Cap.

IV: Compra y venta de la fuerza de trabajo 129 La transformacin de dinero en capital no se da con dinero, el dinero es medio de compra y medio de pago. Esta transformacin viene dada desde el valor de uso de la mercanca, su consumo. As, la mercanca debe ser fuente de valor y por tanto, materializacin del trabajo y creacin de valor, esta es la capacidad de trabajo o fuerza de trabajo: conjunto de condiciones fsicas y espirituales que se dan en la corporeidad en la personalidad viviente de un hombre y que ste pone en accin al producir valores de cualquier clase. El poseedor de la fuerza de trabajo slo la cede pasajeramente, para no convertirse en esclavo. Es necesario para esto que el poseedor, que no puede vender mercancas, se vea obligado a vender como una mercanca su propia fuerza de trabajo. Para que el dinero se convierta en capital lo que el poseedor de dinero tiene que encontrar en el mercado es al obrero libre, en doble sentido: dispone libremente de su fuerza de trabajo como de su mercanca y no tiene otras mercancas para ofrecer en venta. 131 Esto no es obra de la historia natural sino de un estado de cosas social, de un desarrollo histrico y de una serie de transformaciones. El valor de la fuerza de trabajo, como el de toda mercanca es el tiempo de trabajo necesario para la produccin, incluyendo la reproduccin del artculo especfico. El ser viviente precisa para la conservacin de la fuerza de trabajo de sus medios de vida. El valor de la fuerza de trabajo es el valor de los medios de vida necesarios para a asegurar la subsistencia de su poseedor. El volumen de estas necesidades naturales y el modo de satisfacerlas, dependen del nivel de cultura del pas, y, las condiciones, hbitos, y exigencias con que se ha formado la clase de obreros libres, esto encierra un elemento histrico moral. La suma de los medios de vida incluye tambin a los sustitutos o hijos de los obreros, para perpetuar su existencia en el mercado. El valor de la fuerza de trabajo cambia si cambian el valor de los medios de vida. Si la fuerza de trabajo de un da representa medio da de trabajo social medio, la produccin de la fuerza de trabajo exigir medio da de trabajo. Esto representa el valor de la masa de mercancas indispensable para que el poseedor renueve sus medios de vida. Donde impera el rgimen capitalista la fuerza de trabajo no se paga hasta que no haya funcionado en el plazo especificado en la compra, y as es como el obrero abre crdito al capitalista. El consumo de la fuerza de trabajo se opera al margen de la orbita de circulacin, en la produccin, ya que el proceso del consumo de la fuerza de trabajo es el proceso de produccin de la mercanca y la plusvala.

V- Proceso de trabajo y proceso de valorizacin Los factores que intervienen en el proceso de trabajo. Actividad adecuada a un fin, el trabajo, su objeto y medios. Todas las cosas que el trabajo slo desprende del contacto directo con la tierra son objetos de trabajo. Cuando el trabajo ha sido filtrado por un trabajo anterior lo llamamos materia prima. Los medios de trabajo son el objeto o conjunto de objetos que el obrero interpone entre l y el objeto que trabaja y sirve para encauzar su actividad. Lo que distingue a las pocas econmicas son los instrumentos de trabajo. 142 Entre los objetos que sirven de medios para el proceso de trabajo aparecen las condiciones materiales que han de concurrir para que el proceso de trabajo se efecte. Ejemplo, la tierra, los locales en que trabaja, los canales, las calles. El proceso culmina en el producto, un valor de uso, una materia dispuesta por la naturaleza y adaptada por las capacidades del hombre. Desde el punto de vista del producto, los medios de trabajo y el objeto son los medios de produccin y el trabajo un trabajo productivo. Este trabajo absorbe otros valores de uso, materias primas. Este - consumo productivo se distingue del consumo individual porque los productos no se absorben como medios de vida de un ser viviente sino como medios de vida del trabajo de la fuerza del trabajo del individuo. El producto es propiedad del capitalista y no del productor directo, el proceso de trabajo es un proceso entre objetos comprados por el capitalista, entre objetos pertenecientes a l, y el producto de este proceso pertenece, por tanto a el capitalista. Si bien el producto es un valor de uso, para el capitalista lo es en virtud del soporte del valor de cambio. El capitalista no slo aspira con este producto a cubrir la suma de valores de las mercancas invertidas en el proceso de produccin, no slo quiere producir un valor de uso, sino tambin un valor, pero no puro y simple sino aspira a una plusvala. El proceso de creacin de valor, comprende, as, la creacin del valor, la intencin de obtener ms dinero del que invirti. Y esto lo logra mediante la valorizacin de su fuerza de trabajo en el proceso de trabajo. El valor de un da de la fuerza de trabajo se materializa en media jornada de trabajo, esto no quiere decir que el obrero no pueda trabajar una jornada entera. As es como el dinero se convierte en capital. El proceso de valorizacin no es ms que la prolongacin del proceso de creacin de valor, si slo llega hasta el punto de la creacin de un

equivalente se trata de creacin de valor, si lo rebasa se trata de valorizacin. Como unidad del proceso de trabajo y proceso de creacin de valor, el proceso de produccin es proceso de produccin de mercancas, como unidad del proceso de trabajo y proceso de valorizacin, el proceso de produccin es un proceso de produccin capitalista. 158 VI- Capital constante y capital variable 168. La parte del capital que se invierte en medios de produccin, es decir, materias primas, materias auxiliares e instrumentos de trabajo, no cambia de magnitud de valor en el proceso de produccin. Teniendo esto en cuenta, le doy el nombre de parte constante del capital, o capital constante. En cambio, la parte de capital que se invierte en fuerza de trabajo cambia de calor en el proceso de produccin. Adems de reproducir su propia equivalencia, crea un remanente, la plusvala, que puede tambin variar, siendo ms grande o ms pequeo. Por eso le doy el nombre de parte variable del capital, o capital variable. Las mismas partes integrantes del capital que desde el punto de vista del proceso de trabajo distinguamos como factores objetivos y subjetivos, medios de produccin y fuerza de trabajo, son las que desde el punto de vista del proceso de valorizacin se distinguen en capital constante y capital variable. VII- La cuota de plusvala La valorizacin proporcional del capital variable o esta magnitud proporcional de la plusvala es la que yo llamo cuota de plusvala. 174 Durante una etapa del proceso de trabajo el obrero se limita a producir el valor de su fuerza de trabajo, de sus medios de subsistencia. La segunda etapa del proceso de trabajo, en que el obrero rebasa las fronteras del trabajo necesario, no crea valor alguno para l. Crea la plusvala, esta parte del trabajo es el trabajo excedente. La cuota de plusvala es el grado de explotacin de la fuerza de trabajo por el capital o del obrero por el capitalista. El desdoblamiento del producto, el resultado del proceso de produccin, en una cantidad del producto se limita a materializar el trabajo contenido en los medios de produccin o parte constante del capital, otra cantidad que no hace ms que representar el trabajo necesario incorporado al proceso de produccin o capital variable y una cantidad en la que se condensa el trabajo excedente aadido en el mismo proceso, o sea

la plusvala, es algo tan sencillo como importante. La suma del trabajo necesario y el trabajo excedente, del espacio de tiempo en que el obrero repone el valor de su fuerza de trabajo y aquel en que produce la plusvala, forma la magnitud absoluta de su tiempo de trabajo. VIII: La jornada de trabajo La jornada de trabajo no representa una magnitud constante sino variable. Una de las partes que la integran se halla condicionada por el tiempo de trabajo requerido para la reproduccin continua del propio obrero, pero su duracin total cambia al cambiar la longitud o duracin del trabajo excedente 180. Este valor puede oscilar dentro de ciertos lmites. Existen lmites fsicos y morales, mientras que el capitalista compra la fuerza de trabajo por su valor diario. Le pertenece el valor de uso por toda la jornada. Como capitalista, l no es ms que capital personificado, y su instinto vital es el de crear plusvala, absorber con su parte constante, los medios de produccin, la mayor parte de trabajo excedente. 181 El capital es trabajo muerto que no sabe alimentarse, como los vampiros, ms que chupando trabajo vivo, y que vive ms cuanto ms trabajo vivo chupa. El obrero que emplea para s su tiempo disponible roba al capitalista. El capitalista se acoge, pues, a la ley de cambio de las mercancas. Su afn, como el de todo comprador, es sacar el mayor provecho posible del valor de uso de una mercanca. Pero, de pronto, se alza la voz del obrero, que haba enmudecido en medio del trfago del proceso de produccinLa mercanca que te he vendido, dice esta voz, se distingue de la chusma de las otras mercancas en que su uso crea valor, ms valor del que cost. 182 Pugnando por alargar todo lo posible la jornada de trabajo, llegando incluso, si puede, a convertir una jornada de trabajo en dos, el capitalista afirma sus derechos de comprador y al luchar por reducir a una determinada magnitud normal la jornada de trabajo el obrero reivindica sus derechos de vendedor. Nos encontramos, pues, ante una antinomia, ante dos derechos encontrados, sancionados y acuados por la ley que rige el intercambio de mercancas. IX- Cuota y masa de plusvala

El capital va convirtindose, adems, en un rgimen coactivo, que obliga a la clase obrera a ejecutar ms trabajo del que exige el estrecho crculo de sus necesidades elementales. Como productor de laboriosidad ajena, extractor de plusvala y explotador de fuerza de trabajo, el capital sobrepuja en energa, en desenfreno y en eficacia a todos los sistemas de produccin basados directamente en los trabajos forzados, que le precedieron. 265 X- Concepto de la plusvala relativa La plusvala producida mediante la prolongacin de la jornada de trabajo es la que yo llamo plusvala absoluta; por el contrario, a la que se logra reduciendo el tiempo de trabajo necesario, con el consiguiente cambio en cuanto a la proporcin de magnitudes entre ambas partes de la jornada de trabajo, la designo con el nombre de plusvala relativa. XI- Cooperacin La cooperacin de obreros asalariados, tiene, pues, como condicin material la concentracin de grandes masas de medios de produccin en manos de cada capitalista, y al alcance de la cooperacin o la escala de la produccin depende del grado de concentracin de estos elementos. 290 La cooperacin aparece tambin como una forma especfica del proceso capitalista de produccin, que la distingue del proceso de produccin de los obreros aislados o de los maestros artesanos independientes. Es el primer cambio que experimenta el proceso de trabajo al ser absorbido por el capital. Su premisa, el empleo simultneo de un nmero relativamente grande de obreros asalariados en el mismo proceso de trabajo, constituye el punto de arranque de la produccin de plusvala. La cooperacin es la forma fundamental del rgimen de produccin capitalista291 XII- Divisin del trabajo y manufactura La cooperacin basada en la divisin del trabajo cobra forma clsica en la manufactura. Este perodo va desde mediados del S XVI hasta el ltimo tercio del S XVIII.

Doble carcter: el objeto est compuesto por un conjunto puramente mecnico de productos parciales independientes, o el resultado de una serie de procesos entrelazados entre s. XIII- Maquinaria y gran industria 378 La tendencia a economizar los medios sociales de produccin se convierte, en manos del capital, en un saqueo sistemtico contra las condiciones de vida del obrero durante el trabajo, en un robo organizado de espacio, luz, aire Tiene razn Fourier cuando llama a las fbricas presidios atenuados? 436-437 Mientras el oficio manual y la manufactura fueron bases generales de la produccin social, la absorcin del producto por una rama de la produccin exclusivamente y el descoyuntamiento de la primitiva verdad de sus trabajos, eran un momento histrico necesario. Organizada sobre aquellas bases, cada rama especial de produccin encontraba empricamente la forma tcnica que le corresponda, la iba perfeccionando lentamente cristalizaba de un modo rpido, tan pronto como alcanzaba un cierto grado de madurez La gran industria desgarr el velo que ocultaba a los ojos del hombre su propio proceso social de produccin convirtiendo en enigmas a unas ramas de produccin respecto a las otras La moderna industria no considera jams como definitiva la forma existente de un proceso de produccin. Su base tcnica es, por tanto, revolucionaria, a diferencia de los sistemas anteriores de produccin, cuya base tcnica era esencialmente conservadora revoluciona constantemente la base tcnica de la produccin, y con ella las funciones de los obreros y las combinaciones sociales del proceso de trabajo 438 Tampoco ofrece duda de que la forma capitalista de la produccin y las condiciones econmicas del trabajo que a ella corresponden se hallan en diametral oposcin con esos fermentos revolucionarios y con su meta: la abolicin de la antigua divisin del trabajo. Sin embargo, el nico camino histrico por el cual pueden destruirse y transformarse las contradicciones de una forma histrica de produccin es el desarrollo de esas mismas contradicciones.