DENUNCIA SEORA FISCAL GENERAL DE LA REPBLICA Y JEFE DEL MINISTERIO PBLICO.

MARYLIN JOHANA PEA PONCIANO, de treinta y cuatro aos de edad, casada, guatemalteca, Secretaria Bilinge, de este domicilio, atentamente expongo: I. LEGITIMACIN: Acto en mi calidad de Representante Legal de la entidad Fbrica de Tejidos Don Emiliano, que dentro del presente memorial se le denominar indistintamente la fbrica, lo cual acredito con la fotocopia simple del acta notarial que contiene mi nombramiento, autorizada en esta ciudad el diez de junio del ao dos mil once, por la notaria Marta Alejandra Florin Barrera, la que se encuentra inscrita en el Registro Mercantil General de la Repblica de Guatemala al nmero trescientos setenta mil doscientos cuarenta y uno, folio seiscientos dos, del libro doscientos noventa y siete de Auxiliares de Comercio, documento que adjunto al presente memorial. II. DIRECCIN Y PROCURACIN: Acto bajo la Direccin y Procuracin de la Abogada Jackeline Noem Prez Jurez, y sealo lugar para recibir notificaciones su oficina profesional ubicada en la dcima calle tres guin cuarenta de la zona diez de esta Ciudad. III. RAZN DE MI GESTIN: En la calidad con que acto y de acuerdo a lo que establece el Artculo 297 del Cdigo Procesal Penal, comparezco a presentar denuncia penal en contra de PEDRO CHUTN y VENANCIO LPEZ. IV. ACTOS QUE SE SEALAN: De acuerdo a las grabaciones que se obtuvieron de las cmaras instaladas en la fbrica se determin que el seor Pedro Chutn ingres a la fbrica, en compaa del seor Venancio Lpez, el da veintids de diciembre del ao dos mil once, aproximadamente a las veinte horas, sustrayendo de la misma cinco computadoras marca DELL, valoradas en cinco mil quetzales (Q5,000.00) cada una. Se ignora la forma en que abrieron la puerta porque no existen indicios que est haya sido forzada. V. MEDIOS DE PRUEBA: A) DOCUMENTOS: Se adjunta fotocopia del contrato de trabajo firmado por el seor Pedro Chutn, como Tcnico en el Departamento de Informtica de la fbrica. B) MEDIOS CIENTFICOS DE PRUEBA: Cintas de grabacin obtenidas de las cmaras de video instaladas en la fbrica. DECLARACIN DE TESTIGOS: Declaracin del seor Jos Mara Chamal, quien asegura haber visto salir a los seores Pedro Chutn y Venancio Lpez de la fbrica, el da en que se dieron los hechos relacionados. VI. PETICIONES:

a) Que se admita para su trmite la presente denuncia y documentos adjuntos b) Que se tome nota de la calidad con que acto, del profesional que me dirige y del lugar sealado para recibir notificaciones. Guatemala, 23 de diciembre de 2012. EN SU AUXILIO

QUERELLA POR DEFRAUDACION Seor Juez: S.....J............., por derecho propio con domicilio real en.............................y constituyendo domicilio legal junto a mi letrado patrocinante, Dr ..................................t..... en la calle................................... a V.S. dig o: 1. OBJETO.- Que vengo a promover querella criminal por el delito de ABUSO DE CONFIANSA, previsto en el art. 382 del Cdigo Penal contra ........................................ en...................................de. 2. HECHOS.- El da....../......./.........el querellado se present en mi comercio de venta de ...............................ubicado en........................y ofreci venderme cien unidades de.........................por l fabricadas al precio de 20 pesos cada una. Examin la unidad que traa de muestra y como me pareci de buena calidad convenimos que l traera las unidades al otro da y que yo le tendra preparado el pago en efectivo. Al otro da, por la maana, el querellado llega en taxi y manifestando estar muy apurado me entrega un paquete bien embalado que deca: "Fragil. 100 unidades" y una factura por 100 unidades y un recibo por 2000 pesos que firm en mi presencia, luego se march de inmediato. No sospech nada raro porque en otras oportunidades le haba efectuado otras compras. Cuando proced a abrir el embalaje del paquete comprob que slo haba cartones y unos cascotes, lo cual fue observado por el Sr.........................., vecino y cliente de mi negocio. Me dirig a la direccin que figuraba en la factura calle................................... pero all no haba nadie. Pregunt a los vecinos y se me inform que all trabajaba y viva una persona con el nombre y caractersticas fsicas del querellado pero que haca por lo menos dos meses que no se lo vea por el barrio. 3. PRUEBA.- Ofrezco los siguientes medios de prueba, sin perjuicio de ampliarlos: Documental: Acompao la siguiente documentacin, reservndose los respectivos originales en Secretara a cuyo efecto adjunto fotocopias para constancia de autos: a) Factura por 100 unidades de................; b) Recibo de pago por 2000 pesos con la firma del querellado; c) Envoltorio entregado por el querellado y con el cual concret su engao. Testimonial.- Testimonio del Sr.................................., de profesin...............domiciliado en............................... ....... cual en el momento de los hechos se encontraba en mi negocio y me vi abrir el paquete entregado por el querellado. 4. DERECHO.- Fundo el derecho en lo dispuesto por los arts. 382, Cdigo Penal Federal y art..... del Cdigo de Procedimientos en lo Penal. 5. PETITORIO.- Por todo lo expuesto a V.S. solicito: 1) Se me tenga por presentado, por parte querellante y por constituido el domicilio legal. 2) Se tenga por acompaada la prueba documental y por ofrecidas las dems pruebas. 3) Se ordene la instruccin del sumario correspondiente, y oportunamente se dicte el procesamiento del querellado, su prisin preventiva, el embargo sobre sus bienes por un monto suficiente para cubrir la suma defraudada reajustada ms todos los daos y perjuicios causados por el delito, y finalmente, se lo condene al mximo de la pena prevista para el ilcito denunciado. Proveer de conformidad, Ser justicia. Firma del letrado patrocinante Firma del querellante. Esto es algo bsico

EJEMPLO DE ACTA REDACTADA POR

DENUNCIA DE

Acta nmero 2,588-2,011.-DIRIGIDA A MINISTERIO PUBLICO DE ZACAPA. En el municipio de Zacapa, departamento de Zacapa, siendo las cero una veinticinco minutos horas con del da martes diecisis de Agosto del ao dos mil once, reunidos en la oficina de atencin ciudadana de la subestacin veinticuatro guion once, de la comisara veinticuatro ubicada sobre la tercera quince de la zona uno calle catorce guion Polica de esta poblacin, se encuentran el Agente de Nacional Civil Ren Joel Lpez Guevara y el denunciante RONY ROLANDO ORTIZ MIGUEL, de veintisis aos de edad, unido, con instruccin, perito contador, originario y residente en Barrio la Ladrillera, Zacapa, hijo de Rony Humberto Ortiz Prez, y de Mara Catalina Miguel de Ortiz, identificado mediante su cdula de vecindad nmero de orden R guion diecinueve y registro nmero sesenta y dos mil novecientos catorce extendida por el alcalde municipal de Zacapa, dejando el nmero de telfono siguiente 5848-3331, con el propsito de dejar constancia de lo siguiente. PRIMERO: Manifestando que el da de ayer a las veintitrs treinta horas cuando se diriga del municipio de Chiquimula, aproximadamente en el kilometro 155, le salieron al paso dos individuos como de veintitrs aos de edad portando armas de fuego calibre ignorado, dichos individuos lo obligaron a descender de la motocicleta, marca ZUZUKI, AX100, con placas de circulacin M guion novecientos doce BWK, , modelo dos mil ocho, color Azul negro cromo, multicolor, motor No. 1E50FMG-P0111807, chasis No. LC6PAGA1280803119, registrada a nombre de Rony Rolando Ortiz Miguel, con direccin en la veintiuna avenida y octava calle Barrio la Ladrillera zona tres Zacapa SEGUNDO: Dichos individuos despus de despojarlo de la referida motocicleta se dirigieron con rumbo a la poblacin de Zacapa, as mismo los despojaron de cuatro telfonos celulares, uno marca Samsung, Motorola color negro No. 5963-6127, de la empresa CLARO, un Motorola color negro, numero 4545-0110 de la empresa TIGO, uno Sony Erickson, color negro, No. 4138-7413 de la empresa CLARO, y un Motorola color rojo No. 49773898 de la empresa TIGO, adems lo despojaron de dos tarjetas de crdito y dos tarjetas de debito a nombre de su hermano Juan Alfredo Ortiz Miguel, una de las tarjetas de crdito pertenecen al Banco CITIBANK y la otra al banco GYT

CONTINENTAL, las tarjeta de debito pertenecen al Banco INDUSTRIAL y la otra al Banco BANRURAL, por el mal uso que le puedan dar a dicha motocicleta y a los mencionados celulares el compareciente solicito se hiciera del conocimiento de su despacho, para las investigaciones de ley, quedando prevenido de comparecer en horas y das hbiles antes su despacho para ratificar y/o ampliar lo antes expuesto. TERCERO: No habiendo ms que hacer constar se da por finalizada la presente en el mismo lugar y fecha treinta minutos despus de su inicio la cual previa lectura y enterados de su contenido aceptan ratifican y firman los que en ella intervenimos.-----

REN JOEL LPEZ GUEVARA

RONY ROLANDO ORTIZ MIGUEL

Agente de PNC

Denunciante
EJEMPLO DE ACTA REDACTADA EN EL CASO DE DETENIDO POR RESPONSABILIDAD DE CONDUCTORES.

Acta nmero 2,370-2011.- DIRIGIDA AL JUZAGADO DE PAZ LOCAL. En el municipio y departamento de Zacapa siendo las catorce horas con cincuenta y cinco minutos del da lunes uno del mes de Agosto del ao dos mil once, reunidos en el local que ocupa la sede de la sub estacin de Polica Nacional Civil nmero veinticuatro guin once de la comisara veinticuatro, ubicada sobre la calle principal del barrio el centro de este municipio, los agentes de de Polica Nacional Civil. EDI SANTIAGO RAMIREZ, BAUDILIO CASTILLO PINEDA, tripulantes de la unidad ZAC cero cincuenta y dos, y los detenidos FELIPE AUGUSTO CASTAEDA MORALES, y el seor BRAYAN ALEXIS LOANGO FRANCO quien se encuentra internado en el Hospital Regional, con el objeto de dejar constancia de lo siguiente. PRIMERO: El da de hoy siendo las trece horas, cuando realizbamos un recorrido de rutina sobre la ruta, nos ordeno la operadora de turno de la planta de transmisiones va radio de la comisaria veinticuatro, que nos dirigiramos a verificar sobre un posible accidente de trnsito a la altura del kilometro ciento cincuenta(150) ruta interamericana, entrada a la aldea Santa Rosala, siendo las trece horas con diez minutos en el lugar se constato que era verdico. SEGUNDO: Encontrndose en el lugar los siguientes vehculos: primer vehculo tipo camin, placas C guion ciento setenta y cinco BFV, marca Hino, modelo mil novecientos noventa y uno, color azul, blanco, rojo, con logotipos de la

empresa PEPSI, chasis numero GD174S10703, motor nmero EH700204120, a nombre de Sociedad Annima Industrias del Atlntico, con direccin en kilometro ciento veintids , ruta al Atlntico, datos obtenidos por medio de fotocopia autenticada de Tarjeta de Circulacin nmero 0806068, el cual era conducido por el seor FELIPE AUGUSTO CASTAEDA MORALES, de treinta aos, casado, instruido, mecnico Automotriz, originario y residente aldea los Puentes, Teculutan, Zacapa, hijo de Rigoberto Castaeda y de Marina

Morales, identificndose por medio de DPI- CUI2185053611905, extendido en Teculutan, Zacapa, amparando con licencia de conducir vehculo clase A nmero 111905000119952, vigente. Quien manifest que cuando se conduca del departamento de Chiquimula hacia este departamento observe que de este departamento hacia el de Chiquimula se conduca una motocicleta cruzndose de un carril a otro sobre la cinta asfltica dando lugar a empotrarse en la parte trasera, lado izquierdo a la altura de los estribos de dicho camin, mismo piloto del camin le prest los primeros auxilios al herido; segundo vehculo tipo motocicleta, placas M guion novecientos once CGS, marca Bajaj, color rojo con lneas multicolor, nicos datos, conducido por el seor BRAYAN ALEXIS LOANGO FRANCO, de veintin aos de edad, soltero, instruido, vendedor de Gas propano, originario y residente de Barrio San Marcos, hijo de Jos Alfredo Loanco y Sandra Franco, datos obtenidos por su progenitora en virtud que el piloto de motocicleta se encontraba inconsciente y tirado sobre la cinta asfltica, presentando heridas motivo por el cual fue traslado al Hospital Regional de esta, a bordo de la unidad policial ZAC-052, conducida por los agentes antes en mencin, segn diagnostico mdico presenta politraumatismo quedando internado en Sala de Ciruga para hombres, con su respectiva custodia. TERCERO: Dichos vehculos presentan los siguientes daos: primer vehculo tipo
camin presenta una abolladura en la parte trasera lado izquierdo, encontrndose sin producto, segundo en mencin tipo motocicleta, presenta parte delantera semi destruida, tanque de combustible destruido, llanta delantera estallada, as mismo dicha motocicleta transportaba tres cilindros de Gas Propano de colores, dos color amarillo y uno de color gris, los vehculos fueron trasladados el primero en mencin por la va rodante y la motocicleta y los cilindros de gas en mencin a bordo de la unidad ZAC- 052 al predio municipal, as mismo adjuntamos al presente dicha licencia y fotocopia autenticada de Tarjeta de Circulacin de dicho camin. CUARTO: Por tal motivo se ponen a su disposicin para lo que tenga bien disponer, al mismo se le hicieron saber verbalmente sus derechos contemplados en los artculos sptimo y octavo de la Constitucin Poltica de Guatemala. QUINTO: No habiendo ms que hacer constar se da por finalizada la presente en el mismo lugar y fecha a una hora y treinta minutos despus de su inicio, a previa lectura se acepta y firman los que en ella intervenimos.------------------------------------------------------------------------------------------------

EDI SANTIAGO RAMIREZ

BAUDILIO CASTILLO PINEDA

Agente de PNC

Agente de PNC