Anda di halaman 1dari 38

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.html

Noticias Jurdicas
Base de Datos de Legislacin

Decreto 315/1964, de 7 de febrero, por el que se aprueba el texto articulado de la Ley de Funcionarios Civiles del Estado.
Ficha: rgano Publicado en BOE nm. 40 de 15 de Febrero de 1964 Vigencia desde 01 de Enero de 1965. Esta revisin vigente desde 01 de Enero de 2009 Versiones/revisiones: Redaccin anterior al texto vigente Vigente desde 1/Ene/1997 hasta 7/Nov/1999 Vigente desde 7/Nov/1999 hasta 1/Ene/2002 Vigente desde 1/Ene/2002 hasta 1/Ene/2003 Vigente desde 1/Ene/2003 hasta 1/Ene/2004 Vigente desde 1/Ene/2004 hasta 24/Mar/2007 Vigente desde 24/Mar/2007 hasta 13/May/2007 Vigente desde 13/May/2007 hasta 1/Ene/2009 Normas Vigentes Vigente desde 1/Ene/2009

Sumario EXPOSICIN DE MOTIVOS Artculo nico. LEY ARTICULADA DE FUNCIONARIOS CIVILES DEL ESTADO TTULO PRIMERO. Del personal al servicio de la Administracin Pblica Artculo 1 Artculo 2 Artculo 3 Artculo 4 Artculo 5 Artculo 6 Artculo 7 TTULO II. rganos Superiores de la Funcin Pblica CAPTULO PRIMERO. Disposiciones generales Artculo 8 CAPTULO II. Comisin Superior de Personal Artculo 9 Artculo 10 Artculo 11 Artculo 12
1 de 5 12/06/2013 9:10

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.html

CAPTULO III. Competencia en materia de personal Artculo 13 Artculo 14 Artculo 15 Artculo 16 Artculo 17 Artculo 18 Artculo 19 Artculo 20 Artculo 21 Artculo 22 TTULO III. Funcionarios de carrera CAPTULO PRIMERO. Rgimen general SECCIN 1. Cuerpos Artculo 23 Artculo 24 SECCIN 2. Diplomas Artculo 25 Artculo 26 SECCIN 3. Relaciones y hojas de servicio Artculo 27 Artculo 28 CAPTULO II. Seleccin, formacin y perfeccionamiento SECCIN 1. Seleccin Artculo 29 Artculo 30 Artculo 31 Artculo 32 SECCIN 2. Perfeccionamiento Artculo 33 Artculo 34 Artculo 35 CAPTULO III. Adquisicin y prdida de la condicin de funcionario SECCIN 1. Adquisicin Artculo 36 SECCIN 2. Prdida Artculo 37 Artculo 38 Artculo 39 CAPTULO IV. Situaciones SECCIN. 1. Situaciones en general Artculo 40 SECCIN 2. Servicio activo Artculo 41 SECCIN 3. Excedencia Artculo 42 Artculo 43 Artculo 44 Artculo 45 SECCIN 4. Supernumerarios Artculo 46 SECCIN 5. Suspensin de funciones Artculo 47 Artculo 48 Artculo 49

2 de 5

12/06/2013 9:10

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.html

Artculo 50 SECCIN 6. Reingreso en el servicio activo Artculo 51 CAPTULO V. Plantillas orgnicas y provisin de puestos de trabajo SECCIN 1. Plantillas orgnicas Artculo 52 Artculo 53 SECCIN 2. Provisin de puestos de trabajo Artculo 54 Artculo 55 Artculo 56 Artculo 57 Artculo 58 Artculo 59 Artculo 60 Artculo 61 Artculo 62 CAPTULO VI. Derechos de los funcionarios SECCIN 1. Disposiciones generales Artculo 63 Artculo 64 Artculo 65 Artculo 66 Artculo 67 SECCIN 2. Vacaciones, permisos y licencias Artculo 68 Artculo 69 Artculo 70 Artculo 71 Artculo 72 Artculo 73 Artculo 74 Artculo 75 CAPTULO VII. Deberes e incompatibilidades SECCIN 1. Deberes Artculo 76 Artculo 77 Artculo 78 Artculo 79 Artculo 80 Artculo 81 SECCIN 2. Incompatibilidades Artculo 82 Artculo 83 Artculo 84 Artculo 85 Artculo 86 CAPTULO VIII. Rgimen disciplinario SECCIN 1. Faltas Artculo 87 Artculo 88 Artculo 89 Artculo 90 SECCIN 2. Sanciones Artculo 91 Artculo 92
3 de 5 12/06/2013 9:10

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.html

Artculo 93 SECCIN 3. Tribunales de honor Artculo 94 CAPTULO IX. Derechos econmicos del funcionario SECCIN 1. Disposicin general Artculo 95 SECCIN 2. Sueldos y complementos de sueldo Artculo 96 Artculo 97 Artculo 98 Artculo 99 Artculo 100 SECCIN 3. Otras remuneraciones Artculo 101 TTULO IV. Funcionarios de empleo CAPTULO UNICO SECCIN UNICA. Rgimen general Artculo 102 Artculo 103 Artculo 104 Artculo 105 DISPOSICIONES FINALES Disposicin final primera Disposicin final segunda Disposicin final tercera Disposicin final cuarta DISPOSICIONES TRANSITORIAS Disposicin transitoria primera Disposicin transitoria segunda Disposicin transitoria tercera Disposicin transitoria cuarta Disposicin transitoria quinta Disposicin transitoria sexta Disposicin transitoria sptima Disposicin transitoria octava Disposicin transitoria novena Disposicin transitoria dcima Disposicin transitoria undcima Disposicin transitoria duodcima Disposicin transitoria decimotercera Disposicin transitoria decimocuarta Disposicin transitoria decimoquinta

Exposicin de Motivos
La Ley 109/1963, de Bases de los Funcionarios Civiles del Estado, estableci, en su disposicin final primera que el Gobierno debera promulgar un texto articulado de la misma en el plazo de seis meses. Estimando que dicho plazo debera contarse a partir de los veinte das de la publicacin de la referida Ley, la Presidencia del Gobierno redact seguidamente un borrador de texto articulado, que, revisado y corregido por una Ponencia de la Comisin Superior de Personal, fue sometido a informe de la misma, la cual, previas las pertinentes modificaciones, hizo entrega de l a dicha Presidencia del Gobierno, quien lo remiti a informe del Consejo de Estado, habiendo sido en ste examinado por una Ponencia especial y dictaminado por la Comisin Permanente y el Pleno del Alto Cuerpo Consultivo.

4 de 5

12/06/2013 9:10

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.html

El dictamen emitido por el Consejo de Estado fue unnime en cuanto al conjunto del proyecto, debiendo de destacarse que, por cuanto se refiere a su legalidad, se dice expresamente en l: El Consejo de Estado no puede por menos de aplaudir la fidelidad con que, en general, el texto articulado se cie al de la Ley de Bases. Al referido dictamen se formul un voto particular que slo afectaba al contenido de la disposicin transitoria segunda de la Ley. El Gobierno ha recogido las observaciones fundamentales formuladas por el Alto Cuerpo Consultivo y muchas de las de detalle. La contradictoria posicin surgida en el seno del Consejo de Estado sobre la frmula de integracin de los antiguos Cuerpos tcnico-administrativos en los nuevos ha determinado que, examinadas las razones expuestas, unas y otras atendibles, el Gobierno haya resuelto que en el texto articulado se cumpla estrictamente lo dispuesto en la Ley de Bases, estableciendo al mismo tiempo frmula que atienda a la realidad de la organizacin administrativa actual sin perturbar la formacin de los Cuerpos generales, segn los dictados de la citada Ley. En su virtud, odo el Consejo de Estado y a propuesta del Ministro Subsecretario de la Presidencia del Gobierno, previo acuerdo del Consejo de Ministros en su reunin del da 7 de febrero de 1964, dispongo: Artculo nico.- Se aprueba con esta fecha la Ley articulada de Funcionarios Civiles del Estado que a continuacin se inserta. Artculo nico Se aprueba con esta fecha la Ley articulada de Funcionarios Civiles del Estado que a continuacin se inserta.

Editorial Bosch, S.A. Prohibida la reproduccin total o parcial de los contenidos sin el permiso de los titulares.

5 de 5

12/06/2013 9:10

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.t1.html

Noticias Jurdicas
Base de Datos de Legislacin

Decreto 315/1964, de 7 de febrero, por el que se aprueba el texto articulado de la Ley de Funcionarios Civiles del Estado.
Ficha: rgano Publicado en BOE nm. 40 de 15 de Febrero de 1964 Vigencia desde 01 de Enero de 1965. Esta revisin vigente desde 01 de Enero de 2009 Versiones/revisiones: Redaccin anterior al texto vigente Vigente desde 1/Ene/1997 hasta 7/Nov/1999 Vigente desde 7/Nov/1999 hasta 1/Ene/2002 Vigente desde 1/Ene/2002 hasta 1/Ene/2003 Vigente desde 1/Ene/2003 hasta 1/Ene/2004 Vigente desde 1/Ene/2004 hasta 24/Mar/2007 Vigente desde 24/Mar/2007 hasta 13/May/2007 Vigente desde 13/May/2007 hasta 1/Ene/2009 Normas Vigentes Vigente desde 1/Ene/2009

LEY ARTICULADA DE FUNCIONARIOS CIVILES DEL ESTADO TTULO PRIMERO Del personal al servicio de la Administracin Pblica
Artculo 1 ... Artculo 1 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007 Artculo 2 ... Artculo 2 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13

1 de 3

12/06/2013 9:11

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.t1.html

abril).Vigencia: 13 mayo 2007 Artculo 3 ... Artculo 3 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007 Artculo 4 ... Artculo 4 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007 Artculo 5 1. ... Nmero 1 del artculo 5 derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica.

2. ... Nmero 2 del artculo 5 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007 Artculo 6 ...... Artculo 6 derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica.

Artculo 7 ... Artculo 7 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007

2 de 3

12/06/2013 9:11

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.t1.html

Editorial Bosch, S.A. Prohibida la reproduccin total o parcial de los contenidos sin el permiso de los titulares.

3 de 3

12/06/2013 9:11

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.t2.html

Noticias Jurdicas
Base de Datos de Legislacin

Decreto 315/1964, de 7 de febrero, por el que se aprueba el texto articulado de la Ley de Funcionarios Civiles del Estado.
Ficha: rgano Publicado en BOE nm. 40 de 15 de Febrero de 1964 Vigencia desde 01 de Enero de 1965. Esta revisin vigente desde 01 de Enero de 2009 Versiones/revisiones: Redaccin anterior al texto vigente Vigente desde 1/Ene/1997 hasta 7/Nov/1999 Vigente desde 7/Nov/1999 hasta 1/Ene/2002 Vigente desde 1/Ene/2002 hasta 1/Ene/2003 Vigente desde 1/Ene/2003 hasta 1/Ene/2004 Vigente desde 1/Ene/2004 hasta 24/Mar/2007 Vigente desde 24/Mar/2007 hasta 13/May/2007 Vigente desde 13/May/2007 hasta 1/Ene/2009 Normas Vigentes Vigente desde 1/Ene/2009

TTULO II rganos Superiores de la Funcin Pblica CAPTULO PRIMERO Disposiciones generales


Artculo 8 1. La competencia en materia de personal al servicio de la Administracin civil del Estado se ejercer por: a) El Consejo de Ministros. b) El Presidente del Gobierno. c) El Ministro de Hacienda. d) Los Ministros, Subsecretarios y Directores generales; y e) La Comisin Superior de Personal.

1 de 5

12/06/2013 9:12

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.t2.html

2. Las resoluciones relativas a personal dictadas por cualquiera de los rganos a que se refiere el prrafo anterior, en la esfera de su respectiva competencia, ponen fin a la va administrativa.

CAPTULO II Comisin Superior de Personal


Artculo 9 1. Presidida por el Ministro Subsecretario, se establece en la Presidencia del Gobierno una Comisin Superior de Personal, de la que formarn parte como Vocales natos los Subsecretarios de los distintos Departamentos ministeriales civiles, los Directores generales del Tesoro y de Presupuestos, el Secretario general Tcnico de la Presidencia del Gobierno, el Presidente del Patronato y el Director del Centro de Formacin y Perfeccionamiento de Funcionarios. Adems, formarn parte de la misma una Vicepresidente, un Secretario general y tres Vocales permanentes designados por Decreto a propuesta de la Presidencia del Gobierno. 2. El Vicepresidente tendr el tratamiento y retribucin propios de los Subsecretarios, y el Secretario general, los correspondientes a los Directores generales. Artculo 10 1. Para el estudio de las cuestiones que sean de la competencia de la Comisin Superior de Personal, el Presidente o, en su caso, el Vicepresidente podrn designar Ponencias de trabajo, que actuarn bajo su presidencia y estarn constituidas por los Vocales que se determinen en cada caso y por el Secretario general de la Comisin. 2. A los efectos de informacin y coordinacin, la Comisin podr convocar a los Oficiales Mayores o Jefes de Secciones de Personal de los Departamentos ministeriales. Artculo 11 Todos los Organismos y Dependencias de la Administracin estn obligados a facilitar a la Comisin Superior de Personal cuantos antecedentes e informes sean precisos para el mejor desempeo de sus funciones. Artculo 12 1. En la Secretara General de la Comisin Superior existir un Registro de personal al servicio de la Administracin civil del Estado. 2. Al procederse al nombramiento o contratacin de cualquier funcionario al servicio de la Administracin civil, la autoridad que lo acuerde deber comunicarlo a la Secretara General de la Comisin Superior de Personal, que, tras inscribir en el Registro al interesado, notificar el nmero correspondiente a su inscripcin a la autoridad citada. La inscripcin en el Registro es requisito indispensable para que puedan acreditarse haberes a quienes deban figurar en el mismo. 3. Igualmente debern ser comunicados a la Secretara General de la Comisin Superior del Personal los nombres de todos los funcionarios civiles que por cualquier causa cesen en el servicio. 4. La Presidencia del Gobierno, a propuesta de la Comisin Superior de Personal, dictar las normas adecuadas para la organizacin y funcionamiento del Registro de funcionarios de la Administracin civil y trabajadores al servicio de la misma. Artculo 12 parcialmente derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica, en cuanto se opone a lo previsto en la

2 de 5

12/06/2013 9:12

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.t2.html

citada Ley.

CAPTULO III Competencia en materia de personal


Artculo 13 La competencia del Consejo de Ministros, del Presidente del Gobierno, de los Ministros, Subsecretarios y Directores generales en materia de funcionarios pblicos se ejercer de acuerdo con las reglas que se contienen en la Ley de Rgimen Jurdico de la Administracin del Estado y en los artculos siguientes. Artculo 14 ..... Artculo 14 derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica.

Artculo 15 ..... Artculo 15 derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica.

Artculo 16 ..... Artculo 16 derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica.

3 de 5

12/06/2013 9:12

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.t2.html

Artculo 17 Compete a los Ministerios la direccin, gobierno y rgimen disciplinario del personal adscrito al Departamento, de acuerdo con la distribucin de competencias que se establece en la Ley de Rgimen Jurdico de la Administracin del Estado, y en especial: 1. Convocar previo informe de la Comisin Superior de Personal, las pruebas de ingreso en los Cuerpos especiales que dependan del Departamento. 2. Nombrar a los funcionarios pertenecientes a Cuerpos especiales, dando cuenta a la Comisin Superior de Personal. 3. Aprobar las relaciones de funcionarios de los Cuerpos especiales dependientes del Departamento. 4. Comunicar a la Presidencia del Gobierno las plazas vacantes en su Departamento correspondientes a los Cuerpos generales. 5. Proveer las plazas clasificadas como de libre designacin. 6. Aprobar las comisiones de servicio que impliquen derecho a indemnizaciones. Artculo 17 parcialmente derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica, en cuanto se opone a lo previsto en la citada Ley.

Artculo 18 ..... Artculo 18 derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica.

Artculo 19 ..... Artculo 19 derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica.

Artculo 20 ..... Artculo 20 derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica.

Artculo 21 ..... Artculo 21 derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica.

Artculo 22

4 de 5

12/06/2013 9:12

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.t2.html

Al Centro de Formacin y Perfeccionamiento de Funcionarios competen las tareas de seleccin, formacin y perfeccionamiento de los funcionarios de los Cuerpos Generales de la Administracin civil del Estado y cuantas le confiere la presente Ley.

Editorial Bosch, S.A. Prohibida la reproduccin total o parcial de los contenidos sin el permiso de los titulares.

5 de 5

12/06/2013 9:12

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.t3.html

Noticias Jurdicas
Base de Datos de Legislacin

Decreto 315/1964, de 7 de febrero, por el que se aprueba el texto articulado de la Ley de Funcionarios Civiles del Estado.
Ficha: rgano Publicado en BOE nm. 40 de 15 de Febrero de 1964 Vigencia desde 01 de Enero de 1965. Esta revisin vigente desde 01 de Enero de 2009 Versiones/revisiones: Redaccin anterior al texto vigente Vigente desde 1/Ene/1997 hasta 7/Nov/1999 Vigente desde 7/Nov/1999 hasta 1/Ene/2002 Vigente desde 1/Ene/2002 hasta 1/Ene/2003 Vigente desde 1/Ene/2003 hasta 1/Ene/2004 Vigente desde 1/Ene/2004 hasta 24/Mar/2007 Vigente desde 24/Mar/2007 hasta 13/May/2007 Vigente desde 13/May/2007 hasta 1/Ene/2009 Normas Vigentes Vigente desde 1/Ene/2009

TTULO III Funcionarios de carrera CAPTULO PRIMERO Rgimen general SECCIN 1 Cuerpos
Artculo 23 1. Corresponde a los funcionarios de los Cuerpos generales el desempeo de las funciones comunes al ejercicio de la actividad administrativa, con excepcin de las plazas reservadas expresamente a otras clases de funcionarios en la clasificacin que se realice conforme a lo que se dispone en la seccin 1. del captulo V de este ttulo.

1 de 19

12/06/2013 9:13

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.t3.html

2. Los Cuerpos generales de Administracin civil son los siguientes: Tcnico, Administrativo, Auxiliar y Subalterno. 3. Los funcionarios del Cuerpo Tcnico de Administracin civil realizarn las funciones de gestin, estudio y propuesta de carcter administrativo de nivel superior. Debern poseer ttulo de enseanza superior universitaria o tcnica. Las plazas de mayor responsabilidad de este Cuerpo que previamente se clasifiquen como tales se reservarn a funcionarios del mismo que ostenten diploma de directivos. La obtencin del diploma determinar una consideracin adecuada de estos funcionarios a efectos de remuneracin. 4. Los funcionarios del Cuerpo Administrativo desempearn las tareas administrativas normalmente de trmite y colaboracin no asignadas al Cuerpo Tcnico. Debern poseer ttulo de Bachillerato Superior o equivalente o reunir las condiciones establecidas en el apartado c) del punto 1 del artculo 31 de esta Ley. Inciso final del nmero 4 del artculo 23 introducido por Ley 106/1966, 28 diciembre (B.O.E. 29 diciembre), sobre reforma de preceptos de la Ley de Bases y de la Ley Articulada de Funcionarios Civiles del Estado, relativos al ingreso en el Cuerpo General Administrativo. 5. Los funcionarios del Cuerpo Auxiliar se dedicarn a trabajos de taquigrafa, mecanografa, despacho de correspondencia, clculo sencillo, manejo de mquinas y otros similares. Debern poseer ttulo de enseanza media elemental. 6. Los funcionarios del Cuerpo Subalterno se ocuparn de tareas de vigilancia, custodia, porteo u otras anlogas. Debern poseer el certificado de enseanza primaria. Artculo 24 1. Son funcionarios de Cuerpos especiales los que ejercen actividades que constituyen el objeto de una peculiar carrera o profesin y los que tienen asignado dicho carcter por razn de las circunstancias concurrentes en la funcin administrativa que les est encomendada. 2. La creacin de nuevos Cuerpos especiales deber hacerse por Ley. Nmero 2 del artculo 24 parcialmente derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica, en cuanto se opone a lo previsto en la citada Ley.

3. Los Cuerpos especiales se rigen por sus disposiciones especficas y por las normas de esta Ley que se refieran a los mismos. En todo caso, sern de aplicacin general los preceptos contenidos en el presente ttulo, con excepcin de la seccin 2. del presente captulo; de las secciones 1. y 2. del captulo II, salvo el artculo 34, y de la seccin 2. del captulo V. Nmero 3 del artculo 24 parcialmente derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica, en cuanto se opone a lo previsto en la citada Ley.

SECCIN 2 Diplomas

2 de 19

12/06/2013 9:13

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.t3.html

Artculo 25 ..... Artculo 25 derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica.

Artculo 26 ..... Artculo 26 derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica.

SECCIN 3 Relaciones y hojas de servicio


Artculo 27 1. Para cada Cuerpo se formar una relacin circunstanciada de todos los funcionarios que lo integren, cualquiera que sea su situacin, excepto los jubilados, ordenados por la fecha de su nombramiento, respetando el orden de promocin obtenido en las correspondientes pruebas selectivas. 2. Las relaciones se rectificarn con la periodicidad que se determine y se publicarn en el Boletn Oficial del Estado. 3. En las relaciones se harn constar las circunstancias que reglamentariamente se establezcan. Artculo 28 1. Para cada funcionario se abrir una hoja de servicios, que llevar la Comisin Superior de Personal para los Cuerpos generales, y de la que se remitir copia al Departamento en que el funcionario se encuentre destinado. Los Ministerios de que dependan abrirn las hojas de servicio de los funcionarios de Cuerpos especiales, remitiendo copia a la Comisin Superior de Personal. 2. En la hoja de servicios se harn constar los prestados por el interesado, los actos administrativos relativos al nombramiento, situacin, plazas desempeadas, comisiones de servicios, remuneracin, diplomas, premios, sanciones, licencias y cuantos se dicten en relacin con cada funcionario; asimismo figurarn sus circunstancias personales y tambin los ttulos acadmicos y profesionales y cuantos mritos en l concurran. 3. Cualquier anotacin en la hoja de servicios ser comunicada a la Comisin Superior de Personal.

CAPTULO II Seleccin, formacin y perfeccionamiento SECCIN 1 Seleccin

3 de 19

12/06/2013 9:13

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.t3.html

Artculo 29 ... Artculo 29 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007 Artculo 30 ... Artculo 30 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007 Artculo 31 ..... Artculo 31 derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica.

Artculo 32 Los candidatos que hayan superado las pruebas selectivas sern nombrados funcionarios en prcticas, con los efectos econmicos que se determinen si ya no lo fueran en propiedad, y debern seguir con resultados satisfactorio un curso selectivo y un perodo de prctica administrativa, organizado por el Centro de Formacin y Perfeccionamiento de Funcionarios en colaboracin con los diferentes Ministerios, finalizados los cuales se establecer el orden de los ingresados en cada promocin, que quedar reflejado en su hoja de servicios. Superado el curso selectivo y el perodo de prctica, se conferir por el Ministro Subsecretario de la Presidencia a los candidatos calificados como aptos el nombramiento de funcionarios de carrera.

SECCIN 2 Perfeccionamiento
Artculo 33 Los funcionarios de los Cuerpos generales tienen el deber de asistir, previa autorizacin del Subsecretario del Departamento en que presten sus servicios, a cursos de perfeccionamiento con la periodicidad y caractersticas que establezca la Presidencia del Gobierno, sin perjuicio de las enseanzas que se organicen en cada Ministerio en relacin con la materia de su competencia. Artculo 34 Los diferentes Departamentos ministeriales, en colaboracin con el Centro de Formacin y Perfeccionamiento de Funcionarios, podrn organizar cursos de perfeccionamiento para los funcionarios de los Cuerpos especiales. Artculo 35 Los distintos grados y cursos de perfeccionamiento seguidos por los funcionarios, as como los certificados de aptitud y de estudios, se anotarn en la hoja de servicios de los interesados.

4 de 19

12/06/2013 9:13

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.t3.html

CAPTULO III Adquisicin y prdida de la condicin de funcionario SECCIN 1 Adquisicin


Artculo 36 ... Artculo 36 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007

SECCIN 2 Prdida
Artculo 37 ... Artculo 37 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007 Artculo 38 ... Artculo 38 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007 Artculo 39 1. ... Nmero 1 del artculo 39 derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica.

2. ... Nmero 2 del artculo 39 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007 3. ..... Nmero 3 del artculo 39 derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica.

5 de 19

12/06/2013 9:13

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.t3.html

4. Subsistir la posibilidad de prrroga en el servicio activo, en las condiciones y con los requisitos actualmente exigibles a los efectos de alcanzar el mnimo de servicios computables para causar haberes pasivos de jubilacin.

CAPTULO IV Situaciones SECCIN 1. Situaciones en general


Artculo 40 ... Artculo 40 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007

SECCIN 2 Servicio activo


Artculo 41 ... Artculo 41 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007

SECCIN 3 Excedencia
Artculo 42 ... Artculo 42 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007 Artculo 43 ..... Artculo 43 derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica.

6 de 19

12/06/2013 9:13

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.t3.html

Artculo 44 ... Artculo 44 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007 Artculo 45 ..... Artculo 45 derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica.

SECCIN 4 Supernumerarios
Artculo 46 ..... Artculo 46 derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica.

SECCIN 5 Suspensin de funciones


Artculo 47 ... Artculo 47 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007 Artculo 48 ... Artculo 48 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007 Artculo 49 ... Artculo 49 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007
7 de 19 12/06/2013 9:13

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.t3.html

Artculo 50 ... Artculo 50 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007

SECCIN 6 Reingreso en el servicio activo


Artculo 51 ..... Artculo 51 derogado por Ley 4/1990, 29 junio (B.O.E. 30 junio), de Presupuestos Generales del Estado para 1990.

CAPTULO V Plantillas orgnicas y provisin de puestos de trabajo SECCIN 1 Plantillas orgnicas


Artculo 52 ..... Artculo 52 derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica.

Artculo 53 .... Artculo 53 derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica.

SECCIN 2 Provisin de puestos de trabajo


Artculo 54 ..... Artculo 54 derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica.

8 de 19

12/06/2013 9:13

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.t3.html

Artculo 55 ..... Artculo 55 derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica.

Artculo 56 ..... Artculo 56 derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica.

Artculo 57 ..... Artculo 57 derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica.

Artculo 58 1. La Presidencia del Gobierno, a propuesta de los Ministerios interesados, publicar convocatoria comn de las plazas vacantes correspondientes a los distintos Cuerpos generales. La convocatoria no tendr que determinar necesariamente el puesto de trabajo. 2. En los concursos entre los funcionarios de los Cuerpos generales, los Ministerios interesados podrn proponer a la Presidencia del Gobierno la inclusin en las bases de la convocatoria de aquellas condiciones de capacidad, mritos o requisitos que estimen convenientes para quienes aspiren a las plazas del respectivo Departamento y, en su caso, la exigencia de que los funcionarios procedentes de distintos Departamentos hayan de seguir un curso de especializacin en el Centro de Formacin y Perfeccionamiento de Funcionarios. 3. Los concursos para la provisin de vacantes relativas a los Cuerpos Generales ser resuelta por la Presidencia del Gobierno, a propuesta de la Comisin Superior de Personal, asignando a cada Departamento los funcionarios correspondientes. Artculo 58 parcialmente derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica, en cuanto se opone a lo previsto en la citada Ley.

Artculo 59 ... Artculo 59 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13

9 de 19

12/06/2013 9:13

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.t3.html

abril).Vigencia: 13 mayo 2007 Artculo 60 ... Artculo 60 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007 Artculo 61 ... Artculo 61 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007 Artculo 62 1. El Subsecretario, en su Departamento, y el Vicepresidente de la Comisin Superior de Personal, si se trata de Ministerios distintos, podrn utilizar excepcionalmente permutas de destinos entre funcionarios en activo o en excedencia especial, siempre que concurran las siguientes circunstancias: a) Que los puestos de trabajo en que sirvan sean de igual naturaleza y corresponda idntica forma de provisin. b) Que los funcionarios que pretendan la permuta cuenten respectivamente con un nmero de aos de servicio que no difiera entre s en ms de cinco. c) Que se emita informe previo de los jefes de los solicitantes o de los Subsecretarios respectivos. 2. En el plazo de diez aos, a partir de la concesin de una permuta, no podr autorizarse otra a cualquiera de los interesados. 3. No podr autorizarse permuta entre los funcionarios cuando a alguno de ellos le falten menos de diez aos para cumplir la edad de jubilacin forzosa. 4. Sern anuladas las permutas si en los dos aos siguientes a la fecha en que tengan lugar se produce la jubilacin voluntaria de alguno de los permutantes.

CAPTULO VI Derechos de los funcionarios SECCIN 1 Disposiciones generales


Artculo 63 ... Artculo 63 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007

10 de 19

12/06/2013 9:13

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.t3.html

Artculo 64 ... Artculo 64 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007 Artculo 65 ... Artculo 65 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007 Artculo 66 1. Los funcionarios que se distingan notoriamente en el cumplimiento de sus deberes podrn ser premiados, entre otras, con las siguientes recompensas: a) Mencin honorfica. b) Premios en metlico. c) Condecoraciones y honores. 2. Estas recompensas se anotarn en la hoja de servicios del funcionario y se tendrn en cuenta como mrito en los concursos. 3. En los Presupuestos Generales del Estado y en las secciones correspondientes, se consignarn crditos destinados a la concesin, con carcter extraordinario, de premios en metlico para recompensar iniciativas y sugerencias relativas a la mejora de la Administracin, servicios eminentes y, en general, cuanto suponga mritos relevantes o redunden en una mayor eficacia administrativa. La concesin de estos premios se verificar en la forma que se determine reglamentariamente. Artculo 66 parcialmente derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica, en cuanto se opone a lo previsto en la citada Ley.

Artculo 67 1. El Estado facilitar a sus funcionarios adecuada asistencia social, fomentando la construccin de viviendas, residencias de verano, instalaciones deportivas, instituciones educativas, sociales, cooperativas y recreativas y cuanto contribuya al mejoramiento de su nivel de vida, condiciones de trabajo y formacin profesional y social. 2. El rgimen de seguridad social de los funcionarios ser el que se establezca por Ley especial.

SECCIN 2 Vacaciones, permisos y licencias


Artculo 68 ...

11 de 19

12/06/2013 9:13

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.t3.html

Artculo 68 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril). Se reitera la derogacin por el nmero 4 de la disposicin derogatoria nica del Real Decreto-ley 20/2012, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad (B.O.E. 14 de julio).Vigencia: 13 mayo 2007 Se reitera la derogacin del nmero 2 del artculo 68 por la letra a) del nmero 4 de la disposicin derogatoria nica del R.D.-ley 20/2012, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad (B.O.E. 14 julio; correccin de errores 19 julio).

Artculo 69 ... Artculo 69 derogado por la disposicin derogatoria primera de la Ley 2/2008, de 23 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para el ao 2009 (B.O.E. 24 diciembre).Vigencia: 1 enero 2009 Artculo 70 ..... Artculo 70 derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica.

Artculo 71 ... Artculo 71 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007 Artculo 72 Podrn concederse licencias para realizar estudios sobre materias directamente relacionadas con la funcin pblica, previo informe favorable del superior jerrquico correspondiente, y el funcionario tendr derecho al percibo del sueldo y complemento familiar. Igualmente, se conceder esta licencia a los funcionarios en prcticas que ya estuviesen prestando servicios remunerados en la Administracin como funcionarios de carrera o interinos durante el tiempo que se prolongue el curso selectivo o periodo de prcticas, percibiendo las retribuciones que para los funcionarios en prctica establezca la normativa vigente. Prrafo segundo del artculo 72 introducido por el apartado dos del artculo 51 de la Ley 62/2003, de 30 de diciembre, de medidas fiscales, administrativas y del orden social (B.O.E. 31 diciembre).Vigencia: 1 enero 2004 Artculo 73 Podrn concederse licencias para asuntos propios. Dichas licencias se concedern sin retribucin alguna, y su duracin acumulada no podr en ningn caso exceder de tres meses cada dos aos. Artculo 74

12 de 19

12/06/2013 9:13

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.t3.html

El perodo en que se disfruten las vacaciones y la concesin de licencias por razones de estudios y asuntos propios, cuando proceda, se subordinar a las necesidades del servicio. Artculo 75 Corresponder la concesin de licencias al Subsecretario del Departamento o al Director general respectivo cuando as se fije reglamentariamente.

CAPTULO VII Deberes e incompatibilidades SECCIN 1 Deberes


Artculo 76 ... Artculo 76 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007 Artculo 77 ... Artculo 77 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007 Artculo 78 ... Artculo 78 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007 Artculo 79 ... Artculo 79 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007 Artculo 80 ... Artculo 80 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007

13 de 19

12/06/2013 9:13

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.t3.html

Artculo 81 1. Los funcionarios son responsables de la buena gestin de los servicios a su cargo. 2. La responsabilidad propia de los funcionarios no excluye la que pueda corresponder a otros grados jerrquicos. 3. La responsabilidad civil y penal se har efectiva en la forma que determina la Ley de Rgimen Jurdico de la Administracin del Estado. La administrativa se exigir con arreglo a las prescripciones del captulo VIII de este ttulo y de lo establecido en el ttulo IV, captulo II, de la Ley de Rgimen Jurdico de la Administracin del Estado, y en el ttulo VI de la Ley de Procedimiento Administrativo.

SECCIN 2 Incompatibilidades
Artculo 82 El desempeo de la funcin pblica ser incompatible con el ejercicio de cualquier cargo, profesin o actividad que impida o menoscabe el estricto cumplimiento de los deberes del funcionario. Tngase en cuenta que la disposicin derogatoria de la Ley 53/1984, 26 diciembre (B.O.E. 4 enero 1985), de incompatibilidades del personal al servicio de las Administraciones Pblicas, declara subsistentes las incompatibilidades ms rigurosas establecidas para personal determinado de acuerdo con la especial naturaleza de su funcin.

Artculo 83 A los efectos de lo que se dispone en el artculo anterior y sin perjuicio de las incompatibilidades especiales que se contengan en la legislacin relativa a los diferentes Cuerpos de funcionarios se tendrn en cuenta las siguientes reglas: 1. Ningn funcionario podr ejercer otra profesin, salvo los casos en que instruido el oportuno expediente con audiencia del interesado se declare por el Subsecretario del Departamento correspondiente que no perjudica el servicio que el funcionario tenga a su cargo. No ser necesaria en principio la instruccin de dicho expediente: a) cuando se trate del ejercicio de la profesin propia del ttulo expedido por la Facultad o Escuela especial que se hubiese exigido al funcionario para el desempeo del cargo; b) cuando la compatibilidad o la incompatibilidad con el ejercicio de la profesin determinada estuviera ya declarada por los preceptos de las leyes, reglamentos u otras disposiciones legales que dirijan el Cuerpo o carrera de la Administracin o la funcin pblica que les incumbe. No obstante lo dispuesto en el prrafo anterior, los funcionarios estn obligados a declarar al Subsecretario del Departamento en que presten sus servicios las actividades que ejerzan fuera de la Administracin, para que a su vista pueda ordenarse, en su caso, la instruccin del correspondiente expediente de incompatibilidad a los efectos de garantizar lo establecido en el artculo 82. 2. El funcionario no podr ejercer actividades profesionales o privadas, bajo la dependencia o al servicio de otras entidades o particulares en los asuntos en que est interviniendo por razn del cargo, ni en los que estn en tramitacin o pendientes de resolucin de la oficina local, centro directo o Ministerio donde el funcionario estuviera destinado, adscrito o del que dependa.

14 de 19

12/06/2013 9:13

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.t3.html

3. El funcionario que no estuviera en situacin de jubilado o de excedencia voluntaria no podr ostentar la representacin, asumir la defensa, ni prestar el servicio de Perito de otras entidades o particulares, por designacin de stos, en las contiendas en que el Estado sea parte ante los Tribunales de Justicia ordinarios, contencioso-administrativos o especiales, ni en las reclamaciones que se promuevan contra actos administrativos de gestin ante los Organismos y Tribunales Administrativos dependientes de cualquier ministerio, no pudiendo tampoco dichos funcionarios desempear profesionalmente servicio de Agencia de Negocios o de Gestora administrativa ante las oficinas locales o centrales de los Departamentos ministeriales. No se considerar comprendida en esta incompatibilidad la representacin o defensa, ni la actuacin pericial por Catedrticos y Profesores de Facultad Universitaria o de Escuela especial, cuyos ttulos y condiciones les habiliten legalmente a dichos fines. Tngase en cuenta que la disposicin derogatoria de la Ley 53/1984, 26 diciembre (B.O.E. 4 enero 1985), de incompatibilidades del personal al servicio de las Administraciones Pblicas, establece que: "Quedan derogadas todas las diposiciones con rango de Ley o inferior, sean de carcter general o especial, en cuanto se opongan a lo dispuesto en la presente Ley, quedando subsistentes las incompatibilidades ms rigurosas establecidas para personal determinado de acuerdo con la especial naturaleza de su funcin.

Artculo 84 El ejercicio por el funcionario de actividades profesionales o privadas compatibles no servir de excusa al deber de residencia que les sea exigible, a la asistencia a la oficina que requiera su cargo, ni al retraso, negligencia o descuido o informalidad en el desempeo de los asuntos, debiendo ser calificadas y sancionadas las correspondientes faltas conforme a las normas que se contienen en el captulo VIII del presente ttulo. Tngase en cuenta que la disposicin derogatoria de la Ley 53/1984, 26 diciembre (B.O.E. 4 enero 1985), de incompatibilidades del personal al servicio de las Administraciones Pblicas, establece que: "Quedan derogadas todas las diposiciones con rango de Ley o inferior, sean de carcter general o especial, en cuanto se opongan a lo dispuesto en la presente Ley, quedando subsistentes las incompatibilidades ms rigurosas establecidas para personal determinado de acuerdo con la especial naturaleza de su funcin.

Artculo 85 Los rganos de la Administracin Civil del Estado a los que competa la direccin, inspeccin o jefatura de los respectivos servicios cuidarn de prevenir y, en su caso, corregir las incompatibilidades en que puedan incurrir sus funcionarios, promoviendo, cuando as sea procedente, expediente de sancin disciplinaria. A estos efectos se calificar de falta grave la incursin voluntaria del funcionario en cualquiera de las incompatibilidades a que se refiere esta Ley, salvo cuando concurran, adems, circunstancias que obliguen a calificarla de falta muy grave. Tngase en cuenta que la disposicin derogatoria de la Ley 53/1984, 26 diciembre (B.O.E. 4 enero 1985), de incompatibilidades del personal al servicio de las Administraciones Pblicas, establece que: "Quedan derogadas todas las diposiciones con rango de Ley o inferior, sean de carcter general o especial, en cuanto se opongan a lo dispuesto en la presente Ley, quedando subsistentes las incompatibilidades ms rigurosas establecidas para personal determinado de acuerdo con la especial naturaleza de su funcin.

15 de 19

12/06/2013 9:13

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.t3.html

Artculo 86 1. Los funcionarios no podrn ocupar simultneamente varias plazas de la Administracin del Estado, salvo que por Ley est expresamente establecida la compatibilidad o se establezca, mediante este mismo procedimiento, previo informe de la Comisin Superior de Personal. 2. La aceptacin de un cargo incompatible presume la peticin de excedencia voluntaria en el que anteriormente se desempeaba, a no ser que se solicite expresamente en aqul. Los interesados en su provisin podrn pedir que se declare vacante. Tngase en cuenta que la disposicin derogatoria de la Ley 53/1984, 26 diciembre (B.O.E. 4 enero 1985), de incompatibilidades del personal al servicio de las Administraciones Pblicas, establece que: "Quedan derogadas todas las diposiciones con rango de Ley o inferior, sean de carcter general o especial, en cuanto se opongan a lo dispuesto en la presente Ley, quedando subsistentes las incompatibilidades ms rigurosas establecidas para personal determinado de acuerdo con la especial naturaleza de su funcin.

CAPTULO VIII Rgimen disciplinario SECCIN 1 Faltas


Artculo 87 ... Artculo 87 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007 Artculo 88 ..... Artculo 88 derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica.

Artculo 89 ... Artculo 89 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007 Artculo 90 ...

16 de 19

12/06/2013 9:13

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.t3.html

Artculo 90 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007

SECCIN 2 Sanciones
Artculo 91 ... Artculo 91 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007 Artculo 92 ... Artculo 92 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007 Artculo 93 ... Artculo 93 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007

SECCIN 3 Tribunales de honor


Artculo 94 ..... Artculo 94 derogado en virtud de lo dispuesto en el artculo 26 de la Constitucin, que prohbe los Tribunales de Honor en el mbito de la Administracin civil.

CAPTULO IX Derechos econmicos del funcionario SECCIN 1 Disposicin general


Artculo 95

17 de 19

12/06/2013 9:13

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.t3.html

..... Artculo 95 derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica.

SECCIN 2 Sueldos y complementos de sueldo


Artculo 96 ..... Artculo 96 derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica.

Artculo 97 ..... Artculo 97 derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica.

Artculo 98 ..... Artculo 98 derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica.

Artculo 99 ..... Artculo 99 derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica.

Artculo 100 ..... Artculo 100 derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica.

SECCIN 3

18 de 19

12/06/2013 9:13

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.t3.html

Otras remuneraciones
Artculo 101 ..... Artculo 101 derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica.

Editorial Bosch, S.A. Prohibida la reproduccin total o parcial de los contenidos sin el permiso de los titulares.

19 de 19

12/06/2013 9:13

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.t4.html

Noticias Jurdicas
Base de Datos de Legislacin

Decreto 315/1964, de 7 de febrero, por el que se aprueba el texto articulado de la Ley de Funcionarios Civiles del Estado.
Ficha: rgano Publicado en BOE nm. 40 de 15 de Febrero de 1964 Vigencia desde 01 de Enero de 1965. Esta revisin vigente desde 01 de Enero de 2009 Versiones/revisiones: Redaccin anterior al texto vigente Vigente desde 1/Ene/1997 hasta 7/Nov/1999 Vigente desde 7/Nov/1999 hasta 1/Ene/2002 Vigente desde 1/Ene/2002 hasta 1/Ene/2003 Vigente desde 1/Ene/2003 hasta 1/Ene/2004 Vigente desde 1/Ene/2004 hasta 24/Mar/2007 Vigente desde 24/Mar/2007 hasta 13/May/2007 Vigente desde 13/May/2007 hasta 1/Ene/2009 Normas Vigentes Vigente desde 1/Ene/2009

TTULO IV Funcionarios de empleo CAPTULO UNICO SECCIN UNICA Rgimen general


Artculo 102 ... Artculo 102 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007 Artculo 103

1 de 6

12/06/2013 9:13

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.t4.html

..... Artculo 103 derogado por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica.

Artculo 104 ... Artculo 104 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007 Artculo 105 ... Artculo 105 derogado por la letra a) de la disposicin derogatoria nica de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Bsico del Empleado Pblico (B.O.E. 13 abril).Vigencia: 13 mayo 2007 DISPOSICIONES FINALES Disposicin final primera 1 La presente Ley entrar en vigor el da 1 de enero de 1965. 2. Las disposiciones contenidas en el ttulo II y dems relativas a la Comisin Superior de Personal sern de inmediata aplicacin. Disposicin final segunda Para la financiacin de la funcin pblica el Gobierno podr introducir cuantas modificaciones sean necesarias en orden a la aplicacin de todos los fondos presupuestarios, extrapresupuestarios y de tasas y exacciones parafiscales que se destinen a atenciones de personal. Disposicin final tercera 1. Al entrar en vigor la presente Ley quedarn derogadas la Ley de Bases de 22 de julio de 1918 y el Reglamento para su aplicacin de 7 de septiembre del mismo ao, as como todas las disposiciones dictadas como complemento o modificacin de aqullas y cuantas se opongan a lo dispuesto en este texto articulado. 2. El Gobierno, a propuesta de la Comisin Superior de Personal, publicar, con anterioridad a 1 de enero de 1965, la relacin de las disposiciones sobre funcionarios que quedan derogadas. Disposicin final cuarta La Presidencia del Gobierno, a propuesta de la Comisin Superior de Personal, someter al Gobierno o dictar cuantas disposiciones complementarias sean precisas para la ejecucin de la presente Ley. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Disposicin transitoria primera

2 de 6

12/06/2013 9:13

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.t4.html

Los Cuerpos Generales Tcnico-Administrativos, Administrativos y Auxiliares de los distintos Departamentos ministeriales civiles, cualquiera que sea su denominacin, y el Cuerpo de Porteros de Ministerios civiles y los declarados a extinguir de la misma naturaleza con anterioridad a la presente Ley, se declaran extinguidos a su entrada en vigor. Disposicin transitoria segunda 1. Para integrar a los Cuerpos declarados extinguidos dentro de los nuevos Cuerpos Generales se atender a la naturaleza tcnica, administrativa, auxiliar o subalterna de los Cuerpos actualmente existentes, segn los criterios diferenciales sealados en el artculo 23 de esta Ley; la integracin se realizar por Decreto, a propuesta de la Presidencia del Gobierno y previo informe de la Comisin Superior de Personal. 2. Cuando en el Decreto de integracin a que se alude en el prrafo anterior se declare la naturaleza mixta de un Cuerpo General, la Presidencia del Gobierno, a propuesta de la Comisin Superior de Personal, determinar la adscripcin de los funcionarios del Cuerpo extinguido a uno de los nuevos, teniendo en cuenta las siguientes reglas: 1. Slo podrn integrarse en el Cuerpo Tcnico de Administracin Civil los funcionarios que, perteneciendo actualmente a Escalas o Cuerpos Tcnico-administrativos para cuyo ingreso se exija ttulo universitario o de enseanza tcnica superior, estn en posesin de alguno de dichos ttulos. 2. Integrarn el Cuerpo Administrativo: a) Quienes, perteneciendo a Escalas o Cuerpos Tcnico-administrativos para cuyo ingreso se exija ttulo universitario o de enseanza tcnica superior, carezcan de tal titulacin. Los funcionarios a que se refiere este apartado tendrn, a todos los efectos, dentro del Ministerio de que actualmente dependen, la misma consideracin y derecho que los pertenecientes al Cuerpo Tcnico de Administracin civil, siempre que concurran en ellos alguna de las siguientes circunstancias: 1. Haber ingresado en dichas Escalas o Cuerpos por oposicin libre en concurrencia con aquellos a los que se exigi ttulo universitario y de enseanza tcnica superior; 2., haber desempeado con anterioridad a la Ley 109/1963 funciones de gestin, estudio y propuesta de carcter administrativo de nivel superior, con categora, al menos, de Jefe de Seccin o anloga, previo informe de la Comisin superior de personal durante un perodo de dos aos, y 3., encontrarse en el desempeo de dichas funciones con la categora citada, a la entrada en vigor de la referida Ley. b) Quienes pertenezcan a Escala o Cuerpo extinguido que se declare de naturaleza administrativa en el Decreto de integracin. c) Quienes, perteneciendo a Cuerpos o Escalas que se declaren de naturaleza mixta, administrativa y auxiliar, por el Decreto de integracin, posean la titulacin adecuada para pertenecer al Cuerpo Administrativo o estn desempeando funciones propias del Cuerpo Administrativo. 3. Integrarn el Cuerpo Auxiliar: a) Quienes pertenezcan a Escalas o Cuerpos que sean clasificados como de naturaleza auxiliar en el Decreto de integracin. b) Quienes perteneciendo a las Escalas o Cuerpos a que se refiere el apartado c) de la regla anterior no renan los requisitos all establecidos. 3. Integrarn el Cuerpo Subalterno: a) Los funcionarios que pertenecen al actual Cuerpo de Porteros de Ministerios Civiles. b) Quienes, cualquiera que sea su denominacin, realicen funciones similares a aqullos y perciban sus retribuciones con cargo a asignaciones especficas de Personal de los Presupuestos Generales del Estado, estando en posesin del correspondiente nombramiento en propiedad.
3 de 6 12/06/2013 9:13

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.t4.html

4. Los funcionarios que ocupen plazas no escalafonadas sern integrados por la Comisin Superior de Personal en los Cuerpos a que se refiere esta disposicin transitoria, de acuerdo con las normas que en la misma se establecen. 5. Cuando el nmero de funcionarios integrados en cada uno de los Cuerpos Tcnicos de Administracin o Administrativo exceda del nmero de puestos de trabajo reservados a dicho Cuerpo en la oportuna clasificacin, la Administracin podr disponer que los funcionarios sobrantes desempeen, mientras subsista tal situacin, plazas correspondientes a Cuerpos de categora inferior, sin perjuicio de los derechos que por razn de Cuerpo les correspondan. Las vacantes que se produzcan mientras subsista dicha situacin podrn proveerse conforme a lo previsto en la seccin segunda del captulo V, del ttulo III, o bien considerase como vacantes del Cuerpo al que correspondan, cubrindose conforme a lo dispuesto en la seleccin primera del captulo II del mismo ttulo. Disposicin transitoria tercera 1. Antes del 1 de enero de 1965 habrn de quedar publicadas las relaciones de funcionarios a que se refiere el artculo 27 de esta Ley. 2. Por la Presidencia del Gobierno, a propuesta de la Comisin Superior de Personal, se acordar la publicacin de relaciones nicas para cada uno de los Cuerpos Generales Tcnicos de la Administracin Civil, Administrativos, Auxiliares y Subalternos. La ordenacin de tales relaciones se realizar de acuerdo con lo establecido en el nmero 1 del artculo 27, dndose preferencia en los casos de igualdad de fecha de nombramiento a la mayor edad del funcionario. 3. Las relaciones de los funcionarios pertenecientes a Cuerpos especiales se publicarn por los Ministerios de los cuales dependan, respetndose el orden de colocacin que se refleje en los respectivos escalafones en 31 de diciembre de 1963, y sin perjuicio de que en las sucesivas rectificaciones se observen los criterios contenidos en el artculo 27 de esta Ley. Disposicin transitoria cuarta 1. Quienes en el momento de la publicacin de la Ley de Bases estuviesen desempeando alguno de los puestos clasificados para funcionarios con diplomas directivo, podrn continuar desempendolos dentro del Ministerio, y ser nombrados en cualquier momento para otros de carcter directivo, pero no podrn pasar a otro puesto reservado a funcionarios con esta clase de diplomas en otro Departamento hasta haber obtenido el mismo. 2. Efectuada la requerida clasificacin, se convocar concurso de meritos entre funcionarios integrados en el nuevo Cuerpo Tcnico de Administracin Civil para que obtengan diploma de directivos en un nmero igual al de plazas clasificadas como tales. El 20 por 100 de exceso sobre las mismas, establecido en el nmero 4 del artculo 25 de esta Ley, se proveer por los sistemas que ella fija y en la misma forma se efectuar para las que se produzcan en lo sucesivo. 3. Los funcionarios que hayan obtenido diploma de directivos de acuerdo con la legislacin anterior y aquellos otros ingresados por oposicin directa y libre para ocupar plazas de Jefe de Administracin que, segn la legislacin anterior, capacitase para el desempeo de cargo directo, tendrn derecho a ocupar los puestos de directivos del Ministerio al que pertenecan cuando obtuvieron el diploma o ganaron la oposicin, en las condiciones establecidas en dicha legislacin. Disposicin transitoria quinta 1. A las convocatorias para proveer vacantes en el Cuerpo Auxiliar que se anuncien hasta el 1 de enero de 1970, de acuerdo con lo establecido en los artculos 23, nmero 5, y 30 y siguientes de esta Ley, podrn concurrir quienes sin encontrarse en posesin del ttulo de Bachiller elemental, renan

4 de 6

12/06/2013 9:13

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.t4.html

algunas de las circunstancias siguientes: a) Tener dieciocho aos cumplidos en la fecha de publicacin de esta Ley y menos de veinticinco en la de convocatoria de la oposicin. b) Estas prestando servicios a la Administracin Civil del Estado en la fecha de la entrada en vigor de la Ley 109/1963, de Bases de los Funcionarios Civiles del Estado, y continuar prestndoles en la fecha de convocatoria de la oposicin. 2. Los aspirantes a ingreso en el Cuerpo Auxiliar, en virtud de lo dispuesto en el nmero anterior, habrn de superar en todo caso una prueba especial en la que acrediten poseer conocimientos similares a los de Bachillerato elemental. 3. De las vacantes del Cuerpo Auxiliar, cuya provisin se convoque antes del 1 de enero de 1970, se reservar por el Gobierno un porcentaje para la oposicin restringida entre aspirantes que renan las condiciones del apartado b) del prrafo 1 de esta disposicin transitoria. Disposicin transitoria sexta Cuando las necesidades del servicio exijan que se prorrogue la permanencia en el servicio de los actuales funcionarios eventuales o temporeros, se proceder a contratarlos, de acuerdo con lo que se dispone en el artculo 6. de esta Ley. Disposicin transitoria 6 afectada por Ley 30/1984, 2 agosto (B.O.E. 3 agosto), de Medidas para la Reforma de la Funcin Pblica.

Disposicin transitoria sptima Los funcionarios en situacin de excedencia especial por encontrarse prestando servicios, en virtud de contrato, a Organismos Internacionales o Gobiernos extranjeros, conforme al artculo 1. de la Ley de 17 de julio de 1958, continuarn en el disfrute de dicha situacin administrativa durante el perodo de tiempo que se les hubiera concedido o por el mximo previsto en la citada Ley, declarndoseles en la situacin de supernumerarios en los trminos del artculo 46 de la presente Ley, una vez transcurrido uno u otro plazo. Disposicin transitoria octava 1. El Gobierno establecer, previo informe de la Comisin Superior de Personal, las condiciones de utilizacin por el Estado, en determinadas funciones de la Administracin Civil, del personal militar que haya de cesar en el servicio activo de las armas. 2. Igualmente, y previo informe de la Comisin Superior de Personal, se adaptarn, mediante la disposicin pertinente, las normas contenidas en las Leyes de 15 de julio de 1952, 30 de marzo de 1954 y 17 de julio de 1958 a lo establecido en la presente Ley. Disposicin transitoria novena Hasta que se dicten las disposiciones reguladoras del tratamiento y dems derechos honorficos que corresponden a los funcionarios pblicos, se reconoce el derecho a utilizar los que los funcionarios hayan podido adquirir, de acuerdo con la legislacin vigente por su categora personal. Disposicin transitoria dcima Se respetan las compatibilidades autorizadas de acuerdo con la disposicin transitoria 4. de la Ley de situaciones de los funcionarios pblicos de 15 de julio de 1954.

5 de 6

12/06/2013 9:13

Noticias Juridicas - Vista Previa

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d315-1964.t4.html

Tngase en cuenta que la disposicin final 2 de la Ley 20/1982, 9 junio (B.O.E. 19 junio), de incompatibilidades en el sector pblico, determina que: "Quedan derogadas cuantas disposiciones regulen actualmente el rgimen de incompatibilidades del personal incluido en el apartado tercero del artculo primero de la presente Ley. En consecuencia, en el plazo de seis meses desde su entrada en vigor, quedarn sin efecto y anuladas todas las autorizaciones de compatibilidad concedidas, debiendo ajustarse a lo previsto en la misma". Posteriorme la disposicin derogatoria de laLey 53/1984, 26 diciembre (B.O.E. 4 enero 1985), de incompatibilidades del personal al servicio de las Administraciones Pblicas, deroga "todas las diposiciones con rango de Ley o inferior, sean de carcter general o especial, en cuanto se opongan a lo dispuesto en la presente Ley, quedando subsistentes las incompatibilidades ms rigurosas establecidas para personal determinado de acuerdo con la especial naturaleza de su funcin".

Disposicin transitoria undcima Continuar en vigor la vigente legislacin sobre ayuda familiar hasta que se regule en la Ley correspondiente el complemento familiar que se establece en el artculo 100 de esta Ley. Disposicin transitoria duodcima La jubilacin forzosa a los setenta y cinco aos, que se establece en el nmero 1 del artculo 39 de esta Ley, regir a partir del momento que se determine por la Ley de Seguridad Social de los Funcionarios. Disposicin transitoria decimotercera 1. Hasta la entrada en vigor de la Ley de Seguridad Social de los Funcionarios, el rgimen de previsin social y mutual de los mismos continuar aplicndose conforme a las normas y acuerdos por los que se viene rigiendo. 2. No se admitir el ingreso de un funcionario en mutualidad administrativa civil cuando ya pertenezca a otra de la Administracin civil o militar, a no ser que se trate de mutualidades correspondientes a puestos de trabajo legalmente compatibles. Disposicin transitoria decimocuarta Desde la fecha de publicacin de esta Ley no podrn dictarse disposiciones, actos ni resoluciones administrativas que puedan crear situaciones contrarias a su plena vigencia. Disposicin transitoria decimoquinta No se reconocern otros derechos funcionariales derivados de la legislacin anterior que los recogidos en las disposiciones transitorias de la presente Ley, y en tanto deban subsistir con arreglo al contenido de las mismas.

Editorial Bosch, S.A. Prohibida la reproduccin total o parcial de los contenidos sin el permiso de los titulares.

6 de 6

12/06/2013 9:13

Anda mungkin juga menyukai