ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL

Es el que hace los arreglos para evitar y resolver de forma correcta los problemas que se den en las relaciones de comercio internacional. Existen varios tipos de arbitraje como el institucional, el de equidad, el de derecho, pero el que ms se utiliza es el arbitraje-institucional. La facultad de decidir ambas partes por si solas, se puede elegir el rbitro que ms convenga de acuerdo al pleito, los jueces no resultan tan expertos en ciertas situaciones como un rbitro que es neutral, independiente, tiene iniciativa, imparcial, determinacin para resolver, prudente y moderado. Pero para tener una mejor solucin en un pleito se recomienda tener uno o tres rbitros que conozcan de este tipo de pleitos. El rbitro es la persona encargada de prestar al igual que como lo hacen los profesionales de arquitectura, medicina, informtica entre otras, el arbitraje es voluntario pero tambin exige resultados, este resultado del arbitraje tiene que ser imparcial y rpido. El arbitraje internacional variar de pas a pas El arbitraje debe volverse un conjunto de conocimientos adquiridos, el arbitraje existe desde la antigua Grecia, lo ms atractivo del arbitraje es que uno mismo puede elegir el rbitro que va mediar entre las partes del conflicto. Este debe comprometerse desde que inicia hasta terminar pero de forma imparcial, tambin debe de existir la confidencialidad esto quiere decir que el conflicto o pleito no se hace pblico. Las partes del conflicto tienen que concordar y tener la voluntad de someter el pleito a arbitraje El contrato de acuerdo arbitral tiene requisitos como la capacidad de las partes para que haya igualdad, consentimiento para el que le toque pagar lo haga conscientemente. El arbitraje tiene cinco fases como la postuladora, constitutiva del tribunal, confirmatoria, probatoria y conclusiva. Estas fases permiten que el proceso en el arbitraje no se de la corrupcin burocracia haciendo los procesos mucho ms largos. El conflicto que busca arbitraje es el nico que se resolver, es probable que durante la intervencin del rbitro se den algunos detalles referentes al pleito pero como no fueron presentados al arbitraje, estos no sern tomados en cuenta por el rbitro. Desde el punto de vista de Derecho el arbitraje es una forma de resolver un problema sin acudir a un juez, es una resolucin de conflictos en base a negociacin y conciliacin de las partes.

ARBITRAJE INTERNACIONAL La palabra arbitraje proviene del latn arbitrari, que significa juzgar, decidir o enjuiciar una diferencia. Se define como un instrumento de imparticin de justicia, acordado por las partes, fundamentadas en la legislacin que as lo autoriza, alternativo al proceso judicial, en el que un particular, que es investido con facultades jurisdiccionales, resuelve vinculativamente para los contendientes la controversia, con la colaboracin de la autoridad judicial para la realizacin de actos coactivos y de otros sealados en el acuerdo arbitral o en la ley.

Todos los das existe un gran intercambio de bienes y servicios entre proveedores que se encuentran en un pas y compradores o adquirientes que se hallan en otro. Con frecuencia, los operadores del comercio realizan sus transacciones a distancia por medio de representantes. La relacin personal de antao prcticamente se ha perdido, lo que obliga a las partes a actuar con fundamento en principios y objetivos de buena fe, y conforme a las prcticas, usos y costumbres internacionalmente aceptadas, necesarios para el buen desarrollo del comercio. Proyecto de Convencin de la CCI, La Cmara de Comercio Internacional de Pars (CCI) redact un Proyecto de Convencin, y un informe en 1953 sobre la Ejecucin de las Sentencias Arbitrales Internacionales, documentos que fueron aceptados por el Comit de Arbitraje de la misma. En su informe expresaba que era indispensable darle a la autonoma de la voluntad el valor que le corresponde, a pesar de que existe una tendencia creciente en negarle a la autonoma de la voluntad el privilegio de constituir una fuente de derecho internacional privado, y a reducir tericamente a ste, a la ciencia de los conflictos de leyes que supone que toda relacin jurdica depende de la legislacin nacional. Consecuentemente con su forma de pensar formul el concepto de laudo arbitral internacional, es decir, el de una sentencia desvinculada de toda legislacin nacional. El arbitraje moderno se inici con la fundacin, en 1892, de la Corte de Londres de Arbitraje Internacional, seguida en 1923 por la Corte Internacional de Arbitraje de la Cmara Internacional de Comercio CCI. Como sabemos, la CCI es el organismo mundial no gubernamental ms importante de comercio; su cede se encuentra en Pars, lugar donde tambin est la Corte Internacional de Arbitraje. La CCI tiene comits nacionales en las principales ciudades del mundo, en Mxico se denomina CAPITULO MEXICANO DE LA CMARA INTERNACIONAL DE COMERCIO, A. C., y entre los diversos comits y comisiones que lo integran se encuentra la Comisin sobre Arbitraje Comercial. TRIBUNAL ARBITRAL

El arbitraje no es un procedimiento judicial, aunque tenga muchas similitudes. Las resoluciones de los rbitros se asemejan en muchas ocasiones a las de un procedimiento judicial, porque finalmente se trata de especies del mismo gnero. NO HAY ACTOS DE AUTORIDAD POR PARTE DE LOS RBITROS, no hay funcin pblica por parte de los rbitros. No son servidores pblicos. Sin embargo, es un procedimiento similar al judicial, porque se lleva a travs de un planteamiento, en los escritos que va fijando la litis, se demuestran los hechos controvertidos y se hacen valer los puntos de vista jurdicos, para concluir en una resolucin que, con fuerza vinculativa para las partes, resolver la controversia. La ejecucin de las rdenes procesales, se da voluntariamente por las partes, quienes tienden a cumplirlas, pues se han sometido a un procedimiento arbitral, para cumplir con lo que los rbitros van determinando. Adems, mientras no se resuelve el fondo del arbitraje, las partes usualmente se esmeran por dar una buena impresin a los

rbitros. Si hay rebelda de una de las partes para ejecutar una orden procesal o para cumplirla, se tendr que acudir al auxilio judicial, pues es el Juez quien tiene el imperio para que se ejecuten coactivamente sus determinaciones, el cual debe exigir el cumplimiento de la misma. Hay reglamentos como el de la CCI (Cmara de Comercio Internacional) o el del CAM (Centro de Arbitraje de Mxico), que requieren que los laudos sean aprobados por un organismo determinados, antes de que los rbitros los firmen.

El laudo tiene carcter definitivo y resuelve la controversia con fuerza vinculativa para las partes. El laudo no es recurrible ni por medio de la apelacin ni por medio de cualquier otro recurso. La naturaleza del arbitraje es que, el laudo no sea recurrible. La voluntad de las partes cuando acuden al arbitraje es excluir de la decisin a los rganos judiciales, en materia que es permisible pactar, por lo que aceptar la intervencin judicial para que se entre al fondo de lo resuelto por los rbitros se desnaturaliza el arbitraje en su esencia misma. LAUDOS Cuando a la sentencia o laudo extranjero se le reconoce validez por satisfacer los requisitos exigidos en la legislacin, es importante determinar cuales van a ser los efectos y alcances de sus resolutivos, puesto que una institucin jurdica puede tener diverso contenido, de acuerdo con el sistema normativo que se le aplique.

Una vez que se le reconoce validez a la sentencia extranjera, total o parcialmente, se proceder, por el juez de homologacin, a su ejecucin coactiva en cuanto a los resolutivos de condena, ya que, como se indic, los puntos declarativos o constitutivos, por su naturaleza, no son ejecutables. Los compromitentes que se sometieron al arbitraje conforme a las reglas de la Corte de Arbitraje Internacional debern cumplir el laudo sin demora, lo que es vlido tambin para el TLCAN si se tratare de un laudo en materia de inversiones. El cumplimiento de un laudo no debe entenderse como un mero cumplimiento de un acuerdo arbitral, sino como el cumplimiento de una decisin jurisdiccional pronunciada luego del proceso arbitral.

El laudo se ejecutara de la misma manera y conforme al mismo procedimiento con que se ejecuta una sentencia nacional. Sus reglas corresponden a las que ya examinamos al referirnos a la homologacin de laudos y sentencias extranjeras.

El arbitraje encuentra su leitmotiv en la posibilidad de contar con una solucin emitida por un tercero que rena las cualidades deseadas por las partes y que, en caso de que la parte desfavorecida por el mismo no cumpla con su deber de acatar sus trminos, pueda ser ejecutado.

Podemos concluir que la resolucin extranjera se ejecuta de la misma forma que la nacional, pues debe seguir en su totalidad los lineamientos marcados por los cdigos adjetivos citados para su cumplimiento, sin existir, mayores requisitos o beneficios, a excepcin de la distribucin de fondos resultantes del remate, que est a disposicin de la autoridad fornea. 2.5 RECURSOS APLICABLES AL LAUDO

Los nicos recursos aplicables al laudo son la nulidad, reconocimiento y ejecucin. En general en el arbitraje no existe una segunda instancia, las nicas excepciones a este principio se presentan cuando las partes lo pacten en forma expresa o que el reglamento de arbitraje as lo establezca.

Existe una diferencia conceptual entre, la apelacin, por un lado, y los recursos existentes en relacin con los laudos. Su diferente naturaleza obedece a que un recurso de apelacin examina el fondo del laudo, es decir, tanto los hechos como el derecho, y el Tribunal que realice dicha revisin tiene la facultad de confirmar, revocar o modificar el mismo.

El recurso de apelacin convierte al laudo an no obligatorio, los segundos recursos, no afectan la obligatoriedad del laudo, a menos que sea procedente EL PROCEDIMIENTO

Durante el desarrollo del proceso arbitral pueden surgir algunas cuestiones que es preciso resolver antes de la resolucin final y de fondo. El tribunal Arbitral es competente para conocer de los incidentes. Puede conocer sobre la competencia del propio tribunal, la acumulacin de procesos arbitrales, la eleccin de rbitros sustitutos, los gastos u honorarios, las medidas precautorias, etc. Resalta en estos incidentes que ellos no suspenden la marcha normal del proceso principal, como puede ocurrir con el proceso judicial estatal.

El acuerdo de arbitraje

A falta de una regulacin universal de las transacciones internacionales, son los mismos actores quienes deben disear los procedimientos y normas a ser aplicables a sus relaciones. El presente acpite busca entregar algunas observaciones de ndole dogmtica y prctica que tienen relevancia en la etapa previa al procedimiento arbitral propiamente tal y que pueden influir en su posible xito o fracaso. Formas y contenido de acuerdo Gracias a su eficiencia y flexibilidad, el arbitraje internacional pas de considerarse un mtodo alternativo de resolucin de conflictos comerciales internacionales a ser el nico mtodo adecuado en el actual contexto de la globalizacin econmica. No obstante, la opcin por el arbitraje, junto con ofrecer a las partes numerosas ventajas, tiene como correlato la renuncia al recurso a la justicia nacional y ciertos beneficios que sta ofrece, como son, por ejemplo, los costos relativamente ms bajos. Por lo tanto, es imprescindible que la sumisin al arbitraje tenga un carcter voluntario y deliberado. Asimismo, al decidirse en favor del arbitraje, resulta necesario elegir el momento apropiado para negociar el acuerdo de arbitraje con tal de poder incluirlo dentro del conjunto de las relaciones contractuales, esto es, poder convertirlo en trminos monetarios sin tener que quebrar por ello un equilibrio alcanzado durante una negociacin ya avanzada. Por su parte, definir correctamente el contenido del acuerdo de arbitraje tiene una gran importancia, ya que su formulacin deficiente puede prolongar el conflicto en lugar de llevar a su solucin expedita. El acuerdo de arbitraje, en primer lugar, debe manifestar claramente la intencin de las partes de resolver un conflicto nica y definitivamente por la va del arbitraje. As, no producir efecto deseable una clusula del siguiente tipo: En el caso de arbitraje, ste se efectuar segn el Reglamento de la CCI, pero en el caso de litigio, los tribunales del Estado de Nueva York sern competentes. Por otro lado, se debe tener presente que, por ejemplo, un intercambio de correos electrnicos en que una de las partes plantea: Estaran ustedes de acuerdo con el arbitraje? y la otra contesta: S, en Nueva York, tambin constituye una clusula compromisoria. sta, sin embargo, adolece de un carcter demasiado genrico y deja abiertos mltiples aspectos del procedimiento arbitral que podran dificultar una solucin expedita del conflicto. Por lo anterior, la negociacin de un acuerdo de arbitraje debera apuntar a lograr un cierto equilibrio redactndose una clusula que efectivamente vincule a las partes a su opcin por el arbitraje y que precise sus expectativas, por ejemplo, en relacin a determinadas caractersticas profesionales de los rbitros o a la conduccin del procedimiento. No obstante, se debe evitar contemplar en ella detalles excesivos, ya que los requerimientos especficos para el diseo del procedimiento se aclararn, solamente, despus del surgimiento del conflicto. Asimismo, debera tomarse la precaucin de no alterar la ejecutabilidad de la clusula, contemplando en ella expectativas poco realistas. Tal suerte podra correr un acuerdo de arbitraje que exija que los tres miembros del tribunal arbitral fueran expertos en el derecho chileno y del Estado de Nueva York y que al mismo tiempo

hablaran japons o, por ejemplo, que el tribunal arbitral dictara el laudo en un plazo de 7 das una vez cerrada la instruccin de la causa. En segundo lugar, debe determinarse si se desea recurrir al arbitraje para resolver cualquier controversia que se suscite en el marco de la relacin contractual o, por ejemplo, tan slo para resolver los conflictos relacionados con el incumplimiento contractual. Desde el punto de vista de la economa procesal, la primera solucin es la ms adecuada, ya que permite evitar que las partes tengan que enfrentarse en los tribunales nacionales sobre el tema de la interpretacin del contrato o con respecto a la responsabilidad extracontractual que emane de la relacin, mientras que el cumplimiento delcontrato se analizara en un foro arbitral. En este contexto, las clusulas tipo de las instituciones de arbitraje suelen recurrir a la frmula ms amplia, sealando, por ejemplo: Todas las desavenencias que deriven de este contrato o que guarden relacin con ste sern resueltas definitivamente de acuerdo con el Reglamento de Arbitraje de la Cmara de Comercio Internacional por uno ms rbitros nombrados conforme a este Reglamento. Pero tomando en cuenta que ciertos ordenamientos nacionales todava no tienen una postura consolidada con respecto a la competencia del rbitro para decidir acerca de su propia competencia, en especial, EE.UU. , puede resultar til incluir este aspecto dentro de los alcances de la clusula arbitral. En la prctica, un acuerdo de arbitraje rara vez se negocia en todos sus detalles, ms aun, la clusula compromisoria suele denominarse la clusula de las dos de la madrugada, destacndose con ello el tratamiento marginal que por lo general se le brinda. Sin embargo, existen determinados elementos del acuerdo de arbitraje que deben considerarse esenciales y requieren ser abordados en cualquier negociacin. Con elle se podr evitar un posterior estancamiento en la resolucin de un posible conflicto. Se trata de definir, primero, el carcter del arbitraje, optando entre el arbitraje ad-hoc y el institucional, y designando en este ltimo caso la institucin competente. Las mltiples ventajas del arbitraje institucional son bien conocidas y, a menos que las partes tengan mucha experiencia en esa materia y estn incondicionalmente obligadas a mantener su relacin, el arbitraje institucional se transforma en una verdadera necesidad. Dado que el arbitraje institucional conlleva tambin el pago de los gastos administrativos, la eleccin de la institucin a cargo de la administracin debera efectuarse cuidadosamente, tomando en consideracin el valor del pleito y la disponibilidad de los recursos financieras. El segundo elemento que indispensablemente debe estar regulado en un acuerdo de arbitraje es el lugar o la sede del arbitraje. La justicia francesa ha planteado que: La sede de arbitraje es un concepto netamente jurdico, sin embargo, tiene importantes consecuencias legales que conciernen notablemente la jurisdiccin de los tribunales nacionales con respecto a la solicitud de anulacin del laudo; la eleccin de la sede depende de la voluntad de las partes, en cambio no constituye un concepto fsico que dependa del lugar donde se hayan llevado a cabo las sesiones o se haya pronunciado el laudo, lugares que pueden variar dependiendo de la bondad o la disponibilidad de los rbitros.

En otras palabras, la sede del arbitraje predetermina la normativa aplicable al procedimiento, el grado de reconocimiento de la autonoma de la voluntad de las partes, el nivel de vinculacin con la justicia nacional. Para un desarrollo exitoso del arbitraje se requiere que su sede est localizada en un ambiente propicio para este tipo de procedimiento. Lo anterior, supone la existencia de una normativa procesal adecuada, que reconozca la especificidad del arbitraje comercial internacional, normas de conflicto modernas, un sistema judicial capaz de prestar apoyo al procedimiento en lugar de entorpecerlo o la disponibilidad de los profesionales capaces de trabajar con criterios internacionales, slo por mencionar algunos de los requerimientos. Por otro lado, sera recomendable que las partes definan de antemano el nmero de rbitros, eligiendo entre designar un tribunal unipersonal o uno compuesto por tres rbitros. En el primer caso, se estara favoreciendo el aspecto econmico del procedimiento, mientras que en el segundo, se estara contemplando una garanta adicional para que el tribunal pueda alcanzar una solucin justa, razonable y fundada. A falta de un acuerdo explicito de las partes, la composicin del tribunal arbitral se definir sobre la base de un Reglamento institucional o, en el evento del arbitraje adhoc, segn la ley aplicable al procedimiento. As los Reglamentos de la CCI y de la AAA optan por nombrar un rbitro nico, en cambio, la LMA designa a un tribunal de tres rbitros. En ambos casos, sera preferible que la decisin la tomaran las partes a la hora de celebrar su acuerdo de arbitraje para poder atender sus necesidades reales CMO SE TRAMITA EL PROCEDIMIENTO ARBITRAL? SOLICITUD. - Se inicia con la formalizacin de una solicitud de arbitraje, que puede presentarse en la Junta Arbitral de Consumo directamente o a travs de una Asociacin de Consumidores. - Una vez recibida la solicitud se comprobar si el comerciante o empresario reclamado est adherido al Sistema. Si lo est, comenzar el procedimiento propiamente dicho, si no lo est, se le trasladar la solicitud disponiendo de un plazo de 15 das para aceptarla o rechazarla. - Si es rechazada por el empresario la invitacin al arbitraje, se archivar la solicitud sin ms trmites, dado el carcter voluntario del Sistema. El Arbitraje puede ser de Derecho o de Equidad. Esto quiere decir que los rbitros dictarn el laudo con sujecin a las normas y Leyes establecidas o segn su leal saber y entender. Tribunal de arbitraje y los arbitros. - Si el comerciante o empresario estaba previamente adherido, o acepta el sometimiento al arbitraje, se designar el Colegio Arbitral que ser el que decida sobre el conflicto planteado y estar compuesto:

a) Por el Presidente, designado por la Administracin de la que dependa la Junta Arbitral. b) Por un rbitro, representante de los Consumidores. c) Por un rbitro, representante de los Empresarios.