Certification Granulats 1 CDC GRA 2

Grand Duch de Luxembourg Administration des Ponts et Chausses
Rglement pour la Certification des Granulats et Sables

Instruction ministrielle N 96.0813 Wat/Ka du 17-10-1996
Administration des Ponts et Chausses de Luxembourg 17-10-1996
Instruction ministrielle N96.0813 Wat/Ka du
Certification Granulats et Sables

Sommaire
Sommaire
1

Sommaire
Rglement Particulier Granulat Certifi
Annexe 1. Normes applicables
Annexe 2. Etiquetage
Annexe 3. Manuel Assurance Qualit
Annexe 4. Gestion Technique de la mention Granulat Certifi
Annexe 5. Liste des documents prsenter Lettre type de demande dadmission Formulaires et tableaux

Table des Matires
Table des Matires

REGLEMENT PARTICULIER
3

Table des Matires
1. GENERALITES 1.1 Objet 1.2 Octroi de la certification Granulats 1.3 Limites dans lusage de la mention Granulat Certifi 1.4 Etiquetage 1.5 Assurance qualit 1.6 Responsabilit 1.7 Cession - transfert dactivit 1.8 Produits certifis par des organismes trangers 2. ORGANE DE GESTION DE LA CERTIFICATION 2.1 Le Laboratoire des Ponts et Chausses est lorganisme charg de lapplication et du suivi du prsent rglement. 2.1.1 Visites dadmission et inspections priodiques 2.1.2 Essais 2.1.3 Sous-traitance 2.1.4 Confidentialit - Protection des documents - Divulgation des donnes 3. DEMANDE DADMISSION 3.1 Prsentation de la demande 3.2 Engagement du demandeur 3.3 Instruction de la demande 3.3.1 Visite pralable 3.3.2 Essais 3.3.3 Dlivrance du certificat Granulat Certifi 4. SURVEILLANCE DU PRODUIT GRANULAT CERTIFIE 4.1 Surveillance exerce par le titulaire : contrle interne 4.2 Surveillance exerce par le Laboratoire des Ponts et Chausses : contrle externe 4.2.1 Inspections du site de production 4.2.2 Contrle dans le cadre de linstruction de rclamations 4.3 Examen des rsultats 4.4 Cessation, modification de production, du rgime dautocontrle 4.5 Transfert des moyens de production 4.6 Abandon de la certification 5. DECISIONS
11 11 11 11 12 12 12 12 13 13
13 13 13 14 14 15 15 15 15 15 16 16 16 16 17 17 17 17 18 18 18 19

Table des Matires
5.1 Nature des dcisions 5.2 Prise deffet 5.3 Mesures conservatoires en cas dinfraction 5.4 Contestation dune dcision - Recours 6. USAGE ABUSIF DE LA MENTION GRANULAT CERTIFIE 6.1 Cas dusage abusif 6.2 Action judiciaire 7. FINANCEMENT
19 20 20 20 21 21 21 22
ANNEXE 1.
1. NORMES NATIONALES
2. NORMES EUROPEENNES 3. NORMES EN VIGUEUR DANS LES PAYS LIMITROPHES :
25 25 25
ANNEXE 2.
1. OBJET 2. DESCRIPTIF DE LA MENTION GRANULAT CERTIFIE 3. APPOSITION DE LA MENTION GRANULAT CERTIFIE 4. PARTIE INFORMATIVE DU CERTIFICAT DE QUALIFICATION 27 27 27 28 28
5.CERTIFICAT DE QUALIFICATION GRANULAT CERTIFIE

Table des Matires
ANNEXE 3.
1. Introduction 2. Exigences spcifiques pour la Certification 2.1 Responsabilit de la direction 2.2 Systme dassurance qualit 2.3 Formation 2.4 Matrise des documents 2.5 Connaissance du gisement (dossier gisement A) 2.6 Matrise de la production (dossier laboration B) 2.6.1 Plan dexploitation 2.6.2 Modalits dextraction 2.6.3 Modalits de traitement 2.6.4 Identification et traabilit du produit 2.6.5 Contrles et essais en cours de fabrication 2.7 Registre de contrles internes (C) 2.8 Essais 2.8.1 Essais prsenter pour ladmission 2.8.2 Essais effectuer aprs ladmission 2.8.3 Essais prsenter pour lextension 2.9 Matrise du produit non conforme 2.9.1 Traitement du produit non conforme 2.9.2 Actions correctives 2.10 Matrise des quipements de contrle, de mesure et dessais 2.11 Manutention, stockage, conditionnement sur les lieux de production Tableau 1 : Proprits retenues et cadences des essais Article 2.8.1 (suite de la page 32) Calculs et interprtation des rsultats 31 32 32 32 33 33 33 33 33 34 34 35 35 36 37 37 38 38 39 39 39 39 40 41 42

Table des Matires
ANNEXE 4.
1. Objet 2. Procdure dinstruction de la demande de Certification 2.1 Prsentation 2.2 Instruction de la demande 2.2.1 Vrification du dossier technique et du bordereau denlvement 2.2.2 Vrification de la conformit aux normes 2.2.3 Visite des installations 2.2.4 Prlvements et essais 2.2.5 Rapport de visite dadmission 2.3 Examen de la demande dadmission 2.3.1 Octroi ou refus de la mention granulat certifi 2.3.2 Notification 3. Vrifications priodiques 3.1 Frquence des visites priodiques 3.2 Modalits des visites priodiques 3.2.1 Manuel qualit 3.2.2 Tenue du registre C 3.2.3 Rapport de contrle interne 3.2.4 Prlvements et essais 3.2.5 Fiche de constatation 3.3 Rapport de visite de vrification 3.4 Notification au titulaire 4. Demande dextension 4.1 Prsentation de la demande 4.2 Instruction de la demande dextension 4.2.1 Visite dextension 4.2.2 Essais 4.2.3 Octroi ou refus de la mention Granulat Certifi 4.3 Notification 45 45 45 45 46 46 46 47 48 48 48 49 49 49 49 50 50 50 51 51 51 52 52 52 53 53 53 53 54

Table des Matires 5. Liste des informations devant figurer dans la fiche de constatation 5.1 Gisement 5.2 Production 5.3 Contrle en cours de fabrication 5.4 Prlvements 5.5 Observations particulires 55 55 55 55 55 56
ANNEXE 5.
1. Liste des documents fournir pour la demande dadmission 2. Liste des documents fournir pour la demande dextension 3. Formules de demande dadmission et dextension 58 58
59
Fiches
Formulaires de demande dadmission et dextension Tableau : Proprits retenues et cadences des essais Tableau : Rapport de contrle interne 60
... / ...
Administration des Ponts et Chausses 10-1996
Instruction ministrielle N96.0813 Wat/Ka du 17-
Certification Granulats
Rglement Particulier
10
1. Gnralits
1.1 Objet Le prsent rglement concernant les granulats est destin attester que les produits certifis : sont conformes aux normes en vigueur, dont la liste est donne en annexe 1., proviennent dune fabrication dont la qualit est contrle suivant les dispositions prvues lannexe 3. selon larticle 1.5. du prsent rglement.
1.2 Octroi de la certification Granulats Toute personne fabriquant de faon suivie des granulats, recycls ou non, conformes aux normes indiques en annexe et exerant sur ces granulats les contrles de fabrication prvus larticle 4.1. peut demander bnficier de la certification Granulats. Une telle requte est dsigne ci-aprs par demande, la personne qui la formule tant nomme le demandeur. Cette certification est prononce au vu des rsultats de linstruction, de la demande et des engagements souscrits par le demandeur cette occasion. Lorsque la certification est accorde, son bnficiaire est nomm le titulaire. Le maintien de cette qualit est subordonn aux rsultats des inspections dfinies larticle 4.2. du prsent rglement.
1.3 Limites dans lusage de la mention Granulat Certifi La mention Granulat Certifi est strictement limite aux produits pour lesquels elle a t accorde, cest dire des produits dment dfinis en provenance de sites de production dment dfinis et fabriqus dans les conditions prvues par le prsent rglement. En consquence notamment : tout changement dans la nature du gisement, toute modification que le titulaire souhaite apporter un produit certifi doit faire lobjet dune demande dextension ou de maintien, le titulaire ne doit faire rfrence son titre de certification que pour distinguer les produits certifis et ceci sans quil existe un quelconque risque de confusion.
11
1.4 Etiquetage Le titulaire doit apposer la mention Granulat Certifi sur lensemble des bordereaux denlvement des granulats pour lesquels il a acquis la certification. Pour chaque granulat certifi, la mention Granulat Certifi est accompagne des indications suivantes : Raison sociale du producteur site de production nature du produit norme de rfrence et/ou catgorie classe granulaire date de livraison
1.5 Assurance qualit Le titulaire doit respecter les prescriptions dcrites dans le manuel qualit de rfrence fourni lors de la demande de certification. Il doit mettre en oeuvre tous les moyens ncessaires pour garantir en permanence la conformit du produit aux normes concernes et aux caractristiques certifies.
1.6 Responsabilit Loctroi de la mention Granulat certifi par le Laboratoire des Ponts et Chausses, conformment au prsent rglement, ne saurait en aucun cas substituer la garantie du Laboratoire des Ponts et Chausses celle qui incombe, conformment la loi, au producteur et distributeur.
1.7 Cession - transfert dactivit Le certificat Granulat Certifi ne peut tre transfr ; il est inaccessible et insaisissable et ne peut faire lobjet daucune excution force. En cas de fusion, liquidation ou absorption du titulaire, la certification dont il bnficie cesse de plein droit.
12
1.8 Produits certifis par des organismes trangers Les demandes concernant les produits qui bnficient dune certification trangre ou effectue par un laboratoire tranger sont traites en tenant compte des accords de rciprocit existants.
2. Organe de gestion de la Certification

2.1 Le Laboratoire des Ponts et Chausses est lorganisme charg de lapplication et du suivi du prsent rglement. Il gre les oprations suivantes : tablissement du prsent rglement, instruction des demandes de certification, suivi des dossiers dinspection et de vrification priodiques en site de production, examen des rclamations etc. 2.1.1 Visites dadmission et inspections priodiques Les inspections en site de production ou sur chantier dutilisation vises larticle 4.2. sont assures par le Laboratoire des Ponts Chausses. Dans le cadre de leur mission, les agents chargs des inspections ont droit de regard chez tout demandeur ou titulaire. 2.1.2 Essais Lorsque les contrles effectus lors des visites et inspections comportent des essais sur des produits, ceux-ci sont raliss par le Laboratoire des Ponts et Chausses. Toutefois, ce dernier peut dsigner un laboratoire dessais extrieur pour effectuer ces tches.
13
2.1.3 Sous-traitance Les organismes ayant reu dlgation de la part du Laboratoire des Ponts et Chausses pour lexercice des diffrentes fonctions dcrites ci-dessus, ne peuvent en aucune manire procder leur sous-traitance, en totalit ou en partie, sans avoir auparavant obtenu laccord formel du Laboratoire des Ponts et Chausses. 2.1.4 Confidentialit - Protection des documents - Divulgation des donnes Tous les intervenants dans la gestion de la certification sont tenus au secret professionnel. Tout organisme doit garantir la protection des documents qui lui sont confis contre la destruction matrielle, la falsification et lappropriation illgale. Les donnes obtenues par le Laboratoire des Ponts et Chausses au cours de ses visites de contrles sont confidentielles et ne peuvent tre utilises que dans le cadre dinformations gnrales et anonymes. La publication mentionnant la provenance de donnes relatives une entreprise ne peut se faire sans son accord pralable. Cependant, la communication de ces donnes dans le cadre dun chantier de lAdministration, au fonctionnaire responsable de ce chantier, ne tombe pas sous cette disposition.
14
3. Demande dadmission
3.1 Prsentation de la demande La demande dadmission est tablie sur papier en-tte de la socit selon le modle joint en annexe 5 et prsente avec le dossier technique (cf. annexe 3).
3.2 Engagement du demandeur Le demandeur ou titulaire doit : accepter toutes les conditions qui figurent dans le prsent rglement et ses annnexes ainsi que celles imposes par les normes relatives aux produits concerns et rappeles en annexe 1, informer le Laboratoire des Ponts et Chausses des modifications essentielles de ses installations et de ses dispositions dassurance qualit, revtir les produits et / ou leurs bordereaux denlvement de la mention Granulat Certifi et eux seuls, effectuer les contrles de fabrication qui lui incombent au titre de larticle 4.1., faciliter aux agents vrificateurs les oprations de contrle au titre du prsent rglement et de ses annexes.
3.3 Instruction de la demande 3.3.1 Visite pralable Linstruction de la demande comporte une visite du site de production du produit faisant lobjet de la demande. Cette visite a pour but dexaminer lorganisation de la production et les diverses procdures dassurance qualit correspondantes. La visite permet de sassurer que ces moyens sont conformes aux dclarations figurant dans le dossier technique (cf. annexe 3.) et dune manire gnrale aux exigences du prsent rglement. Un rapport de visite est tabli dont la synthse est communique au demandeur pour information et observations ventuelles.
15
3.3.2 Essais Au cours de la visite pralable et suivant les modalits de lannexe 4 du prsent rglement, des chantillons sont prlevs et apports au Laboratoire des Ponts et Chausses pour examen ou essai. Pour chaque essai, un rapport danalyse est tabli. 3.3.3 Dlivrance du certificat Granulat Certifi Le Laboratoire des Ponts et Chausses examine les rsultats de linstruction de la demande dadmission ainsi que les observations ventuelles du demandeur. Il prend une dcision suivant les dispositions de larticle 5.. Il peut galement diffrer son jugement et ordonner un supplment denqute aux frais du demandeur pour inviter ce dernier amliorer tel ou tel point concernant le produit certifier ou son contrle de fabrication.
4. Surveillance du produit Granulat Certifi

4.1 Surveillance exerce par le titulaire : contrle interne Le titulaire est tenu dexercer sur le processus de fabrication, de manutention et de stockage des produits certifis une surveillance rgulire conformment aux dispositions fixes par le prsent rglement, notamment de son annexe 3., enregistrer les rsultats de cette surveillance, prsenter sur leur demande ces enregistrements aux agents vrificateurs et mettre ses installations la disposition de ceux-ci pour effectuer les vrifications quils estiment utiles. Les produits certifis doivent tre fabriqus conformment la procdure qui a fait lobjet de lexamen dadmission, en tenant compte ventuellement des observations formules par le demandeur loccasion de loctroi de la certification. En consquence, toute modification apporte aux produits certifis doit tre signale au Laboratoire des Ponts et Chausses et ce, par crit. En ce qui concerne les modifications relatives aux moyens de fabrication et de contrle et aux systmes de gestion et dassurance de la qualit mis en place, seules les modifications qui peuvent avoir une influence dterminante sur la conformit de la production sont signaler par crit au Laboratoire des Ponts et Chausses. La dcision est transmise au titulaire dans les meilleurs dlais.
16
4.2 Surveillance exerce par le Laboratoire des Ponts et Chausses : contrle externe Le Laboratoire des Ponts et Chausses organise, ds loctroi de la certification, la surveillance rgulire de la fabrication. A ce titre, il peut effectuer ou faire effectuer toutes vrifications et contrles quil estime ncessaires du fait des informations dont il prend connaissance (litige, rclamation, contestation...). Chaque visite de contrle donne lieu ltablissement dun rapport contresign par le responsable de lentreprise ou son dlgu. Une copie de ce rapport est conserve sur place et consigne dans un registre. 4.2.1 Inspections du site de production Les inspections du site de production comportent, notamment la visite du gisement, des installations de fabrication et de stockage, la ralisation ventuelle dessais sur place, la consultation des rsultats du contrle interne du titulaire et de lexploitation qui en est faite. Elles comportent aussi lexamen des modifications ventuelles apportes au systme qualit depuis la prcdente visite et de leur consquence sur lobtention effective de la qualit, lexamen des produits certifis et des prlvements aux fins dessais. 4.2.2 Contrle dans le cadre de linstruction de rclamations En cas de litige avec des utilisateurs, les contrles peuvent comporter des prlvements ou essais sur les lieux dutilisation des produits certifis. Dans ce cas, le titulaire est invit se faire reprsenter pour assister aux prlvements et aux essais.
4.3 Examen des rsultats Les inspections et / ou contrles effectus font lobjet de rapports dinspection et / ou de contrle comme indiqu larticle 4.2.. Ils sont ventuellement complts par les rapports dessais correspondants. Le Laboratoire des Ponts et Chausses propose, aprs stre assur de la rgularit des procdures, une dcision conformment larticle 5.1. du prsent rglement. Il peut galement ordonner un complment denqute et, le cas chant, demander entendre le titulaire.
17
4.4 Cessation, modification de production, du rgime dautocontrle Au cas o le titulaire cesse dfinitivement de fabriquer ou de contrler, dans les conditions du prsent rglement, un produit certifi, il doit immdiatement en informer le Laboratoire des Ponts et Chausses et lui fournir lvaluation du stock restant ainsi que la dure estime de la commercialisation. Le titulaire doit galement informer le Laboratoire des Ponts et Chausses de toute cessation temporaire de production dun produit certifi. Toute cessation temporaire de production dun produit certifi, juge de dure excessive par le Laboratoire des Ponts et Chausses, peut motiver, aprs enqute, une mesure de suspension ou de retrait de la certification pour ce produit.
4.5 Transfert des moyens de production Dans le cas de transfert total ou partiel de lunit de fabrication, le titulaire, aprs en avoir inform le Laboratoire des Ponts et Chausses, doit cesser de faire tat de la certification dans lattente des rsultats dune visite de linstallation transfre.
4.6 Abandon de la certification En cas dabandon de la certification, le titulaire doit en informer le Laboratoire des Ponts et Chausses en prcisant la dure quil estime ncessaire lcoulement des produits certifis qui lui restent en stock. Le Laboratoire des Ponts et Chausses propose les conditions dans lesquelles ce stock peut tre coul.
18
5. Dcisions
5.1 Nature des dcisions Lexamen dune demande dadmission donne lieu lune ou lautre des dcisions suivantes : a) Accord du droit dusage de la mention Granulat Certifi avec transmission dventuelles observations, b) Refus du droit dusage de la mention Granulat Certifi, Les contrles et vrifications des produits certifis peuvent tre sanctionns par les dcisions suivantes : c) Maintien de la mention Granulat Certifi avec transmission dventuelles observations, d) Maintien de la mention Granulat Certifi avec mise en demeure simple de faire cesser dans un dlai donn les infractions constates (avertissement), e) Maintien conditionnel de la mention Granulat Certifi accompagn dun accroissement de la frquence des contrles (avertissement avec contrle renforc), f) Suspension de la mention Granulat Certifi. Cette suspension est publie dans une circulaire adresse aux autorits concernes (matres duvre, bureaux dtudes, administration). Toutefois, elle ne libre pas lentreprise de continuer suivre les prescriptions du prsent rglement. g) Retrait du droit dutilisation de la mention Granulat Certifi. Quand il apparat que le titulaire nest plus capable de donner les garanties exiges dans le prsent rglement, ou sil ne fait pas leffort, au cours dune priode de suspension, de se mettre en conformit, le Laboratoire des Ponts et Chausses peut prononcer sa radiation. Cette radiation fait galement lobjet dune publication comme indiqu plus haut. Dans le cas des sanctions e), f) ou g), les frais lis aux inspections et contrles supplmentaires proposs par le Laboratoire des Ponts et Chausses et ayant conduit lune de ces dcisions sont la charge du titulaire. 5.2 Prise deffet
19
Les dcisions sont notifies par le Laboratoire des Ponts et Chausses. Elles sont excutoires compter de leur notification.
5.3 Mesures conservatoires en cas dinfraction Dans le cas dune infraction grave au rglement, et titre conservatoire, le Laboratoire des Ponts et Chausses peut, aprs constatation certaine de linfraction, prendre toute sanction prvue larticle 5.1.
5.4 Contestation dune dcision - Recours Au cas o le titulaire ou le demandeur conteste une dcision le concernant, il lui est possible de solliciter un nouvel examen de son dossier. Dans ce cas, il peut demander tre entendu par le Laboratoire des Ponts et Chausses. Les recours doivent tre prsents dans un dlai de quinze jours compter du jour de la notification de la dcision correspondante. Ils nont pas deffet suspensif.
20
6. Usage abusif de la mention Granulat Certifi

6.1 Cas dusage abusif Sont considrs comme des usages abusifs les cas o il est fait rfrence la mention Granulat Certifi, notamment pour : des produits dont la demande est encore en cours dinstruction ou pour lesquels le droit dusage de la mention Granulat Certifi a t refus ou retir, une liste de produits dont seuls certains sont des produits certifis (voir aussi larticle 1.3.). des produits autres que ceux certifis.
6.2 Action judiciaire Sans prjudice des sanctions prvues larticle 5.1., le Laboratoire des Ponts et Chausses se rserve le droit dintenter, quiconque use abusivement de la mention Granulat Certifi, toute action judiciaire quil jugera opportune et laquelle peuvent se joindre tous les titulaires qui sestimeraient lss.
21
7. Financement
Les frais affrents la gestion de la mention Granulat Certifi sont couverts par : une redevance dinscription couvrant les frais administratifs dinstruction des dossiers de demande dont le versement est effectu en une seule fois par le demandeur au moment du dpot de la demande (ce versement reste acquis mme au cas o le droit dusage de la mention Granulat Certifi ne serait pas accord ou au cas o les dossiers seraient abandonns en cours dinstruction), le paiement des frais, de prlvement et dessais, effectus dans le cadre de la demande (ce versement reste acquis mme au cas o le droit dusage de la mention Granulat Certifi ne serait pas accord) ainsi que dans le cadre du contrle, le dtail et les modalits de perception de ces diffrentes sommes sont arrts par le Laboratoire des Ponts et Chausses et font lobjet dun tarif mis jour priodiquement.
Le demandeur ou le titulaire doit sacquitter de ces frais dans les conditions prescrites ; toute dfaillance de la part du titulaire fait en effet obstacle lexercice par le Laboratoire des Ponts et chausses des responsabilits de contrle et dintervention qui lui incombent au titre du prsent rglement. Dans le cas o une premire mise en demeure notifie par lettre recommande avec accus de rception ne dterminerait pas, dans un dlai de un mois, le paiement de lintgralit des sommes dues, le Laboratoire des Ponts et Chausses pourra proposer toutes sanctions prvues au chapitre 5 pour lensemble des produits certifis du titulaire.
... / ...
22

Annexe 1.
Annexe 1.
24

Annexe 1.
Liste des Normes applicables

1. Normes nationales
Clauses Techniques Matriaux Pierreux CT 1/75/80
2. Normes europennes
(en cours dlaboration)
3. Normes en vigueur dans les pays limitrophes :

BN (Belgique) NBN 589-207 - NBN B11-001 - NBN B11-003 - NBN B11-004 - NBN B11-005 B11-101 - NBN B11-202 - NBN B11-203 - NBN B11-205 - NBN B11-207 208 - NBN B11-209 - BS 812/114 DIN (Allemagne) DIN 4226 Teil 1-4 NF (France) NF P 18 101 - NF P 18 541 - NF P 18 302 - NF P 18 306 / 307 / 308 / 309 NF P 18 551 / 552 / 553 - NF F 53 695 NBN NBN B11-
... / ...
25

Annexe 2.
Annexe 2.
26

Annexe 2.
Etiquetage, Marquage des Produits Certifis
1. Objet
La prsente annexe prcise la nature du marquage de la mention Granulat Certifi. Elle dfinit en outre : les supports dinformation du certificat de qualification, la forme, le contenu, le support matriel et les modalits dapposition de ltiquetage informatif.
2. Descriptif de la mention Granulat Certifi

Elle est accompagne des indications suivantes : raison sociale du producteur site de production nature du produit norme de rfrence et/ou catgorie classe granulaire date de livraison
3. Apposition de la mention Granulat Certifi

Le titulaire doit apposer la mention dcrite larticle 2. de la prsente annexe sur lensemble des bordereaux denlvement des granulats pour lesquels la certification a t accorde.
27

Annexe 2.
4. Partie informative du certificat de qualification

Le support principal de linformation certifie, qui permet lacheteur de choisir le produit certifi parmi ceux qui lui sont proposs par le vendeur,.est constitu par le marquage direct sur les bordereaux denlvement eux-mmes et par la fiche technique du produit qui doit reproduire le marquage. Pour cette raison, la fiche technique doit galement comporter un chapitre qui explique la porte du certificat de qualification. Le texte de ce chapitre peut faire lobjet de documents commerciaux pouvant accompagner le produit dans la distribution. Cette fiche technique est soumettre lapprobation du Laboratoire des Ponts et Chausses.
5. Certificat de qualification Granulat Certifi

Il offre lutilisateur une double garantie : dune part, que le produit, initialement prlev par un organisme officiel et non pas envoy par le fabricant, est rellement conforme toutes les prescriptions du prsent rglement, la conformit tant vrifie rgulirement par le Laboratoire des Ponts et Chausses (au minimum tous les six mois). dautre part que cette conformit est constamment maintenue dans le temps, car le fabricant est tenu de contrler en permanence ses fabrications et den reporter les rsultats sur des registres mis la disposition du Laboratoire des Ponts et Chausses. La mention Granulat Certifi certifie la conformit des granulats la norme CT 1/75/80 ainsi quaux normes correspondantes des pays limitrophes (pour les granulats manant dentreprises trangres et dont les sites de fabrication sont situs ltranger).
28

Annexe 3.
Annexe 3.
30

Annexe 3.
Assurance de la Qualit
1. Introduction
La prsente annexe fixe les dispositions que le demandeur ou le titulaire de la certification doit mettre en place en matire dassurance de la qualit afin de sassurer que les produits qui bnficient de la mention Granulat Certifi sont fabriqus en permanence dans le respect des caractristiques spcifies. Ces dispositions dassurance de la qualit concernent : dune part la matrise des procds de fabrication dterminants pour lacceptabilit du produit certifi, dautre part les contrles et essais effectus sur le produit fini. Le demandeur ou le titulaire doit pouvoir apporter en permanence la preuve de lexistence et de lefficacit de son dispositif dassurance qualit. Lobjectif atteindre par le demandeur ou le titulaire est le maintien de la conformit de son produit aux normes fixes par le Laboratoire des Ponts et Chausses. Les performances du dispositif dassurance de la qualit sont values lors des visites dadmission et de surveillance sur la base de rfrentiels dfinis larticle 2. ci-aprs et constituant une application sectorielle des normes ISO 9 002. et ISO 9 003. Le producteur doit disposer de procdures denregistrement et de traitement des rclamations et litiges.
31

Annexe 3.
2. Exigences spcifiques pour la Certification

2.1 Responsabilit de la direction Le demandeur ou le titulaire ou leur reprsentant (dsigns dans le texte demandeur ou titulaire) doit, pour les produits concerns, exposer sa politique qualit, ses objectifs, son engagement et les moyens qui sont mis en oeuvre pour les atteindre (personnel, quipements etc.) et linclure dans un manuel qualit et le cas chant dans un plan qualit. Le demandeur ou le titulaire nomme un responsable qualit, indpendant de la production, qui assure lexcution des tches dcrites et la mise jour des documents. Le dossier technique fournir par le demandeur lappui de sa demande comporte les lments suivants : une liste des classes granulaires faisant lobjet de la demande de certification un manuel de qualit comprenant notamment : 1. un dossier gisement (A) 2. un dossier laboration (B) 3. un extrait du registre des contrles internes portant sur les trois derniers mois (C) 4. une fiche technique de chaque granulat (D) (cf. annexe 2 article 4.) 5. un exemple de bordereau denlvement.
2.2 Systme dassurance qualit Le demandeur rdige un manuel qualit, et ventuellement un plan qualit, qui dcrit lorganisation gnrale de lactivit concernant lapplication du prsent rglement. Il inclut en particulier les dispositions prvues aux articles 2.3. 2.11. inclus. En cas de sous-traitance (cf. article 2.1.3. du rglement particulier), un cahier des charges prcis est rdig lattention du sous-traitant. Cette sous-traitance reste sous la responsabilit du demandeur, et apparat dans le manuel qualit.
32

Annexe 3.
2.3 Formation Le personnel impliqu dans le processus de fabrication et celui concern par la fonction essais et contrles justifie dune formation et / ou dune exprience adquate.
2.4 Matrise des documents Une procdure concernant la gestion des diffrents documents auxquels il est fait rfrence dans le manuel et / ou ventuellement le plan qualit est mise en place (laboration, codification, approbation, diffusion, modification, duplication, archivage, retrait etc.).
2.5 Connaissance du gisement (dossier gisement) (A) Les gisements partir desquels sont labors les granulats bnficiant de la certification ont fait lobjet dune reconnaissance qualitative et quantitative, par des mthodes adaptes leur nature et lobjectif recherch. Cette reconnaissance donne lieu un dossier gisement (A) comportant une srie de documents descriptifs et une ou plusieurs cartes dont lchelle est approprie au site. Sur ces cartes figure la localisation prcise des diffrents facis et des discontinuits pouvant conduire une modification des caractristiques des matriaux. Le dossier gisement comporte galement des consignes permanentes pour sa mise jour.
Au moins un essai ptrographique des granulats doit tre prsent pour ladmission
2.6 Matrise de la production (dossier laboration) (B) 2.6.1 Plan dexploitation Un plan dexploitation du gisement est tabli.
2.6.2 Modalits dextraction

33

Annexe 3.
Les modalits dextraction peuvent avoir une incidence importante sur la rgularit des caractristiques des produits finis. Il appartient au responsable de lexploitation de vrifier la bonne excution de la dcouverte, de surveiller les matriaux au chargement, et den noter la provenance conformment au plan dexploitation. 2.6.3 Modalits de traitement Le demandeur ou le titulaire sassure en permanence du bon tat de fonctionnement de ses quipements de fabrication. Il constitue et tient jour le dossier laboration (B) prsentant une description dtaille avec schma de chaque fonction de linstallation de traitement. Ce dossier comporte lindication des caractristiques des appareils qui peuvent avoir une influence sur la qualit des produits. Le cheminement du ou des produits travers toute linstallation est dcrit avec prcision aux diffrents niveaux de la chane de traitement. Ce dossier mentionne galement les itinraires daccs des camions aux aires de stockage, ainsi que les capacits de production journalire et de stockage du ou des produits certifis. Sur ce dossier figurent avec prcision les endroits o sont effectus les prlvements constituant les chantillons pour essais (articles 2.6.5. et 2.8.). Le demandeur ou le titulaire tablit les consignes permanentes relatives lassurance de la qualit. Ces consignes comprennent : les dispositions ventuelles prendre en cas dintempries, les dispositions prendre en cas danomalies constates, la mise jour du dossier laboration.
34

Annexe 3.
Les vrifications, changements, modifications ou rglages des appareils, qui peuvent avoir une incidence sur la qualit des produits ainsi que tout incident de fabrication sont mentionns dans le registre des contrles internes (C) (cf article 2.7.) avec rfrence aux rsultats dessais ou de contrles avalisant la ou les interventions. 2.6.4 Identification et traabilit du produit Lidentification du produit doit assurer sa bonne traabilit tout au long de son laboration et de son stockage. Le produit faisant lobjet de la certification doit tre conforme aux dispositions de la ou des normes de rfrence. 2.6.5 Contrles et essais en cours de fabrication Un programme ainsi que des procdures de contrles et dessais de fabrication sont tablis par le demandeur ou le titulaire. Les instructions de contrle font apparatre la rfrence du produit, les caractristiques contrler, les lieux de prlvement, les moyens utiliser, les spcifications respecter, les tolrances permises, les critres de dcision, les moyens dtalonnage. Ces dispositions prvoient les actions mettre en oeuvre lorsquun produit nest pas conforme. Le choix des critres de conformit relatifs au contrle des granulats, fait rfrence des mthodes statistiques et probabilistes simplifies. Les essais de contrle ont essentiellement une fonction dalerte destine attirer lattention du demandeur ou du titulaire et de lamener adopter les dispositions correctives qui simposent. Ce contrle de production couvert par la certification vise trois objectifs : 1) permettre un rglage adquat de la chane de production et modifier ventuellement ce rglage dans le temps, 2) tablir une population dessais de rfrence et alimenter cette population au fur et mesure de la production en effectuant les tests destins vrifier la conformit et lhomognit de la production, 3) attester la conformit de la production.
35

Annexe 3.
2.7 Registre de contrles internes (C) Les rsultats de contrles et dessais sont regroups dans le registre de contrles internes (C) qui peut tre informatis de manire en faciliter lexploitation. Sur ce registre sont consignes les lieux de prlvement et les dates. Doivent galement y figurer les commentaires ou observations ncessaires lexploitation des rsultats (conditions mtorologiques...). En particulier la granularit des granulats et la propret des sables font lobjet dune exploitation statistique. Si certaines caractristiques sont communes plusieurs produits, les rsultats pourront tre rutiliss. Cest le cas en particulier dun produit rsultant dune recomposition de deux ou plusieurs classes granulaires certifies : les caractristiques intrinsques ne sont pas modifies mais la granularit ou la propret rsultante doit tre vrifie. Ce registre comporte les rsultats des vrifications prvues aux points 2.3. 2.11. inclus, et un certain nombre dlments sur lesquels le demandeur ou le titulaire sengage. Ces lments sont les suivants : la liste des moyens de contrle en personnel et en matriel, les valeurs limites des proprits normalises ou la catgorie de granulats normalise, le ou les fuseaux de fabrication, les frquences des essais effectus sur les produits en fonction du temps ou des tonnages et de la variabilit de certaines proprits, lindication prcise des lieux de prlvement des chantillons qui resteront les mmes pour toutes les oprations de contrle.
36

Annexe 3.
2.8 Essais Le responsable qualit dispose dun laboratoire situ sur le lieu de production ou dun laboratoire central permettant deffectuer au minimum les essais suivants : Masse Volumique Non Tasse Abschlmmbare Bestandteile Matires Organiques Los Angeles Micro Deval en prsence dEau Coefficient de Polissage Acclr Indice de Forme % Pierres Plates % Pierres Rondes Structure Cristalline Equivalent de Sable Valeur de Bleu Propret Fraction 0,5 mm Teneur en Concass denrobs Hydrocarbons
2.8.1 Essais prsenter pour ladmission Chaque produit destin faire lobjet de la certification est labor conformment au schma du circuit de fabrication des matriaux dcrit larticle 2.6., pendant au moins trois mois afin de dterminer les caractristiques de ces produits et dapprcier leur rgularit (cf. extension de larticle 2.8.1. : interprtation des rsultats page 42.). Les essais faire sont ceux dfinis dans les normes (cf. tableau 1. page 35.). Ceux-ci portent sur une priode comprise entre trois et quinze mois et sont rpartis rgulirement pendant la priode de production. Le nombre minimal dessais effectuer par le demandeur et sous sa responsabilit durant la priode dadmission est le double du nombre dessais effectuer aprs titularisation.
2.8.2 Essais effectuer aprs ladmission

37

Annexe 3.
Pour chaque proprit une frquence minimale est donne dans le tableau 1. page 41.. Les essais faire sont ceux dfinis dans les normes et doivent tre rpartis rgulirement durant la priode de production. Linterprtation des rsultats dessais par le titulaire sont conformes aux rgles de larticle 2.8.1. (et son extension page 42.). Des vrifications ou actions correctives doivent tre entreprises : Si Xi est compris entre Vss et Vss + U ou Vsi et Vsi - U, il ya acceptation mais alerte entranant une vrification du fonctionnement du processus de fabrication et le dclenchement ventuel dune action corrective. Si une anomalie a t constate, suite une valeur dalerte, elle doit tre corrige et suivie dune vrification de conformit. Si Xi > Vss + U ou Xi < Vsi - U il y a limination ou un traitement adquat du lot de production correspondant. Sil y a traitement, un nouveau contrle est ncessaire, le rsultat Xi est maintenu dans le dossier mais nintervient pas dans le calcul de la moyenne Xn. Ces vrifications et actions correctives doivent tre consignes dans le registre de contrle interne. Linterprtation des rsultats des essais effectus dans le cadre des visites dadmission ou de surveillance sappuie sur les rgles de larticle 2.8.1. (cf. page 42). 2.8.3 Essais prsenter pour lextension Le nombre et le type dessais prsenter pour lextension est le mme que celui prsenter pour ladmission (cf. tableau 1. page 41). Toutefois les essais sur les caractristiques intrinsques des produits peuvent tre regroups avec ceux prsenter pour la reconduction des autres produits condition que soient respects le nombre dessais prvus, la dure maximale de validit de ceux-ci et quils soient rpartis rgulirement pendant la priode de production.
2.9 Matrise du produit non conforme
38

Annexe 3.
2.9.1 Traitement du produit non conforme Le produit non conforme est examin selon des procdures documentes. Il peut tre : retouch pour satisfaire aux exigences spcifies, ou dclass pour dautres applications, ou rejet. Toutes les non-conformits constates par le demandeur ou titulaire sont consignes dans le registre de contrles internes (cf. article. 2.7.), sont exploites et donnent lieu la mise en place ventuelle dactions correctives. 2.9.2 Actions correctives Elles consistent : rechercher la cause de la non-conformit du produit et les actions correctives ncessaires pour en viter le renouvellement, analyser tous les procds, oprations, enregistrements relatifs la qualit, pour dtecter et liminer les causes potentielles lorigine de la non-conformit, dclencher des actions prventives pour traiter les problmes un niveau correspondant aux risques encourus, effectuer des contrles pour assurer que des actions correctives sont prises et quelles sont efficaces. 2.10 Matrise des quipements de contrle, de mesure et dessais Le demandeur ou le titulaire dispose dun local et des quipements de mesure permettant deffectuer le contrle prvu dans son manuel qualit. Lensemble des quipements de mesure et dessais est vrifi au moins une fois par an et les dates et rsultats sont consigns dans le registre (C) de contrles internes. Tous les essais sont raliss conformment aux normes en vigueur.
39

Annexe 3.
2.11 Manutention, stockage, conditionnement sur les lieux de production Le demandeur ou le titulaire doit respecter le prsent rglement pour ce qui concerne le marquage des bons denlvement du produit certifi. Il prend les dispositions ncessaires pour : viter la pollution des granulats lors de leur transport interne, assurer la protection des stocks, viter le mlangement des stocks, utiliser des mthodes adaptes pour le stockage des matriaux, veiller la propret des aires de stockage, des engins et des pistes daccs, veiller dans tous les cas prendre les mesures ncessaires pour limiter la sgrgation
40

TABLEAU 1 .Proprits retenues et cadences des essais Proprits retenues Cadences maxi. des Contrles interne Masse Volumique Non Tasse Rsistance mcanique (Compression Statique) Rsistance au Gel Absorption dEau sous Pression Atmosphrique Absorption dEau sous Vide Caractristiques intrinsques Rsist. au Gel en Prs. de Dgivrants Chimiques Abschlmmbare Bestandteile Matires Organiques Teneur en Sulfates * raliser sur au moins une classe granulaire Teneur en Chlorures* Dfaut d la Chaux * Dfaut d au Fer * Los Angeles Micro Deval en prsence dEau Coefficient Polissage Acclr Indice de Forme Caractristiques de fabrication raliser sur toutes les classes granulaires % Pierres Rondes % Pierres Plates Granulomtrie Structure Cristalline Equivalent de Sable Valeur Bleu de Mthylne sur Fraction < 4 mm Propret : Fraction < 0,5 mm ** Teneur en Concass denrobs Hydrocarbons * Concerne les Laitiers de Haut-Fourneau (LHF) ** Concerne les matriaux destins la ralisation des enduits superficiels 1/an 1/an 1/an 6/an 6/an 6/an 2/sem 1/mois 1/mois 2/sem 1/sem 1/sem % < 0.063 mm 1/mois 1/mois 1/mois externe 6/an 6/an 2/an 2/an 2/an 2/an 2/an 2/an 1/an 1/an 2/an 2/an 2/an 2/an 1/an 2/an 2/an 2/an 6/an 6/an 6/an 6/an 6/an 6/an
41

2.8.1 Suite : Calculs et interprtation des rsultats
Les rsultats doivent tre conformes aux rgles suivantes : I. De 1 14 valeurs La rgle est alors que chaque valeur individuelle Xi soit ou aux valeurs spcifies Vss ou Vsi
LEGENDE
r: R: n: Sn : U: Vss : Vsi : Xi : Xn :
rptabilit cf. norme EN932 -6 Reproductibilit cf. norme EN932 -6 nombre de valeurs cart type de n valeurs valeur lie la fidlit de la mthode dessai valeur spcifie suprieure valeur spcifie infrieure valeur individuelle moyenne de n essais
II. Plus de 14 valeurs, population de rfrence Si lon a plus de 14 valeurs (n), on doit avoir : Xi Vss + U* et Xn Vss - 1,25 Sn *U=
1 2
R2 r2
( n 1) n
ou Xi Vsi - U et Xn Vsi + 1,25 Sn
42

III. Cas particulier de la granularit Louverture maximale des fuseaux (e) entrane une limitation sur lcart type
Sn
e 3 ,3
Pour les limites hautes et basses du fuseau et pour le module de finesse, Xn doit tre tel que : Vss - 1,65 Sn Xn Vsi + 1,65 Sn Pour les valeurs individuelles, Xi doit tre tel que : Vss + U Xi Vsi - U La non satisfaction de ces critres entrane un avis ngatif du Laboratoire des Ponts et Chausses.
VALEURS DE U FONCTION DE LA PRECISION DES ESSAIS
Essais correspondant Vss

Essais U= 3 LA 5 MDE 5 Friabilit 4 Aplatiss . 4 Propret 0,5 Absorp. eau 0,5 V bleu 0,3 Module finesse 0,15
Essais correspondant Vsi :

ES ou PS : U = 5 (ES = Equivalent de sable ; PS = Propret sable) CPA : U = 0,05
Pour la granularit
U = 5 pour d / D dans le cas de gravillons et U = 14 pour le passant
d + D . 2
Pour les 0 / D :
U= U= U= U= 1 pour passants 2 pour passants 4 pour passants 3 pour passants
5% > 5 et 20% > 20% et 66% > 66%

... / ...
43

Annexe 4.
Annexe 4.
Modalits de la gestion technique de la mention
44

Annexe 4.
Granulat Certifi
1. Objet
La prsente annexe prcise la nature et les modalits pratiques des diverses oprations prvues par le rglement particulier de la certification Granulat Certifi pour : linstruction des demandes dadmission et loctroi de celles-ci, les vrifications ultrieures des fabrications certifies, linstruction des demandes dextension.
2. Procdure dinstruction de la demande de Certification

2.1 Prsentation La demande est tablie par le demandeur sur papier en-tte de la socit conformment larticle 3.1. du rglement particulier et lannexe 5.. Elle est faire parvenir au Laboratoire des Ponts et Chausses accompagne dun bordereau denlvement dfini lannexe 2. et dun dossier technique comportant les documents prvus en annexe 3..
2.2 Instruction de la demande Linstruction de la demande de certification comprend : la vrification du dossier technique et du bordereau denlvement, la vrification de la conformit du ou des produits la fiche technique et aux normes de rfrence des granulats postulants la certification, la visite des installations (avant admission) et la surveillance des prlvements, la ralisation dessais contradictoires.
2.2.1 Vrification du dossier technique et du bordereau denlvement
45

Annexe 4.
Le Laboratoire des Ponts et Chausses vrifie la conformit du dossier technique aux exigences des annexes 3., 4. et 5. du rglement particulier, il demande ventuellement des renseignements et, en cas dinsuffisance, des essais complmentaires la charge du demandeur. Le Laboratoire des Ponts et Chausses vrifie si toutes les informations devant apparatre sur le bordereau denlvement y figurent et demande sil y a lieu les modifications ou complments ncessaires.
2.2.2 Vrification de la conformit aux normes Par lexamen de lextrait du registre des contrles internes, le Laboratoire des Ponts et Chausses vrifie que les caractristiques des granulats, objet de la demande, sont conformes la fiche technique et aux exigences des normes en vigueur.
2.2.3 Visite des installations La visite dadmission ralise sur rendez-vous, par un agent du Laboratoire des Ponts et Chausses (appel agent vrificateur dans la suite du texte) en prsence du demandeur ou de son reprsentant, a pour but de sassurer de lapplication effective de lorganisation mise en place au titre de lassurance de la qualit et de son efficacit. Lagent vrificateur contrle la concordance des moyens, mthodes et quipements utiliss tant la carrire pour la production et le stockage des granulats que dans les procdures de contrles internes, la description faite par le demandeur dans son dossier technique. Il vrifie galement les documents permettant dapprcier lefficacit du suivi des contrles en cours ou en fin de fabrication (registre (C)) et les modalits dinformation du personnel charg de la production des rsultats des contrles internes. Ce registre (C) doit tre disponible en permanence sur le site de production. Lagent vrificateur, lors de sa visite du laboratoire situ sur le lieu de production, et le cas chant du laboratoire central, peut demander la ralisation en sa prsence de certains des essais qui selon le plan qualit doivent tre raliss dans lun ou lautre des laboratoires. Cependant, mme si lorganisation interne prvoit la ralisation dessais dans un laboratoire extrieur agr par le Laboratoire des Ponts et Chausses, les rsultats de ces essais devront tre disponibles sur le lieu de production. Lagent vrificateur note si le bordereau denlvement est correctement rempli.
46

Annexe 4.
2.2.4 Prlvements et essais Au cours de sa visite, lagent vrificateur contrle les quipements de mesure et fait procder en sa prsence aux prlvements et conditionnements. Les prlvements sont effectus et diviss en trois chantillons : un pour les essais internes, un pour les essais externes, le troisime conservatoire. et ceci conformment aux normes NF P 18.551 - P 18. 552 - P 18. 553 (cf. annexe 1.) Les chantillons destins au Laboratoire des Ponts et Chausses (ou au laboratoire agr par lui) sont conditionns dans un emballage tanche et identifis par une fiche indiquant la rfrence du produit et le ou les essais effectuer. Ces prlvements sont expdis par le demandeur ses frais sous huit jours. Le demandeur doit garder une quantit suffisante de chaque matriau titre conservatoire jusqu exploitation des essais par le Laboratoire des Ponts et Chausses. Les prlvements demands par le Laboratoire des Ponts et Chausses doivent tre reprsentatifs des produits commercialiss et donc tre raliss dans les mmes conditions que celles prvues dans le cadre du contrle interne. Chaque produit postulant la mention Granulat certifi sera analys selon les critres dfinis dans le tableau 1 page 41. Sur chacun de ces prlvements, les essais sont effectus par les deux laboratoires concerns : celui du demandeur ou son laboratoire agr par le Laboratoire des Ponts et Chausses, le Laboratoire des Ponts et Chausses ou un laboratoire agr par lui-mme. Les rsultats de ces diffrents essais doivent tre transmis au Laboratoire des Ponts et Chausses dans la semaine qui suit la rception des prlvements (sauf dans le cas dessais de longue dure). Le Laboratoire des Ponts et Chausses sassure que les rsultats de ces essais sont conformes aux normes en vigueur et aux rgles prescrites dans le prsent rglement. Si tel nest pas le cas, le Laboratoire des Ponts et Chausses en informe le demandeur.
47

Annexe 4.
2.2.5 Rapport de visite dadmission Lagent vrificateur rdige un rapport de visite qui comprend :
les constatations ralises (cf. article 2.2.4.prcdent) ainsi que ses remarques et commentaires (anomalies constates et actions correctives ventuelles), la copie des ventuelles mesures prventives et / ou correctives prises la suite de linterprtation des rsultats obtenus par le producteur lors de son contrle interne dans les trois mois prcdant la visite, une fiche de constatation dont le sommaire figure larticle 5..
2.3 Examen de la demande dadmission
2.3.1 Octroi ou refus de la mention granulat certifi Conformment larticle 3.3.3. du rglement particulier, le Laboratoire des Ponts et Chausses examine les rsultats de linstruction de la demande dadmission avec les ventuelles observations du demandeur, aux fins de dlivrer ou non la certification. Il est possible quun lment du dossier ne permette pas au Laboratoire des Ponts et Chausses de se prononcer, il peut dans ce cas demander au requrant :
un supplment dinformation, une amlioration de certains points de sa fabrication, une amlioration de son plan qualit, des investigations complmentaires.
avant de prendre sa dcision finale.
2.3.2 Notification Le refus dadmission est notifi au demandeur par le Laboratoire des Ponts et Chausses.
48

Annexe 4.
Si le dossier est jug recevable, le Laboratoire des Ponts et Chausses accorde provisoirement la certification au demandeur. Cette priode de stage dure de trois quinze mois au cours de laquelle le demandeur doit effectuer deux fois plus dessais de contrle interne quen priode normale aprs titularisation.
3. Vrifications priodiques
3.1 Frquence des visites priodiques Ds que le demandeur (devenu titulaire dans la suite du texte) a obtenu la mention Granulat Certifi, le Laboratoire des Ponts et Chausses procde, conformment aux dispositions de larticle 4.2.1. du rglement particulier, des vrifications (inopines ou non) au moins semestrielles, portant notamment sur le suivi de lorganisation de la production et de la qualit ainsi que sur la conformit des produits de la carrire concerne. Lagent vrificateur a libre accs, dans le respect de lorganisation gnrale de lentreprise et conformment aux consignes de scurit, toutes les parties de lensemble du site de production afin de pouvoir suivre la fabrication, lorganisation et lapplication du plan qualit. Le titulaire donne lagent vrificateur toutes facilits pour la ralisation de sa mission.
3.2 Modalits des visites priodiques Les visites priodiques portent sur lensemble des fabrications bnficiant de la certification et sur les modifications ventuelles apportes au plan qualit. Dans le cas dune visite non inopine, lagent vrificateur prend rendez-vous au plus tt huit jours avant la date de la visite avec la personne dsigne par le titulaire, de telle manire que la visite ait lieu un jour dactivit normale comportant de prfrence la fabrication du ou des granulats les plus demands. Indpendamment de la vrification du plan qualit et de lorganisation de la production, il fait raliser des prlvements aux fins dessais destins au Laboratoire des Ponts et Chausses ou un laboratoire dsign par lui.
49

Annexe 4.
Les principaux points examins lors de cette visite semestrielle sont : 3.2.1 Manuel qualit Lexamen porte sur le maintien et les mises jour rgulires des procdures du plan qualit et de la fiche technique, et notamment, sur la gestion du gisement, sur les vrifications, traitement des drives, rglages ou changement des appareillages utiliss la production, ainsi que sur les actions prventives et correctives et sur la gestion des produits non conformes. Lagent vrificateur note si le bordereau denlvement est correctement rempli et en prend un exemplaire. 3.2.2 Tenue du registre C Ce registre, ou les documents jugs quivalents ladmission par le Laboratoire des Ponts et Chausses, sont examins par lagent vrificateur. Il sassure que tous les rsultats des contrles internes sont nots dans le registre, que leur exploitation est rgulirement ralise et les mesures ventuelles prises. Toutes les anomalies releves sont portes sur la fiche de constatation. Il date et signe ce registre. Dans le cas o ces dossiers sont conservs dans un laboratoire central, lagent vrificateur examine tous documents tablis par ce laboratoire. Ces derniers, qui doivent tre prsents sur le site de production, permettent dapprcier le suivi des contrles. 3.2.3 Rapport de contrle interne Deux fois par an, un rapport de contrle interne est adresse au Laboratoire des Ponts et Chausses, sous la forme dune fiche de rsultats dessais. Cette fiche regroupe lensemble des rsultats des essais effectus par le titulaire sur chaque classe granulaire certifie. Elle reprsente la synthse du registre des contrles internes du titulaire que le Laboratoire des Ponts et Chausses conserve. Cette fiche se trouve en page 63..
3.2.4 Prlvements et essais Au cours de sa visite, lagent vrificateur contrle les quipements de mesure. Le responsable de la production fait procder, en prsence de lagent vrificateur, aux prlvements ncessaires aux
50

Annexe 4.
essais demands selon les mmes modalits que celles retenues lors de la visite dadmission (cf. article 2.2.4.). Au moins un produit titulaire de la mention Granulat Certifi par norme de rfrence doit faire lobjet des essais dfinis larticle 2.8. de lannexe 3. et sur le tableau 1. page 41.. 3.2.5 Fiche de constatation Les constatations effectues lors de la visite sont portes sur une fiche de constatation dans laquelle doivent figurer les informations prsentes larticle 5. de la prsente annexe. Cette fiche qui ne comporte quune partie des informations ncessaires la procdure de vrification ne prjuge pas des dcisions du Laboratoire des Ponts et Chausses. Cette fiche est jointe au rapport de visite (cf. articles 4.2. et 4.3. du rglement particulier).
3.3 Rapport de visite de vrification Ce rapport tabli par lagent vrificateur comporte les lments suivants :
ses diverses remarques, un rappel des modifications, la copie de la fiche de constatation, la synthse des rsultats des contrles internes, effectus depuis la visite prcdente, et de lexploitation de ces contrles, ventuellement des extraits des registres ou documents quivalents, un exemplaire du bordereau denlvement, linterprtation des rsultats et la vrification de la conformit suivant lannexe 3., article 2.8. Le Laboratoire des Ponts et Chausses transmet au titulaire une synthse des informations recueillies. Le titulaire doit formuler ses observations sous quinze jours. Aprs stre assur de la rgularit des procdures, le Laboratoire des Ponts et Chausses prend une dcision conformment larticle 5.1. du rglement particulier. Le Laboratoire des Ponts et Chausses peut galement diffrer son jugement et proposer un complment denqute (cf. article 3.2. de la prsente annexe). Le cas chant, il peut demander entendre le titulaire.
51

Annexe 4.
3.4 Notification au titulaire Le maintien de la certification sign par le Laboratoire des Ponts et Chausses est notifi par ce dernier lintress.
4. Demande dextension
4.1 Prsentation de la demande La demande est tablie conformment au rglement particulier sur papier en-tte de la socit et remise au Laboratoire des Ponts et Chausses (cf. annexe 5.). Le demandeur fait parvenir au Laboratoire des Ponts et Chausses : le complment et les modifications du dossier technique la modification ventuelle du dossier gisement, la modification du dossier laboration : circuit de nouveaux produits proposs la certification, lieux des prlvements, stockage etc., le complment du registre des contrles internes portant sur les trois derniers mois au moins pour les produits prsents pour lextension, la ou les fiches techniques des produits proposs lextension. Le Laboratoire des Ponts et Chausses peut demander au titulaire-requrant un complment dinformations.
4.2 Instruction de la demande dextension 4.2.1 Visite dextension
52

Annexe 4.
Linstruction de la demande dextension comporte une visite du site de production du ou des produits faisant lobjet de la demande, qui a pour but dexaminer lorganisation de la production et les diverses procdures dassurance de la qualit correspondantes. Cette visite est, dans la mesure du possible, organise en mme temps quune visite de contrle priodique. Une partie distincte du rapport de visite est tablie, une synthse en est communique au demandeur. 4.2.2 Essais Au cours de la visite dextension, des prlvements sont effectus et diviss en trois chantillons conformment larticle 2.2.5. de la prsente annexe. Chaque produit postulant la mention Granulat certifi fait lobjet des essais dfinis larticle 2.8. de lannexe 3. et sur le tableau 1. page 41.. Sur chacun de ces prlvements, les essais sont effectus par le laboratoire du demandeur et par le Laboratoire des Ponts et Chausses. Les rsultats de ces diffrents essais doivent tre transmis au Laboratoire des Ponts et Chausses dans la semaine suivant la rception des chantillons (sauf pour les essais de longue dure). Le Laboratoire des Ponts et Chausses sassure que ces essais sont conformes aux normes en vigueur et aux rgles prescrites dans le prsent rglement. Si tel nest pas le cas, le Laboratoire des Ponts et Chausses en informe le demandeur. 4.2.3 Octroi ou refus de la mention Granulat Certifi Conformment larticle 3.3.3. du rglement particulier, le Laboratoire des Ponts et Chausses examine les rsultats de linstruction de la demande dextension avec les ventuelles observations du demandeur, aux fins de dlivrer ou non la certification.
Il est possible quun lment du dossier ne permette pas au Laboratoire des Ponts et Chausses de se prononcer, il peut dans ce cas demander:
un supplment dinformation,
53

Annexe 4.
une amlioration de certains points de sa fabrication, une amlioration de son plan qualit des investigations complmentaires,
avant de prendre sa dcision finale.
4.3 Notification Le refus dextension est notifi au demandeur par le Laboratoire des Ponts et Chausses. Si le dossier est jug recevable, le Laboratoire des Ponts et Chausses accorde provisoirement lextension au demandeur (cf. article 2.3.2. de la prsente annexe). Il peut galement diffrer son jugement et ordonner un supplment denqute au demandeur ou inviter ce dernier amliorer tel ou tel point concernant ce produit ou son contrle de fabrication.
5. Liste des informations devant figurer dans la fiche de constatation

5.1 Gisement
54

Annexe 4.
vrification de la mise jour du document gisement (A) vrification du respect des consignes permanentes tat de la dcouverte reconnaissance du gisement slection des matriaux.
5.2 Production
vrification de la mise jour du document laboration (B), vrification du respect des consignes permanentes, niveau dentretien des quipements ayant une influence sur la qualit des produits, vrification des rglages ayant une influence sur la qualit des produits, observation sur la pollution des matriaux, constatation sur ltat des stocks titulaires de la mention granulat Certifi, limination des produits non conformes.
5.3 Contrle en cours de fabrication
vrification du registre des contrles internes (C) et de sa tenue jour, vrification des moyens en personnel et en matriel, vrification du respect des consignes permanentes, conformit du marquage.
5.4 Prlvements
vrification des prlvements
5.5 Observations particulires
traabilit du produit, modifications intervenues depuis la dernire visite, remarques gnrales.

55

Annexe 4.
... / ...
56

Annexe 5.
Annexe 5.
57

Annexe 5.
Liste des documents fournir et lettre type de demande dadmission
1. Liste des documents fournir pour la demande dadmission

Le dossier technique type fournir par le demandeur lappui de sa demande dadmission comporte les lments suivants :
une liste des classes granulaires faisant lobjet de la demande de certification, un manuel qualit comprenant notamment
* un dossier gisement (A), * un dossier laboration (B) * un extrait du registre des contrles internes portant sur les trois derniers mois (C) * une fiche technique de rfrence de chaque granulat (D) (cf. annexe 2. article 4.) * un exemple de bordereau denlvement.
2. Liste des documents fournir pour la demande dextension

Le dossier type fournir par le demandeur lappui de sa demande dextension comporte les lments suivants :
une liste des classes granulaires faisant lobjet de la demande dextension un complment au Manuel Qualit.
58

Annexe 5.
En gnral, les complments apporter au Manuel Qualit sont les suivants :
modification du dossier gisement pour indiquer la zone dextraction du (ou des) granulat(s) certifier, modification du dossier laboration : circuit(s) dlaboration du ou des nouveaux produits proposs la certification, lieux des prlvements, lieux de stockage, type de matriel utilis pour llaboration, complment du registre de contrle de production portant sur les trois derniers mois pour les produits intresss par lextension nouvelles fiches techniques des produits proposs lextension. Toutefois, le nombre de documents fournir peut tre rduit si : le produit propos lextension est dj certifi par rapport une autre norme. Il suffit alors de fournir les rsultats dessais complmentaires demands par la norme de rfrence le produit est labor partir de la mme partie du gisement que les autres produits certifis. Il nest alors pas ncessaire de modifier le dossier gisement.
3. Formules de demande dadmission et dextension

Cf. pages suivantes.
... / ...
59

Fiches.
Fiches
60
FORMULE DE DEMANDE DADMISSION Ponts et Chausses Laboratoire dEssais des Matriaux 23 rue du Chemin de Fer L-8005 Bertrange Objet : Demande de droit dusage de la mention Granulat Certifi
Monsieur lIngnieur-chef du Laboratoire, Jai lhonneur de demander lattribution de la mention Granulat Certifi aux granulats conformes la norme CDC-GRA fabriqus ............................................. sur le site de production de ............................................................. Je dclare avoir pris connaissance des normes prcites et des rgles gnrales du rglement particulier et de ses annexes de la mention Granulat Certifi. Je mengage : - me conformer aux prescriptions de ces documents, ainsi quaux dcisions prises ou prendre, en excution des dites prescriptions par le Laboratoire des Ponts et Chausses concernant la mention Granulat Certifi, - ne mettre en vente les granulats portant la mention Granulat Certifi quaprs mtre entour de toutes les prcautions de nature assurer leur conformit aux normes prcites, - informer le Laboratoire des Ponts et Chausses de tout changement significatif dans lexploitation du gisement, lorganisation de la fabrication, du contrle et en gnral dans lAssurance de la Qualit, - faciliter aux agents de vrification les oprations qui leur incombent au titre du rglement particulier ainsi qu ses annexes, - me conformer sans restriction ni rserve aux dcisions prises conformment au rglement particulier et ses annexes. Je vous prie de bien vouloir agrer, Monsieur, lexpression de mes sentiments distingus. Cachet et signature
FORMULE DE DEMANDE DEXTENSION Ponts et Chausses Laboratoire dEssais des Matriaux 23 rue du Chemin de Fer L-8005 Bertrange
Objet : Demande dextension du droit dusage de la mention Granulat Certifi
Monsieur lIngnieur-chef du Laboratoire, Jai lhonneur de demander lextension de la mention Granulat Certifi aux granulats conformes la norme CDC-GRA fabriqus .........................sur le site de production de ........................................ Je dclare avoir pris connaissance des normes prcites, des rgles gnrales du rglement particulier et de ses annexes de la mention Granulat Certifi. Je mengage : - me conformer aux prescriptions de ces documents, ainsi quaux dcisions prises ou prendre, en excution des dites prescriptions par le Laboratoire des Ponts et Chausses concernant la mention Granulat Certifi, - ne mettre en vente les granulats portant la mention Granulat Certifi quaprs mtre entour de toutes les prcautions de nature assurer leur conformit aux normes prcites, - informer le Laboratoire des Ponts et Chausses de tout changement significatif dans lexploitation du gisement, lorganisation de la fabrication, du contrle et en gnral dans lAssurance de la Qualit, - faciliter aux agents de vrification les oprations qui leur incombent au titre du rglement particulier et de ses annexes, - me conformer sans restriction ni rserve aux dcisions prises conformment au rglement particulier et ses annexes.
Je vous prie de bien vouloir agrer, Monsieur, lexpression de mes sentiments distingus. Cachet et signature

Certification Granulats 1 CDC GRA 2

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Certification Granulats 1 CDC GRA 2

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Grand Duch de Luxembourg Administration des Ponts et Chausses

Rglement pour la Certification des Granulats et Sables

Administration des Ponts et Chausses de Luxembourg 17-10-1996

Instruction ministrielle N96.0813 Wat/Ka du

Certification Granulats et Sables

Administration des Ponts et Chausses de Luxembourg 17-10-1996

Instruction ministrielle N96.0813 Wat/Ka du

Certification Granulats et Sables

Rglement Particulier Granulat Certifi

Annexe 1. Normes applicables

Annexe 3. Manuel Assurance Qualit

Annexe 4. Gestion Technique de la mention Granulat Certifi

Administration des Ponts et Chausses de Luxembourg 17-10-1996

Instruction ministrielle N96.0813 Wat/Ka du

Certification Granulats et Sables

Table des Matires

Administration des Ponts et Chausses de Luxembourg 17-10-1996

Instruction ministrielle N96.0813 Wat/Ka du

Certification Granulats et Sables

Administration des Ponts et Chausses de Luxembourg 17-10-1996

Instruction ministrielle N96.0813 Wat/Ka du

Certification Granulats et Sables

2. NORMES EUROPEENNES 3. NORMES EN VIGUEUR DANS LES PAYS LIMITROPHES :

5.CERTIFICAT DE QUALIFICATION GRANULAT CERTIFIE

Administration des Ponts et Chausses de Luxembourg 17-10-1996

Instruction ministrielle N96.0813 Wat/Ka du

Certification Granulats et Sables

Administration des Ponts et Chausses de Luxembourg 17-10-1996

Instruction ministrielle N96.0813 Wat/Ka du

Certification Granulats et Sables

Administration des Ponts et Chausses de Luxembourg 17-10-1996

Instruction ministrielle N96.0813 Wat/Ka du

Certification Granulats et Sables

Administration des Ponts et Chausses 10-1996

Instruction ministrielle N96.0813 Wat/Ka du 17-

Administration des Ponts et Chausses 10-1996

Instruction ministrielle N96.0813 Wat/Ka du 17-

Administration des Ponts et Chausses 10-1996

Instruction ministrielle N96.0813 Wat/Ka du 17-

Administration des Ponts et Chausses 10-1996

Instruction ministrielle N96.0813 Wat/Ka du 17-

2. Organe de gestion de la Certification

Administration des Ponts et Chausses 10-1996

Instruction ministrielle N96.0813 Wat/Ka du 17-

Administration des Ponts et Chausses 10-1996

Instruction ministrielle N96.0813 Wat/Ka du 17-

Administration des Ponts et Chausses 10-1996

Instruction ministrielle N96.0813 Wat/Ka du 17-

4. Surveillance du produit Granulat Certifi

Administration des Ponts et Chausses 10-1996

Instruction ministrielle N96.0813 Wat/Ka du 17-

Administration des Ponts et Chausses 10-1996

Instruction ministrielle N96.0813 Wat/Ka du 17-

Administration des Ponts et Chausses 10-1996

Instruction ministrielle N96.0813 Wat/Ka du 17-

Administration des Ponts et Chausses 10-1996

Instruction ministrielle N96.0813 Wat/Ka du 17-

Administration des Ponts et Chausses 10-1996

Instruction ministrielle N96.0813 Wat/Ka du 17-

6. Usage abusif de la mention Granulat Certifi

Administration des Ponts et Chausses 10-1996

Instruction ministrielle N96.0813 Wat/Ka du 17-

Administration des Ponts et Chausses de Luxembourg 17-10-1996

Instruction ministrielle N96.0813 Wat/Ka du