DOCUMENTO NMERO
DOCUMENTO: MEMORIA DE CLCULO DE AGENTES ESPECIALES PARA EXTINCINSISTEMA CONTRA INCENDIO/CENTRO OPERATIVO DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: S0127
TOTAL PAG. ELAB. POR
S012751236BM62001
FECHA
06
BREVE DESCRIPCION DEL CAMBIO REV. POR
06
2005
REV.
FECHA
APROB. POR
0 B A I
EMISION FINAL INCORPORACION DE COMENTARIOS EMISIN ORIGINAL EMISIN PARA REVISIN INTERNA TIVENCA
26 21 20 18
147688098.doc
DOCUMENTO NUMERO
S012751236BM62001
DOCUMENTO: MEMORIA DE CLCULO DE AGENTES ESPECIALES PARA EXTINCINSISTEMA CONTRA INCENDIO / CENTRO OPERATIVO DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: S0127
Rev.: 0
Fecha: 06/06/05
Pgina 2 de 26
(INGENIERA BSICA)
MEMORIA DE CLCULO DE AGENTES ESPECIALES PARA EXTINCIN SISTEMA CONTRA INCENDIO / CENTRO OPERATIVO
PROYECTO N S0127
147688098.doc
DOCUMENTO NUMERO
S012751236BM62001
DOCUMENTO: MEMORIA DE CLCULO DE AGENTES ESPECIALES PARA EXTINCINSISTEMA CONTRA INCENDIO / CENTRO OPERATIVO DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: S0127
Rev.: 0
Fecha: 06/06/05
Pgina 3 de 26
CONTENIDO 1. OBJETIVO..............................................................................................................................4 2. ALCANCE...............................................................................................................................4 3. CDIGOS Y NORMAS APLICABLES...................................................................................4 4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA.......................................................................................5 5.UBICACIN.............................................................................................................................5 6. CONDICIONES DEL SITIO...................................................................................................5 7. CARACTERISTICAS GENERALES DEL INERGEN.............................................................7 7.1. Ventajas del Inergen...........................................................................................................7 7.2.Aplicaciones.........................................................................................................................8 8. PREMISAS DE DISEO........................................................................................................8 9. METODOLOGA DE DISEO................................................................................................9 10. RESULTADOS...................................................................................................................20 ANEXO N 1: Factor de Expansin. ANEXO N 2: Factor de Correccin por Altitud. ANEXO N 3: Tiempo de Descarga ANEXO N 4: Guia de ANSUL INERGEN
147688098.doc
DOCUMENTO NUMERO
S012751236BM62001
DOCUMENTO: MEMORIA DE CLCULO DE AGENTES ESPECIALES PARA EXTINCIN SISTEMA CONTRA INCENDIO/ CENTRO OPERATIVO DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: S0127
Rev.: 0
Fecha: 06/06/05
Pgina 4 de 26
1.
OBJETIVO El presente documento tiene como finalidad exponer la informacin relacionada a los clculos del Sistema de Extincin de Incendio, mediante el uso de Agentes Especiales tipo Inergen, el cual se instalar en la Sala de Control de Operaciones de Planta Sala de Control del PCP del Centro Operativo, como parte del Proyecto Operaciones Centralizadas Campo La Ceibita.
2.
ALCANCE Este documento presenta la informacin relacionada con la elaboracin de los clculos para la determinacin de la capacidad, el nmero de bombonas y la cantidad de boquillas necesarias para la descarga, del Sistema de Extincin de Incendio por agentes especiales tipo Inergen, a instalarse en la Sala de Control del Centro Operativo del Proyecto Operaciones Centralizadas Campo La Ceibita, que estar ubicado en el rea Mayor de Oficina (AMO), Dtto. Anaco, Estado Anzotegui. La informacin presentada incluye ecuaciones para los clculos de acuerdo a Norma NFPA 2001.
3.
CDIGOS Y NORMAS APLICABLES Son parte integrante de esta especificacin los siguientes documentos de referencia. Petrleos de Venezuela S.A., PDVSA PDVSA IR-S-11 Gua de Inspeccin, Prueba y Mantenimiento e los Sistemas de Extincin a Base de Dixido de Carbono
National Fire Protection Association (NFPA) NFPA 2001 Standard for Clean Agent Fire Extinguishing
Las secciones que apliquen de los cdigos y estndares de las siguientes agencias debern ser aplicadas segn los requerimientos del diseo: OSHA
147688098.doc
DOCUMENTO NUMERO
S012751236BM62001
DOCUMENTO: MEMORIA DE CLCULO DE AGENTES ESPECIALES PARA EXTINCIN SISTEMA CONTRA INCENDIO/ CENTRO OPERATIVO DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: S0127
Rev.: 0
Fecha: 06/06/05
Pgina 5 de 26
AWS NACE UL FM
American Welding Society National Association of Corrosion Engineers Underwriters Laboratory Factory Mutual Guia ANSUL INERGEN UL EX-4510 Rev. 1 Section V
4.
DOCUMENTOS DE REFERENCIA De igual manera, son parte integrante y complementaria de esta memoria de clculo los siguientes documentos:
N de Documento S012751236BM11601 S01275123fBM20201 S012751236BM85603 Descripcin Bases y Criterios de Diseo Mecnica SCI Planta Sala de Control Especificacin Sistema Extincin con Agentes Especiales
5.
UBICACIN El Centro Operativo se encuentra en el Campo La Ceibita, en el rea Mayor de Oficina (AMO), Dtto. Anaco, Estado Anzotegui. A continuacin se muestran las Coordenadas UTM (Datum: La Canoa MC 63 ) y las Elevaciones promedio sobre el Nivel Medio del Mar (NMM) del Centro Operativo:
Instalacin (vrtice) Centro de masa Centro Operativo Coordenadas UTM Norte 1023750,00 Este 364500,00 Elevaciones, [mts] 260,50
6.
CONDICIONES DEL SITIO Las condiciones meteorolgicas en el campo La Ceibita son las siguientes:
147688098.doc
DOCUMENTO NUMERO
S012751236BM62001
DOCUMENTO: MEMORIA DE CLCULO DE AGENTES ESPECIALES PARA EXTINCIN SISTEMA CONTRA INCENDIO/ CENTRO OPERATIVO DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: S0127
Rev.: 0
Fecha: 06/06/05
Pgina 6 de 26
Velocidad del Viento: Velocidad Bsica del Viento del Estado Anzotegui: 95 km/h Direccin del Viento Prevaleciente: NNE (2230) Mxima: 19.1 Km. /h Mnima: 9 Km. /h Promedio: 16.1 Km. /h
Precipitacin: Promedio Anual: 1037.9 mm Intensidad de Lluvia: 521 lps/ha Perodo de Retorno: 10 aos Tiempo de Duracin: 10 min
147688098.doc
DOCUMENTO NUMERO
S012751236BM62001
DOCUMENTO: MEMORIA DE CLCULO DE AGENTES ESPECIALES PARA EXTINCIN SISTEMA CONTRA INCENDIO/ CENTRO OPERATIVO DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: S0127
Rev.: 0
Fecha: 06/06/05
Pgina 7 de 26
7.
CARACTERISTICAS GENERALES DEL INERGEN A continuacin se presenta un cuadro comparativo del agente Inergen y CO 2 , con el fin de evidenciar las ventajas y caractersticas del Inergen y su correcta aplicacin en la Sala de Control del Centro Operativo La Ceibita.
CARACTERISTICA Composicin
(24 horas)
Si 1 0
7.1.
Ventajas del Inergen Dentro de las ventajas que presenta el Inergen se encuentran: Inocuo, nico agente limpio extintor probado en seres humanos. No produce neblina ni choque trmico.
147688098.doc
DOCUMENTO NUMERO
S012751236BM62001
DOCUMENTO: MEMORIA DE CLCULO DE AGENTES ESPECIALES PARA EXTINCIN SISTEMA CONTRA INCENDIO/ CENTRO OPERATIVO DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: S0127
Rev.: 0
Fecha: 06/06/05
Pgina 8 de 26
7.2.
Aplicaciones El Inergen puede ser aplicado en: Salas de servidores. Centros de control. Estaciones de radio y televisin. Laboratorios. Museos, libreras. Salas de resonancia magntica.
8.
PREMISAS DE DISEO El agente especial de extincin a utilizar en la Sala de Control del Centro Operativo La Ceibita ser el Inergen, el cual esta conformado por: 40% de argn, 52% de nitrgeno y 8% de CO2. El sistema debe ser totalmente automtico y debe garantizar la descarga automtica y segura del agente en cada una de las reas a proteger. Se debe disear considerando un respaldo del 100%. La concentracin mnima de diseo para el Inergen ser 34% y la mxima 52% (NFPA 2001). Estas concentraciones deben respetarse para garantizar el desplazamiento optimo de oxigeno y as obtener un resultado eficaz y eficiente del agente extintor (Inergen) La temperatura mnima en las salas de control ser 18 (64.4F). La temperatura normal en las salas de control ser 20 (68F). La temperatura mxima en las salas de control ser 23 (73.4F). Las reas a proteger por Inergen son: Sala de Control Operaciones de Planta. Sala de Equipos Operaciones de Planta.
147688098.doc
DOCUMENTO NUMERO
S012751236BM62001
DOCUMENTO: MEMORIA DE CLCULO DE AGENTES ESPECIALES PARA EXTINCIN SISTEMA CONTRA INCENDIO/ CENTRO OPERATIVO DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: S0127
Rev.: 0
Fecha: 06/06/05
Pgina 9 de 26
Piso Falso Operaciones de Planta. Sala de Control del PCP. Sala de Equipos del PCP. Piso Falso del PCP.
9. 9.1
METODOLOGA DE DISEO Determinacin del Volumen de Extincin Para calcular la cantidad de Inergen necesaria en la extincin del incendio de la sala de control, se debe calcular el volumen de las diferentes reas a proteger. rea Dimensiones (L x W x H) Volumen (ft3) 3902 4672 2179 2454 592 774
Sala de Control 23.8 ft x 20.83 ft x 7.87 ft Operaciones de Planta Sala de Equipos 28.5 ft x 20,83 ft x 7.87 ft Operaciones de Planta Piso Falso Operaciones 52.3 ft x 20,83 ft x 2 ft de Planta Sala de Control del PCP Sala de Equipos del PCP Piso Falso del PCP 9.2 23.8 ft x 13.1 ft x 7.87 ft 5.74 ft x 13.1 ft x 7.87 ft 29.54 ft x 13.1 ft x 2 ft
Concentracin Mnima de Diseo La mnima concentracin de diseo de Inergen depende del riesgo segn la NFPA N 2001. Para riesgos Tipo A y Tipo B la concentracin mnima de Inergen es 34.2%
9.3
147688098.doc
DOCUMENTO NUMERO
S012751236BM62001
DOCUMENTO: MEMORIA DE CLCULO DE AGENTES ESPECIALES PARA EXTINCIN SISTEMA CONTRA INCENDIO/ CENTRO OPERATIVO DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: S0127
Rev.: 0
Fecha: 06/06/05
Pgina 10 de 26
Para una concentracin mnima de 34.2% y una temperatura minima de 64.4F, se obtiene segn la tabla 5-18 de Manual de Ansul (Anexo 1) un factor de expansin de 0.424. La cantidad mnima de Inergen requerida viene dada por: Imin = V x fexp Donde Imin: Volumen mnimo de Inergen (ft3) V : Volumen (ft3) fexp = Factor de Expansin
4672
0.424
1981
2179
0.424
924
Sala de Control del PCP Sala de Equipos del PCP Piso Falso del PCP
147688098.doc
DOCUMENTO NUMERO
S012751236BM62001
DOCUMENTO: MEMORIA DE CLCULO DE AGENTES ESPECIALES PARA EXTINCIN SISTEMA CONTRA INCENDIO/ CENTRO OPERATIVO DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: S0127
Rev.: 0
Fecha: 06/06/05
Pgina 11 de 26
9.4
Factor de Correccin por Altitud El Centro Operativo se encuentra a 260.5 metros sobre el nivel del mar, segn la Tabla Pg. 5-20 (Anexo 2) el factor de correccin para esta altitud es 0.97. Ic = Imin x falt. Donde: Ic: Volumen Corregido de Inergen (ft 3) Imin: Volumen mnimo de Inergen (ft3) falt = Factor de Correccin por altitud rea Volumen Factor minimo de correccin Inergen (ft3) 1654 1981 924 1041 251 328 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 de Volumen corregido Inergen (ft3) 1604 1922 896 1010 244 318 de
Sala de Control Operaciones de Planta Sala de Equipos Operaciones de Planta Piso Falso Operaciones de Planta Sala de Control del PCP Sala de Equipos del PCP Piso Falso del PCP 9.5
147688098.doc
DOCUMENTO NUMERO
S012751236BM62001
DOCUMENTO: MEMORIA DE CLCULO DE AGENTES ESPECIALES PARA EXTINCIN SISTEMA CONTRA INCENDIO/ CENTRO OPERATIVO DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: S0127
Rev.: 0
Fecha: 06/06/05
Pgina 12 de 26
El sistema de descarga debe ser independiente para cada rea, y se debe prever la instalacin de un banco de cilindros que cuente con el mismo nmero de recipientes. Para determinar el nmero de cilindros necesarios se divide la cantidad requerida de inergen entre la capacidad real del cilindro. De acuerdo a los fabricantes se tiene cilindros de 350 ft 3 y 435 ft3 de capacidad nominal (355 ft3 y 439 ft3 efectivo). N de cilindros = Volumen corregido Capacidad del cilindro
reas Sala de Control Operaciones de Planta Sala de Equipos Operaciones de Planta Piso Falso Operaciones de Planta Sala de Control del PCP Sala de del PCP Equipos
Numero de cilindros 4
1922
439
896
355
3 1 1
147688098.doc
DOCUMENTO NUMERO
S012751236BM62001
DOCUMENTO: MEMORIA DE CLCULO DE AGENTES ESPECIALES PARA EXTINCIN SISTEMA CONTRA INCENDIO/ CENTRO OPERATIVO DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: S0127
Rev.: 0
Fecha: 06/06/05
Pgina 13 de 26
reas Sala de Control Operaciones de Planta Sala de Equipos Operaciones de Planta Piso Falso Operaciones de Planta Sala de Control del PCP Sala de del PCP Equipos
439
2195
355
1065
3 1 1
Determinacin del Factor de Expansin Luego de obtener la cantidad real de descarga se debe conocer el factor real de expansin mediante la siguiente formula: f exp = Idescargado____
147688098.doc
DOCUMENTO NUMERO
S012751236BM62001
DOCUMENTO: MEMORIA DE CLCULO DE AGENTES ESPECIALES PARA EXTINCIN SISTEMA CONTRA INCENDIO/ CENTRO OPERATIVO DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: S0127
Rev.: 0
Fecha: 06/06/05
Pgina 14 de 26
falt x Vreal Donde: Idescargado: Inergen Descargado (ft3) Vreal: Volumen real de extincin (ft3) falt = Factor de Correccin por altitud fexp = Factor de Expansin rea Cantidad de Factor de Volumen Real Factor Inergen correccin por de Extincin expansin descargada en altitud (ft3) 3 cada rea (ft ) 1756 0.97 3902 0.46 de
Sala de Control Operaciones de Planta Sala de Equipos Operaciones de Planta Piso Falso Operaciones de Planta Sala de Control del PCP Sala de Equipos del PCP Piso Falso del PCP
2195
0.97
4672
0.48
1065
0.97
2179
0.50
147688098.doc
DOCUMENTO NUMERO
S012751236BM62001
DOCUMENTO: MEMORIA DE CLCULO DE AGENTES ESPECIALES PARA EXTINCIN SISTEMA CONTRA INCENDIO/ CENTRO OPERATIVO DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: S0127
Rev.: 0
Fecha: 06/06/05
Pgina 15 de 26
9.8
Determinacin de Concentracin de Diseo Se debe garantizar que la concentracin de inergen se encuentre dentro del rango 34.2% y 52% para una correcta extincin de incendio . Con la temperatura de ambiente mxima ( 73.4F) y temperatura normal ambiente (68F) y el factor de expansin calculado en el paso anterior, se busca en el Anexo 1 pg 5-18 la concentracin obteniendo los siguientes resultados:
rea
Sala de Control Operaciones de Planta Sala de Equipos Operaciones de Planta Piso Falso Operaciones de Planta Sala de Control del PCP Sala de Equipos del PCP Piso Falso del PCP
0.48
38
38
0.50
39
39
36 46 38
36 46 38
Las concentraciones son menores a 52% por lo tanto el diseo es aceptable para la temperatura normal 68 y la temperatura mxima 73.4F, segn recomendaciones del Manual De ANSUL.
147688098.doc
DOCUMENTO NUMERO
S012751236BM62001
DOCUMENTO: MEMORIA DE CLCULO DE AGENTES ESPECIALES PARA EXTINCIN SISTEMA CONTRA INCENDIO/ CENTRO OPERATIVO DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: S0127
Rev.: 0
Fecha: 06/06/05
Pgina 16 de 26
9.9
Determinacin de Tiempo de Descarga Luego de determinar la concentracin en cada rea, se obtiene el tiempo de descarga utilizando el Anexo 3 pg. 5-21:
rea
% Concentracin Tiempo de Tiempo de de Diseo descarga (seg) descarga (min) (Tamb.68F) Control de 37 67 1.11
38
74
1.23
39
80
1.33
Sala de Control del PCP Sala de Equipos del PCP Piso Falso del PCP 9.10 Determinacin de Rata de Flujo
36 46 38
61 127 74
1 2.1 1.2
La cantidad de Inergen real debe multiplicarse por 0.9 y dividirse entre el tiempo de descarga en minutos para obtener la rata de flujo. Q = Idescargado x 0.9
147688098.doc
DOCUMENTO NUMERO
S012751236BM62001
DOCUMENTO: MEMORIA DE CLCULO DE AGENTES ESPECIALES PARA EXTINCIN SISTEMA CONTRA INCENDIO/ CENTRO OPERATIVO DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: S0127
Rev.: 0
Fecha: 06/06/05
Pgina 17 de 26
t Q: flujo de descarga (CFM) Idescargado: Inergen Descargado (ft3) T : tiempo de descarga (min)
reas Sala de Control Operaciones de Planta Sala de Equipos Operaciones de Planta Piso Falso Operaciones de Planta Sala de Control del PCP Sala de Equipos del PCP Piso Falso del PCP 9.11
Cantidad de Inergen real (ft3) Flujo (CFM) 1756 2195 1065 1065 355 355 1424 1606 721 959 152 266
Cantidad de Boquillas de Descarga La mxima separacin entre boquillas es 9.7 m y la distancia radial a proteger es 6.88 m, por lo tanto se requieren las siguientes cantidades de boquillas por rea: reas Sala de Control Operaciones de Planta Sala de Equipos Operaciones de Planta Piso Falso Operaciones de Planta N de Boquillas 1 1 2
147688098.doc
DOCUMENTO NUMERO
S012751236BM62001
DOCUMENTO: MEMORIA DE CLCULO DE AGENTES ESPECIALES PARA EXTINCIN SISTEMA CONTRA INCENDIO/ CENTRO OPERATIVO DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: S0127
Rev.: 0
Fecha: 06/06/05
Pgina 18 de 26
Sala de Control del PCP Sala de Equipos del PCP Piso Falso del PCP
1 1 1
Sala de Control
6.35 m
4m
8m
4m
147688098.doc
DOCUMENTO NUMERO
S012751236BM62001
DOCUMENTO: MEMORIA DE CLCULO DE AGENTES ESPECIALES PARA EXTINCIN SISTEMA CONTRA INCENDIO/ CENTRO OPERATIVO DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: S0127
Rev.: 0
Fecha: 06/06/05
Pgina 19 de 26
7.25 m
1.75 m
Sala de Control
Sala de Equipos
6.35 m
4.5 m
2m
4m
4.5 m
147688098.doc
DOCUMENTO NUMERO
S012751236BM62001
DOCUMENTO: MEMORIA DE CLCULO DE AGENTES ESPECIALES PARA EXTINCIN SISTEMA CONTRA INCENDIO/ CENTRO OPERATIVO DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: S0127
Rev.: 0
Fecha: 06/06/05
Pgina 20 de 26
9.12
Flujo Estimado por Boquillas de Descarga reas Sala de Control Operaciones de Planta Sala de Equipos Operaciones de Planta Piso Falso Operaciones de Planta Sala de Control del PCP Sala de Equipos del PCP Piso Falso del PCP Flujo (CFM) por Numero area boquillas 1424 1 de Flujo (CFM) por boquilla 1424
1606
1606
720
360
1 1 1
10.
RESULTADOS
147688098.doc
DOCUMENTO NUMERO
S012751236BM62001
DOCUMENTO: MEMORIA DE CLCULO DE AGENTES ESPECIALES PARA EXTINCIN SISTEMA CONTRA INCENDIO/ CENTRO OPERATIVO DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: S0127
Rev.: 0
Fecha: 06/06/05
Pgina 21 de 26
A continuacin se presenta un cuadro resumen con los resultados obtenidos de los clculos mecnicos realizados para la determinacin del Sistema de Extincin por Inergen en la Sala de Control:
Area
N de Cilindros
N de Boquillas de descarga
Sala de Control Operaciones de Planta Sala de Equipos Operaciones de Planta Piso Falso Operaciones de Planta Sala Control PCP Sala Equipos PCP de del de del
439
355
355
355
355
DOCUMENTO NUMERO
S012751236BM62001
DOCUMENTO: MEMORIA DE CLCULO DE AGENTES ESPECIALES PARA EXTINCIN SISTEMA CONTRA INCENDIO/ CENTRO OPERATIVO DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: S0127
Rev.: 0
Fecha: 06/06/05
Pgina 22 de 26
ANEXO N 1
147688098.doc
DOCUMENTO NUMERO
S012751236BM62001
DOCUMENTO: MEMORIA DE CLCULO DE AGENTES ESPECIALES PARA EXTINCIN SISTEMA CONTRA INCENDIO/ CENTRO OPERATIVO DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: S0127
Rev.: 0
Fecha: 06/06/05
Pgina 23 de 26
ANEXO N 2
147688098.doc
DOCUMENTO NUMERO
S012751236BM62001
DOCUMENTO: MEMORIA DE CLCULO DE AGENTES ESPECIALES PARA EXTINCIN SISTEMA CONTRA INCENDIO/ CENTRO OPERATIVO DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: S0127
Rev.: 0
Fecha: 06/06/05
Pgina 24 de 26
ANEXO N 3
147688098.doc
DOCUMENTO NUMERO
S012751236BM62001
DOCUMENTO: MEMORIA DE CLCULO DE AGENTES ESPECIALES PARA EXTINCIN SISTEMA CONTRA INCENDIO/ CENTRO OPERATIVO DISCIPLINA: MECNICA
N PROYECTO: S0127
Rev.: 0
Fecha: 06/06/05
Pgina 25 de 26
ANEXO N 4
147688098.doc