Anda di halaman 1dari 5

Saints Peter and Paul Orthodox Church

44 Benzinger St, Buffalo, NY 14206

http://www.peterandpauloca.com/
(716) 893 0044 -office (716) 220 8724 - Fr. Vlads cell

Fr. Volodymyr Zablotskyy, Acting Rector Martin Napierski Council President Linda Mucyn - Choir Director

JULY 21, 2013

4th SUNDAY AFTER PENTECOST Tone 3. Prophet Ezekiel (6th c. B.C.). Ven. Simeon of Emessa, Fool-for-Christ, and his fellow ascetic, Ven. John (ca. 590). Ven. Onuphry (Onuphrius) the Silent, and Ven. Onsim, Recluse, of the Kiev Caves (Far Caves 12th-13th c.). The ARMATIA Icon of the Most-holy Theotokos.

Romans 6:18-23 (Epistle)


18 And having been set free from sin, you became slaves of righteousness. 19 I speak in human terms because of the weakness of your flesh. For just as you presented your members as slaves of uncleanness, and of lawlessness leading to more lawlessness, so now present your members as slaves of righteousness for holiness. 20 For when you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness. 21 What fruit did you have then in the things of which you are now ashamed? For the end of those things is death. 22 But now having been set free from sin, and having become slaves of God, you have your fruit to holiness, and the end, everlasting life. 23 For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

Matthew 8:5-13 (Gospel)


5 Now when Jesus had entered Capernaum, a centurion came to Him, pleading with Him, 6 saying, Lord, my servant is lying at home paralyzed, dreadfully tormented. 7 And Jesus said to him, I will come and heal him. 8 The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that You should come under my roof. But only speak a word, and my servant will be healed. 9 For I also am a man under authority, having soldiers under me. And I say to

10 11 12 13

this one, Go, and he goes; and to another, Come, and he comes; and to my servant, Do this, and he does it. When Jesus heard it, He marveled, and said to those who followed, Assuredly, I say to you, I have not found such great faith, not even in Israel! And I say to you that many will come from east and west, and sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven. But the sons of the kingdom will be cast out into outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth. Then Jesus said to the centurion, Go your way; and as you have believed, so let it be done for you. And his servant was healed that same hour.

Prayers for sick and home-bound: Father Herman, Ann, Marianne, Theresa, Eugene, Alexander, Bohdan, Robert, Jonas, Tom, Gosha, Jeanne, Linda, Anonymous Intentions
Find the weekly bulletin online @: www.ScribD.com/PeterAndPaulBuffalo

ANNOUNCEMENTS: JULY 21ST - Armenian Festival, St Hagop Church, 322-9th St, Niagara Falls N.Y. 14305. Armenian festival lamb & chicken shish kebab, grape leaves rice and wheat pilaf , baked good and music for dancing. More info: Rachele @ 716 285 0200. JULY 28th - Ukrainian Festival Ukrainian Orthodox Church, 200 Como Park Blvd, Cheektowaga, NY Celebrating Proud Cultural and Spiritual Heritage. Ethnic Dancers, Music, Food and More. Free Parking and Admission. Info: Zanna Vaida @ 716-510-4978 or zvaida@roadrunner.com. Saturday, Aug 10th and Sunday, Aug 11th NO VESPERS or DIVINE LITURGY 10am @ at Sts. Peter and Paul Church. Instead, Vespers and Divine Liturgy will be at St. Georges Orthodox Church when Dr. Mark Hoeplinger will be ordained by Bishop Michael to the Holy Diaconate. The Divine Liturgy @ St. George begins at 10AM. Sat-Sun, AUGUST 24-25 - Bishop Michael will make his annual pastoral visit to our parish on August 24-25th. Please consider attending both Vespers at 4:00PM on Saturday August 24th and the Divine Liturgy on Sunday at 10:00 AM on August 25th

CHOIR REHEARSAL: Summer rehearsals will take place each Saturday at 3pm before Vespers. As a courtesy, please please let Linda know if you will not be attending rehearsals or Liturgy so that alternate arrangements can be made. NEW SUMMER EVENT: Weekly art classes for neighborhood children and everyone every second Thursday, beginning this week at 3pm. Thanks to Michael B. CHURCH MINISTRIES: Next Soup Kitchen July 27 WEEKLY CALENDAR: Saturday, July 20th - 11am Soup Kitchen Saturday, July 20th - 3pm Choir Rehearsal Saturday, July 20th 4pm Vespers Sunday, July 21st - 10am Divine Liturgy Sunday, July 21st - noon NSS Lunch & Coffee Hour after Liturgy, Two for one drawing - Sponsored by NSS Wednesday, July 24th - 3:00 pm Hall Childrens Neighborhood Art Class Thursday, July 25th NO ZUMBA during JULY Friday, July 26th - 6pm Soup Kitchen Prep Saturday, July 27th - 11am Soup Kitchen Saturday, July 27th - 3pm Choir Rehearsal Saturday, July 27th 4pm Vespers Sunday, July 28th - 10am Divine Liturgy MARK YOUR CALENDARS! COMING EVENTS Sun, Aug 11 NO DIVINE LITURGY AT STS PETER & PAUL. Instead.. Sun, Aug 11th 10am Divine Liturgy including the Ordination of Sub Deacon Dr. Mark Hoeplinger to the Diaconate, St. Georges Orthodox Church Saturday, August 17th (note date change!) - Russian Cooking Demonstration Sunday, August 18th - noon Parish Spaghetti Dinner Fundraiser Sat, Aug 24th & Sun, Aug 25 Visit of Bishop Michael, Vespers and Divine Liturgy

PLEASE SUPPORT THOSE WHO SUPPORT US Dr. Christine Hoeplinger, DDS 3626 Seneca St. West Seneca, NY 14224 Phone (716) 674-9444 www.hoeplingerdental.com Dr. Natalka Stachiw, MD Western NY Ear, Nose and Throat 3626 Seneca St., West Seneca, NY 14224 Phone (716) 675-5711 www.wnyent.com