ESEL103 Equipos para Alumbrado

D E P E T R O L E O S
INGENIERA DE DETALLE PARA LA NUEVA REA DE LA ESTACIN DE RECOLECCIN COLN

PROYECTO O.T.PYS002-99 PROYECTO 671
SALGADO, MELENDEZ Y ASOCIADOS Ingenieros Consultores Ltda. CO-ES-EL-103 PGINA 1 DE 39 FECHA 1999/10/15 REVISIN: 1
EQUIPOS PARA ALUMBRADO
LISTA DE DISTRIBUCIN: Copias de este documento han sido entregadas a las siguientes dependencias de ECOPETROL y SMA: DEPENDENCIA CALIDAD ENTIDAD ECOPETROL SMA COPIAS 1 1
REGISTRO DE MODIFICACIONES: REVISIN 0 1 2 3 FECHA MODIFICACION 99-10-15 99-11-04 NUMERAL MODIFICADO 5.1.2 - 5.3 - 6 JUSTIFICACIN Versin Original Inclusin Montaje Luminarias
Elabor: J. Marroqun Cargo: Ing. Elctrico Fecha: 99-10-15
Revis: L. J. Bonilla/ Alfonso Muoz Aprob: M. Melndez Cargo: Ing. Elctrico / Coord. Proyecto Cargo: Director del Proyecto Fecha: 99-10-16 Fecha: 99-10-16
671\Especificaciones\Elctricas\159579919.doc

CONTENIDO PAG 1 GENERALIDADES....................................................................................................................5 2 POSTES PARA ALUMBRADO EXTERIOR.............................................................................5 2.1 CARACTERSTICAS TCNICAS..........................................................................................5 2.1.1 Normas y especificaciones 5 2.1.2 Materiales 6 2.1.3 Dosificacin 6 2.1.4 Estructura 6 2.1.5 Terminado 6 2.1.6 Cajas 7 2.1.7 Longitud 7 2.1.8 Carga de rotura 7 2.1.9 Absorcin de agua 8 2.1.10 Requerimientos especiales 8 2.1.11 Placas de Identificacin 8 2.2 PRUEBAS.............................................................................................................................. 8 2.2.1 Pruebas del concreto 9 2.2.2 Pruebas de los Postes 9 2.2.3 Elementos para las Pruebas 10 2.3 HOJA DE DATOS TCNICOS.............................................................................................10 2.3.1 Caractersticas Tcnicas de los Postes de 14 m. 10 2.3.2 Caractersticas Tcnicas de los Postes de 16 m. 11 3 LUMINARIAS A PRUEBA DE EXPLOSION ..........................................................................11 3.1 CARACTERSTICAS TCNICAS........................................................................................11 3.1.1 Normas y especificaciones 11 3.1.2 Caractersticas generales de las luminarias 11 3.2 PRUEBAS............................................................................................................................ 14 3.3 HOJA DE DATOS TCNICOS.............................................................................................15 3.3.1 Luminarias de Vapor de Sodio (150 W) 15 3.3.2 Luminarias Incandescentes (200 W) 16 4 LUMINARIAS PARA USO INTERIOR....................................................................................17 4.1 NORMAS Y ESPECIFICACIONES......................................................................................17 4.2 CARACTERSTICAS GENERALES Y FSICAS DE LAS LUMINARIAS.............................17

4.2.1 Caractersticas generales de las luminarias 4.2.2 Caractersticas Fsicas de las Luminarias 4.2.3 Materiales 4.2.4 Montaje 4.2.5 Marcas
17 17 18 18 19
4.3 CARACTERSTICAS ELCTRICAS....................................................................................19 4.3.1 Grado de Proteccin 20 4.3.2 Caractersticas Fotomtricas 20 4.3.3 Requerimientos de Arranque 20 4.4 ALUMBRADO DE EMERGENCIA.......................................................................................20 4.5 PRUEBAS............................................................................................................................ 21 4.5.1 Balastos 21 4.5.2 Prueba de las Caractersticas Fotomtricas de las Lmparas 22 4.5.3 Pruebas del grado de proteccin ambiental 22 4.5.4 Pruebas de resistencia al choque trmico y mecnico 22 4.5.5 Pruebas de Duracin de las Luminarias 22 4.5.6 Pruebas de Resistencia del Aislamiento y Rigidez Dielctrica 22 4.5.7 Pruebas de resistencia al calor, al fuego, y a la descarga superficial 22 4.5.8 Aceptacin de ECOPETROL 22 4.6 HOJA DE DATOS TCNICOS.............................................................................................22 4.6.1 Luminarias incandescentes (200 W/100 W) 22 4.6.2 Luminarias fluorescentes (2 x 40 W) Interior 23 4.6.3 Luminarias fluorescentes (2 x 75 W) Interior 23 4.6.4 Luminarias fluorescentes (2 x 40 W) interior para alumbrado de emergencia para la caseta de bombas IMO 24 5 LUMINARIAS PARA ALUMBRADO EXTERIOR....................................................................25 5.1 CARACTERSTICAS TCNICAS........................................................................................25 5.1.1 Normas y especificaciones 25 5.1.2 Caractersticas Generales de las Luminarias y Bombillas 25 5.2 PRUEBAS............................................................................................................................ 29 5.2.1 Balastos 30 5.2.2 Caractersticas Fotomtricas 30 5.2.3 Pruebas del Grado de Proteccin Ambiental 30 5.2.4 Pruebas de resistencia al choque trmico y mecnico 30 5.2.5 Pruebas de Duracin de las Luminarias 30 5.2.6 Pruebas de resistencia del aislamiento y rigidez dielctrica 30 5.2.7 Pruebas de resistencia al calor, al fuego y a la descarga superficial 31 5.2.8 Ensayo de la fuerza del viento 31 5.2.9 Norma ICONTEC 2230 Parte II seccin 3.6.3.1 - Aceptacin de ECOPETROL 31

5.3 HOJA DE DATOS TCNICOS.............................................................................................31 5.3.1 Proyectores para iluminacin exterior 400 W 31 5.3.2 Luminarias para Iluminacin de Vas (150 W) 32 6 CONTROL AUTOMATICO DEL ALUMBRADO EXTERIOR.................................................33 7 REPUESTOS.......................................................................................................................... 33 8 INSTALACIONES INTERNAS................................................................................................34 8.1 OBJETO............................................................................................................................... 34 8.2 GENERALIDADES............................................................................................................... 34 8.3 TUBERA CONDUIT............................................................................................................ 34 8.4 CONDUCTORES.................................................................................................................. 35 8.5 CAJAS PARA SALIDAS......................................................................................................36 8.6 INTERRUPTORES PARA CONTROL DE ALUMBRADO...................................................37 8.7 TOMACORRIENTES........................................................................................................... 37 8.8 LMPARAS......................................................................................................................... 38 8.9 TABLERO DE DISTRIBUCIN DE ALUMBRADO..............................................................38 8.10 PUESTA A TIERRA........................................................................................................... 39

GENERALIDADES
Esta especificacin fija el alcance, establece las especificaciones y define los requisitos mnimos para el diseo, fabricacin, suministro y pruebas de postes para alumbrado exterior, luminarias para uso interior, luminarias para alumbrado exterior y cajas de derivacin de cables, que sern instalados en la estacin de recoleccin campo Puerto Coln. Hacen parte del suministro los repuestos, los planos de ensamblaje y montaje del equipo, las listas de partes y repuestos, y los manuales de operacin y mantenimiento de los elementos de alumbrado. Los requisitos establecidos en CO-ES-GE-101 Condiciones Tcnicas Generales y en la especificacin CO-ES-MC-102 "Pinturas y Recubrimientos" y en el Estndar de ECOPETROL de "Manejo, Almacenamiento, Transporte de Materiales y Equipo", son parte integrante de esta especificacin. El equipo para alumbrado debe disearse para operacin continua bajo las condiciones ms desfavorables del sitio. El fabricante otorgar garanta de calidad de los equipos y/o materiales a favor de ECOPETROL, por un perodo de 2 aos.
POSTES PARA ALUMBRADO EXTERIOR CARACTERSTICAS TCNICAS
2.1
Solamente se aceptarn postes de marcas reconocidas que se hallen en aplicaciones similares y los cuales a juicio de ECOPETROL no hayan presentado problemas estructurales o de resistencia al ambiente existente. 2.1.1 Normas y especificaciones
Los postes y sus accesorios deben cumplir con lo estipulado en esta especificacin y con los requisitos de la ltima edicin de la Norma ICONTEC Nmeros 30, 116, 121, 161, 174, 248, 321 y 1329 "Postes de hormign armado para lneas areas de energa". Las partes debern adems cumplir con los requisitos aplicables de las normas indicadas en la Seccin "Normas Tcnicas" del documento CO-ES-GS-101 "Condiciones Tcnicas Generales"

2.1.2
Materiales
a. Cemento: Los postes sern de concreto reforzado y elaborados con cemento Portland tipo 5 que cumpla las normas ICONTEC No. 30, No. 121, primera revisin y No. 321 primera revisin. b. Agua: Agua a emplear en la mezcla deber ser limpia, libre de sustancias contaminantes que puedan afectar la calidad del concreto, con PH mnimo de 5.5. c. Agregados: Los agregados debern cumplir con las normas ICONTEC No. 174 primera revisin. d. Arena: La arena deber ser tipo lavada de ro, con una granulometra mxima de 4.5 mm. e. Varillas: Las varillas deben ser en acero al carbono, y cumplir las normas ICONTEC No. 161 No. 248 y No. 116 ltimas revisiones. 2.1.3 Dosificacin
a. La relacin de agua cemento no debe ser mayor de 0.50 en masa. b. La dosificacin de cemento mnimo debe ser de 400 kg. por metro cbico de concreto. 2.1.4 Estructura
a. En lo posible se evitarn los empalmes de armaduras. En una seccin transversal, no se admitir ms de un empalme por cada cinco varillas. b. Donde se requieran uniones con soldadura la resistencia a la traccin de los empalmes, no debe ser menor que la resistencia especificada por el fabricante de la varilla. c. Las secciones de poste con empalme deben estar entre s 50 cm., y los empalmes de cada varilla debern tener entre s una distancia mnima de 1 mt. No se admiten ms de dos empalmes por varilla. d. No se admitirn empalmes en la zona de empotramiento del poste. e. La longitud mnima de traslapo de empalme debe ser 40 veces el dimetro de la varilla mayor. 2.1.5 Terminado
a. El poste debe tener un terminado uniforme y su superficie externa debe ser perfectamente lisa. El poste ser de forma circular y los dimetros, tanto de la base

como de su punta, para cada tipo especificado, se muestran en las hojas de datos tcnicos numeral 2.3 de esta especificacin. b. No se aceptarn fisuras superiores a 0.1 mm. c. No se admitirn postes con resanes cuando por efecto del centrifugado del hormign haya quedado a la vista parte de la estructura en cualquier lugar del poste. No se admite corregir "hormigueros", enrasados o cualquier otro defecto en la terminacin del poste. 2.1.6 Cajas
Los postes tendrn embebidas cajas de aluminio fundido, libre de cobre. Las cajas se emplearn para halado de los cables y el grado de proteccin corresponder a la designacin tipo NEMA 4 segn ICS 6-110.16, con salidas para conduit de 1". La tapa debe tener tambin salida roscada 1". Las cajas tendrn borne de puesta a tierra en acero. Las cajas deben quedar a ras con la superficie del poste y estarn ubicadas as: a. Poste Tipo A. Una caja instalada 90 cm. arriba de la marca de empotramiento y tapa con salida roscada para conduit 1" NPT. Una caja instalada 150 cm. abajo del extremo superior del poste y tapa con salida roscada para conduit 1" NPT. Un tubo conduit metlico de 1" ser embebido en el poste uniendo dichas cajas. b. Poste Tipo B. Una caja instalada 90 cm. arriba de la marca de empotramiento y tapa con salida para conduit 1". Un tubo conduit metlico de 1" subir embebido en el poste hasta 5 cm. arriba del extremo superior del poste, incluida la rosca. 2.1.7 Longitud
Los postes de concreto suministrados bajo esta especificacin tendrn la longitud y dimensiones dadas en las hojas de datos tcnicos, numeral 2.3 de esta especificacin. 2.1.8 Carga de rotura
a. Los postes de concreto reforzado, resistirn una carga de rotura de 750 kg.

b. La deflexin mxima para el 120% de la carga de trabajo no ser superior al 3% de la altura libre del poste. c. La carga aplicada en condiciones de ensayo de rotura por deflexin para el poste, no ser inferior al 95% de la carga de rotura nominal. 2.1.9 Absorcin de agua
La cantidad de agua absorbida por un poste de concreto, deber corresponder a un coeficiente mximo de absorcin del 6%. 2.1.10 Requerimientos especiales Todos los postes debern tener marcado el centro de gravedad para facilidad del manejo, mediante una franja de color rojo de 3 cms. de ancho y a lo largo de la cir cunferencia correspondiente. Todos los postes debern tener marcada la altura de empotramiento mediante una franja de color verde de 3 cm. de ancho y a lo largo de la circunferencia correspondiente. La altura de empotramiento estar de acuerdo con la siguiente expresin: (0.1h + 0.6) metros, donde h es longitud libre del poste en metros. 2.1.11 Placas de Identificacin Todos los postes debern llevar para su identificacin una placa metlica de acero inoxidable ASTM - A193 ,GR -B8, CL1, Tipo 304 de 150 x 70 x 1.6 mm. a ras con la parte exterior del hormign a una distancia de 2.00 mt de la marca de empotramiento con los siguientes datos grabados en relieve, con letras de 10 mm de altura: a. ECOPETROL b. Nombre o Razn Social del Fabricante. c. Da - Mes - Ao de Fabricacin. d. Longitud del Poste. e. Carga de Rotura. kg.
f. Nmero de Contrato o Pedido. 2.2 PRUEBAS El Fabricante debe realizar las siguientes pruebas en presencia del Inspector de ECOPETROL:

a. b.
Inspeccin Visual y verificacin de dimensiones. Ensayo de Carga de Flexin y carga de rotura por flexin.
Los rodillos que sirvan de puntos de apoyo para el poste en que se va a probar flexin y rotura, se deber colocar uno en el centro de gravedad del poste y el otro lo ms cerca posible al sitio donde se va a aplicar la carga. El piso donde se realice la prueba debe ser liso y horizontal. La prueba de flexin deber hacerse sobre uno de cada cinco postes del lote segn lo seleccione el Representante de ECOPETROL. Las unidades defectuosas y su grupo de procedencia se rechazarn; se les debe quitar la placa de identificacin y marcadas con tinta indeleble "Rechazado". 2.2.1 Pruebas del concreto
a. Consistencia. La mezcla de concreto deber ser sometida a la prueba de asentamiento, el cual no podr ser mayor a 5 cm de acuerdo con la norma ICONTEC 396 "Mtodo de ensayo para determinar el asentamiento del hormign". b. Compresin. Se tomarn como mnimo seis (6) cilindros de muestra, los cuales se prepararn y curarn de acuerdo con la norma ICONTEC 550 "Cilindros de hormign tomados en las obras para ensayos de compresin, elaboracin y curado" y se ensayarn de acuerdo con la norma ICONTEC 673 "Ensayo de resistencia a compresin de cilindros normales de hormign". 2.2.2 Pruebas de los Postes
Las pruebas de los postes debern cumplir como mnimo con lo estipulado en el numeral 6 "Ensayos", de la norma ICONTEC 1329. a. Cargas de flexin. El poste no presentar, una vez descargado, desprendimientos de concreto en la parte comprimida ni fisuras mayores a 0.1 mm en la parte traccionada. La deformacin permanente no deber exceder el 5 % de la flecha mxima alcanzada durante el ensayo. La deflexin mxima para el 60 % de la carga de rotura no ser superior al 2.5 % de la altura libre del poste. b. Rotura de flexin. La carga aplicada en las condiciones de la prueba de rotura para cualquier poste, no ser inferior al 95 % de la carga de rotura nominal.

c. Absorcin de agua. La cantidad de agua absorbida por los postes deber corresponder a un coeficiente mximo de absorcin de 6 %. 2.2.3 Elementos para las Pruebas
El Fabricante debe poseer entre otros los siguientes aparatos y elementos para efectuar las pruebas descritas en estos pliegos y la norma ICONTEC 1329 ltima revisin: a. El dinammetro para la medida de la tensin en los ensayos de flexin y rotura de los postes debe cumplir las siguientes exigencias: - Rango de escala 0 - 2000 Kg. - Graduaciones en escala de 20 kg por divisin como mximo. - Precisin 99 %. - Escala de Reloj. b. Una mquina que permita la aplicacin uniforme de la carga durante las pruebas de flexin y rotura. c. Dispositivo para medir las flechas con escala mnima en milmetros. d. Para medir las fisuras en los ensayos de deflexin se utilizar un comparador ptico con apreciacin mnima de 0.05 mm. e. Dos rodillos o carros que servirn de soporte del poste para efectos de realizar las pruebas de flexin. Cada aparato debe estar perfectamente calibrado antes de la prueba. 2.3 HOJA DE DATOS TCNICOS 2.3.1 Caractersticas Tcnicas de los Postes de 14 m. REQUERIDO ICONTEC Reforzado 37 16 750 Si (roja) Si (verde) Si
DESCRIPCIN Normas de fabricacin Tipo de poste Concreto Dimetro en la base (cm). Dimetro en la punta (cm). Carga de rotura (kg). Marquilla en el centro de gravedad Marquilla en el empotramiento Placa de identificacin de acero inoxidable 304

Conduit embebido de acero galvanizado 1" rosca NPT Nmero mnimo de hilos de rosca pulgada para conduit 1" Cajas de halado embebidas segn especificacin (Ver 2.1.6 b) 2.3.2 Caractersticas Tcnicas de los Postes de 16 m.
Si 14 3
DESCRIPCIN Normas de fabricacin Tipo de poste Concreto Dimetro en la base (cm). Dimetro en la punta (cm). Carga de rotura (kg). Marquilla en el centro de gravedad Marquilla en el empotramiento Placa de identificacin de acero inoxidable 304 Conduit embebido de acero galvanizado 1" rosca NPT Nmero mnimo de hilos de rosca pulgada para conduit 1" Cajas de halado embebidas segn especificacin (Ver 2.1.6 b)
REQUERIDO ICONTEC Reforzado 46 22 750 Si (roja) Si (verde) Si Si 14 3
3
3.1
LUMINARIAS A PRUEBA DE EXPLOSION CARACTERSTICAS TCNICAS Normas y especificaciones
3.1.1
Las luminarias a prueba de explosin y sus accesorios deben cumplir con lo estipulado en esta especificacin y con los requisitos de la ultima edicin de UL-844/84-1572/84 y 1571 Underwriters Laboratories. Las luminarias y sus accesorios debern cumplir con los requisitos aplicables de las normas indicadas en la seccin Normas Tcnicas del documento CO-ES-GE-101 Condiciones Tcnicas Generales. 3.1.2 Caractersticas generales de las luminarias
Solamente se aceptarn luminarias de marcas reconocidas, que se hallen en funcionamiento en aplicaciones similares y las cuales a juicio de ECOPETROL no hayan presentado problemas operacionales o de deterioro al ambientes existente. Las luminarias sern de vapor de sodio, alta intensidad de descarga e incandescentes tipo proyector para iluminacin de reas industriales de mediana altura, ambiente corrosivo en reas

clasificadas Clase 1, Divisin 2, Grupo B y D con temperaturas mxima de operacin de 165 C indicadas en la placa de la luminaria y sello UL. a. Caractersticas Elctricas. El voltaje de servicio es de 220 V.C.A. para las luminarias de vapor de sodio y de 127 V.C.A para las incandescentes. La tensin nominal del balasto debe ser 220 V.C.A. Las luminarias debern funcionar satisfactoriamente con variaciones de 10 % en la tensin de la red. Las luminarias a ser suministradas tendrn balastos tipo autorregulado con un factor de potencia mnimo de 90%. Las luminarias de vapor de sodio debern utilizar bombillas de mximo 150 W. y las luminarias incandescentes debern utilizar bombillas de 200 W. Los cables de conexin interna deben ser aptos para aislamiento en silicona o fibra de vidrio. altas temperaturas con
Las luminarias deben tener terminal interno para conexin a tierra. b. Caractersticas Fsicas de las Luminarias. La carcaza debe ser dividida en dos compartimientos completamente separados: Uno para el conjunto ptico y otro para el conjunto elctrico. El compartimiento elctrico debe tener acceso directo a: - Las conexiones de red y de tierra. - Los accesorios elctricos montados en platos removibles, uno para el balasto y otro para el arrancador y los condensadores. Las luminarias sern protegidas con rejilla de aluminio libre de cobre. El compartimiento ptico debe ser con acceso directo a la bombilla al abrir el cierre protector. c. Grado de Proteccin. Deber ser de fabricacin NEMA 7 resistente a la intemperie y a la corrosin protegidos contra polvo y agua. Las luminarias se construirn de manera hermtica y debern marcarse "Adecuados para lugares clasificados como Clase 1, Divisin 2". Grupo B y D indicando adems la temperatura mxima de operacin en 165 C.

d. Material. El cuerpo de las luminarias debe ser fabricado en fundicin de aluminio y tratado electrolticamente para que presente alta resistencia a la oxidacin y los espesores mnimos del metal sern los establecidos en la norma UL 844. El bulbo exterior debe ser de vidrio resistente a la intemperie y a choques trmicos y mecnicos de mnimo 3 mm de espesor. Los reflectores sern fabricados en aluminio de alta pureza, sometido a un proceso de brillo qumico y de anodizado. Los portalmparas sern para servicio pesado en cobre electroltico de 2,5 mm de espesor y base de porcelana esmaltada, rateados de acuerdo con la temperatura y el consumo de la bombilla y adecuadamente asegurado con dispositivo de fijacin antivibracin. e. Sellos de Aprobacin. Todas las luminarias deben tener el sello de aprobacin de Underwriters Laboratories, Inc. (UL). Otro sello de aprobacin no es aceptable. Todas las luminarias a suministrar estarn listadas en los catlogos de productos aprobados y vigentes editados por el laboratorio nombrado anteriormente. f. Construccin. - Juntas. Las superficies metlicas de las juntas tendrn una rugosidad no mayor a 250 micropulgadas de acuerdo con la norma ANSI B46.1 "Standard for Surface Texture". Los anchos y los espaciamiento de las juntas en el recinto de la lmpara y otros recintos sern los indicados en la norma UL 844. - Juntas Roscadas. El dimetro mximo de la seccin roscada, el nmero mximo de roscas por pulgada y el mnimo nmero de roscas acopladas sern las indicadas en UL 844. - Tornillos en las Juntas. La localizacin, la distancia a los bordes de la junta, y el espaciamiento diametral entre el tornillo y el hueco pasante sern los indicados en UL 844. - Huecos en la Carcaza. Los huecos en la carcaza para asegurar partes de la luminaria ya sea por tornillos, pines a presin etc. cumplirn con lo requerido en UL 844. - Conexiones para la Alimentacin. Las luminarias tendrn provisin para la conexin a tubo conduit metlico.

Las roscas para la entrada de conduit, los dimetros de las gargantas para los topes de conduit, las roscas cnicas de las entradas que no tengan topes para conduit, el nmero de roscas engranadas mnimas y mximas y los compuestos de relleno cumplirn con lo establecido en la norma UL 844. - Materiales Aplicados a la Superficie de las Juntas. En general no se debe aplicar pintura o sellante a las superficies de contacto de las juntas. Solo se permite la aplicacin de ensamblaje. grasas anticorrosivas a las superficies antes del
La grasa no se endurecer por el envejecimiento, no contendr solventes que se evaporen y no causar corrosin a las superficies del metal. - Marcas. Las luminarias estarn marcadas de acuerdo con los requisitos de la norma UL 844. g. Caractersticas Fotomtricas. Las luminarias cumpliran respectivamente con la siguiente tabla: W 150 200 TIPO Sodio Incandescentes LUMENES INICIALES 16000 4010 LUMENES MEDIOS 14400 3485
Los diagramas polares sern simtricas. h. Requerimientos de Arranque para las luminarias de vapor de sodio. Las lmparas deben lograr su completa produccin lumnica en 3 minutos. El tiempo de reencendido despus de una interrupcin momentnea debe ser de 1 minuto. i. Montaje. Las luminarias debern proveerse de argollas para fijacin y hueco de 3/4" con rosca NPT en el caso de suspensin de la luminaria. Este hueco servir para la entrada de los conductores. En cualquier caso las luminarias debern tener un sistema que garantice su estabilidad an bajo condiciones de vibracin o viento fuerte. 3.2 a. PRUEBAS El Contratista debe suministrar los certificados de cumplimiento de la norma o normas aplicables para cada tipo de luminaria a suministrar, expedido por UL.

b.
Tambin deber suministrar los protocolos de pruebas e inspeccin final, con los ensayos y pruebas de rutina requeridos por las normas UL-1572 y UL-844 para los tipos de luminarias a suministrar. Estos protocolos deben incluir como mnimo los siguientes ensayos y pruebas aplicables: - Prueba de temperatura. - Prueba de vibracin. - Prueba de explosin. - Prueba del circuito elctrico. - Prueba de presin hidrosttica. - Prueba de penetracin de polvo. - Prueba de penetracin de agua. - Prueba sobre los empaques. - Prueba sobre las entradas de conduit. - Prueba de resistencia elctrica. - Prueba de funcionamiento.
3.3
HOJA DE DATOS TCNICOS
3.3.1
Luminarias de Vapor de Sodio (150 W) REQUERIDO Vidrio Mogul Vertical suspendido High bay NEMA4 + NEMA7 Cl.1 Div.2 Gr. B,D, de Temp. mx. operac. 165C. UL Aluminio OFRECIDO
DESCRIPCION Acabado y tipo de bulbo Base Tipo de Instalacin Tipo de reflector Grado de Proteccin Sello de Aprobacin Material del Cuerpo

Norma de Fabricacin Guarda Globe Dimetro conduit de Entrada Consumo nominal de la lmpara Voltaje nominal de lmpara Variacin de voltaje permisible Factor de potencia Tipo de balasto. Lmenes iniciales Lmenes medios Vida promedio Tiempo de calentamiento Tiempo de reencendido 3.3.2 Luminarias Incandescentes (200 W)
UL-844/1572 Si Resistente al calor y al impacto 3/4 pulg. 150 W 220 V 10% 0.9 Autorregulador Multitap 16.000 14.400 24.000 h < que 3 min 1 - 2 min.
DESCRIPCION Base Tipo de instalacin Tipo de reflector Grado de proteccin
REQUERIDO Edison Vertical suspendido Dome Nema4 + Nema7 Cl.1 Div.2 Gr.B,D de Temp. mx. operac. 165C UL Aluminio UL-844/1572 Si Resistente al calor 3/4 pulgada 200 W 1.66 A 127 V 10% 1.66 A 1 4100 3485 1000
OFRECIDO
Sello de aprobacin Material del Cuerpo Norma de fabricacin Guarda Globe Dimetro conduit de entrada Consumo nominal de la lmpara Corriente nominal de la lmpara Voltaje nominal de la lmpara Variacin de voltaje permisible Corriente de arranque Factor de potencia Lmenes iniciales Lmenes medios Vida promedio

4
4.1
LUMINARIAS PARA USO INTERIOR NORMAS Y ESPECIFICACIONES
Las luminarias y sus accesorios deben cumplir con lo estipulado en esta especificacin y con los requisitos de la ultima edicin de: a. b. c. ICONTEC 2230 Instituto Colombiano de Normas Tcnicas ANSI C.1 American National Standard IES Ilumination Engineering Society of North American
Las luminarias debern cumplir con los requisitos aplicables de las normas indicadas en la seccin Normas Tcnicas del documento CO-ES-GE-101 Condiciones Tcnicas Generales. 4.2 4.2.1 CARACTERSTICAS GENERALES Y FSICAS DE LAS LUMINARIAS Caractersticas generales de las luminarias
Se requerirn luminarias tipo industrial para uso interior de los siguientes tipos: a. Luminarias fluorescentes tipo industrial de arranque rpido y elevado rendimiento luminoso, fabricada en aluminio anodizado y con reflector electro abrillantado para utilizacin en oficinas en pequeas alturas. Con pantalla y rejilla difusora. b. Luminarias incandescentes para iluminacin de reas industriales. Las luminarias deben entregarse completamente ensambladas y alambradas, listas para su instalacin. 4.2.2 Caractersticas Fsicas de las Luminarias
Los componentes considerados como reemplazables deben disearse de tal manera, que haya espacio suficiente para permitir el cambio de tales componentes o partes, sin dificultad y sin perjuicio de la seguridad. Los componentes sellados y las partes remachadas no se consideran como elementos reemplazables. Las vas para conductores deben ser suaves y libres de aristas agudas, rebabas similares que puedan causar abrasin en el aislamiento del conductor. Las partes metlicas como tornillos no deben sobresalir en las vas de conductores.

Los dems componentes de la luminaria deben ser construidos de acuerdo con los requerimientos de la norma ICONTEC 2230 (seccin Cuatro), que forma parte de esta especificacin. La carcaza debe ser dividida en dos compartimientos completamente separados: Uno para el conjunto ptico y otro para el conjunto elctrico. El compartimiento elctrico debe tener acceso directo a: a. Las conexiones de red y de tierra. b. Los accesorios elctricos montados en platos removibles, uno para el balasto y otro para el arrancador y los condensadores. El compartimiento ptico debe tener acceso directo a la bombilla al abrir el cierre protector. 4.2.3 Materiales
El cuerpo de las luminarias debe ser fabricado en fundicin de aluminio y tratado electrolticamente para que presente alta resistencia a la oxidacin. El bulbo exterior debe ser de vidrio resistente a la intemperie y a choques trmicos y mecnicos de mnimo 3 mm de espesor. Los reflectores sern fabricados en aluminio de alta pureza, sometido a un proceso de brillo qumico y anodizado. Los portalmparas sern para servicio pesado en cobre electroltico de 2.5 mm de espesor y base de porcelana esmaltada, concordantes con la temperatura y el consumo de la bombilla y adecuadamente asegurados con dispositivo de fijacin antivibracin. Las partes externas del material aislante que suministran proteccin contra choque elctrico y las partes de material aislante que sostienen partes vivas, deben ser suficientemente resistentes al calor. 4.2.4 Montaje
Las luminarias fluorescentes tendrn dos huecos de 3/4" para fijacin y entrada de conductores. En cualquier caso las luminarias debern tener un sistema que garantice su estabilidad an bajo condiciones de vibraciones o viento fuerte.

4.2.5
Marcas
La siguiente informacin debe estar marcada en forma clara y duradera sobre una placa de acero inoxidable fijada con tornillos del mismo material a la luminaria, en un sitio donde pueda verse durante el mantenimiento. No debe estar marcada sobre tornillos o partes que puedan removerse durante su conexin. La altura de los smbolos grficos (excluyendo letras y cifras) no debe ser menor a 5 mm. a. Nombre del fabricante b. Tensin nominal en voltios. c. Temperatura ambiente mxima. d. Clase de proteccin de las luminarias. e. Tipo de referencia o nmero del modelo del fabricante. f. Potencia nominal de la bombilla en watios. g. Los terminales deben estar claramente marcados o identificados de tal manera que se obtenga una conexin segura y una operacin satisfactoria. h. Smbolo para la distancia mnima de objetos a iluminar. (Para proyectores y similares). i. Temperatura de operacin. j. 4.3 a. b. c. d. e. Frecuencia Nominal. CARACTERSTICAS ELCTRICAS El voltaje de servicio es 127 V.C.A para las incandescentes y fluorescentes. La tensin nominal del balasto debe ser 127 V.C.A. para las luminarias fluorescentes. Las luminarias debern funcionar satisfactoriamente con variaciones de 10% en la tensin de la red. Las luminarias fluorescentes sern de arranque rpido con un factor de potencia mnimo de 90%. Las luminarias incandecentes debern utilizar fluorescentes dos tubos de 75 W o 40 W. bombillos de 100W, 200 W y las

f. g. 4.3.1
Los cables de conexin interna deben ser aptos para altas temperaturas con aislamiento en silicona. La resistencia del aislamiento y rigidez dielctrica de las luminarias deben ser las adecuadas. Ver 3.4.6 Grado de Proteccin
Las luminarias incandescentes tipo proyector, debern ser de fabricacin NEMA 4 segn ICS 6110.16 resistente a la intemperie y protegidos contra el polvo y agua. Las luminarias se construirn de manera hermtica, con una junta de caucho sinttico fijada en una ranura que permita un ajuste perfecto tal que no pueda entrar el agua o acumularse en canalizaciones, ni en otras partes elctricas y debern marcarse "Adecuados para lugares hmedos". Las luminarias para instalar en el cuarto de bateras debern ser a prueba de explosin. 4.3.2 Caractersticas Fotomtricas
Los niveles de iluminacin sern, tales que estn de acuerdo con la siguiente tabla, para los diferentes consumos: W 100 200 2 x 40 2 x 75 4.3.3 TIPO Incandescente Incandescente Fluorescente Fluorescente LUMENES INICIALES 1740 4100 2 x 3700 2 x 6300 LUMENES MEDIOS 1480 3485 2 x 3100 2 x 5040
Requerimientos de Arranque
Las luminarias fluorescentes deben ser de arranque rpido. 4.4 ALUMBRADO DE EMERGENCIA
El alumbrado de emergencia de la sala de control, ser el adecuado para conectarlo a 125 VCC desde el tablero de distribucin de corriente continua (TDCC). El sistema de iluminacin de emergencia deber tener una transferencia automtica, la cual active la iluminacin de emergencia ante la falta de la tensin CA principal y se apague cuando este disponible la alimentacin de CA.

4.5
PRUEBAS
Las luminarias y sus componentes debern ser probados e inspeccionados de acuerdo con los requerimientos de las normas ICONTEC y ANSI correspondientes. Se aceptarn pruebas tipo hechas sobre luminarias de diseo normalizado del Proponente siempre y cuando estas sean certificadas por un laboratorio especializado de reconocida calidad tcnica y seriedad a juicio de ECOPETROL; sin embargo, ECOPETROL se reserva el derecho de exigir la verificacin de cualquiera de estas pruebas, en cuyo caso el contratista debe proporcionar todos los equipos e instrumentos de laboratorio necesarios. En la realizacin de las pruebas deben tenerse en cuenta entre otros los siguientes aspectos: a. b. c. d. e. f. g. Temperatura ambiente. Posicin de la luminaria. Conexiones. Estabilizacin mecnica de la lmpara. Fuente de alimentacin elctrica. Posicin del balasto. Pruebas de los circuitos.
Las pruebas que deben certificarse de acuerdo con los procedimientos descritos en la norma ICONTEC 2230 y tomando en consideracin las condiciones establecidas en el pargrafo anterior son: 4.5.1 Balastos
a. Prueba del rango de voltaje de operacin. b. Prueba del voltaje de circuito abierto. c. Prueba de corriente de cortocircuito. d. Prueba de corriente de arranque. e. Prueba de las caractersticas de salida. f. Prueba de comportamiento con las lmparas.

e. Pruebas de corriente con las lmparas. 4.5.2 Prueba de las Caractersticas Fotomtricas de las Lmparas
Se deber certificar las prueba de las caractersticas fotomtricas de las lmparas a suministrar. 4.5.3 Pruebas del grado de proteccin ambiental
De acuerdo con las caractersticas ofrecidas. Ver numerales 4.17, 4.18 de la seccin 9 de ICONTEC 2230. 4.5.4 Pruebas de resistencia al choque trmico y mecnico
Se seguir el procedimiento descrito en el numeral 4.13 de la norma ICONTEC 2230. 4.5.5 Pruebas de Duracin de las Luminarias
Para condiciones de voltaje nominal y sobre voltaje se cumplir la Seccin 12 de ICONTEC 2230. 4.5.6 Pruebas de Resistencia del Aislamiento y Rigidez Dielctrica
Los ensayos descritos en los numerales 10.2.1 y 10.2.2 de la norma ICONTEC 2230. 4.5.7 Pruebas de resistencia al calor, al fuego, y a la descarga superficial
Segn lo descrito en la seccin 13 de la norma ICONTEC 2230. 4.5.8 Aceptacin de ECOPETROL
Queda a juicio de ECOPETROL la aceptacin o rechazo parcial o total del lote en caso de que el resultado de estas pruebas no satisfaga las condiciones tcnicas ofrecidas. 4.6 4.6.1 HOJA DE DATOS TCNICOS Luminarias incandescentes (200 W/100 W) REQUERIDO Interior baja altura Vidrio Edison Dome OFRECIDO
DESCRIPCIN Tipo de luminaria Acabado y tipo de bulbo Base Tipo de reflector

Grado de Proteccin Material del Cuerpo Guarda Consumo nominal de la lmpara Corriente nominal de la lmpara Voltaje nominal de la lmpara Variacin de voltaje permisible Corriente de arranque Factor de potencia Lmenes iniciales Lmenes medios Vida promedio a ciclos de 10 hr/arranque 4.6.2
NEMA 4 segn ICS 6-110.16 Aluminio No 200 W/100 W 1.66 A mx. 127 V. C. A. 10% 1.66 A 1 4100/1740 3485/1480 1000 h
Luminarias fluorescentes (2 x 40 W) Interior REQUERIDO Interior Slim-Line Fluorescente Blanco Fresco Uni-pin Porcelanizado NEMA 1 Acero (40W) x 2 127 V.C.A. 10% 0.9 Slim - Line de rpido arranque 2 x 3700 2 x 3100 7500 Instantneo Instantneo OFRECIDO
DESCRIPCION Tipo de Luminaria Tipo de luz Base Tipo de Reflector Grado de proteccin Material del Cuerpo Consumo nominal de la lmpara Voltaje nominal de la lmpara Variacin de voltaje permisible Factor de Potencia Tipo de balasto Lmenes iniciales Lmenes medios Vida promedio a ciclos de 10 hr/arranque Tiempo de Calentamiento Tiempo de Reencendido 4.6.3
Luminarias fluorescentes (2 x 75 W) Interior REQUERIDO Fluorescente Slim- Line Blanco Fresco Uni - Pin Blanco porcelanizado NEMA 1 Acero OFRECIDO
DESCRIPCION Tipo de Luminaria Tipo de luz Base Tipo de reflector Grado de proteccin Material del cuerpo

Consumo nominal de la lmpara Voltaje nominal de la lmpara Variacin de voltaje permisible Factor de potencia Tipo de balasto Lmenes iniciales Lmenes medios Vida promedio a ciclos de 10 hr /arranque Tiempo de calentamiento Tiempo de Reencendido 4.6.4
(75 W) x 2 127 V.C.A. + 10% 0.9 Slim - line de rpido arranque 2 x 6300 2 x 5040 7500 Instantneo Instantneo
Luminarias fluorescentes (2 x 40 W) interior para alumbrado de emergencia para la caseta de bombas IMO REQUERIDO Interior Fluorescente Blanco Fresco Bi- Pin Porcelanizado NEMA 1 (NEMA 7 para reas clasificadas) Acero (40 W) x 2 120 V.C.A. + 10% 0.9 Arranque rpido 7500 Instantneo Instantneo Seca 12/ 24 V.C.C. Si Si Si Si OFRECIDO
DESCRIPCION Tipo de luminaria Tipo de Luz Base Tipo de reflector Grado de proteccin Material del cuerpo Consumo nominal de la lmpara Voltaje nominal de la lmpara * Variacin de voltaje permisible Factor de potencia Tipo de balasto Vida promedio a ciclos de 10 Hr/arranque Tiempo de calentamiento Tiempo de reencendido Batera (contenida en caja a prueba de explosin)Tipo Inversor 12-24 V.C.C./120 V.C.A. Cargador de batera 12/24 V.C.C. Sensor de prdida de C. A. Fotocelda de inhibicin de arranque diurno
* Producidas por un equipo inversor a partir de batera de 12 o 24 V.C.C. con cargador de batera includo, sensor de prdida de C.A. y arranque automtico del sistema de alumbrado de emergencia.
*

5
5.1
LUMINARIAS PARA ALUMBRADO EXTERIOR CARACTERSTICAS TCNICAS Normas y especificaciones
5.1.1
Las luminarias y sus accesorios deben cumplir con lo estipulado en esta especificacin y con los requisitos de la ultima edicin: a. ICONTEC 2230 Instituto Colombiano de Normas Tcnicas b. ANSI C1 American National Standard c. IES Iluminating Engineering Society of North American. Las luminarias debern adems cumplir con los requisitos aplicables de las normas indicadas en la Seccin "Normas Tcnicas" del documento CO-ES-GE-101 "Condiciones Tcnicas Generales". 5.1.2 Caractersticas Generales de las Luminarias y Bombillas
Solamente se aceptarn luminarias de marcas reconocidas, que se hallen en funcionamiento en aplicaciones similares y las cuales a juicio de ECOPETROL no hayan presentado problemas operacionales. Las luminarias sern para uso industrial en reas no clasificadas o seguras, para ambientes corrosivos, a prueba de deterioro por ambiente salino. Las luminarias para iluminacin de rea de tanques sern a prueba de explosiones. Las luminarias deben tener las siguientes caractersticas elctricas: a. El voltaje de servicio para luminarias exteriores es de 220 V.C.A. b. La tensin nominal del balasto debe ser 220 V.C.A. c. Las luminarias debern funcionar satisfactoriamente con variaciones de 10% en la tensin de la red. d. Todas las luminarias a ser suministradas tendrn balastos tipo autorregulado con un factor de potencia mnimo de 90%, con multitap para los voltajes indicados en el cuadro de caractersticas tcnicas al final de sta especificacin. e. Los cables de conexin interna deben ser aptos para altas temperaturas con aislamiento en silicona y vidrio.

Por ningn motivo se aceptan bornes de conexin donde el Tornillo ejerza su presin directamente sobre los hilos de calibre del cable. Todos los cables de conexin dentro de la lmpara tendrn terminal aislado y llegarn a bornera. No se permiten empalmadas. f. La luminaria debe tener terminal para conexin a tierra apto para recibir conductor de cobre desnudo hasta de 5 mm2 de seccin. Para los dems componentes ver seccin 7 parte 1, de ICONTEC 2230. g. La resistencia del aislamiento y rigidez dielctrica de las luminarias deben ser mayores a los requerimientos de la norma ICONTEC 2230 seccin 10. Las luminarias deben tener las siguientes caractersticas fsicas: a. Los componentes considerados como reemplazables deben disearse de tal manera, que haya espacio suficiente para permitir el cambio de tales componentes o partes sin dificultad y sin perjuicio de la seguridad. Los componentes sellados y las partes remachadas no se consideran como elementos reemplazables. b. Las vas para conductores deben ser suaves y libres de aristas agudas, rebabas o similares que puedan causar abrasin en el aislamiento del conductor. Las partes metlicas como tornillos no deben sobresalir en las vas de conductores. c. Los dems componentes de la luminaria deben ser construidos de acuerdo con los requerimientos de la norma ICONTEC 2230 (Seccin Cuatro), que forma parte de esta especificacin. d. Las luminarias de vas sern de alta presin de vapor de sodio de alta intensidad de descarga de 150 W y las luminarias de fachadas de casetas sern de vapor de mercurio alta intensidad de descarga. e. Las luminarias para el rea de tanques sern de tipo proyector con bombillos de alta presin de sodio de 400 W, a prueba de explosin. f. La carcaza estar dividida en dos compartimientos completamente separados: Uno para el conjunto ptico y otro para el conjunto elctrico.
g. El compartimiento elctrico debe tener acceso directo a: - Las conexiones de red y de tierra. - Los accesorios elctricos montados en platos removibles, uno para el balasto y otro para el arrancador y los condensadores.

h. El compartimiento ptico tendr con acceso directo a la bombilla al abrir el cierre protector. Grado de Proteccin: a. Deber ser de fabricacin NEMA 4 segn ICS 6-110.16 resistente a la intemperie y protegidos contra polvo y agua y NEMA 7 para la iluminacin de tanques. b. Las luminarias se construirn de manera hermtica, con una junta de caucho sinttico fijada en una ranura que permita un ajuste perfecto, tal que no pueda entrar el agua o acumularse en canalizaciones, ni en otras partes elctricas y debern marcarse "Adecuados para lugares hmedos". Material: a. El cuerpo de las luminarias debe ser fabricado en fundicin de aluminio y tratado electrolticamente para que presente alta resistencia a la oxidacin. b. El difusor o refractor exterior, debe ser de vidrio resistente a la intemperie y a choques trmicos y mecnicos. c. Los reflectores sern fabricados en aluminio de alta pureza, sometido a un proceso de brillo qumico y de anodizado. d. Los portalmparas sern para servicio pesado en cobre electroltico de 2.5 mm. de espesor y base de porcelana esmaltada, rateados de acuerdo con la temperatura y el consumo de la bombilla y adecuadamente asegurado con dispositivo de fijacin antivibracin. e. La base de los bombillos ser tipo Mogul. f. Las partes externas del material aislante que suministran proteccin contra choques elctricos y las partes de material aislante que sostienen partes vivas deben ser suficientemente resistentes al calor. Caractersticas Fotomtricas: Los niveles de iluminacin sern tales que estn de acuerdo con la siguiente tabla, para los diferentes consumos:

W 400 150 70
TIPO Sodio Sodio Mercurio
LUMENES INICIALES 50000 16000 5800
LUMENES MEDIOS 45000 14400 4900
Requerimientos de Arranque: Las lmparas deben lograr su completa produccin lumnica en 3 minutos. El tiempo de reencendido despus de una interrupcin momentnea debe ser de mximo 6 minutos para mercurio y 1 minuto para sodio. Montaje:
a. El sistema de montaje para las diferentes luminarias deber acomodarse a las
condiciones que se establezcan en los estandartes de montaje.

b. Los medios para asegurar la luminaria a sus soportes deben ser los apropiados para el
peso de la luminaria. La conexin debe disearse para soportar velocidades del viento de 150 Km/hora sobre la superficie proyectada del conjunto, sin deflexin indebida. c. Las fijaciones que soportan el peso de la luminaria y accesorios internos deben estar provistas de los medios para prevenir el desalojo de cualquier parte de la luminaria por vibracin, ya sea en servicio o durante el mantenimiento. d. Las luminarias de vas y reas de proceso sern para montaje horizontal y permitirn acceso a tubos de 3/4" y penetracin de 100 mm. As mismo estarn provistas de un anclaje de cordn tal que los conductores para alimentacin estn libres de esfuerzos cuando se conectan a los terminales. e. Las luminarias tipo proyector sern para montaje vertical y permitirn acceso a tubos de 2" y penetracin de 100 mm., adems el sistema de montaje deber dejar la facilidad de graduaciones del ngulo de enfoque con la horizontal y con la vertical. f. Las luminarias para iluminacin de fachadas se dispondrn con elementos para fijacin muro. Marcas: La siguiente informacin debe estar marcada en forma clara y duradera sobre la luminaria, en un sitio donde pueda verse durante el mantenimiento. No debe estar marcada sobre tornillos o partes que puedan removerse durante su conexin. La altura de los smbolos grficos (excluyendo letras y cifras) no debe ser menor a 5 mm. a. Nombre del fabricante. b. Tensin nominal en voltios.

c. Temperatura ambiente mxima. d. Clase de proteccin de las luminarias. e. Tipo de referencia o nmero del modelo del fabricante. f. Potencia Nominal de la bombilla en watios. g. Los terminales deben estar claramente marcados o identificados de tal manera que se obtenga una conexin segura y una operacin satisfactoria. h. Smbolo para la distancia mnima de objetos a iluminar. (Para proyectores y similares). i. Temperatura de operacin. j. Frecuencia nominal. 5.2 PRUEBAS
Las luminarias y sus componentes debern ser probados e inspeccionados de acuerdo con los requerimientos de las normas ICONTEC ANSI correspondientes. Se aceptarn pruebas tipo hechas sobre luminarias de diseo normalizado del Proponente siempre y cuando estas sean certificadas por un laboratorio especializado de reconocida calidad tcnica y seriedad a juicio de ECOPETROL; sin embargo, ECOPETROL se reserva el derecho de exigir la verificacin de cualquiera de estas pruebas, en cuyo caso el contratista debe proporcionar todos los equipos e instrumentos de laboratorio necesario. En la realizacin de las pruebas deben tenerse en cuenta entre otros los siguientes aspectos: a. b. c. d. e. f. g. Temperatura ambiente. Posicin de la luminaria. Conexiones. Estabilizacin mecnica de la lmpara. Fuente de alimentacin elctrica. Posicin del balasto. Pruebas de los circuitos.

Las pruebas que deben certificarse de acuerdo con los procedimientos descritos en la norma ICONTEC 2230 y tomando en consideracin las condiciones establecidas en el pargrafo anterior son: 5.2.1 Balastos
a. Prueba del rango de voltaje de operacin. b. Prueba del voltaje de circuito abierto. c. Prueba de corriente de cortocircuito. d. Prueba de corriente de arranque. e. Prueba de las caractersticas de salida. f. Prueba de comportamiento con las lmparas. g. Pruebas de corriente con las lmparas. 5.2.2 Caractersticas Fotomtricas
Pruebas en las Caractersticas Fotomtricas de las Lmparas. 5.2.3 Pruebas del Grado de Proteccin Ambiental
De acuerdo con las caractersticas ofrecidas. Ver numeral 4.17, 4.18 y la seccin 9 de ICONTEC 2230. 5.2.4 Pruebas de resistencia al choque trmico y mecnico
Independientemente y en conjunto de las luminarias a suministrar. Se seguir el procedimiento descrito en el numeral 4.13 de la norma ICONTEC 2230. 5.2.5 Pruebas de Duracin de las Luminarias
Ante condiciones de voltaje nominal y sobre voltaje. Seccin 12 de ICONTEC 2230. 5.2.6 Pruebas de resistencia del aislamiento y rigidez dielctrica

Los ensayos descritos en los numerales 10.2.1 y 10.2.2 de norma ICONTEC 2230. 5.2.7 Pruebas de resistencia al calor, al fuego y a la descarga superficial
El proponente deber certificar segn lo descrito en la seccin 13 de la norma ICONTEC 2230. 5.2.8 Ensayo de la fuerza del viento
El proponente certificar el ensayo de la fuerza del viento para luminarias montadas con brazo o en extremo de poste. 5.2.9 Norma ICONTEC 2230 Parte II seccin 3.6.3.1 - Aceptacin de ECOPETROL
Queda a juicio de ECOPETROL la aceptacin o rechazo parcial o total del lote en caso de que el resultado de estas pruebas no satisfaga las condiciones tcnicas ofrecidas. 5.3 5.3.1 HOJA DE DATOS TCNICOS Proyectores para iluminacin exterior 400 W REQUERIDO OFRECIDO
DESCRIPCION
Tipo de luminaria Exterior sodio Acabado y tipo de bulbo Vidrio Resistente Calor Base Mogul Casquillo E - 40 Reflector En aluminio alta pureza Refractor Vidrio resistente a impacto y calor Grado de proteccin NEMA 7 segn ICS 6-110.16 Material del cuerpo Aluminio Guarda Si Fijacin Soporte Graduado Articulado Conduit 2 Voltaje nominal de lnea (Vn) 220 V Variacin del voltaje nominal de lnea 10% Vatios en bombilla 400 Factor de Potencia 0.9 Tipo de balasto Autorregulado Consumo nominal del balastro 65 W max. Tensin de entrada al balasto Multitap 220/212/203 Lmenes iniciales 50000 Lmenes medios 45000 Vida promedio 24000 h Tiempo de calentamiento < que 3 min

Tiempo de reencendido 5.3.2 Luminarias para Iluminacin de Vas (150 W) DESCRIPCION Tipo de luminaria Base Casquillo Reflector Refractor Grado de proteccin Material del cuerpo Guarda Tipo de montaje Dimetro del conduit brazo Longitud del brazo Voltaje nominal de la lnea (Vn) Vatios en bombilla Factor de Potencia Tipo de balasto Consumo nominal del balasto Tensin Nominal del Balasto V 5.3.3
< que 1 min
REQUERIDO Exterior asimtrica sodio Mogul E - 40 En aluminio alta pureza Vidrio resistente a impacto y calor NEMA 4 segn ICS 6-110.16 IP-66, IEC-144 Aluminio No Horizontal en brazo 2 pulgadas 2 metros 220 V 150 0.9 Autorregulado 48 W mx. Multitap 220-212-203
OFRECIDO
Luminarias Decorativas para Iluminacin de Fachadas (70 W ) REQUERIDO Exterior Mercurio Mogul E - 27 En aluminio alta pureza Vidrio esmerilado NEMA 4 segn ICS 6-110.16 IP-66, IEC-144 No Adosada al muro 220 V 70 Autorregulado 127-220-240 75 W max. 5800 4900 24000 h < que 3 min < que 6 min
DESCRIPCION Tipo de luminaria Base Casquillo Reflector Refractor Grado de proteccin Guarda Montaje Voltaje nominal de lnea (Vn) Vatios en bombilla Tipo de balasto Multitap Consumo nominal del balasto Lmenes iniciales Lmenes medios Vida promedio Tiempo de calentamiento Tiempo de reencendido
OFRECIDO

CONTROL AUTOMATICO DEL ALUMBRADO EXTERIOR
Para realizar el control automtico del alumbrado exterior, se dispondr de sistemas compuestos por fotocelda, la cual, una vez que reciba el nivel de luz correspondiente, accionar los contactores del tablero de control y distribucin de alumbrado exterior vas y tanques (TATV), encargados de controlar los diferentes circuitos de alumbrado. Las fotoceldas y los contactores se alimentarn con voltajes de 220 V y/o 127 V, segn sea el caso y de acuerdo con los planos de las instalaciones elctricas de alumbrado exterior. El tablero TATV, la fotocelda y el transformador de alumbrado se montaran en el poste respectivo, de acuerdo a los planos de alumbrado exterior.
REPUESTOS
El Proponente incluir en el precio del equipo el valor global de los repuestos que se listan a continuacin. a. b. c. d. e. f. 10 % de balastos de cada tipo utilizado 25 % de las bombillas de cada tipo 10 % de las bases (Tipo Mogul - tipo Edison) empleadas en las luminarias. 25 % de los tubos Slim Line de cada tipo 10 % de bases Uni Pin para fluorescentes Slin Line. 5 % de los tornillos y accesorios de acero inoxidable de las cajas de derivacin.
El Proponente incluir adems en su oferta una lista con precios unitarios de los repuestos adicionales que, de acuerdo con su experiencia, son requeridos para la operacin del equipo durante (dos) 2 aos. El Contratista suministrar los repuestos de esta lista adicional que determine ECOPETROL, en igual, mayor o menor cantidad de lo ofrecido, a los precios unitarios de la propuesta. ECOPETROL se reserva el derecho de prescindir de la totalidad de los repuestos adicionales ofrecidos. Los plazos de entrega de los repuestos sern iguales a los de los equipos y elementos principales de la instalacin. El Contratista repondr a su costa los repuestos que tenga necesidad de utilizar durante el proceso de montaje, pruebas y entrega final de las instalaciones.

8 8.1
INSTALACIONES INTERNAS OBJETO
Las presentes especificaciones contemplan las especificaciones que deben cumplir los materiales a utilizar en las Instalaciones Elctricas de las siguientes locales : Cuarto de Control, caseta de bombas IMO, as como las normas mnimas de construccin a emplearse en este tipo de obra. 8.2 GENERALIDADES
El sistema ser trifasico 220/127 Voltios operando a una frecuencia de 60 Hertz. Los planos han sido elaborados de acuerdo a la norma ICONTEC 2050 y aplicables. a las normas
Los planos muestran las trayectorias aproximadas de la tubera, pero el Contratista har cambios menores que considere necesarios para colocar la tubera en tal forma que se acomode a la estructura. El Contratista deber mantener permanentemente en la obra un juego de planos elctricos que los utilizar exclusivamente para consignar en ellos toda reforma que se presente bien sea por cambios arquitectnicos o por pequeas reformas que se presenten en la ruta de las tuberas para acomodarse a la estructura y/o a la arquitectura. Al final de la obra, suministrar planos actualizados de la obra ejecutada. El Contratista se compromete a cumplir estrictamente las presentes especificaciones, los planos y las recomendaciones que durante el desarrollo de la obra d la Interventora. 8.3 TUBERA CONDUIT
Se utilizar Tubera Conduit metlica (negra) para todos los circuitos de Alumbrado y Tomacorrientes, y Tubera Conduit galvanizada tipo pesado para Acometidas. Estas tuberas sern de los dimetros especificados en los planos. Un tramo de la tubera entre salida y salida, salida y accesorio o accesorio y accesorio no tendr ms curvas que el equivalente a cuatro ngulos rectos (360 grados) para distancias hasta de 15 Mts y un ngulo recto (90 Grados) para distancias hasta de 45 Mts. ( Para distancias intermedias se calcula proporcionalmente). Estas curvas podrn ser hechas en la obra siempre y cuando el dimetro interior del tubo no sea apreciablemente reducido manteniendo por norma un mnimo de radio igual a 6 veces el dimetro nominal del tubo que se est figurando.

Para el manejo de la Tubera en la obra debern seguirse cuidadosamente los catlogos de instrucciones del fabricante, usando las herramientas y equipos sealados por l. Toda la tubera que llegue a los tableros y a las cajas debe llegar en forma perpendicular y en ningn caso llegar en forma diagonal, esta ser prolongada exactamente lo necesario para instalar los elementos de fijacin. La tubera se fijar a las cajas por medio de adaptadores terminales (boquillas) con contratuerca de tal forma que garanticen una buena fijacin mecnica. La tubera que ha de quedar incrustada en la placa se revisar antes de la fundicin para garantizar la correcta ubicacin de las salidas y se taponar para evitar la obstruccin de la misma, con mortero o piedras. Antes de colocar los conductores dentro de las tuberas, se retirarn los tapones y se limpiar la tubera para quitar la humedad. La tubera que quede descolgada en los techos se fijarn en forma adecuada por medio de grapas galvanizadas y pernos de fijacin. 8.4 CONDUCTORES
Los cables y alambres que se utilicen en las instalaciones de alumbrado, tomacorrientes y debern ser de cobre rojo elctroltico 99% de pureza, temple suave y aislamiento termoplstico para 600 Volt. tipo TW hasta el calibre No. 8 AWG y del tipo THW para los calibre mayores a No. 8 AWG. Los conductores hasta el No. 8 sern de un solo hilo. del No. 6 AWG hasta el No. 2 AWG sern siete hilos, desde el calibre 1/0 hasta el No. 4/0 sern de 19 hilos, del 250 MCM al 500 MCM sern de 37 hilos. Todas las derivaciones o empalmes de los conductores debern quedar entre las cajas de salida o de paso y en ningn caso dentro de los tubos. Entre caja y caja los conductores sern tramos continuos. Todas las conexiones de las cajas de derivaciones que corresponden a los sistemas de alumbrado y tomas hasta el No. 8 AWG se harn con conectores apropiados. Para las conexiones de cables cuyos calibres sean superiores al No. 8 AWG, los empalmes se harn mediante bornes especiales para tal fin. En todas las cajas deben dejarse por lo menos 20 cms para las conexiones de los aparatos correspondientes.

Las puntas de cables que entran a los tableros se dejarn de suficiente longitud (medio permetro de la caja ) con el fin de que permita una correcta derivacin del mismo. Para la identificacin de los diferentes circuitos instalados dentro de un mismo tubo o conectados al mismo sistema, se recomienda el uso de conductores de los siguientes colores: Neutro: Fases o interrumpidos: Debe ser en toda su extensin blanco o negro. Colores diferentes a los anteriores.
Conductores de neutro o tierra superiores al No. 8 AWG debern quedar marcados claramente en sus extremos y en todas las cajas de paso intermedias. El mnimo calibre que se usar en las instalaciones de alumbrado y tomacorriente ser el No. 12 AWG. Durante el proceso de colocacin de los conductores en la tubera no se permitir la utilizacin de aceite o grasa mineral como lubricante. Para la instalacin de conductores dentro de la tubera se debe revisar y secar si es el caso las tuberas donde hubiera podido entrar el agua. Este proceso se debe ejecutar nicamente cuando se garantice que no entrar agua posteriormente en la tubera o en el desarrollo de los trabajos pendientes. 8.5 CAJAS PARA SALIDAS
Las cajas para salidas que se utilizarn sern: - Cajas galvanizadas de 2" x 4" (Ref: 5800) para las salidas de todas las tomas monofsicas, dobles, interruptores sencillos siempre y cuando no lleguen ms de 2 tubos de dimetro 1/2". - Cajas galvanizadas de 4" x 4" (Ref: 2400) para todos los interruptores y tomas que no estn incluidos en el caso anterior y se proveern del correspondiente suplemento. - Cajas galvanizadas octagonales de 4" para todas las salidas de lmparas, bien sean en techo o en muro, a excepcin de los sitios donde figura tubera de 3/4" de dimetro, los cuales llevarn cajas Ref: 2400. - Cajas de doble fondo galvanizadas para tomas trifsicas de 50 Amp .
- Cajas galvanizadas de Ref: 2400 para tomas monofsicas de 20 Amp especiales (secadores de mano, cocineta).

Las cajas sern fabricadas en lmina Cold Rolled Mnimo calibre No. 20 y llevarn una capa de galvanizado electroltico. Las alturas a las que se deben dejar estas cajas para el montaje de los diferentes aparatos se definirn en obra con la Interventora. Todas las tapas de cajas as como de aparatos que se instalen debern ser niveladas y plomadas, quedando a ras con las muros donde se instalen. 8.6 INTERRUPTORES PARA CONTROL DE ALUMBRADO
Los interruptores sencillos sern del tipo de incrustar, apropiados para instalaciones con corriente alterna, con una capacidad de 6 Amp., 250 Volt. de contacto mantenido, dos posiciones (abierta y cerrada) con terminales de tornillos y placa anterior metlica. Los interruptores dobles, triples, conmutables, debern tener caractersticas similares a las anteriores. Los interruptores sern de Marcas reconocidas y aprobadas por ECOPETROL que cumpla las Normas ICONTEC. Los interruptores cuando se coloquen en posicin vertical deben quedar encendiendo hacia arriba y apagando hacia abajo. Cuando se coloquen en posicin horizontal, quedarn encendiendo hacia la derecha y apagando hacia la izquierda. Todos los interruptores de control de luces forman parte lmparas. 8.7 TOMACORRIENTES en su costo de las salidas de
Los tomacorrientes de uso general sern dobles con polo a tierra, con una capacidad de 15 Amp a 250 Volt., con terminales de tornillos apropiados para recibir cables No. 12 y No. 14 AWG con herrajes, tornillos y placa metlica. Se colocarn en posicin horizontal. Los tomacorrientes sern de Marcas reconocidas y aprobadas por ECOPETROL que cumpla las Normas ICONTEC. Los tomacorrientes para secador de manos sern bipolares tipo pata trabada y con capacidad para 20 Amp. conectadas a 127 V.

Los tomacorrientes para aires acondicionados de ventana y cocinetas sern bipolares tipo pata trabada y con capacidad para 20 Amp. conectadas a 220 V. Los tomacorrientes trifsicos sern tetrapolares con capacidad para 50 A conectados a 220 V. Todos los tomacorrientes llevaran tapa metlica. En las reas clasificadas clase 1, divisin 2 se debern suministrar toma corrientes a prueba de explosin. Donde aplica se deber tener en cuenta la proteccin de falla de tierra para las tomas cuya localizacin este cercana a fuentes de agua, segn Norma NEC Artculo 210-8, NFPA 70. 8.8 LMPARAS
En todos los sitios donde aparecen lmparas incandescente en el techo o apliques, se colocar una roseta de porcelana plafond de 4" de dimetro. La altura de montaje para las luminarias ser la siguiente : - Luminarias fluorescentes 2x40W, 2x75 W : Debajo de placa de cubierta, a nivel del cieloraso. - Luminarias incandescente 200 W a prueba de explosin (caseta de bombas IMO): ver plano de Instalaciones de Tomas y Alumbrado Caseta de Bombas IMO GS-01-CO-EL-113. - Luminaria vapor de sodio 150 W a prueba de explosin (caseta de bombas IMO): Ver plano de Instalacin de Tomas y Alumbrado Caseta de Bombas IMO GS-01-CO-EL-113. - Luminaria incandescente 100 W/200 W: Debajo de placa de cubierta, a nivel del cieloraso. 8.9 TABLERO DE DISTRIBUCIN DE ALUMBRADO
Sern construidos en lmina Cold Rolled calibre 16 mm como mnimo, autosoportado, con refuerzo estructural en perfil de hierro, tratamiento superficial para protegerlo de la oxidacin y darle mayor adherencia a la pintura mediante procesos apropiados (bonderizado y fosfatado), con acabado final en esmalte gris al horno, libre de bordes que puedan estropear el aislamiento de los conductores, llevaran puerta, cerradura con llave y tarjetero para identificacin de circuitos. Las cajas y tableros de automticos debern instalarse de tal forma que quede su parte inferior como mnimo a 1.10 mts por encima del piso acabado.

Deben quedar perfectamente nivelados y se coordinar con Interventora el espesor del paete y del enlucido final de la pared con el fin de que el tablero quede exactamente a ras con la pared. Los tableros se derivarn y alambrarn siguiendo exactamente la numeracin de los circuitos dadas en los planos para garantizar el equilibrio de las fases. Los conductores se derivarn en escuadra de tal forma que quede clara la trayectoria de todos los conductores y posteriormente se pueda retirar, arreglar o cambiar cualquiera de las conexiones de uno de los automticos sin interferir el resto de las conexiones. En los tableros sin tarjetero renovable se escribir en forma compacta y a mquina la identificacin y/o el rea de servicio de cada uno de los circuitos y se pegar en la parte interior con una lmina contac transparente. Se deben utilizar para derivaciones interruptores automticos de enchufar de los amperajes especificados en los planos y una capacidad de cortocircuito de 10.000 Amp. RMS simtricos, como mnimo, a 220 Volt., con disparo de tiempo inverso para sobrecargas y disparo magntico para cortacircuitos. Los tableros de distribucin de alumbrado ubicados en las reas clasificadas Clase 1, Divisin 2, Grupo B y D, el Grado de proteccin debe ser NEMA 7. El tablero de distribucin y control alumbrado exterior para vias y tanques debe ser para montaje en poste y con grado de proteccin NEMA 4X . 8.10 PUESTA A TIERRA Se deben poner a tierra la totalidad de tableros a instalarse mediante varillas Copper Weld de 5/8" x 8' y conductor de cobre desnudo No. 4 AWG. Por ningn motivo se permiten puestas a tierra con uniones hechas por conectores, en todos los casos se debe fijar el cable a la varilla mediante soldaduras de reaccin exotrmica, siguiendo las recomendaciones del fabricante. Las varillas se enterrarn en pozos destinados para tal fin, procurando que el terreno en el cual se haga, permita mantener una resistencia de puesta a tierra inferior a 10 Ohmios.

ESEL103 Equipos para Alumbrado

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

ESEL103 Equipos para Alumbrado

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

D E P E T R O L E O S

INGENIERA DE DETALLE PARA LA NUEVA REA DE LA ESTACIN DE RECOLECCIN COLN

EQUIPOS PARA ALUMBRADO

Elabor: J. Marroqun Cargo: Ing. Elctrico Fecha: 99-10-15

INGENIERA DE DETALLE PARA LA NUEVA REA DE LA ESTACIN DE RECOLECCIN COLN

EQUIPOS PARA ALUMBRADO

INGENIERA DE DETALLE PARA LA NUEVA REA DE LA ESTACIN DE RECOLECCIN COLN

EQUIPOS PARA ALUMBRADO

INGENIERA DE DETALLE PARA LA NUEVA REA DE LA ESTACIN DE RECOLECCIN COLN

EQUIPOS PARA ALUMBRADO

INGENIERA DE DETALLE PARA LA NUEVA REA DE LA ESTACIN DE RECOLECCIN COLN

EQUIPOS PARA ALUMBRADO

POSTES PARA ALUMBRADO EXTERIOR CARACTERSTICAS TCNICAS

INGENIERA DE DETALLE PARA LA NUEVA REA DE LA ESTACIN DE RECOLECCIN COLN

EQUIPOS PARA ALUMBRADO

INGENIERA DE DETALLE PARA LA NUEVA REA DE LA ESTACIN DE RECOLECCIN COLN

EQUIPOS PARA ALUMBRADO

INGENIERA DE DETALLE PARA LA NUEVA REA DE LA ESTACIN DE RECOLECCIN COLN

EQUIPOS PARA ALUMBRADO

INGENIERA DE DETALLE PARA LA NUEVA REA DE LA ESTACIN DE RECOLECCIN COLN

EQUIPOS PARA ALUMBRADO

INGENIERA DE DETALLE PARA LA NUEVA REA DE LA ESTACIN DE RECOLECCIN COLN

EQUIPOS PARA ALUMBRADO

INGENIERA DE DETALLE PARA LA NUEVA REA DE LA ESTACIN DE RECOLECCIN COLN

EQUIPOS PARA ALUMBRADO

REQUERIDO ICONTEC Reforzado 46 22 750 Si (roja) Si (verde) Si Si 14 3

LUMINARIAS A PRUEBA DE EXPLOSION CARACTERSTICAS TCNICAS Normas y especificaciones

INGENIERA DE DETALLE PARA LA NUEVA REA DE LA ESTACIN DE RECOLECCIN COLN

EQUIPOS PARA ALUMBRADO

INGENIERA DE DETALLE PARA LA NUEVA REA DE LA ESTACIN DE RECOLECCIN COLN

EQUIPOS PARA ALUMBRADO

INGENIERA DE DETALLE PARA LA NUEVA REA DE LA ESTACIN DE RECOLECCIN COLN

EQUIPOS PARA ALUMBRADO

INGENIERA DE DETALLE PARA LA NUEVA REA DE LA ESTACIN DE RECOLECCIN COLN

EQUIPOS PARA ALUMBRADO

HOJA DE DATOS TCNICOS

INGENIERA DE DETALLE PARA LA NUEVA REA DE LA ESTACIN DE RECOLECCIN COLN

EQUIPOS PARA ALUMBRADO

DESCRIPCION Base Tipo de instalacin Tipo de reflector Grado de proteccin

INGENIERA DE DETALLE PARA LA NUEVA REA DE LA ESTACIN DE RECOLECCIN COLN

EQUIPOS PARA ALUMBRADO

LUMINARIAS PARA USO INTERIOR NORMAS Y ESPECIFICACIONES

INGENIERA DE DETALLE PARA LA NUEVA REA DE LA ESTACIN DE RECOLECCIN COLN

EQUIPOS PARA ALUMBRADO

INGENIERA DE DETALLE PARA LA NUEVA REA DE LA ESTACIN DE RECOLECCIN COLN

EQUIPOS PARA ALUMBRADO

INGENIERA DE DETALLE PARA LA NUEVA REA DE LA ESTACIN DE RECOLECCIN COLN

EQUIPOS PARA ALUMBRADO

INGENIERA DE DETALLE PARA LA NUEVA REA DE LA ESTACIN DE RECOLECCIN COLN

EQUIPOS PARA ALUMBRADO

INGENIERA DE DETALLE PARA LA NUEVA REA DE LA ESTACIN DE RECOLECCIN COLN

EQUIPOS PARA ALUMBRADO

Segn lo descrito en la seccin 13 de la norma ICONTEC 2230. 4.5.8 Aceptacin de ECOPETROL

DESCRIPCIN Tipo de luminaria Acabado y tipo de bulbo Base Tipo de reflector

INGENIERA DE DETALLE PARA LA NUEVA REA DE LA ESTACIN DE RECOLECCIN COLN

EQUIPOS PARA ALUMBRADO

INGENIERA DE DETALLE PARA LA NUEVA REA DE LA ESTACIN DE RECOLECCIN COLN

EQUIPOS PARA ALUMBRADO

INGENIERA DE DETALLE PARA LA NUEVA REA DE LA ESTACIN DE RECOLECCIN COLN

EQUIPOS PARA ALUMBRADO

LUMINARIAS PARA ALUMBRADO EXTERIOR CARACTERSTICAS TCNICAS Normas y especificaciones

INGENIERA DE DETALLE PARA LA NUEVA REA DE LA ESTACIN DE RECOLECCIN COLN

EQUIPOS PARA ALUMBRADO