GEOMINAS

VOLUMEN 41, N° 60
ABRIL 2013

Registrada en: Latindex: Folio 15333; Revencyt: RVG003;

Fonacit: Reg2006000013; Periódica; GeoRef Titles; ICSU Navigator database: UDC: 624.131.1, 549;552.08
 Día
mundial
de la
tierra
22 de abril

Fuente: Imágenes Google

 El boletín GEOMINAS es una publicación cuatrimestral
de la Escuela de Ciencias de la Tierra de la Universidad
de Oriente, a través de la Fundación de Egresados y
Amigos de la Escuela de Geominas de la Universidad de
BOLETÍN N° 60 ABRIL 2013 Oriente (FUNDAGEOMINAS); es publicado desde 1964.
GEOMINAS se edita con la visión de promover y
COMISIÓN DIRECTIVA estimular la investigación científica en las geociencias y
difundirla para contribuir con el conocimiento global.
Yockling Lima, Andreina García, Rosario Rivadula, Enrique GEOMINAS es una revista multidisciplinaria cuya
Acosta, Dafni Echeverría, Jacques Edlibli, Ángel R. P. Paulo G. C. especialidad son las geociencias, siendo sus temas
prioritarios los geológicos, mineros, geotécnicos, de
COMISIÓN ASESORA recursos naturales, ordenación territorial, energía,
ecología y ambiente.
Manuel Funes A., Pedro Elías Lezama P., Rafael Sosa, Guillermo GEOMINAS publica artículos, ensayos, entrevistas y
Tinoco M., Galo Yánez comunicaciones originales, con primacía en las áreas
prioritarias de la revista.
CONSEJO EDITORIAL El contenido de las publicaciones es de la entera
responsabilidad de sus autores, y de ninguna manera del
José Herrero N. boletín, ni de FUNDAGEOMINAS, ni de la Escuela de
Editor-Coordinador Ciencias de la Tierra de la Universidad de Oriente.
Los autores han aceptado que sus aportes a
Ángel R. P. Paulo G. C. GEOMINAS no han sido publicados ni enviados a otros
Fundageominas órganos de difusión de cualquier tipo.

Iván Quintero
Departamento de Ingeniería Industrial COMISIÓN DE ARBITRAJE
Jesús Santiago Raquel Alfaro Fernandois
Departamento de Geología (Universidad de Chile, Chile)
Ángel Andara
Víctor González (Universidad de Los Andes, Venezuela)
Departamento de Ingeniería de Minas Américo Briceño
(Universidad de Oriente, Venezuela)
Fotografía Pío Callejas
Joheno (Instituto de Cerámica y Vidrio, España)
Jesús A. Ruíz Careaga
Traducción (Benemérita Universidad de Puebla, México)
Pedro Gamboa Carlos Grús
(Universidad de Oriente, Venezuela)
Diagramación y digitalización Jesús Martínez Martínez
Ángel R. P. Paulo G. C. (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, España)
Joseph M. Mata Perello
Portada (Universitat Politècnica de Catalunya, España)
Diseño original por Lozaiga, desde 1964 Iván J. Maza
(Universidad de Oriente, Venezuela)
Direcciones: Vicente Mendoza
Boletín GEOMINAS. Escuela de Ciencias de la Tierra de la (Consultor independiente, Venezuela)
Universidad de Oriente. Campo universitario La Sabanita. Ciudad Enrique Orche García
Bolívar. Edo Bolívar. Venezuela. http://www.scribd.com/geominas y (Universidad de Vigo, España)
http://issuu.com/geominas Julio Pérez
(Universidad de Oriente, Venezuela)
e-mails: David Pérez H.
revistageominas@gmail.com, fundageominas@gmail.com y (Consultor independiente, Venezuela)
fundag@cantv.net René Pravia López
(Universidad de Oriente, Venezuela)
Jean Pasquali Z.
(Instituto de Cs. De la Tierra, Universidad Central de
Venezuela)
Alfonso Quaglia
(Inter-Rock, S. A., Venezuela)
PUBLICACIÓN ARBITRADA Miguel Ángel Rivas
(Consultor independiente, Venezuela)
Registrada en: Edixon Salazar
Latindex: Folio 15333; Revencyt: RVG003; (Universidad de Oriente, Venezuela)
Fonacit: Reg2006000013; PERIÓDICA; GeoRef Titles; Juan Carlos Sánchez M.
ICSU Navigator database: UDC: 624.131.1, 549;552.08 (Panel Intergubernamental para el Cambio Climático,
ISSN: 016-7975 Venezuela)
Depósito Legal: pp 196403BO252 Guillermo Tinoco M.
(Fundageominas, Venezuela)
Edición financiada por: Franco Urbani
Fundageominas (Escuela de Geología, Universidad Central de Venezuela)
Horacio Vera M.
El material contenido en esta revista puede ser reproducido sin autorización (Universidad de Oriente, Venezuela)
alguna, siempre y cuando se mencione expresamente la fuente Hilmig Viloria
(Universidad de Oriente, Venezuela)
 Volumen 41, N° 60, abril 2013

Estabilidad de taludes
Estudio geotécnico a través de la descripción de perforaciones para la extracción del carbón del
bloque norte de Carichuano de la mina Paso Diablo Sur, estado Zulia
Geotechnical study through hole description for coal extraction from Carichuano north block of Paso Diablo Sur mine, Zulia
state
Estudo geotécnico através da descrição buraco para mineração de carvão bloco norte Carichuano de
minas Paso Diablo Sur, estado Zulia
5 Ensayo de materiales
Rocio Anaya, Norly Belandria, Francisco Bongiorno

Análisis de la resistencia en mezcla de concreto para pavimentos rígidos, variando las características de
los agregados “pétreos” finos, ubicados en los pueblos del sur del estado Mérida.
Analysis of resistance in concrete mixing for rigid pavements, changing fine aggregates characteristics,
located at south of Merida state towns.
Análise da força mistura de concreto para o pavimento rígido, diversas características de finos
"pedregoso", localizado no sul povos do estado Merida.
11 Alberto Aranguren, Gioconda González
Estratigrafía
Correlación de las formaciones río Yuca, Parángula y Pagüey mediante registro de rayos gamma
de pozo y afloramientos, en el embalse de Tucupido del estado Portuguesa, Venezuela.
Correlation of rio Yuca, Parángula and Pagüey formations by gamma ray log of well and outcrops in
Tucupido reservoir, Portuguesa state, Venezuela.
Correlação de formações rio Yuca, Parangula e Pagüey por log de raios gama de bem e afloramentos em
reservatório Tucupido, estado Portuguesa, Venezuela.
17 Ambiente
Edgar Chacín, Amarilis Esteves

La problemática ambiental de hoy: Expresión de la crisis civilizatoria de la sociedad

contemporánea.
Environmental issues today: Civilizational crisis expression of modern society.
Questões ambientais hoje: Civilizacional expressão crise da sociedade moderna.
23 Consideraciones ambientales acerca de la extracción de arenas como agregados naturales de
Carlos Valerio Rojas

construcción en minas de los alrededores de Ciudad Bolívar, estado Bolívar, Venezuela.

Environmentals considerations about sands extractions as construction natural aggregates from mines
around Ciudad Bolivar, Bolivar state, Venezuela.
Preocupações ambientais sobre mineração de areia como agregado natural construção da mina ao redor
de Ciudad Bolivar, estado Bolivar, Venezuela
43 Mantenimiento
José Herrero Noguerol, Ángel R. P. Paulo G. C.

Aplicación de la metodología de análisis causa raíz. Caso: Fallas recurrentes del sistema de
distribución eléctrica en 34,5kv de un campo petrolero.
Application of analysis root cause methodology. Case: Recurrent failures of a power distribution system in
a oil field.
Aplicação da metodologia análise da causa raiz. Caso: Falhas recorrentes do sistema de distribuição poder
em um campo de petróleo.
27 Geología del petróleo
Héctor Díaz

Reinterpretación geológica de la arena U1S perteneciente a la Formación Oficina, en el campo

Dobokubi del bloque Ayacucho de la Faja Petrolífera del Orinoco en el estado Anzoátegui,
Venezuela.
Geological reinterpretation of the sand U1S belonging to Oficina Formation, in Dobokubi field, Ayacucho
block of Orinoco Oil Belt in Anzoategui state, Venezuela.
Reinterpretação geológico areia U1S pertencentes Formação Oficina no campo Dobokubi de bloco
Ayacucho Faixa Petrolífera de Orinoco no estado Anzoategui, Venezuela.
35 Sedimentología
Luis Galvis, Jorge Abud, Lisbeth González

Estudio preliminar de icnofacies en la isla Mamo, río Orinoco, municipio Independencia, estado
Anzoátegui. Venezuela.
Ichnofacies preliminary study on Mamo island, Orinoco river, independence municipality, Anzoategui state.
Venezuela.
Estudo preliminar sobre ichnofacies na ilha Mamo, rio Orinoco, município Independência, estado
Anzoategui. Venezuela.
51 Noris Basanta, Rosario Rivadulla
Geología marina
Sistemas de información geográfico y el análisis de los pockmarks en el suelo marino, al norte del
estado Sucre, Venezuela.
Geographic information systems and analysis on the ocean floor pockmarks, Sucre state north, Venezuela.
Sistemas de informação geográfica e análises sobre o pockmarks fundo do oceano, norte- estado Sucre,
Venezuela.
61 Entrevista
Luis R. Fonseca, Margaret Álvarez

El Partonatón es la partícula primitiva y primigenia del universo y la creación.

Luis Cabareda Fermín
2
 EDITORIAL
CAMBIO CLIMÁTICO GLOBAL

El más grande problema a nivel planetario, sin duda, es el cambio climático que
viene afectando a la Tierra en su superficie. Así lo ha planteado el IPCC (Panel
intergubernamental sobre cambio climático) desde 2007, el cual referido al
causado por la actividad humana, es considerado ser sinónimo de “calentamiento
global antropogénico”, aunque el primero, además incluye aspectos tales como un
aumento de los gases invernadero. Claras evidencias de ello son los aumentos de
temperatura del aire y de los océanos, el deshielo del polo Ártico y retroceso de
glaciares, y el aumento de los niveles del mar en todo el mundo.

Alarmante y de gran preocupación es que en los últimos 50 años, el aumento

promedio de la temperatura es casi el doble de la ocurrida en los últimos 100 años
(aumento de 0.74 ºC en el siglo XX). El aumento de 2ºC se considera umbral del
cambio catastrófico e irreversible.

El aumento del dióxido de carbono (CO2), desde 278 ppm (era preindustrial)
hasta 393 ppm hoy día, constituye el aportante principal al cambio climático
presente. Así se hace imprescindible, según los científicos que su reducción
progresiva hasta alcanzar una disminución del 50% para el año 2050, y evitar
daños irreversibles.

Es conocido con certeza del 90% que el aumento de la temperatura global se debe
a las actividades humanas que comprenden deforestación y quema de
combustibles fósiles ( petróleo y carbón).

Así, este aumento esperado (entre 1,1 y 2,9ºC, escenario más bajo y 2,4º y 6,4ºC),
el de mayores emisiones, resultará en cambios -que ya se observan a nivel
planetario- en el aumento en los niveles del mar, cambios en el patrón y cantidad
de precipitaciones, mayor escasez de agua e inseguridad hídrica y expansión de
los desiertos subtropicales. Otros muchos efectos más frecuentes que se observan
son: graves sequías e incendios forestales, olas de calor, precipitaciones severas,
degradación de los ecosistemas naturales, aceleración de extinciones de especies,
disminución del rendimiento de cosechas y producción de alimentos en general,
repercusiones en la salud humana, mayor frecuencia de los desastres climáticos,
entre otros más.

Numerosos han sido los acuerdos a nivel internacional para avanzar en mitigar,
adaptar y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, desarrollo de
tecnologías y apoyo para elaborar políticas eficientes sobre esta materia y
encarar el grave problema del cambio climático, pero con el resultado de una
escasa eficacia.

El mejor homenaje a la madre Tierra (Gaia) en su día mundial (22 de abril) es el

desafío de la humanidad: tomar conciencia plena y de un compromiso
incondicional e irrenunciable de la urgente necesidad de salvarla y defenderla por
siempre.

GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013 1


Ing. Luis Cabareda
Fermín(*)
atmosférica (rayo) era una descarga
eléctrica e inventó su famoso Pararrayos
Franklin, no se había inventado un
dispositivo con capacidad para dispersar y
propagar la enorme energía de un rayo a la
masa terrestre sin causar daños a personas,
equipos y/o edificaciones. Recordemos
que la energía de un rayo está en el orden
de: 200.000 a 500.000 amperios, 1.000
millones de kilovatios y Voltajes
Transitorios de Alto Nivel de 100 millones
de voltios. Ruego me perdonen pero debo
mencionar que esta Nueva Más Alta
Tecnología fue distinguida en el Premio de
Ciencia, Tecnología e Innovación de
Fundacite, Ministerio de Ciencia y
Tecnología de Venezuela 2006 y ha sido
postulada al Zayed Future Energy Prize,
Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos 2011,
2012 y 2013. Asimismo, el paper de esta
tecnología ha sido publicado por
numerosos organismos científicos y
revistas académicas en el mundo, a saber:
USA Department of Energy Office of
Scientific and Technical Information
(OSTI), International Energy Technology
Data Exchange (www.etde.org) y
JOURNAL OF ENERGY AND POWER
ENGINEERING (www.davidpublishing-
.org) que es la revista asociación científica
y tecnología de los Estados Unidos de
América con la República de China, USA-
China, Julio 2012 (Database: EBSCO,
Massachusetts, USA. Cambridge Science
Abstracts (CSA), USA. Chinese Database
of CEPS, American Federal Computer
Library Center (OCLC), USA. Ulrich’s
Periodicals Directory. Summon Serials
Solution. Chinese Scientific Journals
Database, VIP Corporation, Chongqing,
China. Chemical Abstracts Service
(CAS)). Como Autor e Innovador he
dictado Conferencias Audiovisuales en:
(*) Ingeniero Electricista especializado en Potencia y Comunicaciones. Presidente y Director de Operaciones del Grupo EBP con más de 950 proyectos de ingeniería
eléctrica de alta tecnología. Investigador astro-físico . Conferencista. Inventor del Sistema ionizante natural de protección eléctrica y enegísd. Es escritor con varios libros
publicados: El Partonatón o Partícula-n, Pensamiento Empresarial, El Enigma del Universo, Plácido Rocagallo, El Delincuente del Amor, El Enigma del Universo II, Más
allá del tiempo, Pararrayo Ionizante Natural Ionca y Electrodo Iónico trimetálico activo Triac Puesta a tierra. Ha recibido prestigiosas condecoraciones.
2 GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013
Entrevista
El Partonatón es
LA PARTÍCULA PRIMITIVA Y PRIMIGENIA DEL
UNIVERSO Y LA CREACIÓN
¿Cuáles han sido los aspectos principales de su actuación profesional de la Ingeniería
Eléctrica?
En primer orden Ing. Herrero Noguerol le doy las gracias y agradezco su generosidad, a
FundaGeominas y a nuestra querida Universidad de Oriente, por la realización de esta entrevista.
El grano de arena que Dios y la Virgen del Valle me han permitido aportar al intangible campo de la
Ingeniería Eléctrica podría resumirse en los aspectos siguientes: contribución a la Fundación del
Laboratorio de Alta Tensión de la Escuela de Ingeniería Eléctrica de la Universidad de Los Andes;
Invención de la Nueva Más Alta Tecnología, Sistema Ionizante Natural de Protección Eléctrica y
Energías conformado por el Pararrayos Ionizante Natural Ionca y el Electrodo Iónico Trimetálico
Activo Triac de Puesta a Tierra. Desde que Benjamin Franklin en 1752 descubrió que la descarga
World Renewable Energy Congress, Boulevard Manamo, dos (02) liceos y ocho
Linköping University, Suecia, 2011; XXI (08) grupos escolares. Como Gerente de
World Energy Congress, Montreal, CADAFE de la Región Guayana, dos (02)
Canadá, 2010; IEEE XV Congreso subestaciones, redes de alta y baja tensión e
Internacional de Ingeniería Eléctrica, interconexión de troncales del sistema
Electrónica y Sistemas (INTERCON), eléctrico de Puerto Ordaz. Realizamos el
Trujillo, Perú, 2008; en la Universidad estudio y proyecto de coordinación de
Nacional de Panamá, 2011; Universidad protecciones en alta y baja tensión,
Politécnica de Valencia, España, 2011; primero en Venezuela. En ejercicio
Universidad Nacional Experimental profesional realizamos la coordinación de
Politécnica “Antonio José de Sucre”, construcción de las miniplantas compreso-
UNEXPO, Puerto Ordaz, Venezuela, res de gas de Lagoven (PDVSA), Jusepín,
2012; Universidad Fermín Toro, estado Monagas.
B a r q u i s i m e t o , Ve n e z u e l a , 2 0 1 3 ; Todo el sistema de puesta a tierra de los
CORPOELEC, EDELCA, CADAFE, laminadores de aluminio de ALCASA y el
ENELVEN, ENELBAR, ELECAR y sistema de protección contra descargas
PDVSA, Venezuela y Empresas Privadas. atmosféricas de: Basílica de la Virgen de
Hemos realizado más de 950 proyectos de Chiquinquirá, CVG Minerven y Venorca,
ingeniería eléctrica que incluyen: entre otros.
Edificaciones, centros de salud, estadios,
urbanizaciones, subestaciones y líneas Nos gustaría conocer su opinión sobre
eléctricas de alta y baja tensión. Quizás sea los grandes problemas eléctricos del
oportuno recordar que esta Nueva Más país.
Alta Tecnología es la única que evita la El sistema eléctrico de Venezuela está
quema de tarjetas electrónicas y es la conformado por 16.500 megavatios (MW)
solución definitiva y total contra los de energía hidroeléctrica (Represas de
grandes “apagones” que ocurren en Guri, Macagua I y II, Caruachi, Uribante
Venezuela y en el mundo. De cada 100 Caparo) y 9.600 megavatios (MW) de
apagones, 85 son generados por los efectos energía termoeléctrica (Planta Centro,
destructivos de las descargas atmosféricas Tacoa, Joaquina Sánchez, Termozulia,
(RAYOS). Pedro Camejo y otros), capacidad
instalada que usada adecuadamente se
¿Qué especialidad ha seguido y obras corresponde con un país de 28 millones de
más destacadas en las que participó? habitantes como Venezuela.
Soy ingeniero electricista especializado en El más grande problema del sistema
potencia y comunicaciones. Hemos eléctrico nacional son los grandes
participado en numerosas obras. Como “apagones” que abarcan estados, y
Director de Obras Públicas del estado regiones enteras. De cada 100 apagones
Delta Amacuro, realizamos el 70% de la que ocurren, 85 son generados por las
electrificación en alta y baja tensión de esa descargas atmosféricas (RAYOS). Esto
entidad federal; la primera Central sucede por las causas siguientes:Todas las
Telefónica de Tucupita, Mercado torres y líneas de transmisión de muy alta
Municipal, Puente Antonio José de Sucre, tensión (765, 400, 230 y 115 kilovoltios)

están mal diseñadas, mal calculadas y mal construidas.
Recordemos que la energía eléctrica es transportada mediante
líneas trifásicas, es decir, son tres (03) fases, tres cables conducto-
res que son colocados en las torres de transmisión. Estas torres de
transmisión sólo tienen dos (02) cúspides y dos (02) bandas de
guarda (elemento diseñado para evitar que los rayos caigan
directamente sobre las tres (03) fases mencionadas. Deberían
tener tres (03) cúspides y tres (03) nandas de guarda. Tal error
permite que una gran cantidad de rayos caigan directamente sobre
las líneas de transmisión de energía y esa enorme energía del rayo
se transmite a la sala de medición, control y monitoreo de la
subestación eléctrica causando el gran apagón, debido a que los
equipos de la sala de medición son equipos electrónicos de alta
sensibilidad. Ahora bien, ¿por qué la energía del rayo llega hasta la
subestación eléctrica y causa el apagón? Esto se debe a que el
sistema de puesta a tierra de las torres de transmisión constituido
por barras y mallas de puesta a tierra, no tiene capacidad para
dispersar la energía de un rayo y la tierra alrededor de ellas se
cristaliza convirtiéndose en “fulgurita” de altísima resistencia
eléctrica. La única solución es la Nueva Alta Tecnología
anteriormente mencionada.Igualmente las tres (03) refinerías
petroleras: Complejo Paraguaná (Amuay), El Palito y Jose, cuya
capacidad de refinación es de 965.000 barriles diarios de petróleo,
hoy sólo están procesando y refinando 420.000 barriles por día.
Todos los sistemas de monitoreo, medición, control y craqueo
están averiados por los efectos destructivos de las descargas
atmosféricas (rayos). Recientemente, hace tres (03) meses,
numerosos rayos incendiaron Amuay y El Palito, destruyendo los
pararrayos y sistemas de puesta a tierra instalados.
De la misma forma, el sistema de comunicación de las FANB está
totalmente destruido por las descargas atmosféricas (rayos).
También, Movistar (Telefónica) que posee 1.996 torres de
telecomunicación en Venezuela, tiene 742 torres quemadas por
los rayos, por ello las fallas de transmisión que presentan
permanentemente la telefonía celular.
Mientras no se le brinde protección contra los rayos a las
subestaciones y líneas eléctricas mediante la Nueva Alta
Tecnología, los grandes apagones seguirán. Una malla de puesta a
tierra tiene solamente capacidad de 30.000 amperios y la energía
de un solo rayo es de 200.000 a 500.000 amperios. ¡He allí la causa
de los APAGONES!
¿Cuándo se inicia su interés por la ciencia y en particular por
el universo y sus teorías más recientes?
Desde niño sentía gran curiosidad por los fenómenos naturales,
por las turbulentas aguas del río Orinoco, el cielo y las estrellas.
De estudiante en la Universidad de Los Andes, fui asistente en la
cátedra de Análisis Matemático del profesor Andrés Zavrotsky,
científico y el tercer matemático del mundo, quien en amenas
tertulias sembró en mí un interés mayor por la ciencia. En la
universidad realicé un trabajo denominado “Telemetría
Espacial”. Ulteriormente, hace más de veinte (20) años, comencé
a ordenar y a recopilar todo lo que había escrito e investigado, y
escribí “El Enigma del Universo”, 1995, primer libro sobre mis
investigaciones científicas, allí lancé la Teoría del Universo
Sextidimensional “Espacio-Tiempo-Luz-Pensamiento” y el
concepto de Cómo funciona el Universo, nueva y original forma
de comprender el universo y la creación. En el libro “Más Allá del
Tiempo”, 2000, surgen los primeros rasgos de la Partícula-n,
ubicua y omnipresente que permite explicar fenómenos y sucesos
que permanecían como interrogantes en la Física y Matemática.
Finalmente, en el libro EL PARTONATÓN o Partícula-n, ubicuo y
omnipresente, ¡Más Rápido que la Luz!, La Transmisión
Instantánea de Información, Las Entidades o Variables Ocultas
del Universo, TEORÍA DE TODO EL UNIVERSO O DE LA
GRAN UNIFICACIÓN, 2010, revela y hace comprensible la
forma cómo funciona el universo dinámico y modifica y amplía
anteriores paradigmas de la matemática, la física estándar, la
mecánica cuántica, la Ley Gravitacional de Newton y la Teoría de
la Relatividad de Albert Einstein.
GEOMINAS, abril 2013
El Partonatón es la partícula primitiva y primigenia del ...
Mediante el Principio Axiomático de Cómo funciona el Universo
establece que: El Universo Dinámico funciona mediante un
movimiento integérrimo, íntegro y total, continuo y permanente,
en todos los órdenes, modos y formas, direcciones y sentidos,
entera y completamente, a la vez y simultáneamente, impulsado
por la fuerza y la energía generada por la luz. ¡Todo el Universo
es luz, ondas, partículas… Partonatones!
¿Cuáles fueron sus motivaciones en tratar de explicar y
ofrecer nuevas interpretaciones y principios?
Desde hace más de 100 años, después de la Teoría Especial y
General de la Relatividad de Einstein y de la Mecánica Cuántica
de Heisenberg, Bohr, Schrodinger, no se había impulsado una
nueva teoría que explicara y aclarara la forma cómo funciona el
universo y la creación.
Existen grandes interrogantes que hasta ahora no habían sido
respondidas. Por ejemplo, según Albert Einstein ¡nada puede
viajar más rápido que la Luz! cuya velocidad es de 300.000 km/s.
Pero resulta que a la velocidad de la luz, no se puede realizar ni
explicar la transmisión instantánea de información entre
partículas y cuerpos, estrellas, planetas y galaxias, cuando están
separadas miles de millones de billones de kilómetros y de años
luz de distancia. Así, los rayos (fotones de luz) que nos llegan del
Sol tardan ocho (08) minutos en llegarnos puesto que la distancia
de la Tierra al Sol son 150 millones de kilómetros, es decir, que el
contacto o transmisión de información no es instantánea. Sin la
transmisión instantánea de información habría un caos en el
universo, un gran desorden y las estrellas, planetas y galaxias
colisionarían los unos con los otros. Imagínese usted, por
ejemplo, el cúmulo de Boyero está a 4.500 millones de años luz de
distancia, entonces tendríamos que esperar 4.500 millones de
años viajando a la velocidad de la luz para recibir la información.
También es el caso de los viajes espaciales de la NASA, los cuales
reconocemos como un gran esfuerzo y rendimos un tributo a los
científicos de la NASA, pero fíjese usted, la longitud de la Vía
Láctea es de 100.000 años luz, es decir, que solamente para salir
de aquí de nuestra Vía Láctea viajando a la velocidad de la luz,
tendríamos que esperar 100.000 años. Recordemos que la
velocidad máxima que han alcanzado las naves espaciales
(NASA) es de apenas 80.000 km/h.
EL PARTONATÓN o Partícula-n, ubicuo y omnipresente, ¡más
rápido que la luz!, resuelve y explica la transmisión instantánea de
información y revela las entidades o variables ocultas del
universo. También, modifica y aclara el Principio de
Incertidumbre de Heisenberg y el Principio de Exclusión de Pauli,
bases de la Mecánica Cuántica. El Partonatón es la partícula que
permite el vínculo sináptico entre el cerebro y la cosa o el objeto
que pensamos. El pensamiento, adjetivo abstracto, está en todo el
universo, no está en el cerebro; el cerebro sólo realiza la acción de
pensar, captando los efectos generados por los cuerpos y
partículas, decodificándolos y transmitiéndolos en forma de
palabras u otras expresiones humanas.
El Partonatón o Partícula-n, explica cómo nació el universo
primitivo o primigenio y aclara cómo se forma el “Horizonte de
Sucesos” de los agujeros negros y determina que el universo está
en expansión y compresión entera y completamente a la vez y
simultáneamente. También determina que el principio y fin del
universo coinciden ineluctablemente. El universo principia y
termina en cada Partonatón o Partícula-n.
¿Cuál de sus libros le ha dado más satisfacciones y a la vez ha
sido más controvertido?
Los originales manuscritos de la Teoría de la Relatividad de Albert
Einstein se extraviaron y en 1948 querían subastarla y le pidieron
a Einstein que la escribiera nuevamente de su puño y letra.
Mientras su secretaria le dictaba, ella leyó una frase y Einstein le
preguntó: ¿yo escribí eso? Nos imaginamos la gran satisfacción
que sintió Einstein en 1905-1915 cuando escribió su gran teoría,
pero en aquel momento (1948) no recordaba exactamente lo que
había escrito. Cuando se escribe un libro, se siente una muy
3
L. Cabareda F.

grande felicidad y así lo he sentido con mis Venezuela es el gran país de los grandes En esa institución trabajamos bajo la
anteriores libros. Pero el libro que conjuga recursos humanos y también de las dirección del Dr Tinoco algunos venezola-
y reúne todos los granitos de arena que inmensas riquezas naturales. En un trís, nos, entre ellos, el Dr Juan Carlos Sánchez,
Dios y la Virgen del Valle me han permitido con solamente pasar el suiche, podríamos co-ganador del premio Nobel de la Paz,
alcanzar, es EL PARTONATÓN o dar el gran salto a la ciencia y a la compartido con el exvicepresidente de los
Partícula-n, ¡Más Rápido que la Luz!, tecnología. Al Gobierno Nacional que de Estados Unidos de América, Al Gore.
TEORÍA DE TODO EL UNIVERSO o de inmediato se construyan unos diez centros Estoy trabajando en los usos de el
la Gran Unificación, puesto que esta obra de ciencia, investigación e innovación Partonatón o Partícula-n y la forma cómo
representa la conjunción de la filosofía, la tecnológica y establezca alianzas utilizar esta partícula para aclarar y
ciencia y la teología y todas las formas del estratégicas con países desarrollados y explicar todos los fenómenos y sucesos del
sentir y el pensar humano. empresas dedicadas a la innovación universo y la creación que han permaneci-
tecnológica. En esos centros podrían do latentes y como grandes interrogantes
¿En qué hay coincidencias y/o diferen- ubicarse unos 300.000 jóvenes estudiantes de la matemática y la física estándar, la
cias en su teoría de la Partícula-n y la y profesores dados a la investigación. En mecánica cuántica, la Ley Gravitacional de
re c i e n t e p a r t í c u l a d e n o m i n a d a uno o dos años, Venezuela se convertiría Newton y la Relatividad de Einstein. Por
“Partícula de Dios”? en el gran innovador tecnológico y ejemplo: ¡Cómo viajar por todo el
Científicamente sólo se reconocen las exportador de nuevas tecnologías. Universo sin naves espaciales!
causas y efectos de las interacciones de También el Gobierno Nacional debe Fundamentado en que el hombre está
cuatro (04) fuerzas fundamentales que construir unas diez universidades conformado por miles de millones de
mantienen unidos a los átomos y galaxias, a inteligentes y modernizar las universida- billones de partículas, Partonatones,
saber: la fuerza fuerte que mantiene unidos des nacionales donde los estudiantes ninguna de las cuales está ubicada en
a los quarks, protones y neutrones dentro puedan aprovechar y usar los más grandes ninguna parte de él, del hombre, lo cual
del núcleo del átomo y cuya partícula adelantos científicos y tecnológicos del significa que el hombre no está ubicado en
portadora es el gluón; la fuerza electromag- mundo. ninguna parte del universo, pero como
nética que mantiene unido al átomo y cuya Respecto a los jóvenes estudiantes y forma parte del universo, puede estar y está
partícula portadora es el fotón de Luz; la profesores, deben impulsar de inmediato en todas partes de él, del universo, entera y
fuerza débil que provoca la desintegración una relación con grandes universidades e completamente, a la vez y simultáneamen-
radiactiva y cuya partícula portadora es el instituciones tecnológicas del mundo para te.
gravitón; y la fuerza de gravedad que intercambiar conocimientos y saberes. Se También en mi teoría intitulada ¡La rotura
mantiene unidos a los sistemas planetarios, deben crear revistas académicas de ciencia de la capa de ozono produjo la extinción de
galaxias y demás cuerpos del universo y y tecnología en todas las áreas, al igual que los dinosaurios! y ¡Cómo no envejecer!
cuya partícula portadora es el bosón. la Revista Geominas, para que los basado en que ¡Todo el universo es luz! y el
En ese orden, el Bosón de Higgs (Partícula estudiantes realicen sus publicaciones ser humano es también todo luz; y el
de Dios), denominado así en honor al gran arbitradas de ideas y conocimientos. Las envejecimiento es la pérdida progresiva de
científico Peter Higgs, el cual, según él, es universidades nacionales deben establecer la energía lumínica que le permite realizar
responsable de la definición de la masa de un vínculo académico con las revistas todas las funciones del cuerpo humano.
las partículas. ¡Gran idea! Sin embargo, académicas de otras instituciones para que Así, si restablecemos su energía lumínica,
todas estas partículas: el gluón, fotón, sean publicados los trabajos científicos de ¡jamás envejeceríamos!
gravitón y bosón, son partículas sólo de la estudiantes y profesores venezolanos.
materia y antimateria, dejando en el limbo Solamente así podríamos tener acceso a los Como ser humano y padre-abuelo, ¿qué
y sin inclusión alguna a la esencia, la grandes escenarios del mundo científico y ha sido lo más valioso y apreciado para
substancia y el espíritu del universo y la tecnológico. la felicidad familiar y ejemplo ciudada-
creación, componentes ineludibles, no?
ineluctables y axiomáticas para una visión ¿A qué proyecto y libro se dedica hoy La humildad, la generosidad y la caridad
integérrima, íntegra y total del universo y la día? cristiana. En la medida en que uno avanza
creación, que además son reconocidas por En primer lugar, me honro en trabajar junto hacia la comprensión y entendimiento de
científicos, filósofos y teólogos del mundo al ingeniero industrial, PhD Guillermo los fenómenos y sucesos del universo y la
entero. Tinoco Mejías, investigador venezolano y creación, comprende más y más la
El Partonatón o Partícula-n, ubicuo y profesor de postgrado de la Universidad de inmensidad de Dios y la humildad lo
omnipresente, ¡Más Rápido que la Luz! Oriente y otras universidades de invade y nos impregna toda la existencia.
aclara, revela y conjuga a la materia, Venezuela y el mundo. Mente brillante de Cada granito de arena que nos es revelado y
antimateria y espíritu, esencia y substancia, pensar trascendente y humilde personali- que aportamos a la humanidad, queremos
fenómenos y sucesos del universo y la dad. Ganador conjuntamente con el que sea del conocimiento y la comprensión
creación y constituye la conjunción de la ingeniero José Herrero Noguerol y la Dra. de todos los seres humanos. Todos mis
filosofía, la ciencia y teología y demás Ana Rosa Fernández Añez del premio hijos, gracias a Dios, son muy buenas
formas del sentir y el pensar humano. América Latina y El Caribe (OLAMI- personas, profesionales universitarios y
El Partonatón es la partícula primitiva y CEPAL), mención “Investigación conjuntamente con mis nietos son gracia y
primigenia del universo y la creación que Científica, Ecología, Medio Ambiente y amor eterno. Por cierto que en el año 1983
aclara y revela que ninguna partícula está Minería” por su libro IMATACA, Santiago fui Orador de Orden en la celebración de
ubicada en parte alguna del universo, pero de Chile, mayo 2000. Por cierto, que el Dr los 200 años del natalicio de El Libertador
como forma parte del universo, puede estar Tinoco ha sido distinguido como Ministro Simón Bolívar en la alcaldía de San Félix
y está en todas partes del universo entera y de Ciencias de la Organización del estado Bolívar y allí, por la generosidad
completamente, a la vez y simultáneamen- Latinoamericana de Alcaldes (OLA), de los miembros del cabildo, me otorgaron
te en armonía con el movimiento Desarrollo Sostenible y Cambio Climático la Orden Buen Ciudadano. Fue un día
integérrimo, íntegro y total del universo. (OLA OSCC), a cuyo instituto se le ha dado memorable y de gran felicidad que llevo
e l n o m b r e d e C E N T R O D E siempre presente en todos los actos de mi
¿Qué consejo puede ofrecer a los jóvenes I N V E S T I G A C I O N E S D E vida.
venezolanos y al propio gobierno, sobre DESARROLLO ECOLÓGICO Dr.
nuestra educación e investigación GUILLERMO TINOCO (CIDEGT), un
científica? honor y orgullo para todos los venezolanos.
4 GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013
 Estabilidad de taludes
ESTUDIO GEOTÉCNICO A TRAVÉS DE LA DESCRIPCIÓN DE PERFORACIONES
PARA LA EXTRACCIÓN DEL CARBÓN DEL BLOQUE NORTE DE CARICHUANO
DE LA MINA PASO DIABLO SUR, ESTADO ZULIA

GEOTECHNICAL STUDY THROUGH HOLE DESCRIPTION FOR COAL EXTRACTION

FROM CARICHUANO NORTH BLOCK OF PASO DIABLO SUR MINE, ZULIA STATE

ESTUDO GEOTÉCNICO ATRAVÉS DA DESCRIÇÃO BURACO PARA MINERAÇÃO DE

CARVÃO BLOCO NORTE CARICHUANO DE MINAS PASO DIABLO SUR, ESTADO ZULIA

Rocio Anaya1 Norly Belandria2 Francisco Bongiorno3

Recibido: 2-2-13; Aprobado: 4-3-13

RESUMEN ABSTRACT RESUMO

Para realizar el estudio geotécnico de las
perforaciones del área sur de la mina Paso
Diablo específicamente en el bloque norte
de Carichuano, se describirán núcleos de
diferentes profundidades provenientes de
tres perforaciones, las cuales son: los
pozos PDSH-045B, PDSH-020A y PDSH-
040. Para ello, se realizan mediciones y se
aplican las clasificaciones geomecánicas
de Bieniawski, Hoek y Brown y Barton, y
en los cuales ensayos de carga puntual se
emplean softwares de proyecciones
estereográficas y RocLab para procesar
los datos de manera estadística. A través
de la descripción de los núcleos se
determina que la calidad del macizo
rocoso es media. Las propiedades
mecánicas como cohesión y fricción son
más precisos aplicando la clasificación de
Hoek y Brown, ya que se considera el
esfuerzo normal. El estudio estadístico de
las proyecciones estereográficas de los
núcleos arroja que existe una familia de
discontinuidad predominante, la cual
corresponde a la estratificación con
buzamiento que no supera los 20º y
algunas otras discontinuidades ocasiona-
les, y la orientación predominante de las
discontinuidades es NO-SE. Finalmente,
se recomienda realizar la excavación para
la extracción del carbón en cualquier
dirección y las pendientes de los taludes
pueden estar entre 60º y 75º, esto se debe
a que las discontinuidades tienen en su
mayoría un buzamiento bajo (general-
mente menor a 20º) lo que permite que se
pueda aprovechar mejor el mineral así
como también que la probabilidad de
rotura sea baja.
Palabras clave: Geomecánica, mina,
perforaciones, proyecciones estereográfi-
cas.
For the study geotechnical drilling the
area south of the Paso Diablo mine
specifically in the northern block
Carichuano be described cores from
different depths from three boreholes,
which are: well PDSH-045B, 020A-
PDSH and PDSH-040. For this,
measurements and geomechanical
classifications by Bieniawski, Hoek
and Brown and Barton are applied.
Also, point charge trials are performed,
where stereographic projection
software and RocLab are employed for
processing statistical data. Through
the description of the nuclei, it is
determined that the quality of the rock
mass is medium. The mechanical
properties such as friction and
cohesion are more accurate by using
Hoek and Brown classification
because the effort is considered
normal. The statistical study of the
stereographic projections of nuclei
reveals that there is a major disconti-
nuity set, which corresponds to
stratification dipping not exceeding 20
degrees, and some other occasional
discontinuities; and the main orienta-
tion of discontinuities is NW-SE.
Finally, it is recommended that the
drilling of coal mining may be perfor-
med in any direction, and the angles of
the slopes can range between 60 and
75 degrees, this is because the
discontinuities are mostly a lower
dipping (less than 20°) allowing a better
use of the mineral as well as the
probability of a low breakage.
Keywords: Drilling, excavation,
geomechanics, mining.
Para o estudo de perfuração geotécni-
ca da região sul do Paso Diablo meu
especificamente no bloco norte
Carichuano ser descrito núcleos de
diferentes profundidades de três furos,
que são poços PDSH-045B, 020A-
PDSH e PDSH-040. Para isso, as
medições são feitas e aplicadas
Bieniawski classificações geomecâni-
cos, Hoek e Brown e Barton, e em que
os testes de carga de ponto são
utilizados softwares e RocLab
projeções estereográfica para o
processamento de dados de forma
estatística. Através da descrição dos
núcleos é determinado que a qualidade
da massa de rocha é alta. Propriedades
mecânicas, tais como atrito e coesão
são classificação mais precisa usando
Hoek e Brown, já que é considerado o
estresse normal. O estudo estatístico
das projecções estereográficas dos
núcleos revela que há uma família de
descontinuidade dominante, o que
corresponde a estratificação de
imersão não superior a 20 ºC e algumas
outras descontinuidades casuais, e a
orientação predominante das desconti-
nuidades é NW-SE. Por fim, recomen-
da-se que a escavação para a
extracção de carvão em qualquer
direcção e inclinação das pistas pode
ser entre 60° e 75°, isso é porque as
descontinuidades são principalmente
um mergulho baixa (geralmente menos
do que 20 °), o qual permite explorar
melhor o mineral, assim como a
probabilidade de rotura é menor.
Palavras-chave: Geomecânica,
mineração, perfuração, projeções
estereográfica.

1
IngºGeoº, Universidad de Los Andes (ULA), e-mail: chio87_17@hotmail.com
2
IngºGeoº, MSc, Grupo de Investigación en Geología Aplicada.(GIGA), ULA, e-mail: nbelandria@ula.ve
3
IngºGeoº, Dr, GIGA, ULA, e-mail: frabon@ula.ve
GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013 5
R. Anaya, N. Belandria, F. Bongiorno
INTRODUCCIÓN
La zona de estudio está localizada
en la mina Paso Diablo sur (bloque
norte de Carichuano), municipio
Mara, estado Zulia,Venezuela, en la
que actualmente se llevan a cabo
actividades de investigación y
exploración del área. A través de
éstas, se puede obtener información
desde el punto de vista litológico,
estructural, geotécnico e hidrogeoló-
gico. Dicha información es adquirida
a través de perforaciones o núcleos
a diferentes profundidades.
La información geotécnica obtenida
a partir de dichos núcleos es usada
para valorar el macizo rocoso de
acuerdo a su “calidad “. Los métodos
de clasificación de macizos rocosos
proporcionan una base para esta
evaluación y permiten comparar
diferentes condiciones de macizos
rocosos encontrados en otros
lugares de una misma mina o con
otras minas. Particularmente, dos
han sido los esquemas de clasifica-
ción de macizos rocosos más
ampliamente usados en la industria
civil y minera, éstos son el sistema Q
de Barton y el sistema RMR de
Bieniawski y aunque los sistemas
son diferentes, ellos se basan en la
obtención de información similar. De
igual manera se realizan mediciones
en los núcleos o testigos provenien-
tes de las perforaciones que se
efectúan en la zona de estudio, todo
ello con el fin de obtener todos los
parámetros geotécnicos necesarios
para caracterizar e interpretar
geomecánicamente el área de
estudio. Para lograr esto se utilizan
los esquemas de clasificación de
Bieniawski, Hoek y Brown y Barton,
para los perfiles geotécnicos.
Finalmente el uso del programa que
mejor se ajuste a los requerimientos
de la investigación, que para este
caso es el Software de proyecciones
estereográficas aplicando la
estadística, con lo cual permite dar
recomendaciones para la extracción
del mineral.
MARCO REFERENCIAL
Ubicación del área de estudio
El área de estudio se localiza en el
estado Zulia, municipio Mara,
Parroquia Luis de Vicente específi-
camente en la parte sur (bloque
norte de Carichuano) de la mina
Paso Diablo de Carbones del
Guasare ,S.A. Geográficamente se
localiza a unos 120 km al noroeste
6 GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013
de la ciudad de Maracaibo en el pie espesores de 1 a 13 m.
de monte oriental de la Sierra de
Perijá y al oeste del sinclinal de Formación Misoa (Eoceno): Las
Manuelote (figura 1). La misma se caracteristicas de los sedimentos de
encuentra enmarcada dentro de la la Formación Misoa dependen de su
cuenca del río Guasare. posición en la cuenca, del ambiente
de sedimentación, de la distancia
Geología local entre ellos y de la fuente de los
Dentro de la región se destacan las mismos. Hacia el noreste hay más
formaciones geológicas Guasare, lutitas y areniscas de grano fino,
Marcelina y Misoa: mientras que hacia el sureste, el
porcentaje de arena aumenta al 80%
Formación Guasare (Edad: y 90% de la sección, y los granos se
Paleoceno): Consiste litológica- hacen más gruesos. Se encuentran
mente en calizas pardo grisáceas a areniscas, limolitas y lutitas interca-
gris amarillento o gris, generalmente ladas en distintas cantidades en toda
glauconíticas. Intercaladas a las la sección y hacia el este, en la
calizas, se tienen lutitas y limolitas sierra, algunas capas de caliza en la
grises a parduzcas y areniscas parte inferior (González de J.,
grises, calcáreas y glauconíticas. En Iturralde, & Picard, 1980).
la seccion tipo, el espesor (incomple-
to) de la Formacion Guasare es de METODOLOGÍA EMPLEADA
unos 120 m. (González de J., La metodología utilizada para
Iturralde & Picard, 1980) realizar el estudio geotécnico del
área sur (bloque norte de Carichua-
Formación Marcelina (Paleoce- no) de la mina Paso Diablo, munici-
no): Ruiz, 1983, describe en detalle pio Mara, estado Zulia comienza con
la litología de la Formación Marceli- la revisión del material cartográfico,
na a partir de núcleos, en el área tipo, bibliográfico, trabajos finales de
y señala areniscas gris claro a grado realizados en el área o
blancuzco, de grano muy fino a adyacencias; así como también
medio, subangulares, moderada- artículos de investigación e informa-
mente escogidas, con pequeñas ción a través de la web que estén
cantidades de mica y feldespatos; relacionados como: (Bongiorno,
areniscas limosas gris oscuro, a Molina, Belandria, & Rivero, 2011),
veces micáceas; conglomerados (González, y otros, 2007). Se
oligomícticos y polimícticos; investiga las diferentes clasificacio-
lodolitos y lutitas gris oscuro a negro, nes geomecánicas y teoría relacio-
arcilla gris y carbón. Dicho autor nada con macizos rocosos (Ferrer &
indica la existencia de 25 a 30 González de V., 2007), (Sönmez &
mantos importantes de carbón, con Ulusay, 2002), (González de Vallejo,
Figura 1. Ubicación del área de estudio. Fuente: (Martorelly & Medina,
2009).

Ferrer, Ortuño, & Oteo, 2002), (Belandria, 2012) y
núcleos o testigos de sondajes, (Carrasco, 2003). El
Departamento de Geología de Carbones del Guasare
,S.A, realiza la delimitación del área y la asignación de
los pozos que serán descritos.
Luego, mediante salidas de campo se lleva a cabo la
exploración e inspección del área de estudio, la
descripción geotécnica de núcleos, utilizando para ello
una hoja de registro geotécnico de testigos de sondajes-
Sistema RMR (Rock Mass Rating), (Carrasco, 2003) y
la realización de las medidas adicionales,tales como la
dirección de buzamiento, todo ello con el fin de obtener
los parámetros geotécnicos necesarios para la clasifica-
ción geomecánica del macizo.
Posteriormente se lleva a cabo el ensayo de carga
puntual, el cual es un ensayo que se realiza directamen-
te en campo para obtener la resistencia a la compresión
simple de las rocas. Se llena las planilla de descripción
geotécnica y la del ensayo de carga puntual de cada uno
de los pozos estudiados (PDSH-045B, PDSH-020A y
PDSH-040), proporcionada por el departamento de
geología de la empresa Carbones del Guasare, S.A. Se
preparan diversas tablas para mayor facilidad y manejo
de los datos cuando se introducen en el programa de
proyecciones estereográficas, así como también se
obtiene el azimut general de cada pozo a través del
rumbo y buzamiento del mismo.
Finalmente, se utiliza el programa de proyecciones
estereográficas, donde se introducen todos los datos
tabulados en las planillas de las discontinuidades
(parámetros geotécnicos medidos) para obtener los
valores estadísticos de los mismos, así como también el
mapa de densidad de polos y la representación de los
planos, polos y rosetas. Todo ello permite conocer la
cantidad de discontinuidades por familia, la orientación
de todas las familias, la dirección preferencial así como
la más representativa. Los valores estadísticos como el
máximo, mínimo y valor medio son empleados en las
clasificaciones geomecánicas de Bieniawski, RMR
(Ferrer & González de V., 2007) Hoek y Brown GSI
(Geological Strengh Index),(Sönmez & Ulusay, 2002) y
Barton, Índice Q (González de Vallejo, Ferrer, Ortuño, &
Oteo, 2002), para conocer la calidad
del macizo rocoso.
Como resultado se elaboran perfiles
geotécnicos tomando en cuenta la
litología presente, espesores de los
mantos de carbón, el parámetro de
RQD (Rock Quality Designation) de
Bieniawski, para dar una recomen-
dación de excavación para la
extracción del mineral de carbón de
acuerdo a los resultados obtenidos.
RESULTADOS
Análisis de las proyecciones
estereográficas de los pozos
(PDSH-045B, PDSH-020A y PDSH-
040):
Mapa de densidad de
polos y agrupación en familias
Las figuras 2 y 3 corresponden a la
proyección de las orientaciones de Figura 2. Representación de los planos en proyecciones
las discontinuidades y el mapa de estereográficas de las tres perforaciones estudiadas.
GEOMINAS, abril 2013
Estudio geotécnico a través de la descripción de perforaciones ...
densidad de polos, con el propósito de observar la
mayor concentración de polos y poder agruparlos en
familia o conjunto. En dicho mapa se observan zonas
marcadas con diferentes coloraciones donde el área
roja representa la mayor concentración de polos
mientras que el área azul con mayor tonalidad la menor.
El 91 % de las discontinuidades, lo que se traduce en
1013 de las 1113 mediciones, corresponden a la familia
1 (grupo 1) y tiene una dirección de buzamiento media
de 256º, con buzamiento medio de 8% (tabla 1). El 9%
restante corresponde a 100 mediciones de discontinui-
dades que pertenecen a las otras 3 familias (grupos 2, 3
y 4), en los que se muestra su orientación en la figura 2.
La familia más representativa es la familia 1 correspon-
diente a la discontinuidad de tipo estratificación.
Representación de las rosetas
La figura 4 corresponde a la representación en rosetas
de la orientaciones de todos los planos medidos en las
perforaciones, en donde se puede visualizar que la
orientación predominante es N 15º O. Cabe destacar
que esta dirección es dada por la familia 1,correspon-
diente a la discontinuidad más representativa de tipo
estratificación.
Caracterización geomecánica del macizo rocoso
En las tablas 2 y 3 se representan los valores medios
obtenidos del RMR, GSI e índice Q, para los 3 pozos
estudiados. De manera general se puede decir que los
pozos presentan un valor medio de RMR entre 53 a 56,
Clase III, y calidad media. El rango de las propiedades
mecánicas del macizo rocoso según el RMR es de
cohesión entre 2-3 kg/cm2 y ángulo de fricción en el
intervalo de 25º-35º. Para la clasificación de Hoek y
Brown (GSI) el valor se encuentra en el rango de 56 a
61, clase II-III y calidad media a buena y el rango de las
propiedades geomecánicas del macizo rocoso,
considerando el esfuerzo normal a profundidades
diferentes de las capas de carbón, los cuales oscilan
entre 24 a 97 m, son de 0,58 a 2,33 MPa, respectiva-
mente. Se obtiene con la ayuda del software Roclab,
con un rango medio de cohesión entre 0,41 a 0,89 MPa
y ángulo de fricción entre 47° a 55°. Para el Índice Q el
rango de valores es de 9,28-12,6 de calidad media a
7
R. Anaya, N. Belandria, F. Bongiorno

Tabla I. Cantidad de mediciones en agrupación de buena.

familias (grupos).
Perfiles geotécnicos
Perfil del pozo PDSH-045B
El perfil del pozo se observa en la figura 5 con una
profundidad de 79,40 m. Los primeros 12,20 m está
conformado por ripio en donde la recuperación es cero. Su
litología predominante es arenisca y limolita ya sean
intercaladas, laminaciones o trazas,
junto con 5 mantos de carbón y un
estrato de caliza. Entre los 12,20 y 18
m la roca se encuentra parcialmente
quemada. Las discontinuidades que
se observan en el núcleo en su
mayoría son de tipo estratificación.
Algunos estratos presentan niveles
dolomitizados y niveles fosilíferos; los
niveles dolomitizados no son menores
a los 10 cm, generalmente están entre
1,5 y 3 cm. En cuanto al RQD se tiene
un valor medio de 75 %, lo que le
adjudica al pozo una calidad regular a
buena. La mayoría de las discontinui-
dades son planas y muy pocas son
onduladas, curvas o irregulares. La
rugosidad de las discontinuidades
depende básicamente de la litología,
estando entre suave a muy rugosa. En
Figura 3. Mapa de densidad de polos de todos los pozos cuanto a la resistencia de la roca el
estudiados. rango varía entre frágil a dura.
Perfil del pozo PDSH-020A
El perfil del pozo se observa en la
figura 5 con una profundidad de
142,50 m pero se describió hasta los
109,15 m debido a que para ese
momento no se había terminado de
perforar. Los primeros 36,4 m están
conformados por ripio en donde su
recuperación es cero y se encuentra
parcialmente quemado. Su litología
predominante es arenisca y limolita ya
sean intercaladas, interestratificadas,
laminaciones o trazas, junto con 6
mantos de carbón. De igual manera
las discontinuidades que se observan
en el núcleo en su mayoría son de tipo
estratificación. Algunos estratos
presentan niveles dolomitizados y
niveles fosilíferos. Los niveles
dolomitizados no son mayores a los 5
cm, generalmente están entre los 1 y 2
Figura 4. Representación de las rosetas de todos los pozos cm.
estudiados. En cuanto al RQD se ubica en el rango
de 67 % - 100%, siendo el valor medio,
aproximadamente 92 %, lo que le adjudica al pozo una calidad excelente. La mayoría de las discontinuidades son
planas y muy pocas son onduladas, curvas e irregulares. La rugosidad de las discontinuidades depende básica-
mente de la litología, estando entre suave, leve rugosa y muy rugosa. En cuanto a la resistencia de la roca el rango
es entre frágil a muy dura.
Perfil del pozo PDSH-040
El perfil del pozo se observa en la figura 5 con una profundidad de 73,50 m. Su litología predominante es arenisca y
limolita,ya sean intercaladas, interestratificadas, laminaciones o trazas. Presenta solamente 2 mantos de carbón:
el primero se localiza a los 26,65 m y tiene un espesor de 0,75 m, el segundo manto es el de mayor importancia
para la empresa a nivel económico ya que su potencia o espesor es de 9,35 m. Los primeros 3,70 m están
conformados por ripio. Las discontinuidades que se observan en el núcleo en su mayoría son de tipo estratifica-
8 GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013
 Estudio geotécnico a través de la descripción de perforaciones ...

Tabla II. Clasificaciones Geomecánicas (Bieniawaski, Hoek & Brown y ción. Entre los 18,95 y 21,40 m
Barton) de los Pozos estudiados. presenta niveles fosilíferos.
En cuanto al RQD se ubica en el
rango de 23 % - 100 %, siendo el valor
medio aproximadamente 75 %, lo que
le adjudica al pozo una calidad
regular a buena. La mayoría de las
discontinuidades son planas y muy
pocas son onduladas, curvas o
irregulares. La rugosidad de las
discontinuidades depende básica-
mente de la litología, estando entre
suave, leve rugosa y muy rugosa. En
cuanto a la resistencia de la roca el
rango está entre frágil a muy dura.

Extracción del mineral

Se recomienda realizar la excavación
para la extracción del mineral en
cualquier dirección y las pendientes
de los taludes para la mina a cielo
abierto pueden variar entre 60º y 75º,
esto se debe a que las discontinuida-
des tienen en su mayoría un buza-
Tabla III. Clasificaciones Geomecánicas (Bieniawaski, Hoek & Brown y miento bajo (generalmente menor a
Barton) de los Pozos estudiados. 20º), lo que permite que se pueda
aprovechar mejor la extracción del
mineral así como también la probabi-
lidad de rotura sea poca. Aunado a
ello el RQD a lo largo de todos los
pozos estudiados en su gran mayoría
es bueno, lo que influye positivamen-
te en la calidad del macizo rocoso.
De igual manera se debe tener
cuidado en los primeros metros del
subsuelo ya que las rocas se presen-
tan en forma de ripio o se encuentran
bastante fracturadas, parcialmente
quemadas y el material es muy poco
resistente así como también en las
capas de limolita que estén cercanas
a los mantos de carbón ya que su
resistencia disminuye considerable-
mente y se fracturan con facilidad, lo
que en algunos casos puede ser producto de la autocombustión del carbón. Como el valor del RMR se ubica en el
rango de 41-60 de la tabla de clasificación de Bieniawski, se recomienda para la excavación en aquellos estratos
competentes utilizar voladuras y realizar posteriormente la escarificación con la pala retroexcavadora.
Realizar perforaciones con un menor distanciamiento para que no exista algún área con falta de información y así
se puedan correlacionar los perfiles geotécnicos.

CONCLUSIONES
A través del sistema de clasificación geomecánica de Bieniawski, Hoek y Brown y Barton, se obtuvo los valores
medios de RMR entre 53 a 56; GS, entre 56 a 61 y el índice Q, entre 9,28 a 12,6, lo que indica que la calidad de los
macizos rocosos estudiados a través de los núcleos oscila entre media y buena.
Mediante el sistema de clasificación de Hoek y Brown con la ayuda del software Roclab, se obtienen parámetros
resistentes del macizo rocoso confiables debido a que considera el esfuerzo a la profundidad de la capa del
mineral, con valores de cohesión determinados entre 0,41-0,89 MPa y ángulo de fricción, entre 47º-55º.
La familia predominante en la zona estudiada, a través de los núcleos con la ayuda de las proyecciones estereo-
gráficas, es de tipo estratificación cuya orientación preferencial es NO-SE con buzamiento medio entre los 10º y
20º, sólo unas pocas de las discontinuidades superan dicho rango.
A través de los perfiles geotécnicos se determina que en los primeros metros el material está conformado por ripio.
Según el rango de resistencia de la roca determinada mediante el ensayo de carga puntual es moderada a dura,
con un valor del RQD medio para el macizo rocoso bueno. Las superficies de las discontinuidades están entre
suaves a rugosas, no presentan relleno y se encuentran muy poco alteradas.
Para la extracción del mineral en la mina a cielo abierto se recomienda la excavación en cualquier dirección con
GEOMINAS, abril 2013 9
R. Anaya, N. Belandria, F. Bongiorno

Figura 5. Perfiles de los pozos estudiados con su respectivo valor de RQD.

pendientes altas de los taludes. Sin co y Minero de España. failure criterion and suggested
embargo se debe tener especial González de Vallejo, L., Ferrer, M., modifications to the criterion
cuidado en los primeros metros del Ortuño, L., & Oteo, C. (2002). verified by slope stability case
subsuelo ya que las rocas se Ingenieria geológica. Madrid: studies. Yerbilimleri, 26, 77-99.
presentan en forma de ripio y se Pearson Educación.
encuentran bastante fracturadas. González, L., Rojas, S., Apolinar, E.,
Paredes, J., Romero, E., y
REFERENCIAS Peñaloza, W. (2007). Evaluación
Belandria, N. (2 de julio de 2012). geotecnica del área de Los
Obtenido de web del profesor, Aveitunos en la mina de carbón
U L A : Paso Diablo, municipio Mara,
http://webdelprofesor.ula.ve/ingeni estado Zulia. Ciencia e Ingeniería,
eria/nbelandria/materias/geotecni 28(3), 141-150.
a/guia_geotecnia.pdf Martorelly, A., y Medina, I. (2009).
Bongiorno, F., Molina, G., Belandria, Evaluacion del diseño de las
N., y Rivero, R. (diciembre de escombreras del Plan de Produ-
2011). Estudio de las propiedades cion 2009-2013 con el proposito
geomecánicas de los taludes de minimizar el impacto ambiental
ubicados entre Los Guaimaros y en la zona Sur de la mina Paso
Mesa de Los Indios, Mérida , Diablo de la empresa Carbones de
Venezuela. Geominas, 39(56), Guasare, S.A, municipio Mara,
135-142. estado Zulia. Venezuela: Trabajo
Carrasco, F. (2003). Manual de final de grado. Escuela de
procedimiento para el registro Ciencias de la Tierra. Facultad de
geotécnico de sondaje. Maracai- Ingeniería de Minas. Universidad
bo, estado Zulia: Curso de de Oriente.
entrenamiento para Carbones de Ruiz, O. (1983). La Formacion
Guasare, S..A. Marcelina: Sectores Este y Sur,
Ferrer, M., y Gonzalez de V., L. (2007). zona Paso Diablo. Memoria I
Manual de campo para la descrip- Jornada Geológicas (págs. 99-
cion y caracterizacion de macizos 137). Maracaibo: Carbozulia.
rocosos en afloramientos (2 ed.). Sönmez, H., y Ulusay, R. (2002). A
Madrid, España: Instituto Geológi- discussion on the Hoek-Brown
10 GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013
 Ensayo de materiales
ANÁLISIS DE LA RESISTENCIA EN MEZCLA DE CONCRETO PARA PAVIMENTOS
RÍGIDOS, VARIANDO LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS AGREGADOS
“PÉTREOS” FINOS, UBICADOS EN LOS PUEBLOS DEL SUR DEL ESTADO
MÉRIDA

ANALYSIS OF RESISTANCE IN CONCRETE MIXING FOR RIGID PAVEMENTS, CHANGING

FINE AGGREGATES CHARACTERISTICS, LOCATED AT SOUTH OF MERIDA STATE
TOWNS

ANÁLISE DA FORÇA MISTURA DE CONCRETO PARA O PAVIMENTO RÍGIDO, DIVERSAS

CARACTERÍSTICAS DE FINOS "PEDREGOSO", LOCALIZADO NO SUL POVOS DO
ESTADO MERIDA

A. Aranguren1 G. González2
Recibido: 22-2-13; Aprobado: 22-3-13

RESUMEN ABSTRACT RESUMO

El objetivo primordial es obtener mezclas
de concreto Portland para pavimentos
rígidos, que cumplan con las resistencias
requeridas en el proyecto, utilizando
materiales pétreos finos cercanos a la
obra en construcción o combinaciones
de los mismos con materiales finos y
gruesos procesados del río Chama. La
metodología desarrollada fue de tipo
empírica-experimental y consistió en
preparar una mezcla “Patrón” de concreto
Portland tipo I y Rcc=250kg/cm2, para
luego modificarla sustituyendo la arena
por materiales de la zona (La Periquera y
río Mucuchachi) en las relaciones: 50/50,
60/40, 70/30, 80/20 y 100 porcentualmen-
te en peso. Para el diseño de las mezclas,
se fija un β=55 que cumpla con las
bandas granulométricas de las diferentes
combinaciones y se mantienen fijo los
componentes: agua, cemento y piedra
picada, para estudiar la resistencia a la
compresión simple y a la flexión. En base
a los resultados se define la influencia del
Modulo de finura, porcentaje pasante del
tamiz #200, angularidad, granulometría
de las arenas y la relación de β, sobre la
respuesta de resistencia del concreto.
Finalmente se concluye que todas las
combinaciones con material del río
Mucuchachi, incluido el 100%, cumplen
con la resistencia mínima, mientras que
las mezclas con material de La Periquera
verifican la resistencia hasta la combina-
ción porcentual de 70/30.
Palabras clave: Agregados pétreos,
ensayos, mezcla de concreto Portland,
resistencia y compresión.
1
Ingº Civº, MSc, Profesor Universidad Politécnica Territorial de Mérida, e-mail a50aranguren@gmail.com
2
Ingº Civº MSc, Profesora Universidad de Los Andes, e-mail ggonza@ula.ve
GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013
The primary objective is to obtain
mixtures of concrete Portland for rigid
pavements, complying with the
elements required in the project,
using fine stone materials close to
work in construction or combinations
thereof with fine and coarse materials
processed of the river Chama. The
methodology developed was of type
empirical-experimental and consis-
ted of preparing a "Pattern" of
Portland concrete mixture type I and
2
Rcc = 250 kg/cm , then customize it
by replacing sand with materials of
the area (La Periquera and river
Mucuchachi) in relations: 50/50,
60/40, 70/30, 80/20 and 100
percentage by weight. For the design
of the mixtures, a β is fixed = 55
compliant granulometric bands of
different combinations and are kept
fixed components: water, cement and
stone chopped, for simple
compression and bending resistan-
ce. The influence of the module of
finesse, passing percentage of
strainer #200, angle, granulometry of
sands and the relationship is defined
based on the results of β
granulometric bands of fine material,
on the response of concrete
resistance. Finally, it is concluded
that all combinations with the
Mucuchachí River, included 100%
material, meet the minimum strength,
while mixtures with La Periquera
material check resistance to the
combination of percentage of 70/30.
Keywords: Blend of Portland
concrete, resistance and compres-
sion, stone aggregates, trials.
O principal objetivo é a obtenção de
misturas de concreto Portland para
pavimentos rígidos que atendam a
força necessária no projeto, usando
materiais de pedra fina perto do
canteiro de obras ou suas combinaç-
ões com materiais finos e grossos
processados R ​ io Chama. A metodolo-
gia desenvolvida foi do tipo empírico-
experimental e consistiu em preparar
uma mistura "Padrão" Tipo I Portland
concreto e Rcc = 250kg/cm2, em
seguida, modificá-lo, substituindo a
areia por materiais locais (O Periquera
e Rio Mucuchachi) no proporções:
50/50, 60/40, 70/30, 80/20 e 100
percentagem em peso. Para projetar
misturas é fixo β = 55 bandas que
cumpram com tamanho de grão
diferente e permanecer combinações
fixas de componentes: água, cimento e
brita, para estudar a resistência a
resistência à compressão e à flexão.
Com base nos resultados definidos a
influência de módulo finura, interno
percentagem peneiro # 200, angulari-
dade, grãos de areia e β em relação a
resposta de resistência do betão.
Finalmente concluiu que todas as
combinações de materiais rio
Mucuchachi, incluindo 100%, em
conformidade com a resistência
mínima, enquanto as misturas com
material Periquera para verificar a
percentagem de resistência da
combinação de 70/30.
Palavras-chave: Agregados de pedra,
mistura de cimento Portland, testes e
resistência à compressão.
11
A. Aranguren, G. González
INTRODUCCIÓN
En la década de los años 60,
Venezuela se identifica con la
pujante utilización de las mezclas
asfálticas en caliente, aunada al
crecimiento vertiginoso de la red
vial, empleando muy poco el
pavimento rígido como elemento
constructivo de la red vial. A
comienzo de los años 90, se
observan las vías bastantes
deterioradas debido a la falta de
estructuras de drenaje y paralela-
mente el bajo o nulo mantenimien-
to. En la actualidad “80% de la
vialidad nacional se encuentra
deteriorada” Colegio de Ingenieros
de Venezuela (2010). En Mérida,
los pueblos del sur representan el
29% del área en el estado, una
longitud de 112 km para acceder a
la capital municipio Canagua con
tiempo de recorrido de cuatro
horas y una producción agrícola y
pecuaria importante. La vialidad
secundaria se encuentra en
terreno natural, sobre la formación
Mucuchachi conformada por rocas
pizarra y esquistos en proceso de
meteorización, los cuales en
épocas de lluvia se vuelven
inestables e intransitables. Ante
este contexto, se plantea la opción
de utilizar materiales finos de la
zona para construir pavimentos
rígidos en tramos con fuertes
pendientes y carrileras en los
subramales con el fin de mejorar
las condiciones de transitabilidad,
seguridad y economía en estas
vías. Del mismo modo se constru-
yen pavimentos rígidos en las
zonas de vialidad agrícola, con
bajo volumen de tráfico, condicio-
nes desfavorables de la subrasan-
te y pendientes pronunciadas,
aunado a la ausencia parcial o total
del aseguramiento y control de
calidad de los agregados pétreos,
lo cual trae como consecuencia,
bajas resistencias en las mezclas
de concreto y por consiguiente la
disminución de la vida útil de los
pavimentos rígidos construidos.
OBJETIVO GENERAL
Obtener mezclas de concreto
Portland para pavimentos rígidos,
que cumplan con las resistencias
requeridas en el proyecto, utilizan-
do materiales pétreos finos
12
cercanos a la obra en construc-
ción. Caso específico: sector La
Periquera y río Mucuchachi o
combinaciones de los mismos con
materiales finos y gruesos proce-
sados del río Chama.
JUSTIFICACIÓN
Los pueblos del sur posee el 29%
del área del estado Mérida, y
tienen una producción agrícola y
pecuaria importante tales como:
hortalizas, cereales, tubérculos,
frutas, café, bovinos, porcinos,
leche y queso, se accede a la
capital del municipio (Canagua),
por intermedio de tres vías
asfaltadas partiendo de los
siguientes puntos: Las González,
Estanques y Tovar; con una
longitud promedio de 112 km y un
tiempo de recorrido de cuatro
horas aproximadamente.
Un alto porcentaje de la vialidad
secundaria se encuentra en
terreno natural, sobre la formación
Mucuchachi conformada por rocas
pizarra y esquistos en proceso de
meteorización, los cuales en
épocas de lluvia se vuelven
inestables. De este modo se
explica el conjunto de necesidades
que padecen los habitantes de
estos centros poblados, transitan-
do por vías en terreno natural lo
que conlleva a prolongados
tiempos de recorrido, inseguridad
e incomodidad, con el fin de llevar
sus productos a los puntos de
distribución y/o consumo; no
obstante existe la posibilidad de
mejorar sustancialmente la red vial
secundaria, proponiendo los
pavimentos rígidos que cumplan
con la resistencia requerida en el
proyecto, utilizando materiales
finos de la zona o mezclas con
materiales finos procesados,
como una solución viable en los
sitios donde existan pendientes
fuertes y carrileras de concreto en
los sub-ramales, optimizando los
recursos con la finalidad de
obtener seguridad, comodidad y
confort en este tipo de vialidad.
METODOLOGÍA APLICADA Y
RESULTADOS
La investigación se fundamenta en
el método empírico-experimental y
se va a desarrollar con materiales
GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013
ubicados en la región denomina-
da: Los pueblos del sur del estado
Mérida, seleccionando las fuentes
de agregados finos, las cuales
quedaron definidas por los
materiales de préstamo más
usados en el sector: Primer
préstamo del sector La Periquera
entre las poblaciones de Canagua
y Mucuchachi; el segundo présta-
mo del río Mucuchachi.
Los agregados (fino y grueso),
utilizados para producir la mezcla
patrón, provienen de la planta
procesadora VENZO Estanques,
identificada en lo sucesivo como
(VEN-E), ubicada en la vía Troncal
TOO7, progresiva 504+100; las
proporciones de cemento, agua y
la piedra picada, se mantienen
constantes para todos los diseños
de mezcla analizados. El agregado
fino procesado proveniente de la
planta procesadora VEN-E, se
usara 100% en la mezcla patrón y
posteriormente se realizaran
combinaciones con materiales de
la zona en las siguientes relacio-
nes porcentuales: 50/50, 60/40,
70/30, 80/20 y 100, respectiva-
mente para los materiales de
préstamo objeto del estudio.
En las tablas I y II se presentan los
resultados de los ensayos normali-
zados realizados a los agregados
pétreos finos y gruesos.
De los ensayos normalizados a los
agregados pétreos finos y grue-
sos, se puede inferir lo siguiente:
El modulo de finura, indica el
cedazo donde el tamaño promedio
del material es retenido del
conjunto normalizado de 3/8”
hasta # 100, el valor adecuado en
las arenas para producir mezclas
de concreto debe oscilar entre 2,3
y 3,1; con el fin de mejorar la
resistencia y trabajabilidad. Ver
gráfico 1, los cuales son indicativos
de que se están utilizando arenas
gruesas.
A este carácter, se añade el
contenido por lavado de material
más fino que el cedazo # 200,
parámetro determinante en la
resistencia y trabajabilidad de las
mezclas de concreto, logrando los
valores reflejados en el gráfico 2.
En el mismo orden de ideas, se
analiza la angularidad de los
agregados finos estudiados en
 Análisis de la resistencia en mezcla de concreto para pavimento ...

Tabla I. Granulometrías de los agregados. Tamaño máximo 1 pulgada. función de los vacíos generados
obteniendo los siguientes valores
reflejados en el gráfico 3.
La granulometría es una caracterís-
tica de los agregados determinante
para el comportamiento de la
mezcla, presentando la distribución
en los diferentes tamices, agrupán-
dose como arena gruesa, media y
fina, las combinaciones analizadas
contienen la siguiente distribución
de agregados refleja-dos en los
gráficos 4,5 y 6.
Estudiados todos los materiales
involucrados en la investigación, se
procedió a elaborar el diseño de la
mezcla patrón que servirá para
establecer los parámetros de
Tabla II. Propiedades de los agregados.
resistencia y luego ir sustituyendo
progresivamente el agregado fino de
la planta procesadora VEN-E por
material de la zona en estudio.
En función de los valores extremos
obtenidos en las combinaciones de
los agregados finos de los tres
materiales involucrados en el
estudio con el agregado grueso de
VEN-E, se propone utilizar un valor
único de β, que cumpla con todas las
granulometrías, en forma tal de
mantener constantes las proporcio-
nes de los agregados finos y
gruesos correspondiente a los
diseños del estudio, por tal motivo es
seleccionado un valor de β igual a
55, tomando en cuenta los límites
granulométricos recomen-dados
para tamaño máximo del agregado
igual a una pulgada, este valor nos
relaciona directamente las propor-
ciones del agregado fino, y el
complemento del 100% representa
el agregado grueso en los diseños
de mezclas analizados, obteniendo
los valores reflejados en el gráfico 7.
La resistencia teórica se fijo en 210
kg/cm2, la cual se incrementa en 45
unidades cuando no se disponen de
datos sobre la resistencia promedio
mínima con estos materiales, por lo
tanto realizar el diseño de mezcla
para una resistencia promedio de 250 kg/cm2.
Adicionalmente se analizo el material del rio Mucuchachi considerándolo como un material integral.
Con los valores definidos para los parámetros enunciados, tenemos las dosificaciones en peso que se
muestran en la tabla III.
Se elaboraron cinco (5) probetas cilíndricas normalizadas para ser ensayadas a compresión simple a los 7,
14 o 21, 28 días, un testigo como referencia, de ser necesario se ensayará a los 56 días y una viga para
ensayar a flexión a los 28 días. COVENIN 338. (1979).
La resistencia de las probetas cilíndricas a compresión simple se refleja en el gráfico 8.
Los resultados de las resistencias a flexión de las vigas ensayadas para todas las combinaciones con los
materiales en estudio se muestran en el gráfico 9 y se señala igualmente el parámetro referencial de la
GEOMINAS, abril 2013 13
A. Aranguren, G. González

Gráfico 1. Módulo de finura vs Combinación de Gráfico 2. Pasante del tamiz #200 vs combinación de
agregados finos/VEN-E. agregados finos/VEN-E.

Gráfico 3. Porcentaje de angularidad vs Gráfico 4. Arena gruesa vs Combinación de

Combinación de agregados finos/VEN-E. agregados finos/VEN-E.

Gráfico 5. Arena media vs Combinación de Gráfico 6. Arena fina vs Combinación de agregados

agregados finos/VEN-E. finos/VEN-E.

mezcla patrón.

ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS

-Los agregados finos seleccionados: La Periquera, rio Mucuchachi y VEN-E, de una manera general
cumplieron con los valores normalizados por las especificaciones COVENIN.
-En cuanto a las propiedades del agregado grueso utilizado tales como: Forma, dureza, caras producidas
por fractura, partículas planas y alargadas, cumplen con los valores normativos. Tablas I y II.
-Es importante resaltar que los materiales finos empleados en el estudio y que se denominan de la zona, son
materiales libres de impurezas orgánicas y resultaron incoloros al ensayo de cloruros y sulfatos.
-Siendo el modulo de finura una propiedad que permite identificar arenas gruesas y finas, en los materiales
analizados y en todas sus combinaciones superan el valor normalizado y la tendencia se presenta ascen-
dente en la medida que aumenta la presencia del material de la zona.
14 GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013
 Análisis de la resistencia en mezcla de concreto para pavimento ...
Gráfico 7. Limites granulométricos β vs
Gráfico 9. Resistencia a flexión 28 días vs
Combinación de agregados finos/VEN-E.
-Otra propiedad considerada en este estudio es el
contenido de material más fino al cedazo # 200,
donde la norma COVENIN fija un valor menor o igual
al 2%. Al respecto en el gráfico 2 las mezclas elabora-
das con material de La Periquera, aumento en la
medida que aumenta su participación en la mezcla,
mientras que el comportamiento de las mezclas con
material del río Mucuchachi la tendencia fue inversa.
-En general todas las arenas estudiadas son mal
gradadas y tienden hacia arenas gruesas.
-La angularidad de ambos materiales en estudio
toman una senda ascendente, el mayor valor delta
angular es para La Periquera.
-La granulometría del material La Periquera en las
arenas gruesas tiene una trayectoria ascendente
hasta la relación 70/30, para luego descender,
respecto al material del río Mucuchachi las arenas
gruesas tienen trayectoria ascendente y las arenas
finas con trayectoria descendente.
-El valor de β utilizado satisface las bandas
establecidas en las combinaciones de los agregados
finos y gruesos objetos del estudio y permite mante-
ner fijas las proporciones de los agregados finos y
gruesos en los diferentes diseños de mezcla, sin
embargo se observa que en las combinaciones de
agregados donde la diferencia entre el valor de β
seleccionado y los limites superiores, es menor a 5,
las resistencias a la compresión simple disminuyen,
por el contrario, cuando la diferencia es mayor o igual
GEOMINAS, abril 2013
Tabla III. Diseño de mezcla de concreto Portland tipo
Gráfico 8. Resistencia a compresión simple 28 días
Vs Combinación de agregados finos/VEN-E.
a 5, las resistencias a compresión van en aumento.
Ver gráficos 7 y 8.
-Existe una relación directa entre β, las arenas finas
y la resistencia a la compresión simple.
-El material patrón presenta resistencias a la compre-
sión inferiores al material de Mucuchachi, debido a
que posee un porcentaje alto de material pasante del
tamiz # 200, aunado a que el porcentaje de arena
gruesa es menor y el porcentaje de arena fina es
mayor.
-Es notorio en esta misma figura, que el material de
La Periquera en las proporciones de 80/20 y 100% no
cumplieron con la resistencia mínima a los 28 días,
pero en relaciones menores hasta una proporción del
76/24, cumple la combinación Periquera/VEN-E.
-Para el material de Mucuchachi las resistencias
cumplieron en todos los casos, con una tendencia a
disminuir hasta alcanzar una proporción de 70/30
para luego aumentar hasta alcanzar el 100% de este
material.
-Para el análisis de la resistencia a la flexión a los 28
días, la misma disminuyó progresivamente y casi en
forma paralela respecto a la resistencia obtenida en
la mezcla patrón, sin embargo todas las mezcla
analizadas se encuentran sobre la línea de referencia
de la resistencia a flexión establecida como mínima.
CONCLUSIONES
-Los agregados finos deben ser tamizar por el cedazo
3/8".
-Las arenas analizadas tienen valores superiores al
máximo modulo de finura indicado por la norma (3,1),
Un menor modulo de finura incrementa la resistencia
de la mezcla.
-Un menor valor de porcentajes de material pasante
al tamiz # 200 incrementa la resistencia.
15
A. Aranguren, G. González
-La angularidad de las arenas
ayuda a la resistencia, sin embar-
go no es determinante.
-La granulometría del material
juega un papel determinante en la
resistencia de la mezcla cuando
los porcentajes de arenas gruesas
aumenta y las arenas finas
disminuyen, la resistencia a
compresión simple aumenta y
viceversa.
-El valor de β dentro de los límites
granulométricos es determinante
en la resistencia de las mezclas
analizadas, dado que cuando β se
acerca al cinco por ciento la
resistencia disminuye y cuando
este valor es igual o superior la
resistencia aumenta.
-Las resistencias disminuyen
cuando el valor de β se acerca a
los límites superiores, debido al
aumento del porcentaje de
material fino en la mezcla, esto
conlleva a aumentar la cantidad
de cemento para mantener estable
la resistencia de la mezcla.
-El material patrón en condiciones
reales, adquiere menor resistencia
respecto al material de Mucucha-
chi, esto es debido al material
pasante el tamiz # 200 y la granulo-
metría de las arenas, factores
determinantes en la disminución
de la resistencia a compresión
simple.
-La combinación con material La
Periquera cumple con la resisten-
cia requerida a compresión simple
hasta una relación de 70/30 y
teórica 76/24.
-La resistencia a la flexión de las
probetas prismáticas fueron
descendiendo progresivamente a
medida que se incrementaba en la
mezcla el agregado fino de la zona,
no obstante todas las probetas
prismáticas cumplieron con la
resistencia mínima requerida.
Calle San Simón, Escuela de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Oriente en Ciudad
Bolívar, Frente a la plaza Perfetti. Tlf: 58+ 4129475886 y 58+ 4166851052
16
REFERENCIAS
Abadi, E. (1.990). Concreto Pre-
comprimido. Nociones y
Práctica.
Arjona Payan, M de L. (2000).
Instituto de Tecnología de
Mérida. México. 2000.
B a r c a l a M , ( 2 0 0 4 ) . Tr a b a j o
especial de grado. Maracay-
Venezuela.
Colegio de Ingenieros de Vene-
zuela. (2010, Agosto 15).
Diario 2001, portada.
Comisión Venezolana de Normas
Industriales. COVENIN 28.
Caracas: Cemento Portland.
Especificaciones.
Comisión Venezolana de Normas
Industriales. COVENIN
28:93. Caracas: Cemento
Portland. Especificaciones.
Comisión Venezolana de Normas
Industriales. COVENIN
338:79. Caracas: Método
para la elaboración curado y
ensayo a compresión simple,
de cilindros de concreto.
Comisión Venezolana de Normas
Industriales. COVENIN
339:94. Caracas: Método
para la medición del asenta-
miento con el cono de
Abrams.
Comisión Venezolana de Normas
Industriales. COVENIN
342:94. Caracas: Método de
ensayo para determinar la
resistencia a la tracción por
flexión del concreto en vigas
simplemente apoyadas, con
cargas a los tercios del tramo.
Comisión Venezolana de Normas
Industriales. COVENIN 487.
Caracas: Método de ensayo
para determinar la finura por
medio del aparato de Blaine.
Corporación de Organizaciones e
Instituciones de Desarrollo
Social “Los Andes. (2008).
GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013
Dossier. Mérida:
CORPOANDES.
Espasa-Calpe S.A, (1958).
Enciclopedia Universal
Ilustrada. Tomo LXVIII
Instituto del Asfalto, (1982).
Construcción. U.S.A.
E. Juárez y A. Rico, (1982).
Mecánica de suelos.
Jugo Burgera Augusto, (1991).
Diseño de Pavimentos de
Concreto para Vías de Bajo
Volumen de Tráfico.
Maritza Silva de Aparicio, (1995).
Seminario de Pavimentos
Rígidos. Caracas.
Ministerio de Obras Públicas y
Vivienda. (2009). Nomencla-
dor Vial Mérida.
PDVSA-INTEVEP. Léxico Estrati-
gráfico de Venezuela. (s.f).
D i s p o n i b l e :
http://www.pdvsa.com
Porrero, J. Ramos, C. Graces, J. y
Velazco, G. (2004, Enero).
Manual del concreto
estructural. Cara-cas.
Rosario Roberto, (1998). Taller de
Diseño de Mezclas de
Concreto. Caracas.
Sánchez de Guzmán Diego,
( 2 0 0 0 ) . Te c n o l o g í a d e l
Concreto y del Mortero.
Sociedad Americana de Pruebas y
Materiales. ASTM C 1252-03.
New York: Método de ensayo
para determinar la angulari-
dad en agregados finos.
Tabares Jorge Andrés, (1991).
Instituto Colombiano de
Productores de Cemento.
Caracas. Simposio de
Pavimentos Rígidos.
 Estratigrafía
CORRELACIÓN DE LAS FORMACIONES RÍO YUCA, PARÁNGULA Y PAGÜEY
MEDIANTE REGISTRO DE RAYOS GAMMA DE POZO Y AFLORAMIENTOS, EN EL
EMBALSE DE TUCUPIDO DEL ESTADO PORTUGUESA, VENEZUELA

CORRELATION OF RIO YUCA, PARÁNGULA AND PAGÜEY FORMATIONS BY GAMMA

RAY LOG OF WELL AND OUTCROPS IN TUCUPIDO RESERVOIR, PORTUGUESA STATE,
VENEZUELA.

CORRELAÇÃO DE FORMAÇÕES RIO YUCA, PARÁNGULA E PAGÜEY POR LOG DE

​RAIOS GAMA DE BEM E AFLORAMENTOS EM RESERVATÓRIO TUCUPIDO, ESTADO
PORTUGUESA, VENEZUELA

Edgar Chacín1 Amarilis Esteves2

Recibido: 5-2-13; Aprobado: 4-3-13

RESUMEN ABSTRACT RESUMO

En la industria petrolera, el geólogo
utiliza los registros de pozos, núcleos,
muestras de canal y afloramientos
para establecer correlaciones y así en
conjunto con los gráficos de
calcimetría y parámetros
operacionales, poder determinar la
posición estratigráfica de un pozo
durante la fase de perforación. En
cuanto a los registros, la curva de
rayos gamma (GR) es la más
importante, debido a que permite
caracterizar la electrofacies de la roca
reservorio e interpretar los cuerpos
sedimentarios tales como canales y
barras, así como también la roca sello.
Este trabajo presenta el resultado de la
correlación entre los afloramientos
Cenozoicos del embalse de Tucupido,
(Estado Portuguesa, Venezuela), y la
curva de rayos gamma (GR) de un
pozo vertical ubicado a 8 km al sur en
el que se han localizado los contactos
de la Formación Parángula con las
formaciones Pagüey, infrayacente, y
Río Yuca, suprayacente. Esta
correlación permitió relacionar los
cuerpos sedimentarios aflorantes con
las electrofacies del sondeo y, de esta
manera, comprender mejor la relación
roca-perfil.
Palabras claves: Fm Parángula, Fm
Pagüey, registros de pozos, rayos
gamma, Tucupido.
In the oil industry, geologists use well
logs, cores, side wall cores and
outcrops to establish correlations as
well as calcimetry plots and
operational parameters to determine
the stratigraphic position of a well
during the drilling phase. One of the
most important logs run is the gamma
curve (GR) because it allows
characterizing the reservoir rock
electrofacies and interpreting the
different sedimentary elements such
as channels and bars as well as the
sealing rock. In this paper a
stratigraphic correlation between the
cenozoic outcrops at the Tucupido
reservoir , Portuguesa-Venezuela, and
the GR curve of a vertical well located 8
km to the south is established allowing
for the identification of the boundaries
of the Parángula Fm with the
underlying Pagüey Fm and the
overlying Rio Yuca Fm. This
correlation permits to link the outcrop
sedimentary bodies with the well
electrofacies, and ponsequently, to
better understand the relationship
between the rocks and their
petrophysical properties detected in
logs.
Key words: Parángula formation,
Pagüey formation, well logs, gamma
ray curve, Tucupido dam.
Na indústria do petróleo, o geólogo
usando registros de poços, núcleos, e
amostras de canal afloramentos
estabelecer correlações e assim
juntamente com os gráficos de
parâmetros calcimetry e operacional,
para determinar a posição
estratigráfica de um poço durante a
perfuração. Registos em relação à
curva de gama (GR) é o mais
importante porque permite
caracterizar os eletrofácies rocha
reservatório e interpretar corpos
sedimentares, como varetas e canais,
bem como a caprock. Este artigo
apresenta os resultados da correlação
entre o Cenozóico afloramentos
Tucupido reservatório (Estado
Portuguesa, Venezuela), ea curva de
raios gama (GR) de um poço vertical
localizado a 8 milhas ao sul, que foram
localizados formação contato com as
formações Parángula Pagüey,
sobrepostos, e Rio Yuca,
sobrejacente. Essa correlação
permitiu relacionar os corpos
sedimentares aflorantes eletrofácies
com a pesquisa e, assim,
compreender melhor a relação rocha-
perfil.
Palavras-chave: Parángula Fm, Fm
Pagüey, registros de poços, raios
gama, Tucupido.

INTRODUCCIÓN las herramientas más empleadas por los geólogos,

La correlación estratigráfica es el establecimiento de
equivalencias en edad o posición estratigráfica entre
capas ubicadas en diferentes áreas. En la industria
petrolera, se usa básicamente para comparar las
unidades presentes en cada sondeo del área de
estudio y así durante muchas décadas ha sido una de
GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013
ya que su correcta elaboración es estrictamente
necesaria para obtener mapas de reservorios de
alta fiabilidad. El plano de referencia generalmente
se ubica en una superficie isócrona de gran exten-
1
Geo°, Ejercicio libre, e-mail: echb@hotmail.com
2
Geo°, Ejercicio libre, e-mail:amiesteves59@hotmail.com
17
E. Chacín, A. Esteves
sión lateral, claramente identifica-
ble, tal como una capa guía de
carbón, lutita, o caliza, entre otros,
y estratigráficamente más alta.
La correlación entre los aflora-
mientos nº 1 (contacto Fm Parán-
gula- Fm Pagüey) y nº 2 ( Fm Río
Yuca- Fm Parángula) del mirador
del embalse de Tucupido (estado
Portuguesa, Venezuela) y la su-
cesión cortada por un pozo ver-
tical, situado 8 km al sur, permitió
situar el tope de las formaciones
Pagüey y Parángula en el registro
de rayos gamma del sondeo, así
como también relacionar los
cuerpos sedimentarios aflorantes
con las electrofacies del pozo y, de
esta manera, comprender mejor la
relación roca-perfil y su correla-
ción en tiempo y espacio.
UBICACIÓN DEL ÁREA DE
ESTUDIO
Geográficamente, el embalse de
Tucupido se ubica a 14 km al
noroeste de la población de Tu-
cupido, a 25 km al este de la ciu-
dad de Guanare, y a 470 km al
suroeste de la ciudad de Caracas
(Fig.1). Geológicamente, los aflo-
ramientos pertenecen a la Sub-
cuenca de Barinas, la cual limita al
noroeste con la cordillera de los
Andes, al este con el Arco del Baúl,
al sur con el Arco de Mérida y al
Figura 1. Ubicación del área de estudio (modificado de De Toni et al., 1994).
18
sureste con el río Orinoco.
ESTRATIGRAFÍA DEL AREA
La figura 2 muestra un cuadro lito-
cronoestratigráfico del entorno del
embalse de Tucupido, en el cual
están representados dos períodos
geológicos: Paleógeno y Neóge-
no.
La Formación Pagüey de edad
Eoceno Temprano a Medio,
constituida por unos 2150 m de
lutitas marinas grises a negras,
duras y astillosas, bien laminadas,
muy ricas en foraminíferos y con
frecuentes niveles de nódulos
sideríticos y alternancias monóto-
nas de limolitas y areniscas
(Osuna, 1994). Está formada por
tres miembros: Arandia (lutitas)
ambiente marino, La California
(intercalaciones de lutitas y capas
métricas de areniscas) ambiente
nerítico y costero, e Higuerones
(alternancia monótona de arenis-
cas y lutitas) ambiente marino
somero, nerítico medio en la parte
media de la secuencia y continen-
tal hacia el tope (Aguasuelos,
1990; Osuna, 1994).
La Formación Parángula, de 390-
400 m de espesor (Kiser, 1992),
está compuesta por conglomera-
dos lenticulares, areniscas de
grano fino en capas masivas con
estratificación cruzada, limolitas y
GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013
lodolitas de tonos rojos, morados,
pardo rojizo y pardo claro. Su
ambiente es continental.
La Formación Río Yuca consiste
en un conglomerado basal,
areniscas micáceas de grano
medio a grueso con estratificación
cruzada y arcillas de color marrón
claro, rasgo éste que la distingue
de la Formación Parángula. Su
espesor es de aproximadamente
1200 m (Pierce, 1960); sin
embargo los pozos verticales del
área de Tucupido solo perforan un
10 % de dicho espesor, ya que
gran parte de la formación ha sido
erosionada. El ambiente sedimen-
tario generalmente es continental.
TRABAJOS PREVIOS
Los afloramientos de Río Yuca,
Parángula y Pagüey en el embalse
de Tucupido, han sido estudiados
desde 1990, por los siguientes
autores:
Aguasuelos (1990), describieron
por primera vez los afloramientos
en las inmediaciones del embalse
de Tucupido.
Osuna, (1994), detallo la geología
del embalse de Tucupido.
Arnstein et al, (1996), describieron
los Miembros Higuerones y La
California de la Formación
Pagüey, así como también el
contacto Río Yuca-Parángula.
 Correlación de las formaciones Río Yuca, Parángula y ...

Figura 2. Cuadro cronoestratigráfico mostrando la sucesión cenozoica del entorno del embalse
de Tucupido. (Modificado de Esteves et al., 2012).

GEOLOGIA ESTRUCTURAL recorrido asciende por una colina cuya cumbre se

Regionalmente, se reconocen dos corrimientos y dos ubica a 220 m.s.n.m. Después, en el descenso se
estructuras anticlinales, todos con rumbo NE-SO. El recorre el 2º tramo, un valle de 3,3 km de ancho y 180
embalse de Tucupido(Fig. 1)., se ubica en el sinclinal m.s.n.m. Luego se asciende otra colina, 3º tramo, de
de Mederos, entre dos corrimientos con vergencia altura superior a los 280 m.s.n.m., reconociéndose
Noroeste, los afloramientos se ubican al norte del todos los Miembros de la Formación Pagüey y el
anticlinal de Mederos y el sondeo al norte del anticli- contacto con Parángula que corresponde al aflora-
nal de Sipororo (De Toni et al., 1994). miento nº 1, finalmente a los 500 metros encontra-
mos el afloramiento nº 2 el contacto Río Yuca-
EMBALSE DE TUCUPIDO Parángula.
El embalse de Tucupido es visitado por turistas, ya
que aporta un espacio idóneo para la recreación y el CORRELACIÓN DE LOS AFLORAMIENTOS Y EL
geoturismo. Posee un puerto donde las embarcacio- REGISTRO DE RAYOS GAMMA DEL POZO
nes pequeñas y lanchas de motor están dispuestas VERTICAL
todos los días para ser alquiladas, con patrón Los afloramientos contribuyen a conocer en detalle la
incluido, y poder realizar un relajante paseo durante roca y al correlacionarlos con la curva de rayos
varios minutos. En sus aguas se practica la pesca y gamma de un pozo cercano se puede reconocer su
los deportes acuáticos (Esteves et al, 2012). Adicio- electrofacies.
nalmente es visitado por geólogos que participan en La Figura 4, muestra el registro de rayos gamma a
excursiones guiadas de congresos y simposios, nivel de la Formación Pagüey, fue correlacionado con
entre otros, y también por estudiantes universitarios la colina, apreciándose que los primeros 500 m del
de la ULA, UNET, UNELLEZ y UNEFA para las recorrido pertenecen al Miembro Arandia, es la
prácticas de campo conducidos por un profesor y/o sección menos competente, ya que esta formada en
guía (Fig. 3). su mayoría por lutitas marinas, luego le sigue el
Miembro La California, el mas competente de todos,
ACCESO está compuesto por intercalaciones de capas
La ruta para acceder a los afloramientos se realiza a métricas de areniscas y lutitas, finalmente los últimos
través de una carretera asfaltada de 14 km desde el 500 m del trayecto conseguimos el Miembro Higuero-
pueblo de Tucupido (Fig. 3). El primer tramo del nes en contacto con la Formación Parángula.
GEOMINAS, abril 2013 19
E. Chacín, A. Esteves

Figura 3. Ruta de acceso a los afloramientos nº 1 y nº 2.

Figura 4. Registro de rayos gamma correlacionado con la colina que conduce al afloramiento nº 1.

El Afloramiento nº 1 (Figs. 4 y 5),
observamos el contacto Parángula
y Pagüey a 8 km al norte del pozo
vertical y 280 m.s.n.m., empleando
el registro de rayos gamma del
hoyo de superficie, se determinó el
contacto a 269 m.b.n.m y se
correlacionaron 60 m, 30 m
suprayacente y 30 m infrayacente
a dicho contacto. El afloramiento
20
de la Formación Parángula consta
de dos unidades, la A y la B. La
unidad A corresponde a capas
continentales y la unidad B a
depósitos de un canal apilado
dispuesto de modo erosivo sobre el
Miembro Higuerones de la Forma-
ción Pagüey. (Aguasuelos, 1990;
Osuna, 1994), tiene un espesor
aproximado de 5 metros.
En la parte superior del Miembro
Higuerones, las unidades C y D,
corresponden a sendas secuen-
cias de barras litorales de 4 y 6
metros de espesor, respectiva-
mente. Sobre la superior y cerca
del tope del miembro, se encuen-
tran abundantes trazas fósiles del
icnogénero Thalassinoides,
sugieren un ambiente sedimenta-
GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013

Figura 5. Correlación de registro de rayos gamma y afloramiento nº 1.
rio nerítico (Fig. 6)
Afloramiento nº 2, está expuesto el contacto entre las
formaciones Río Yuca y Parángula 8,5 km al noreste
del pozo vertical y 266 m.s.n.m. Se trata de una
discordancia angular (Giraldo et al., 1994), constitui-
da por una costra ferruginosa de 80 a 100 centímetros
de espesor de color morado y amarillento, truncada
por el conglomerado basal de 5 metros de espesor de
la Formación Río Yuca. En el registro de rayos
GEOMINAS, abril 2013
Correlación de las formaciones Río Yuca, Parángula y ...
gamma del hoyo de superficie, este contacto se ha
situado en la electrofacies tipo canal del intervalo
(105-110 m) (Fig. 7), debido a que los ripios de arcilla
de la profundidad 101 m indicaron un color marrón
claro en parte rojizo y ocasionalmente amarillo, lo que
es indicativo de haber penetrado la Formación
Parángula.
21
E. Chacín, A. Esteves
Figura 6. Thalassinoides del Miembro Higuerones.
CONCLUSIONES
El área de estudio se caracteriza principalmente, por
la presencia de dos afloramientos y del pozo vertical,
donde al correlacionarse nos permite observar con
mayor detalle y certeza la geología presente.
Del análisis realizado en los afloramiento, se pudo
correlacionar: a) el Conglomerado de la Formación
Río Yuca del Mioceno Tardío, b) clástico basal de la
Formación Parángula del Oligoceno Tardío, c) las
barras litorales y estratos de lutitas del Miembro
Higuerones de la Formación Pagüey del Eoceno con
el registro de rayos gamma del sondeo.
La importancia de contar con un afloramiento cercano
a un pozo con información, radica principalmente en
poder relacionar los detalles macro del afloramiento
con los registros eléctricos.
AGRADECIMIENTOS
Los autores agradecen a PhD Mounir Mahmoudi,
MSc José Francisco Ortega e ingeniero geólogo
Figura 7. Correlación de registro de rayos gamma y afloramiento nº 2.
22
Rafael Falcón por sus revisiones y recomendaciones.
REFERENCIAS
Aguasuelos Ingeniería, S. C., (1990). Modernización de
datos geológicos en el frente de montaña. Vol. III,
Estratigrafía/Sedimentología. Corpoven S.A.
Informe Inédito, 517 p.
Arnstein, R., Osuna, S., Macsotay, O. (1996). Paleoenvi-
ronment profile and age of Paguey Formation:
Barinas and Portuguesa States, Western Venezue-
la. II AAPG/SVG International Congress and
Exhibition, Abstracts A2.
De Toni, B., Lourerio, D., Colletta, B., Roure, F., Gou, Y. y
Marquez, C. (1994). Analisis geológico integrado de
las cuenca de Barinas y Maracaibo. Síntesis
estructural. Informe inédito Intevep, S.A. pag 87.
Esteves, A. y Chacin, E. (2012). Lugares de Interés
Geológico en el Embalse de Tucupido Cuenca
Barinas-Apure, Venezuela. VIII Congreso Geológi-
co de España. Zaragoza, España. Geo-Tema, Vol
13, Pag 404.
Giraldo, C. y Osuna, S. (1994). Excursión N° 1: Frente
Surandino Barinas – Guanare. V Simposio Bolivaria-
no. Exploración Petrolera en las Cuencas Subandi-
nas.
Kiser, G. (1992). Geología de la Cuenca de Barinas.
Inédito. Corpoven, S.A.
Osuna, S. (1994). Geología de superficie del frente de
montañas de Barinas. Informe inédito Corpoven, 86
p.
Pierce, G. R. (1960). Geología de la cuenca de Barinas.
III Cong. Geol. Venez., Caracas, 1959, Mem., 1:
214-276.
Von Der Osten, E., 1966. The stratigraphy of Sinco Field.
Asoc. Venez. Geol., Min. y Petról., Bol. Inform., 9(9):
253-272
GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013
 Ambiente
LA PROBLEMÁTICA AMBIENTAL DE HOY: EXPRESIÓN DE LA CRISIS
CIVILIZATORIA DE LA SOCIEDAD CONTEMPORÁNEA

ENVIRONMENTAL ISSUES TODAY: CIVILIZATIONAL CRISIS EXPRESSION OF MODERN

SOCIETY

QUESTÕES AMBIENTAIS HOJE: CIVILIZACIONAL EXPRESSÃO CRISE DA SOCIEDADE

MODERNA

Carlos Valerio Rojas1

Recibido: 8-2-13; Aprobado: 11-3-13

RESUMEN ABSTRACT RESUMO

Analizar la problemática ambiental de
nuestro tiempo representa un reflejo de la
crisis civilizatoria del entramado social
contemporáneo, constituyendo el objeto
esencial del trabajo, que parte de la
percepción de cómo el hombre ha venido
explotando y apropiándose de la
naturaleza y sus recursos irracionalmen-
te, para obtener el máximo beneficio, sin
reflexionar sobre las profundas e
irreversibles secuelas generadas; desde
el despunte de la modernidad, cuando
transcurre la revolución industrial y
emerge el capitalismo como modo de
producción y estilo de vida; impulsados
por la voraz actitud dominante de la
ecología para usufructuarla ferozmente,
considerando que la misma era infinita,
indómita y con recursos inagotables
garantes del desarrollo y el progreso
indetenible de las naciones. De ahí, el
saldo negativo de tan errática visión
mecanicista y mercantilista; permitiendo
que la mayoría de los pueblos del planeta
estén adelantando acciones para
confrontar asertivamente los perversos
efectos de la ecocrisis: calentamiento
global, hambruna, endeudamiento,
extinción de especies florísticas y
faunísticas, desertificación, contamina-
ción, cambio climático, entre otros,
coadyuvando, asimismo, la planificación y
ejecución de acciones de índole: política,
jurídica, ética, tecno-científica y sociocul-
tural; con miras de lograr la sostenibilidad
de los ecosistemas y su biodiversidad en
beneficio de las generaciones presentes y
venideras.
Palabras clave: Ambiente, biodiversidad,
crisis civilizatoria, desarrollo sostenible,
sociedad contemporánea.
Analyzing the environmental
problematic of modern times shows a
hint of the civilizatory crisis in the
contemporaneous social framework,
being this the key objective of our
research which starts from the
perception of how man has been
unwisely exploiting and taking
benefits of nature and its resources in
order to obtain the highest profit with
no reflection on the deep and
irreversible aftermaths caused. From
the beginning of modernity, when
industrial revolution starts and
capitalism emerges as a means of
production and lifestyle, impulsed by
destructive attitude towards ecology
to usufruct it fiercely, man considered
that nature was infinite, unsubduable
and with inexhaustible resources to
support the overdevelopment and
progress of nations. This negative,
mechanist and mercantilist point of
view allowed the most nations of the
planet to plan actions in order to face
the undesirable effects of ecocrisis:
global warming, famine or starvation,
indebtedness, animal and vegetal
extinction, desertification, pollution,
climate change and others, trying to
execute actions in a wide spread:
political, legal, ethical, technoscienti-
fic and sociocultural, in order to get
the sustainable ecosystem and
biodiversity on behalf of present and
future generations.
Keywords: Ambient, biodiversity,
contemporary society, environmen-
tal, modern world crisis, sustainable
development.
Analisar o problema ambiental do nosso
tempo é um reflexo da crise de civilização
a estrutura social contemporânea, que
constitui o objecto essencial da obra, que
parte da percepção de como o homem
vem explorando e apropriação da
natureza e seus recursos irracionalmente,
para obter benefício máximo, sem refletir
sobre as sequelas profundas e irreversí-
veis, a partir do surgimento da modernida-
de, na expiração da revolução industrial e
do capitalismo surge como um modo de
produção e modo de vida, impulsionado
pela atitude dominante voraz à ecologia
usufructuarla ferozmente, considerando
que era infinito, os recursos inesgotáveis
​indomável fiadores imparável desenvolvi-
mento e progresso das nações. Assim, o
saldo negativo como mecanicista e
mercantilista errático, permitindo que a
maioria dos povos do mundo estão
realizando ações para enfrentar assertiva-
mente os efeitos do mal de ecocrisis:
aquecimento global, a fome, a dívida, a
extinção de espécies de flora e fauna,
desertificação, poluição, mudanças
climáticas, entre outros, ajudando,
também o planejamento e execução de
ações de natureza: político, legal, ético,
tecnológico, científico e cultural, a fim de
alcançar a sustentabilidade dos ecossiste-
mas e da biodiversidade em benefício da
gerações presentes e futuras.
Palavras-chave: Ambiente, biodiversida-
de, crise da civilização, desenvolvimento
sustentável, sociedade contemporânea.

INTRODUCCIÓN de vida de los establecimientos humanos del planeta,

La concepción de desarrollo ha constituido uno de los
términos más controvertidos utilizados por los pensadores,
filósofos y académicos para definir, justificar y tomar
decisiones relativas a la planificación y gestión de los
transcursos orientados a la mejora de la calidad ambiental y
GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013
resultando tipificados estereotipadamente al ser
categorizados y distanciados los pueblos en desarrolla-
dos y subdesarrollados o en vías de desarrollo, como
1
Lcdo°Soc°, Dr., Universidad de Oriente, e-mail:
carlosluisvr@gmail.com
23
C. Valerio
aquellos situados geográficamente en
continentes o subcontinentes del
hemisferio Sur del planeta: África,
Asia y América Latina y el Caribe,
particularmente, donde se ubica
Venezuela.
Es reconocible, entonces, que el
expectante “desarrollo” se ha
convertido en un “mito”; como lo
certifican los más conspicuos
defensores de la crítica posmoderna,
en su condición de confrontadores de
la episteme modernista-mecanicista,
en el momento de acentuar que para
el positivismo reductor la naturaleza
es la fuente inagotable de recursos e
insumos impulsores del desarrollo y el
progreso indetenible de los pueblos,
escudándose en el lema: “todo lo que
es técnicamente posible es éticamen-
te deseable”, como anuencia para
arremeter despiadamente contra la
biósfera y sus biodiversos ecosiste-
mas para ocasionar: pobreza,
hambruna, desertificación, cambio
climático,entre otros (Lanz y
Fergusson, 1994).
De igual modo, Baudrillard (1995),
arguye que el desarrollismo capitalista
engendrado en la modernidad, alude
en modo vacuo y/o errático el alcance
de un crecimiento económico
sostenido de los países sin tener en
cuenta las variables ecológicas y
termodinámicas reguladoras de los
sistemas ambientales; pero contradi-
ciéndolas en su integridad. De esa
óptica y praxis absurda, hemos
alcanzado como producto un malestar
ecológico agobiante de la biodiversi-
dad, que incluye al hombre mismo y
sus obras, en todo el planeta.
Internalizamos, que la solución de la
fenomenología medioambiental
reclama del andamiaje social,
anteponer la máxima fortaleza
creativa, innovación e imaginario
colectivo que abra la opción de contar
con sinergias en la generación de
saberes emergentes, tendentes al uso
inteligente de la naturaleza y sus
recursos, implicando, “preguntar y
preguntarse, es la capacidad que está
en la raíz o en la base de un pensar
científico creativo, crítico, imaginativo.
Es un pensar ligado a la vida; de allí
que hablemos de la actitud científica
como estilo de vida” (Ander-Egg.
2008: 9).
Tan idea cardinal, nos conduce a
manifestar en concordancia con la
UNESCO (2008), que la salida más
24
viable a la ecocrisis lo encarna el
constructo del modelo de desarrollo
sostenible, integrado por sus compo-
nentes tecno-económicos, sociocultu-
rales y ecológicos como lo fundamen-
tara en 1987, la Comisión Brundtland
o Comité Mundial para el Ambiente y
el Desarrollo (WCED), en su informe
“Nuestro Futuro Común”, mediante el
concurso de las instituciones guber-
namentales como las universidades y
la sociedad civil organizada, las
cuales deberán adelantar acciones de
educación ambiental para la sosteni-
bilidad en forma sistemática, interde-
pendiente y solidaria, y permanente.
Manifestamos, que en el núcleo
nutriente de tales transcursos de
cambio y transformación descritos en
la referida época histórica, también
participan activamente las institucio-
nes universitarias en todo el mundo y
específicamente en Venezuela,
donde según la Constitución Nacional
(1999) y la Ley Orgánica de
Educación (2009), tienen la compe-
tencia y el compromiso político con la
calidad ambiental y de vida de la
población, accionando y generando
estrategias, normas, procedimientos y
valores para favorecer en la población
universitaria y extra-universitaria su
formación cultural en el marco del
modelo de desarrollo sostenible,
creando ciudadanos críticos,
reflexivos, innovadores y sensibles a
los cambios que deben operar éstas
ambientalizando sus competencias
primordiales, a través de la gestión
curricular, la investigación, la ense-
ñanza, la extensión y los servicios;
adicionando así su aporte para la
resolución de la crisis medioambiental
nacional como reflejo de la crisis
civilizatoria de la sociedad mundializa-
da de hoy (Macedo y Salgado,2007).
PLANTEAMIENTO DEL
PROBLEMA
La sociedad contemporánea mundial
está siendo golpeada rudamente por
una profunda crisis civilizatoria, que
aborda los aspectos políticos,
socioeconómicos, técnico-científicos,
éticos, culturales y mayormente
ambientales. A este respecto,
consideramos que la fenomenología
afectante del medio ambiente deviene
de la modernidad con el surgimiento
de la episteme mecanicista-
reduccionista-aislacionista del
quehacer científico, estimando
GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013
falseadamente que la ciencia en sus
distintos ramales, tanto formales
como fácticas constituyen hechos
antrópicos aislados de la realidad
compleja, sistémica, dinámica,
interdependiente y cambiante por sus
actores claves. Asimismo, es
apalancada y fortalecida con la
revolución industrial europea de fines
del siglo XVIII y el advenimiento del
capitalismo salvaje; que en su
conjunto unitario degradan al máximo
la calidad ambiental y de vida de los
ecosistemas socio-ambientales de
nuestro planeta, como lo sostiene
Shapiro (2009: 404), seguidamente,
evidenciando determinadas conse-
cuencias de la problemática actual-
mente, “El nuevo factor es la creciente
preocupación mundial porque los
efectos medioambientales que el uso
de toda esta energía causará en el
clima global puedan alcanzar pronto
un nivel de grave peligro. Esta
preocupación hará que los precios de
la energía, en todo el mundo, suban
más todavía, primero reduciendo las
inversiones en los sistemas genera-
dores de energía…”, como lo
percibimos a través de los medios de
comunicación social de cada país.
De idéntica forma, Laszlo (2004),
dilucida varias manifestaciones de la
situación tensional medioambiental
comprensiva de condiciones críticas
económicas, sociales, culturales y
ecológicas con aplicabilidad a la
situación ambiental venezolana:
˜ Aumento desmedido de la tasa de
natalidad sobre todo en los países
más depauperados económicamente,
trayendo consigo sobrepoblación ante
la escasez de recursos alimentarios,
incrementándose la cantidad de
habitantes en 77 millones de seres
humanos anualmente, 97% en los
territorios más pobres.
˜ Propagación del flagelo de la
pobreza: aproximadamente dos mil
millones de personas sobreviven con
menos de 2 dólares diarios y más de
1000 millones de ellos en zonas
marginadas con precarios servicios
públicos.
˜ Extensión de la brecha que
distancia a los ricos igual que a las
economías ricas de las pobres: el 80%
de la humanidad solamente represen-
ta el 14% del consumo mundial, en
tanto que el 20% más rico acumula el
86%.

˜ Resentimiento y contrariedad manifiestos hacia América
Latina y el Caribe, por los movimientos emancipatorios e
integradores observados en esta última década en el
territorio.
˜ Incremento exacerbado del terrorismo amenazante en
todo el orbe: aumento de los índices de criminalidad,
morbilidad y mortalidad en las áreas geográficas afectadas
por la pobreza en todas sus categorías.
˜ Deforestación creciente y reducción de la biodiversidad:
extinción de especies florísticas y faunísticas tropicales.
˜ Aceleración incontrolada del cambio climático en forma
extrema; tanto de frío como de calor.
˜ Acrecentamiento de la contaminación ambiental, urbana
y rural: cambio de la composición química atmosférica,
desalinización y empobrecimiento de la calidad de los
suelos cultivables y reducción notable de los recursos
hídricos.
Teniendo en cuenta lo planteado, el tejido social mundiali-
zado ha venido buscando salidas a la situación crísica
medioambiental, como la configuración de nuevos
paradigmas o constructos modélicos iluminadores de la
situación presentada, recurriendo a paradigmas emer-
gentes, en procura de la reinterpretación de la fenomenolo-
gía, utilizando otras perspectivas que permiten cambiar
algunas generalizaciones teóricas más elementales del
campo, al igual que múltiples métodos y aplicaciones
paradigmáticas de utilidad científica (Khun, 1984).
Al respecto, los estudiosos de las ciencias ambientales y
de la Pedagogía Ambiental, particularmente, desde 1975
con el manifiesto de la “Carta de Belgrado”; la “Conferencia
de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente Humano”,
celebrada en Suecia, Estocolmo (1972); la “Conferencia
de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el
Desarrollo” (1992), realizada en Suecia, Estocolmo; la
“Cumbre de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y
Desarrollo” (2002), efectuada en Johannesburgo,
Sudáfrica, entre otros significativos eventos; confirman las
bases de la educación ambiental como herramienta
alternativa opcional de mayor arraigo para el constructo del
desarrollo sostenible del mismo. Por ello, esclarecemos
que el mismo, modelo de desarrollo emergente es
concebido en 1987 por la Comisión Mundial para el
Ambiente y el Desarrollo (WCED), también conocido como
Informe Brundtland, que abre paso decidido al referido
enfoque fundado en la educación ambiental para la
sostenibilidad, considerada como la salida más viable,
más no como la panacea para la solución definitiva de la
problemática objeto de análisis interpretativo.
METODOLOGÍA
El aporte investigativo fue de naturaleza analítica,
apalancado en la hermenéutica-dialéctica-interpretativa.
Se utilizó el método inductivo partiendo del abordaje de
una temática general hasta llegar a una con especificidad
local, relativa a Venezuela, y se hizo complementación
con la pesquisa documental.
DISCUSIÓN DE RESULTADOS
El análisis de la fenomenología ambiental de nuestros
días, indudablemente, constituye una fiel expresión de la
crisis que atraviesa el entramado social mundial hoy día.
Esta manifestación encuentra asidero en el transcurso
GEOMINAS, abril 2013
La problemática ambiental de hoy: Expresión de la ...
histórico, específicamente relativo con la génesis y
desenvolvimiento de la modernidad, cuando el Homo faber
hace uso de su conocimiento técnico-científico y de su
poder hegemónico político para apropiarse, explotar y
usufructuar irracionalmente los ecosistemas y los
existentes en la biósfera, al grado de poner en peligro su
propia supervivencia y acervo cultural, como lo percibe
Morín (2000: 75), “… la posibilidad de la muerte ecológica.
Desde los años setenta, hemos descubierto que los
desechos, emanaciones, exhalaciones de nuestro
desarrollo técnico-industrial urbano degradan nuestra
biósfera, y amenazan con envenenar irremediablemente el
medio viviente del cual hacemos parte: la dominación
desenfrenada de la naturaleza”.
Tal situación no es nada reciente, ya que el hombre como
especie sui generis se distingue por su capacidad
hacedora de cultura introduciendo en su quehacer
cotidiano en la biósfera, la thecnica como elemento
innovador que le facilita: inicialmente, el emprendimiento
de un proceso cognoscitivo y de interpretación del
significado del ambiente y sus recursos para su existencia,
y posteriormente, desde una visión económica, le ofrece la
oportunidad para obtener el potencial hegemónico para
dominar y someter cruelmente a su entorno natural,
provocando el profundo malestar ecológico, desde la
modernidad hasta hoy. En sentido adverso, en el terreno
del desarrollo sostenible, juega un papel protagónico la
temática ecológica, como campus fértil para el renaci-
miento de nuevos escenarios de diálogo, convivencia
ética, proyectos de vida y utopías factibles de lograr la
dignificación de la sociedad humana en la biósfera.
Observamos claramente, que todo lo contrario sucede en
Venezuela, como país que a pesar de disponer de la
infraestructura jurídica, organizacional y operativa en la
materia, atinente a los Despachos de Educación Básica,
Media y Diversificada; de Educación Universitaria y del
Ambiente y de los Recursos Naturales, no ha viabilizado
todavía la oportunidad de contar y aplicar la cultura del
desarrollo sostenible en el país. De ahí la advertencia, de
que el incumplimiento de ese compromiso de carácter
ético y sociopolítico es contradictorio de las pautas de la
Constitución Nacional (1999), particularmente en lo
relativo con el Capítulo VI: De los Derechos Culturales y
Educativos, artículo 107, que garantiza la obligatoriedad
de impartir educación ambiental en la totalidad del sistema
educativo nacional, agregado al Capítulo IX: De los
Derechos Ambientales y su articulado, que reconoce la
importancia de la preservación de la ecología desde la
perspectiva de la sostenibilidad de los ecosistemas,
mediante la formación y sensibilización de las comunida-
des. Igualmente, la Ley Orgánica de Educación corrobora
ese imperativo.
Cabe agregar, que es pertinente para la sociedad venezo-
lana, la adopción del modelo de desarrollo sostenible como
salida alternativa a la problemática medioambiental que
muestra el país, tomando en consideración que el mismo
hace hincapié en lo ecológico y en la necesidad de
centrarse en la capacidad de la sociedad para resistir y
recuperarse de las alteraciones y tensiones provenientes
del fenómeno, tanto para las generaciones presentes
como para las generaciones futuras (Gallopin, 2003). Pues
bien, a través de la educación ambiental destinada a ese
25
C. Valerio
cometido; habida cuenta que la
Pedagogía y su fundamentación
epistémica no ha sabido dar respues-
tas asertivas a los problemas de:
hambruna, violencia, iniquidad,
pobreza, exclusión, desesperanza,
entre otras secuelas de la situación
problémica de Venezuela.
Lo argumentado posibilita recurrir a
Freire (1998: 94), cuando justifica el
espíritu de que caracterizar al
educador ambiental para la sostenibili-
dad, “… la tarea del educador,
entonces es la de problematizar con
los educandos, los contenidos que los
mediatiza , y no, la de disertar sobre
ellos, darlos, extenderlos, entregarlos,
como si se tratase de algo ya hecho,
elaborado, acabado y terminado”. Por
tanto, las universidades nacionales
deben integrarse a ese reto expresado
por Freire, adaptándolo creativamente
a la enseñanza-aprendizaje de la
educación ambiental para el desarro-
llo sostenible, como lo argumenta y
defiende la Organización de Naciones
Unidas (ONU), en el marco de las
políticas, estrategias, y planes
regionales, subregionales y naciona-
les en educación para el desarrollo
sostenible y la educación ambiental en
América Latina y el Caribe. Decenio de
las Naciones Unidas de la Educación
para el Desarrollo Sostenible 2005-
2014, acogido también por nuestro
Estado.
A tales fines, esclarecemos que la
sostenibilidad no sólo comprende la
búsqueda de la calidad ambiental,
sino además la justicia, la equidad y la
inclusión social como criterios y
elementos valóricos que necesitan ser
incorporados en los procesos
formativos de la planificación curricu-
lar universitaria, con el objeto cardinal
de poder contribuir eficaz y eficiente-
mente en la: reducción de la pobreza,
igualdad de géneros, preservación de
la salud, protección medioambiental,
derechos humanos, fortalecimiento de
la cultura de la paz, la democracia,
entre otras metas del desarrollo
sostenible; como aliciente a la crisis
civilizatoria de nuestro tiempo.
CONCLUSIONES
En el transcurso de la cotidianidad REFERENCIAS
epocal de la contemporaneidad, Ander-Egg, E. (2008). La actitud
observamos en modo conclusivo, que
el andamiaje social mundializado está
siendo constreñido por una aguda
26
problemática estructural, que hace
énfasis en la fenomenología ecológica
desprendida de la modernidad con sus
avatares impulsivos de apropiación,
utilización irracional de los ecosiste-
mas de la biósfera y explotación
absurda, para dar espacio a una crisis
sin parangones en la historia de la
humanidad; puesto que son múltiples
y variados los malestares obtenidos
de la revolución industrialista y sobre
todo del capitalismo salvaje en plena
efervescencia en la integridad del
cosmos, permitiéndonos reconocer y
sostener que asistimos a un innegable
conflicto civilizatorio encarnador de un
reflejo de la tensión civilizatoria de
estos tiempos; del cual no escapa
América Latina y el Caribe y específi-
camente Venezuela.
Ante esa situación problémica, los
países han estado buscando salidas
alternativas en el terreno científico,
tecnológico, jurídico, socio-cultural, y
ético; llegando al punto de valorar que
el modelo de desarrollo sostenible,
simboliza abiertamente la oportunidad
más plausible, asida sistémicamente
con la praxis pedagógica de la
educación ambiental para la sostenibi-
lidad, gestionado en y desde los
currículos de las universidades,
empleando inteligentemente sus
responsabilidades investigativas, de
enseñanza, extensivas y de servicios;
en concomitancia con los basamentos
legales provenientes de la
Constitución Nacional, La Ley
Orgánica de Educación y del Plan de
Desarrollo Nacional 2013-2019.
Se trata en definitiva, de la construc-
ción y puesta en marcha de un modelo
de intervención emergente, crítico,
constructivo, dialógico, creativo,
innovador y transformador de la
calidad ambiental y de vida de la
ciudadanía; radicalmente opuesto a la
episteme tradicionalista mecanicista
de la modernidad positivista, que
coarta y minimiza la libertad de
creación, innovación y transformación
del ciudadano como legítimo Sapere
Aude, como sujeto socio histórico,
planificador, gestor y rector de su
propio destino.
científica como estilo de vida.
México: Universidad Autónoma
de Sinaloa-Facultad de Trabajo
Social.
Baudrillard, J. (1995). La transparen-
cia del mal. Ensayo sobre los
fenómenos externos. Barcelona-
España: Anagrama.
Constitución Nacional. (1999). Gaceta
Oficial de la Republica
Bolivariana de Venezuela,
36.860(Extraordinario),
diciembre 30, 1999.
Freire, P. (1988). ¿Extensión o
comunicación? La concientiza-
ción en el medio rural. México:
Siglo XXI.
Gallopin, G. (2003). Sostenibilidad y
desarrollo sostenible: Un
enfoque sistémico. Santiago de
Chile: ONU/CEPAL/ECLAC.
Khun, T. (1984). La estructura de las
revoluciones científicas. Madrid:
Fondo de Cultura Económica.
Lanz, R. y Fergusson, A. (comps.)
(1994). Discurso técnico,
ambiente y posmodernidad.
Caracas: Fondo Editorial
Tr o p y k o s / C I P O S T / F C E S -
UCV/UBA.
Laszlo, E. (2004). Tú puedes cambiar
el mundo. Manual del ciudadano
global para lograr un planeta
sostenible y sin violencia.
Madrid: Nowtilus Saber/Forum
Barcelona/Club de Budapest.
Ley Orgánica de Educación. (2009).
Gaceta Oficial de la República
Bolivariana de Venezuela,
5.929(Extraordinario), agosto
15, 2009.
Macedo, B. y Salgado, C. (2007). La
educación ambiental y educa-
ción para el desarrollo sostenible
en América Latina. Revista
Análisis, (1), 29-37.
Morín, E. (2000). Los siete saberes
necesarios a la educación del
futuro. Caracas: UNESCO-
IESALC/FACES-UCV/CIPOST.
Riqué, J. y Orsi, R. (2005). Cambio
social, trabajo y ciudadanía. La
participación para el desarrollo
social. Buenos Aires: Espacio
Abierto.
Shapiro, R. (2009). Un nuevo
paradigma. Cómo los retos del
futuro cambiarán nuestra forma
de vivir y trabajar. Barcelona-
España: Ediciones Urano.
GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013
 Mantenimiento
APLICACIÓN DE LA METODOLOGÍA DE ANÁLISIS CAUSA RAÍZ. CASO: FALLAS
RECURRENTES DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA EN 34,5KV DE UN
CAMPO PETROLERO

APPLICATION METHODOLOGY OF ROOT CAUSE ANALYSIS. CASE: RECURRENT

FAILURES OF A POWER DISTRIBUTION SYSTEM IN A OIL FIELD

APLICAÇÃO DA METODOLOGIA ANÁLISE DA CAUSA RAIZ. CASO: FALHAS

RECORRENTES DO SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO PODER EM UM CAMPO DE PETRÓLEO

Héctor Díaz1
Recibido: 23-1-13; Aprobado: 25-2-13

RESUMEN ABSTRACT RESUMO

En el presente trabajo se abordará la
aplicación de la metodología de análisis
causa raíz como estrategia de gestión.
El articulo muestra la aplicación de un
esquema de valoración del riesgo
mediante el método cuantitativo el cual
involucra la definición de expresiones
matemáticas que utilizan hechos y/o los
datos numéricos asociados con el
problema para su determinación, y
refiere el método semicuantitativo
aplicable para casos en donde no se
dispongan de registros. Se muestra la
importancia de la implementación de
técnicas para la toma de “decisiones
bajo certidumbre” donde se conoce con
certeza la consecuencia de cada una de
las alternativas que implica la selección
de la decisión; de igual manera se
demuestra la conformación del ENT
como un esfuerzo multidisciplinario
para abordar análisis de problemas,
apuntando al logro de un objetivo
común; se aprecia que el ACR permite
generar beneficios tempranos, de corto
y largo plazo, y en muchos casos (sino
en todos) visualizar, mitigar y/o
solucionar los problemas que
repercuten en la rentabilidad del
negocio de un sistema productivo.
Palabras clave: Análisis Causa Raíz,
Confiabilidad, Equipo Natural de
Trabajo, Mantenimiento, Mejores
Prácticas.
In this paper we address the
application of root cause analysis
methodology as a management
strategy. The article shows the
application of a risk assessment
scheme using the quantitative
method which involves the
definition of mathematical
expressions that use facts and/or
numerical data associated with the
problem to determine this, and
refers the semiquantitative method
applicable to cases where records
have not. It shows the importance
of the implementation of
techniques for making "decisions
under certainty" is uncertain where
the result of each of the alternatives
involves the selection of decision
likewise demonstrated the
formation of ENT as a
multidisciplinary effort to address
problem analysis, aiming at
achieving a common goal can be
seen that the ACR to generate early
benefits, short and long term, and
in many cases (if not all) display,
mitigate and/or troubleshoot
affecting the profitability of a
production system.
Keywords: Best Practices,
Maintenance, Reliability, Root
Cause Analysis, Team Work.
Neste trabalho abordamos a aplicação
da metodologia de análise de causa raiz,
como uma estratégia de gestão. O artigo
apresenta a aplicação de um programa
de avaliação do risco, utilizando o
método quantitativo que envolve a
definição das expressões matemáticas
que utilizam fatos e/ou os dados
numéricos relacionados com o problema
de determinar isto, e refere-se o método
semi-quantitativo aplicável aos casos
onde os registros não têm. Isso mostra a
importância da implementação de
técnicas para a tomada de decisões no
âmbito do "certeza" é incerto, onde o
resultado de cada uma das alternativas
envolve a seleção de decisão também
demonstrou a formação de ENT como
esforço multidisciplinar para tratar a
análise de problemas, visando alcançar
um objetivo comum pode ser visto que a
ACR para gerar benefícios imediatos, a
curto e longo prazo, e em muitos casos
(se não todos) mostrar, mitigar e/ou
solucionar problemas afetando a
rentabilidade de um sistema de
produção.
Palavras-chave: Análise de Causa Raiz,
Confiabilidade, Equipamento de
Trabalho naturais, manutenção,
melhores práticas.

INTRODUCCIÓN los eventos de fallas y/o problemas de los sistemas

La utilización de metodologías para el análisis siste-
mático de los problemas o fallas en un sistema
productivo está relacionada principalmente al compro-
miso de la línea gerencial de dicho negocio, es claro
que sin este esfuerzo se hace cuesta arriba la aplica-
ción de cualquier sistema de gestión, debido a que de
este nivel se desprenden los recursos necesarios para
llevar a término satisfactorio, producir los resultados, y
obtener los beneficios futuros. En la industria petrolera
GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013
productivos suelen ser impactantes y costosos; los
eventos aislados, esporádicos y de frecuencias
muy bajas, de un impacto significativamente mayor
a los eventos recurrentes o repetitivos, estos
eventos (esporádicos) normalmente son investiga-
dos por su propia razón de ser, debido a que suelen
estar sujetos al ámbito de la seguridad industrial y/o
medioambientales; por el contrario los eventos
1
Ing°Elect°, Repsol, e-mail: hdiaze@repsol.com
27
H. Díaz
recurrentes habitualmente no son
analizados debido principalmente
a que su impacto es relativamente
menor en comparación. El
problema radica en que los
eventos recurrentes debido a su
alta frecuencia producen a lo largo
de la vida útil de un sistema
productivo un impacto igual o
mayor, ocasionando deterioro de
las unidades productivas y
afectando el comportamiento de
las personas hacia dichos even-
tos.
En adelante se abordará la
metodología de análisis causa raíz
enmarcada en el ámbito de la
solución de problemas como
estrategia de gestión. Así mismo
se explicará el caso de estudio
dentro de la industria petrolera
desde su fase inicial hasta la
verificación de los resultados.
Sistema de gestión de proble-
mas y fallas
El sistema de gestión de proble-
mas y fallas implementado se
encuentra enmarcado dentro de
los principios del proceso adminis-
trativo el cual involucra: planifica-
ción, organización, dirección y
control (Stoner et al. 1996). Ver la
figura 1.
Este sistema de gestión está
soportado sobre la base de la
optimización de los recursos,
direccionándolos hacia los
problemas que destruyen mayor
valor. El sistema se encuentra
estructurado en cuatro bloques
funcionales como se indica en la
figura 1.
El bloque número 1 es el de mayor
peso del sistema debido a que
está atado al compromiso de la
línea gerencial donde se autoriza-
rán los recursos necesarios para
la puesta en funcionamiento del
sistema, dentro de sus responsa-
bilidades se encuentran: a) el
seguimiento de metas y resulta-
dos, b) suministrar los recursos
necesarios, c) comunicar a todo el
personal las prioridades, d)
designar los facilitadores, e)
designar los equipos naturales de
trabajo (ENT), f) garantizar la
capacitación continua en la
materia y g) autorizar la ejecución
del plan de acción.
28
El bloque número 2 tiene la función
de valorar y jerarquizar los
problemas aplicando las estrate-
gias previamente definidas, a fin
de establecer un orden de ejecu-
ción y optimizar los recursos
disponibles.
El bloque número 3 tiene la función
de ejecutar propiamente el análisis
de la falla y/o problema para
determinar la causas raíces física,
humanas y organizacionales o
latentes, así mismo tiene la
responsabilidad de elaborar el
plan de acción tendiente a mitigar
o erradicar las causas del proble-
ma; el bloque número 4 tiene la
función de justificar a través de la
utilización de análisis técnicos y
económicos las acciones propues-
tas en el plan de acción, a fin de
gestionar su autorización (R2M,
2007).
Valoración de los problemas
El sistema productivo objeto de
análisis en este trabajo, al igual
que cualquier otro sistema
productivo posee un variedad de
problemas e inconvenientes
propios, por ende es necesario
comparar dichos problemas entre
sí para ofrecer a la línea gerencial
herramientas para la toma de
decisiones efectivas.
En este sentido se utilizó la
definición de Riesgo (R) como el
Figura 1. Sistema de Gestión de Problemas y Fallas.
Fuente: R2M (2007).
GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013
producto entre la Frecuencia de
ocurrencia (F) y la Consecuencia
(C), a fin de valorar cada una de las
fallas o problemas:
(1)
En la ecuación (1) se tiene que: la
Frecuencia (F) está definida como
la cantidad de eventos por año
para cada uno de los problemas o
fallas, y la Consecuencia (C) se
cuantifica como la sumatoria de
los impactos generados por la
ocurrencia de un evento utilizando
como unidad el dólar (US$) y está
a su vez se puede desglosar en
tantos elementos como puedan
ser descritos para cada problema
y/o falla, como se describe en la
siguiente ecuación:
(2)
De la ecuación (2) se detallan a
continuación los diferentes
factores que aportan a la conse-
cuencia, a saber:
Producción (Cp), se refiere a la
producción perdida o diferida,
también se denomina costos de
penalización, por ejemplo:
Supongamos la falla de la alimen-
tación eléctrica de la planta 1, con
100 barriles de producción diferida
(Pdiferida) a un precio del barril de
97 US$ por barril (PrecioBarril), se
calcularía como sigue:

Mantenimiento (Cm), se refiere a la sumatoria de los
costos de mantenimiento, en este se incluyen:
materiales, partes, repuestos, equipos, mano de obra
y/o servicios; por ejemplo: fusibles de 2 amperios (50
US$), alquiler de equipo de elevación de personas
(1.000 US$/día), cuadrilla de mantenimiento (60
US$/hora):
Seguridad Industrial (Csi), se refiere a los costos de:
materiales consumibles de seguridad, sistemas de
señalización, equipos de protección personal, mano
de obra y/o servicios, por ejemplo: 50 metros de cinta
de demarcación (10US$/m), sin costos de equipos y
servicio.
Medio ambiente (Cma), se refiere a los costos de:
equipos de control contra derrame, productos
químicos, disposición final, entre otros, aplicando la
siguiente ecuación:
Operativos (Cop), se refiere a los costos derivados de
las acciones operacionales que involucra la ocurren-
cia de este evento, en este elemento se incluye:
mano de obra y/o servicios requeridos para mitigar la
ocurrencia;
Otros (Cotros), se refiere los costos de: reconoci-
miento e indemnización de afectaciones a propieta-
rios, gastos de tipo legal, administrativo y/o financie-
ro, afectación de la imagen de la empresa, entre
otros.
Suponiendo una frecuencia de un evento al año
(F=1) y aplicando la ecuación (2) se tiene un Riesgo
de 11590 US$/Año por la falla de la alimentación
eléctrica de la Planta 1 como se muestra a continua-
ción:
Los métodos para la determinación de estos factores
pueden ser de tipo semicuantitativos cuando se
GEOMINAS, abril 2013
Aplicación de la metodología de análisis causa raíz ...
dispone de registros suficientes para calcular ambos
factores (F y C) que corresponde al caso de estudio
(arriba ejemplificado).
El método semicuantitativo es usado cuando no se
dispone de registros que permitan calcular la fre-
cuencia y la consecuencia, en este caso se dispone
de criterios para la determinación de la frecuencia
(ver tabla I) y la consecuencia (ver tabla II) mediante
de matrices de evaluación riesgo las cuales varían en
cada compañía, en dichas tablas se muestra los
criterios de la empresa Repsol (2010).
La valoración de cada criterio se establece mediante
el ENT utilizando un facilitador con experiencia en
valoraciones de Riesgo y se restringe a los criterios
de dicha matriz, en esta caso se utiliza la compara-
ción entre categorías para definir cada selección, la
jerarquía entre problemas vendrá dada por la
comparación del valor de Riesgo, y en caso de
paridad la decisión entre uno u otro obedecerá a la
dirección de la empresa.
El tipo de equipo juega un papel fundamental en la
determinación de la valoración, los tipos de equipos
estáticos (recipientes, tuberías, válvulas, etc.) se
caracterizan por ser de baja frecuencia de ocurrencia
y de altos impactos (se utiliza la valoración del riesgo
indicada en la API-580/581 referida a Inspección
Basada en Riesgo), los tipos de equipos dinámicos y
rotativos suelen tener alta frecuencia y bajos impac-
tos, los equipos eléctricos y de instrumentación
suelen tener valores medios de frecuencia e impac-
tos moderados. Sin embargo una matriz de evalua-
ción del riesgo debe incluir por igual a todos los
equipos de un sistema productivo, en razón de que
pertenecen a un mismo negocio en términos de
Riesgo financiero.
La tabla III, muestra una lista problemas con Valora-
ción del Riesgo (R) mediante el método cuantitativo,
ordenada en función del valor del riesgo, es decir, el
“Problema 1” es de mayor impacto que el “Problema
2” y así sucesivamente hasta el “Problema n”
Aplicación del sistema de valoración
La aplicación del sistema de valoración debe ejecu-
tarse por un equipo multidisciplinario de profesiona-
les dentro del departamento responsable del sistema
productivo.
En la tabla IV se muestra el resultado de la valoración
del riesgo aplicado (bloque 2 de la figura 1), donde
fueron calculados los Riesgos de siete (7) problemas
al sistema productivo en estudio, en esta se eviden-
cia que el problema de mayor impacto en sistema
productivo es la “Falla del sistema de distribución
eléctrica de 34.5KV” con un impacto estimado anual
de US$ 357.906,96. Queda en evidencia que a pesar
de que el ítem 1 posee una consecuencia (C) menor a
los ítems 2, 3, 5 y 6, su impacto (R) es relativamente
mayor debido a que su frecuencia de ocurrencia
estimada es superior a todas las evaluadas. Es decir,
el ítem 1 destruye más valor en el sistema productivo.
Una vez obtenidos estos resultados el Comité de
Gerencia autorizó la ejecución del análisis causa raíz
con mayor Riesgo (Ítem 1), esto a razón de gestionar
29
H. Díaz

Tabla I. Método Cualitativo, tabla de selección de frecuencia. Fuente: Repsol (2010).

Tabla II. Método Cualitativo, tabla de selección de consecuencia. Fuente: Repsol (2010).

adecuadamente los recursos de la
organización. En este caso
particular y de acuerdo al contexto
de la empresa es contraproducen-
te la ejecución de más de un
análisis por vez debido a limitacio-
30
nes de recurso humano (bloque 1 sistemática y organizada la cual
de la figura 1). está dirigida a la solución de
problemas de diversa índole, está
Aplicación de la metodología diseñada para ayudar a determinar
ACR para el caso de estudio la secuencia de causas y efectos
El ACR es una metodología que conllevan a la ocurrencia de
GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013

Tabla III. Matriz de valoración del riesgo (R).
Tabla IV. Aplicación de la matriz de valoración del Riesgo (R). Fuente: Registro del caso de estudio.
un evento no deseado, el proceso se detiene cuando
se consiguen las causas raíces del evento, o sea, las
causas que al ser resueltas evitan su recurrencia
(Andersen y Fagerhaug, 2006).
En el siguiente apartado se describe la aplicación
“per sec” de la metodología de análisis causa raíz,
que va desde el planteamiento del problema hasta la
determinación de las causas raíces.
Conformación del ENT
El ENT se define como “el conjunto de personas de
diferentes funciones de la organización, que trabajan
juntas por un periodo de tiempo determinado en un
clima de potenciación de energía, para analizar
problemas comunes de los distintos departamentos,
apuntando al logro de un objetivo común” (Huerta,
2004). El Comité de Gerencia designó al equipo
natural de trabajo (ENT) para llevar adelante el
análisis de la siguiente manera: i) Facilitador de la
metodología y líder de equipo, ii) Supervisor de
operaciones, iii) Supervisor de mantenimiento, iv)
Técnico de mantenimiento eléctrico, v) Técnico de
operaciones de producción, vi) Planificador de
mantenimiento.
Contexto operacional y planteamiento del
problema
El sistema productivo de referencia tiene un nivel de
producción superior a los 10.000 barriles por día de
crudo extraídos de tres yacimientos petrolíferos,
producen en un sistema mixto de flujo natural y
levantamiento artificial. Está provisto de un sistema
de distribución eléctrica propio, tipo aéreo y que se
surte de la red eléctrica nacional.
La topografía del campo petrolero es accidentada,
involucra a un numero de comunidades dentro de su
área de influencia, la vegetación es de tipo de bosque
seco tropical y húmedo tropical, la temperatura
GEOMINAS, abril 2013
Aplicación de la metodología de análisis causa raíz ...
promedio anual de 26,4 °C y precipitaciones de 1.935
mm (promedio anual).
El enunciado del problema se definió como “Fallas
recurrentes del sistema de distribución eléctrica 34.5
KV del campo petrolero”, registrándose interrupción
del servicio eléctrico en forma parcial y/o total,
incurriendo en la parada no programada de los
pozos, estaciones y planta No. 1.
Desarrollo del ACR
Se inició la aplicación de la metodología de análisis
causa raíz (ACR) determinando los modos de falla,
aplicando el principio de causa-efecto, y la validación
de las hipótesis utilizando las diferentes técnicas
disponibles (experiencia del personal, comprobación
de registros, entrevistas, entre otras), así mismo se
utilizó el “Método Delphi” en una versión modificada
para determinar las ponderaciones de rama debido a
que los registros disponibles eran insuficientes. El
Método Delphi es un proceso para obtener consenso
dentro de un grupo de expertos; es un proceso
reiterativo, su funcionamiento se basa en la interpre-
tación de cada opinión (Krajewski y Ritzman, 2000).
En la figura 2, se observa el desarrollo de una sección
del árbol lógico de falla (el árbol consta de 12 ramifi-
caciones no mostradas en la gráfica por razones
visuales).
De la figura 2, el modo de falla de mayor impacto
(70%) referido al disparo de las “PROTECCIONES
ELECTRICAS”, así mismo se muestra la determina-
ción de la causa raíz física indicada en color amarillo
(MALEZA-ARBOLES EN POSTES Y LINEAS), la
causa raíz humana en color verde (FRECUENCIA
DE MANTENIMIENTO INADECUADA) y la causa
raíz latente u organizacional en color rojo (FALTA DE
UN PLAN DE MANTENIMIENTO).
31
H. Díaz

Figura 2. Desarrollo de una sección del árbol lógico de falla (consta de 12 ramificaciones no mostradas en la
figura). Fuente: Registro del caso de estudio.
Resultados del ACR, resumen tendido eléctrico, iii) Procurar las recursos financieros y humanos a
de causas raíces partes y repuestos necesarios fin de ejecutar lo propuesto en el
A continuación se muestra la tabla para ejecutar los reemplazos por plan de acción dentro de su ámbito
V las causas raíces físicas y deterioro e incorporar al inventario, de control (bloque 1, figura 1),
latentes (organizacionales) iv) Procurar un equipo de eleva- implementó un sistema de segui-
encontradas por el ENT. ción de personal para trabajos miento semanal de actividades
eléctricos en líneas aéreas, así críticas que produjo la puesta en
El plan de acción como las herramientas manuales práctica dichas iniciativas.
Posterior a la determinación de las necesarias para trabajos eléctricos
causas se procedió a elaborar el en alta tensión, v) Ejecutar un plan RESULTADOS
plan de acción tendiente a la acelerado de mejoras y adecuacio- Posterior a la aplicación de dichas
mitigación del problema, requisito nes desde el punto de vista de medidas durante los años 2011 y
para lograr la aprobación de las maniobrabilidad y disponibilidad, 2012, se obtuvo como resultado
acciones. vi) Contratar un servicio de una reducción de 60% de la
reparación de transformadores producción diferida 7.780 barriles
Justificación de acciones eléctricos de diversas capacida- por año lo que equivale a US$
Las medidas autorizadas por la des en el nivel de voltaje de 780.000,00 (2012), con una
gerencia de línea posterior a la 34,5KV. tendencia favorable y a la baja. A la
aplicación de análisis de costos- Dentro del plan de acción existie- vez se registró una reducción de
beneficio (ACB) según el paso ron un grupo de medidas no 57% de la producción diferida por
identificado en el bloque 3 de la autorizadas por la gerencia de cortes eléctricos programados de
figura 1, son como sigue: i) línea, por diversos motivos 988 barriles por año en 2010 a 424
Incorporar a la estructura las (presupuesto, nivel técnico, etc.), y barriles por año en 2012 lo que
vacantes existentes (Supervisor otras que por su naturaleza equivale a US$ 56.400,00 eviden-
de Mantenimiento Eléctrico y corresponde la aprobación a las ciando un incremento de la calidad
Técnico de Mantenimiento gerencias de soporte. de los trabajos eléctricos progra-
Eléctrico), ii) Contratar un servicio mados. Ver figura 3.
de desmalezamiento, pica y poda El control y seguimiento
de la franja de seguridad del El Comité de Gerencia autorizó los
32 GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013
 Aplicación de la metodología de análisis causa raíz ...

Tabla V. Resumen de causa raíces físicas (izquierda), latentes (derecha). Fuente: Registro del caso de estudio.

problemas. Esta valoración contempla el cálculo del

Figura 3. Producción diferida por fallas eléctricas.
Fuente: Registro del caso de estudio.
CONCLUSIONES
El sistema de gestión implementado en el sistema
productivo es eficiente y optimiza la asignación de
recursos, con la aplicación de la valorización del
Riesgo como medida de jerarquización de los
Riesgo mediante métodos semicuantitativos usados
cuando no se disponen de registros, para este caso
se emplean índices globales potenciales estimados a
través de las estadísticas procedente de las expe-
riencias de compañías del sector y utiliza conclusio-
nes comparativas entre criterios para determinar la
selección según Storch y García (2008) y cuantitati-
vos los cuales involucran la elaboración de expresio-
nes matemáticas basadas en datos numéricos
asociados con el problema según Anderson, et al.
(2004). Lo que hace viable su replicación en diversos
sistemas productivos.
El éxito en la implementación del sistema de gestión
de problemas y fallas viene de la mano del apoyo de
la línea gerencial (dirección), debido a que involucra
la aprobación de los recursos y permea sobre la
estructura organizacional las prioridades de la
organización. Por esto la importancia de la imple-
mentación de técnicas para la “toma de decisiones
bajo certidumbre” donde se conoce con certeza la
consecuencia de ellas según Render, et al. (2006) es

Figura 4. Producción diferida por fallas eléctricas vs cortes eléctricos programados. Fuente: Registro del caso
de estudio.
GEOMINAS, abril 2013 33
H. Díaz
determinante para la asignación y
programación de los recursos.
La implementación de un sistema
por si mismo involucra un esfuerzo
multidisciplinario, la utilización de
Equipos Naturales de Trabajo
(ENT) adecuadamente dimensio-
nados y a razón de que el personal
de mantenimiento no puede
contestar a todas las preguntas por
sí mismos, ya que muchas de las
respuestas sólo pueden proporcio-
narlas el personal de operaciones,
entre otros, según Moubray, J.
(2004) posibilita a que la organiza-
ción obtenga los beneficios de la
contribución de valor que este
presupone y la obtención de
resultados.
La metodología ACR es una de las
técnicas que generan beneficios
tempranos, de corto y largo plazo;
y permite en muchos casos
visualizar los problemas que
repercuten en la rentabilidad del
negocio (Amendola, 2006), su
implementación puede solucionar
inclusive problemas que aun no se
han analizado, ya que las solucio-
nes de nivel organizacional son
comunes a diversos problemas,
por ejemplo: la revisión de los
planes de mantenimiento repercu-
tirá no solo en el caso de estudio
sino también en aquellos equipos y
sistemas que tengan debilidad en
este particular.
La modalidad de pesos pondera-
dos dentro de la metodología ACR
ofreció al Comité de Gerencia en
términos numéricos herramientas
para la toma de decisiones ya que
permitió observar la distribución de
los impactos de acuerdo a las
causas encontradas, aspecto
clave para el análisis de costo-
beneficio, puesto que cada causa
apunta directamente a una porción
numérica del Riesgo total.
MAGISTER
SCIENTIARUM
EN
RECURSOS NATURALES
Edificio Escuela de Ciencias de la Tierra. Piso 2, Coordinación de postgrado. Ciudad Bolívar, Estado Bolívar.
34
Las medidas autorizada por el
Comité de Gerencia apuntaron a
solucionar y/o mitigar parte del
problema, observándose benefi-
cios superiores a los esperados en
la disminución de la frecuencia de
ocurrencia. Mediante la técnica de
análisis costo-beneficio (ACB)
implementada se comparó los
beneficios esperados contra los
costos de implementar dicha
acción, en tanto que los beneficios
fueron superiores a los costos,
esto aportó un juicio positivo que
sugirió su aceptación (Cohen y
Franco, 2000) y permitió comparar
las acciones según este criterio.
Otro de los aspectos fundamenta-
les en la concreción de las accio-
nes que mitigaron el problema fue
la aplicación de las medidas de
control y seguimiento adecuadas
(alcance, tiempo y costos) lo cual
permitió comparar lo que estaba
ocurriendo en la realidad, con los
objetivos previstos y se tomaron
las decisiones para reencausar y
corregir cambios o desviaciones
que se hayan producido (Publica-
ciones Vértice S.L., 2008) resul-
tando en la aplicación de las
medidas previstas en el plan de
acción.
REFERENCIAS
Andersen, B., Fagerhaug, T.
(2006). Root Cause Analysis:
Simplified Tools and Techni-
ques. American Society for
Quality. EEUU.
Anderson, D. Sweeney, D.
Williams, T. (2004). Métodos
Cuantitativos para Los
Negocios. Cengage Learning
Editores. USA.
Amendola, L. (2006). Gestión de
proyectos de activos indus-
triales. Ed. Universidad
Politécnica de Valencia.
Teléfono: (0285) 5114289
GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013
Valencia, España.
Cohen, E. Franco, R. (2000).
Evaluación de Proyectos
Sociales. Siglo XXI Editores.
Ciudad de México, México.
Huerta, Rosendo (2004). El
Análisis de Criticidad, una
Metodología para mejorar la
Confiabilidad Operacional.
Confiabilidad.Net. Extraído el
15 de marzo de 2012 desde
http://confiabilidad.net/articul
os/.
Krajewski, L. Ritzman, L. (2000).
Administración de las
operaciones: estrategia y
análisis. Pearson Educación,
Mexico.
Moubray, Jhon (2004). Manteni-
miento Centrado en Confiabi-
lidad (RCM). Madrid, España.
Publicaciones Vértice S.L. (2008).
Gestión de proyectos.
Editorial Vértice. Malaga,
España.
R2M - Reliability and Risk Manage-
ment, S.A. (2007). Curso de
Análisis Causa Raíz. Puerto
La Cruz, Venezuela.
Repsol (2010). Safety and Envi-
ronmental Risk Management
at Industrial Assets. Madrid,
España.
Render, B. Hanna, M. Stair, R.
(2006). Métodos cuantitativos
para los negocios. Pearson
Educación. USA.
Stoner, J., Freeman, R., Gilbert, D.
(1996). Administración.
Pearson-Prentice Hall.
México.
Storch, J. García, T. (2008).
Seguridad industrial en
plantas químicas y energéti-
cas. Ediciones Díaz de
Santos. Madrid, España.
 Geología del petróleo
REINTERPRETACIÓN GEOLÓGICA DE LA ARENA U1S PERTENECIENTE A LA
FORMACIÓN OFICINA, EN EL CAMPO DOBOKUBI DEL BLOQUE AYACUCHO DE LA
FAJA PETROLÍFERA DEL ORINOCO EN EL ESTADO ANZOÁTEGUI, VENEZUELA

GEOLOGICAL REINTERPRETATION OF THE SAND U1S BELONGING TO OFICINA

FORMATION, IN DOBOKUBI FIELD, AYACUCHO BLOCK OF ORINOCO OIL BELT IN
ANZOATEGUI STATE VENEZUELA

REINTERPRETAÇÃO GEOLÓGICO AREIA U1S PERTENCENTES FORMAÇÃO “OFICINA”

NO CAMPO “DOBOKUBI” DE BLOCO “AYACUCHO” FAIXA PETROLÍFERA DE ORINOCO
NO ESTADO ANZOATEGUI, VENEZUELA

Luis Galvis1 Jorge Abud2 Lisbeth González3

Recibido: 21-2-13; Aprobado: 22-3-13

RESUMEN ABSTRACT RESUMO

El campo Dobokubi está ubicado al
noreste del Bloque Ayacucho en la Faja
Petrolífera del Orinoco, en el estado
Anzoátegui. El objetivo general es la
reinterpretación geológica de la arena
U1S perteneciente a la Formación Oficina,
lo cual se logrará mediante la elaboración
de una correlación de los pozos en el área;
creación de secciones estratigráficas y
estructurales; estimación de propiedades
petrofísicas; generación de mapas
Isópacos estructurales de paleoambiente
y de isopropiedades; cálculo de reservas y
propuesta de nuevas localizaciones. De
los resultados obtenidos se validó la
estructura presente en el área, tratándose
de un homoclinal con buzamiento de 3°
hacia el Norte y rumbo E-W, cortado por
fallas normales con dirección suroeste-
noreste y noroeste-sureste, algunas de
estas fallas son sellantes y entrampan los
hidrocarburos; continuidad lateral de la
arena entre las facies de barras de
desembocadura y canales distributarios,
típicos de un ambiente transicional
deltaico; las propiedades petrofísicas
estimadas arrojaron promedios de
porosidad 20%, permeabilidad 2134 mD,
saturación de agua 20% y volumen de
arcilla 11%. Las reservas de petróleo
original en sitio (POES) se aumentaron en
un 55% hasta los 862 MMMBN y las
reservas de gas original en sitio (GOES),
en un 49% hasta los 99 MMMPCN. Se
propusieron 4 localizaciones con el fin de
drenar las reservas remanentes del
yacimiento U1S MS 423.
Palabras clave: Campo Dobokubi, Faja
Petrolífera del Orinoco, Formación
Oficina, reinterpretación geológica,
reservas de crudos pesados.
The Dobokubi Field is located at the
northeast of the Ayacucho Block in the
Orinoco Oil Belt, in Anzoátegui state. The
overall objective is the geological
reinterpretation of the U1S sand,
belonging to the Oficina formation. This
will be achieved by developing a
correlation of the wells in the study area,
creating structural and stratigraphic
sections; petrophysical properties
estimation; structural isópaco mapping of
paleoenvironment and the petrophysical
properties, and also the calculation of
reserves and new locations proposals.
From the results obtained, we validated
the structure present in the area,
consisting of an homoclinal dipping 3 °
north and WE direction, cut by normal
faults a the southwest-northeast direction
and other of the northwest-southeast
direction, some of these faults are
sealants and entrap reservoir; lateral
continuity of the sand between the facies
of mouth bars and channels
distributaries, typical of a deltaic
transitional environment, at the same
time the petrophysical properties
estimated yielded a average porosity
20%, permeability 2134 mD, water
saturation 20% and 11% clay content,
likewise reserves original oil in place
(OOIP) was increased by 55% to 862
MMMBN and reserves original gas in
place (OGIP) by 49% to 99 MMMPCN; 4
locations were proposed also in order to
drain the reservoir remaining reserves
U1S MS 423.
Keywords: Dobokubi Field, geological
reinterpreting, Oficina formation, Orinoco
Oil Belt, reserves of heavy oil.
Dobokubi campo está localizado a
nordeste do Bloco Ayacucho na
Faixa Petrolífera do Orinoco, no
estado de Anzoátegui. O objetivo
geral é a reinterpretação geológica
U1S areia pertencente ao Escritório
d e Tr e i n a m e n t o , q u e s e r á
alcançado através do
desenvolvimento de uma
correlação de poços na área, a
criação de seções estratigráficas e
estruturais, a estimativa de
propriedades petrofísicas; isópacas
mapa geração paleoambiente
estrutural e isopropiedades, cálculo
de reservas e propostas de novos
locais. A partir dos resultados
validados a estrutura presente na
área, sendo um homoclinal
mergulhando 3 ° norte e direção
EW, cortada por falhas normais para
o sudoeste-nordeste e noroeste-
sudeste, algumas dessas falhas são
selantes e hidrocarbonetos
aprisionam, continuidade lateral da
areia entre os fácies de barras boca
e canais distributários, típicas de um
ambiente de transição; deltaic jogou
propriedades petrofísicas estimada
de 20% da média porosidade,
permeabilidade 2134 mD, 20% de
saturação de água e do volume 11%
de argila. As reservas de petróleo
original no lugar (OOIP) foram
aumentadas em 55% a 862 ações
MMMBN e gás original no lugar
(GOES), por 49% a 99 MMMPCN. 4
locais foram propostos, a fim de
drenar o reservatório reservas
remanescentes U1S MS 423.

1
Ing°Geó°. Ejercicio libre. e-mail: galvisml@gmail.com. 2 Ing°Geó°, MSc. Profesor Titular, Universidad de Oriente (UDO). e-mail:
jorgeabuds@yahoo.com. 3 Ing°Geó°. Petróleos de Venezuela (PDVSA). e-mail: gonzalezex@pdvsa.com
GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013 35
L. Galvis, J. Abud, L. González
Para la actualidad en el campo
Dobokubi se han perforado gran
cantidad de pozos, obteniéndose
de éstos nueva información en los
registros de pozos; también
destaca la generación de un
informe sedimentológico producto
de un núcleo (MFD 23) cortado en
el campo, del cual se recuperó el
segmento perteneciente a la arena
U1S; requiriéndose así actualizar
el modelo geológico de dicha
unidad.
La presente investigación se
fundamenta en una
reinterpretación geológica, basada
éstá en una correlación
litoestratigráfica de los pozos en el
área de estudio; análisis de las
estructuras presentes en el
campo; identificación de la
continuidad lateral de la arena,
distinguiendo variaciones de
espesor, relaciones verticales
como horizontales; elaboración de
mapa de ambiente; determinación
de las propiedades petrofísicas;
cálculo de reservas; así como la
propuesta de nuevas
localizaciones, que contribuyan de
forma eficiente con los planes de
explotación de los yacimientos
situados en la unidad U1S. La
información arrojada servirá para
el sometimiento de las reservas de
los yacimientos evaluados en este
estudio.
PLANTEAMIENTO DEL
PROBLEMA
La unidad U1S es uno de los
horizontes más prospectivos en
cuanto a su contenido de
hidrocarburos, e igualmente uno
de los que se encuentra activo en
cuanto a producción; existiendo
así la necesidad de mantener
actualizados los modelos
geológicos de los yacimientos
enmarcados en este horizonte,
dada la nueva información de
interés generada.
Esta nueva información de interés
consta, principalmente ,de la
creación de nuevos registros de
pozos, producto de la gran
cantidad de pozos perforados para
el momento de iniciada esta
investigación; así como la
generación de un informe
sedimentológico, producto del
36
corte y análisis de un núcleo en el
área de estudio, arrojando éste
nueva información que contrasta
con el modelo generado con
anterioridad; requiriéndose así
realizar la reinterpretación
geológica de la unidad, a fin de
ajustar el modelo estático a la
nueva información disponible,
mejorando así la certidumbre
acerca de las cualidades del
horizonte y así optimizar los planes
de explotación de la unidad.
METODOLOGÍA
De acuerdo a Arias, F. (1997), el
nivel de la investigación es de tipo
descriptivo, ya que permitirá
establecer el modelo estático de
los yacimientos enmarcados en
dicho horizonte, así como las
reservas presentes en los mismos.
La secuencia seguida consiste en
la recopilación y validación de la
información mediante información
recabada en las carpetas de pozos
y publicaciones científicas; una
correlación de pozos, mediante el
principio de correlación
estratigráfica, siendo usados
registros de potencial espontáneo
y/o rayos gamma; elaboración de
secciones estructurales, tomando
en cuenta para éstas un datum
referido al nivel medio del mar;
elaboración de secciones
estratigráficas, tomándose como
datum un marcador geológico
regional, que en este caso fue una
lutita de extensión regional; la
determinación de las propiedades
petrofísicas se realizó utilizando
fórmulas definidas como fue el
caso de Larionov para rocas
terciarias para el volumen de
arcilla, método densidad-neutrón
para la porosidad, método de
Simandoux modificado para la
saturación de agua y el método de
Timur para la permeabilidad. El
ambiente sedimentario se definió
basado en la información arrojada
en el núcleo del pozo MFD 23, de
igual manera sustentándose con
las respuestas electrográficas
para cada uno de los pozos; el
mapa isópaco-estructural se
generó basándose en los
principios geométricos de
proyección acotada y contorneado
interpretativo de curvas; las
GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013
reservas fueron calculadas
mediante el método volumétrico;
las nuevas localizaciones fueron
propuestas tomando en cuenta las
áreas con mayores espesores de
arena neta petrolífera, que
contarán con buenas propiedades
petrofísicas, con pozos cercanos
que contarán con buen historial de
producción y que no interfirieran
con el área de drenaje
preestablecido para los pozos
vecinos (Figura 1).
RESULTADOS
Correlación litoestratigráfica
Los marcadores estratigráficos
establecidos para la correlación
fueron M, Lambda, A0, R4, R1 y
U4, se tomaron éstos ya que son
los que tienen mayor extensión
areal en la zona de estudio (Figura
2).
Los pozos tomados en cuenta para
la correlación fueron distribuidos
de la siguiente manera: 182 del
campo Dobokubi, 61 del campo
Lejos y 52 del campo Melones.
Estructura del área
En el área de estudio se realizaron
secciones estructurales,
perpendiculares al sistema de
fallas, para determinar los saltos y
buzamientos de las fallas. Una
sección fue elaborada en dirección
suroeste-noreste, estando
conformada por los pozos MFD-
16, MFD-8, MFD-17 y MFD-18,
con la misma se corroboró la
presencia de dos fallas normales:
una localizada entre los pozos
MFD-8 y MFD-17 con rumbo este-
oeste, buzamiento hacia el sur y un
s a l t o d e 2 5 0 p i e s
aproximadamente, esta falla es de
carácter sellante y divide a los
yacimientos PROSPECTO U1S
102 y U1S-MFD-17; de igual
manera la segunda falla, ubicada
entre los pozos MFD-17 y MFD-18
tiene un rumbo suroeste-noreste,
con buzamiento hacia el noroeste
y un salto de 75 pies,
aproximadamente; esta falla es
sellante y divide a los yacimientos
U1S-MFD-17 y U1S-MFD-18
(Figura 3)
Continuidad lateral de la arena
En el área de estudio se realizaron
secciones estratigráficas, con el fin
de determinar la continuidad
 Reinterpretación geológica de la arena U1S perteneciente a la ...

lateral de la arena, observándose

ésta entre las facies de barras de
desembocadura y canales
distributarios; variaciones de
espesor, corroborando que los
mayores espesores de hasta un
máximo de 50´ se situaban hacia las
zonas de centro de los canales
distributarios; así como establecer
las trampas estratigráficas que
definen a los yacimientos, estando
éstas en los límites de roca
asociados a las facies de llanura de
inundación. La arena U1S
corresponde a las arenas basales de
la Formación Oficina de edad
Mioceno, en la columna
estratigráfica del campo Dobokubi,
en la zona Nororiental del Bloque
Ayacucho de la Faja petrolífera del
Orinoco.
Ambiente sedimentario
De acuerdo al informe
sedimentológico del pozo MFD 23,
elaborado por PDVSA (2007), la
unidad U1S consta de arenas con un
perfil granocreciente, extensamente
bioturbado y con presencia de
Ophiomorpha, con raíces y
fragmentos de carbón; asociándose
así a las facies de barras de
desembocadura.
Una vez definido el mapa de
ambiente se pudo apreciar la
presencia de barras de
desembocadura a los bordes de los
canales interdistributarios, así como
dos canales principales, los cuales
Figura 1. Flujograma de trabajo. por efectos de la progradación del
delta fueron cortando dichas barras
de desembocadura; de igual forma se aprecian varias áreas definidas como llanuras de inundación (Figura
4).
Propiedades petrofísicas
Se realizó el cálculo de la resistividad del agua de formación (Rw), cuyo promedio obtenido fue de Rw=0,14
Ohm.m @ 121 °F. De igual manera, los parámetros de calidad establecidos en el intervalo de interés para
considerarlo como arena neta petrolífera fueron los siguientes: saturación de agua (Sw) < 35%; volumen de
arcilla (Vsh) <44%; porosidad (Ø)>20%; permeabilidad (k)>800 mD. De igual forma, los valores en
promedios ponderados obtenidos para la unidad U1S del Campo Dobokubi son de Sw=20%, Vsh= 11%,
Ø=26% y k=2.100 mD.
Mapa isópaco-estructural
Las trampas petrolíferas de los yacimientos situados en la arena U1S son en su mayoría del tipo combinado,
delimitados por fallas sellantes, límites de roca, contacto agua-petróleo original en sitio y límites arbitrarios
(Figura 5).
La estructura que caracteriza el área está definida por un homoclinal con buzamiento suave con preferencia
hacia el Norte, cortado por fallas con rumbo noreste-suroeste y noroeste-sureste, tal como se proyecta en el
modelo estructural del área (Petróleos de Venezuela, S. A., 1997).
Calculo de reservas
El volumen de roca en los yacimientos varia de 3.316 acres*pies hasta 385.372 acres*pies, la porosidad
de 23% a 28%, la saturación de agua de 14% a 34% y el factor volumétrico inicial de 1,0846 BN/BY,
hasta 1.8316 BN/BY (Tabla I).
Los resultados del P.O.E.S y el G.O.E.S para cada yacimiento, así como la comparación con los datos
oficiales plasmados en el libro de reservas del Bloque Ayacucho del año 2011, en el caso de los yacimientos
GEOMINAS, abril 2013 37
L. Galvis, J. Abud, L. González

Gráfico 6. Arena fina vs Combinación de agregados

finos/VEN-E.
Figura 2. Marcadores estratigráficos definidos.

probados (Tabla III), así como para direcciones suroeste-noreste y arenas enmarcadas en las facies
los yacimientos probables (Tabla sureste-noroeste. de canales interdistributarios y
II). 2. La arena U1S presenta barras de desembocaduras, así
continuidad lateral, con cambio de como eventuales depósitos de
CONCLUSIONES facies entre canal interdistributario lutitas en las llanuras de
1. La estructura presente en el y barra de desembocadura. El inundación, representativo esto de
c a m p o c o r r e s p o n d e a u n promedio de espesor de la arena un ambiente sedimentario de tipo
homoclinal fallado de rumbo oeste- neta es de 15 pies, con un máximo transicional deltaico.
este y buzamiento suave al de 50 pies hacia el pozo MFD-85. 4. El promedio de las propiedades
noreste de 3 grados en promedio, 3. La unidad U1S en el campo petrofísicas de la arena U1S del
cortado por fallas normales con Dobokubi se caracteriza por campo Dobokubi es de un
38 GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013
 Reinterpretación geológica de la arena U1S perteneciente a la ...

Figura 3. Sección estructural A-A´.

Figura 4. Mapa de ambiente.

GEOMINAS, abril 2013 39

L. Galvis, J. Abud, L. González
Vsh=11%, Ø= 26%, k=2.134 mD y
Sw=20%.
5. El POES de los yacimientos
evaluados en el presente estudio
aumentó en un 55% con respecto
al libro de reservas del Bloque
Ayacucho del año 2011, pasando
de 554 MMBN a 862 MMBN; de
igual manera el GOES aumentó en
un 49%, pasando de 66 MMMPCN
en el libro de reservas a 99
MMMPCN en la presente
evaluación; este aumento en las
reservas se debe principalmente a
la incorporación de nuevas áreas a
los yacimientos, que
anteriormente eran considerados
como zonas marginales.
40
Figura 5. Mapa isópaco-estructural.
REFERENCIAS
Arias, Fidias G. (1997). El proyecto
de investigación. Introducción
a la metodología científica.
Editorial Episteme. Caracas,
Venezuela.
Petróleos de Venezuela, S. A.
(1997). Documento de
intención de ocupación de
territorio: campos Melones y
Dobokubi, Distrito Sur; San
Tomé. Departamento de
Ingeniería y Control Ambiental,
Distrito San Tomé, estado
Anzoátegui. Pp 2-15.
Petróleos de Venezuela S. A.
( 2 0 0 7 ) . I n f o r m e
sedimentológico pozo MFD 23
Campo Dobokubi, Bloque
Ayacucho, estado Anzoátegui.
Gerencia de Yacimientos,
Distrito San Tome, estado
Anzoátegui. P 114.
S a a v e d r a , C é s a r. ( 2 0 1 0 ) .
Reinterpretación geológica de
la arena U1S de los
yacimientos MS-413, LG-452,
LM-458. LM-455, LM-470, LG-
490 perteneciente al campo
Dobokubi de la Formación
Oficina, Distrito San Tomé,
estado Anzoátegui. Trabajo de
grado de la Universidad de
Oriente, Núcleo Bolívar.
GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013
 Reinterpretación geológica de la arena U1S perteneciente a la ...

Tabla I. Parámetros para el cálculo de reservas por yacimiento.

Tabla II. Reservas obtenidas en yacimientos probables.

Tabla III. Reservas obtenidas en yacimientos probables.

GEOMINAS, abril 2013 41

www.scribd.com/geominas

www.issuu.com/geominas
 Ambiente
CONSIDERACIONES AMBIENTALES ACERCA DE LA EXTRACCIÓN DE ARENAS
COMO AGREGADOS NATURALES DE CONSTRUCCIÓN EN MINAS DE LOS
ALREDEDORES DE CIUDAD BOLÍVAR, ESTADO BOLÍVAR, VENEZUELA

ENVIRONMENTALS CONSIDERATIONS ABOUT SANDS EXTRACTIONS AS

CONSTRUCTION NATURAL AGGREGATES FROM MINES AROUND CIUDAD BOLÍVAR,
BOLÍVAR STATE, VENEZUELA

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS SOBRE MINERAÇÃO DE AREIA COMO AGREGADO

NATURAL CONSTRUÇÃO DA MINA AO REDOR DE CIUDAD BOLIVAR, ESTADO
BOLIVAR, VENEZUELA

José Herrero Noguerol1 Ángel R. P. Paulo G. C.2

Recibido: 11-2-13; Aprobado: 15-3-13

RESUMEN ABSTRACT RESUMO

Con la finalidad de realizar
consideraciones ambientales acerca
de la extracción de arenas como
agregados naturales de construcción
en minas de los alrededores de Ciudad
Bolívar, estado Bolívar, Venezuela, se
seleccionaron 4 minas de arena que
se utilizaron con fines de construcción
las cuales concluyeron operaciones y
se encuentran abandonadas y,
también se seleccionó una que se
encuentra en operación y que tiene
áreas que ya se han abandonado;
estos sitios se visitaron y se tomó
notas y fotografías acerca de la
situación actual de las mismas
habiéndose obtenido que existen
importantes impactos sobre la
vegetación, suelos y paisaje,
evidencias éstas que aunadas a otras,
condujeron a concluir que el ejercicio
de la rectoría sobre estos minerales
por parte del estado Bolívar no ha
resultado positivo en términos de
minimización de impactos
ambientales ni en lo relacionado con
un ejercicio técnicamente adecuado
de esta minería.
Palabras clave: Arena arcillosa,
arena de mina, descentralización
minera, fin de operaciones, impactos
ambientales.
With the purpose of making
environmental considerations about
extraction of sands as construction
natural aggregates at mines around
Ciudad Bolívar, Bolivar state,
Venezuela, it was selected 4 mines
of sand which was used in order to
construction activities, these mines
concluded theirs operations and
they are left; it was selected too one
in operation but it has areas that
they was left; these sites were
visited and it was taken notes and
photographs about theirs actual
situations, it has been obtained that
exists important impacts on
vegetation, soils and landscape;
these evidences combined to
others, lead to conclude that the
exercise of control on these
minerals by Bolívar state has not
been positive about of environmen-
tal impacts minimization nor about a
technically adapted exercise of this
mining.
Key words: Clayey sand, environ-
mental impacts, mining decentral-
ization, operating end, sand of
mines.
A fim de fazer considerações
ambientais na mineração de areia e
construção de agregados naturais
minas ao redor de Ciudad Bolívar,
Estado Bolívar, Venezuela, foram
selecionados quatro minas de areia
que foram usados para a construç-
ão e operações, que concluiu são
abandonados e também foi
selecionado que está em operação
e tem áreas que foram abandona-
dos, estes sites foram visitados e
tomou notas e fotografias sobre o
estado atual do mesmo ter sido
obtido que há impactos significati-
vos sobre solo, vegetação e
paisagem, juntamente com
evidências de que esses outros,
levou à conclusão de que o exercí-
cio da mordomia sobre estes
minerais do Estado de Bolívar não
tem sido positivo em termos de
minimização de impactos ambien-
tais ou em relação a um exercício
tecnicamente este mineração.
Palavras-chave: arenoso, a
descentralização de mineração,
extração de areia, ordem de
operações, os impactos ambientais.

INTRODUCCIÓN tipo de formalidad con lo cual tales explotaciones

La minería de arenas con fines de construcción es de
vieja data pero el estado Bolívar ha asumido la
competencia de actuar como rector de este tipo de
actividades, entre otras, desde septiembre de 1998,
es decir, desde hace casi 15 años.
Antes que el estado Bolívar asumiera la competencia
señalada estas actividades se realizaban sin ningún
GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013
se realizaban con la autorización del dueño del
suelo y técnicamente se desarrollaban sin la
obligación de realizar geología que permitiera
conocer el depósito y sin cumplir método o plan de
1
Ing°Geo°, MEng, Profesor Titular, Universidad de Oriente
(UDO), e-mail: joseherreron@hotmail.com
2
Ing°Min°, MSc, Profesor Asociado, UDO, e-mail:
arppgc@hotmail.com
43
J. Herrero, A. Paulo
minas alguno.
Este estudio refleja la situación
actual de las minas de arenas con
fines de construcción que
concluyeron sus operaciones y se
encuentran abandonadas en los
alrededores de Ciudad Bolívar y
se comparan estas minas
abandonadas con una en
operación actualmente.
Concluyéndose que el ejercicio
de la rectoría por parte del estado
Bolívar sobre este tipo de minería
no ha sido positivo en términos de
minimización de impactos
ambientales ni en términos de un
ejercicio técnico adecuado de las
explotaciones.
En casi 15 años de ejercicio de la
rectoría de la minería descentrali-
zada por parte del estado Bolívar
y con base en lo mostrado en esta
investigación se deduce que en la
medida que vaya transcurriendo
el tiempo por no realizarse
acciones efectivas para minimizar
el impacto y ante una demanda
actual y potencial en incremento,
los impactos ambientales serán
peores dada la ausencia de la
conciencia y sensibilización
ambiental en las instituciones,
funcionarios y actores de este
subsector minero.
PLANTEAMIENTO DEL
PROBLEMA
Desde 1998 el estado Bolívar
asumió el control de la minería de
agregados naturales de
construcción, entre otros
recursos minerales; las arenas
con fines de construcción forman
parte de estos agregados
naturales.
Antes de asumir esta
competencia, las actividades
mineras de estos recursos
mineros se ejercían sin ningún
tipo de formalidades según lo
contemplado por el artículo 7 de la
Ley de Minas de 1944, vigente
para esa fecha.
El ejercicio sin formalidades
favorecía una práctica minera sin
métodos ni técnicas adecuadas y
sin garantías para la minimización
de impactos ambientales, por lo
que las actividades llevadas a
44
cabo de esta forma no son
realmente beneficiosas para la
sociedad, pues sus impactos
positivos son mucho menores
que los impactos negativos, de
ahí que no pueden considerarse
como actividades que se
enmarquen en modelos de
desarrollo armónico.
El sector construcción ha crecido
desde que se descentralizó la
minería de este tipo de recursos
hasta el último trimestre de 2012
en un 75,42% con base en data
del Banco Central de Venezuela
(BCV, 2013) lo que ha generado
un incremento sustancial de las
extracciones de arenas con fines
de construcción al punto que se
observan en la actualidad por lo
menos el doble de las
operaciones que existían en
2002; las expectativas de
crecimiento económico, más
pesimistas, prevén, a la fecha,
que el sector construcción
continuará creciendo en los
siguientes cinco años, en el
supuesto que las metas de
construcción planteadas por el
gobierno se materializaran, la
presión de la demanda de arenas
con fines de construcción
generará un incremento en el
número de extracciones e in-
cremento en la magnitud de las
operaciones.
¿Son las explotaciones de arenas
con fines de construcción que se
extraen en minas de los
alrededores de Ciudad Bolívar,
actividades enmarcadas en
modelos de desarrollo armónico?
¿Ha resultado positivo en
términos de minimización de
impactos ambientales el ejercicio de material de préstamo
de la rectoría por parte del estado
Bolívar sobre las operaciones
mineras de extracción de arenas
con fines de construcción? ¿Qué
impactos ambientales son más
notorios en las explotaciones de IAMIB con la existente en el
minas de arenas para
construcción?
OBJETIVO GENERAL
Realizar consideraciones am- determinar el universo de estudio,
bientales acerca de la extracción puesto que en este sistema de
de arenas como agregados información geográfica se tienen
naturales de construcción en
minas de los alrededores de
Ciudad Bolívar, estado Bolívar,
Venezuela
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
? Diagnosticar las minas de
arenas de los alrededores de
Ciudad Bolívar que han concluido
operaciones y se encuentran
abandonadas.
? Diagnosticar las operaciones
mineras, las medidas de
prevención de impactos
ambientales y las medidas de
mitigación de impactos
ambientales llevadas a cabo en
las minas de extracción de arenas
con fines de construcción que se
encuentran activas en los
alrededores de Ciudad Bolívar,
estado Bolívar, Venezuela.
? Analizar la data recabada
durante el diagnóstico y concluir
acerca de la situación actual de
las explotaciones de arenas con
fines de construcción de los alre-
dedores de Ciudad Bolívar,
estado Bolívar, Venezuela.
ALCANCE
El estudio ha considerado las
extracciones de dos productos
denominados comercialmente
como arena de mina y material de
préstamo, siendo utilizada la
primera para la elaboración de
morteros y la segunda, para re-
llenos y en algunos casos para la
elaboración de bloques de suelo
prensado.
METODOLOGÍA
Se partió de un inventario de las
explotaciones de arena de mina y
registrados legalmente en el
Instituto Autónomo Minas Bolívar
(IAMIB) del Gobierno del Estado
Bolívar.
Se contrastó la información del
Sistema de Información
Geográfica de los Minerales No
Metálicos (SIGMINOMET) que
funciona en Fundageominas para
GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013
 Consideraciones ambientales acerca de la extracción ...

registros de operaciones ilegales. abandonadas y una en operación, con lo cual se

Se seleccionaron las 4 explota-ciones legales o pretendió percibir la situación ambiental de las
ilegales de arenas que han culminado operaciones explotaciones una vez que cesa la operación y
y se encuentran abandonadas y se seleccionó una comparar con la situación de la que estaba en
que está en operación de las 5 que se encuentran operación para establecer asociaciones que
activas y que se tiene conocimiento, puesto que es permitan definir como el método o técnica de
la única a la que se puede entrar sin autorización y explotación conduce a la situación de las minas
que no posee cercas o rejas. abandonadas.
Se realizó visita de campo a cada uno de los sitios
seleccionados para observar y fotografiar la Explotación de arena arcillosa (material de
situación de las minas abandonadas y en el caso depréstamo) en explotación ilegal en la troncal 19 a
la mina activa para observar y fotografiar las 31 km de Ciudad Bolívar.
operaciones de extracción, así como para indagar El depósito es una loma a orilla de la carretera, se
acerca de medidas de prevención y/o mitigación de encuentra abandonado y se aprecia actualmente un
impactos ambientales y fotografiarlas. trazado de una pista de motocross que aprovecha
Se alimentó al SIGMINOMET con la información los desniveles generados por la explotación que se
recabada en campo y se procedió a analizar la datarealizó en este lugar y también aprovecha las
relacionándola con data existente en este sistema y
dificultades que se derivan de los materiales sueltos
que proviene de investigaciones previas. y la erosión ocasionada por la explotación irracional
que se realizó y por el intemperismo.
RESULTADOS Y ANÁLISIS Se aprecia una muy escasa revegetación natural en
Se estudiaron cinco minas de las cuales 4 estaban las inmediaciones de las áreas que no fueron

Figura 1. Imágenes de explotación de material de préstamo abandonada ubicada en el borde de la troncal 19

a 31 km de Ciudad Bolívar y a menos de 1 km del puente sobre el río Orocopiche donde se encuentra una
alcabala de la Guardia Nacional

afectadas por la explotación. Al Sur de esta existente en esta mina.

explotación y a menos de 50 metros en línea recta
se encuentra el cauce del río Orocopiche.
El impacto visual de esta mina abandonada es
considerable, observándose desde lejos al circular
por la carretera.
El material que se explotó aquí era arena arcillosa
presuntamente empleada como material de
préstamo, se aprecia presencia abundante de
costra laterítica y cuarcita ferruginosa.
A juzgar por como quedó esta mina abandonada se
deduce que la explotación se llevó a cabo sin
obedecer a método de minado alguno, es decir, se
explotó por “rapiña” al desconocer la calidad y forma
del depósito.
Paulo y Funes (2001), Martínez (2002) y Piña
(2003), realizaron estudios acerca de la calidad, con
fines de información no de producción, del material
Dado que el lugar se encuentra cercado se presume
que ha sido abandonado temporalmente, pero este
material de préstamo, con base en la abundancia de
costra laterítica y cuarcita ferruginosa no parece ser
rentable. (Ver figura 1)
Explotación de arena de mina en el sector
CABELUM
Se trata de una extracción ilegal de arena de mina
que se encuentra abandonada desde 2000 y que se
realizó sin el consentimiento del dueño de “Agua
Mineral LUSO”, quien es el propietario del terreno,
según lo expresado por él mismo.
No se aprecia revegetación natural del área
afectada, en su lugar se aprecia una gran actividad
de erosión, arrastre de material por acción del agua
de escorrentía desde los niveles más altos hacia los

GEOMINAS, abril 2013 45

J. Herrero, A. Paulo
Figura 2. Imágenes de explotación de arena de mina abandonada ubicada en el sector CABELUM diagonal a
la empresa Agua Mineral LUSO.
más bajos, incluso hasta la carretera.
La modalidad de explotación que el entrevistado
reportó consistió en un cargador frontal que se
encargaba del arranque del material y camiones en
los cuales se cargaba la arena para transportarlos
hacia la ciudad.
Dada la informalidad de la extracción no existía
ningún procedimiento técnico en la explotación ni
en la minimización de impactos. (Ver figura 2).
Piña (op. cit.) realizó estudios geológicos y
mineralógicos del material existente en este
Figura 3. Antigua entrada a la mina Los Loros,
actualmente bloqueada por pilas de arena y basura.
En el terreno se percibe inclinación de la torre de
tendido que se muestra.
depósito.
El lugar no se ha transformado en basurero por lo
lejano de su ubicación, por estar cercado y por la
vigilancia del terreno que se hace desde la sede
de Agua Mineral LUSO.
Explotación de arena de mina y arena arcillosa
(material de relleno) en la mina Los Loros
Este lugar se encuentra abandonado desde 2005,
se observó una fosa de unos 40 metros de
profundidad con un diámetro aproximado de 2 km,
los accesos que antes existían fueron bloqueados
46
con pilas de arenas que actualmente se emplean
como botaderos de basura (Ver figura 3).
Se aprecia una revegetación natural con gramíneas
de rápido avance posiblemente favorecido por los
contenidos de arcillas y limos. (Ver figura 4).
Este depósito se explotó sin planificación minera
alguna y por método de rapiña, los taludes dejados
no fueron revegetados ni cuentan con la debida
inclinación por lo que se aprecia derrumbes por todo
el sector y formación de cárcavas que avanzan hacia
la vía de Los Báez poniendo en peligro a esta vía y al
tendido eléctrico que pasa paralelo a la carretera por
la socavación de las bases de ambas
infraestructuras. (Ver figura 5).
Explotación de arena de mina y arena arcillosa
(material de relleno) denominada “La Robareña”
Esta es una explotación a cielo abierto activa, el
método de explotación es de rapiña, se emplean
cargadores frontales (se apreciaron dos, un
equivalente CAT 930 y otro CAT 910), estos se
encargan de cargar los dos productos minerales en
los camiones que acuden a la mina a adquirirlos.
(Ver figura 6).
Operan dos frentes de explotación uno en arena de
mina y otro en arena arcillosa, ya hay sectores de la
mina que se han abandonado y en los que se
observó una abundante revegetación natural por
gramíneas. No se observaron viveros de ningún tipo
ni ningún tipo de obra de prevención o minimización
de impactos ambientales. Los taludes de los
sectores abandonados son de casi 90° y se aprecian
derrumbes de material. (Ver figuras 7 y 8).
Explotación de material de préstamo en
Marhuanta
En este lugar se ha extraído arena arcillosa (material
de préstamo) con presencia de costras lateríticas y
cuarcita ferruginosa.
El lugar se encuentra abandonado desde 2003, se
sabe que esta explotación por encontrarse en ejidos
municipales se encontraba bajo el “control” de la
GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013
 Consideraciones ambientales acerca de la extracción ...

Figura 4. Imágenes de explotación de arena de mina abandonada denominada Los Loros en el sector Los
Báez de Ciudad Bolívar. Se aprecia un proceso de revegetación totalmente natural por parte de gramíneas.

Figura 5. Imagen de la izquierda: Taludes/cárcavas existentes en explotación de arena de mina abandonada

denominada Los Loros en el sector Los Báez de Ciudad Bolívar. Imagen de la derecha: Se observa que
torres del tendido eléctrico del sector Los Báez se perderán al derrumbarse los taludes de inclinaciones
inadecuadas que se dejaron en esta mina abandonada.

Figura 6. Imagen de la izquierda: Frente de explotación de arena de mina en la mina denominada La

Robareña en el sector Los Báez de Ciudad Bolívar, comparece la altura del talud relacionándola con el
cargador frontal CAT-930. Imagen de la derecha: Camiones particulares que acuden a comprar arenas.

GEOMINAS, abril 2013 47

J. Herrero, A. Paulo

Figura 7. Revegetación natural en áreas explotadas y abandonadas en la mina denominada La Robareña en

el sector Los Báez de Ciudad Bolívar.

Figura 8. Talud inadecuado en área explotada y Figura 9. Explotación de material de préstamo

abandonada en la mina denominada La Robareña en abandonada ubicada en el sector Marhuanta de
el sector Los Báez de Ciudad Bolívar. Ciudad Bolívar, propiedad de la Alcaldía de Heres.

Figura 10. Imágenes de depósitos de basura en explotación de material de préstamo abandonada ubicada en
el sector Marhuanta de Ciudad Bolívar, propiedad de la Alcaldía de Heres.

Alcaldía de Heres; existen dos zonas de extracción
(ambas abandonadas); las explotaciones que se
desarrollaron aquí se efectuaron en lo que podría
denominarse “libre aprovechamiento” empleando
método de “rapiña”, puesto que los explotadores no
conocieron nunca la forma ni calidad del depósito.
Katsamatsas y Saavedra (2000) realizaron una
evaluación geológica-geotécnica del sector Este de
este depósito con el aval de la Alcaldía de Heres y el
extinto Instituto Autónomo para Ambiente, Minería y

48 GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013


Ordenación del Territorio (IAMOT), ahora IAMIB, lo
que permitió que se explotara tal sector, sin em-
bargo, debido a que cualquiera con disponibilidad
de maquinarias y camiones podía acudir al lugar y
extraer material nunca se siguió plan de explotación
alguno. La presencia abundante de costra laterítica
y cuarcita ferruginosa aunado al descubrimiento de
nuevos depósitos de mejor calidad de material para
relleno generaron que el depósito se abandonara.
En las visitas realizadas a este lugar se ha
apreciado una revegetación natural por medio de
gramíneas que avanza lentamente desde los sitios
no afectados hacia los intervenidos, los cuales lucen
áridos y afectados por las escorrentías (Ver figura
9); el lugar se ha convertido en depósito de basura
de todo tipo. (Ver figura 10).
Ninguna de las explotaciones estudiadas fue
explotada por método de minado formal alguno,
sino por “rapiña”, esto debido a que se inician las
explotaciones sin haber realizado estudio geológico
previo, lo cual también conduce al abandono de las
áreas cuando se encuentran con compuestos
deletéreos que generan rechazo en el mercado; la
única revegetación que se aprecia en todos los
sitios visitados es la que la misma naturaleza trata
de llevar adelante, observándose que aquellos
lugares donde se aprecia mayor cantidad de limos y
arcillas, la revegetación es más efectiva; los únicos
sitios que no se han convertido en basureros son los
que se encuentran cercados, vigilados o en
operación.
La mina abandonada denominada “Los Loros”
reviste peligro para el tendido eléctrico y la carretera
de Los Báez ya que la explotación se llevó hasta la
cercanía de ambas y se dejaron taludes casi
verticales y desprovistos de vegetación que se
encuentran en proceso de avance hacia las
infraestructuras mencionadas.
CONCLUSIONES
Las explotaciones de arenas con fines de
construcción que se extraen y han extraído en
minas de los alrededores de Ciudad Bolívar no
están enmarcadas en modelo de desarrollo
armónico alguno.
Las evidencias exponen que no ha resultado
positivo en términos de minimización de impactos
ambientales el ejercicio de la rectoría por parte del
estado Bolívar sobre las operaciones mineras de
extracción de arenas con fines de construcción, ni
tampoco ha sido positivo en lo relacionado con un
ejercicio técnicamente adecuado de esta minería.
Los impactos ambientales más notorios en las
minas de arenas para construcción que se
encuentran abandonadas son la pérdida de capa
vegetal, la transformación de los lugares en “bota-
deros” de basura, la falta de conformación de los
terrenos y el impacto visual.
Los únicos beneficiados de estas explotaciones han
sido pocas personas y el impacto que han
GEOMINAS, abril 2013
Consideraciones ambientales acerca de la extracción ...
ocasionado para obtener sus beneficios afecta a la
totalidad de la ciudadanía.
RECOMENDACIONES
El IAMIB no debe continuar avalando el
otorgamiento de derechos mineros para explotación
de arenas con fines de construcción en los
alrededores de Ciudad Bolívar ni en ningún lugar del
estado Bolívar sino se garantiza que las
explotaciones se llevarán a cabo de forma técnica
adecuada con garantía que se minimizarán los
impactos sobre el ambiente y que la revegetación se
vaya realizando a medida que se generan áreas que
deban ser abandonadas por agotamiento de mena.
Los actuales pasivos ambientales generados por
este tipo de minas, en los casos en los que se
encuentran abandonados, podrían ser acometidos
en un esfuerzo conjunto entre la Gobernación del
Estado Bolívar, la Alcaldía de Heres y el Ministerio
de Ambiente, principalmente. En los casos de los
pasivos de minas en actividad se debe exigir, sin
detener operaciones, que se produzca una
adecuación controlada en los aspectos geológicos y
ambientales que permitan el ejercicio adecuado de
la actividad con orientación hacia el desarrollo
armónico.
REFERENCIAS
Banco central de Venezuela (BCV) (2013). PIB.
http://www.bcv.org. Consultado el 24 de enero
de 2013.
Congreso de los Estados Unidos de Venezuela.
(1944). Ley de Minas. Venezuela: Gaceta
Oficial N° 121 extraordinario del 18-1-1945.
Katsamatsas, C. y Saavedra, S. (2000). Evaluación
Geológica-Geotécnica del material de
préstamo propiedad de la Alcaldía del
Municipio Autónomo Heres ubicado en
Marhuanta. Trabajo de Grado. [Inédito].
Martínez, L. (2002). Determinación de la calidad
de los minerales no metálicos no
ornamentales en el sector Ciudad Bolívar,
estado Bolívar. Trabajo de Grado. [Inédito].
Paulo GC., ARP., Funes A, M (Diciembre 2001).
Estudio de agregados minerales con fines de
construcción alternativa en los municipios
autónomos Heres y Caroní del estado
Bolívar. Geominas (29)29. Venezuela:
Universidad de Oriente.
Piña, M. (2003). Estudio químico y mineralógico
de las arenas y piedras picadas de los
alrededores de Ciudad Bolívar municipio
autónomo Heres del estado Bolívar,
empleados como agregados de
construcción. Trabajo de Grado. [Inédito].
49
https://www.facebook.com/pages/Geominas/553787444640557

https://plus.google.com/102638345535555745818/posts
 Sedimentología
ESTUDIO PRELIMINAR DE ICNOFACIES EN LA ISLA MAMO, RÍO ORINOCO,
MUNICIPIO INDEPENDENCIA, ESTADO ANZOÁTEGUI. VENEZUELA

ICHNOFACIES PRELIMINARY STUDY ON MAMO ISLAND, ORINOCO RIVER,

INDEPENDENCE MUNICIPALITY, ANZOÁTEGUI STATE. VENEZUELA

ESTUDO PRELIMINAR SOBRE ICHNOFACIES NA ILHA MAMO, RIO ORINOCO,

MUNICÍPIO INDEPENDÊNCIA, ESTADO ANZOATEGUI. VENEZUELA

Noris Basanta1 Rosario Rivadulla2

Recibido: 28-1-13; Aprobado: 1-3-13

RESUMEN ABSTRACT RESUMO

Esta investigación trata sobre las
icnofacies asociadas a los sedimentos
de la isla Mamo, ubicada en la margen
izquierda del río Orinoco, en el municipio
Independencia del estado Anzoátegui, al
frente al poblado de Las Galderas. La
metodología consistió en la búsqueda de
información y cartográfía del área, en la
organización de la logística para llegar a
la isla por vía fluvial, donde se levantaron
5 columnas sedimentológicas en los
taludes con la recolección de 13
muestras entre limos y arcillas, a una
profundidad aproximada de 50 cm, que
fueron lavadas con agua en el tamiz
número 80, secadas y tamizadas en los
tamices números 20 y 40, obteniéndose
26 muestras, las cuales se analizaron
con el microscopio estereográfico para
identificar los tipos de icnofósiles y que
fueron asociados a las icnofacies de
acuerdo a la taxonomía existente para
ambiente fluvial y, por último, se
correlacionaron los horizontes por los
tipos de icnofacies comunes. De las
muestras analizadas la icnofacies de
Scoyenia de los tipos Skolithos y
Camborygma son las más abundantes
en la parte media de los taludes y la
icnofacies Coprinisphaera de los tipos
Attaichnus), Palmiraichnus,
Coprinisphaera, Vondrichnus,
Termitichnus y Ellipsoideichnus,
predominan hacia el tope. Estas
icnofacies son típicas de los ambientes
fluviales y se disponen en depósitos de
planicie de inundación.
Palabras clave: icnofacies,
Coprisphaera, isla Mamo, Scoyenia y
ambiente.
His research deals with the
ichnofacies associated with Mamo
Island sediments, located on the left
bank of tOrinoco river in
I n d e p e n d e n c e M u n i c i p a l i t y,
Anzoátegui state, in front of Las
Galderas town. The methodology
consisted in searching for
information and mapping the area, in
organizing the logistics to reach the
island by boat, where
sedimentological rose 5 columns on
the slopes with the collection of 13
samples from silt and clay to a depth
approximately 50 cm, which were
washed with water on the sieve No.
80, dried and sieved through sieves
# 20 and 40, resulting in 26 samples,
which were analyzed with
stereographic microscope to identify
types of trace fossils and were
associated with the ichnofacies
according to the existing taxonomy
and finally fluvial horizons were
correlated by common ichnofacies
types. Of the samples tested
Scoyenia ichnofacies Skolithos
types and Camborygma are most
abundant in the middle of the slopes
and the ichnofacies Coprinisphaera
Attaichnus types), Palmiraichnus,
Coprinisphaera, Vondrichnus, and
Ellipsoideichnus Termitichnus
predominate toward the top. These
ichnofacies are typical of fluvial
environments and placed in
floodplain deposits.
Keywords: Environment,
ichnofacies, Mamo island, Scoyenia
and Coprisphaera.
Trata-se do ichnofacies associados
sedimentos Ilha Mamo, localizada na
margem esquerda do rio Orinoco, na
município Independência, estado
Anzoategui na frente da aldeia Las
Galderas. A metodologia consistiu na
busca de informações e mapeamento
da área, para organizar a logística
para chegar à ilha de barco, onde
sedimentológico subiu 5 colunas nas
pistas com a coleta de 13 amostras de
silte e argila, para a profundidade
aproximada de 50 cm, os quais foram
lavados com água na peneira No. 80,
secou-se e peneiradas através de
peneiras # 20 e 40, resultando em 26
amostras que foram analisadas com
microscópio estereográfica para
identificar os tipos e foram associadas
ichnofossils ichnofacies de acordo
com o ambiente do rio taxonomia
existente e, finalmente, os horizontes
foram correlacionados por tipos
comuns ichnofacies. Das amostras
testadas Scoyenia ichnofacies tipos
Skolithos e Camborygma são mais
abundantes no meio das encostas e os
tipos ichnofacies Coprinisphaera
Attaichnus), Palmiraichnus,
Coprinisphaera, Vondrichnus e
E l l i p s o i d e i c h n u s Te r m i t i c h n u s
predominar em direção ao topo. Estes
ichnofacies são típicas de ambientes
fluviais e colocados em depósitos de
várzea.
Palavras-chave: Coprisphaera,
ichnofacies, ilha de Mamo, Scoyenia e
atmosfera.

INTRODUCCIÓN cual se llega por una carretera engranzonada de 10

La isla Mamo se encuentra en la margen izquierda del kilómetros, a partir del km 55 de la autopista Ciudad
río Orinoco, entre 8° 19' 00” y 8º 22' 44”de latitud Bolívar-Ciudad Guayana. El acceso a la isla se
1
Norte y entre 63° 8' 30” y 63º 3' 20” de longitud Oeste, Geó°, ejercicio libre, e-mail: norys_basanta@hotmail.com
2
y pertenece al municipio Independencia del estado IngºGeó°, profesora Agregado, UDO. e-mail:
Anzoátegui, frente al poblado de Las Galderas, al rosariorivadulla@gmail.com
GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013 51
N. Basanta, R. Rivadulla
realizó desde el puerto de lanchas
del poblado de Las Galderas
utilizando una lancha, desde allí a
la isla el traslado es de
aproximadamente, de 15 minutos
y el recorrido del perímetro un
tiempo de 3 horas de recorrido
para cubrir toda la isla Mamo. Es
una isla en concavidad sin
tributario, conformada por una
secuencia de barras apiladas en
una dirección norte, con taludes de
mayor altura hacia el Sur y más
bajos hacia el Norte y; que
presentan alternancias de arenas
y limos, con predominio de estos
últimos hacia el tope; y en las
puntas sureste, al norte y oeste se
encuentran barras de arena de
grano fino, con megarizaduras
subacuáticas sinuosas pequeñas.
En la margen derecha del río
Orinoco, al sur de la isla ,en los
alrededores del caserío Las
Galderas, se encuentran
afloramientos del Complejo de
Imataca en contacto con
sedimentos del Reciente que
forman terrazas de la llanura de
inundación del río, y sedimentos
de la Formación Mesa. En la
margen izquierda, al Norte de la
isla, se encuentran terrazas
escalonadas de sedimentos del
Reciente, producto de las
inundaciones del río Orinoco, con
Figura 1. Mapa geológico del sector de la isla Mamo con la ubicación de las estaciones de estudio.
52
una coloración amarilla a marrón
en la base del talud debido al óxido
de hierro (Figura 1). Esta
investigación se inicia ya que en la
superficie de isla se observan
trazas fósiles de actividad animal,
y en los taludes expuestos. En
relación a los estudios de las
icnofacies de la isla Mamo, sólo
existe un estudio realizado por
Basanta (2012), en un trabajo de
grado de la Universidad de Oriente
Escuela de Ciencias de la Tierra, y
como referencia general se tiene
que Buatois y Mángano (2000) y
Genise, Bellosi y González (2004)
en Sociedad de Geología
Sedimentaria (2000) y Buatois
(2009), quienes realizaron
estudios de icnofacies fluviales,
reportando las clasificaciones
para ambiente de agua dulce
donde citan las icnofacies
Skoyenia y Coprinisphaera
presentes en paleosuelos de los
ambientes fluviales y lacustres.
Los objetivos de esta investigación
son identificar los icnofósiles
presentes en los sedimentos
limoarcillosos de la isla Mamo y
clasificarlos de acuerdo a la
taxonomía existe al respecto y
asociarlos a las icnofacies
definidas para el ambiente fluvial,
y correlacionar las icnofacies al sur
de la isla, en las columnas
GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013
sedimentológicas levantadas.
METODOLOGÍA
La metodología aplicada consistió
en la revisión de la Información
existente del área de estudio y la
recopilación de cartografía, tales
como la hoja de Cartografía
Nacional Nº 7.541 a escala
1:100.000, e imágenes de Google
Earth, así como trabajos de
investigaciones anteriores sobre
el tema. Luego se planificó el
trabajo de campo, el cual se
realizó en el periodo de estiaje del
río Orinoco y tuvo una duración de
3 semanas, iniciándose con el
reconocimiento del área por vía
fluvial, para ubicar las estaciones
de trabajo, y por vía terrestre
mediante caminatas expeditivas,
lo cual permitió observar las
distintas estructuras
sedimentarias, suelos, vegetación
y demás características de la isla.
Posteriormente se realizaron
excavaciones escalonadas en
algunos taludes de la isla para
l e v a n t a r c o l u m n a s
sedimentológicas en 4 estaciones
de la isla Mamo y 1 en la margen
izquierda del río, para comparar
las litologías e icnofósiles, en las
cuales se recolectaron muestras
d e 3 k i l o g r a m o s ,
aproximadamente cada una,
 Estudio preliminar de icnofacies en la isla Mamo, río Orinoco, ...

Tabla I. Resumen del análisis de la fracción de las muestras retenidas en los tamices 20 y 40.

GEOMINAS, abril 2013 53

N. Basanta, R. Rivadulla
Figura 2. Columnas sedimentológicas de la isla Mamo.
desde la base al tope de los
diferentes estratos, y de ellas se
seleccionaron 11 muestras entre
limos y limos arcillosos. Para
preparar las muestras para el
análisis de los icnofósiles se
tomaron 500 gramos de cada una,
que fueron colocadas en platos de
animen de 20 cm y secadas al aire
bajo techo, por un tiempo de
7días; luego fueron en el tamiz 80
para ser lavadas debajo del grifo
de agua, removiéndose
suavemente con un pincel Nº 6
para facilitar el disgregado, no
triturándolas ya que se perderían
los restos fósiles e icnofósiles de la
muestra, tomando para el estudio
54
la parte de la muestra que queda
sobre dicho tamiz y desechando lo
que pasó a través de él, y
nuevamente se ponen a secar
durante 3 días al aire libre bajo
techo. Estas muestras fueron
tamizadas manualmente por un
tiempo aproximado de 20 minutos
usando los tamices 20 y 40, para
posteriormente efectuar el análisis
de los icnofósiles utilizando el
microscopio estereográfico,
seleccionando 20 especímenes de
cada muestra. Los icnofósiles
fueron clasificados de acuerdo a
las icnofacies establecidas para el
ambiente fluvial por Buatois
(2009), y Genise, Mángano
Buatois, Laza & Verde (2000) en
Verde (2011). Utilizando las
icnofacies comunes se
correlacionaron las columnas,
tomando como datum la cota sobre
el nivel del mar del río al momento
del levantamiento.
ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN
DE LOS RESULTADOS
En la tabla I se presenta el
resumen de los resultados del
análisis de las fracciones de las
muestras correspondientes a los
tamices 20 y 40, donde se
observan que en todas las
muestras se encontraron
icnofósiles correspondientes a las
GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013

icnofacies Scoyenia de los tipos Skolithos y
Camborygma, predominando la primera de ellas; las
icnofacies Coprinisphaera encontradas son las de
tipo Attaichnus, Palmiraichnus, Coprinisphaera,
Vondrichnus y Termitichnus, las dos primeras de
ellas son las de mayor abundancia. También se
observa que la icnofacies Scoyenia tipo Skolithos es
más abundante en la parte media de las columnas, al
igual que la tipo Camborygma; y que la icnofacies
Coprinisphaera es más abundante hacia el tope.
Además La icnofacies de Scoyenia en la isla Mamo
está caracterizada por la abundancia de icnofósiles
con presencia de domicilios verticales, baja
icnodiversidad y alta abundancia localizada; además
se observan en el interior de los sedimentos señales
de Skolithos o tubos verticales de antiguas moradas
de los organismos. Esta icnofacies se encuentra en
ambientes fluviales y se dispone en depósitos de
planicie de inundación (Buatois, 2009).
La icnofacies de Coprinisphaera en la isla presenta
correlación con la presencia de restos de plantas,
asociada a un sistema depositacional sujeto a
exposición subaérea de planicie aluvial.
En las columnas sedimentológicas 1, 2 y 3, ubicadas
al sur de la isla (Figura 2), se observan alternancias
de arenas finas a medias y limos, zona con los
mayores espesores de sedimentos que van de 5 a
4,50 metros, en la 4 columnas, del sector noreste,
se encuentran en la base arenas finas a medias y al
tope limos, con espesores de 3 metros.
De acuerdo a los resultados mostrados en la tabla I y
las columnas sedimentológicas, la correlación de
Figura 3. Icnofósiles asociados a las icnofacies Scoyenia tipo Camborygma de la muestra E1-M3.
GEOMINAS, abril 2013
Estudio preliminar de icnofacies en la isla Mamo, río Orinoco, ...
icnofacies comunes se hizo sólo en la parte sur de la
isla Mamo, a nivel de las capas de limos (Figura 2),
seleccionando las estaciones 1, 2 y 3 por contener la
mayor cantidad de icnofacies comunes.
En las figuras de la 3 a la 7 se presentan imágenes de
los especímenes representativos de cada una de las
icnofacies antes mencionadas, encontradas en las
muestras de limos de la isla Mamo; y en la figura 8,
imágen de un resto fósil perteneciente al Phylum de
los Artrópodos
CONCLUSIONES
De acuerdo a la forma de los icnofósiles presentes en
las muestras, en promedio, el 44% pertenecen a la
icnofacies Coprinisphaera, que se divide en 18% de
A t t a i c h n u s , 1 4 % P a l m i r a i c h n u s , 11 %
Coprinisphaera, 6% Vondrichnus, 4% Termitichnus y
1% de Ellipsoideichnus, el 46% restante pertenecen
a la icnofacies de Scoyenia distribuidos en 24% de
Skolithos y 22% de Camborygma.
Las icnofacies presentes en la isla Mamo de
Coprinisphaera y Scoyenia, que se corresponden a
condiciones de humedad y exposiciones sub-aéreas
asociados a ambientes sedimentarios fluviales, con
características de cuerpos formados por las
inundaciones y periodos de sequías; así como
también a cambios en la energía del río, formándose
en altas energías la icnofacies Scoyenia tipo
Skolithos y en bajas energías las icnofacies de
Coprinisphaera y Scoyenia tipo Camborygma
En todas las estaciones donde se encontraron
estratos limo arcillosos se identificaron icnofacies
55
N. Basanta, R. Rivadulla

Figura 4. Icnofósiles asociados a las icnofacies Coprinisphaera tipo Palmiraichnus de las muestras E1-M5
(arriba) y E1-M5 (abajo).

Figura 5. Icnofósiles asociados a las icnofacies Coprinisphaera tipo Attaichnus, de las muestras E1-M3
(arriba a la derecha), E2-M3 (arriba a la izquierda), y E1-M5 (abajo).
56 GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013
 Estudio preliminar de icnofacies en la isla Mamo, río Orinoco, ...

Figura 6. Icnofósiles asociados a las icnofacies Coprinisphaera tipo Vondrichnus de la muestra E1-M5..

Figura7. Icnofósiles asociados a las icnofacies Scoyenia tipo Skolithos de las muestra E1-M5 y E2-M4.

GEOMINAS, abril 2013 57

N. Basanta, R. Rivadulla

Figura 8. Resto fósil perteneciente al Phylum de los Artrópodos.

Scoyenia de los t i p o s Bellosi, M. G., González. (2004). A%20geo2011.pdf].

Camborygma y Skolithos y la
icnofacies de Coprinisphaera tipo
Attaichnus, vinculados a eventos
de inundación del río Orinoco, ya
que se encuentran a diferentes
cotas dentro de las columnas
sedimentológicas.
REFERENCIAS
Basanta Noris (2012).
Determinación de la
presencia de restos fósiles e Buatois, Luís (2009).Icnología
icnofacies en la isla Mamo, río
Orinoco, municipio
Independencia, estado
A n z o á t e g u i – Ve n e z u e l a .
Universidad De Oriente
Núcleo de Bolívar Escuela de
C i e n c i a s d e l a Ti e r r a , Verde, Mariano. (2011). Icnología.
Bolívar,Venezuela, Trabajo
de Grado, P 127.
58
Sustrato animal interacciones Sociedad Geológica Sedimentaria
en ambientes de agua dulce: (2000). Asociaciones de
aplicación de la icnología en insectos fósiles en
facies y análisis de la paleosuelos de seguimiento:
secuencia estratigráfica de el coprininisphaera
fluvio-lacustre sucesiones. icnofacies.17 de agosto del
Sociedad Geológica de 2011.
Londres. (2004), 17 de agosto [http://palaios.geoscienceworld.or
d e l 2 0 1 1 , g/cgi/content/abstract/15/1/49]
[http://sp.lyellcollection.org/c
ontent/228/1/311.abstract].
aplicada al análisis de
núcleos. Congreso
L atin oame rica no
Sedimentología 2009, Puerto
La Cruz,Venezuela, P 54.
8 d e j u n i o d e l 2 0 11 ,
[http://cuencas.fcien.edu.uy/c
ursos/materiales/ICNOLOGI
GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013
 Estudio preliminar de icnofacies en la isla Mamo, río Orinoco, ...

E2

E1

E3

Figura 9. Correlación de icnofacies al sur de la isla Mamo.

GEOMINAS, abril 2013 59

 Geología marina
SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICO Y EL ANÁLISIS DE LOS
POCKMARKS EN EL SUELO MARINO, AL NORTE DEL ESTADO SUCRE,
VENEZUELA

GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEMS AND ANALYSIS ON THE OCEAN FLOOR

POCKMARKS, SUCRE STATE NORTH, VENEZUELA

SISTEMAS DE INFORMAÇÃO GEOGRÁFICA E ANÁLISES SOBRE O POCKMARKS

FUNDO DO OCEANO, NORTE-ESTADO SUCRE, VENEZUELA

Luis R. Fonseca1 Margaret Álvarez2

Recibido: 11-2-13; Aprobado: 15-3-13

RESUMEN ABSTRACT RESUMO

A partir de un levantamiento batimétrico,
mediante el uso de un sensor de tipo
multihaz realizo por la Armada
Venezolana, se procesaron los datos y
se elaboraron modelos digitales del
suelo marino de una zona ubicada
aproximadamente a 27 km al norte de la
costa de la Península de Paria en el
estado Sucre. Usando los datos de
batimetría se elaboraron modelos
tridimensionales del terreno, así como
también se realizó un análisis espacial
con el fin de determinar los riesgos
existentes para las estructuras
propuestas en la zona de estudio.
Destacan, como principal rasgo, 1.259
pockmarks identificados en el suelo
marino, los cuales representan un gran
riesgo para las estructuras a
emplazarse, debido a la alta pendiente
de sus laderas, así como la posibilidad
latente de su crecimiento, debido a no
haberse identificado correctamente el
mecanismo mediante el cual se
producen estas depresiones en el suelo
marino.
Palabras clave: Batimetría, Modelo de
elevación digital, Pockmarks, Riesgo
geológico, SIG.
From a bathymetric survey, using a
multi-beam type sensor performed
by Venezuelan Navy data were
processed and developed digital
models of the seafloor in an area
located approximately 27 km north of
the coast of the Peninsula Paria in
Sucre state. Using bathymetry data
were developed three-dimensional
terrain models, as well as spatial
analysis was performed in order to
determine the risk to the proposed
structures in the study area. Stand
out as the main feature, 1259
identified pockmarks on the sea
floor, which represent a major risk to
the structures sited due to the steep
slopes of the hillsides, and the latent
possibility of growth, due to failure to
identify correctly the mechanism by
which these depressions occur on
the ocean floor.
Keywords: Bathymetry, digital
elevation model, geological risk,
GIS, pockmarks.
A partir de um levantamento
batimétrico, utilizando um sensor do
tipo multi-feixe realizada pela Marinha
venezuelana, os dados foram
processados e ​ desenvolveu modelos
digitais do fundo do mar em uma área
localizada a aproximadamente 27 km
ao norte da costa da Península Paria
em Sucre estado. Usando dados de
batimetria foram desenvolvidos
modelos tridimensionais do terreno,
assim como a análise espacial foi
realizado a fim de determinar o risco
de as estruturas propostas na área de
estudo. Destaque-se como a principal
característica identificada 1259
pockmarks no fundo do mar, o que
representa um grande risco para as
estruturas localizadas, por causa da
alta inclinação das encostas ea
possibilidade latente de crescimento,
devido à incapacidade de identificar
corretamente o mecanismo pelo qual
estas depressões ocorrer no fundo do
oceano.
Palavras-chave: batimetria, GIS,
modelo de elevação digital,
Pockmarks, risco geológico.

INTRODUCCIÓN. and Argent, 2007). El origen de estas depresiones

Los pockmarks fueron identificados por primera vez
en la plataforma de Nueva Escocia a finales de la
década de los sesenta, y se definieron como depre-
siones esféricas o semiesféricas con paredes
escalonadas y fondos planos (King And MacLean,
1970). Por otro lado, Andrews et al. (2010) definen los
pockmarks como depresiones circulares que están
descritos por tres elementos, 1) profundidad del
punto más bajo; 2) profundidad del aro; y 3) el
perímetro definido por el fondo marino nominal sin
incluir los pockmarks. Estos cráteres pueden llegar a
dominar la morfología del fondo marino, presentarse
encadenados y llegar a tener diámetros que superan
fácilmente el centenar de metros (Fader 1991; Pilcher
GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013
generalmente esta asociado a escape de fluidos,
especialmente gases disueltos en los sedimentos, y
se caracterizan por presentar comunidades quimio-
sintéticas asociadas, presencias de hidratos de gas
metano y precipitaciones de carbonatos (Sahling, et
al. 2008).
El análisis de la morfología y la distribución espacial
de estas depresiones es de gran importancia, ya que
permite establecer hipótesis con respecto a las
posibles vías de migración de fluidos, así como de la
1
Ing°Geó°, Fonseca Consultoría, Ingeniería y Adiestramiento, e-
mail: luisfonsec@gmail.com
2
Ing°Geó°, Consultor independiente, e-mail:
maggieucv@hotmail.com
61
L. Fonseca, M. Álvarez
evolución de estos rasgos a lo
largo del tiempo y posiblemente
determinar el origen exacto de
estas depresiones. Además de las
consideraciones morfológicas y
evolutivas de los pockmarks, el
estudio de los mismos es de gran
importancia para establecer
parámetros geotécnicos, así como
la evaluación de la amenaza que
estos pueden representar a
instalaciones proyectadas en
costa afuera (Moore, et al. 2007).
Tradicionalmente, estas morfolo-
gías se han estudiado a través de
datos geofísicos tales como Sonar
de Barrido Lateral, técnicas
backscatter, ecosondas monohaz
y multihaz; estas ultimas permiten
generar Modelos de Elevación
Digital (DEM por sus siglas en
inglés), los cuales permiten
generar imágenes de alta resolu-
ción espacial mediante los cuales
puede analizarse con gran detalle
la morfología del suelo marino.
El uso de los DEM a partir de datos
de sensores remotos ha sido
ampliamente usado en análisis
geomorfológicos, dando como
resultado mapas detallados, a
partir de los cuales se pueden
generar mapas de pendientes,
sombras y perfiles del terreno,
estos productos que son utilizados
el análisis cualitativo y cuantitativo
de unidades morfológicas en
ambientes sub aéreos (Ganas y
Pavlides 2005; Siart y Bubenzer,
2009.), también son completa-
mente válidos para ambientes
marinos.
Figura 1. Ubicación del área de estudio.
62
El presente trabajo se basa en un
método de caracterización de los
pockmarks basado en elementos
geomorfométricos establecidos en
los algoritmos de análisis de
superficies usando programas de
Sistemas de Información
Geográfica (Pike, 1995 en
Andrews, 2010). En base a
información batimétrica obtenida
con ecosonda multihaz, se elaboró
un modelo digital del terreno del
suelo marino de un sector al
sureste del Mar Caribe, en el
occidente de Venezuela, al cual se
le aplicó una serie de herramientas
morfométricas que permitieron
delimitar las depresiones existen-
tes en el área considerada y
posteriormente realizar una
caracterización morfológica y
espacial de la distribución de estas
depresiones.
Es importante destacar que
debido a compromisos de confi-
dencialidad, se hará énfasis en la
metodología usada para realizar
una caracterización de los
pockmarks del fondo marino, y se
mostraran la ubicación (figura 1) y
resultados que no infrinjan el
compromiso de confidencialidad
adquirido.
MARCO GEOLÓGICO
REGIONAL.
Localmente, la zona de estudio
comprende, hacia el norte, los
límites de la Plataforma de
Margarita-Los Testigos y la
Cuenca de Carúpano (figura 2); y
hacia el sur, el Golfo de Paria. La
GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013
Cuenca de Carúpano es conside-
rada uno de los rasgos geológicos
más importantes de la zona, en la
cual se desarrollan las subcuen-
cas de Paria y Caracolito, y el Alto
de Patao, considerado uno de las
expresiones estructurales más
importantes del área debido a los
yacimientos de gas asociados
(Pereira, 1985, en FUNVISIS,
2007).
Estas características tectónicas
hacen a la región particularmente
compleja con la influencia combi-
nada de fallas transcurrentes de
origen transpresional producto del
movimiento destral de las placas
Caribe y Sudamericana (Mann y
Escalona, 2005), la influencia de
fallas distensivas, y por las
fluctuaciones del nivel del mar y
las variaciones en el suministro de
sedimentos de los sistemas de los
ríos Orinoco y Amazonas.
METODOLOGÍA.
Adquisición y procesamiento
primario de los datos.
Los datos batimétricos usados en
la ejecución de este trabajo fueron
adquiridos por la Armada
Venezolana en un área de 40 km2,
con profundidades del suelo
marino que variaron entre 100 y
155 metros. La batimetría fue
adquirida mediante el uso de una
ecosonda multihaz, la cual
proporciono datos regularmente
espaciados en una cuadricula con
separación de 50 cm, luego de
realizar las correcciones corres-
pondientes a las mareas y desfase
 Sistemas de información geográfico y el análisis de los pockmarks ...

de ellos se basa en el calculo de la

dirección de flujo sobre la superfi-
cie (Flow Direction), la cual
calcula mediante un análisis de
proximidad evalúa los valores de
cada uno de los pixeles, compa-
rándolos con los existentes en la
matriz de 9 x 9. posteriormente se
usa el calculo de la zonas de
profundidad minima mediante la
herramienta sink, la cual muestras
la zonas de mayor profundidad en
cada uno de los pockmarks.
Finalmente estas zonas, fueron
transformadas de formato raster a
formato puntos, con la finalidad de
ubicar la zona exacta de los
depocentros.
C. Cálculo de la profun-
diad de los pockmarks: usando
el archivo de puntos que represen-
Figura 2. Tomado de Pereira, 1985, en FUNVISIS, 2007. ta los depocentros, se calculo la
profundidad relativa de cada uno
de la antena fueron ingresados como datos crudos a de ellos, proyectando dichos
un sistemas de información geográfico, posteriorem- puntos en las superficie original y en la libre de
nete fueron convertidos a formato shapefile, para su pockmars, haciendo la resta de ambas cantidades,
posterior interpolación. A partir de los datos corregi- se obtuvo el valor de desnivel de cada pockmarks.
dos se genero un archivo tipo raster mediante el D. Delimitación de Pockmarks: usando la superfi-
método de interpolación IDW (ponderación inversa a cie regular horizontalizada, se calculando los
la distancia, por sus siglas en ingles), con lo cual se contornos que elevación menores a la profundidad
obtuvo finalmente el modelo digital del terreno (MDT promedio del fondo marino que es relativamente
del suelo marino). plana, y finalmenete se convierten estas líneas en
Método de delineamiento de los pockmarks. polígonos, obteniendo así, la delimitación automática
Aunque visualmente los pockmkars pueden ser de los pockmarks en la zona de estudio.
distinguidos a simple vista, usando tanto el modelo
digital del terreno, como el modelo de sombras RESULTADOS
derivado de este, las irregularidades existentes Se detectaron un total de 1.259 pockmarks usando el
pueden complicar este proceso, eso sumado a la método de delineamiento manual, dentro del área
gran cantidad de depresiones existentes en el are de considerada (figura 3). Estos pockmarks afectan un
estudio implica que la inspección visual de cada uno total de 6,53 km2, lo que representa un 16,3 % del
de estas morfología sea un trabajo además de área total. Las depresiones encontradas en el área
laborioso, tedioso y con alto consumo de horas de estudio no se encuentran distribuidas de manera
hombre, es por esto que tomando como base la uniforme, observándose claramente un cambio de
metodología de trabajo de Andrews et al (2010), se comportamiento, ya que en las zonas centro y sur del
aplico una metodología de identificación automática área cubierta, se observa una densidad de 20,15%
de pockmarks usando análisis espacial en software del área cubierta, mientras que en la zona norte se
de sistemas de información geográfico, este observa una disminución en la ocurrencia de los
procedimiento se describe sistemáticamente a pockmarks, cubriendo solo un 6% del área, lo que
continuación: implica una cuarta parte con respecto al sur de la
A. Nivelación de la superficie: como paso previo a zona de estudio (Figura 4).
análisis por medio de las herramientas de análisis Al determinarse las pendientes existentes (figura 5),
hidrológico, se debió realizar una extracción del área se observaron dos factores claves, la pendiente
afectada por los pockmarks. Esta extracción se promedio reflejada digitalmente es de 8% , mientras
realizo creando polígonos que encerraran las áreas que la pendiente basada en las profundidades
con pendientes mayores al XXX. Las áreas resultan- máximas y mínimas de las áreas no afectadas por las
tes de la extracción, se transforman a puntos, para depresiones solo alcanza un valor de 1%. Esta
luego ser interpolada la superficie no afectada por los diferencia radica en que al analizar las estadísticas
pockmarks del archivo raster de batimetría, este incluye todos los
B. Cálculo de los fondos de los pockmarks: se valores de los pixeles presentes, incluyendo las
deben calcular los puntos mas profundos de cada zonas de altas pendientes correspondiente a los
uno de los pockmarks, para ello fue necesario usar taludes de los pockmarks, exagerando el valor de la
dos herramientas de análisis hidrológico, en primero pendiente del fondo marino.
GEOMINAS, abril 2013 63
L. Fonseca, M. Álvarez

De la misma manera, el uso del

Figura 3. Batimetría del área de estudió.
mapa de sombras proporciona una
herramienta de gran utilidad al
momento de realizar una inspec-
ción visual de los pockmarks, con la
cual se disminuirían los errores que
incluye el análisis automático de la
superficie, y permitiendo validar los
datos obtenidos a partir del uso de
sistemas de información geográfi-
ca.
A partir de cuatro localizaciones
propuestas, se requería conocer la
ubicación menos desfavorable
para las estructuras a ser emplaza-
das, el criterio principal fue el
estudio de la pendiente del terreno
así como de la distancia de cada
uno de estos puntos de interés a las
depresiones existentes. En base al
mapa de pendientes, y al posterior
mapa reclasificado usando valores
nominales de pendiente (muy bajo,
bajo, medio y alto), se realizo una
consulta espacial o Join.
El uso de esta herramienta permitió
conocer, la ubicación que cuya
intersección con el mapa de
pendiente fuese la más favorable,
es decir, el polígono con menores
pendientes, en base a esto,
sumada a la inspección visual,
permitió seleccionar la localización
óptima para la estructura planteada
(Figura 6).
La ubicación seleccionada a partir
del análisis espacial, puede ser
reforzada con el análisis visual en
tres dimensiones; en la figura 7, se
observa el fondo marino, sus
irregularidades, así como también
las localizaciones propuestas y la
localización escogida como mas
favorable.

CONCLUSIONES.
El uso de herramientas geofísicas
para el estudio del fondo marino ha
sido una forma tradicional de
caracterizar y analizar estos
ambientes con fines prácticos, sin
embargo, el desarrollo de nuevas
tecnologías, así como también, el
aumento de poder de computo de
los procesadores permitió un
procesamiento rápido y eficiente de
los datos de batimetría multihaz
realizados en la zona de estudio.
Figura 4. Pockmarks delimitados. El uso de sistemas de información
geográfica, permitió la integración
de los datos batimétricos, su
procesamiento y visualización con
64 GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013
 Sistemas de información geográfico y el análisis de los pockmarks ...

los datos de emplazamiento de las estructuras

propuestas, haciendo posible visualizar las
estructuras en su ubicación geográfica y analizar
el riesgo que presentaban las mismas en oposi-
ción a las pendientes generadas a partir de un
MDT.
Los pockmarks significan un gran riesgo a las
estructuras propuestas en la zona, y por lo tanto
es muy importante poder conocer la morfología
del fondo marino. El uso de sistemas de informa-
ción digital con potencialidad en modelado
tridimensional aporta una gran herramienta de
análisis y decisión.

REFERENCIAS.
Andrews B.D, Brothers L.L., Barnhardt W.A.
2010. Automated Feature Extractión and
Spatial Organization of Seaflor Pockmarks,
Belfast, Maine, USA. Geomorphology. 124.
Ganas, A. Pavlides, S. Karastathis, V. 2005.
DEM-based morphometry of range-front
escarpments in Attica, central Greece, and its
Figura 5. Pendientes del área de estudio. relation to fault slip Rates. Geomorphology.
65, 301 - 319.
King, L.h., Maclean B., 1970. Pockmarks on the
Scotian Shelf. Geologycal Society of America
Bulletin 81, 2141-3148.
Moore ,R. Usser, N. Evans, T. 2007. Integrated
Multidisciplinary Assessment and Mitigation
of West Nile Delta Geohazards. 6th
International Offshore Site Investigation and
Geotechnics Conference. 33 - 42 .
Pilcher, R. Argent, J. 2007. Mergapockmark and
Linear Pockmark Trains on the West African
Continental Margin. Marine Geology. 244,
15-22.
Shaling H., Bohrmann, G., Spiess, V., Bialas,
J.Breitzke, M. Ivanov, M. Kasten, S., Krastel ,
S. y Schneider, R. 2008. Marine Geology,
249, 206-225.
Siart, C., Bubenzer, O., Eitel, E. 2009. Combining
digital elevation data (SRTM/ASTER), high
resolution satellite imagery (Quickbird) and
GIS for geomorphological mapping: A multi-
component case study on Mediterranean
Figura 6. Pendientes y ponderación de las karst in Central Crete. Geomorphology. 112.
localizaciones. 106-121.

Figura 7. Visualización tridimensional de la ubicación final de las estructuras.

GEOMINAS, abril 2013 65
Fuente: Imagenes Google
 Los originales de los trabajos deben ser enviados a la Comisión Directiva de GEOMINAS a
revistageominas@gmail.com o fundageominas@gmail.com
Los trabajos pueden estar escritos en español, portugués o inglés, en cualquier versión Word®
para Windows®. Las imágenes se deben anexar en formato BMP, JPG, GIF o TIF; en color con
resolución no menor de 300 ppp.
La extensión máxima de los trabajos será de 12 páginas tamaño carta con margen superior,
inferior y derecho de 3 cm e izquierdo de 4 cm, escritos en Arial tamaño 12, a un espacio y medio.
La extensión señalada incluye tablas, gráficos, figuras, mapas e imágenes. Los trabajos no
contendrán declaraciones de carácter político.
Al inicio del artículo debe aparecer el título del mismo en español, portugués e inglés; debe
señalarse el área temática a que pertenece el trabajo; el nombre y apellido de su(s) autor(es) con
su(s) dirección(es) de correo electrónico, su título profesional y máximo nivel académico
alcanzado; el artículo deberá contar, como mínimo, con resumen en español y abstract en inglés,
de extensión no mayor de 200 palabras; ambos deben describir brevemente, en un sólo párrafo, el
objetivo y los más relevantes métodos, resultados y conclusiones del trabajo; deben incluirse 5
palabras claves en español, portugués y en inglés. Los trabajos deberán contar con, por lo menos,
las siguientes secciones: Introducción, Planteamiento del problema o hipótesis, Metodología,
Resultados, Discusión, Conclusiones, Referencias.
Todas las ilustraciones, mapas, gráficos, tablas y figuras, deben contar con sus respectivos
títulos. Las figuras se identificarán posterior a las mismas y se deberán numerar en arábigos. Las
tablas se deberán identificar previo a las mismas y se deberán numerar en romanos. Los mapas
deberán mostrar con claridad lo que se desea, por lo que se seleccionará la escala adecuada. Las
fotografías deben ser de fuertes contrastes, acompañadas de una explicación o descripción del
motivo de la misma. No se publicarán imágenes borrosas.
Los motivos que contengan signos matemáticos deben presentarse con claridad e identificarlos
perfectamente; definiéndolos donde aparezcan por primera vez, en las ilustraciones del texto. Las
ecuaciones o fórmulas deberán ser enviadas como imágenes en cualquiera de los formatos
señalados.
Las citas y referencias deben obedecer a lo siguiente: Las citas deberán indicar el apellido del
primer autor seguido por el del segundo autor o por et al. si se tratase de más de dos autores, y el
año de publicación. Por ejemplo: (Herrero, 2002) o (Herrero y Montes, 2001) o (Vera et al., 2000).
Toda cita debe estar vinculada con alguna referencia que se listará en la sección final del artículo
denominada “Referencias”. En la lista de referencias no deberá aparecer nada que no haya sido
citado. Tal lista se elaborará en orden alfabético de autores y deberá ceñirse a los siguientes
ejemplos:
Libros:
Mendoza S, V. (2000). Evolución geotectónica y recursos minerales del Escudo de Guayana en
Venezuela (y su relación con el Escudo Sudamericano), Caracas: Minera Hecla Venezolana, C. A.
Artículos en publicaciones periódicas:
Austin, G. S. (2000, Junio). Dimension Stone, Mining Engineering, 52(6), 38.
Artículos o capítulos en libros compilados u obras colectivas:
Barker, J. M., Austin, G. S. (1994). Piedra decorativa, En D. D. Carr (Comp.), Industrial Minerals and
Rocks, (6a. ed.), USA: Society for Mining, Metallurgy, and Exploration, Inc. (pp 367, 372, 374-378).
Ponencias y publicaciones derivadas de eventos:
Herrero, J, Paulo, A., Tinoco, G. (1997). La Ley de Minas del estado Bolívar y su Reglamento:
Instrumentos Jurídicos para el Inversionista y Desarrollo Regional, ponencia presentada en el VIII
Congreso Geológico Venezolano, Porlamar, Venezuela.
Trabajos y tesis de grado:
Katsamatsas, C., Saavedra, S. (2000). Evaluación geológica-geotécnica del material de préstamo
propiedad de la Alcaldía del municipio Autónomo Heres, ubicado en Marhuanta, Tesis de Grado no
publicada, Universidad de Oriente, Ciudad Bolívar.
Trabajos de ascenso en el escalafón docente y similares:
Carreño (1994). Estudio geotécnico de las arenas utilizadas como agregado del concreto en el
área de Ciudad Bolívar, Trabajo de ascenso no publicado, Universidad de Oriente, Ciudad Bolívar.
Entrevistas publicadas en medios impresos:

GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013

León, M. (2000,Agosto 27). Vía férrea unirá comercialmente al país. (Entrevista a Álvarez, R.), El
Universal. 2-1.
Fuentes de tipo legal:
Ley de Minas del Estado Bolívar, (1997, julio 29), Gaceta Oficial del Estado Bolívar N° 33
(Extraordinario), septiembre 8, 1997.
Folletos, boletines, hojas informativas y similares:
Salas, J. F. (2000, diciembre). Estudio integrado de interpretación sísmica 3D con facies clásticas.
Geominas (28)28, p. 23-26.
Fuentes electrónicas:
Grimson, B. (1995, junio). La producción de piedra desde la cantera a la baldosa, Australia:
Asociación de Industria de Piedra Australiana, Disponible:
http://www.infotile.com.au/services/techpapers/prodston.html
Una vez recibidos los trabajos serán revisados por los especialistas que constituyen la Comisión
de Arbitraje, los mismos podrán ser devueltos para ser mejorados o completados. En caso de ser
rechazados no serán incluidos en la edición programada. No serán devueltos los originales a sus
autores.
Los autores deberán sugerir tres posibles árbitros con sus respectivas direcciones de correo
electrónico.

Items de arbitraje de los trabajos

recibidos
Título: ¿Incluye información de lo que trata el artículo? ¿Su longitud es apropiada?
Resumen: ¿Es éste una representación concisa del artículo? ¿Tiene el formato adecuado?
¿Presenta los métodos, resultados y conclusiones? ¿Su extensión es apropiada (máximo 250
palabras)?
Palabras clave: ¿Son adecuadas al artículo? ¿Cuál añadiría que fuese relevante?
Introducción: ¿Presenta una descripción del tema central? ¿Establece claramente los objetivos del
trabajo?
Metodología: ¿Son los métodos empleados claramente descritos? ¿Son el diseño experimental y los
métodos, los más apropiados para alcanzar los objetivos? ¿Es posible duplicar la investigación con los
elementos expuestos en esta sección? ¿Son apropiados los métodos estadísticos utilizados?
Resultados: ¿Son presentados de manera adecuada y coherente? ¿Representa una descripción
demasiado detallada de las tablas y figuras?
Tablas: ¿Son todas necesarias o duplican la información presentada en el texto o en las figuras?
¿Puede alguna de ellas ser transformadas en figuras para resumir o facilitar la comprensión de los
datos? ¿Están estas demasiado recargadas de información? ¿Son los encabezados una buena
descripción de ellas?
Figuras: ¿Son todas necesarias o representan una duplicación de los datos presentados en los
resultados o en las tablas? ¿Es toda la información presentada legible? ¿Aportan información
importante o son irrelevantes para la presentación de los resultados? ¿Son los encabezados una
buena descripción de ellas?
Discusión: ¿Existen errores de interpretación de los datos presentados? ¿Es relevante toda la
discusión? ¿Hay aspectos importantes de los resultados que no son discutidos? ¿Se repite
información de la sección resultados? ¿Se hacen afirmaciones no sustentadas por los datos u otros
autores?
Conclusiones: ¿Representan conclusiones lógicas del trabajo basadas en la discusión o son una
repetición de los resultados?
Referencias: ¿Existe correspondencia entre las referencias citadas en el texto y esta sección? ¿Las
referencias citadas son todas necesarias o se puede prescindir de alguna(s) de ella(s)? ¿Es la revisión
bibliográfica vigente y concisa?
Extensión del artículo: ¿Puede éste ser acordado sin perder calidad o información relevante?
Pertinencia: ¿Es un trabajo original? ¿Representa el artículo un aporte al conocimiento científico?
¿Es el tema adecuado para el boletín GEOMINAS?
Calidad: ¿En general, el estilo del manuscrito tiene calidad para ser publicado? ¿Pudiera mejorarse
en alguna forma?
Veredicto: El trabajo es: PUBLICABLE SIN MODIFICACIONES, PUBLICABLE CON
CORRECCIONES, NO PUBLICABLE.

GEOMINAS, Vol. 41, N° 60, abril 2013

CONSULTORA AMBIENTAL (MINAMB RCA-052)
IAMIB (RECON: CNS-001)
RECURSOS NATURALES Y
GEOLOGÍA AMBIENTE
Levantamientos geológicos, Procesamiento, interpretación e
geofísicos, geoquímicos información sobre recursos
Cartografía geológica naturales
Estudios geomorfológicos Planificación de recursos
Erosión de suelos Estudios y trámites ambientales
Procesos sedimentológicos Recuperación de áreas intervenidas
Análisis petrológicos, ANÁLISIS FÍSICO-QUÍMICOS DE
mineralógicos y petrográficos AGUAS
Ensayos de laboratorio Dureza, alcalinidad total, elementos
alcalinos, cloruros, sólidos
GEOTECNIA suspendidos, sólidos totales, pH,
Investigaciones oxígeno disuelto, demanda
bioquímica de oxígeno, etc.
hidrológicas/geotécnicas
Levantamientos topográficos y ANÁLISIS DE MINERALES EN
geodésicos ROCAS, SUELOS, SEDIMENTOS Y
Perforación y sondeos AGUAS
Suelos y fundaciones
Proyectos, diseños y cálculos Determinación de elementos
estructurales y vialidad químicos, humedad, pérdida por
Ensayos de suelos ignición, gravedad específica,
densidad aparente
MINERÍA
Investigaciones mineras ANÁLISIS PARA DETERMINAR
ORO EN:
Diseños de minas
Rocas, suelos, arenas,
Planificación minera alimentación de molinos, pulpas,
Gerencia de proyectos mineros colas, soluciones cianuradas
Mecánica de rocas
Diseño y control de voladuras ANÁLISIS DE MERCURIO EN:
Estudios de factibilidad técnico- Arenas, sedimentos, agua, orina y
económicos sangre
Valuación de minas
Calle San Simón, campus universitario “J. N. Perfetti”. Escuela de Ciencias de la
Tierra de la Universidad de Oriente, frente a la plaza “J. N. Perfetti”. Ciudad Bolívar.
Estado Bolívar. Venezuela. e-mail: fundag@cantv.net
www.fundageominas.org.ve
Nuestro propósito: Recursos y servicios
https://www.facebook.com/pages/Geominas/553787444640557

https://plus.google.com/102638345535555745818/posts

Registrada en: Latindex: Folio 15333; Revencyt: RVG003;

Fonacit: Reg2006000013;Periódica; GeoRef Titles; ICSU Navigator database: UDC: 624.131.1, 549;552.08