Recursos didcticos digitales en Educacin Permanente

M Luisa Miras Cidad

Herramientas de autor

Despus de ver algunos recursos didcticos en Internet te habrs dado cuenta de que existen grandes diferencias entre ellos, diferencias que se refieren a su aspecto esttico, al grado de interactividad, a la forma en que se descargan, al formato en el que se presentan (pgina web, programa independiente), a la integracin de diferentes elementos multimedia... Algunas de ellas se deben a que los recursos se han elaborado con distintos programas o herramientas de autor. En un sentido amplio una herramienta de autor es cualquier programa que puede utilizarse para crear un recurso multimedia que d al alumno la posibilidad de interactuar con l. Desde este punto de vista, un editor de pginas web o un programa para hacer presentaciones podra considerarse como tal. Sin embargo, en un sentido ms restrictivo, una herramienta de autor puede definirse como un programa o aplicacin informtica que se utiliza para crear otro programa independiente del que lo cre y que constituye un entorno de aprendizaje dinmico y multimedia. Existen numerosas herramientas y cada una de ellas con sus propias caractersticas. A la hora de elegir una para crear nuestros propios materiales didcticos tendremos que tener en cuenta aspectos tan importantes como: - Qu contenidos queremos elaborar y a quin van dirigidos. - Qu tipo de actividades y recursos podemos hacer con esa herramienta. - En qu equipo los vamos a utilizar. - Qu formato de salida tendr el material elaborado y qu grado de accesibilidad o posibilidades de uso por otros usuarios. - Cul es nuestro nivel de conocimientos de las herramientas informticas (a fin de elegir entre programas ms sencillos o ms sofisticados). - Cual es nuestro tiempo disponible ... A continuacin se describen brevemente algunas de las herramientas de autor ms populares en el campo educativo. Fjate en sus caractersticas y, tras la lectura de cada una de ellas, visualiza algunos materiales elaborados para ver las posibilidades que tienen. Para ello, puedes pinchar directamente en el enlace que hay en este documento o ir a la pgina del curso: Recursos elaborados con diferentes herramientas de autor

A) Hot Potatoes
Hot Potatoes es una herramienta creada por el Centro de Humanidades y Computacin de la Universidad de Victoria, en Canad. Su licencia no es libre, pero se permite su uso a instituciones educativas y a profesor@s siempre que no comercialicen los materiales elaborados. En realidad Hot Potatoes es un conjunto de 6 herramientas diferentes que permiten crear, de manera bastante sencilla y rpida, 6 tipos de actividades distintas que los alumnos pueden realizar posteriormente a travs de la web. Todas ellas permiten

C.E.P. Indalo

Recursos - 12

Recursos didcticos digitales en Educacin Permanente

M Luisa Miras Cidad

incluir una lectura que el alumno puede hacer antes de realizar las actividades. Los ejercicios que crea son del tipo: respuesta corta, eleccin mltiple, rellenar los huecos, crucigramas, emparejamiento y variados. Ventajas: Es un programa sencillo de manejar y no se requiere mucho tiempo para su aprendizaje o para la elaboracin de materiales. Los recursos elaborados se presentan en formato de pgina web lo que hace que sea accesible prcticamente para todos los equipos. Inconvenientes: Solo hay posibilidad de hacer 6 tipos de actividades. Los materiales resultantes no tiene la vistosidad de los elaborados con otros programas. Pagina oficial del proyecto: http://hotpot.uvic.ca Algunos materiales elaborados con Hot Potatoes: Vamos a estudiar la letra a: http://platea.pntic.mec.es/curso20/62_hotpotatoes/html6/ Ejercicios de Espaol: http://www.romanistik.uni-mainz.de/hisp/hotpotatoes/ Ejercicios de Literatura para secundaria: http://www.juntadeandalucia.es/averroes/concurso2004/ver/12/newfile5.html Ejercicios de Gramtica para estudiantes de Espaol: http://www.indiana.edu/~call/ejercicios.html

B) Neobook
Es una de las herramientas de autor de mayor difusin en el mercado educativo. La razn de su popularidad es la relativa facilidad de su uso en relacin con las posibilidades que tiene, su bajo costo (no es de libre difusin) y que sirve para realizar publicaciones electrnicas que permiten aprovechar la capacidad multimedia del ordenador e incluir animaciones, imgenes, vdeo y sonido. Con Neobook se pueden elaborar unidades didcticas completas que permiten la presentacin de la informacin en diferentes soportes (video, animacin, imagen, sonido...) y la elaboracin de una gran variedad de actividades que son evaluables. Una vez realizado el material se compila en un solo archivo (bastante pequeo) que se puede difundir a travs de Internet, o se puede guardar en un CD autoejecutable que genera el propio programa. El problema actual de esta herramienta es que el archivo que genera es un ejecutable independiente que actualmente no se puede visualizar en Guadalinex. Ventajas: Gran libertad creativa. Se hacen autnticos libros de texto electrnicos con grandes posibilidades multimedia y de interactividad. Inconvenientes: No es de libre difusin, pero su coste no es demasiado elevado (entre 90 y 170 segn versiones). Tambin existe la posibilidad de descargar una versin de evaluacin. Pero el mayor inconveniente, en estos momentos, es que tanto el programa que crea los materiales como los archivos que genera solo se pueden utilizar en Windows.

C.E.P. Indalo

Recursos - 13

Recursos didcticos digitales en Educacin Permanente

M Luisa Miras Cidad

Pagina oficial: http://www.neosoftware.com Sitio oficial de la comunidad Neobook en Espaa: http://www.hispaneobook.com/ Algunos materiales elaborados con Neobook: Prevencin de riesgos laborales: http://www.educastur.princast.es/cpr/aviles/asesorias/materiales/Programas/NEOBOOK/PRE VEN~1.EXE El aparato circulatorio: http://platea.pntic.mec.es/curso20/26_neobook/exper09/circulatorio.exe Diccionario: http://platea.pntic.mec.es/curso20/26_neobook/exper04/Diccionario.exe The water cycle: http://platea.pntic.mec.es/curso20/26_neobook/exper06/water_cycle.exe

C) JClic
JClic es un proyecto de software libre del Departamento de Educacin de la Generalitat de Catalua. Se trata de un entorno para la creacin, realizacin y evaluacin de actividades educativas multimedia que funciona en diversos sistemas operativos: Linux (Guadalinex), Macintosh, Windows y Solaris. Est formado por un conjunto de aplicaciones informticas que sirven para realizar diversos tipos de actividades educativas: rompecabezas, asociaciones, ejercicios de texto, sopas de letras, crucigramas ... Las actividades as elaboradas, no se presentan solas, sino empaquetadas en proyectos siguiendo una o ms secuencias, que indican el orden en qu se han de mostrar. A diferencia de otros materiales educativos que se difunden en la red, los materiales elaborados con JClic se pueden guardar fcilmente en el disco duro del ordenador para poder utilizarlos sin necesidad de estar conectados a Internet. Para ello tiene un asistente que permite descargar las actividades y guardarlas en una biblioteca de proyectos que se crea la primera vez que se pone en marcha JClic, o cuando se intenta hacer la primera instalacin de un proyecto. Ventajas: JClic Autor, la herramenta para crear los materiales, se puede utilizar en diferentes sistemas operativos: Windows, Guadalinex y otros. De la misma manera, los materiales elaborados se pueden ver en diferentes entornos. Hay una gran cantidad de materiales elaborados que se pueden ver o descargar desde la pgina oficial del programa, con un buscador que te ayuda a encontrar los recursos en funcin de la asignatura, el tema, el idioma, el nivel educativo... Se da la posibilidad de guardar los materiales en el ordenador en una biblioteca de recursos que se crea automticamente y visualizarlos sin necesidad de estar conectados a la red. Inconvenientes: Es preciso hacer instalaciones previas para ver los proyectos en el ordenador y, aunque no son demasiado complicadas, esta dificultad disuade a algunos profesores de utilizarlos. Pgina oficial: http://clic.xtec.cat/es/index.htm Algunos materiales elaborados con JClic: La medida del tiempo: javascript:launchApplet('jclicApplet.jsp?project=http://clic.xtec.net/projects/meditemp/jclic/medi temp.jclic.zip&lang=es&title=Medir+el+tiempo')

C.E.P. Indalo

Recursos - 14

Recursos didcticos digitales en Educacin Permanente

M Luisa Miras Cidad

Dibujo Tcnico: http://clic.xtec.cat/db/jclicApplet.jsp?project=http://clic.xtec.net/projects/matdibu/jclic/matdibu.jc lic.zip&lang=es&title=Dibujo+tcnico Porcentaje y proporcionalidad: http://clic.xtec.cat/db/jclicApplet.jsp?project=http://clic.xtec.net/projects/porcien/jclic/porcien.jcli c.zip&lang=es&title=Porcentaje+y+proporcionalidad Actividades musicales: http://clic.xtec.cat/db/jclicApplet.jsp?project=http://clic.xtec.net/projects/musica2/jclic/musica2.j clic.zip&lang=es&title=Actividades+musicales

D) Malted
Malted es un proyecto que fue financiado por la Comunidad Econmica Europea y que lo ha seguido desarrollando el Ministerio de Educacin espaol de forma gratuita. Se tata de una herramienta de autor para la creacin de unidades didcticas multimedia e interactivas que pueden ser utilizadas por los alumnos como prctica de aprendizajes previos. Aunque el programa ha sido desarrollado para la enseanza de idiomas, su uso puede extenderse a otras materias del currculo escolar. Para visualizar las unidades didcticas elaboradas con Malted es necesario instalar previamente un navegador especfico y, aunque la instalacin se ha simplificado en las ltimas versiones, esto puede ser un serio inconveniente para la difusin de los materiales. Para superar esta dificultad, ya se estn preparando los materiales para poder utilizarlos en un navegador web ordinario. Ventajas: Tanto la herramienta de creacin de ejercicios como los materiales se pueden utilizar en Windows y Guadalinex. Es una herramienta de libre difusin. Inconvenientes: Es preciso tener previamente instalado un navegador para poder visualizar los materiales y, aunque la instalacin se ha facilitado con las ultimas versiones, esto puede ser una dificultad para algunos profesores. Los materiales elaborados disponibles son casi exclusivamente del rea de ingles y para los ciclos de secundaria. Pagina oficial del proyecto: http://malted.cnice.mecd.es/ Algunos materiales elaborados con Malted: Recuerda que es posible que, para ver los materiales, tengas que hacer instalaciones previas que se solicitarn cuando intentes abrirlos o guardarlos. La bande: http://malted.cnice.mecd.es/unidades/projects/La_Bande/labande.html Far West: http://malted.cnice.mecd.es/unidades/exe/Far_West.exe The House: http://malted.cnice.mecd.es/unidades/exe/The_House.exe

C.E.P. Indalo

Recursos - 15

Recursos didcticos digitales en Educacin Permanente

M Luisa Miras Cidad

E) Lim
Lim es una sencilla herramienta creada por un profesor gallego que permite su libre uso y distribucin siempre que se respete su gratuidad y autora. Se trata de un entorno para la creacin de materiales educativos muy sencillo de utilizar que no necesita ninguna instalacin en el ordenador y que crea materiales didcticos accesibles desde Internet, independientemente del equipo y del navegador utilizado. Su editor de libros, Edilim, es un ejecutable de pequeo tamao que actualmente slo se puede utilizar en Windows y con el que se pueden hacer una gran variedad de actividades, hasta 27 tipos diferentes. Su manejo es bastante sencillo y est basado en arrastrar y soltar. Ventajas: Se pueden realizar muchos tipos de actividades de una forma bastante sencilla. Se pueden controlar los progresos y evaluar los ejercicios. Los materiales se pueden visualizar sin necesidad de instalar ningn programa adicional, a travs de Internet. Es una herramienta de libre difusin. Inconvenientes: El editor de actividades EDILIM, actualmente solo se puede utilizar con Windows 98 o superior, aunque el creador del programa est trabajando en la elaboracin de una versin para Linux (Guadalinex). Pagina oficial del programa: http://educalim.com/cinicio.htm Algunos materiales elaborados con Lim: El universo: http://tinglado.net/?id=el-universo Compositores barrocos: http://tinglado.net/?id=libro-lim-sobre-compositores-barrocos El agua: http://www.educa.madrid.org/web/cp.gomezdelaserna.madrid/archivos/agua/ELAGUA.html Mozart: http://www.juntadeandalucia.es/averroes/ieslaribera/musica/mozart.htm El medalln perdido: http://www.materialesdelengua.org/Edilim/medallon/inicio_medallon.htm

F) Flash
Flash es una herramienta profesional que se ha venido utilizando en el diseo de pginas web y de presentaciones multimedia interactivas y que aporta, al desarrollo de materiales didcticos en soporte digital, una gran libertad de creacin, mayor interactividad y una mejora notable de la esttica, de la velocidad de descarga y de la economa del espacio de cara a su difusin a travs de Internet. Aunque no es propiamente un programa para la creacin de materiales educativos, se est

C.E.P. Indalo

Recursos - 16

Recursos didcticos digitales en Educacin Permanente

M Luisa Miras Cidad

extendiendo su uso entre el profesorado porque, a diferencia de las otras herramientas de autor, dota a los profesores de una gran libertad a la hora de disear sus trabajos. Esto se debe a que no existen actividades tipo o plantillas prediseadas pero, como consecuencia, es mucho ms difcil de usar, es necesario tener un mayor conocimiento en el campo de las TIC y hay que invertir mucho ms tiempo en crear las actividades. Ventajas: Mayor libertad de creacin: con Flash todo es posible. Posibilidad de disear tus propias animaciones. Los materiales elaborados se pueden publicar con diferentes formatos: pgina web, programa independiente (slo para Windows y Macintosh), pelcula, animacin ... Los materiales que se crean se pueden difundir a travs de Internet a mayor velocidad (ocupan poco espacio en relacin con el contenido multimedia que integran) y sin necesidad de instalar ningn programa adicional. El aspecto visual que se consigue es muy superior al de otros materiales. Inconvenientes: No es de libre difusin pero se puede obtener una licencia educativa bastante econmica (unos 118 ) en relacin con el precio del programa. Tambin se puede descargar una versin de prueba con todas sus funcionalidades. Es muy difcil de usar, exige que el profesor tengan un buen conocimiento de las herramientas informticas. Es necesario invertir bastante tiempo en la elaboracin de actividades que con otros programas se crean muy rpidamente. Pagina oficial del programa: https://store2.adobe.com/cfusion/store/html/index.cfm?event=displayProduct&categoryOID=1148 965&store=OLS-ES Algunos materiales elaborados con Flash: Cmo se hace un climograma: http://platea.pntic.mec.es/curso20/34_flash/html6/ Circuitos elctricos: http://platea.pntic.mec.es/curso20/34_flash/html8/ Mosaicos: http://platea.pntic.mec.es/curso20/34_flash/html10/ Mecanismos de transmisin: http://platea.pntic.mec.es/curso20/34_flash/html5/ Las frmulas qumicas: http://www.juntadeandalucia.es/averroes/concurso2006/ver/06/index.html

C.E.P. Indalo

Recursos - 17