Faa uma busca

buscar

Cadastre-se

Entrar

Downloads

ltimas e Mais Lidas

Assuntos

Infogrficos e Galerias

Tira-Dvidas

Guia de Eletrnicos

TecMundo Vdeo Como usar o FormatFactory para embutir legendas nos seus filmes e vdeos

TecMundo on Facebook
Like
F acebook social 84,964 people likeplugin TecMundo .

Anncios Google

Format MP3

Filme Baixar Avi

3GP Format Converter

C o m o u s a o r F o r m a F ta c o tr y p a r a e m b u e lr i g te n d a s n o s e u s m li fe s e v d e o s
Se voc no gosta de ter um arquivo para vdeo e outro para a legenda, confira este passo a passo com vdeo
Por Danilo Amoroso 2 17 de Maro de 2011
Like 4 0

12.000 visualizaes comentrios (11) compartilhe este link http://baixa.ki/a9180

apps.foxtab.com/prod/mp3converter/

Anncios Google

Like

84964 likes. Sign Up to see what your friends like.

Quem tem o hbito de baixar vdeos da internet provavelmente j se deparou com situaes em que filme e legenda esto em arquivos separados. Ferramentas como o VobSub (clique para fazer o download) juntam o texto s imagens durante a execuo do arquivo, logo, o usurio no precisa se preocupar para assistir no computador. Mas problemas podem aparecer na hora de gravar esses vdeos em um DVD ou at mesmo quando se quer assistir no televisor comum. A soluo, nesse caso, embutir a legenda no vdeo, criando um nico arquivo, e isso que vamos ensinar agora, no Baixaki.

e h o jd s a ilm s i a
11 inventores que deram a vida (literalmente) pela cincia

Mulheres sexy ensinam como realizar diversas tarefas

Pr-requisitos
Para este tutorial, vamos utilizar o FormatFactory, um dos melhores programas para converter vdeos, msicas e imagens. Ele sucesso de downloads e opinies do Baixaki.

Dor em cmera lenta: os piores tombos de skate

App de Android pode facilitar a vida de hackers

Faa voc mesmo

Unlimited Detail: a tecnologia do futuro ou apenas mais um charlatanismo?

converted by Web2PDFConvert.com

Na janela principal do FormatFactory, arraste o arquivo de vdeo ao qual se deseja adicionar a legenda. Assim que solt-lo, uma pequena janela aberta, onde h vrias opes de formatos. Esse passo necessrio, pois o FormatFactory converte o vdeo a fim de embutir a legenda, e ele suporta os mais populares formatos: AVI, WMV, MPG, MOV, FLV e MP4 (para dispositivos mveis), entre outros. Escolha o formato desejado e clique em Configuraes.

o n d a i o c a s lrg e o s it r a
Dor em cmera lenta: os piores tombos de skate

Mulheres sexy ensinam como realizar diversas tarefas

Melissa faz vdeo stopmotion com 350 mil postits

Como ripar e converter seus DVDs para AVI

Em vdeo de trs para frente, homem cria barba e cabelo a partir do nada

Adicione a legenda
Na nova janela aberta, use o boto + para expandir as opes de cada rea. Atente ao menu Legenda adicional. aqui onde voc indica o arquivo com o texto para o vdeo. Selecione o campo e clique em ... para isso. O arquivo deve estar no formato SRT, ASS, SSA ou IDX.

k a x ib i a h s o n p g i
KaBuM!

HD Hitachi Externo XL1000 1TB 0S02490

KaBuM !

HD Samsung SATA 1TB 7200RPM 32MB HD103S

KaBuM !

204,76

135,91

Roteador e Acess Point Siroco 150MBPS EV

KaBuM !

HD Western Digital SATA 2TB c/ IntelliPo

KaBuM !

67,92

271,91

Um bom recurso do FormatFactory a possibilidade de ajustar o tamanho da legenda. So seis opes, que variam entre pequeno (Small), padro (Default) e grande (Large).

BuscaP

Pen Drive Sandisk Cruzer Blade 2GB

Balo da informtica

Monitor Samsung FX2490HD 24 Polegadas

Extra.com.br

R$ 12,67

R$ 899,10

Scanner HP ScanJet Professional 3000

Intersoluo

Pen Drive Super Talent SM 8GB

Wal-M art

10 x R$ 154,00

R$ 37,90

SKY HDTV

Veja abaixo uma comparao dos tamanhos de legendas oferecidos pelo programa:

converted by Web2PDFConvert.com

SKY: futebol, filmes e msica. + de 100

SKY HDTV

Apaixonados por FUTEBOL assinam SKY.

SKY HDTV

Canais por R$ 69,90.

50% de desc. 1 ms.

Nunca foi to barato assinar SKY. 89

SKY HDTV

SKY c/instalao GRTIS + de 100 canais

SKY HDTV

Canais por R$ 49,90.

S R$ 69,90/ms.

o n a i d c o s l e ro u s a n s t
Configure udio e vdeo
Nesta tela, tambm se encontram configuraes de qualidade para vdeo e udio. A rea Video Stream permite definir o codec que deve ser utilizado, tamanho do vdeo, taxa de bit, nmero de quadros por segundo (fps) e o aspecto. importante deixar o tamanho do vdeo como "Padro", para evitar distores na imagem. Tambm recomendado manter o fps como "Padro" e o aspecto como "Automtico". Ao marcar Sim em Codificar em 2 passagens, a qualidade do vdeo garantida, porm a converso leva o dobro do tempo.
Vdeo Legenda Conversor de Vdeo Vdeo Tutorial

J a rea Audio Stream configura o udio, permitindo a voc escolher formato, taxa de amostragem, taxa de bit, nmero de canais e controle de volume. Tambm possvel, se for o caso, desativar o udio.

Essas definies so simples para quem tem o hbito de editar e converter vdeos. Para quem no acostumado, o melhor a fazer deix-las como padro, para manter as definies do
converted by Web2PDFConvert.com

vdeo original, ou ento selecionar um perfil pr-definido, como Alta qualidade e tamanho. No entanto, deve-se salientar que nem sempre um perfil j configurado gera um vdeo de qualidade igual ao original.

D o toque final
O FormatFactory ainda permite a aplicao de uma imagem transparente no vdeo. Clique ao lado do campo Marca dgua para escolher o arquivo que deve aparecer (ele deve estar no formato PNG, BMP ou JPG). No campo Posio, escolha o melhor lugar na tela. A imagem pode ser posicionada em qualquer um dos quatro cantos ou no centro.

Com todas as configuraes definidas, clique em OK para confirmar e clique novamente em OK para voltar tela principal do programa. Ento, clique em Pasta de Destino para indicar onde o arquivo deve ser salvo, e clique em Iniciar para comear a converso. A demora depende do tamanho do arquivo.

Outra maneira de usar

H outra maneira de adicionar um arquivo e prepar-lo para converso pelo FormatFactory. Na barra esquerda da janela principal, em Vdeo, clique no formato para o qual voc deseja converter.

converted by Web2PDFConvert.com

Ento, na janela que se abre, clique em Adicionar Arquivo e indique o vdeo original.

Clique em Configuraes de sada para abrir a janela onde se encontram as definies de udio, vdeo, legenda e marca dgua que voc j conferiu neste tutorial.

Agora, o seu vdeo est com legenda embutida, e voc pode assisti-lo com menores chances de incompatibilidade com seu PC, DVD ou televisor. Esperamos ter ajudado com mais um tutorial. At o prximo.

m a tb a m j e v

converted by Web2PDFConvert.com

Como colocar legendas nos seus filmes e vdeos para grav-los em DVD

O tamanho da indstria dos vdeo games [infogrfico]

O preo da informtica: o computador j custou mais que um carro

c o m e n t o r i 1 ( s )
1 2 prxima
Antonio em 15/7/2011 s 17:47h 0 Carlos Prado em 5/5/2011 s 02:01h 0

Muito bom o tutorial!

O FF um progrma excelente para tranformar vdeos acrecentando legenda. Porm estou com um problema, o vdeo gerado quando executo-o no WMP ou WMPClassic a legenda fica piscando. No descobri o que fiz de errado. Algum sabe de alguma dica? Eu `descobri` mais essa opo do FF h pouco tempo. bom acrescentar que ele no s insere as legendas como o faz com muita qualidade, inclusive na sincronizao. Parabns, Baixaki! Muito bom!

Claudio Floripa em 30/4/2011 s 17:03h 0

MuriloAcherman em 18/3/2011 s 12:32h 0 Yuri Barbosa em 18/3/2011 s 12:27h 0

Valeu Baixaki. de todas as dicas fornecidas essa foi a mais til para min. FormatFactory Tudo de bom. Vlw baixaki por mais essa. Eu descobri isso na hiper cagada. muito bom pra converter filme e por no celular. Format Factory & Baixaki = Dupla perfeita Para embutir legendas basta o arquivo de legendas estar na mesma pasta do filme e com o mesmo nome.O FF embute automaticamente.Pode ser .srt ou .ssa.No precisa ir em legendas adicionais. eu ja fazia uso desta configuraes, s no sabia trocar de tamanho as legendas adicionadas esta materia veio em boa hora, parabens baixaki valeu pelo esclarecimento..... mandou bem baixaki, meus parbens. valeu pelo post.

Raphael Brando em 18/3/2011 s 11:52h 1

FRANCISCO em 18/3/2011 s 11:51h 1

Antonio Marques Batista Neto em 18/3/2011 s 11:19h 1

Michel em 17/3/2011 s 19:37h 2 vitor santos e silva em 17/3/2011 s 19:11h 1

vlw baixaki, agora no vou precisar me preuculpar em perder alguma legenda, vou logo imbutilas... Baixaki continue fazendo tutoriais, o de vocs bem explicado.

1 2 prxima

converted by Web2PDFConvert.com

BAIXAKI NO SEU SITE/BLOG

TWITTER

RSS

ENVIE UMA SUGESTO

MAPA DO SITE

PRIVACIDADE

SOBRE NS

ANUNCIE

CONTATO

Conhea nossos outros sites:

Copyright 2000-2011 NZN - No Zebra Network

converted by Web2PDFConvert.com