Anda di halaman 1dari 16

Scooter

Se aconseja a los clientes que se informen de los detalles especficos en el Concesionario, especialmente si su eleccin depende de alguna de las caractersticas anunciadas. CONDUCE CON SEGURIDAD Lee con atencin el manual de usuario. Conoce las caractersticas de tu motocicleta. La concentracin ayuda a la anticipacin. Observa los movimientos de los otros conductores. Frena con antelacin. Utiliza equipamiento apropiado, NUNCA conduzcas despus de beber alcohol. La conduccin respetuosa identifica al buen conductor.

Tu concesionario Honda

Montesa Honda S.A. Pol. Ind. La torre del Rector, C/Mar del Nord, 1 08130 Santa Perpetua de Mogoda (Barcelona) www.honda.es
Por favor no me tires a la basura. Psame a un amigo o recclame. La pasta utilizada en la fabricacin de este papel procede de madera reciclable, producida con mtodos totalmente sostenibles. En la fabricacin del papel usado en este prospecto se usa pasta EFC (dixido de cloro decolorante)

02

03

PLENA LIBERTAD
GIL Y FCIL. LIMPIA Y PRCTICA. ATRACTIVA Y VERSTIL. TANTO SI QUIERES MOVERTE LIBREMENTE POR LA CIUDAD ENTRE EL TRFICO DIARIO COMO SI PREFIERES HACER KILMETROS EN CARRETERA, HAY UNA HONDA ESPECFICAMENTE PENSADA PARA AJUSTARSE A TI Y A TU ESTILO DE VIDA.
Quizs ests buscando evitar preocupaciones y ganar tiempo en tus desplazamientos diarios con la renombrada fiabilidad Honda. O tu primer billete hacia a la libertad y la independencia. Quizs prefieres una atractiva acompaante que sea la envidia de todos tus amigos. Con un scooter Honda tienes total libertad de eleccin. Nuestros scooters estn pensados para ofrecerte la potencia y las prestaciones que t necesitas, con la mxima economa posible de combustible y el mnimo impacto medioambiental. As que, si ests buscando un medio rpido y divertido para moverte, o bien una alternativa actual y lujosa a utilizar tu coche, disfruta eligiendo un scooter Honda diseado exactamente para lo que quieras hacer.

04 08 10 12 14 18 20 22 24 26 30

SW-T400 / C-ABS SCOOPY SH300i / C-ABS FORZA-X / FORZA-EX S - W I N G 12 5 / 15 0 / C - A B S S C O O P Y S H 12 5 i / 15 0 i P A S S I O N P S 12 5 i / 15 0 i A N F 12 5 i I N N O V A L E A D 110 ACCESORIOS ORIGINALES HONDA ESPECIFICACIONES EL PODER DE LOS SUEOS

04

05

S W - T4 0 0 / C - A B S

PURA INSPIRACIN
NOVEDAD ABSOLUTA EN 2009, LA SW-T400 ES EL SCOOTER DE MEDIA CILINDRADA MS ELEGANTE Y AVANZADO QUE RECORRE LAS CALLES DE EUROPA. SU DISEO LIMPIO, ESTILIZADO Y AERODINMICO EST CONCEBIDO PARA ATRAVESAR EL TRFICO URBANO CON FACILIDAD.
El resistente motor de dos cilindros en paralelo de la SW-T400, junto con una transmisin continua por correa V-Matic, proporciona una potencia suave y libre de esfuerzos y un bajo consumo de gasolina. La posicin baja de su motor en combinacin con multitud de elementos que reducen vibraciones y mejoran el equilibrio, ofrecen al conductor una gran sensacin de estabilidad a cualquier velocidad y la confianza de una respuesta perfecta. Un gran disco de freno delantero y el Sistema Combinado de Frenos de fcil accionamiento aumentan la sensacin de conduccin segura. Para seguridad extra en las situaciones ms difciles, la versin C-ABS ofrece las excepcionales prestaciones de frenada del avanzado Sistema Antibloqueo de Frenos Combinado Honda.

06

07

S W - T4 0 0 / C - A B S

ESPECTACULAR Y SOFISTICADA
DISEADA PARA LOS VIAJEROS URBANOS MS EXIGENTES, LA NUEVA SW-T400 OFRECE UNOS NIVELES INCOMPARABLES DE USO Y CONFORT QUE LA CONVIERTEN EN LA ALTERNATIVA MS ATRACTIVA AL COCHE.
La posicin del conductor es baja, natural y segura. Su elegante pantalla parabrisas se integra de forma continua con la carrocera y ofrece una ptima proteccin contra el viento. La zona posterior, larga y afilada, termina en un compacto coln rematado por un estilizado alern e incorpora un nuevo diseo exclusivo de luces acabado en ngulo. El escape es grande y de diseo espectacular e incorpora un catalizador que mantiene las emisiones bajas y limpias al mximo. Con cinco indicadores y una sofisticada pantalla LCD, el llamativo panel de instrumentos de la SW-T400 refuerza la sensacin de control total y de exclusividad. Todos los componentes estn acabados con la mxima calidad y atencin al detalle, completando una imagen de gran lujo y elegancia.

1 4

3 5

1. FAROS Los faros delanteros izquierdo y derecho son independientes y de nuevo diseo, y unos grandes intermitentes multi-reflectores de lentes transparentes mejoran la esttica y aumentan la visibilidad. 2. FRENOS Un gran disco de freno delantero y el Sistema Combinado de Frenos Honda aseguran unas prestaciones de frenada del mximo nivel. Tambin hay disponible una versin con ABS Combinado. 3. REPOSAPIS PLEGABLES El asiento del pasajero, muy cmodo y amplio, se complementa con unos elegantes reposapis plegables que aaden confort extra, especialmente durante los viajes largos. 4. PANEL DE INSTRUMENTOS Incorpora un nuevo y prctico indicador de consumo de gasolina, un indicador HISS (Sistema de Seguridad de Encendido Honda) y un indicador V-belt de mantenimiento de correa. 5. ESPACIO DE CARGA El gran espacio de carga bajo el asiento (con luz de maletero automtica) va acompaado de una amplia guantera con cerradura y un portamonedas de gran capacidad en la zona del conductor.

c
En las imgenes se muestra la versin C-ABS
PGM FI HECS3 CBS C-ABS* HISS

EURO 3

*Versin C-ABS

08

09

SCOOPY SH300i / C-ABS

UN CLSICO MUY DEPORTIVO


AGILIDAD Y RPIDAS PRESTACIONES INTEGRADAS EN UN DISEO ERGONMICO, CURVILNEO Y COMPACTO. AS ES LA HERMANA MAYOR DE LA FAMILIA SCOOPY LA SH300i.
El perfil estilizado de las SH y sus voluminosas ruedas de 16" son una presencia habitual en las carreteras bacheadas y calles empedradas de Europa. Su potente motor monocilndrico de 4 tiempos e inyeccin de gasolina ofrece una potente aceleracin, mientras que su bastidor y suspensin especialmente diseados aseguran un comportamiento estable y un gran control a alta velocidad. Sus discos de freno combinados proporcionan una frenada suave y controlada (con la confianza aadida de la versin ABS, disponible opcionalmente), y su asiento escalonado de bellos volmenes ofrece un cmodo espacio para un pasajero. Con su amplia capacidad de carga y sus lneas giles y atractivas, la SH300i no slo es perfecta para superar los atascos, tambin es un complemento de gran atractivo esttico y, para muchos, una acompaante indispensable.

2 1

1. PANEL DE INSTRUMENTOS El atractivo cuadro de instrumentos incluye un velocmetro de fcil lectura rodeado por los indicadores de temperatura de refrigerante y gasolina, testigos luminosos y un reloj horario LCD. 2. PLATAFORMA PLANA La plataforma plana es amplia y ofrece un gran espacio para las piernas, adems de una til superficie para transporte. 3. TRASPORTN TRASERO El exclusivo trasportn trasero es especial para la SH y est diseado para el anclaje rpido de un Top Box opcional de 35 litros. 4. TRANSPORTE Adems del gran espacio bajo el asiento y las prcticas guanteras, hay un extenso catlogo de opciones para almacenaje extra disponible en Honda Access.

En las imgenes se muestra la versin C-ABS.

c
PGM FI HECS3 CBS C-ABS* HISS

EURO 3

*Versin C-ABS

10

11

FORZA-X / FORZA-EX

SIN LMITES
ATREVIDA, MODERNA Y CON GRAN ESTILO, EL DISEO DE LA FORZA-X Y LA FORZA-EX SE INSPIR EN EL SUEO DE COMBINAR LA CARROCERA DE UN SCOOTER Y EL ESPRITU DE UNA MOTOCICLETA.
La Forza-X y la Forza-EX combinan potencia, velocidad, confort y una presencia impresionante con gran economa de combustible y un diseo gil y urbano. Su motor de inyeccin de gasolina proporciona una asombrosa aceleracin que eleva sin esfuerzo la velocidad hasta un tope espectacular capaz de provocar la envidia en cualquier carretera. De manejo fcil y muy suave, sus sistemas de suspensin de alta calidad ofrecen una maniobrabilidad gil y divertida que permite superar el trfico diario con naturalidad. La Forza-EX incorpora la ms reciente transmisin S-Matic Evo de Honda, que ofrece diversas opciones de transmisin, con un comportamiento suave y de excelente respuesta. Con un cmodo asiento de formas convergentes y una amplia capacidad de carga, tambin podrs disfrutar de la excelente versatilidad de la Forza-X y la Forza-EX en tus recorridos durante el fin de semana fuera de la ciudad.

1 3

2 4

1. FRENOS El Sistema de Frenos Combinado con dos discos que incorpora la Forza-X es fcil de accionar y ofrece una frenada suave y bien equilibrada. La Forza-EX ofrece la confianza adicional del sistema Combinado ABS. 2. ESCAPE El atractivo escape cromado incorpora un compacto catalizador de doble etapa que reduce el nivel de emisiones muy por debajo de la normativa EURO-3. 3. ASIENTO El cmodo asiento, de lneas convergentes, ofrece una amplia sujecin para la zona lumbar y sirve de cobertura a un espacio de carga de 63 litros de capacidad. 4. PANEL DE INSTRUMENTOS Un gran velocmetro y un cuentarrevoluciones flanquean la pantalla central LCD, con indicadores de gasolina y temperatura de refrigerante en el borde exterior.

En las imgenes se muestra la versin Forza-X.

c
PGM FI HECS3 S-MATIC CBS C-ABS* HSCK

EURO 3

*Versin C-ABS

12

13

S - W I N G 12 5 / 15 0 / C - A B S

ELEGANTE Y POLIVALENTE
LUJOSO CONFORT Y POTENCIA SUAVE. DISFRUTA DE LOS VIAJES EN PRIMERA CLASE CON LA ELEGANTE, LIMPIA Y SOFISTICADA S-WING 125/150.
La S-Wing no slo es muy atractiva; tambin resulta una alternativa inteligente como transporte urbano. Ofrece bajo mantenimiento, economa de combustible y bajas emisiones contaminantes junto con una alta calidad y una gran fiabilidad. Su motor con refrigeracin lquida e inyeccin electrnica proporciona unas prestaciones suaves y potentes, mientras que la suspensin trasera de doble amortiguador y el asiento, espacioso y cmodo, hacen que hasta los viajes ms largos sean un placer. El impresionante diseo del scooter est coronado por un esbelto frontal y una pantalla para protegerte del viento. Perfecta para superar embotellamientos, dejar atrs el estrs y atraer todas las miradas, se ajusta al estilo de vida urbano ms desafiante.

1 3

2 4

1. PANEL DE INSTRUMENTOS El gran panel de instrumentos incluye un frontal de alta tecnologa y mxima calidad, con cuatro esferas y una til pantalla LCD. 2. SUSPENSIN La horquilla delantera de gran fiabilidad y la suspensin trasera con doble amortiguador ofrecen una gran comodidad y una manejabilidad precisa y segura. 3. FRENOS El Sistema de Frenos Combinado ofrece una frenada suave, bien equilibrada y una gran sensacin de control incluso para los conductores con menos experiencia (versin C-ABS disponible). 4. ESPACIO BAJO EL ASIENTO El gran compartimiento bajo el asiento tiene capacidad para almacenar un casco integral, un portafolios y muchas cosas ms.

c
PGM FI HECS3 CBS C-ABS*

EURO 3

*Versin C-ABS

14

15

S C O O P Y S H 12 5 i / 15 0 i

ICONO DEL DISEO


POPULARES, PRCTICAS E INMEDIATAMENTE RECONOCIBLES, LAS SCOOPY SH125i Y SH150i SE HAN ACTUALIZADO EN 2009 CON UN BELLO DISEO MUY MODERNO, MAYORES PRESTACIONES Y UNA FLAMANTE GAMA DE NUEVOS COLORES.
Las nuevas SH125i y SH150i vienen cargadas con multitud de cuidados detalles que hacen que sea un placer conducirlas. Sus caractersticas ruedas grandes de 16" proporcionan gran estabilidad sobre superficies difciles y calles adoquinadas, y para este ao, la sensacin de seguridad viene reforzada por un nuevo disco de freno trasero*. El motor de 4 tiempos e inyeccin electrnica de la SH125i y SH150i es limpio y silencioso, y est continuamente refrigerado por un radiador delantero que contribuye a su extraordinaria fiabilidad. Su transmisin, fcil de manejar, proporciona una potencia suave y fiable y una aceleracin instantnea incluso con un pasajero a bordo. Su bajo mantenimiento y economa de combustible completan un conjunto de atractivo irresistible.

*Modelo tambin disponible con freno trasero de tambor.

16

17

S C O O P Y S H 12 5 i / 15 0 i

COMPAERA DEL DA A DA
COMODIDAD Y FACILIDAD HAN SIDO SIEMPRE LAS CLAVES DE LA EXTRAORDINARIA POPULARIDAD DE LA SCOOPY, Y AHORA ESTAS CUALIDADES SE HAN MEJORADO EN EL EXCITANTE MODELO 2009.
Las nuevas SH125i y SH150i tienen un asiento ms bajo y mayor espacio para las piernas. La popular plataforma plana permite subir con ms facilidad y adoptar una posicin sentada ms natural, adems de ofrecer una prctica superficie para transporte. El frontal rediseado desva el flujo de aire ms eficazmente e integra un nuevo parabrisas de estilo deportivo. Para que puedas compartir tu diversin, el asiento del pasajero es ancho y confortable, y se complementa con reposapis plegables y unas resistentes asas. Ofreciendo una combinacin nica de diseo, facilidad de manejo y comodidad de mantenimiento, la nueva Scoopy es definitivamente el medio de transporte ms divertido. No es ninguna sorpresa que sea el scooter ms querido en Europa.

1 4

2 5

*Modelo tambin disponible con freno trasero de tambor.

1. PANEL DE INSTRUMENTOS El atractivo panel de instrumentos incluye un velocmetro fcil de leer, rodeado por los indicadores de temperatura de refrigerante y gasolina, testigos luminosos y un reloj LCD. 2. FRENOS Nuevo disco de freno trasero* que refuerza la sensacin de seguridad y estabilidad, ofreciendo una capacidad de frenada potente, progresiva y equilibrada. 3. FAROS Las grandes luces de posicin, los intermitentes con lentes transparentes inclinadas y el faro multi-reflector, tambin con lente transparente, proporcionan una excelente visibilidad. 4. GANCHO DE TRANSPORTE Prctico gancho en la parte delantera para transportar bolsas con seguridad. 5. REPOSAPIS PLEGABLES Nuevos reposapis traseros plegables, acabados en el mismo color que la parte baja de la carrocera.

c
PGM FI HECS3 CBS

EURO 3

18

19

P A S S I O N P S 12 5 i / P S 15 0 i

VIAJERA URBANA
SU GRAN PERSONALIDAD, SU ESTILO DEPORTIVO Y UNAS PRESTACIONES MUY CMODAS Y PROGRESIVAS, DAN A LA PASSION PS125i Y A LA PS150i UN AIRE ALEGRE Y EXCITANTE QUE LA SITAN SIEMPRE EN PRIMERA LNEA DE ACCIN.
De dimensiones generosas y con una gran plataforma plana y un asiento espacioso, el confort es mximo en la PS125i y la PS150i. Su motor de refrigeracin lquida, fiable y resistente, incorpora un sistema de inyeccin de gasolina totalmente computerizado que asegura un arranque instantneo, gran finura de funcionamiento y emisiones contaminantes ultra-bajas. La manejabilidad resulta sencilla gracias a una suspensin muy fiable que absorbe cualquier bache y los discos de freno combinados aseguran una frenada de gran estabilidad y sensacin de confianza. El espacioso hueco de carga con cerradura situado bajo el asiento aloja los objetos de uso diario y el resistente trasportn trasero est diseado para el anclaje rpido de un Top Box opcional, si necesitas mayor capacidad de carga. Llevas un estilo de vida muy activo? Tienes una agenda repleta? Las prcticas PS125i y PS150i te estn esperando para unirse a la diversin.

4 1 2 3

1. FARO El gran faro multi-reflector integrado en el manillar y unos grandes intermitentes con lentes transparentes se integran armoniosamente en el diseo clsico del scooter. 2. PUESTO DEL CONDUCTOR El puesto del conductor incluye un sofisticado panel de instrumentos, un cmodo compartimento con llave y un prctico gancho para transporte. 3. FRENOS El sistema de Frenos Combinado asegura el balance ptimo de actuacin entre un freno delantero con gran pinza de doble pistn y un tambor trasero accionado por cable. 4. PLATAFORMA PLANA La caracterstica plataforma plana es amplia y ofrece fcil acceso y una cmoda posicin de conduccin Y mantiene tus mejores zapatos libres de salpicaduras de barro y suciedad!

c
PGM FI HECS3 CBS

EURO 3

20

21

A N F 12 5 i I N N O V A

LIBERTAD DE MOVIMIENTO
UN DISEO MUY ACTUAL DE MOTO DE RUEDA GRANDE Y UNA ACTITUD DEPORTIVA SITAN A LA ANF125i INNOVA MUY POR DELANTE DE LA MAYORA. DE LOOK ATRACTIVO, TAMBIN RESULTA CONVENIENTE PARA EL BOLSILLO.
La ANF125i Innova te ofrece facilidad de uso, bajas emisiones y una fiabilidad a toda prueba, dejndote libertad para disfrutar y para hacer lo que quieras. En su inquieto interior late un motor cuatro tiempos refrigerado por aire con inyeccin electrnica que proporciona una gran facilidad de arranque y una fuerte potencia entregada con suavidad. La eficaz suspensin asegura un gran confort incluso cuando se lleva un pasajero. Unos frenos potentes y fiables que actan sobre grandes ruedas de 17" con radios aumentan la sensacin general de estabilidad sobre calles con baches. Con una variedad de vivos colores para elegir, la Innova se adapta fcilmente a tu intenso estilo de vida. Qu te detiene ahora?

1 3

2 4

1. FARO El gran faro multi-reflector est integrado en la pipa de direccin y produce un efecto visual impactante as como una excelente visibilidad nocturna. 2. PANEL DE INSTRUMENTOS El prctico panel de instrumentos incluye indicadores LED de marcha y de gasolina y un cmodo interruptor para apagar los intermitentes. 3. ASIENTO El cmodo asiento biplaza incorpora una prctica asa de aluminio y sirve de cierre a un espacio de carga til, seguro y de gran capacidad. 4. TOMAS DE AIRE Las tomas de aire con rejilla, situadas a ambos lados, son de estilo deportivo y aaden atractivo a la estilizada carrocera de la Innova.

c
PGM FI HECS3

EURO 3

22

23

LEAD 110

ASISTENTE PERSONAL
LA ELEGANTE Y FIABLE LEAD EST DISEADA PARA REFLEJAR TU PROPIO ESTILO DE VIDA BUEN GUSTO, ENTUSIASMO Y ESA CUIDADA ATENCIN A LOS DETALLES QUE DEFINE TU PERSONALIDAD.
Las prestaciones giles, la fcil manejabilidad y el glamour verstil de la Lead se adaptan fcilmente a tu programa diario. Con sus ligeras proporciones supera con facilidad incluso las calles ms atascadas, mientras que su gran motor de inyeccin electrnica y refrigeracin lquida te lleva hasta donde lo necesites con tiempo de sobra. El depsito est situado bajo la plataforma del suelo para hacerla ms manejable. La cmoda suspensin y el preciso Sistema de Frenos Combinado contribuyen a la sensacin general suave y equilibrada. Confortable y cosmopolita, accesible y rpida, la Lead es la perfecta compaera para los que viven intensamente y tienen una agenda apretada.

3 4

1. PANEL DE INSTRUMENTOS La Lead incorpora un atractivo panel de instrumentos que refuerza su imagen actual y su cuidada atencin al detalle. 2. OBJETOS DE VIAJE Adems de un gran espacio para carga, incluye una guantera con cerradura, un prctico gancho para llevar bolsas y un generoso espacio bajo el asiento en el que caben hasta dos cascos. 3. PLATAFORMA PLANA Su caracterstico diseo permite subirse fcilmente e incluye una plataforma plana, amplia y cmoda con gran espacio para las piernas. Una atractiva tapa integrada oculta el cierre del depsito de gasolina. 4. TRASPORTN TRASERO El diseo del trasportn de aluminio integra unas asas muy cmodas para el pasajero y sirve de base para un top box opcional.

c
PGM FI HECS3 CBS

EURO 3

24

25

ACCESORIOS ORIGINALES HONDA

PERSONALIZA TUS SUEOS


AMPLA EL PLACER DE CONDUCIR. CREA TU ESTILO PROPIO. VIVE EL SUEO.
Hay disponible una gama de Accesorios Originales Honda para reforzar aun ms el atractivo de tu scooter, con la seguridad de que se adapta a tu estilo y a cada una de tus necesidades. Diseamos y producimos una gama completa de accesorios siguiendo exactas especificaciones de fbrica para asegurar un ajuste preciso, un funcionamiento superior y un diseo integrado. Cada accesorio ha sido estudiado y probado a fondo para asegurar el mximo nivel de calidad. Para informacin sobre la gama completa de Accesorios Originales Honda dirgete a tu concesionario Honda ms cercano o visita www.honda-access.com

ACCESORIOS MOSTRADOS Top box (40L) * * Disponible en el mismo color que la carrocera de tu moto.

ACCESORIOS MOSTRADOS Juego de cubre-manos Pantalla elevada Top box (35L) * * Disponible en el mismo color que la carrocera de tu moto.

Los modelos que presentamos muestran una seleccin escogida de la amplia gama de accesorios disponible para todos los modelos scooter.

1 2 3

1. TOP BOX (35L) Top box a juego con el color de la carrocera que puede albergar un casco integral o dos cascos abiertos. Dispone de bloqueo y es fcilmente extrable. 2. MANTA PARA SCOOTER Esta manta para scooter, aislante e impermeable, te protege de los elementos y mantiene el asiento del scooter seco cuando est aparcado. 3. KIT DE ALARMA AVERTO Compacto sistema de alarma con detector de movimientos y una estridente sirena de 118db capaz de ahuyentar a ladrones potenciales y desaprensivos. Dispone de una batera auxiliar y de un modo de descanso de bajo consumo para evitar la descarga de la batera.

4 3 1 2

1. RESPALDO PARA EL PASAJERO Este respaldo, a juego con el color del scooter, aporta 11 litros ms de capacidad de carga e incorpora un apoyo acolchado para un excelente confort del pasajero. 2. BOLSA INTERIOR TOP BOX (35L) La bolsa interior del top box dispone de correa ajustable y asas de transporte e incorpora un bolsillo frontal extensible. 3. JUEGO DE PUOS CALEFACTABLES Puos trmicos con control ajustable de calor y circuito de diseo exclusivo Honda para proteger la batera y evitar una excesiva descarga. 4. KIT HONDA DE NAVEGACIN PARA MOTOCICLETA Un compacto sistema de navegacin fcil de usar, que incluye auricular, kit de fijacin, kit para coche y tapa para la tija superior perfectamente integrada a nivel visual.

26

27

ESPECIFICACIONES

SW-T400 / *C-ABS
Motor Bicilndrico paralelo 4 tiempos, DOHC, 8 vlvulas y refrigeracin lquida Cilindrada 399 cm Dimetro Carrera 64 62 mm Relacin de Compresin 10,8 : 1 Potencia Mxima 28,7 kW (38,5 CV) / 8.000 min- (95/1/EC) Par Mximo 37,8 Nm / 6.500 min- (95/1/EC) Carburacin Inyeccin electrnica de gasolina PGM-FI Encendido Digital Transistorizado con control computerizado y avance electrnico Arranque Elctrico Cambio V-Matic Transmisin Correa trapezoidal Dimensiones (LAnAl) 2.285 770 1.430 mm Distancia entre ejes 1.600 mm Altura Asiento 740 mm Distancia Libre al Suelo 135 mm Capacidad Depsito Gasolina 16 litros (incluidos 3,5 litros de reserva) Suspensin Delantera Horquilla telescpica de 41 mm; 120 mm de recorrido de eje Suspensin Trasera Dos amortiguadores convencionales con precarga de muelle ajustable en 5 posiciones, 115 mm de recorrido de eje Rueda Delantera Fundicin de aluminio con triple radio de seccin en U Rueda Trasera Fundicin de aluminio con triple radio de seccin en U Neumtico Delantero 120/80 - 14M/C (58P) Neumtico Trasero 150/70 - 13M/C (64P) Freno Delantero Simple disco de 276 6 mm con pinza Combinada de tres pistones (*C-ABS) y pastillas de metal sinterizado Freno Trasero Disco de accionamiento hidrulico de 240 6,5 mm con pinza de doble pistn (*C-ABS) y pastillas de metal sinterizado Chasis Doble cuna baja; tubo de acero ngulo de Lanzamiento 28 30' Avance 105 mm Peso en Orden de marcha 247 kg (D: 95 kg; T: 152 kg), *250 kg (D: 98 kg; T: 152 kg)

Scoopy SH300i / *C-ABS


Motor Monocilndrico, 4 tiempos 4 vlvulas, SOHC y refrigeracin lquida Cilindrada 279 cm Dimetro Carrera 72 68,5 mm Relacin de Compresin 10,5 : 1 Potencia Mxima 20 kW (26,8 CV) / 8.250 min- (95/1/EC) Par Mximo 26 Nm / 6.000 min- (95/1/EC) Carburacin Inyeccin electrnica de gasolina PGM-FI Encendido Digital transistorizado Arranque Elctrico Cambio V-Matic Transmisin Correa trapezoidal Dimensiones (LAnAl) 2.100 730 1.220 mm Distancia entre ejes 1.420 mm Altura Asiento 785 mm Distancia Libre al Suelo 136 mm Capacidad Depsito Gasolina 9 litros Suspensin Delantera Horquilla telescpica de 35 mm; 102 mm de recorrido de eje Suspensin Trasera Unidad basculante con doble amortiguador; 95 mm de recorrido de eje Rueda Delantera Llanta de aluminio con 6 radios de seccin en U Rueda Trasera Llanta de aluminio con 6 radios de seccin en U Neumtico Delantero 110/70 - 16M/C (52P) Neumtico Trasero 130/70 - 16M/C (61P) Freno Delantero Disco de accionamiento hidrulico de 256 4,5 mm con pinza Combinada de 3 pistones, disco taladrado (*C-ABS) y pastillas de metal sinterizado Freno Trasero Disco de accionamiento hidrulico de 256 5 mm con pinza Combinada de 1 pistn, disco taladrado (*C-ABS) y pastillas de metal sinterizado Chasis Doble cuna baja; tubo de acero ngulo de Lanzamiento 27 30' Avance 98 mm Peso en Orden de marcha 169,1 kg (D: 65,3 kg; T:103,8 kg), *172 kg (D: 68 kg; T: 104 kg)

FORZA-X / *FORZA-EX
Motor Monocilndrico, 4 tiempos 4 vlvulas, OHC y refrigeracin lquida Cilindrada 249 cm Dimetro Carrera 60 60,5 mm Relacin de Compresin 10,2 : 1 Potencia Mxima 16 kW (21,5 CV) / 7.500 min- (95/1/EC) Par Mximo 22 Nm / 6.000 min- (95/1/EC) Carburacin Inyeccin electrnica de gasolina PGM-FI Encendido Totalmente transistorizado, con avance electrnico Arranque Elctrico Cambio V-Matic continuamente variable Transmisin Correa trapezoidal Dimensiones (LAnAl) 2.185 750 1.180 mm Distancia entre ejes 1.545 mm Altura Asiento 710 mm Distancia Libre al Suelo 135 mm Capacidad Depsito Gasolina 12 litros Suspensin Delantera Horquilla telescpica de 35 mm; 110 mm de recorrido de eje Suspensin Trasera Basculante con doble amortiguador, 105 mm de recorrido de eje Rueda Delantera Aleacin de aluminio de tres radios, seccin en U Rueda Trasera Aleacin de aluminio de tres radios, seccin en U Neumtico Delantero 110/90 - 13M/C (55P) Neumtico Trasero 140/70 - 13M/C (61P) Freno Delantero Disco de accionamiento hidrulico de 256 5 mm con pinza de simple pistn, (*C-ABS) y pastillas de molde de resina Freno Trasero Disco de accionamiento hidrulico de 240 6 mm con pinza de simple pistn, (*C-ABS) y pastillas de molde de resina Chasis Doble cuna baja; tubo de acero ngulo de Lanzamiento 27 Avance 92 mm Peso en Orden de marcha 196 kg (D: 81 kg; T: 115 kg) *204 kg (D: 84 kg; T: 120 kg)

Tecnologa Honda
Honda ha desarrollado muchas tecnologas innovadoras para su lnea Scooter, pensadas para ofrecerte las mximas ventajas a ti y al mundo que te rodea. Inyeccin de gasolina programada El sistema computerizado con programacin tipo mapa, mantiene alta la potencia y unas prestaciones de gran respuesta en cualquier condicin. Sistema Catalizador Evolutivo Honda El sistema con sensor de oxgeno mantiene una mezcla ideal aire/gasolina, consiguiendo la mxima eficacia en la reduccin cataltica de emisiones de escape. Transmisin S-Matic Transmisin de scooter controlada electrnicamente, que ofrece dos modos de funcionamiento automticos. Incluye adems un modo de cambio manual con 7 velocidades que se accionan mediante pulsadores. Sistema de frenos combinado Acciona a la vez los frenos delantero y trasero cuando se activa el pedal (o maneta) de freno trasero, garantizando una combinacin ptima de suavidad y sensacin de control. Sistema Antibloqueo Combinado de frenos Optimiza la proporcin entre frenada delantera y trasera, contrarrestando adems el deslizamiento del neumtico al frenar sobre varios tipos de superficie. EURO-3 Cumple la normativa sobre emisiones EURO-3. Sistema Honda de llave de tarjeta inteligente Acta como elemento disuasorio contra ladrones y como fcil sistema de encendido, estableciendo comunicacin codificada instantnea con una llave electrnica de identificacin incorporada en el sistema de encendido del scooter.

PGM FI

c
HECS3

S-MATIC

CBS

C-ABS

EURO 3

HSCK

Plata Sword Metalizado

Blanco Cool Perlado / Gris Blacky Mate Metalizado Sport

Plata Digital Metalizado

Plata Quasar Metalizado Blanco Sunbeam Perlado Blanco Ross

Rojo Velvet Metalizado

Negro Pure

Rojo Graceful Candy Azul Montana Perlado

Negro Graphite

Negro Nightstar Perlado

Negro Cosmic Perlado Metalizado

Gris Dolphin Metalizado Sport

Beige Oyster Metalizado

28

29

ESPECIFICACIONES

S-Wing 125 / *C-ABS / S-Wing 150 / C-ABS


Motor Monocilndrico 4 tiempos, SOHC, refrigeracin lquida Cilindrada 125 cm 153 cm Dimetro Carrera 52,4 57,8 mm 58 57,8 mm Relacin de Compresin 11 : 1 Potencia Mxima 9,7 kW (13 CV) / 9.000 min- (95/1/EC) 10,7 kW (14,3 CV) / 8.500 min- (95/1/EC) Par Mximo 11.1 Nm / 7.500 min- (95/1/EC) 13,2 Nm / 7,500 min- (95/1/EC) Carburacin Inyeccin electrnica de gasolina PGM-FI Encendido Digital transistorizado con avance electrnico Arranque Elctrico Cambio V-Matic Transmisin V-belt Dimensiones (LAnAl) 2,090 745 1,435 mm Distancia entre ejes 1,490 mm Altura asiento 776 mm Distancia Libre al Suelo 134 mm Capacidad Depsito Gasolina 9,4 litros Suspensin Delantera Horquilla telescpica de 33 mm; 85,7 mm de recorrido de eje Suspensin Trasera Unidad basculante con dos amortiguadores 198,1 mm de recorrido de eje Rueda Delantera Fundicin de aluminio con tres radios Rueda Trasera Fundicin de aluminio con tres radios Neumtico Delantero 110/90 - 13M/C (56P) Neumtico Trasero 130/70 - 12M/C (62P) Freno Delantero Disco de accionamiento hidrulico de 240 4 mm con pinza Combinada de tres pistones, disco taladrado, (*C-ABS) y pastillas de metal sinterizado Freno Trasero Disco de accionamiento hidrulico de 220 5 mm con pinza de un pistn, sistema Combinado de Frenos, (*C-ABS) y pastillas de molde de resina Chasis Columna central; tubo de acero ngulo de Lanzamiento 27 Avance 82,5 mm Peso en Orden de marcha 156 kg (D: 65 kg; T: 91 kg), *158 kg (D: 66 kg; T: 92 kg),158 kg (D: 66 kg; T: 92 kg), 160 kg (D: 67 kg; T: 93 kg)

Scoopy SH125i / *SH150i


Motor Monocilndrico, 4 tiempos, SOHC (Simple rbol de Levas en Culata) y refrigeracin lquida Cilindrada 125 cm *153 cm Dimetro Carrera 52,4 57,8 mm *58 57,8 mm Relacin de Compresin 11 : 1 Potencia Mxima 10,1 kW (13,5 CV) / 9.000 min- (95/1/EC) *11,6 kW (15,5 CV) / 8.500 min- (95/1/EC) Par Mximo 11,5 Nm / 7.250 min- (95/1/EC) *14 Nm / 7.000min- (95/1/EC) Carburacin Inyeccin electrnica de gasolina PGM-FI Encendido Digital transistorizado Arranque Elctrico Cambio V-Matic Transmisin Correa trapezoidal Dimensiones (LAnAl) 2.025 700 1.230 mm Distancia entre ejes 1.335 mm Altura Asiento 785 mm Distancia Libre al Suelo 140 mm Capacidad Depsito Gasolina 7,5 litros Suspensin Delantera Horquilla telescpica de 33 mm, con 89 mm de recorrido de eje Suspensin Trasera Unidad basculante con dos amortiguadores, 83 mm de recorrido de eje Rueda Delantera Aluminio, 5 radios de seccin en U Rueda Trasera Aluminio, 5 radios de seccin en U Neumtico Delantero 100/80 - 16M/C (50P) Neumtico Trasero 120/80 - 16M/C (60P) Freno Delantero Disco de 240 4 mm con pinza Combinada de 3 pistones, disco taladrado y pastillas de molde de resina Freno Trasero Disco de 240 4 mm con pinza de 1 pistn, Freno Combinado y pastillas de molde de resina Chasis Columna baja; tubo de acero ngulo de Lanzamiento 27 Avance 85 mm Peso en Orden de marcha 136 kg (D: 54,8 kg; T: 81,2 kg)

Passion PS125i / *PS150i


Motor M onocilndrico, 4 tiempos, SOHC y refrigeracin lquida Cilindrada 125 cm *153 cm Dimetro Carrera 52,4 57,8 mm *58 57,8 mm Relacin de Compresin 11 : 1 Potencia Mxima 10,1 kW (13,5 CV) / 9.000 min- (95/1/EC) *11,6 kW (15,6CV) / 8.500 min- (95/1/EC) Par Mximo 11,5 Nm / 7.000 min- (95/1/EC) *14 Nm / 7.000 min- (95/1/EC) Carburacin Inyeccin electrnica de gasolina PGM-FI Encendido Digital transistorizado Arranque Elctrico Cambio V-Matic Transmisin Correa trapezoidal Dimensiones (LAnAl) 1.990 700 1.150 mm Distancia entre ejes 1.340 mm Altura asiento 800 mm Distancia Libre al Suelo 125 mm Capacidad Depsito Gasolina 8 litros Suspensin Delantera Horquilla telescpica de 33 mm; 89 mm de recorrido de eje Suspensin Trasera Unidad basculante con doble amortiguador; 83 mm de recorrido de eje Rueda Delantera Llanta de aluminio con 6 radios de seccin en U Rueda Trasera Llanta de aluminio con 6 radios de seccin en U Neumtico Delantero 110/90 - 13M/C (56P) Neumtico Trasero 130/70 - 13M/C (57P) Freno Delantero Disco de accionamiento hidrulico de 220 4 mm con pinza de doble pistn, disco taladrado y pastillas de metal sinterizado Freno Trasero Tambor de 130 mm y simple leva Chasis Columna baja; tubo de acero ngulo de Lanzamiento 27 30' Avance 83 mm Peso en Orden de marcha 135 kg (D: 54 kg; T: 81 kg)

ANF125i INNOVA
Motor M onocilndrico 4 tiempos, SOHC, refrigerado por aire Cilindrada 124,8 cm Dimetro Carrera 52,4 57,9 mm Relacin de Compresin 9,3 : 1 Potencia Mxima 6,84 kW (9,2 CV) / 7.500 min- (95/1/EC) Par Mximo 10,1 Nm / 3.000 min- (95/1/EC) Carburacin Inyeccin electrnica de gasolina PGM-FI Encendido Totalmente transistorizado con avance electrnico Arranque Elctrico / a pedal Cambio 4 velocidades; rotativo Transmisin Cadena de rodillos carenada Dimensiones (LAnAl) 1.896 727 1.079 mm Distancia entre ejes 1.240 mm Altura asiento 778 mm Distancia Libre al Suelo 139 mm Capacidad Depsito Gasolina 3,7 litros Suspensin Delantera Horquilla telescpica de 26 mm; 80,5 mm de recorrido de eje Suspensin Trasera Unidad basculante con dos amortiguadores; 81,6 mm de recorrido de eje Rueda Delantera Llanta de acero / radios de alambre Rueda Trasera Llanta de acero / radios de alambre Neumtico Delantero 70/100 - 17M/C (40P) Neumtico Trasero 80/90 - 17M/C (50P) Freno Delantero Disco de accionamiento hidrulico de 220 mm con pinza de doble pistn Freno Trasero Tambor de 110 mm con simple leva Chasis Mono-columna baja; tubo de acero de seccin rectangular ngulo de Lanzamiento 26 30' Avance 73,6 mm Peso en Orden de marcha 105,5 kg (D: 43,4 kg; T: 62,1 kg)

LEAD 110
Motor M onocilndrico 4 tiempos, refrigerado por agua SOHC 2 Cilindrada 108 cm Dimetro Carrera 50 55 mm Relacin de Compresin 11 : 1 Potencia Mxima 6,6 kW (8,9 CV) / 7.500 min- (95/1/EC) Par Mximo 9,3 Nm / 6,250 min- (95/1/EC) Carburacin Inyeccin electrnica PGM-FI Encendido Electrnico totalmente transistorizado Arranque Elctrico Cambio Automtico; centrfugo Transmisin Correa Trapezoidal Dimensiones (LAnAl) 1.835 665 1.125 mm Distancia entre ejes 1.275 mm Altura asiento 740 mm Distancia Libre al Suelo 105 mm Capacidad Depsito Gasolina 6,5 litros Suspensin Delantera Horquilla telescpica de 33 mm; 80 mm de recorrido de eje Suspensin Trasera Unidad basculante con un amortiguador; 70 mm de recorrido de eje Rueda Delantera Aleacin de Aluminio, 5 radios con seccin en U Rueda Trasera Aleacin de Aluminio, 5 radios con seccin en U Neumtico Delantero 90/90 - 12M/C (44P) Neumtico Trasero 100/90 - 10M/C (56P) Freno Delantero Disco de accionamiento hidrulico de 190 3,5 mm taladrado con pinza Combinada de doble pistn y pastillas de molde de resina Freno Trasero Tambor Combinado de 130 mm con simple leva Chasis Tubo Inferior de acero ngulo de Lanzamiento 26 30' Avance 74 mm Peso en Orden de marcha 114 kg (D: 48 kg; T: 66 kg)

Azul Montana Perlado

Plata Quasar Metalizado

Blanco Cool Perlado

Rojo Beam Candy / Naranja Foggy Candy

Plata Cosmic Metalizado

Amarillo Acid Perlado Negro Nightstar Perlado Negro Interstellar Metalizado Negro Asteroid Metalizado / Titanium Metalizado Negro

Negro Nightstar Perlado

Rojo Velvet Metalizado Azul Montana Perlado

Plata Quasar Metalizado

Azul Caribbean Sea Candy / Azul Lightning Candy

Rojo Lucid Candy

Blanco Cool Perlado Plata Quasar Metalizado Plata Quasar Metalizado Sport Plata Force Metalizado / Plata Terra Metalizado Blanco Silky Perlado

Rojo Velvet

30

31

EL PODER DE LOS SUEOS

POR QU? POR QU NO?


CUANDO OTROS DICEN QUE ES IMPOSIBLE, NOSOTROS DECIMOS QUE S ES POSIBLE.
En Honda estamos acostumbrados a cuestionar lo establecido. Nunca decimos que no se puede. Nos esforzamos por desafiar los convencionalismos de la ingeniera presentando diseos y tecnologas audaces e innovadoras al servicio de nuestros clientes y en beneficio del medioambiente. Gracias al poder de nuestros sueos hacemos posible lo imposible. Continuamos ampliando las fronteras en mltiples reas. El modelo PUYO representa un nuevo concepto en movilidad. Una forma de pensar original que conjuga una funcionalidad limpia, segura y divertida con un diseo minimalista, accesible y comprometido con el medio ambiente. Incorpora una tecnologa ultra-eficiente de clula de combustible en un pequeo chasis que produce una sensacin cmoda y agradable tanto a sus ocupantes como a la gente de su alrededor. Quin sabe a dnde nos llevar prximamente el poder de nuestros sueos?

SEGURIDAD HONDA
Conducir una motocicleta o scooter es sinnimo de diversin y entretenimiento, pero tambin debe serlo de seguridad. Por esa razn, Honda tiene un planteamiento de la seguridad para vehculos en carretera cuidadosamente estructurado. Con el fin de desarrollar nuestras soluciones para la seguridad, a veces hacemos las cosas de forma distinta. Por ejemplo, nuestro robot humanoide ASIMO. Utilizado como banco de pruebas de tecnologas innovadoras, ASIMO tiene capacidad de reconocimiento facial y de voz. Sus numerosos sensores proporcionan tambin evaluacin del espacio y prevencin de colisiones. Hemos aplicado las mismas ideas avanzadas en la tecnologa de nuestras motocicletas Scooters.

Honda tiene el orgullo de ser miembro fundador de la Carta Europea de Seguridad en Carretera. Nuestro compromiso es mejorar el disfrute sobre dos ruedas y permanecer en la vanguardia de la seguridad en carretara.

1. SIMULADOR DE CONDUCCIN El Honda Riding Trainer mejora la seguridad dando a los conductores la oportunidad de experimentar los peligros de la circulacin y las condiciones de conduccin en un entorno seguro. 2. AIRBAG HONDA Un paso de gigante en el objetivo de Honda de revolucionar la seguridad en motocicleta, el primer sistema airbag del mundo para motocicletas de serie se ha incorporado en la Honda Goldwing. 3. FRENADA DE CONFIANZA El desarrollo del exclusivo sistema Honda de Frenos Combinados, junto con el ABS, supone un nuevo concepto de seguridad de frenada en motocicletas.

EL FUTURO YA EST AQU


Modelo conceptual V4. Inspirado por la pasin creativa heredada de nuestro primer V4 y en homenaje a nuestros 30 aos de experiencia en este motor, representa una interpretacin visionaria del futuro. Demuestra nuestra total confianza en las excelentes cualidades de los motores V4 de 4 tiempos, abriendo paso a una nueva generacin de diseos con personalidad propia. Con nuevas tecnologas inspiradas en el poder de los sueos no hay duda de que Honda continuar liderando el camino.