Ya en la ciudad de Abancay y en pleno curso, un magistrado -que tambin haba ledo esta noticia- me abord preguntndome si en ese caso el fornido moreno poda solicitar "medidas de proteccin inmediata" a que se refiere el artculo 10 de la Ley de Proteccin frente a la Violencia Familiar. Yo le requer me expresara su opinin. El magistrado me respondi que, en su parecer, si corresponda otorgar tales medidas por cuanto se tratara de un caso de violencia familiar previsto en el inciso h) del artculo 2 de la Ley de Proteccin frente a la Violencia Familiar. Esta disposicin seala lo siguiente: "A los efectos de la presente Ley, se entender por violencia familiar, cualquier accin u omisin que cause dao fsico o psicolgico, maltrato sin lesin, inclusive la amenaza o coaccin graves y/o reiteradas, as como la violencia sexual, que se produzcan entre: h) Quienes habitan en el mismo hogar, siempre que no medien relaciones contractuales o laborales". El razonamiento era claro: como el fornido moreno y el "estilista gay" vivan bajo el mismo techo, habitaban el mismo hogar, sin que medie relaciones contractuales o laborales, entonces es un caso de violencia familiar y debe otorgarse la medida de proteccin inmediata a la vctima, el fornido moreno. Luego, le respond al magistrado que la respuesta pasa por definir si entre el fornido moreno y el "estilista gay" existe una familia, hay una relacin familiar, pues la mencionada Ley es un mecanismo de proteccin de esta institucin. Si la respuesta es positiva, entonces le corresponde otorgar los mecanismos de proteccin previstos en la ley. Si la respuesta es negativa, entonces se trata de un asunto de competencia penal, por las lesiones cometidas, y debe ser resuelto en esa instancia. Por ello, para lograr la determinacin del concepto jurdico de familia ser menester examinar el sentido con que se emplea la palabra familia y el alcance con que se consideran los vnculos jurdicos familiares en el Cdigo Civil de 1984. Sin embargo y respondiendo su desarrollo a los postulados de la Constitucin de 1979, no parece difcil concluir que en la regulacin positiva se alude a la familia tradicional, fundada en el matrimonio y la filiacin; desde que en la citada Carta magna, la unin de hecho mereci un tratamiento estrictamente patrimonial. Siendo as, se impone la siguiente pregunta: Existe alguna diferencia sustancial entre el modelo de familia de la Constitucin de 1993 y el concepto de familia del Cdigo Civil de 1984? De ello daremos cuenta en el siguiente artculo.