02/01/2013
Objectifs de la formation :
Dcouvrir les diffrents modes de transport
Connaitre le cadre rglementaire du transport international Comprendre les techniques de tarification du transport international Maitriser la liasse documentaire en transport international
Horaire :
Matine 09:00 -10:30 Pause 15 min Matine 10:45- 12:30
02/01/2013
Le transport ferroviaire
Le transport maritime Le transport arien
o Stock en transit;
o Stock de scurit.
02/01/2013
Lorganisation du transport dpend des paramtres suivants: o Le mode de transport : Routier, ferroviaire, maritime, arien, colis postal. o Les modalits du transport : Complet, groupage, express, combin, multimodal. o Lincoterm du contrat : qui en supporte les risques et les frais ? o Le point de dpart, le lieu de livraison, les conditions de pr et post-acheminement.
02/01/2013
o Lemballage : Conventionnel (sacs, palettes, caisses, vrac) ou conteneur ? o Le poids, le volume des marchandises o La valeur des marchandises transportes o Le cot du transport o Les dlais de livraison, lurgence. o La rglementation internationale o Le choix du transporteur
02/01/2013
02/01/2013
02/01/2013
Ce sont celles qui excutent le transport, elles sont en gnral propritaires de leurs btiments et assurent des liaisons continentales ou intercontinentales.
Arien :Air France, DHL, UPS, EMIRATES
Ces compagnies de transport confient des agents appels commissionnaires en transport la fonction de "recruter du fret" moyennant une commission sur le CA ralis. Des conventions internationales par mode de transport existent lesquelles ont pour but de dfinir clairement la responsabilit des compagnies signataires. Ces conventions font autorit dans les contrats de transport et mritent que l'on en rappelle ici les principales clauses :
02/01/2013
ROUTIER
FERROVIAIRE
MARITIME
AERIEN
Convention
Genve
Berne
Ne s'applique pas
Responsabilit Prsomption de responsabilit ds la prise en charge, aprs vrification du chargement et en l'absence de 02/01/2013 rserves.
Prsomption de responsabilit priori ds la prise en charge mais trs nombreuses clauses d'exonration.
ROUTIER
Principales causes d'exonration de responsabilit du transporteur Faute de l'ayant droit. Force majeure Vice cach de la marchandise Emballage dfectueux ou absent ou insuffisant Transport d'animaux vivants Vhicules ouverts et /ou bchs avec l'accord de l'expditeur Chargement ou Dchargement effectu par l'expditeur ou le destinataire
FERROVIAIRE MARITIME
Faute de l'ayant droit. Ordre de celui ci (sans faute du transporteur). Vice cach de la marchandise Force majeure Emballages dfectueux ou insuffisants si constats sur la lettre de voiture Chargements dfectueux signals. Transport d'animaux vivants sans escorte Wagons dcouverts navire ou vices cachs du navire. Faute nautique Actes d'assistance et de sauvetage (avarie commune) Evnements non imputables au transporteur Freintes de route Vices propre de la marchandise Dfauts d'emballage ou de marquage.
AERIEN
Force majeure Faute de l'expditeur prouve par la Cie.
02/01/2013
ROUTIER Indemnits retard Pas d'indemnit mais dclaration d'intrt la livraison possible Rserves dans les 21 jours de la mise disposition.
FERROVIAIRE Limit au montant du prjudice occasionn par le retard prouv par l'ayant droit. Maxi : Le triple du prix de transport
MARITIME Textes trs flous en la matire sauf si la Cie s'est engage dans un dlai de livraison. Si retard manifeste : Faute donc indemnisation
AERIEN Responsabilit reconnue par la convention mais pas de dlai prcis. On parle de dlai raisonnable. Protestation crite dans les 21 jours suivant la mise dispo
Bruxelles : 666,67 DTS soit 925,35 ou 2DTS/kg soit 3 /kg Hambourg: 835 DTS/colis soit 1159 ou 2,5 DTS/kg soit 3,47 /kg
02/01/2013
02/01/2013
ROUTIER Rserves du transporteur Doivent tre explicitement acceptes par le chargeur. N'inversent pas la charge de la preuve.
MARITIME Connaissement net (clean) : Absence de rserve donc prsomption simple Rserves sur B/L : Lvent la prsomption de responsabilit sauf rserves par dfaut ("said to contain")
AERIEN gnral sur les quantits ou poids. Par mesure de scurit les Cies prfrent refuser toute marchandise d'aspect douteux
02/01/2013
ROUTIER Constat d'avarie Dgts apparents : Rserves la livraison Dgts non apparents : Rserves crites dans les 7 jours suivant la livraison
FERROVIAIRE Dommages apparents : Procs verbal dress par la Cie rclamer immdiatement. Dommages non apparents : dlai de 7 jours pour le procs-verbal
AERIEN Perte totale ou partielle : Lettre la Cie dans les 14 jours suivant la rception Rserves du destinataire sur
02/01/2013
o Coordonnent
o Choisissent les sous-traitants o Ngocient auprs des compagnies
02/01/2013
Ils disposent de rseaux qui leur permettent une implantation mondiale autour de correspondants, agents et filiales. Aujourd'hui ces commissionnaires s'arrachent les parts de march coup de fusions et peu peu dchargent les entreprises exportatrices/importatrices de leurs besoins logistiques et administratifs. Certains ont un savoir-faire sur le transport multimodal (otm= Organisateurs de transports multimodaux) d'autres se spcialisent dans le groupage express ou encore dans laffrtement.
Les intgrateurs tels que DHL ou UPS, commissionnaires eux aussi disposent de leurs propres plates-formes de groupage/dgroupage (hubs & stokes) et livrent dlai garanti.
Ce sont des grands consommateurs de contrats EXW ou DDU/DDP dans la mesure o ces incoterms laissent au vendeur ou l'acheteur la matrise de l'ensembles des oprations logistiques et douanires.
02/01/2013
A l'origine le transitaire dsignait un prestataire de service lequel avait un "savoir-faire " dans les oprations courantes de "Transit". C'tait avant tout un "agr en douane" qui bnficiait (et qui bnficie toujours) d'un crdit d'enlvement. (Possibilit d'enlever les marchandises avant le rglement de droits et taxes l'importation moyennant une caution bancaire). Aujourd'hui, libre circulation des marchandises et allgements des formalits douanires obligent, l rle du transitaire se limite aux oprations d'importation. Bnficiant du statut de "Dclarant", il se situe au clivage des oprations de transports internationaux, c'est dire autour des ports, aroports et centres routiers.
02/01/2013
Le transitaire peut galement tre mandat par son client pour ngocier les cots de transport, trouver une Cie ou assurer la marchandise, ce qui gnrera des commissions verses par les prestataires de services au transitaire. Mais en aucun cas le Transitaire ne sera redevable d'une obligation de rsultat. Il ne sera pas responsable des fautes des sous-traitants. Il sera redevable seulement d'une obligation de moyens dans la mesure o il n'est pas organisateur. Si en revanche le transitaire agit comme un professionnel du transport c'est dire comme un organisateur, il sera alors commissionnaire avec des obligations
02/01/2013
Le mandataire
Il excute les ordres de son mandant
Il na pas le choix des sous-traitants Il nest pas responsable de leurs fautes Il rpond dune obligation de moyens
Le commissionnaire
Il organise et coordonne le transport des marchandises Il choisit ses sous-traitants
02/01/2013
Routier
Ferroviaire
Arien
Maritime
02/01/2013
02/01/2013
Couvert par la convention CMR Les vhicules peuvent circuler l'intrieur de la Zone Europe entre tats membres, c'est dire sur le mme territoire douanier et fiscal. En cas de transport combin, la convention CMR s'applique l'intgralit du transport s'il n'est pas possible de dterminer le lieu exact du dommage ou si la faute du transporteur est reconnue quel que soit le lieu o le dommage ait eu lieu. Si en revanche le transporteur routier n'a pas commis de faute et qu'il est prouv que le dommage a eu lieu dans la partie maritime ou ferroviaire, alors ce sont les conventions de Bruxelles ou CIM qui s'appliqueront
02/01/2013
Couvert par la convention TIR La convention TIR (Transit international routier) a t labore pour permettre sous certaines conditions au transport routier et combin de circuler travers plusieurs territoires douaniers, en suspension des droits et taxes l'entre de chaque pays travers et sans autre formalit que de prsenter le Carnet souche ou CARNET TIR
02/01/2013
Couvert par la convention TIR En cas d'irrgularit et s'il y a lieu de rgler des droits et taxes ce sont aux associations professionnelles (Touring club de France par exemple) qui auront dlivr le carnet de rgler le montant de ces droits aux douanes trangres. Il s'agit en fait d'un cautionnement au mme titre que la chambre de commerce cautionne le carnet ATA, la diffrence que la Chambre de commerce exige des frais de
02/01/2013
Couvert par la convention TIR Les principales conditions d'utilisation du carnet TIR sont les suivantes : 1) 1 vhicule pour 1 carnet 2) 1 voyage pour 1 carnet 3) Le trajet doit tre pralablement dfini ainsi que les lieux de passage en
Porteur (Camion)
Ensemble articul
Train routier
Train Double
02/01/2013
02/01/2013
02/01/2013
02/01/2013
3 m3
o Exemple :
Pour un colis de poids brut : 3 Tonnes, et de volume 6 m3 Poids quivalent : 6/3= 2 Tonnes Soit une taxation au poids rel c'est dire 3 Tonnes
02/01/2013
4) La tarification
02/01/2013
Le transport ferroviaire international commence prendre une importance dans le transport international malgr que certaines ralits conomiques et politiques limitent l'usage du train dans le transport des marchandises d'un pays l'autre : o Vive concurrence du routier
Seules les entreprises structures, c'est dire disposant d'embranchement ferroviaires peuvent trouver un intrt rel d'utiliser le rail sur des distances importantes. De plus la nature des marchandises expdies se limite aux envois pondreux, aux masses indivisibles et aux marchandises dangereuses. (Industrie automobile, chimique, ptrochimique, par exemple).
02/01/2013
La convention CIM : Concerne l'Europe occidentale ,les pays de l'Est l'exception de l'ex URSS, la
02/01/2013
o Le service FERCAM lui, assure le pr acheminement par la route et suppose donc une rupture de charge.
o NOVATRANS, il permet de charger directement des semi-remorques adaptes sur des wagons quips cet effet. La "caisse mobile" est galement un exemple de transport combin qui n'est autre qu'un conteneur voyageant sur un train.
02/01/2013
Le contrat de transport Le document de transport utilis en trafic ferroviaire, est la lettre de voiture
02/01/2013
La tarification
La convention CIM ne prvoit aucun tarif dans la mesure o les rgles de tarification sont alatoires d'un pays un autre. La tarification ferroviaire fut donc harmonise. Cette harmonisation se distingue sous trois formes : o La tarification multilatrale : c'est un tarif qui est valable dans plus de 2 pays mais il ne concerne qu'un type particulier de marchandise. o La tarification bilatrale : ce sont des tarifs appliqus entre 2 pays qui concernent tous les types de marchandises. o En cas d'absence de tarif en commun, on applique le principe des "tarifications nationales soudes". Cette tarification est calcule en fonction des rgles de calcul propres chaque pays. Par contre, le prix du transport sera ensuite soumis une opration de change.
02/01/2013
3) Le march
4) Le contrat
5) Le connaissement maritime
6) La tarification
02/01/2013
02/01/2013
Le transport maritime, dont le dveloppement est troitement li celui du commerce international, demeure malgr sa lenteur, de trs loin, le principal mode de transport dans le monde, le moins coteux et le plus adapt aux marchandises et produits lourds et volumineux comme les crales, les hydrocarbures, les fruits, etc
En effet, 96% des changes empruntent la voie maritime, reprsentant un volume annuel suprieur 5 milliards de tonnes.
02/01/2013
02/01/2013
02/01/2013
oLes cargos conventionnels Les navires sont quips de leurs propres moyens de manutention, bigues (support de poulie), grues, palans etcpermettant de charger les marchandises dans les cales accessibles par des panneaux coulissants.
02/01/2013
o Les porte-conteneurs Ces navires, gnralement de grande capacit, peuvent transporter jusqu 21000 EVP.
LEVP(conteneur quivalent 20 pieds) est une unit servant mesurer les capacits des navires et quantifier les trafics de conteneurs. Exemple : un conteneur 40 pieds reprsente 2 EVP ou TEU en anglais.
Ces navires sont quips pour recevoir des conteneurs solidement arrims et dont les oprations de manutentions sont rapides.
02/01/2013
Ces navires sont quips dune rampe mobile arrire ou latrale qui repose sur le quai aprs son ouverture. La rampe permet le chargement de presque tous les types de marchandises : remarques, vhicules.
02/01/2013
o Les RORO plus conteneurs La solution mixte RORO plus conteneurs est une formule de plus en plus utilise sur les navires modernes, son avantage tant de pouvoir satisfaire simultanment plusieurs types de demands de transport. Cette solution rpond un souci de polyvalence qui a conduit quiper ces navires :
02/01/2013
02/01/2013
o Les navires spcialiss : Comme leur nom lindique, ces navires sont conus pour transporter un type particulier de marchandises. Les vraquiers Les navires polythermes (reefers) Les navires spciaux
02/01/2013
o Les vraquiers Les vraquiers, transporteurs de vrac, ils reprsentent 33% du tonnage mondial transport et 13% en terme d nombre de navires, on trouve plusieurs types de vraquiers : Les navires-citernes (tankers) transportant du ptrole, du gaz liqufi (GPL) Les Minraliers (7%): transportant les minerais principalement (Fer,
02/01/2013
o Les navires polythermes (reefers) Ils sont conus pour maintenir une temprature adapte au transport de produits prissables. Ils sont de moins en moins utilises au profit des conteneurs isothermes et frigorifiques dont lexploitation est plus souple.
02/01/2013
o les navires spciaux Ils ont galement une fonction trs cible : car-ferries, transporteurs de marchandises trs prcises (grumes, pipe-lines, etc) - les porte-barges et cargos-liners Ils sont adapts au transport fluvio-maritime.
02/01/2013
02/01/2013
LCL/LCL Le chargeur dont le volume de marchandises est insuffisant pour remplir un conteneur les fait diriger vers un centre de groupage. Empotes avec d'autres, elles seront achemines chez l'acheteur aprs dpotage destination.
02/01/2013
FCL/LCL
Le chargeur a plusieurs lots de marchandises pour une mme destination. Il les empote dans un conteneur qui sera achemin sur cette destination o ces lots seront tenus la disposition des diffrents rceptionnaires aprs dgroupage ou livrs domicile.
02/01/2013
LCL/FCL
L'acheteur attend des livraisons d'origines diverses. Il demande qu'elles soient empotes en un conteneur qui lui sera ensuite livr.
02/01/2013
Le march
o Les confrences Associations et accords passs entre plusieurs compagnies maritimes oprant sur les mmes trajets. Permet dorganiser les frquences et horaires de dpart.
Permet doffrir aux clients un meilleur service et une bonne qualit de transport.
Est de plus en plus concurrenc par les Outsiders .
oLes consortiums
Association de plusieurs compagnies pour grer en commun leurs navires et contrler les prix sur le march en contrlant loffre. Bas sur un besoin technique initialement, elles se sont
Le contrat :
o Contrat de transport : Engagement du transporteur livrer la marchandise selon la demande du client contre le paiement dun fret dtermin. o Contrat daffrtement : Mise disposition par le transporteur au client dun navire pour une dure donne ou un trajet dtermin. o Le contrat est pass entre un chargeur et un armateur. o Le chargeur reprsente la marchandise : le client, le vendeur ou le mandataire o Larmateur, propritaire ou affrteur du navire, est reprsent souvent par son agent.
02/01/2013
Le connaissement maritime :
o Le connaissement maritime ou Bill of Lading est mis par le capitaine du navire o Il atteste que le capitaine reconnat avoir reu les marchandises qui y sont mentionnes et s'engage les transporter aux conditions convenues et selon les instructions reues par le payeur o Le connaissement est galement une matrialisation du contrat de transport et reprsente un titre de proprit de la marchandise o Il est sign en 3 originaux et 3 copies de faon ce que le transporteur ne dlivre la marchandise qu un porteur de connaissement original
02/01/2013
La tarification :
Les Compagnies de transport adoptent des rgles de tarification variant en
o Le mode conventionnel
o Le mode forfait (box rate)
02/01/2013
Le mode de tarification conventionnel est utilis pour les envois de groupage, la messagerie, ds lors que les marchandises sont prsentes emballes individuellement ou en lots (caisses, sacs, cartons, palettes etc.) Les compagnies de
transport proposent alors des tarifs au poids brut (marchandise emballe) appel galement le poids rel (exemple : 250 $ /Tonne). Ces tarifs peuvent tre proposs par tranches de poids et dgressifs. Dans ce cas, le cot de lunit payante diminue lorsque le poids augmente.
Les marchandises dites lourdes seront taxes au poids brut alors que les marchandises dites lgres seront taxes au volume ramen au poids. Des normes ont t tablies selon le mode de transport utilis afin de dterminer la notion de lourd ou lger. Le rapport entre le poids et le volume est l'indicateur de taxation.
02/01/2013
1 m3
Exemple :
Pour un colis de poids brut : 6 Tonnes, et de volume 9 m3 Soit une taxation du poids quivalent c'est dire 9 Tonnes
02/01/2013
Le principe de taxation au forfait est utilis pour les transports empots en conteneurs FCL (Full container load) ou pour l'affrtement de vhicules routiers ou wagons Camrail. Il s'agit pour les compagnies de taxer le transport " la bote" c'est dire au conteneur ou au camion
Lorsquil sagit dun affrtement, le fret de base se ngocie en principe librement. Ces frets ne couvrent jamais le chargement et le dchargement raliss aux frais et risques de laffrteur. De plus, il faudra quelques fois ajouter les frais lis une immobilisation du bateau suprieure ce qui est autoris (le propritaire du bateau limite en effet les temps dimmobilisation du bateau 24h une fois le chargement ou le dchargement effectu, ceci afin dviter que son bateau ne reste trop longtemps quai par la faute de laffrteur). On appelle ce ddommagement des surestaries .
02/01/2013
Indpendamment du prix affich dans le tarif du transporteur, celui-ci peut vous faire supporter des hausses conjoncturelles dictes par des vnements commerciaux, politiques ou
Conseil : BAF et CAF sont deux types d'ajustement qui viennent s'ajouter au fret de base soit
la hausse, soit la baisse. BAF (Bunker Adjustment Factor) est un correctif qui dpend de
l'volution du prix du carburant. CAF (Currency Adjustment Factor) est un correctif qui dpend de l'volution de la devise dans laquelle est libell le tarif. Ces correctifs ne doivent pas forcment tre revus la hausse. Un bon transitaire est celui qui saura vous faire profiter
02/01/2013
Elle s'applique aux tarifs prsents par tranches de poids et en prix dgressifs. A l'avantage du chargeur elle permet de bnficier de l'avantage li la dgressivit. Le chargeur / Transitaire a tout fait le droit de taxer sur un poids fictif pour arriver dans une tranche suprieur avec un prix au kg. infrieur s'il en rsulte un cot total son avantage Par exemple :
02/01/2013
Conseil : Il faut toujours calculer le seuil daccession au payant pour et ce, pour optimiser la cotation du transport. La formule est la suivante : Poids de la tranche suivante x prix au Kg Prix de la tranche qui prcde
Application numrique
Partir dun poids de 400 Kg il est judicieux de passer la rgle du payant pour
02/01/2013
02/01/2013
Prsentation :
De mme que pour les navires Confrence, il existe une organisation internationale en arien appele IATA (International Air Transport Association) ou ATAF pour la zone-franc (France-Dom-Tom- Anciennes colonies africaines) et des outsiders. Mais la majorit des compagnies sont membres IATA et dfinissent ainsi les rgles de tarification ainsi que de partage de l'espace arien. La convention de Varsovie rappelle ces compagnies leurs obligations, principalement sur l'obligation de remettre une LTA (lettre de transport arien) au chargeur en lieu et place de tout document de prise en charge. Non ngociable, la LTA (ou AWB = Airwaybill) matrialise le contrat de transport et couvre galement les transports combins. Lorsque l'expditeur est un groupeur (commissionnaire ou transitaire) il lui est dlivr une LTA de groupage appele galement Master Airwaybill (MAWB).
02/01/2013
Tarif ULD (United Load Device) pour les envois rassembls en conteneurs de groupage
Tarifs spciaux : souvent "ad valorem" ou l'unit de chargement tels les automobiles, les oeuvres d'art ou encore les animaux vivants.
02/01/2013
6 m3
Exemple :
Pour un colis de poids brut : 2 Tonnes, et de volume 18 m3 Poids quivalent : 18/6= 3 Tonnes Soit une taxation du poids quivalent c'est dire 3 Tonnes
02/01/2013
02/01/2013
L'affrtement arien
Consiste louer un appareil pour un transport complet et ncessite une organisation logistique approprie.
uvres humanitaires
2)
02/01/2013
Bien notez:
o 1 jeu complet (full set) = 3 originaux + mini 3 copies o Mention "clean" (net) signifie que le B/L ne doit comporter aucune rature ni surcharge et doit tre net de rserves. o Mention " on board " ( bord) indique la date effective de mise bord.
02/01/2013
02/01/2013
A ordre ou to Order :
Le destinataire la possibilit de transmettre le B/L aprs lavoir endoss. Cas du Credoc par exemple.
02/01/2013
Situation gographique;
Temps disponible;
Nature de la marchandise;
02/01/2013
Cot
Distance
02/01/2013
Poids de lexpdition
02/01/2013
Densit de lexpdition
02/01/2013
02/01/2013
choix du transitaire dpend de la nature de votre produit, de sa destination et de votre stratgie: Si vous tes importateur Vous aurez intrt vous adresser un commissionnaire spcialis en douane expriment. En effet, le ddouanement sera lopration la plus critique pour vous. Si vous tes exportateur
Vous choisirez le transitaire ou le commissionnaire qui propose le prix le moins cher si votre marchandise a une valeur peu leve.
Par contre vous allez privilgier la rapidit, la scurit et la qualit de services dans le cas contraire
02/01/2013
Consignor : cordonnes de lxpditeur.si vous utilisez un commissionnaire de transport ,il serait souhaitable que celui-ci apparaisse sur le connaissement comme chargeur pour le compte de vous-mme(partage Consigned to order of= des rsponsabilits. Cordonnes de ltablissement notifi lors de larrive de la Ocean vessel=navire marchandise. La gestion des ocanique : Le nom du navire endos du document va gnrer (un seul navire dsign).Le le titre de proprit de la numro de voyage est essentiel marchandise. Port of discharge = Port de dchargement
Notify address =adress : la compagnie maritime va., larrive des marchandises notifier qui de droit (le destinataire ou une tierce personne ou un intermdiaire financier ) par le biais dun avis darrive ,sans soccuper du destinataire (consigne ) indiqu. Place of Receipt : Lieu o le conteneur a t prsent pour empotage (si emballeur : adresse de lemballeur ).
Port of Loading = Port de dpart : les indications porter dans ces causes en fonction de lIncoterm, du Marks and numbers Number =N and du kind of varient Packages : crdoc , du contrat de transport. conteneur +N du Description plomb (le cas of goods;formule STC: Dans tous les cas,attention de ne pas chant) si cartons said to contained : Cette formule confondre port de dpart et port ,palettes(colis): les disent marques contenir des dgage la compagnie dembarquement ,ni lieupayable de Freight payable at :Fret colis. de toute responsabilit quant au contenu et port port de indiqus dpart oudarrive port de des conteneurs ou des destination colis.sont destination dans cette partie : le descriptif des selon lIncoterm. marchandises tel quil est spcifi dans le crdoc(avec les mmes fautes).le numro du crdoc (et souvent les rfrences du contrat ) et,selon lIncoterm ,la mention fret prepaid ou fret collect .
Measurement: Cubage des Place of dlivery= Lieu final de marchandies nest pas livraison : Les indications porter dans complt lorsquil sagit dun cette case varient en fonction de conteneur complet). lIncoterm, du crdoc, du contrat de transport.
02/01/2013
1)Port of discharge = Port de dchargement 2) Port of Loading = Port de dpart : les indications porter dans ces causes varient en fonction de lIncoterm, du crdoc, du contrat de transport.Dans tous les cas,attention de ne pas confondre port de dpart et port dembarquement ,ni lieu de destination et port darrive 3)Ocean vessel=navire ocanique : Le nom du navire (un seul navire dsign).Le numro de voyage est essentiel 4)Notify address =adress : la compagnie maritime va., larrive des marchandises notifier qui de droit (le destinataire ou une tierce personne ou un intermdiaire financier ) par le biais dun avis darrive ,sans soccuper du destinataire (consigne ) indiqu. 5)Place of Receipt : Lieu o le conteneur a t prsent pour empotage (si emballeur : adresse de lemballeur ). 6)Marks and numbers = N du conteneur +N du plomb (le cas chant) si cartons ,palettes(colis): les marques des colis. 7)Consigned to order of= Cordonnes de ltablissement notifi lors de larrive de la marchandise. La gestion des endos du document va gnrer le titre de proprit de la marchandise. 8)Place of dlivery= Lieu final de livraison : Les indications porter dans cette case varient en fonction de lIncoterm, du crdoc, du contrat de transport. 9)Consignor : cordonnes de lxpditeur.si vous utilisez un commissionnaire de transport ,il serait souhaitable que celui-ci apparaisse sur le connaissement comme chargeur pour le compte de vous-mme(partage des rsponsabilits. 10)Freight payable at : Fret payable port de dpart ou port de destination selon lIncoterm. 11)Number and kind of Packages : Description of goods;formule STC: said to contained : Cette formule disent contenir dgage la compagnie de toute responsabilit quant au contenu des conteneurs ou des colis.sont indiqus dans cette partie : le descriptif des marchandises tel quil est spcifi dans le crdoc(avec les mmes fautes).le numro du crdoc (et souvent les rfrences du contrat ) et,selon lIncoterm ,la mention fret prepaid ou fret collect . 12)Measurement: Cubage des marchandies nest pas complt lorsquil sagit dun conteneur complet).
02/01/2013
4)Lieu prvu pour la livraison de la marchandise : permet de fixer une adresse de livraison diffrente du sige sociale du destinataire sauf mention expresse sur la lettre de voiture (droit de disposition confr lacheteur), le destinataire ne peut demander la livraison ( ses frais ) en un autre lieu , quaprs prsentation de la marchandise au lieu prvu. 2)Destinataire : ) dsigne la personne qui la marchandise sera remise larrive, la lettre de voiture ntant pas ngociable. 4)Lieu et date de la prise en charge de la marchandise : date partir da la quelle court le 6) Marque et numro,7) nombre dlai de livraison, et le dlai de de colis :le transporteur est tenu 60jours au-del duquel la de vrifier ces informations. En marchandise est rpute perdue. labsence de rserves, il est rput avoir pris en charge les marchandises en bon tat 5)Documents annexs : ) les documents mentionns dans cette case (principalement ceux ncessaires au ddouanement) sont placs sous la responsabilit du transporteur, 10) peut tre utilis : pour qui est aussi responsable de leur convenir:dun Natute de la marchandise les dlai de transport utilisation correcte, mais (la CMR 8) Mode demballage : toute sur nen prvoyant pas), na pas les vrifier. rserves du transporteur pour faire une dclaration de mention intermdiaire peut tre ltat des marchandises des valeur, employe emballages doivent tre ou dintrt spcial la livraison, explicitement acceptes par afin de dpasser les limites dindemnisations fixes lexpditeur. par la convention.
02/01/2013
2) dsigne la personne qui la marchandise sera remise larrive, la lettre de voiture ntant pas ngociable. 3) permet de fixer une adresse de livraison diffrente du sige sociale du destinataire sauf mention expresse sur la lettre de voiture (droit de disposition confr lacheteur), le destinataire ne peut demander la livraison ( ses frais ) en un autre lieu , quaprs prsentation de la marchandise au lieu prvu. 4) date partir da la quelle court le dlai de livraison, et le dlai de 60jours au-del duquel la marchandise est rpute perdue. 5) les documents mentionns dans cette case (principalement ceux ncessaires au ddouanement) sont placs sous la responsabilit du transporteur, qui est aussi responsable de leur utilisation correcte, mais na pas les vrifier. 6+7) le transporteur est tenu de vrifier ces informations. En labsence de rserves, il est rput avoir pris en charge les marchandises en bon tat. 8) toute mention intermdiaire peut tre employe. 9) les rserves du transporteur sur ltat des marchandises des emballages doivent tre explicitement acceptes par lexpditeur. 10) peut tre utilis : pour convenir dun dlai de transport (la CMR nen prvoyant pas), pour faire une dclaration de valeur, ou dintrt spcial la livraison, afin de dpasser les limites dindemnisations fixes par la convention.
02/01/2013
7) A remplir en cas dexpdition 3) Lagent metteur doit tre valeur dclare. 6) Permet de signaler quelsen frais agre auprs, selon le cas, de seront rgls au dpart et ceux LIATA ou de LATAF. 4) Utilis en cas de transports qui seront pays larrive. successifs. 5) Cette monnaie sera 8) Valeur utilise dassurance, fixe par 9) Tous renseignements sur toute la LTA pour lexpditeur les calculs lorsquil demande 10) La dsignation exacte de la utiles au transport ne de prix une assurance sur la police tiersmarchandise transporte est une figurant pas dans les autres chargeur de la compagnie. exigence encore plus importante rubriques. aujourdhui, avec le renforcement de la suret. 12) Codes et montants des frais annexes.
11) Une colonne pour les frais pays, une colonne pour les frais dus, selon les indications des cases 6
02/01/2013
1)non, adresse et pays de lexpditeur. 2)Non, adresse, pays et numro de tlphone du destinataire 3)Lagent metteur doit tre agre auprs, selon le cas, de LIATA ou de LATAF. 4)Utilis en cas de transports successifs. 5)Cette monnaie sera utilise sur toute la LTA pour les calculs de prix 6)Permet de signaler quels frais seront rgls au dpart et ceux qui seront pays larrive. 7)A remplir en cas dexpdition en valeur dclare. 8)Valeur dassurance, fixe par lexpditeur lorsquil demande une assurance sur la police tiers- chargeur de la compagnie. 9) Tous renseignements utiles au transport ne figurant pas dans les autres rubriques. 10) La dsignation exacte de la marchandise transporte est une exigence encore plus importante aujourdhui, avec le renforcement de la suret. 11)Une colonne pour les frais pays, une colonne pour les frais dus, selon les indications des cases 6 12)Codes et montants des frais annexes. 13)Signature obligatoire.
02/01/2013
02/01/2013
02/01/2013
02/01/2013