec le nouveau promu de Ligue 1 franaise, le bu-

Brahimi convoit par Valence et Sville

clubs de la Liga espagnole de football: le FC Valence et le FC Sville. Cest ce qua rapport jeudi, la presse locale. Brahimi (23 ans) suscite les convoitises de ces deux clubs aprs une bonne saison Granada, selon les informations de RMC. Prt par le Stade rennais au club andalou lors de lt 2012, Brahimi a jou 27 matchs avec sa nouvelle formation. Des matchs pendant lesquels il a laiss une bonne impression, do lempressement des dirigeants de Granada racheter dfinitivement son contrat avant la fin de lexercice pass. Le milieu offensif algrien devrait prochainement sentretenir avec le prsident du club espagnol, Giampaolo Pozzo, afin dvoquer son avenir, ajoute la mme source. Yacine Brahimi, qui a bnfici du changement de sa nationalit sportive il y a quelques mois en optant pour lAlgrie aprs avoir port les couleurs des slections jeunes franaises, a rejoint les Verts en mars dernier, avec lesquels il compte deux apparitions contre le Bnin domicile (victoire 3-1) et le Rwanda en dplacement (victoire 1-0).

international algrien, Yacine Brahimi, transfr dfinitivement Granada (Div.1, Espagne) de son club franais de Ligue 1, le Stade rennais, intresse deux

Guido Angelozzi: Ghezzal veut rester Bari

Lattaquant algrien Abdelkader Ghezzal, socitaire de Bari (Srie B italienne de football), veut rester au club des Pouilles la saison prochaine, a indiqu le directeur sportif Guido Angelozzi aux mdias locaux. Abdelkader Ghezzal a reu une offre du Kazakhstan mais il veut rester Bari, sest content de dire Angelozzi la chane de tlvision Sportitalia. Le joueur algrien de 28 ans a dailleurs t convoqu pour le stage dintersaison qui a dbut ce jeudi et durera jusquau 31 juillet Cavedago (Trente, nord-est de lItalie). Ghezzal a dclin cette semaine une offre de contrat de trois ans du club kazakh du FC Astana (1re division), sachant quil est encore li jusquen juin 2014 avec Bari. La saison 2012-2013 de Ghezzal a t gche par une mchante blessure. Il na disput que 13 matches et a inscrit deux buts seulement.

Havre AC / Mesloub est intransfrable

La direction du Havre AC (Ligue 2, France) a indiqu jeudi que son milieu de terrain algrien, Walid Mesloub, convoit notamment par le club franais de Ligue 1, le FC Lorient, est intransfrable. Mesloub fait partie du projet du club et se prsente comme lune des pices matresses de leffectif dErick Mombaerets, ont fait savoir les dirigeants havrais via un communiqu sur le site Internet officiel du club, ajoutant qu ce titre il nest en aucun cas transfrable. Le journal lEquipe a fait part mercredi, dun intrt particulier de Lorient pour le joueur algrien de 27 ans. Ce dernier, qui na jamais jou parmi llite de lHexagone, est sous contrat jusquen 2014. Au cours de lexercice prcdent, il a disput 37 rencontres avec la cl huit buts. Mesloub a t slectionn une seule fois en quipe nationale algrienne, lors du match amical sur le terrain du Luxembourg (0-0) en 2011.

Inter Milan

Belfodil rate deux penalties pour sa premire sortie en nerazzurro

Medjani en route pour Livourne, selon des mdias

rencontre dcisive entre les dirigeants des deux clubs aura lieu ce jeudi pour finaliser le transfert titre de prt du joueur de 28 ans en Italie. Arriv du ct de la Principaut lors du dernier mercato hivernal pour un contrat de trois ans et demi en provenance dAjaccio, linternational algrien nentre plus dans les plans de lentraneur italien Claudio Ranieri qui a dcid de se passer de ses services. Outre Livourne, Medjani a reu galement un contact de lOlympiakos Le Pire, champion de Grce en titre et vainqueur de la coupe nationale. Avec son richissime propritaire russe Dmitry Rybolovlev, Monaco a mis le paquet sur le march des transferts en sattachant les services de joueurs connus lchelle europenne, limage de Falcao, Rodriguez, Moutinho et Abidal et a dcid du coup de librer plusieurs lments.

Idriss Sadi revient lAS Saint-Etienne pour simposer pour de bon

sest bien pass. Jai rapidement vu quil tait dans la mme optique que moi, a dclar le joueur la presse locale. On se laisse la priode de la prparation pour voir ce quil est possible de faire lan prochain. Je sais que cette priode est importante pour moi. Cest maintenant que je dois montrer ce que jai appris la saison dernire, a-t-il ajout. Lattaquant de 23 ans a pris part au match amical de son club, o volue son compatriote international algrien Faouzi Ghoulam, face Istres mardi. Il a profit de laubaine pour inscrire lun des trois buts de son quipe qui la emport (3-1) et surtout sillustrer par une bonne prestation, selon la presse locale. Lors de la saison prcdente, Sadi avait inscrit 7 buts en 32 matches jous avec Gazlec dAjaccio e nouvel attaquant algrien de lInter Milan, Ishak Belfodil, a rat deux penalties lors de sa premire sortie sous les couleurs nerazzurri, mercredi en amical contre une slection de la rgion de Trentino (30), o les Lombards effectuent leur stage dintersaison. Belfodil, comme le nouvel attaquant argentin Mauro Icardi, na pas marqu lors de cette premire sortie victorieuse de lentraneur Walter Mazzarri. Les buts de la rencontre ont t inscrits par les Argentins Palacio et Alvarez et le jeune Capello (17 ans), nouvelle recrue en provenance du club de Bologne. LInter Milan est en stage depuis plus de dix jours au centre sportif La Pineta de Pinzolo (Trentino, nord-est de lItalie).

e dfenseur international algrien de lAS Monaco, Carl Medjani, devrait tre prt par le club mongasque Livourne, nouveau promu en Srie A italienne de football. Cest ce quont rapport jeudi des mdias transalpins. Selon le site Internet de la chane de tlvision Mediaset (Sportmediaset.it), Medjani est tout proche de la formation toscane et une

attaquant algrien de SaintEtienne, Idriss Sadi, prt successivement au Stade de Reims puis au Gazlec dAjaccio, ambitionne de simposer pour de bon dans leffectif de son club de Ligue 1 franaise de football en vue de la prochaine saison. Avant daller discuter avec lentraneur, mon objectif tait dtre prpar le mieux possible. Il y a une dizaine de jours, jai eu un entretien avec le coach. Cela

L'Echo d'Oran

Samedi 20 Juillet 2013

Sports
ESM RC Arba

23

Aprs deux jours de repos, rendez-vous aujourdhui

travailler durant la prochaine saison. Il parat que tout sera rgl la fin de ce week-end, aujourdhui samedi, ou au plus tard dimanche. Il est vrai quil est difficile de rebtir une nouvelle quipe aprs le dpart de joueurs cadres. Ceci dit, dans nos clubs, la stabilit des effectifs et des staffs fait souvent dfaut. Consquence, le travail ralis en une ou deux saisons est souvent dtruit suite des changements. Souvent, le mal vient du problme financier qui fait partir les joueurs vers dautres cieux. Enfin, aprs ces deux jours de repos (jeudi et vendredi), les fans du Ettaradji, les vrais, esprent que leur quipe retrouvera sa verve et que la reprise des entranements aujourdhui (samedi) claircira davantage la situation actuelle que vit le club esprantiste cher au regrett Laribi Boualem et dautres disparus. Amara Abdelkader

Ammani a sollicit lESS pour la libration dEl Okbi

Djamel Ammani, le prsident du RC Arba, promu cette anne en Ligue Une, a officiellement sollicit les services du meneur de jeu de lES Stif, Hichem El Okbi, auprs de la direction de son club. Cest ce qua indiqu vendredi, le prsident de la section football de la formation stifienne, Hassen Hamar. Ammani sest dplac Stif pour demander la lettre de libration dEl Okbi. Pour le moment, on na rien dcid car la balle est dans le camp de lentraneur Velud, lui seul habilit trancher sur le sort du joueur, a dclar lAPS, le responsable stifien. Le coach franais de lAigle noir avait dcid en fin de saison prcdente de mettre linternational militaire algrien sur la liste des librs, mais les dirigeants sont intervenus ces derniers jours pour lui demander de revoir sa dcision. On a certes demand Velud de rflchir encore sur le cas dEl Okbi, mais le dernier mot lui revient. Pour le moment, on attend toujours sa dcision finale, et cest ce que jai fait savoir dailleurs Ammani, a ajout Hamar qui ne voit pas dinconvnient librer lancien joueur du NA HusseinDey au profit du RCA ou un autre club si lancien slectionneur du Togo dcide de se passer de ses services. Intronis la tte du RCA il y a trois semaines aprs la dmission collective de lancienne quipe dirigeante, Ammani a russi recruter plusieurs lments en un laps de temps trs court, limage des ex-joueurs du MC Alger, Hamza Zeddam et Mouaouia Meklouche. Il est galement sur le point dengager Farouk Belkad de lESS, en attendant de conclure avec un international comorien au nom de Youssouf Mchagama qui a dbarqu jeudi Alger.

a prospection de joueurs na fait que trop durer et le temps perdu sera dur rattraper par la suite. Les dirigeants

actuels et le staff technique compos de Bouzid et Benkritly font de leur mieux pour dgager leffectif officiel avec lequel ils auront

MCA - Depuis hier en stage El Jadida

ASMO

Les dossiers des joueurs dposs la LFP

Alain Geiger veut faire une premire valuation

lors que le recrutement es tival nest pas encore cl tur, la direction du club de Mdina Jdida a tabli une premire liste des joueurs pouvant form leffectif dEl-Djamya. Selon nos informations, le secrtaire de lASMO, Noureddine Kouache, a dpos la Ligue de football professionnel (LFP), les dossiers de 19 joueurs dont 4 sont encore espoirs, en loccurrence Belalem, Barka, Fethallah Tahar et Benkablia. En outre, aprs concertation avec la direction et certains

joueurs, ce dirigeant a pris le soin dattribuer les nouveaux numros de dossards aux lments actuels. Seuls Mezar, Youcef Yacine, Tahar et Kheloufi ont conserv leurs

numros de lexercice 2012-2013. Ci-dessous, la liste des joueurs dont les dossiers ont t dposs au niveau de la LFP, par poste et par numro:

Gardiens de but: Mezar (31), Bouhedda (1). Dfenseurs: Benayada (92), Benaouameur (23), Sadaoui (33), Oumokhtar (14), Youssef Yacine (2), Bensaci (20), Barka (52). Milieux de terrain: Mohamed Mohamed (6), Boudoumi (21), Tabti (10), Atti (40), Ousmal (11), Kheloufi (22), Belalem (44), Fethallah Tahar (36). Attaquants: Hamidi (29), Benchabane (9), Belmaziz (17), Benkablia (49), Balegh (7), Athmani (18). Lahouari A.

Match amical - WAT 4 CRBH 0

Les Widadis font dj le spectacle

que 15 lments confirms qui peuvent postuler une place de titulaire dans le onze de dpart, do la ncessit de recruter davantage durant les jours venir, en souhaitant la venue du dfenseur Mokhtar Megueni JSMB, du milieu offensif Khaled Fouaz ESM et de lattaquant Rafik Deghiche SAM. Le stage bloqu dcal au 24 juillet Alors que les coquipiers du portier Benmoussa devaient rejoindre la Tunisie ds ce lundi, pour dbuter le stage bloqu davant-saison Hammam Bourguiba, la date du dpart a t reporte de deux jours, afin de rgler entre temps, quelques dtails administratifs, et notamment le versement dune partie des arrirs des joueurs en dbut de semaine. Karim B.

ace lquipe voisine du CRB Hennaya et devant une affluence peu nombreuse, les Bleu et Blanc ont disput jeudi soir leur premier match amical durant cette priode de prparation davantsaison, au stade Akid Lotfi, en remportant une large victoire 4-0 au final. Grce des ralisations de

Chaouti et Dif en premire priode, et de Tiouli et Rabta en seconde mi-temps, les Widadis ont prouv que le WAT version 2013-14 jouera bel et bien les premiers rles en ligue 2. Sil ntait pas mcontent de la prestation de ses joueurs, Nabil Neghiz, affirme quil ne possde

es Mouloudens se sont envols hier matin, destination de Casablanca, pour un stage qui durera deux semaines. Un stage qui permettra lentraneur Alain Geiger de boucler la premire partie de la prparation dans un cadre qui sannonce idal. Les gars du MCA ont, en effet, choisi la coquette ville ctire dEl Jadida, plus prcisment le complexe touristique Mazagan Beach Resort o ont dj rsid plusieurs grands clubs europens comme par exemple le FC Barcelone. Conduite par le manager Kamel Kaci Sad, la dlgation mouloudene est au grand complet, la seule exception, peut-tre, de Lazhar Hadj Assa dont, selon nos sources, le contrat aurait t rsili le week-end dernier. Souffrant dune blessure finalement srieuse comme lont rvl les derniers examens radiologiques, lexjoueur stifien est donc rest inutilement six mois au Mouloudia, puisquil na pas jou le moindre match. Une perte sche pour le Doyen sur laquelle, pour le moment, personne ne veut faire de commentaires. Toutefois, dans les milieux des supporters du MCA, tous les doigts sont points vers lancienne direction du club, avec sa tte Omar Ghrib, qui avait attribu un salaire de 250 millions Hadj Assa avant dtre totalement sre que ce joueur serait oprationnel. Ceci, comme cela se fait dans tout club professionnel qui se respecte. Cela dit, Alain Geiger navait pas inclus Hadj Assa dans ses plans pour complter son effectif mais il se rjouit que tout soit rentr dans lordre pour les joueurs qui rclamaient des rvisions de leurs salaires, tels que Moumen et Kacem Mehdi. Par ailleurs, le coach moulouden compte ajouter son effectif deux joueurs africains: un d-

fenseur latral gauche qui viendrait du Nigeria et un attaquant malien. Ces deux lments, qui sont en contact avec le manager Kaci Sad, pourraient rejoindre lquipe dans les tout prochains jours au Maroc. Les Mouloudens devraient disputer trois, voire quatre, matches amicaux durant ce stage dont un face au champion du Maroc, le Raja de Casablanca. Voil donc une bonne opportunit pour Alain Geiger de jauger ses joueurs, notamment ceux qui avaient quelques petites blessures ces derniers jours comme Moumen ou encore Ghazi et Aksas. Le programme durant ce stage sera biquotidien avec une sance dentranement laprs-midi avant la rupture du jene et une sance en soire sur place puisque le complexe Mazagan Beach est dot de superbes installations pour les entranements. Lquipe du MCA rentrera Alger juste avant lad el-fitr, pour que les joueurs passent la fte en famille avant de repartir, toujours vers le Maroc o le vieux club algrois entamera le deuxime et dernier stage avant la reprise. A. Ras

L'Echo d'Oran

des Sp
MCO
incertitude rgne toujours dans la b tisse du Mouloudia dOran, puisque quelques jours seulement avant le dpart pour le stage dintersaison en Tunisie, la direction du club na pas encore arrt la liste des joueurs devant prendre part ce voyage, encore moins la liste des dirigeants appels accompagner lquipe. En effet, le doute plane toujours autour de la liste nominative des personnes devant senvoler jeudi prochain vers la capitale tunisienne, pour un stage de prparation qui durera 12 jours, dont le lieu nest galement pas encore fix. Une runion du Conseil dadministration est en effet prvue partir de ce soir, o lordre du jour consistera dresser un bilan sur la situation financire de la socit et arrter non seulement leffectif du Mouloudia, ainsi que la liste des 35 personnes appeles faire le voyage en Tunisie. Aux dernires nouvelles, lun des principaux actionnaires de la socit, Ahmed Belhadj, aurait confi Djebbari il y a quelques jours, le fait dtre prt pour rester au chevet de lquipe notam-

LEcho
Samedi 20 Juillet 2013

rts
USMA

Une nouvelle runion du Conseil dadministration ce soir

La mthode Courbis drange

es joueurs de lUS MA ont dcouvert une nouvelle mthode de prparation de la saison sportive ; il sagit dentranement quotidien et non de stages de longue dure suivis de matches amicaux, cest la mthode Courbis qui a tonn plus dun. Le coach franais pense que cest la meilleure faon de prparer ses troupes et il livre ses explications: On fait un gros travail foncier. Le rythme monte crescendo et les joueurs vont vraiment suer. On continuera comme a jusquau dbut du championnat. videmment dici la date de la reprise on ne va pas suivre la mme charge de travail. Les joueurs y arriveront frais, promet-il, mais sans convaincre grand monde. Dans son entourage immdiat, on craint une saison trs dure pour les joueurs: On ne fait vraiment pas beaucoup deffort lentranement. a ressemble plus ce quon fait en cours de la saison qua ce quon faisait en pareille circonstance, dira un joueur qui ne veut pas se dvoiler de peur des reprsailles de son coach. La mthode Courbis est donc critique dautant que le

ment durant les premiers jours du stage. Ce retour aux affaires de lquipe de Baba devra provoquer un changement dans le paysage de lquipe dirigeante. Haddou Moulay, manager gnral Un brin de changement a commenc souffler au niveau de la hirarchie de lquipe dirigeante avec la nomination de Haddou Moulay la place de Seddik

Abdennour. Une dcision confirme par crit avanthier soir avant dtre remise lintress. Oui, on ma propos le poste de manager gnral mais il reste encore quelques dtails rgler, dira lancien arrire gauche des Hamraoua, avant denchaner Javoue que jtais loin de lquipe pendant plusieurs mois. Je dois encore observer de plus prs ce qui se passe avant de trancher sur la question.

Yahiaoui et Lassami rentrent en France Les deux joueurs migrs que sont Yahiaoui et Lassami, sont rentrs chez eux sans lavis des dirigeants. Si larrire droit Lassami na pas sign de contrat, Yahiaoui par contre est li avec le club. Le joueur a mme touch une partie de son d. Personne ne sait si le joueur va retourner ou non Oran. A.B

coach avec ses incessants va-et-vient entre Alger et Paris ne suit pas, personnellement, son travail. Cela drange ses adjoints, mais pas la direction qui lui fait confiance aveugle. LUSMA va donc attaquer le championnat sans moindre match amical. Cest du moins la vrit daujourd hui, celle du coach Rolland. Et la aussi le Marseillais tente une explication: Je ne voulais pas mettre en danger la sant des joueurs. On est en plein Ramadhan, je ne veux pas trop solliciter les organismes. Je crains aussi les blessures. La meilleure solution pour moi et de faire disputer des matche dapplication mon quipe. Jaurai loccasion de voir tout le monde luvre, dira-t-il celui qui a mis sur une excellente saison de son team. Racym A.S

ASO

Zaoui: Jai rpondu lappel du cur

es supporters de lASO Chlef ont pouss un grand ouf de soulage ment, ds larrive de Zaoui Samir au cercle du club. Une arrive discrte, mais vite remarque par les nombreux supporters prsents sur les lieux. Ds lannonce de la rumeur de la volont du capitaine courageux de lASO de quitter Chlef, les choses se sont acclres. En effet, aprs une semaine un peu mouvemente, suite ladite rumeur, Zaoui est sorti de son mutisme et a tenu dmentir linformation le donnant partant du club. Je suis tonn par une certaine presse sensation. Je ne me suis jamais exprim sur le sujet, ni annonc mon intention de quitter le club, a-t-il fait remarquer. Et de prciser: Dans ma tte, je suis, et je serai toujours lASO, un club auquel je suis trs attach. Ce que javais annonc a t dform. Jai toujours annonc vouloir terminer ma carrire lASO, pour peu que le prsident Medouar en dcide ainsi et soit plus comprhensif mon gard. En tout cas, au vu de ses dires, le joueur a voulu mettre les choses au clair. Cest chose faite. Medouar a appel son joueur pour mettre fin au suspense qui a

dur au moins deux mois. Mme sil ne la pas dit, Zaoui a laiss entendre quil veut tre rmunr sa juste valeur et rcupr ses arrirs, dautant quil a toujours servi lquipe avec srieux et dtermination. En effet, Zaoui demeure dailleurs la pice matresse du compartiment dfensif et le rassembleur du groupe. Le geste attendu par le joueur de la part du premier responsable du club a, certainement, russi convaincre lex-international. Le capitaine des Lions du Cheliff vient, donc, dapposer sa signature sur le fameux document qui le

lie, dsormais, Chlef pour une priode dune saison. Avec le retour du dernier soldat, Medouar a, encore une fois, russi son coup, en trouvant un accord avec son employ, en quelques minutes. Sil a pu convaincre Zaoui, cest quil a du casser sa tirelire. Un retour qui a rassur les fans chlifiens qui comptent beaucoup sur son exprience pour encadrer les jeunes et lquipe. Pour les supporters, aux anges: On ne pouvait pas accepter de le voir jouer ailleurs. Zaoui fait partie des meubles de la maison chlifienne. Avec Samir en dfense, lquipe entamera sa prparation sur de bonnes bases. LASO vient de faire une bonne affaire en sauvant sa citadelle. Le jeune Nas Araba promu en seniors Aprs une quinzaine de jours, un autre espoir promu vient de signer lASO. En effet, lentraneur en chef Meziane Ighil a donn son feu vert Medouar pour garder le jeune Nas Araba Mohamed, qui a t appel par la direction, hier, aprs-midi, pour signer son premier contrat pro. Il est le 9e

espoir tre retenu dans le groupe des Rouge et Blanc. Ce jeune dfenseur, issue de la catgorie espoir, vient dapposer sa signature sur le document qui le relie, dsormais, pour un bail de quatre saisons, lquipe de lASO Chlef. Le jeune Nas Araba, qui avait jou la saison dernire en tant quespoir titulaire, a russi son passage aux yeux de Meziane Ighil qui est satisfait de son rendement, lors de la deuxime semaine de travail. Samson, Langoualama et Dahem, aujourdhui, Chlef Enfin, Nourredine Dahem, qui a rsili, officiellement, son contrat qui le liait avec le club algrois de Soustara, est attendu, cet aprs-midi, au cercle du club pour signer un contrat au profit des Lions. En plus des deux Gabonais, le dfenseur de lEntente de Stif, Lakhdari Adel, est annonc officiellement lASO quil rejoindra, demain, Alger, lors du dpart des Chlifiens pour le Royaume chrifien, o il signera son contrat une fois l-bas. Yacine