reportaje
Foto: ABN Pipe
promateriales
43
residuales y pluviales, y poco a poco se ha ido desarrollando la tecnologa de una industria plstica capaz de producir tubos y accesorios de diferentes materiales -PE-X, PP, PB, multicapaque ofrecen ptimas prestaciones en las distintas instalaciones que podemos encontrar dentro del edificio: agua fra y caliente, calefaccin, climatizacin, etc.. Del mismo modo, Ricardo Opazo, director comercial de Grupo ABN, seala que aunque hace ms de 20 aos que se utilizan habitualmente materiales plsticos en las conducciones de edificios, ha sido en los ltimos 15 aos cuando se ha generalizado su uso, gracias a su aplicacin tambin en las conducciones de agua fra y caliente sanitaria, calefaccin y climatizacin. Con la gradual imposicin del plstico en las tuberas empleadas en la construccin, llega el momento en el que es imprescindible vigilar la calidad de los productos fabricados. Otra fecha clave en el histrico de las tuberas plsticas en Espaa es la creacin en 1971 de la Marca de Calidad de Plsticos de ANAIP -Confederacin Espaola de Empresarios Plsticos-. El primer producto certificado fue un tubo de PVC para la conduccin de agua a presin. sta es una muestra ms de la importancia que la industria de tuberas da a la calidad de sus productos. Ms adelante, con la creacin de AENOR en 1986, esta certificacin pas a ser competencia de dicho organismo, cuyo primer Comit Tcnico de Certificacin es dedicado precisamente a productos plsticos. Desde entonces, los tubos y accesorios de calidad certificada ostentan la marca N de AENOR, afirma De la Cruz.
Con la gradual imposicin del plstico en las tuberas empleadas en la construccin, llega el momento en el que es imprescindible vigilar la calidad de los productos fabricados
Tuberas de PVC
El policloruro de vinilo (PVC) es un material que se obtiene a partir de la sal y el petrleo. As, el PVC contiene un 57% de cloruro que proviene de la sal, mientras que el 43% restante corresponde al etileno, que se obtiene del petrleo. Por ello, es uno de los materiales plsticos menos dependientes del petrleo. Adems, gracias a su capacidad de aditivacin y tratamiento, es muy verstil y permite obtener distintos productos rgidos o flexibles, transparentes u opacos y compactos o espumados. Los sistemas de tuberas de PVC pueden ser:
Es un material amorfo en cuya composicin no se encuentra ningn tipo de plastificantes. Presenta unas propiedades intrnsecas idneas para la conduccin de agua.
PVC orientado (PVC-O). Se obtiene mediante la orientacin molecular del PVC-U en el propio tubo, cambiando su estructura de amorfa a laminar. La orientacin molecular mejora notablemente las propiedades fsicas y mecnicas del polmero.
A partir de ellos se obtienen mltiples variantes de tuberas (compactas, corrugadas, alveolares...) destinadas a las aplicaciones ms diversas dependiendo de sus caractersticas especficas.
Ventajas
Sus caractersticas les confieren una gran flexibilidad, lo que las hace adaptables y moldeables a muchas aplicaciones sin necesidad de ir sujetando la instalacin a medida que se avanza.
Muy flexibles.
Verstiles.
tipo de corrosiones, tanto internas como externas (materiales de obra, electrlisis, par galvnico, corrientes errantes, abrasin...) y son resistentes a aguas con pH agresivo.
Unin segura.
La unin resulta rpida, fcil y segura. Al no ser preciso ni fuego ni agentes agresivos para la unin, se favorece la seguridad en obra.
Elevadas tensiones de diseo. Hace posible un espesor menor. Uniformidad del sistema completo. Tanto tubos como accesorios estn fabricados en un mismo material. Alta resistencia mecnica. Presenta un mejor comportamiento frente al golpe de ariete, debido a su baja celeridad, as como resistencia a altas presiones internas, hasta PN 25 bar, y excelente comportamiento frente a las cargas de aplastamiento. Alta resistencia al fuego. Son autoextinguibles y no se funden formando gotas de material en combustin. Bajsima rugosidad. El menor coeficiente de rugosidad le permite transportar ms caudal de agua a igualdad de seccin que un tubo de cualquier otro material.
Aplicaciones
Conducciones de agua potable y no potable, con y sin presin. Evacuacin de aguas pluviales. Evacuacin de aguas residuales en interior de edificios. Redes de saneamiento con y sin presin. Drenaje agrcola. Drenaje de obra civil. Canalizaciones de riego. Proteccin de cables elctricos. Redes enterradas contra incendios. Tuberas de aireacin y ventilacin. Encofrado perdido. Conducciones industriales de fluidos cidos y alcalinos. Canalones para aguas pluviales.
Sin depsitos calcreos. No se producen sedimentos en sus paredes, por lo que no hay disminuciones del dimetro interior y su utilizacin no est limitada por la tipologa del agua. Mayor capacidad hidrulica. Mayor caudal a menor dimetro y posibilidad de conducir agua a mayor velocidad. Sin ruidos. No se produce ningn ruido en las instalaciones, incluso a velocidades altas de fluido. Bajos coeficientes de conductividad.
Situados en valores de 0,22 a 0,45 W/ mC, reduce las prdidas de calor en las instalaciones, logrando un ahorro energtico.
Idoneidad para aguas potables. No modifican las propiedades organolpticas del agua (olor, color y sabor) y no favorecen la proliferacin de la legionella. Resistentes a la presin temperaturas. Especialmente
diseadas para las instalaciones de fontanera y calefaccin e inalterables en las ms exigentes condiciones de temperatura y presin a lo largo del tiempo.
altas
Pesan poco.
Foto: Geberit
De la Cruz anota tambin que las redes de tuberas plsticas ofrecen soluciones sostenibles para la gestin del ciclo integral del agua, mientras que su estanqueidad evita la prdida de un recurso tan importante como el agua, as como la contaminacin por elementos externos. Adems, su larga vida til, ms de 50 aos, no slo garantiza un producto longevo que mantiene todas sus propiedades, sino que, a la vez, conlleva un menor volumen de residuos disponibles.
Uniones
Los extremos de los tubos pueden ser fabricados de tres formas distintas: Con extremo recto para unin mediante manguitos dobles separados; Con extremo con embocadura para unin por encolado; y con extremo con embocadura para unin por junta elstica.
Las redes de tuberas plsticas ofrecen soluciones sostenibles para la gestin del ciclo integral del agua, mientras que su estanqueidad evita la prdida de un recurso tan importante como el agua, as como la contaminacin por elementos externos
promateriales
44
promateriales
45
Tuberas de polietileno
En primer lugar, cabe hacer distincin entre los tubos de baja densidad (blandos) y de alta densidad (duros). Adems, dependiendo de su uso (redes de abastecimiento, para saneamiento -en rgimen de lmina libre o bajo presin hidrulica interior-, tuberas estructuras para saneamiento sin presin, riego y microirrigacin, conduccin de agua reciclada, conduccin de gas, proteccin de cables...), sus caractersticas quedan recogidas en las normas UNE EN especficas (UNE EN 12201, UNE EN 12666, UNE EN 13244, UNE EN 13476, UNE EN 12007, UNE EN 50086, etc.). Una de las materias que se regulan es el color de los tubos en funcin de su aplicacin: azules o negros con bandas azules para redes de abastecimiento, negro o negro con bandas marrones para saneamiento con presin, negro para saneamiento sin presin o microirrigacin, negros con bandas marrones o moradas para agua reciclada, amarillo, amarillo anaranjado o negro con bandas amarillas o anaranjadas para gas, etc.
Bajsima rugosidad. Con el PVC, se trata de los tubos con menor rugosidad, permitiendo transportar ms caudal de agua que un tubo de otro material de igual seccin. Est especialmente indicado para transporte de agua a presin. Gran ligereza. Los tubos de PE pueden tener un peso muy reducido, por debajo de la densidad del agua, pudiendo flotar en dicho medio. Aplicaciones
Conduccin de agua potable y microirrigacin. Saneamiento. Reutilizacin de agua. Conduccin de gas y transporte de slidos. Proteccin de cables y refrigeracin de lneas elctricas. Drenaje. Emisarios submarinos. Rehabilitacin de conducciones existentes. Instalacin sin apertura de zanja. Proteccin de conducciones de calefaccin.
Conduccin de agua:
abastecimiento, riego, saneamiento, drenaje, distribucin de agua fra y caliente, evacuacin, calefaccin, climatizacin... suministro de
combustibles gaseosos.
Conduccin de gas:
Canalizacin elctrica:
telecomunicaciones, etc.
fibra
ptica,
polietileno, con sistema de unin por electrosoldadura. Tambin es frecuente el uso de polipropileno, polietileno reticulado o polibutileno.
Usos industriales: conduccin de fluidos lquidos o gaseosos en plantas qumicas, de tratamiento de aguas, de produccin agrcola...
Adems, hay que tener en cuenta que, segn los distintos requisitos de la aplicacin, para los sistemas de conduccin de agua existen diferentes soluciones (ver tabla en pgina 48). En los cuadros adjuntos se detallan los distintos materiales empleados en la produccin de tuberas, sus caractersticas y principales aplicaciones. En cualquier caso, como resumen, podemos sealar cules son los materiales ms utilizados en funcin de la aplicacin:
conducciones en la edificacin es hoy en da un mercado en crecimiento, ya que todava gran parte de la edificacin en Espaa est proyectada con materiales antiguos, como cobre, hierro y otros. Esto exige una renovacin a medio-largo plazo con otro tipo de sistemas ms econmicos, seguros y ecolgicos, como son los materiales plsticos. Sirvan como marco los datos aportados por AseTUB referentes a las tuberas de PVC. Segn la asociacin, el crecimiento del uso de este tipo de conducciones en Espaa ha sido superior al 75% en los ltimos 10 aos. Adems, actualmente el 31% de las tuberas empleadas en Europa son de PVC, mientras que representan el 39% del total mundial. Slo en Espaa, se consumieron 305.000 toneladas de PVC para tuberas en 2004.
Uniones
Admiten una gran variedad de sistemas de unin. Los ms frecuentes son: Soldadura por electrofusin; Soldadura a tope; Unin mediante accesorios mecnicos; Unin mediante bridas; y unin por junta elstica (tubos estructurados).
Conducciones de gas: Polietileno, con sistema de unin por electrosoldadura. Canalizacin elctrica:
Polietileno, con sistema de unin por electrosoldadura.
Sin las conexiones adecuadas, el Sistema no funciona Sin las conexiones adecuadas, el Sistema no funciona
Accesorios en PVC-U Encolados, roscados y mixtos Accesorios en PVC-U CEPEX es la nica empresa con la certificacin Encolados, roscados y mixtos AENOR 001/001914 para los Accesorios PVC presin
Medidas desde D16 hasta D315 CEPEX es la nica empresa con la certificacin Perfecta estanqueidad en cualquier condicin AENOR 001/001914 para los Accesorios PVC presin Resistentes a gran variedad de productos qumicos Medidas desde D16 hasta D315 Mejor encolados con adhesivo marca Cepex Perfecta estanqueidad en cualquier condicin Aprobados por los principales institutos certificadores Resistentes a gran variedad de productos qumicos Mejor encolados con adhesivo marca Cepex Aprobados por los principales institutos certificadores
Las conexiones son enlaces que posibilitan la movilidad del sistema a travs de la unin entre s de dos o ms elementos. Las conexiones son enlaces que posibilitan la movilidad del sistema a travs de la unin Un funcionamiento incorrecto de las conexiones provoca tensiones y prdidas en la entre s de dos o ms elementos. conduccin que provocan roturas y disfunciones, en muchos casos irreversibles. Un funcionamiento incorrecto de las conexiones provoca tensiones y prdidas en la Por ello, al elegir las conexiones vital estudiaren con precisin lasirreversibles. caractersticas del conduccin que provocan roturas es y disfunciones, muchos casos sistema y utilizar el material adecuado. Por ello, al elegir las conexiones es vital estudiar con precisin las caractersticas del Slo una con una adecuado. experiencia de ms de 30 aos en el mercado y una gama sistema y compaa utilizar el material de 8.000 referencias, certificadas por los principales organismos a nivel mundial, le puede garantizar la con eleccin correcta. de ms de 30 aos en el mercado y una gama Slo una compaa una experiencia de 8.000 referencias, certificadas por los principales organismos a nivel mundial, le No permita que sistema deje de latir. puede garantizar la su eleccin correcta. No permita que su sistema deje de latir.
46
promateriales
Av. Ramon Ciurans 40 - Pol. Ind. Congost - Parcela 6 E-08530 La Garriga (Barcelona) - Espaa Tel.: + (34) 93 861 27 43 - Fax + (34) 93 870 98 11 e-mail: cepex@cepex.com Av. Ramon Ciurans 40 - Pol. Ind. Congost - Parcela 6 www.cepex.com E-08530 La Garriga (Barcelona) - Espaa Tel.: + (34) 93 861 27 43 - Fax + (34) 93 870 98 11
Tuberas de Polibutileno
Los tubos de polibutileno (PB) se utilizan para el transporte y distribucin de agua fra y caliente a presin y a temperaturas de hasta 70 C en rgimen continuo y 95 C en rgimen discontinuo. Hay distintas clases: Clases de aplicacin 1, 2, 4: con presin de diseo 10 bar. Clase de aplicacin 5: con presin de diseo 8 bar.
Tubera de Polipropileno
Los tubos de polipropileno (PP) se emplean esencialmente para conducciones de saneamiento, evacuacin, pluviales y canalizaciones sin presin. Su sistema de unin por fusin elimina las juntas, quedando el sistema como una sola pieza, de manera que se hace muy difcil que aparezcan fugas.
Ventajas Gran ligereza. Al igual que los tubos de PE, los de PP pesan muy poco y tienen una densidad inferior a la del agua, por lo que flotan. Aplicaciones
Ver las referidas para las tuberas de PE-X.
Aplicaciones
Ver las referidas para las tuberas de PE-X.
Aplicaciones
Instalaciones de agua caliente y fra sanitaria. Calefaccin por radiadores (instalaciones bitubular y monotubular). Calefaccin por suelo radiante. Climatizacin (fan coils). Conducciones de agua en ambientes salinos (buques, cocederos...). Aplicaciones industriales (redes de aire comprimido, de vaco, instalaciones de refrigeracin por agua, etc.). Instalaciones ganaderas.
Uniones
La unin se realiza con accesorios de PB, sin necesidad de herramientas y mediante la tcnica de push-fit (conexin rpida).
Uniones
El sistema de unin de tubos de PP es mediante fusin, de manera que el producto que soldado como una sola pieza, sin juntas.
Tuberas Multicapa
Segn las normas UNE 53960 EX y 53961 EX, las aplicaciones para las tuberas multicapa (MC) sern instalaciones de agua caliente y fra en el interior de la estructura de los edificios (para la conduccin de agua destinada o no al consumo humano) y las instalaciones de calefaccin, a las presiones y temperaturas de diseo apropiadas para la clase de aplicacin correspondientes (ver clases en el cuadro de PE-X).
Uniones
Hay una amplia gama de accesorios que posibilitan la instalacin de tuberas de PE-X para las distintas aplicaciones. La unin se puede realizar mediante el empleo de los siguientes tipos de accesorios metlicos o de plstico polifenilsulfona: Unin por casquillo deslizante; Unin por casquillo de presin; Unin por casquillo Q&E; Unin por press-fitting.
Aplicaciones
Foto: Italsan
Ventajas Dilatacin mnima. La capa intermedia de aluminio permite que las dilataciones sean mnimas, reduciendo el nmero de soportes. Uniones
Se realizan mediante la tcnica de press-fitting con junta elstica, que garantiza una perfecta estanqueidad y permite girar el accesorio despus de la unin para facilitar su montaje.
Aplicacin
Producto
PE Polietileno PP Polipropileno PVC Poli (Cloruro de Vinilo) PRFV (Polister Reforzado con Fibra de Virio PE-X Polietileno Reticulado PE Polietileno MC Tuberas Multicapa PB Polibutileno PVC-C Poli (Cloruro de Vinilo) Clorado PE Polietileno Suministro y Evacuacin PP Polipropileno PVC Poli (Cloruro de Vinilo)
Obra Civil
Si bien la penetracin de los sistemas de tuberas de materiales plsticos es enorme y todas las obras nuevas los incorporan, todava hay un amplsimo parque de viviendas antiguas que cuenta con viejos equipamientos que esperan ser renovados
Foto: ABN Pipe Foto: Polo
48
promateriales
promateriales
49
Aplicaciones
Una ventaja sobre los materiales tradicionales es que las tuberas de PRFV se distinguen por su larga vida til y reducidos costes de operacin y mantenimiento. Por ello, se estn utilizando para las siguientes aplicaciones: Conducciones y redes de distribucin de agua (potable y bruta). Conducciones y redes de distribucin de riego. Conducciones y redes de saneamiento. Colectores e impulsiones de aguas residuales. Colectores para aguas pluviales. Colectores para estaciones desaladoras. Colectores para estaciones depuradoras. Tuberas de carga de centrales hidroelctricas. Emisarios submarinos, tomas de agua de mar y sistemas de refrigeracin. Sistemas de alimentacin, circulacin y evacuacin de agua en centrales elctricas. Aplicaciones industriales (plantas qumicas, alimenticios...). Tuberas de hinca.
Ventajas
Alta resistencia mecnica. Se traduce en resistencia a altas presiones y a la abrasin. Adems, su celeridad de onda, menor que la obtenida con tuberas de otros materiales, redunda en una reduccin de costes en los diseos para sobrecargas de presin por golpe de ariete.
Uniones
La estanqueidad de las uniones se consigue por medio de una junta elstica que se puede suministrar en un manguito o en la copa del tubo. Adems, los tubos de PRFV tambin pueden usar otros sistemas de conexin tales como bridas o acoplamientos mecnicos, bien sean flexibles o rgidos.
Foto: Uralita
El Papel de la Sostenibilidad
La preocupacin por la conservacin del medioambiente ha dejado de ser algo opcional para convertirse en una obligacin y una prioridad. Como explica De la Cruz (AseTUB), las tuberas plsticas contribuyen de manera determinante al desarrollo sostenible de la sociedad moderna.
La innovacin, esencial
La industria de tuberas plsticas es moderna e innovadora, con un gran desarrollo tecnolgico y est siempre a la vanguardia, ofreciendo productos y nuevas soluciones para la conduccin del agua, resea de la Cruz (AseTUB). stas son algunas de las ltimas novedades en la conduccin de agua en edificacin:
Evacuacin
Sistemas (tubos y accesorios) para evacuacin insonorizada; Sistemas (tubos y accesorios) para evacuacin con certificacin de reaccin al fuego.
Tecnologa. En su proceso de produccin se emplean las ms modernas y mejores tcnicas disponibles, puntualiza la directora tcnica de AseTUB. Larga vida til. Las tuberas plsticas tienen una larga vida til,
superior a 50 aos. Ofrecen altas prestaciones junto a una excelente relacin calidad-precio, resalta De la Cruz.
Relacin
calidad-precio
excepcional.
Reciclables.
Se pueden volver a utilizar en la fabricacin de nuevos productos y, al final, servir como fuente de energa, concluye.
50
promateriales
Normativa y calidad
Todos los materiales empleados en la construccin estn sometidos a una amplia normativa que regula la fabricacin y empleo de los mismos y, lgicamente, las tuberas plsticas no son una excepcin. Para Opazo (Grupo ABN), la normativa actual es muy limitada, ya que continuamente se est innovando y sacando nuevos productos basados en nuevos materiales al mercado, con lo que la norma va siempre a posteriori. En cualquier caso, De la Cruz (AseTUB) recuerda que las caractersticas y requisitos que los tubos y accesorios plsticos utilizados para la conduccin de agua deben cumplir estn recogidas en distintas normas que son a la vez nacionales y europeas, las normas UNE-EN. stas son normas de sistemas, lo que quiere decir que bajo una misma norma estn recogidas, tanto para el tubo como para los accesorios, las caractersticas de la materia prima -para la fabricacin del producto-, las caractersticas generales, geomtricas, mecnicas, fsicas y qumicas del producto, sus sistemas de unin, ensayos... Tambin se recogen los requisitos de funcionamiento que deben cumplir -tanto el tubo como los accesorios a los 50 aos de vida til, que es el tiempo mnimo de vida til garantizado. Por otra parte, desde AseTUB se incide en que adems de la normativa, todas las tuberas deben cumplir la legislacin vigente en materia de agua: hace referencia a que los materiales de las tuberas deben ser capaces de resistir una desinfeccin mediante tratamiento por cloro o por elevacin de temperatura y han de evitarse aquellos que favorezcan el crecimiento microbiano y la formacin de biocapa en el interior de las tuberas. Los sistemas de tuberas plsticas empleados en la conduccin de agua caliente sanitaria y agua fra de consumo humano -polietileno reticulado, polipropileno, multicapa, entre otros- no favorecen la proliferacin de bacterias y soportan con xito ambos mtodos de desinfeccin, matiza De la Cruz.
MAQUINARIA
ROMA, S.L.
Transpuesta al ordenamiento espaol por diversas normas que atienden a los criterios para la libre circulacin de productos de construccin y el marcado CE.
sanitarios de la calidad del agua de consumo humano. Se trata de la transposicin de la Directiva Europea de Agua Potable.
R.D. 865/2003, por el que se establecen los criterios higinicosanitarios para la prevencin y control de la legionelosis. Se
Aspirador industrial Bombas achique agua Caones de secado Compresor hidrulico Convertidor hormign Cortador azulejos Cortadora de juntas Cortaterrazos Deshumidificadores Equipos de pintura Escaleras Extractor de gases Grupo electrgeno Grupo soldadura Hidrolimpiadora Hormigonera Jardinera Lijadora pulidora de piedra en seco Maquinaria para madera Maquinillos Martillo elctrico Mesa corte hmedo Mesa tronzadora Motosierra Motosoldadora Perforacin diamante Pisn compactador Pistola fulminantes Radial (amoladora) Regla vibrante Rozadora Taladros Tractel Traspaleta ruedas nylon Ventilador Vibrador hormign
Martillo elctrico
Rompedor elctrico
Secadora aspiradora
Cortadora de muros
52
promateriales
C/ Antonio Toledano, 10 - Tels.: 91 726 38 91/91 725 36 26 - Fax: 91 725 36 26 - 28028 Madrid web: maquinariaroma.es - e-mail: maquinariaroma@maquinariaroma.es