11

;
'426372 NORMAS LEGALES
l.mo, 26 de setiembre de 2Cl0
: de Inversiones de PROINVERSIN, por lo que
c9nsideran conveniente su participacin en el citalo evento;
bue, de conformidad con el Reglamento de Organizacin
y Funcionesde PROINVERSIN, aproDadO mediante DecretQ
Supremo ND42-2009-EF, corresponde a esta entidad, entre
otras funciones, participar en la negociacin de convenios
intemacionalesde inversin, as como formular y proponer una
poltica informativa destinada a difundir la realidaq econmjca
pas, como un ambiente propicio para los inversionistas
privados ante la comunidad econmica internacional;
: siendo de inters para el pas promover la
de temas que permitan identificar oportunidades
,d,e . inversin privada y difundir mensajes para el
fortalecimiento de la imagen del Per como destino
inversiones, resulta necesario autorizar dicho viaje,
debiendo PROINVERSIN asumir, con cargo a su
presupuesto, los gastos por concepto de pasajes, viticos
y Tarifa Unificada de Uso de Aeropuerto (TUUA);
De confonnidad con lo dispuesto en las Leyes Ns 27619
y 29465, el Decreto de Urgencia N001-2010 Y el Decreto
Supremo NO D47-2002-PCM; y,
a lo acordado;
"
SE
'
RESUELVE:
, "'rticulo 1.- Autorizar el viaje, por excepcin, del seor
. Carlos Herrera Parret, Sub Director de la Direccin de
Facilitacin y Promocin de Inversones de PROINVERSIN,
a la ciudad de Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalan, del
02 al10 de octubre de 2010, para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente resolucin.
Articulo 2".- Los gastos que ocasione el cumplimiento
de la presente resolucin se efectuarn con cargo al
presupuesto de la Agencia de Promocin de la Inversin
Privada - PROINVERSIN, de acuerdo al siguiente
detalle:
Pasajes US$ 4926.67
Viticos US$ 1560.00
TUUA US$ 31.00
Articulo 3._ Dentro de los quince (15) dias calendario
siguientes de efectuado el viaje, el referido funcionario
deber presentar un informe detallado describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el
viaje.
Articulo 4.- La presente norma no da derecho a
exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de
cualquier crase o denominacin a favor del funcionario
cuyo viaje se autoriza.
Articulo SO.- La presente resolucin suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
el Ministro de Economia y Finanzas.
Regstrese, comunquese y publiquese.
ALAN GARCIA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
JOS ANTONIO CHANG ESCOBEDO
Presidente del Consejo de Ministros y
Ministro de Educacin
'iSMAEL BENAVIDES FERREYROS
, Ministro de Economia y Finanzas

la Tercera Disposicin
, C6mplementaria Transitoria del
Decreto Supremo N 055-2010-EM
OECRETO SUPREMO
N 060-2010-EM
I;L PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSI DERANDO:
Oue, mediante Decreto Supremo N055-201O-EM se
aprob el Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional
y Otras Medidas Complementarias en Minera;
Oue, la Tercera Disposicin ComplementariaTransitoria
dispuso que el OSINERGMIN debe aprobar la tipificacin
de las intracciones administrativas que se desprenden
del decreto supremo y del Reglamento de Seguridad y
Salud Ocupacional, en un plazo mximo de noventa das
calendario d'e la publicacin de dicha norma;
Oue, se ha considerado conveniente adecuar el plazo
para la aprobacin de la tipificacin de las intracciones
administrativas al plazo de entrada en vigencia del
Reglamento de Seguridad y Salud;
Oue, por otro lado, entre las Medidas Complementarias
aprobadas se Elncuentran aquellas referidas al registro
de la procedencia de sustancias a ser beneficiadas en
planta, tales como productos de la actividad minera sin
procesamiento, o como concentrado. refogado. relave o
cualquier otro estado hasta antes de su refinacin;
Oue, la adecuacin de lo anteriormente establecido
como obligacin para las Plantas de Beneficio, en tanto
taIma parte del- proceso de formalizacin -de la mineria
artesanal, debe pasar por el anlisis, la evaluacin y las
conclusiones de la Comisin Tcnica Multiseclorial para la
elaboracin y seguimiento de la implementacin del Plan
Nacional para la Formalizacin de la Minerla Artesanal
creada por Decreto Supremo N 045-2010-PCM, dado
que sta viene analizando integralmente la problemtica
de la minera artesanal;
De conformidad con el numeral 8) del articulo 1'18"
de la Constitucin Polltica del Per y el numeral 3) del
artculo 11de la Ley N29158 - Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo;
DECRETA:
Articulo 1.- Modifica la Tercera Oisposlcln
Complementaria Transitoria del [)ecreto Supremo N" 055
2010-EM
Moditiquese la 'ercera Disposicin Complementaria
Transitoria del Decreto Supremo N055-2010-EM , la q,ue
quedar redactada de la siguiente manera:
"Tercera.- El Organismo Supervisor de la Inversin
en Energla y Mineria- OSINERGMIN en un plazo que no
exceder el 31 de diciembre de 2010 deber aprobar la
tipificacin de las infracciones administrativas que se
desprenden del presente decreto supremo y del reglamento
por l aprobado, asi como determinar las sanciones a
aplicar, entre otros aspectos, contorme a sus facuitades
sealadas en el articulo 13 de la Ley N28964."
Artlculo2.-lflcorpora Disposicin Complementaria
Transitoria en el Decreto Supremo NOSS-2010-EM
Incorprese la Ouinta Disposicin Complementaria
Transitoria al Decreto Supremo N 055-2010-EM, en los
siguientes trminos:
"Quinta.- Lo dispuesto en el Articulo 3 del presente
decreto supremo quedar en suspenso, en tanto se
aprueben las medidas reglamentarias a propuesta de
la Comisin Tcnica Multisectorial para la elaboracin
y seguimiento de la implementacin del Plan, Nacional
para la Formalizacin de la Minera Artesanal creada por
Decreto Supremo ND45-2010-PCM.'
Articulo 3,- Refrendo y vigencia
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Energla y Minas y entrar en vigencia al da
siguiente de su publicacin.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticinco
das del mes de septiembre del ao dos mil diez.
ALAN GARCIA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
PEDRO SNCHEZ GAMARRA
Ministro de Energa y Minas
548600-3