Anda di halaman 1dari 159

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Captulo I
EL NOMBRE

1.1.

Breve Historia De Los Nombres Y Apellidos.


En el inicio de los nombres, la idea era que adems de significar a un

individuo de la tribu, deba contener las cualidades reales o imaginarias que los dems miembros de la aldea entendan que posea. Normalmente, seran elogios hacia la persona. Viene a ser un poco de lo que hemos visto en tantas pelculas de "indios primeros y vaqueros", se en que los con

denominaban

nombres como el de "Toro sentado", Caballo loco", etc. Muchos de ellos estn tomados de personajes que han existido en las tribus de los indios de Norteamrica. Es de destacar que, en una poca determinada de la historia, se crea que cuanto significaba el nombre, le aconteca o acontecera a la persona que lo portaba. De ah que cuando haba un cambio en la condicin de una persona, sta cambiaba de nombre con objeto de que le ocurriese lo que su nuevo nombre indicaba. De hecho, se fijaban en el origen y significado de los mismos, dado que estas dos cosas (origen y significado) expresara todo un sentido, una filosofa de la vida, un sentido.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Los antiguos afirmaban que el nombre marcaba una direccin, un destino. Tenan un aforismo: "Nomen, omen" ->; "un nombre, un presagio. Recuerdo aqu a los papas, reyes, religiosos, artistas, etc. Cambiaban su nombre cuando ocurra un cambio significativo en su vida. Los nombres se heredaban en la familia. Variaba de unas zonas a otras y en un momento histrico se haca de manera distinta a otros. Las culturas que se imponas variaban las costumbres existentes previamente. Comentar algo de lo sucedido en civilizaciones que han influido en nuestros nombres.

En el Mediterrneo oriental se inici la costumbre de aadir al nombre, el lugar de origen o nacimiento: Jess de Nazareth, Jos de Arimatea, etc. En Roma nacen los apellidos hereditarios. Utilizaban un sistema de tres nombres:

*"prenomen":

es

el

nombre

personal

->;

PUBLIO

*"nomen": nombre oficial que indicaba la gens o estirpe ->; CORNELIO *"cognomen": distingua ramas o familias de una misma gens ->; ESCIPIN

A veces, se aada un: * "agnomen": haca referencia a algn hecho honorfico ->; EL AFRICANO

En este caso, PUBLIO CORNELIO ESCIPIN EL AFRICANO, indicara que: Se llamaba PUBLIO, perteneca a la familia ESCIPIN, de la gens CORNELIA y se haba destacado en las campaas guerreras en frica.

Con la cada del Imperio Romano desaparecieron los tres nombres. En relacin con los nombres existentes en la actualidad en todas las culturas, he de hacer constar que el significado de los nombres se ha ido perdiendo y se desconoce, ahora, lo que quisieron simbolizar en su da. En algunos casos, se debe a que proceden de "lenguas muertas" que actualmente desconocemos. En otros, a la evolucin de los idiomas que utilizamos, bien por haber variado tanto que no recordamos sus orgenes, o bien por errores ortogrficos o por algo ms simple NUNCA SIGNIFICARON NADA.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Espaa ha padecido varias invasiones de pueblos que aportaron sus culturas particulares.

Posee un "maremagnum" de nombres, que, a su vez, llev consigo a los pueblos que le dio su lengua. El nombre es un atributo de la personalidad. No debe existir persona sin nombre, ya que es un rasgo identificatorio. Los ciudadanos romanos tenan como privilegio el derecho de usar la tra nomina (los tres nombres). El primero se denominaba praenomen, que sera lo que hoy conocemos como nombre de pila, denominacin que proviene de la pila bautismal, que en el cristianismo se acostumbra para imponer esa identificacin, el segundo era el nomen, que designaba a la gens, o familia, semejante a nuestro apellido. El cognomen poda designar algn atributo o caracterstica especial de las personas, o el lugar de procedencia. Por ejemplo, Cayo Julio Csar, designaba el nombre particular, Cayo, la familia: Julia, y la hermosa cabellera, era Csar, un distintivo de esa persona, que irnicamente era algo calvo. Las mujeres eran designadas solo por el nombre familiar, seguido por un orden numrico o por el lugar de procedencia. Las hermanas de Julio Csar eran, Julia Primera y Julia Secunda. Los esclavos posean el nombre que su amo les impusiera, y si luego adquiran la libertad, convirtindose en libertos, tomaran los nombres de su patrono, o sea de su antiguo dueo.

El nombre nace como una necesidad del lenguaje; la cual fue evolucionando con el paso del tiempo convirtindose en un derecho y un deber de la persona; Su regularizacin por normas jurdicas es un hecho que pertenece a la historia contempornea.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

1.2.

El Nombre Conceptos Comnes

El nombre es la designacin o denominacin verbal (las denominaciones no verbales las estudian la iconologa y la iconografa) que se le da a una persona, animal, cosa, o concepto tangible o intangible, concreto o abstracto, para distinguirlo de otros. Como signo, en general es estudiado por la semitica, y como signo en un entorno social, por la semiologa

El Nombre En El Campo Del Derecho


Nombre se denomina, en Derecho, al nombre atribuido a la persona fsica, considerado uno de los Derechos fundamentales del hombre, desde su nacimento,1 y que integra el individuo durante toda a su existencia y, a s mismo despus de su muerte, continua identificndolo. Est compuesto de nombre, apellido y, en casos excepcionales, del apodo. Es un atributo de la personalidad.

Derecho al nombre (cdigo civil peruano)


Artculo 19.- Toda persona tiene el derecho y el deber de llevar un nombre. Este incluye los apellidos Artculo 26.- Defensa del derecho al nombre Toda persona tiene derecho a exigir que se le designe por su nombre. Cuando se vulnere este derecho pude pedirse la cesacin del hecho violatorio y la indemnizacin que corresponda. Medio de individualizacin e identificacin de las personas que lo distingue de las dems. La necesidad de designacin e individualizacin de las personas es antigua, aunque no tan ancestral como se pretende. En las organizaciones sociales primitivas, el nombre va referido al grupo entero, correspondindose con el actual pronombre o nombre gentilicio. Pero ya el Derecho romano conoci un rgimen bastante completo respecto del nombre, al diferenciar: prenomen o nombre propio; gentilitium o designacin respecto de la gens; cognomen, para designar las diversas ramas de una misma gens y, en fin, agnomen o designacin individualizante, derivada de algn hecho honroso o notorio, que podan usar algunos patricios.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

No obstante lo dicho, la relevancia del nombre comienza a destacarse durante el siglo XII, dice PLANIOL, tomndose los apellidos de las cualidades fsicas, morales o de la dedicacin de los individuos. Al parecer, la nomenclatura surge de la prctica caballeresca de coraza y yelmo, que, por impedir reconocer a quien se encuentra cubierto, hizo surgir la herldica e identificacin externas, fenmeno que se generaliz posteriormente (FERRARA). En la doctrina se discute la adscripcin del nombre, que unos refieren al Derecho de propiedad, por exclusivo y erga omnes, encaje dificultado por sus caracteres de inalienable e intransmisible, por lo que poco susceptible de sometimiento a la autonoma privada. Por ello alcanza predicado su consideracin como derecho de la personalidad. As concebido, se sealan como caracteres:

a) Ser imprescriptible, pues ni se pierde por no uso ni se adquiere por usucapcin.

b) Irrenunciable, por quedar sustrado a la autonoma de la voluntad.

c) Erga omnes, pues se ampara frente a cualquiera que pretenda desconocerle o perjudicarle. d) Sin perjuicio de su posibilidad de cambio, queda sujeto a un criterio de inmutabilidad, por no entorpecerse su funcin identificadora.

Ley n 26242 autorizan la reinscripcin de nacimientos, matrimonios y


defunciones en los registros del estado civil donde los libros de actas hubieren desaparecido Artculo 1.- Autorizase por el trmino de dos aos, la reinscripcin de nacimientos, matrimonios y defunciones, en un Registro Especial en las Oficinas de Registros del Estado Civil, ubicadas en las localidades donde los libros de actas originales hubieran desaparecido, hayan sido mutilados o destruidos a consecuencia de hechos fortuitos o actos delictivos.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Ley N 27411- Ley que Regula el Procedimiento en casos de Homonimia


consiste en la similitud de nombres y apellidos entre ciudadanos. Para evitar ser confundido con un delincuente terrorista o delincuente comn, por el hecho de tener el nombre parecido o igual que el de uno de ellos, debe solicitar al Juzgado Penal Especializado de Turno que se declare su homonimia. a) Partida de Nacimiento Original b) Copia de DNI, debidamente legalizada. c) Copia de Libreta Militar, debidamente legalizada Tambin podr acudir a la RENIEC, pero esta slo le otorgar un CERTIFICADO DE HOMONIMIA.

1.3.

Naturaleza jurdica del nombre de la persona

individual.
En la doctrina, encontramos diversas teoras que pretenden explicar la naturaleza jurdica del nombre. Entre ellas podemos mencionar:

A) Tesis del Derecho de propiedad.


Esta teora, se sustenta principalmente en la antigua doctrina francesa. Sostiene que el nombre es objeto de un derecho de propiedad. Esta tesis ha sido rechazada tajantemente por diversos autores, en razn de que el derecho al nombre, no es transferible, ni prescriptible; sino, es un derecho extrapatrimonial que carece de valor econmico; excepto cuando se trata del nombre comercial, ya que en este sentido "el nombre no es un atributo sino un elemento constitutivo del establecimiento industrial o comercial. Es un bien inmaterial sobre el cual el comerciante ejerce el derecho de propiedad; y es parte del patrimonio del comerciante, por lo tanto es accesible"8.

B) Tesis del atributo de la personalidad.


Esta tesis, como la gran parte de la doctrina, considera al nombre como un atributo de la personalidad; es decir, lo contempla como el objeto de un derecho subjetivo, ya que la persona tiene derecho a no ser confundida con los dems. Fac. Derecho y Ciencias Polticas

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

En sntesis, se puede decir que esta tesis considera al nombre como un derecho subjetivo, extrapatrimonial, privado; sin consideracin alguna de las

caractersticas de derecho pblico.

C) Tesis de la institucin de polica civil.


Entiende que el nombre se trata de una institucin de polica civil; es decir, "la forma obligatoria de designar de las personas"9; con la finalidad de identificarlas y as mantener el orden y la seguridad. Segn esta teora, el nombre es una forma obligatoria de designacin, por lo que necesariamente tendra que provenir de una norma de carcter imperativo, que es propia del derecho pblico.

D) Tesis eclctica.
Esta tesis, con la cual estamos de acuerdo, contempla al nombre en sus dos aspectos; es decir, como un deber y un derecho. En el primer caso, porque constituye un elemento fundamental de la personalidad, pues lo identifica e individualiza de sus semejantes. Y por otro lado, se puede afirmar que tambin tiene carcter de derecho pblico porque impone el deber de llevar un nombre, esto se da porque el Estado busca mantener el orden colectivo y, esto a su vez, es de inters general. Es as, que finalmente, sostenemos la doble naturaleza jurdica del nombre. Esto es as, porque la persona no puede prescindir de l, ste surge por una necesidad y se convierte en un elemento integrante de la personalidad. Pero tambin resulta que, el derecho, al recoger dicha institucin, lo plasma imperativamente a travs de una norma objetiva, la cual ser asimilada necesariamente por los miembros de la sociedad.

1.4.

El Nombre Un Derecho Propio De La Persona

Derecho a la identidad es un derecho humano y por tanto fundamental para el desarrollo de las personas y de las sociedades; ste derecho que comprende diversos aspectos que distinguen a una persona de otra, incluye el derecho a

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

tener un nombre y la posibilidad de identificacin a travs de un documento de identidad. Las normas nacionales e internacionales sealan claramente el derecho al nombre como uno de los primeros derechos al que deben acceder las personas al nacer, su importancia no slo radica en el hecho de ser un componente importante de la identidad de las personas, ya que les dota de existencia legal y les permite el ejercicio de sus otros derechos; sino que adems, permite a las autoridades de un pas conocer en trminos reales cuantas personas lo integran y por tanto podrn planificar e implementar adecuadamente sus polticas pblicas y de desarrollo.

1.5.

Elementos del nombre.

El nombre, desde el punto de vista de su estructura, es un todo, un cuerpo compuesto o unidad. As lo han entendido los estudiosos del derecho, que el nombre est constituido por dos elementos que son; el prenombre o nombre de pila y los apellidos. Por eso cuando hablamos del nombre, ste debe comprenderse en toda su estructura, por lo que no podemos utilizarlo para designar solo a uno de sus elementos. Para un mejor entendimiento, seguidamente explicaremos en qu consisten dichos elementos.

A) El Prenombre.
Es el elemento propio e individual dentro del nombre, ya que est libre de toda vinculacin preestablecida. "sirve para distinguir a la persona humana dentro de la familia, es decir, entre los que llevan el mismo apellido"10. Naturalmente, los que tienen la facultad de elegir el prenombre del recin nacido, son los padres; en ausencia de estos, les corresponde a los tutores, guardadores y en ltima instancia al funcionario del registro civil que realice la inscripcin. En la actualidad, en nuestra legislacin, no existe dispositivo alguno que establezca lmites, tanto al nmero de prenombres como a sus caractersticas

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

(forma de designar). Este asunto ser abordo y expuesto ms detenidamente, en pginas posteriores.

B. El Apellido.
Segn Perreau, "es el calificativo comn a todos los miembros de una familia. Sirve pues, para identificar no tanto al individuo mismo, sino al grupo al cual pertenece". De acuerdo con la doctrina, es el elemento ms importante dentro del nombre. En nuestra opinin, esto es as, primeramente porque el apellido preexiste al prenombre, es decir, aun cuando no se haya previsto un prenombre para un futuro nacimiento, generalmente ya se conocen los apellidos; a excepcin de algunas casos. Por otro lado, su importancia es tal, porque perdura en el tiempo; es decir, se transmiten generalmente de generacin en generacin. Para concluir este punto, y delimitando funciones, decimos que el prenombre cumple su funcin esencial dentro del grupo familiar, puesto que identifica y distingue a cada uno de sus miembros. El apellido, por su parte, tiene como funcin principal distinguir al grupo familiar dentro de la sociedad. Y por eso, el nombre es de la persona para con la sociedad.

1.6.

Caractersticas Del Nombre.

Los juristas han convenido en considerar como caractersticas del nombre, a las siguientes:

A) Obligatorio.
Tiene esta caracterstica, puesto que nadie puede prescindir de un nombre, ste surge como una necesidad de la persona; es decir, que para su pleno desenvolvimiento social, desarrollo personal y dems fines, est obligado a tener un nombre. Alberto Vsquez Ros, sostiene que al carcter obligatorio del nombre, presenta dos aspectos. Por un lado, tenemos la obligatoriedad de tener un nombre, y por otro, la obligatoriedad de hacer uso de ese nombre que tenemos, seguidamente

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

agrega que, el primer aspecto representa en s las caractersticas obligatorias del nombre, mientras que la segunda representa los efectos que se derivan de la regulacin de su ejercicio. En suma el nombre guarda un carcter obligatorio, ora por la necesidad de la persona ora por la necesidad del derecho de seguir de cerca sus relaciones y situaciones dentro de la sociedad.

B) Inmutabilidad.
Esta caracterstica, busca asegurar la regla general que consiste en " la invariabilidad del nombre durante toda la vida de un sujeto ". Pero en la realidad esto encuentra algunas excepciones, es decir, el nombre es susceptible de modificacin alguna en aquellos casos que la ley lo autoriza. Esta caracterstica es de suma importancia, por eso, Carbonell Lazo afirma con gran acierto "que es el eje principal de la funcin individualizadora del nombre en su aspecto de institucin de polica civil". En conclusin, el carcter inmutable del nombre no debe comprenderse de manera absoluta, sino, relativamente, por las ascepciones antes mencionadas. Por ello, no podemos concebir una sociedad en la que el nombre sea modificado por razones caprichosas o voluntarias, ya que esto generara el desorden y la inseguridad. Pero tampoco podemos tolerar en una sociedad, aquellos nombres extravagantes, ridculos y que no estn de acuerdo con el sexo de la persona humana, puesto que ste va en contra de su dignidad y obstaculiza su pleno desenvolvimiento social.

C) Indisponibilidad.
Esto significa que la persona no puede disponer de su nombre, como si fuese un bien, ya que el nombre por ser un atributo de la personalidad carece de valor pecuniario, por lo tanto no se puede negociar, transmitir o donar el nombre (con excepcin del nombre comercial).

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

10

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

De no presentar el nombre esta caracterstica, se estara alejando de su finalidad y funciones principales, que es la de identificar e individualizar a la persona.

D) Imprescriptibilidad.
Esta caracterstica se refiere que el nombre no se adquiere ni se pierde por prescripcin. Por eso lvaro Vsquez Ros, seala: "hay pues, un inters social en que los nombres no se pierdan por el transcurso del tiempo, a fin de que la funcin individualizadora no sufra perturbaciones o no se frustre totalmente". Queremos indicar, que adems de la trascendencia que tiene el nombre a travs del tiempo; tambin trasciende y perdura en el espacio. Un claro ejemplo de esto, es que, si un determinado sujeto, identificado como "A" en un determinado espacio geogrfico (ciudad, pas, continente) y periodo de tiempo, decide emigrar y residir en otro espacio geogrfico, durante otro determinado periodo de tiempo; tendr que aportar su mismo nombre y no otro.

E) Unidad e Indivisibilidad.
La caracterstica de unidad quiere decir que cada persona solo puede tener un nombre. Esta caracterstica, est ntimamente conectada con el carcter de indivisibilidad, que consiste que ese nico nombre debe ser utilizado como tal "erga omnes"; es decir, con cualquiera, en cualquier espacio o lugar. Para concluir con este punto, queremos aclarar que el carcter de unidad est referido a que el nombre es uno con respecto a una determinada persona, y no, con respecto a la sociedad; ya que existen casos de homonimia (ya sea absoluta o relativa) Por otro lado el carcter de indivisibilidad, debe entenderse, no en el sentido de descomposicin del nombre en sus elementos, sino, en que este debe ser utilizado de manera indistinta. Segn otras opiniones, consideran dentro de las caractersticas a otras, tales como:

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

11

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

1. Es Innato; puesto que se adquiere junto con el nacimiento. 2. Es Vitalicio; ya que dura tanto como la vida de la persona a quien identifica. 3. Es Irrenunciable; porque el titular no puede renunciar a la denominacin que legalmente le corresponde; excepto en los casos que mencionamos anteriormente.

1.7.

Funciones de Nombre

Las funciones del nombre inevitablemente se dan en la sociedad. Es inadmisible pensar que ellas tienen sentido respecto a la persona misma, aunque sus efectos recaigan sobre ella. Las funciones que realiza el nombre son las siguientes: A) Individualizadora o particularizacin : sta consiste, en otorgar seguridad a la persona misma, de que se le designe as y se le reconozca como tal; por lo que la persona al ser consciente de su individualizacin, optar por desenvolverse de manera natural estando segura de que ella, es ella misma y no se le confunde con otra. B) Identificadora: sta, parte de un proceso de investigacin generado por un inters social, que busca verificar o comprobar si una persona es la misma que se supone o se pretende encontrar. El efecto de esta funcin es reconocer fehacientemente, sin error alguno, a la persona objeto del proceso investigativo. La doctrina reconoce una tercera funcin, que si bien es de menor importancia que las dos ya mencionadas, los efectos que produce son muy notorios. Nos estamos refiriendo a la de "identificacin del sexo". El elemento principal dentro de esta funcin, es el prenombre; es ste, el que de antemano (sin conocer a la persona misma), va a generar una nocin sobre el sexo de tal o cual persona; por lo que ayudar en gran medida para evitar errores de identificacin (con

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

12

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

excepcin de aquellos nombres que susciten equvocos con respecto al sexo de las personas).

1.8.

Cul es la importancia de tener un nombre?

El nombre identifica al sujeto. La importancia de la identificacin con un nombre no slo pasa por el aspecto formal y nominal, sino que tiene un componente social porque el nio o adolescente se relaciona, vive en un espacio, se desarrolla y tiene caractersticas propias y nicas. El derecho al nombre permite acceder a otros derechos: salud, educacin, ciudadana, nacionalidad, identidad, proteccin y participacin, por lo tanto corresponde a los padres brindar sus apellidos a sus hijos e hijas. Sobre el derecho a la identidad: Los instrumentos nacionales e internacionales como la Convencin sobre los Derechos del nio y el Cdigo de los Nios y Adolescentes hacen referencia el derecho a la identidad de todo nio, nia y adolescente a tener un nombre, a adquirir una nacionalidad y, en la medida de lo posible, conocer a sus padres y a llevar sus apellidos. La indocumentacin es un problema social que afecta los sectores excluyendo a la poblacin. Miles de personas en el Per se enfrentan diariamente a barreras de orden econmico, cultural, administrativo y jurdico que impiden obtener sus documentos de identidad desde que nacen y durante el curso de sus vidas. Segn la Constitucin Poltica del Per, en su artculo 2 inciso 1, dice: toda persona tiene derecho a la vida, a su identidad, a su integridad moral, psquica y fsica, a su desarrollo y bienestar. El RENIEC espera lograr cambios en las polticas pblicas que posibiliten a la poblacin indocumentada la obtencin de sus documentos de identidad para ejercer sus derechos. El derecho a la identidad es uno de los derechos fundamentales a la persona humana. Esta especfica situacin jurdica subjetiva faculta al sujeto a ser socialmente reconocido tal como lo es y correlativamente a imputar a los dems el deber de no alterar la proyeccin comunitaria de su personalidad. La identidad personal es la manera de ser cmo la persona se

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

13

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

realiza en la sociedad, con sus atributos y defectos, con sus caractersticas y aspiraciones, con su bagaje cultural e ideolgico. Es el derecho que tiene el sujeto a ser el mismo

Algunas cifras estadsticas


A pesar de su importancia, en el Per existe un considerable nmero de personas que se encuentran indocumentadas, vindose as vulnerado su derecho al nombre y la identidad; algunas cifras nos muestran que: En el Per existen 3.2% de personas menores de 18 aos que no tienen acta de nacimiento (aprox. 384,000 personas) y 5.3% de peruanos y peruanas mayores de 18 aos que no tienen su Documento Nacional de Identidad DNI (aprox. 1138,000 personas). Resultados trimestrales de la encuesta continua 2006, presentado por el INEI.

Con relacin al nmero de personas menores de 18 aos que no cuenta con DNI, en el Plan Nacional de Restitucin de la Identidad Documentando a las Personas Indocumentas 2005 -2009, se menciona que el 98% de la poblacin infantil peruana an no cuentan con dicho documento; una aproximacin en cifras nos da cuenta de 10 millones 445 mil personas, que representa al 43% de la poblacin total del pas.

El 5.2% del total de mujeres de 16 a 49 aos de edad carece de algn documento de identificacin. De este total, el 61,8% tiene entre 16 a 24 aos de edad. En el rea rural reside el mayor nmero de poblacin femenina indocumentada (53,1%). (INEI, 1996)

Cerca del 90% de la poblacin indocumentada se ubica en el segmento de pobreza y pobreza extrema, ubicados en barrios marginales y en el rea rural.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

14

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Las mujeres, en particular aquellas que habitan en zonas rurales, son las ms afectadas por este problema puesto que enfrentan relaciones tradicionales de subordinacin respecto de los varones; aunque dicha relacin parta de factores culturales, la situacin de indocumentacin de una mujer conlleva a que sus hijos e hijas la hereden (Plan Nacional de Restitucin de la Identidad Documentando a las Personas Indocumentas 2005-2009)

1.9.

Nombre En Las Personas Naturales

El nombre en las personas naturales comprende:

El nombre propio o Nombre de pila


Es el que colocan los padres cuando van a registrar al hijo en la oficina del Registro civil, sirviendo para distinguirlo jurdicamente de los restantes hijos de los mismos padres (individualizacin). Se le denomin como nombre de pila ya que antiguamente era el nombre que se atribua en el momento de realizar el sacramento catlico del bautismo, en lapila bautismal.

El Nombre Patronmico O Apellido:


Es el nombre de la familia que distingue a la persona del resto de los integrantes de la sociedad, con diversos formatos segn las culturas, el nombre de la persona es el que se impone al nacido en la inscripcin de nacimiento. La eleccin del nombre de pila se deja al libre arbitrio de los padres o de aquellas personas con potestad para imponerlo (Ej. Abuelos), aunque algunas culturas establecen reglas especiales que predeterminan el nombre de la persona.

1.10.

Nombre En Las Personas Jurdicas

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

15

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

El nombre en las personas jurdicas queda definido en el acta o escritura de constitucin de la misma, as en las sociedades civiles y comerciales el nombre se llama razn social y en las sociedades annimas denominacin de giro.

1.10.1 Garantas
El nombre civil presmase constituido para toda la vida del individuo y, apsela, como registro de su existencia. Por su importancia primordial, es objeto de varias garantas, como: Inmutabilidad, imprescriptibilidad, inalienabilidad,

inestimabilidad, irrenunciabilidad y, finalmente, a intransmisibilidad

1.10.2 Fragmento De Ley Del Nombre De La Persona Natural


(Asamblea Legislativa de El Salvador)

Fecha Emisin: 22/02/1990 Fecha Publicacin: 04/05/1990 Fecha DE ltima Modificacin 20/04/2012

LEY DEL NOMBRE DE LA PERSONA NATURAL CAPITULO I DEL NOMBRE EN GENERAL DERECHO AL NOMBRE Art. 1.- Toda persona natural tiene derecho al nombre que usa legtimamente, con el cual debe individualizarse e identificarse. OBJETO DE LA LEY Art. 2.- La presente ley regula el nombre de la persona natural, en cuanto a su formacin, adquisicin, elementos, cambios, uso y proteccin. ELEMENTOS DEL NOMBRE Art. 3.- Los elementos del nombre son: el nombre propio y el apellido.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

16

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Cuando las partculas "de", "del", "de la", u otras semejantes, acompaen al nombre propio o al apellido, formarn parte de ellos y no se entendern como una palabra ms para los efectos de las limitaciones a que se refiere esta

1.10.3 Que Dicen Otras Legislaciones Sobre El Nombre


LEY.ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR ELEMENTO QUE ENCABEZA LAS PARTIDAS DE NACIMIENTO Art. 4.- Las partidas de nacimiento, despus del nmero del asiento que corresponda, se encabezarn con el nombre propio del inscrito, y debern contener los otros datos que seala el Cdigo Civil y esta ley. DESIGNACION DE LAS PERSONAS Art. 5.- Los funcionarios, autoridades, notarios y dems personas naturales o jurdicas, deben incluir todos los elementos del nombre para designar a una persona en los acuerdos, actos o contratos que expidan, celebren o autoricen, y en general, en toda clase de registros, listas o documentos. SIGNIFICADO DE LA PALABRA "NOMBRE" Art. 6.- Cuando en el texto de esta ley o de otras, decretos o reglamentos, se mencione la palabra "Nombre" sin la calificacin, se entendern comprendidos el nombre propio y el apellido

1.10.4 Inscribir a un recin nacido en el Per Segn RENIEC Inscripcin Ordinaria (Nacimiento E Inscripcin En Per)

Cundo se realiza? Inscripcin del nacimiento ocurrido en el Per, dentro del plazo de 60 das

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

17

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

calendario contabilizados a partir del da siguiente del nacimiento. Qu se requiere?

Presentar el Certificado del Nacido Vivo (original), el cual debe estar firmado y sellado por profesional competente o constancia otorgada por persona autorizada por el MINSA de haber atendido o constatado el parto; o Declaracin Jurada de autoridad poltica, judicial o religiosa confirmando el nacimiento, siempre que en la localidad donde se produjo el nacimiento no exista profesional u otra persona competente.

Exhibir el DNI de/los declarante/s; en caso de extranjeros presentar original y copia simple del Carn de Extranjera o Pasaporte.

Cunto cuesta? Este trmite es gratuito. Dnde solicitarlo y recogerlo? En las Oficinas Registrales a nivel nacional. Tiempo de entrega? Inmediato, la primera copia certificada de la inscripcin es tambin gratuita.

1.10.5 Dnde Y Cmo Realizar La Inscripcin De Un Nacimiento


La inscripcin de nacimiento es el asiento registral, extendido por el encargado del Registro Civil, que hace fe del hecho del nacimiento, de la fecha, hora y lugar en que tuvieron lugar, del sexo y, en su caso, de la filiacin del inscrito. El nacimiento produce efectos civiles desde que tiene lugar, pero para el pleno reconocimiento de los mismos es necesaria su inscripcin en el Registro Civil.

Por tanto, se entiende por inscripcin del nacimiento, el acto por el que las

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

18

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

personas obligadas dan cuenta del mismo a las autoridades responsables de los correspondientes Registros Civiles.

Se entiende por nacimiento el momento en el que una persona tiene vida propia, independiente fuera del seno materno. La obligacin de declarar el nacimiento afecta a los consanguneos hasta el cuarto grado y a los afines hasta el segundo, esto es, al padre o a la madre, o a los abuelos, a los tos o primos del nacido, as como a los cuados y cuadas del nacido. Requisitos para realizar una inscripcin: En la inscripcin se expresar el nombre que se da al nacido. Prohibiciones: Hay que tener en cuenta que no se puede designar ms de un nombre compuesto ni ms de dos simples. Se establecen una serie de prohibiciones relativas al nombre quedando prohibidos los nombres siguientes: los que objetivamente perjudiquen a la persona., los diminutivos o variantes familiares y coloquiales que no hayan alcanzado sustantividad, aquellos que pudieran confundir en la identificacin de la persona, los que induzcan a error en cuanto al sexo. Supuestos especiales: En el caso de que se opte por la inscripcin del nacimiento en la localidad de domicilio comn de los padres, distinto al del lugar en que se produjo el nacimiento, se exige que la solicitud se formule por la comparecencia de los progenitores de comn acuerdo, y dentro del plazo para practicar la inscripcin desde el nacimiento o alumbramiento (momento en el que una persona tiene vida propia independiente, fuera del seno materno).

Es necesario que comparezcan ambos, aportando la siguiente documentacin:

Certificado de empadronamiento de ambos padres. Certificado de la Clnica u Hospital de que no se ha promovido ninguna otra inscripcin del recin nacido.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

19

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Se debe acreditar el domicilio comn de los padres en el lugar en que se pretende inscribir. La acreditacin se har por DNI o, en su defecto, por certificado de empadronamiento.

Los solicitantes deben manifestar bajo su responsabilidad que no han promovido la inscripcin en el Registro Civil correspondiente al lugar de nacimiento, acompaando adems una certificacin acreditativa de que tampoco lo ha hecho la direccin del centro hospitalario en el que tuvo lugar el nacimiento.

Adems, ser preciso hacer que conste expresamente en la casilla destinada a observaciones, que se considera a todos los efectos legales que el lugar de nacimiento del inscrito es el municipio en el que ha sido practicado el asiento. Las certificaciones en el extracto slo harn mencin a este trmino municipal.

Cuando la inscripcin de nacimiento se refiera a extranjeros, en lo referente a la imposicin del nombre y apellidos, se seguir lo dispuesto en su ley personal.

Contenido de la inscripcin de nacimiento: En la inscripcin de nacimiento constar especialmente: nombre que se da al nacido, la hora, fecha y lugar de nacimiento. En los partos mltiples, de no conocerse la hora exacta de cada uno, constar la prioridad entre ellos o que no ha podido determinarse., si el nacido es varn o mujer y el nombre impuesto, los padres, cuando legalmente conste la filiacin, el nmero que se asigne en el legajo al parte o comprobacin, la hora de inscripcin. Cmo presentarlo: Deben presentarse ambos padres del nio, es decir es de forma presencial.

1.11.

Prueba Del Nombre

Articulo 25.- La prueba referente al nombre resulta de su respectiva inscripcin en los registros del estado civil.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

20

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

El artculo 25 representa, como la mayora de los dispositivos del Ttulo Tercero, una novedad en relacin con el Cdigo Civil de 1936. Se consider adecuado precisar normativamente, con sentido didctico, que la prueba del nombre resulta de la respectiva inscripcin den los registros del estado civil. En los registros del estado civil se inscribe el nacimiento de la persona y, consecuentemente, el nombre que le es atribuido por su progenitores conforme al presente Cdigo o, en su caso, por el registrador del estado civil segn dispone el artculo 23. En la partida correspondiente tambin se registra el cambio o adicin de nombre permitido por ley, precio mandato judicial. Las partidas del registro del estado civil contienen la informacin referente al nombre de la persona. Ello permite, en tanto, en tanto que los registros son pblicos, el que cualquier persona pueda solicitar la transcripcin literal de la partida en la que consta de modo autentico el nombre que corresponde a todo sujeto de derecho. La partida acredita en forma veraz el hecho en ella contenido, es una prueba pre constituida, salvo que se demuestre judicialmente su falsedad. Corresponde a la ley o al reglamento que regule la materia registral el desarrollar la situacin prevista en el presente dispositivo.

1.12.

Defensa Del Nombre

Artculo 26.- Toda persona tiene derecho a exigir que se le designe por su nombre. Cuando se vulnere este derecho puede pedirse la cesacin del hecho violatorio y la indemnizacin que corresponda.
El numeral 26 contiene el derecho que asiste a toda persona de exigir que se le designe e individualice mediante la utilizacin de su nombre. El artculo patentiza el derecho a la identidad inherente a toda persona, por el hecho de ser ella misma y no otra, y del cual el nombre es una de sus ms

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

21

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

importantes expresiones en su vida de relacin. As como toda persona no puede dejar de ser idntica a s misma, tampoco es posible, como lo prescribe el artculo 29, cambiar de nombre, salvo motivo justificado y mediando autorizacin judicial. El nombre, lo seala artculo 19, constituye un derecho y un deber de la persona ya que mediante l se le individualiza e identifica en sociedad. El derecho que toda persona tiene de llevar un nombre es una de las ms importantes manifestaciones que contribuyen a poner en manifiesto, en la vida comunitaria, la identidad de la persona. Este derecho permite a la persona exigir se le designe por un nombre, no usar el que no le corresponde y oponerse a todo acto destinado a contestarlo, distorsionarlo o usurparlo. El artculo 26, al responder al derecho a la identidad inherente a la persona, se fundamenta en el artculo 19 que prescribe que el nombre es un derecho y un deber de la persona. Y es que ontolgicamente no hay otra posibilidad que la identidad del ser consigo mismo, hecho que se trasunta en una de sus manifestaciones sociales como es el nombre con que se le conoce e individualiza. La persona, al exigir se le designe por su nombre, est reafirmando el derecho a la identidad del cual el nombre es su proyeccin social. Por lo dems, el artculo 26 guarda concordancia con el artculo 5 que prescribe que los derechos inherentes a la persona son irrenunciables, no pueden ser objeto de cesin y no cabe limitacin voluntaria a su ejercicio. El segundo apartado del artculo 26 contiene la norma de tutela en caso de violacin del derecho a ser designado por su propio nombre. El artculo dispone que la persona a quien se conteste su nombre, se le discuta o niegue, est facultada para exigir judicialmente la cesacin del hecho violatorio. Es decir, se establece similar accin a la que de modo genrico concede el artculo 17 tratndose de la lesin a alguno de los derechos de la persona mencionados en el Titulo Segundo de la Seccin Primera. El segundo apartado del artculo bajo comentario no solo atribuye al agraviado con la contestacin de su nombre la posibilidad de hacer cesar el hecho violatorio, sino que le concede tambin el derecho a exigir la indemnizacin que corresponda. En este sentido la noma es ms explcita que la del artculo 17, ya que esta ltima disposicin no se refiere expresamente a la posibilidad de Fac. Derecho y Ciencias Polticas
Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

22

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

reclamar al indemnizacin a que hubiere lugar de producir un dao a la persona. Lo dispuesto en el segundo apartado del articulo 26 en cuanto a la posibilidad de exigir no solo la cesacin del hecho lesivo sino tambin la del reclamar la reparacin que corresponde de haberse producido un dao, guarda

concordancia con los artculos 1969 y 1985 del Cdigo que, aunque sistemticamente ubicado en la Seccin que trata la responsabilidad extracontractual, son de aplicacin al caso de violacin del derecho que se contrae el artculo 26. En efecto, en el primero de los indicados numerales se prescribe que quien causa un dao a otro est obligado a indemnizarlo y, en el segundo, se establece que la indemnizacin no solo comprende el resarcimiento del dao emergente o del lucro cesante sino tambin el dao no patrimonial o dao a la persona, incluyendo el llamado dao moral. No puede pasar desapercibido el hecho que la contestacin del nombre puede producir en la persona lesionada una intranquilidad, un malestar, una perturbacin que nadie tiene la potestad de originar impunemente, la contestacin del nombre conlleva un dao no patrimonial a la persona que debe ser reparado por la accin de una jurisprudencia atenta a la proteccin de los derechos de la persona. 1.13.

EL MATRIMONIO

1.13.1 Etimologa
El origen etimolgico de la palabra matrimonio como denominacin de la institucin bajo ese nombre no es claro. Se suele derivar de la expresin "matris munium" proveniente de dos palabras del latn: la primera " matris", que significa "madre" y, la segunda, "munium", "gravamen o cuidado", viniendo a significar "cuidado de la madre", en tanto se consideraba que la madre era la que contribua ms a la formacin y crianza de los hijos. Otra posible derivacin provendra de "matreum muniens", significando la idea de defensa y proteccin de la madre, implicando la obligacin del hombre hacia la madre de sus hijos.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

23

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Para efectos de mayor comprensin de la expresin "matrimonio" en su aspecto etimolgico es importante tener presente que, en muchas de las lenguas romances, es vlido el concepto del contrato de matrimonio considerado por el Derecho Romano, que tiene su fundamento en la idea de que la posibilidad de ser madre, que la naturaleza da a la mujer nbil, la llevase a procrear una familia. En contraste con ese concepto occidental se puede mencionar el caso del idioma rabe, en el que es entendido como contrato de coito o contrato de penetracin, segn la traduccin de la expresin (`aqd nik) al espaol. Con todo, el trmino ms usado en rabe para referirse a esta institucin es (zaw), que literalmente significa unin, emparejamiento.

1.13.2 Historia
Durante el tercer siglo de nuestra era se produjo, en Occidente, el pasaje de una sociedad en la que el matrimonio no era de ningn modo una institucin creada para toda la sociedad, a una sociedad en la que se da por sentado, como natural que el matrimonio es una institucin fundamental para todos. En la sociedad pagana el matrimonio no era la norma, el matrimonio era utilizado slo por los poderosos, por las clases altas. En la antigua Roma la castidad no era una virtud, no era necesario contraer matrimonio para hacer el amor ni para tener hijos. Solamente cuando un miembro de una clase social elevada deseaba transmitir su patrimonio a sus descendientes directos, en vez de que lo reciban otros miembros de la familia o sus amigos, decida casarse. Pero la mayor parte de las veces se legaba los bienes a un amigo o una persona muy querida, no a los hijos. Cuando se careca de patrimonio o bienes el matrimonio era un trmite prescindible, los esclavos directamente carecan del derecho de hacerlo. El griego ni siquiera tiene una palabra especfica para designar el matrimonio. No exista un trmite ni civil ni religioso. En Atenas, en la Grecia clsica, para el acto mediante el cual un varn se comprometa a unirse a una mujer, se utilizaba el vocablo griego , eng, literalmente la garanta, la caucin, es decir, el

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

24

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

acto por el cual el padre cabeza de familia entregaba su hija a otro hombre. En Esparta los varones no convivan con sus mujeres pero el objetivo era producir chicos fuertes. El varn se reuna con su mujer en la oscuridad y despus de tener relaciones con ella se marchaba para reunirse en su dormitorio con el resto de los jvenes varones

La Dote: es un conjunto de bienes que recibe el marido de la mujer o de otra persona en su nombre, para ayudarlo a soportar las cargas del matrimonio. Pues la mujer se asocia al marido y participa de su rango social.

1.13.3 Concepto
El matrimonio es una institucin social que crea un vnculo conyugal entre sus miembros. Este lazo es reconocido socialmente, ya sea por medio de

disposiciones jurdicas o por la va de los usos y costumbres. El matrimonio establece entre los cnyuges y en muchos casos tambin entre las familias de origen de stos una serie de obligaciones y derechos que tambin son fijados por el derecho, que varan, dependiendo de cada sociedad. De igual manera, la unin matrimonial permite legitimar la filiacin de los hijos procreados o adoptados de sus miembros, segn las reglas del sistema de parentesco vigente. Por ser una institucin sumamente extendida en el mundo aunque no de modo universal la definicin del matrimonio es materia de diversas disciplinas. Desde el punto de vista del derecho occidental, el matrimonio constituye una unin de dos personas que tiene por finalidad constituir una familia. Hasta hace pocos aos se consideraba un elemento esencial de la definicin el hecho que ambos contrayentes deban ser de sexo opuesto, pero en el ltimo tiempo este elemento ha sido objeto de moderaciones debido a la introduccin, por algunos ordenamientos, del matrimonio entre personas del mismo sexo.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

25

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

1.13.4 Clases de matrimonio:


Endogamia (Matrimonio entre miembros de la misma familia o clan.) Al matrimonio, unin o reproduccin entre individuos de ascendencia comn; es decir, de una misma familia o linaje. Asimismo, se entiende como endogamia el rechazo a la incorporacin de miembros ajenos a un grupo social en particular. En biologa, la endogamia se refiere al cruzamiento entre individuos de una misma raza dentro de una poblacin aislada, tanto geogrfica, como genticamente. La razn de ser de todo sistema endogmico es defender la homogeneidad de un grupo, de manera que ste se mantenga siempre igual a s mismo y diferenciable de todos los dems. La unidad del clan es la razn suprema. Exogamia (Matrimonio entre miembros de familias o clanes distintos.) se define en el contexto de los sistemas de parentesco como una regla que rige para la eleccin del cnyuge y que prohbe la relacin matrimonial entre los miembros de un mismo grupo, el que a su vez puede quedar delimitado por la relacin de descendencia, por la pertenencia a una misma tribu, linaje, clan o localidad.1 La regla, al establecer que el cnyuge obligatoriamente debe ser elegido entre los miembros de un grupo ajeno al propio, prohbe un grupo. La situacin inversa se denomina endogamia donde la regla determina el grupo dentro del cual se debe contraer matrimonio, es decir, impone un grupo especfico. Monogamia (Matrimonio de un solo hombre con una sola mujer.) Del griego: monos = uno y gamos = matrimonio. En el mundo animal, la monogamia se refiere a la relacin de la pareja que mantiene un vnculo sexual exclusivo durante el perodo de reproduccin y crianza. En los humanos, la monogamia es un tipo de relacin amorosa y sexual exclusiva entre dos personas, las que mantienen un vnculo matrimonial o de unin libre por un

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

26

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

perodo de tiempo, o de vida. Al adepto a este tipo de relacin se le llama mongamo por su predileccin, est o no involucrado en una relacin. Bigamia (Matrimonio de un hombre con dos mujeres o de una mujer con dos hombres.) Poligamia (Matrimonio de un hombre o de una mujer con varias esposas o varios maridos al mismo tiempo.) Comprende tanto la poliginia como la poliandria. A pesar de que el derecho occidental no reconoce la poligamia sino como un conjunto de matrimonios mongamos que poseen un cnyuge en comn, la existencia de los matrimonios polgamos es aceptada de modo comn en otras ciencias sociales, especialmente aqullas que como la antropologa del parentesco han documentado casos muy extremos de la prctica poligmica. Poliandria (Matrimonio de una mujer con varios maridos al mismo tiempo.) las formas ms notorias de poliandria se han observado en la Creta antigua, las etnias tradicionales del Tbet, o entre los inuit, o entre la etnia matriarcal de los mosuo, que habitan las provincias chinas de Yunnan y Sichuan. En todos los casos conocidos, la poliandria se debe a que en las poblaciones en donde se ha practicado ha existido una alta tasa de masculinidad, un "exceso" numrico de varones en relacin al de mujeres casaderas disponibles, y los varones de tales etnias no han podido "adquirir" mujeres de otras etnias Poliginia (Matrimonio de un hombre con varias esposas al mismo tiempo.) La poliginia institucionalizada ha sido frecuente en las ms diversas culturas. Sin embargo, por cuestiones de linaje y herencias, en muchas etnias se fue instituyendo la monogamia. Por ejemplo, griegos y romanos antiguos slo podan (legalmente) de modo institucional formar matrimonios monogmicos, lo cual aseguraba las herencias en el linaje, aunque existi siempre un concubinato extramatrimonial que era "ilegal". Sororato (Matrimonio de un hombre con la hermana de su esposa muerta.)

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

27

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

(Denominndose en este caso muchas veces como poliginia sororal),o bien, con una hermana como su esposa principal y las otras como concubinas Por extensin tambin se denomina sororato a la prctica, segn la cual, cuando falleca la madre el padre deba casarse con una hermana de su mujer. Se denomina levirato cuando falleca el padre y la madre deba casarse con un hermano de su marido. Pero tambin se pueden dividir mayor mente en dos:

1.14.

Matrimonio civil

Es el matrimonio que se contrae ante las autoridades civiles (jueces o autoridades municipales) y no ante las autoridades eclesisticas ni siguiendo el rito de una religin (matrimonio eclesistico en el caso del catolicismo y otras confesiones cristianas). Requisitos para legitimar hijos 1) Copia autntica del folio del registro civil del nacimiento de cada uno de los hijos a legitimar, vlido para acreditar parentesco. Ntese 1) La solicitud de matrimonio debe presentarse y subscribirse conjuntamente por los 2 contrayentes ante la notara. 2) La mujer debe tener domicilio en la localidad de la que se trate. 3) Si el varn no tiene domicilio en la localidad de la que se trate, se debe publicar el edicto en la notara primera del lugar de su domicilio con antelacin de 5 das hbiles. Para tal efecto se entregar al interesado, el cual deber devolver a esta notara con la fecha de fijacin y des fijacin, suscrita por el notario donde se public. Requisitos para el contrayente extranjero 1) Copia autntica del folio del registro civil de nacimiento. 2) Certificado donde conste su estado de soltera, o su equivalente.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

28

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Ntese Estos documentos debern tener una vigencia inferior a 3 meses contados a partir de la fecha de su expedicin. Cuando son otorgados ante funcionario de pas extranjero, debern presentarse con apostilla y con la traduccin oficial en espaol. Cmo se determina el rgimen econmico del matrimonio? El rgimen econmico se determinar a voluntad de las partes en las capitulaciones matrimoniales, cuando no se den estas se entender rgimen de sociedad de gananciales salvo en Catalua donde se dar separacin de bienes salvo que la pareja disponga otra cosa. REQUISITOS PARA EL MATRIMONIO CIVL MASIVO A: SOLTEROS 1. Partida de nacimiento actualizada al 2010, antigedad mxima: de Lima 03 meses y de Provincia 06 meses. 2. Declaracin Jurada simple de Domicilio de ambos Novios. 3. Fotocopia de D.N.I. de ambos novios (Legalizada ante Notario Pblico) 4. Fotocopia (Legalizada ante Notario Pblico) de D.N.I. De 2 testigos (No Familiares) 5. Certificado de soltera de ambos novios (Solicitarlos en el Registro Civil del Distrito que figura en su D.N.I.) 6. Dos Fotos Color tamao carnet o pasaporte. 7. Examen Mdico (se realiza luego de haber aperturado el expediente matrimonial con los requisitos)

1.15.

Matrimonio Religioso
Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

29

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

El matrimonio religioso se puede definir como una unin cuya estructura esencial viene exigida por los dogmas de la religin a la que pertenecen los contrayentes, y no por la naturaleza humana comn para todo ser humano.

Matrimonio catlico
Para la Iglesia catlica, el matrimonio es una alianza por la que un hombre y una mujer constituyen una ntima comunidad de vida y de amor. Por su naturaleza est ordenada al bien de los cnyuges y a la generacin y educacin de los hijos. Entre bautizados, el matrimonio es, adems, un sacramento.14 Por eso, un matrimonio de paganos que, al cabo de los aos, recibiera el bautismo, no necesita repetir ningn rito o ceremonia: en el momento de recibirlo, su vnculo conyugal se convierte en sacramento. Segn la Iglesia Catlica, el origen del matrimonio entre una pareja no es slo cultural, sino que procede de la misma naturaleza humana en cuanto que (como dice el libro del Gnesis (1-27), en la Biblia) al principio "Dios los cre hombre y mujer". El matrimonio sera, por tanto, una institucin y no un producto cultural cuyas principales caractersticas -unidad, indisolubilidad y apertura a la vidavendran definidas por la propia naturaleza del concepto catlico de amor entre hombre y mujer, que exige a los esposos o cnyuges amarse el uno al otro para siempre y que alcanza su mayor expresin en la procreacin. Por eso, la Iglesia Catlica se ha opuesto tradicionalmente al adulterio, la poligamia, el rechazo de la fecundidad y el divorcio.16 Tambin, recientemente, se ha manifestado en contra tanto a las legislaciones que permiten las uniones entre personas del mismo sexo como a aqullas que equiparan el estatus jurdico de dichas uniones al del matrimonio, porque entiende que significara no solamente aprobar un comportamiento desviado y convertirlo en un modelo para la sociedad actual, sino tambin ofuscar valores fundamentales que pertenecen al patrimonio comn de la humanidad. Para los catlicos, el fundamento del matrimonio se encuentra en las siguientes palabras del Gnesis:

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

30

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

"Cre Dios al hombre a imagen suya, a imagen de Dios lo cre, y los cre varn y hembra. Por eso dejar el hombre a su padre y a su madre y se unir a su mujer; y vendrn a ser los dos una sola carne...". Fundamentos jurdicos Las caractersticas generales de la institucin del matrimonio incluidas en algunos ordenamientos jurdicos son la dualidad, la heterosexualidad y el contenido en cuanto a derechos y deberes. A partir del siglo XX, en las sociedades de influencia occidental y procedente del liberalismo se recoge tambin el principio de igualdad, con un peso creciente en las regulaciones derivadas.

La dualidad del matrimonio es el principio por el que la institucin est prevista, en principio, para unir a dos personas y vincularlas para su convivencia y procreacin. En algunos ordenamientos (en especial los de base islmica) se reconoce la posibilidad de que un hombre contraiga matrimonio con ms de una mujer. Pero incluso en este caso la institucin vincula a una persona con otra, pues las diversas mujeres que un musulmn pueda tener no estn unidas, en principio, por ningn nexo matrimonial ni tienen derechos y obligaciones entre s.

Tradicionalmente el matrimonio exige la pertenencia de cada contrayente a uno de ambos sexos, de manera que un hombre y una mujer son los nicos que, en principio, pueden contraer matrimonio. Este principio est siendo modificado en algunos pases en favor del principio de igualdad, a fin de reconocer la paridad de derechos y obligaciones entre hombre y mujer y extender los beneficios que implica la institucin del matrimonio a parejas formadas por personas del mismo sexo.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

31

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil

III Ciclo

El Nombre

El contenido en cuanto a derechos y deberes de los cnyuges vara en funcin del ordenamiento jurdico de cada pas, pero por lo general todos les imponen la obligacin de vivir juntos y guardarse fidelidad, de socorrerse mutuamente, de contribuir al levantamiento de las cargas familiares y de ejercer conjuntamente la potestad domstica y la patria potestad sobre los hijos, que se presumen comunes salvo prueba en contrario. Las singularidades del contenido del matrimonio en cuanto a derechos y deberes de los cnyuges derivan en cada pas de su propia concepcin cultural de la institucin, que ha dado forma a la misma en su legislacin positiva y en su prctica jurdica.

1.16.

Efectos Jurdicos

El matrimonio produce una serie de efectos jurdicos entre los cnyuges y frente a terceras personas, de los cuales los fundamentales son los deberes u obligaciones conyugales, el parentesco, la adquisicin de derechos sucesorales entre los cnyuges y el rgimen econmico del matrimonio, que tiene distintas modalidades en los diferentes pases. Adems, en varios pases produce de derecho la emancipacin del contrayente menor de edad, con lo cual ste queda libre de la patria potestad de sus padres y podr en adelante actuar como si fuera mayor, aunque posteriormente se divorcie. Cules son los efectos de los matrimonios celebrados de forma religiosa? El matrimonio celebrado segn el Derecho Cannico (catlico) o cualquier otra religin produce efectos civiles. Para el pleno reconocimiento de este matrimonio requiere de su inscripcin en el Registro Civil.

Artculos Que Hablan Acerca Del Matrimonio


Artculo 4. La comunidad y el Estado protegen especialmente al nio, al adolescente, a la madre y al anciano en situacin de abandono. Tambin protegen a la familia y promueven el matrimonio. Reconocen a estos ltimos como institutos naturales y fundamentales de la sociedad.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

32

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Artculo 326. (Cdigo civil) El Registro del estado civil comprender las inscripciones o anotaciones de nacimientos, matrimonios, emancipaciones, reconocimientos y legitimaciones, defunciones, naturalizaciones y vecindad, y estar a cargo de los Jueces municipales u otros funcionarios del orden civil en Espaa y de los Agentes consulares o diplomticos en el extranjero. Artculo 259.- Celebracin del matrimonio El matrimonio se celebra en la municipalidad, pblicamente, ante el alcalde que ha recibido la declaracin, compareciendo los contrayentes en presencia de dos testigos mayores de edad y vecinos del lugar. El alcalde, despus de leer los artculos 287, 288, 289, 290, 418 y 419, preguntara a cada uno de los pretendientes si persisten en su voluntad de celebrar el matrimonio y respondiendo ambos afirmativamente, extender el acta de casamiento, la que ser firmada por el alcalde, los contrayentes y los testigos. Artculo 274.- Causales de nulidad del matrimonio Es nulo el matrimonio: 1.- Del enfermo mental, aun cuando la enfermedad se manifieste despus de celebrado el acto o aquel tenga intervalos lucidos. No obstante, cuando el enfermo ha recobrado la plenitud de sus facultades, la accin corresponde exclusivamente al cnyuge perjudicado y caduca si no se ejercita dentro del plazo de un ao a partir del da en que ceso la incapacidad. 2. Del sordomudo, del ciego sordo y del ciego mudo que no sepan expresar su voluntad de manera indubitable. Empero, si aprenden a expresarse sin lugar a duda, es de aplicacin lo dispuesto en el inciso 1. 3. Del casado. No obstante, si el primer cnyuge del bgamo ha muerto o si el primer matrimonio ha sido invalidado o disuelto por divorcio, solo el segundo

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

33

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

cnyuge del bgamo puede demandar la invalidacin, siempre que hubiese actuado de buena fe. La accin caduca si no se interpone dentro del plazo de un ao desde el da en que tuvo conocimiento del matrimonio anterior. Tratndose del nuevo matrimonio contrado por el cnyuge de un desaparecido sin que se hubiera declarado la muerte presunta de este, solo puede ser impugnado, mientras dure el estado de ausencia, por el nuevo cnyuge y siempre que hubiera procedido de buena fe. En el caso del matrimonio contrado por el cnyuge de quien fue declarado presuntamente muerto, es de aplicacin el artculo 68. 4. De los consanguneos o afines en lnea recta. 5. De los consanguneos en segundo y tercer grado de la lnea colateral. Sin embargo, tratndose del tercer grado, el matrimonio se convalida si se obtiene dispensa judicial del parentesco. 6. De los afines en segundo grado de la lnea colateral cuando el matrimonio anterior se disolvi por divorcio y el ex-cnyuge vive. 7. Del condenado por homicidio doloso de uno de los cnyuges con el sobreviviente a que se refiere el artculo 242, inciso 6. 8. De quienes lo celebren con prescindencia de los trmites establecidos en los artculos 248 a 268. No obstante, queda convalidado si los contrayentes han actuado de buena fe y se subsana la omisin. 9. De los contrayentes que, actuando ambos de mala fe, lo celebren ante funcionario incompetente, sin perjuicio de la responsabilidad administrativa, civil o penal de este. La accin no puede ser planteada por los cnyuges.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

34

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Artculo 277.- Causales de anulabilidad del matrimonio Es anulable el matrimonio: 1. Del impber. La pretensin puede ser ejercida por el luego de llegar a la mayora de edad, por sus ascendientes si no hubiesen prestado asentimiento para el matrimonio y, a falta de estos, por el consejo de familia. No puede solicitarse la anulacin despus que el menor ha alcanzado mayora de edad, ni cuando la mujer ha concebido. Aunque se hubiera declarado la anulacin, los cnyuges mayores de edad pueden confirmar su matrimonio. La confirmacin se solicita al Juez de Paz Letrado del lugar del domicilio conyugal y se tramita como proceso no contencioso. La resolucin que aprueba la confirmacin produce efectos retroactivos. 2. De quien est impedido conforme el artculo 241, inciso 2. La accin solo puede ser intentada por el cnyuge del enfermo y caduca si no se interpone dentro del plazo de un ao desde el da en que tuvo conocimiento de la dolencia o del vicio. 3. Del raptor con la raptada o a la inversa o el matrimonio realizado con retencin violenta. La accin corresponde exclusivamente a la parte agraviada y solo ser admisible si se plantea dentro del plazo de un ao de cesado el rapto o la retencin violenta. 4. De quien no se halla en pleno ejercicio de sus facultades mentales por una causa pasajera. La accin solo puede ser interpuesta por l, dentro de los dos aos de la celebracin del casamiento y siempre que no haya hecho vida comn durante seis meses despus de desaparecida la causa. 5. De quien lo contrae por error sobre la identidad fsica del otro contrayente o por ignorar algn defecto sustancial del mismo que haga insoportable la vida comn. Se reputan defectos sustanciales: la vida deshonrosa, la

homosexualidad, la toxicomana, la enfermedad grave de carcter crnico, la condena por delito doloso a ms de dos aos de pena privativa de la libertad o el

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

35

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

ocultamiento de la esterilizacin o del divorcio. La accin puede ser ejercitada solo por el cnyuge perjudicado, dentro del plazo de dos aos de celebrado. 6. De quien lo contrae bajo amenaza de un mal grave e inminente, capaz de producir en el amenazado un estado de temor, sin el cual no lo hubiera contrado. El juez apreciara las circunstancias, sobre todo si la amenaza hubiera sido dirigida contra terceras personas. La accin corresponde al cnyuge perjudicado y solo puede ser interpuesta dentro del plazo de dos aos de celebrado. El simple temor reverencial no anula el matrimonio. 7. De quien adolece de impotencia absoluta al tiempo de celebrarlo. La accin corresponde a ambos cnyuges y esta expedita en tanto subsista la impotencia. No procede la anulacin si ninguno de los cnyuges puede realizar la copula sexual. 8. De quien, de buena fe, lo celebra ante funcionario incompetente, sin perjuicio de la responsabilidad administrativa, civil o penal de dicho funcionario. La accin corresponde nicamente al cnyuge o cnyuges de buena fe y debe interponerse dentro de los seis meses siguientes a la celebracin del matrimonio. (*) Inciso vigente conforme a la modificacin establecida por la Primera Disposicin Modificatoria del Texto nico Ordenado del Cdigo Procesal Civil, aprobado por Resolucin Ministerial N 10-93-JUS, publicada el 23-04-93. Nota: La Resolucin Ministerial N 10-93-JUS, recoge la modificacin hecha anteriormente a este inciso por la Primera Disposicin Modificatoria del Decreto Legislativo N 768, publicado el 04-03-92.

Disolucin Del Matrimonio Civil


El matrimonio civil se Disuelve: I) Por la muerte de uno de los cnyuges; y

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

36

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

II) Por el divorcio, salvo las excepciones reguladas por la ley que lo instituye.

Disolucin Y Declaracin De Nulidad Del Matrimonio Catlico


La disolucin y declaracin de nulidad del matrimonio catlico se rigen por las disposiciones del Derecho Cannico. (Cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulacin jurdica de la Iglesia catlica)

1.17.Nombre De La Mujer Dentro Del Matrimonio


Las relaciones entre cnyuges y entre padres e hijos se rigen por el Cdigo Civil y por diversas otras leyes, como la Ley de Divorcio, de 1977. La Constitucin de 1988 elimin las desigualdades entre hombres y mujeres. Aunque no fue formalmente derogado, el Captulo del Cdigo sobre derechos y deberes de la sociedad conyugal debe ser interpretado a la luz del Art. 226, prrafo 5 de la nueva Constitucin. Esta interpretacin, como se dijo en la Introduccin, compete a los jueces en cada caso particular o al legislador en la generalidad de los casos. El proyecto de ley 4.782, de 1990, propone una serie de reformas tendientes a adecuar el Cdigo Civil a las disposiciones constitucionales. MATERIA Y DISPOSICIN OBSERVACIONES

Hasta hace veinte aos la mujer casada bajo el rgimen de sociedad conyugal CAPACIDAD Las mujeres casadas tienen, en principio, plena capacidad jurdica (Art. 5). era considerada

relativamente incapaz, tal como los menores adultos o los interdictos por causa de prodigalidad. La

disposicin pertinente del Cdigo Civil fue derogada por la Ley 4121, de 1962. No obstante, en varias materias la mujer casada tiene una capacidad notoriamente disminuida.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

37

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

La NOMBRE La mujer puede agregar a sus apellidos el de su marido (Art. 240).

mujer

puede

conservar

su

apellido de soltera al casarse. El hombre no est facultado para

agregar el apellido de la mujer al suyo. En algunos pases la mujer est obligada a agregar el apellido de su marido, precedido de la proposicin "de", indicativa de

propiedad o pertenencia

CAUSAL ESPECIAL DE NULIDAD DE La MATRIMONIO En todo contrato, el error esencial vicia el consentimiento y da lugar a la declaracin de nulidad. El Art. 219 del Cdigo Civil seala que se considera error esencial sobre la persona del otro cnyuge el desfloramiento de la mujer, ignorado por el marido. virginidad -fenmeno fsico preciso- se eleva al rango de atributo esencial de la mujer, no as del hombre. Hay criterios de moralidad estrictos que son aplicados a la mujer y otros ms laxos que rigen para el hombre.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

38

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Culturalmente se atribuye a la mujer el cuidado de los hijos, pero cuando EMANCIPACION DEL HIJO MENOR DE 21 AOS Es facultad del padre conceder la emancipacin del hijo menor adulto. Slo si ste muere dicha facultad pasa a la madre (Art. 9). llega el momento de adoptar las "grandes decisiones" es el padre quien tiene el derecho de imponer su voluntad. Esta disposicin est en

contradiccin con la igualdad de los cnyuges Constitucin derogada. consagrada y debe por la

entenderse

La primaca de la voluntad del padreCASAMIENTO DEL HIJO MENOR DE 21 AOS Requiere la autorizacin de ambos padres. Si hay desacuerdo, prevalece la voluntad del padre (Art. 186). marido es una de las constantes del derecho de familia, pese a los avances logrados. Esta disposicin est en contradiccin con la igualdad de los cnyuges consagrada por la Constitucin y debe entenderse

derogada. En caso de separacin, divorcio o nulidad, prevalece la voluntad del cnyuge con quien viva el hijo.

LA SOCIEDAD CONYUGAL El marido es el jefe de la sociedad conyugal, funcin que ejerce con la

Esta

disposicin

est

en

contradiccin con la igualdad de los cnyuges Constitucin consagrada y debe por la

entenderse

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

39

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

colaboracin de la mujer. Le corresponde, entre otras atribuciones: representar legalmente a la familia, administrar los bienes comunes y los propios de la mujer, y fijar el domicilio de la familia (Art. 233). BIENES RESERVADOS DE LA MUJER CASADA La mujer casada bajo el rgimen de sociedad conyugal que ejerce una profesin lucrativa distinta de la de su marido tiene derecho a practicar todos los actos inherentes a su ejercicio y defensa. El producto de su trabajo y los bienes con l adquiridos constituyen bienes reservados, sobre los cuales la mujer tiene la libre disposicin (Art. 246). REGIMEN DE COMUNIDAD PARCIAL DE BIENES Los bienes incluidos en la comunidad son administrados por el marido (Art. 274).

derogada. El proyecto de ley 4.782 propone eliminar la institucin de la jefatura de la sociedad conyugal, estableciendo iguales derechos y obligaciones para ambos cnyuges.

La

institucin

del

patrimonio

reservado de la mujer casada atena en parte su situacin de inferioridad para actuar en el campo patrimonial. La igualdad constitucional de

derechos entre los cnyuges es incompatible con esta institucin, la que debe entenderse derogada.

Esta

disposicin

est

en

contradiccin con la igualdad de los cnyuges Constitucin consagrada y debe por la

entenderse

derogada. Los bienes no incluidos en la comunidad son administrados independientemente por los

cnyuges propietarios, tanto marido como mujer.

Esta

disposicin

est

en

contradiccin con la igualdad de los

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

40

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

cnyuges Constitucin REGIMEN DOTAL Bajo este rgimen la administracin de los bienes dotales corresponde, igualmente, al marido (Arts. 289 y 290).

consagrada y debe

por

la

entenderse

derogada. En el rgimen dotal variante del rgimen de separacin de bienes- la mujer entrega una parte de sus bienes al marido para que los administre y para que con sus frutos mantenga el hogar comn. No se contempla la posibilidad que el hombre entregue una parte de sus bienes a la mujer con igual finalidad. En caso de desorden de los

negocios del marido, la mujer puede requerir judicialmente la separacin de la dote y su administracin. Pero no necesita autorizacin judicial para constituir la dote. PATRIA POTESTAD Esta Corresponde a ambos padres. Si hay divergencias, prevalece la decisin del padre (Art. 380). disposicin est en contradiccin con la igualdad de los cnyuges Constitucin consagrada y debe por la

entenderse

derogada. En otras legislaciones, con ms justicia, se establece que en caso de divergencia resuelven los tribunales. IMPEDIMENTO PARA CONTRAER NUEVO MATRIMONIO No puede casarse la viuda o la mujer cuyo matrimonio ha sido declarado nulo Este artculo, elaborado hace ms de 70 aos, vela por la necesidad de determinar con precisin quin es el padre de los hijos. Actualmente, con los mtodos de deteccin precoz del

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

41

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

hasta diez meses del comienzo de la embarazo, el plazo de diez meses viudez o de la disolucin del matrimonio, aparece injustificado. salvo si antes de expirar ese plazo diere a luz a algn hijo (Art. 183, prrafo XIV). DECLARACION DE NACIMIENTOS No existe una disposicin similar Corresponde hacerla al padre, y a falta o impedimento de ste a la madre (Art. 52 de la Ley sobre Registro Pblico, de 1973). El nombre del padre no ser declarado sin su presencia o la de un mandatario especial suyo (Art. 59 de la misma ley). para la mujer. En el fondo se presume verdaderas las

declaraciones del padre. Este, por otra parte, siempre debe estar

presente en el acto de registro, no as la madre. El proyecto de ley 00335 da a la madre el derecho de declarar el nacimiento del hijo en igualdad de condiciones que el padre. DERECHOS DE LA CONCUBINA El decreto 89.312, de 1984, sobre La Constitucin Federal reconoce y brinda la proteccin del Estado a las uniones estables entre hombre y mujer, le otorga el carcter de entidad familiar e indica que la ley debe facilitar su conversin en matrimonio (Art. 226, prrafo 3).En materia de previsin social, la Constitucin contempla la pensin por la muerte del asegurado, hombre o mujer, al cnyuge o compaero y sus dependientes (Art. 201, N V). Previsin Social, reconoce como dependientes asegurados, entre

otros, a la compaera mantenida por ms de cinco aos. Para que la compaera preciso que tenga se derechos trate de es un

concubinato puro, es decir, aquel en el cual ni el hombre ni la mujer tienen impedimentos para casarse. Debe tenerse presente que el

concubinato obedece, en la mayora de los casos, precisamente a la imposibilidad legal de los

compaeros de contraer matrimonio.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

42

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

CAUSAL DE DESHEREDAMIENTO Los padres pueden desheredar a la hija que viva en la casa paterna por causa de "deshonestidad" (Art. 1.744, prrafo III).

El

concepto

de tiene

"deshonestidad" una sexual. clara La

femenina connotacin

deshonestidad masculina, en tanto, tiene connotaciones patrimoniales. Los tribunales amplan o restringen el concepto aplicado a la mujer de acuerdo con las normas culturales imperantes en las diversas regiones del pas. En los centros urbanos mayores el desheredamiento por causa de deshonestidad ha cado en desuso.

Antecedentes
En nuestro pas la mujer casada, la agregacin por del apellido del marido al suyo propio, unido mediante la preposicin "de", es costumbre generalizada en nuestro pas. En algunos pases la mujer est obligada a agregar el apellido de su marido, precedido de la proposicin "de", indicativa de propiedad o pertenencia Se afirma generalmente, que esa costumbre responde a la herencia hispnica, y que tendra su antecedente ms remoto en el derecho romano; sin embargo otros autores sostienen que surgi tiempo despus de la emancipacin, como simple elipsis en la indicacin de las referencias personales de la mujer, al suprimirse el vocablo "esposa" y del prenombre del marido en extensiones tales como, por ejemplo: Mara Escalada, "esposa" de Antonio Snchez.

Nombres De Nacimiento Y De Matrimonio


Es una prctica de varias culturas el hacer ciertos cambios a su nombre al momento de casarse. El nombre de casado (a) consiste en sustituir o agregar (como en el caso de las mujeres en las culturas hispanas) el apellido de la Fac. Derecho y Ciencias Polticas

43

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

persona con quien contrajo matrimonio a su nombre de soltero (a), que presenta el apellido de su familia de origen. El trmino "nombre de nacimiento" a veces se utiliza especficamente como un sustituto masculino o neutral para el "nombre de soltera", pero tambin se aplica para incluir el nombre de familia de la madre biolgica de un nio adoptado al nacer, o en relacin con un cambio de nacionalidad o por una variedad de circunstancias poco comunes. Otra distincin se da cuando el "nombre de nacimiento" puede referirse a un apellido de familia, un nombre completo o presumiblemente un nombre otorgado de manera aislada. Normalmente, un cambio de nombre requiere de un proceso legal [cita requerida]. Sin embargo, en algunas jurisdicciones, cualquier persona que se casa o se divorcia puede cambiar su nombre si lo desea. Tradicionalmente, en los pases angloparlantes de occidente, slo las mujeres hacen esto, pero en ocasiones, tambin los hombres cambian sus apellidos al contraer matrimonio

Costumbres relacionadas con el nombre de soltero en el matrimonio

Mundo angloparlante Uso del apellido de la familia del esposo Histricamente, al casarse, una mujer en los pases de habla inglesa asumira el apellido de la familia de su nuevo esposo y eliminara el original, heredado de su padre. Esto sigue siendo una prctica comn en pases como Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda, Gibraltar, las Islas Malvinas, Irlanda, India, las provincias de habla inglesa en Canad y en los Estados Unidos. Una excepcin sera Escocia, donde hasta el siglo XX las mujeres casadas conservaban su nombre de soltera. Sin embargo, actualmente la prctica de cambiar su apellido por el de la familia del esposo es la norma.1 Usualmente, los hijos del matrimonio reciben slo el apellido de su padre, pero algunas personas usan el apellido de soltera de la madre como segundo nombre. Franklin Delano Rooseveltrecibi su nombre de esta manera.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

44

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Esta prctica de cambiar el nombre ha sido criticada por varias razones. 2 3 ya que puede interpretarse como smbolo de que el padre de una mujer ejerce el control sobre ella y despus traspasa ese control al esposo, o que las lneas de descendencia masculina son ms importantes, ya que el apellido de los ancestros de sexo femenino desaparecen.3 Peor an, implica que las mujeres no tienen apellidos propios, slo "marcadores de lugar" que indican su relacin con los hombres.3 Sin embargo, algunas mujeres eligen conservar sus propios apellidos despus de casarse, ya sea solos o agregando el apellido de su esposo a su nombre, sin eliminar su apellido original. Los ejemplos ms famosos en este caso son los de la secretaria de Estado estadounidense Hillary Rodham Clinton o el

de Jacqueline Bouvier Kennedy. Algunas personas con cierta fama (como los actores), utilizan su nombre de casados en ciertos aspectos de su vida personal y conservan su nombre original en asuntos profesionales.

Uso del apellido de la esposa


Aunque esto es raro en la cultura occidental, ocasionalmente un hombre toma el apellido de su esposa al casarse,4 ya sea cambiando su apellido completamente o uniendo su apellido al de su esposa. Frdric Joliot-Curie, cuyo nombre original era Jean Frdric Joliot, es un ejemplo de ello;, 5 al igual que el msico britnico John Lennon, cuyo nombre original era John Winston Lennon y lo cambi en 1969 por el de John Ono Lennon. Sin embargo, esto no puede hacerse slo por efecto del matrimonio, sino que se requiere que el hombre que as lo desee realice el proceso completo de cambio de nombre, en el cual jura legalmente, en presencia de testigos, que dejar de utilizar su nombre anterior. A pesar de que en Estados Unidos existe el derecho general a elegir el nombre propio a voluntad, el que un hombre desee usar el apellido de su esposa presenta ciertas dificultades. Slo en los estados de California, Georgia, Hawaii, Iowa, Massachusetts, Nueva York y Dakota del Norte se permite explcitamente que un hombre pueda cambiar su apellido a raz de un matrimonio con la misma facilidad con la que lo hace una mujer.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

45

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Mundo de habla hispana


En Espaa y en la mayora de los pases de habla hispana, la prctica comn es que las personas tengan dos apellidos: El primer apellido del padre seguido del primer apellido de la madre. En Argentina se usa slo un apellido, el del padre, al que puede agregarse el de la madre al momento de la inscripcin del nacimiento en los registros correspondientes. Esta adicin puede ser tambin solicitada por el interesado a partir de los 18 aos. Una vez agregado el apellido, ste no puede suprimirse. En caso de usarse ambos apellidos, deber consignarse primero el del padre y despus el de la madre. En Espaa y especialmente en Catalua, los apellidos paterno y materno a menudo se combinan por medio de la conjuncin "y" (castellano) o "i" (en cataln). Podemos ver, por ejemplo, al economista Xavier Sala i Martin o al pintor Salvador Dal i Domnech. En algunos pases hispanos (como los de Amrica Latina), una mujer que se casa con un hombre puede eliminar su apellido materno y aadir el apellido de su esposo a su apellido paterno usando la preposicin "de". Por ejemplo, si una mujer llamada "Clara Reyes Alba" se casara con "Alberto Gmez Rodrguez", su nombre quedara como "Clara Reyes de Gmez" y se pueden dirigir a ella como Sra. de Gmez. En algunos pases, esta costumbre es puramente social y no un cambio de nombre oficial, ya que en asuntos legales, ella seguira utilizando su nombre original. Esta costumbre de agregar el apellido del esposo est cayendo en desuso poco a poco. Todos los hijos que tiene una pareja llevan los primeros apellidos de ambos, de modo que si la pareja del ejemplo anterior tuviera un hijo llamado "Andrs" y una hija de nombre "Ana", sus nombres completos seran "Andrs Gmez Reyes" y "Ana Gmez Reyes". En Espaa, una reforma legal aprobada en 1995 permite que los padres elijan cul apellido ir primero, si el del padre o el de la madre, aunque el orden debe ser el mismo para todos sus hijos. En el mismo ejemplo anterior, el hijo de la pareja podra llamarse "Andrs Gmez Reyes" o "Andrs Reyes Gmez".7 A veces, en el caso de las madres solteras o cuando el padre no reconoce al hijo, se puede repetir el primer apellido de la madre, por ejemplo: "Ana Reyes Reyes". Sin embargo, lo ms comn es que los nios a cargo de slo uno de sus

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

46

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

padres reciban los dos apellidos de ese padre o madre, aunque el orden tambin puede cambiar. Algunas personas de origen hispano que emigran a otros pases eliminan su apellido materno (aunque no formalmente), como una forma de adaptarse mejor a las costumbres de las sociedades no hispanas donde viven y trabajan. Desechar el apellido paterno no es algo raro cuando se trata de un apellido demasiado comn. Por ejemplo, el pintor Pablo Ruiz Picasso y el presidente espaol Jos Luis Rodrguez Zapatero son mejor conocidos por sus apellidos maternos: "Picasso" y "Zapatero". La nueva tendencia entre los hispanos que viven en Estados Unidos es adoptar la costumbre inglesa de eliminar tanto el apellido paterno como el materno para adoptar el apellido del cnyuge. Esto se debe a que los angloparlantes americanos no son conscientes de la costumbre hispana de usar dos apellidos y a menudo confunden el primer apellido de una persona con un segundo nombre de pila. De este modo, pueden referirse errneamente a alguien llamado Esteban lvarez Cobos como Esteban A. Cobos. Dicha confusin puede ser particularmente problemtica en cuestiones oficiales o legales. Para evitar dichos errores, Esteban lvarez Cobos se convertira en Esteban lvarez-Cobos para dejar en claro que ambos son apellidos. Francia Desde la Revolucin francesa (1789), la ley estipula que "nadie puede utilizar un nombre distinto al que ha recibido en su acta de nacimiento". 8 Sin embargo, la revisin de 1946 a la Constitucin garantiza que "hombres y mujeres tienen igualdad de derechos", incluyendo el uso de su nombre de nacimiento. En Francia y en la provincia francesa de Quebec, en Canad, una mujer legalmente conserva su nombre de soltera al casarse (nom de jeune fille). Con su nombre original puede abrir una cuenta bancaria, firmar documentos y obtener pasaporte, entre otros procedimientos. Sin embargo, el matrimonio le otorga el derecho a asumir el apellido de su cnyuge y es una prctica comn que las mujeres casadas usan el apellido de su esposo para todos sus documentos, oficiales o no, aunque no hay un proceso oficial que formalice su uso. Curiosamente, el artculo 264 del Cdigo Civil Francs estipula que "al

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

47

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

momento de un divorcio, ambos cnyuges pierden el derecho a usar el apellido del otro". Una persona casada que desea formalizar el uso del apellido de su cnyuge junto con su nombre, lo puede hacer mediante un proceso administrativo relativamente sencillo. En los ltimos aos, esta costumbre va ganando popularidad, especialmente entre las mujeres de nivel social alto y entre las mujeres que reciben un ttulo universitario siendo solteras. Por ejemplo, la esposa del presidente francs Nicols Sarkozy, es llamada Carla BruniSarkozy (Bruni-Tedeschi es su apellido original). Algunos esposos agregan el apellido de su mujer al suyo, pero esto sigue siendo muy poco comn.

1.18.

Derecho Comparado

En la legislacin comparada se puede apreciar como en algunos pases el llevar el apellido del marido es un derecho y en otros es un deber, en los siguientes pases:

Brasil:
Art. 240.-La mujer puede agregar a sus apellidos el de su marido La mujer puede conservar su apellido de soltera al casarse. El hombre no est facultado para agregar el apellido de la mujer al suyo.

Bolivia
Artculo. 11- Apellido de la mujer casada I. La mujer casada conserva su propio apellido, pudiendo agregar el de su marido, precedido de la preposicin "de" como distintivo de su estado civil, y seguir usndolo an en estado de viudez. II. En los ttulos profesionales usar su apellido propio. III. La mujer divorciada no tiene derecho a seguir usando el apellido de su exmarido, salvo convenio entre partes, o, a falta de l, con autorizacin del juez, en mrito al prestigio ya logrado con ese apellido en la actividad profesional, artstica o literaria. Fac. Derecho y Ciencias Polticas

48

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

IV. En otros casos el uso del nombre se rige por las disposiciones particulares de la ley.

Chile
Ley No 17.344. Autoriza el cambio de nombres y apellidos en los casos que indica. Modifica Ley N 4.808, sobre Registro Civil (10-09-70)

Artculo. 1. Toda persona tiene derecho a usar los nombres y apellidos con que haya sido individualizada en su respectiva inscripcin de nacimiento.

Argentina
El uso del apellido del esposo es optativo, puede utilizarse durante el matrimonio, y omitirlo luego de divorciada o viuda. A los efectos cvicos nunca se pierde el apellido de soltera que es el que figura en el padrn electoral.

Alemania
Artculo 1355.- Los cnyuges debern determinar un apellido comn (nombre conyugal). Los cnyuges utilizarn el nombre conyugal determinado por ellos. Si los cnyuges no determinasen un nombre conyugal, usaran, despus del matrimonio, el apellido utilizado en el momento de la celebracin del matrimonio.

Mediante una declaracin ante el encargado de Registro Civil los cnyuges pueden determinar cmo nombre conyugal el apellido del marido o el nombre de soltera de la mujer El cnyuge viudo o divorciado conserva el nombre conyugal. Este podr, por medio de una declaracin ante el encargado del Registro Civil, volver a adoptar su apellido o el nombre utilizado hasta la determinacin del nombre conyugal, o podr anteponer o aadir al nombre conyugal su apellido. Sin embargo, como contrapartida de nuestro sistema legal, vemos que en la Ley Alemana de 1993, los cnyuges deben elegir un apellido de familia o conyugal, que puede ser el de cualquiera de los esposos, pero si no lo hacen en el momento de matrimonio tiene 5 aos para elegirlo, y mientras tanto conservan su propio apellido. Adems pueden usar el suyo propio como un apellido de Fac. Derecho y Ciencias Polticas

49

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

acompaamiento, pudiendo agregarlo antes o depuse del apellido familiar o conyugal. Vemos como otras legislaciones han avanzado mucho en la materia, as en ciertos pases la mujer puede conservar su apellido personal, sin perjuicio de que pueda designrsele por el del marido durante el matrimonio, lo que es una mera facultad (Cdigos Etiope y Ruso); en otros la legislacin establece el agregado del apellido del marido al de la mujer como obligacin (Italia y China nacionalista).

Seala Francoise Furkel que si bien estas legislaciones buscan dar preeminencia a los valores del nombre como atributo de la personalidad, olvidan su funcin como elemento cohesionante de la familia, y Rivera seala adems que omiten ponderar la funcin de identificacin de los individuos que lo califican como una institucin de polica civil.

1.19.

Anlisis del Artculo 24 del Cdigo Civil:

Artculo 24.-La mujer tiene derecho a llevar el apellido del marido agregado al suyo y a conservarlo mientras no contraiga nuevo matrimonio. Cesa tal derecho en caso de divorcio o nulidad de matrimonio. Tratndose de separacin de cuerpos, la mujer conserva su derecho a llevar el apellido del marido. En caso de controversia resuelve el juez Este artculo ha sido plasmado en base al principio de igualdad de derechos entre varn y mujer, recin se contempla en el Cdigo Civil de 1984, puesto que el Cdigo Civil de 1936 restringa los derechos civiles de las mujeres en tanto adquiran la condicin de casadas, se estableca una preferencia en el ejercicio de los derechos al esposo como jefe de familia. Este principio de igualdad entre varn y mujer tambin ha sido tratado por el jurista Alberto Vsquez Ros, que seala que la Constitucin del 1979, no lo tena recogido, hasta que fue derogada por el cdigo civil vigente.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

50

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Las repercusiones de la nueva formulacin igualitaria respecto de los derechos civiles entre varn y mujer, son de indudable trascendencia e inciden fundamentalmente en lo que se refiere a las relaciones entre cnyuges, estas repercusiones se aprecian en el nombre y el domicilio. Este dispositivo legal marca la diferencia con lo sealado en el Cdigo Civil de 1936, en cuanto al no constituir un deber impuesto a la mujer, sta puede renunciar a dicha facultad y mantener su nombre de soltera. El tratadista Carlos Fernndez Sessarego, seala en su obra Derecho de Personas: que la novedosa disposicin de la norma bajo comentario se sustenta en el principio contenido en el articulo 4 que prescribe la igualdad de derechos entre varn y la mujer. En esta virtud se permite a esta ltima decidir libremente, de acuerdo a su propia conveniencia sobre el apellido a usar en caso de contraer matrimonio. Al sealar que goza de este derecho hasta que no contraiga nuevo matrimonio, la norma se refiere en primer lugar a la mujer casada, a la que se encuentra separada y a la viuda. Asimismo, la norma seala el momento en el cual termina el derecho de llevar el nombre del marido, cuando se produce el divorcio o nulidad del matrimonio. Con respecto a los supuestos de divorcio o nulidad de matrimonio que se extingue el derecho de llevar el apellido del marido, en estos supuestos el matrimonio surte sus efectos hasta que se declare el divorcio o la nulidad, es decir en esta situacin, la mujer tiene el derecho a conservar el apellido del marido hasta que sea declarada judicialmente cualquiera de las 2 situaciones.

El 2do prrafo de la norma bajo anlisis seala que el caso de producirse la separacin de cuerpos, la mujer conserva su derecho a llevar el apellido del marido, puesto que esta facultad se le otorga a la mujer porque el vnculo matrimonial subsiste, al no producirse el divorcio. En el caso que el juez puede intervenir para resolver controversias, es slo el de separacin de cuerpos segn el texto del artculo. En esta circunstancia, hay una sentencia que manteniendo el vnculo matrimonial, disuelve las obligaciones de convivencia (lecho y

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

51

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

habitacin) as como el rgimen patrimonial de la sociedad de gananciales (artculo 332 del Cdigo Civil) (5) Algunos autores consideran que al incurrirse en las causales de extincin de este derecho, no deban en todos los casos ser privado de este derecho, por cuanto la persona ha podido alcanzar cierta notoriedad y en base a eso es que se da la proteccin jurdica, pero el artculo vigente no lo ha contemplado esto, como si lo hizo el artculo 171 del cdigo civil derogado. Al momento de la unin matrimonial, la mujer debe decidir si mantendr su nombre de soltera o llevar el apellido de su esposo. Ana Lorena se cas hace cuatro aos y ella asegura nunca haber pensado en utilizar el apellido de casada, porque lo veo como una tradicin del tiempo de antes. As tambin, el de 75% de las lectoras que participaron en el sondeo

ellasvirtual.com afirmaron que, luego de casarse, usan su apellido de

solteras. Ana Lorena afirma que esto ni siquiera lo discuti con su pareja, quien tampoco le pidi que cambiara su apellido.

Iguales Derechos
La directora nacional del Registro Civil, Sharon Sinclaire de Dumanoir, explica que antes de 1990 las mujeres estaban obligadas a aadir el apellido de casada a su nombre, de conformidad con el prrafo cuarto del artculo 71 del Decreto No. 121 del 6 de noviembre de 1975. El artculo indicaba que El nombre legal de la mujer casada ser el que resulte de aadir a su nombre y apellidos propios, el patronmico de su cnyuge precedido de la preposicin de. As lo recuerda Carmen, quien se cas en 1981, y en su trabajo le recordaron que deba cambiar sus documentos enseguida a su nombre de casada, a pesar de que ella no tena intenciones de hacerlo.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

52

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Los magistrados, viendo que muchas mujeres, sobre todo profesionales, se negaban, no queran o sentan que haba un grado de discriminacin, sacaron el Decreto 106 de 1990, seala de Dumanoir. El nuevo decreto estableca que era potestativo de la mujer casada aadir a su nombre y apellidos el de su esposo o utilizar sus apellidos propios. Parte del Decreto 106 de 1990 consideraba que constituye una discriminacin el hecho de exigir legalmente solo a la mujer casada, y no as al hombre, que utilice el apellido de su esposo al tenor de lo preceptuado en el artculo 19 de la Constitucin Nacional que establece que no habr fueros o privilegios por razn de sexo. De Dumanoir dice que posteriormente este decreto se incluy en el Cdigo de la Familia de 1995 y qued en el artculo 76 que indica que es optativo de la mujer casada adoptar o no el apellido de su esposo al momento de solicitar sus documentos de identidad personal. En caso de adoptarlo, deber ir precedido de la preposicin de y a continuacin de su apellido. Si te casas y no dices nada, tu apellido sigue siendo el de soltera,

En Cifras

Segn cifras del Registro Civil, todava la mayora de las mujeres casadas lleva el apellido del esposo, pero entre las jvenes profesionales es mayor el porcentaje que conserva su apellido de soltera. El nmero de mujeres casadas a nivel nacional asciende a 425 mil 440; de ellas, el 83% usa el apellido del marido y 17% no lo lleva. Entre aquellas que se casaron luego del decreto de 1991, que les permite elegir qu apellido llevar, de las 13 mil 476 casadas que tienen entre 18 y 25 aos, el 90% usa el apellido del esposo.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

53

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Entre las 112 mil casadas entre 26 y 40 aos, es decir, en edad profesional, el nmero de mujeres que mantiene el apellido de soltera aumenta al 26%, pero an son ms las que llevan el de casada, 74%.

1.20.

Apellido de las viudas

Por otro lado, estn aquellas mujeres que ha quedado viudas y deciden quedarse con el apellido del esposo. Antes se usaba la abreviatura de viuda Vda. sumada al apellido de casada, pero esto cada vez es menos comn. Explica de Dumanoir que de esos casos ya quedan pocos, casi todas mayores de 60 aos. En el pas hay 91 mujeres que usan el Vda. antes del apellido de su esposo. Las viudas que

llevan el apellido de casada sin la

abreviatura son 42 mil 717, y a medida que del esposo aumenta sin la usar Vda.

edad de la mujer, aumenta la cantidad de casadas que todava llevan el apellido

Y es que despus de que llegas a cierta edad y toda la vida has utilizado ese apellido, no te lo vas a cambiar, menciona la directora del Registro Civil.En el caso de las divorciadas, de Dumanoir explica que si usaron el apellido del esposo, una vez terminada legalmente la relacin, deben volver a usar su nombre de soltera.

Cambiar O No Cambiar
Varios factores llevan a la mujer a decidir si lleva el apellido del esposo o no. Para de Dumanoir el apellido refuerza la unin familiar e identifica a la familia como una sola. En Estados Unidos las mujeres suelen adoptar el apellido del esposo, sin la preposicin de, y todos en la familia tienen el mismo apellido.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

54

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Por otro lado, la psicloga Istmenia Prez indica que el asunto de llevar el apellido del cnyuge responde ms a temas sociales y culturales. Por su parte, la abogada Deika Nieto Villar considera que se debe tener claro que un apellido no es lo que representa el amor y que las normas que marcan este tipo de acciones fueron creadas hace muchos aos por personas que ni siquiera consideraban que las mujeres ramos personas. Hay estudios en los que las mujeres, a pesar de ser profesionales, an mantienen conductas tradicionales en el mbito domstico, persiste la divisin sexual del trabajo y la dependencia emocional, por lo cual el estatus de ser una mujer que tiene a un esposo es fuerte, indica la abogada. Algunas mujeres deciden no usar el apellido de casada por las dificultades que pueden darse en sus documentos si se llega a dar un divorcio, por ejemplo, en los diplomas, documentos legales, cambio de firma, uso de nombre a nivel profesional.

Nieto, quien pas por un divorcio, conoce de primera mano los los de usar el apellido de casada, y esto pese a que nunca lo llev legalmente. Mi problema fue con el sitio www.panamaemprende.gob.pa. Yo nunca decid utilizar el apellido de casada, pero dos aos despus de divorciados todava me apareca el apellido de casada porque esa informacin estaba en el sistema. Tena que hacer un trmite especial, y al tener tantas cosas que hacer, no le daba prioridad, pero cada vez que lo vea me molestaba. Ya lo arregl, pero mi anlisis es que si a los hombres no le pasa esto, por qu nos tiene que pasar a nosotras?, es que acaso somos subciudadanas?. Una lectora coment algo similar en la encuesta de Ellasvirtual.com. Mantengo mi apellido de soltera, pero el Tribunal Electoral decidi incluir mi apellido de casada en la cdula, a pesar de haber solicitado que no quera hacerlo. Me indicaron que fue un error y que si no la quera deba pagar por el nuevo documento de identidad Asimismo, la directora del Registro Civil reconoce que cambiar toda la documentacin para ser reconocida por el apellido del esposo puede ser

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

55

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

complicado. Algunas piensan en el divorcio, que al cambiar el nombre perdern parte de su identidad. Tambin menciona que muchas mujeres independientes prefieren seguir usando su nombre de soltera profesionalmente y aade que algunas mantienen en sus documentos de identidad su apellido de soltera, pero cuando se presentan socialmente utilizan el apellido del marido. Lo usan, pienso, porque t creas una familia y tradicionalmente esta es una sociedad patriarcal, dice de Dumanoir. Varias lectoras plasmaron en Facebook comentarios similares. Una coment que para los documentos usa el de soltera, pues representa menos complicaciones, pero en las redes sociales usa ambos. Otra dijo que usa el de casada cuando hay que utilizar el seora. Por otro lado, de Dumanoir afirma que muchas parejas deciden unir sus apellidos, es decir, en lugar de familia Rodrguez son Rodrguez Prez. Estamos evolucionando, comenta. La directora del Registro Civil no cree que los hombres se sientan mal si la mujer decide no llevar su apellido, e incluso los jvenes piensan que es normal no llevarlo. Vnculo familiar. Otra razn para no usar el apellido es la relacin con el padre. Prez considera que muchas mujeres deciden no usar el el apellido de casada para no reemplazar el apellido paterno, ya que muchas veces sienten que pierden el vnculo paterno y esta figura ha sido muy importante en la formacin de sus primeros aos. Dice una lectora que hace cuatro aos luzco con orgullo mi anillo de casada, amo a mi esposo, pero mi apellido me lo dio mi padre. En ese sentido, en nuestra sociedad an no hay igualdad entre gneros, no existe la opcin de que el hombre pueda ponerse el apellido de la esposa. Otra menciona que mantengo mi apellido de soltera porque es el apellido de mi pap, quien fue el que hizo todo por m antes y despus de casarme. Nunca nadie har tanto por m como mi pap, as que l merece que mantenga su apellido. Quizs si hubiera podido ponerme el apellido de mi esposo con un guin despus del mo lo hubiera hecho, pero eso de ponerme de alguien no me gusta Fac. Derecho y Ciencias Polticas
Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

56

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

1.21.

Hijos Matrimoniales

Inscripcin de nacimiento del beb, documentos y trmite


En ocasiones, la alegra e ilusin por la llegada del beb hace olvidar a los padres que, adems de la cuna, la decoracin infantil, el cochecito y la ropa del beb, hay que preparar los documentos necesarios para la inscripcin del nacimiento. Pero De qu sirve y qu se necesita para inscribir el nacimiento de un beb? Con el fin de responder a esta pregunta y orientar a muchos padres que desconocen el trmite, ha condensado en forma breve la informacin de la inscripcin del nacimiento y ayudar a muchos paps a preparar la

documentacin necesaria para tal fin. La inscripcin del nacimiento del beb es un acto obligatorio que deben efectuar todos los padres. Con la inscripcin de nacimiento se reconoce la personalidad jurdica del individuo, es decir, se reconoce la ciudadana y lo que ella implica: los deberes y los derechos que por ley, se le reconocen a una persona. En la inscripcin de nacimiento, la persona encargada del Registro Civil hace constar la fecha, la hora y el lugar del nacimiento del beb, adems del sexo y del parentesco de la persona que haya registrado al pequeo.

Inscripcin Ordinaria de Nacimiento (trmite gratuito):


Se realiza dentro los 60 das calendarios de producido el nacimiento: Base Legal: Artculo 06 de la Constitucin Poltica del Per - Articulo 7 del Cdigo de los Nios y Adolescentes (Ley 27337). Requisitos: 1. Documento de Identidad original del o los declarantes (documento nacional de Identidad DNI, Boleta Militar, Libreta Militar, Copia Certificada del acta de nacimiento o en caso de extranjeros: pasaporte o carn de extranjera).

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

57

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

2. Certificado de Nacimiento Vivo, debidamente suscrito y sellado por Profesional competente quien expide este Documento ya sea por haber atendido o constatado el parto, sello de la clnica u hospital.

I.

Hijo Matrimonial

Adicionalmente a los documentos solicitados acompaar Partida de Matrimonio Civil de reciente expedicin, la inscripcin la realiza cualquiera de los padres.

II.

Hijo Extramatrimonial

Cuando el Padre o la Madre efecten separadamente la inscripcin del nacimiento del Hijo nacido fuera del vnculo matrimonial, podr revelar el nombre de la persona con quien lo hubiera tenido. En este supuesto, el hijo llevar el apellido del Padre o de la Madre que lo inscribi, as como del presunto progenitor, en este ltimo caso no establece vnculo de filiacin.

Luego de la inscripcin, dentro de los 30 das, el registrador, bajo responsabilidad, pondr en conocimiento del presunto progenitor tal hecho, de conformidad con el reglamento. Cuando la Madre no revele la identidad del Padre, podr inscribir a su Hijo con sus apellidos (Ley 28720). *Nota: De conformidad con el Artculo 15 del D.S N 015-98 PCM, los Registradores podrn requerir los documentos e informacin escrita adicional a los ttulos presentados, que se considere indispensable para su mejor comprensin, interpretacin y calificacin 2. Inscripcin Extempornea De Nacimiento (Trmite Gratuito)

1.- Nacimiento De Menor De Edad


El nacimiento de un menor de edad que no se haya inscrito dentro del plazo establecido por ley (60 das calendarios de producido el nacimiento) puede inscribirse en forma extempornea conforme a las disposiciones contenidas el artculo 47 de la Ley N 26497 y el artculo 26 del D.S N 015-98-PCM Reglamento de inscripciones de RENIEC.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

58

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Requisitos* 1. Documento Identificatorio original del o de los declarantes (Documento Nacional de Identidad - DNI, Boleta Militar, Libreta Militar, Copia Certificada del Acta de Nacimiento o en caso de extranjeros: Pasaporte Carn de Extranjera). 2. Certificado de Nacido Vivo, debidamente suscrito y sellado por Profesional competente quien expide este Documento ya sea por haber atendido o constatado el parto. Sello de la Clnica u Hospital. 3. Si los declarantes optan por registrar el nacimiento en la Oficina del Registro del Estado Civil de la Municipalidad correspondiente a su lugar de domicilio deber obtener previamente laConstancia de No Inscripcin de ocurrencia del nacimiento, y viceversa; a fin de evitar la duplicidad de inscripciones o Declaracin Jurada con firma legalizada ante Notario

A. Hijo Matrimonial
Adicionalmente a los documentos solicitados acompaar Partida de Matrimonio Civil de reciente expedicin. La inscripcin la realiza cualquiera de los padres.

B. Hijo Extramatrimonial
Cuando el Padre o la Madre efecte separadamente la inscripcin del nacimiento del hijo nacido fuera del vnculo matrimonial, podr revelar el nombre de la persona con quien lo hubiera tenido. En este supuesto, el hijo llevar el apellido del Padre o de la Madre que lo inscribi, as como del presunto progenitor, en este ltimo caso no establece vnculo de filiacin.

Luego de la inscripcin, dentro de los 30 das, el registrador, bajo responsabilidad, pondr en conocimiento del presunto progenitor tal hecho, de conformidad con el reglamento. Cuando la Madre no revele la identidad del Padre, podr inscribir a su hijo con sus apellidos. (Ley N 28720).

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

59

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

*Nota: De conformidad con el Artculo 15 del D.S N 015-98 PCM, los Registradores podrn requerir los documentos e informacin escrita adicional a los ttulos presentados, que se considere indispensable para su mejor comprensin, interpretacin y calificacin

Nacimiento De Mayor De Edad


La inscripcin extempornea de nacimiento de mayor de edad est reglada por el artculo 49 de la Ley N 26497 y el artculo 27 del D.S N 015-98-PCM Reglamento de inscripciones de RENIEC . Conforme a la norma, la persona mayor de 18 aos que no est inscrita, puede solicitar la inscripcin de su nacimiento en forma extempornea, para lo cual se requiere un Procedimiento Registral que concluye con Resolucin Registral correspondiente emitida y suscrita nicamente por el Jefe de la Oficina de Registro de Estado Civil, admitiendo o denegando la inscripcin solicitada. El acto es directo y personal, salvo que el titular desee que lo declaren sus padres, ante lo cual firmar una Declaracin de Consentimiento.

Documentos de Sustento
1. Certificado de Nacido Vivo, debidamente suscrito y sellado por profesional competente quien expide este Documento ya sea por haber atendido o constatado el parto. Sello de la Clnica u Hospital. 2. Si la persona opta por registrar el nacimiento en la Oficina del Registro del Estado Civil de la Municipalidad correspondiente a su lugar de domicilio deber obtener previamente la Constancia de No Inscripcin de ocurrencia del nacimiento, y viceversa; a fin de evitar la duplicidad de inscripciones o Declaracin Jurada con firma legalizada ante Notario. *NOTA: De conformidad con el Artculo 15 del D.S N 015-98 PCM, los Registradores podrn requerir los documentos e informacin escrita adicional a los ttulos presentados, que se considere indispensable para su mejor comprensin, interpretacin y calificacin.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

60

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Quin puede hacer la inscripcin del nacimiento?

Adems de los padres, pueden efectuarla los familiares de cuarto grado de consanguinidad, es decir, los abuelos, tos o primos del beb, aunque tambin pueden hacer el registro los cuados o cuadas del beb.

Cules son los requisitos para la inscripcin del nacimiento?

Segn sea la situacin del entorno familiar, se deben facilitar la siguiente documentacin: Cuando los hijos son fruto del matrimonio:

Los paps debern entregar en el Registro civil el parte mdico y la certificacin del nacimiento que previamente se les ha entregado en el hospital. De igual forma es necesario que tanto el padre como la madre presenten el D.N.I. y el Libro de familia.

Qu datos aparecern en la inscripcin?

En el documento de inscripcin de nacimiento del beb, aparecern bsicamente los siguientes datos:

- Nombre del beb:

La hora, fecha y lugar del nacimiento. En caso de que haya sido un parto mltiple y no se puede determinar la hora exacta, constar el nacimiento del primer beb.

Se menciona el sexo del beb y el nombre con el que fue registrado El nombre de los padres El nmero que asigne la oficina de Registro. La hora de la inscripcin.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

61

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

1.22.

Filiacin Extramatrimonial

1.22.1 Concepto.
La filiacin extramatrimonial es tambin conocida como filiacin ilegitima: es decir, la derivada de la unin no matrimonial. Esta se da tanto en los casos en que no hay imposibilidad de matrimonio entre los padres como en aquellos en los que media algn impedimento, ya sea por matrimonio subsistente de algunos de ellos, relacin de parentesco, etc. As, por filiacin extramatrimonial debemos entender el vnculo que se establece entre padres e hijos cuando los primeros no estn unidos en matrimonio. Los que dan origen a la filiacin extramatrimonial o ilegitima son los hijos de la mujer soltera provenientes de una relacin fuera del matrimonio. Para el tratadista Guillermo Borda, se refiere. Que son hijos extramatrimoniales los nacidos de una unin libre de un hombre y una mujer. Por su parte, afirma Arturo Yungano, que todo hijo nacido fuera del matrimonio sea cual fuere el estado civil de los padres, es considerado hijo extramatrimonial. De acuerdo dentro de los alcances del Art.: 386 que doce: "son hijos extramatrimoniales los concebidos y nacidos fuera del matrimonio". No interesa que los padres sean solteros, divorciados, viudos o uno de ellos est ligado a un matrimonio, etc. La radical formulacin de la carta magna en cuanto proclama que todos los hijos tiene derechos, si bien su efecto en la ley civil se haba ya aproximado considerablemente el Status de los ilegtimos al de los legtimos no son espectaculares, tiene que reflejarse en los ttulos referentes a la filiacin, sobre todo en los trminos que ya han sido anteriormente esbozados y que, por ello, no es necesario reiterar. Selese, sin embargo, que, aun un sin la aludida modificacin constitucional, el titulo actualmente dedicado a la filiacin legitima, que en adelante habr de denominarse extramatrimoniales venia requerido de ciertas formas.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

62

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Desde el punto legal, el Artculo 348 del cdigo derogado preceptuaba que eran hijos ilegtimos los nacidos fuera del matrimonio. Esta afirmacin resulta inexacta, con respecto al hijo de concepcin antenupcial que siendo ilegitimo resulto legtimo y, al hijo pos mortem, que teniendo la calidad de legitimo paso a ser ilegitimo. El problema radico en otorgar un papel decisivo solo al hecho del nacimiento no tomar en cuenta la constitucin.

1.22.2. Clasificacin

Atendiendo a la situacin de los progenitores, tradicionalmente se han reconocido diversas tipos de filiacin extramatrimonial. a. Se llamaba filiacin natural a aquella derivada de una unin en la que no exista impedimentos para que los progenitores pudieran contraer matrimonio. b. Se denomina filiacin aquella en la que los progenitores estn imposibilitados de casarse. A su vez esta filiacin se divida en adulterina, incestuosa y sacrlega segn que algunos de los progenitores, o que dentro de los sistemas de reconocimiento del estado eclesistico se estableciera la

incapacidad de contraer matrimonio por celibato forzoso los efectos de esta filiacin eran menores que los de la filiacin matrimonial, tanto en materia de sucesin hereditaria como de relaciones familiares, ya que solo estableca el vnculo entre el hijo y su progenitor, no as con las familias de este. 1. Se llamaba fornezinos a los hijos adulterinos, denominadas tambin notos prquese conocen como hijos del marido sin serlo" (lo cual solo se podr referir al hijo tenido por mujer casada de varn distinto de su marido mas no al procreado por varn casado en mujer soltera); y a los incestuosos o engendrados por personas cercanamente emparentadas entre si. Estos ltimos tomaban el nombre de nefarios cuando naca las relaciones entre ascendiente y decesdiente. 2. Sacrlegos eran los hijos procreados por personas atadas a por votos religiosos

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

63

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

3. Mnceres o mancillados, en fin, eran hijos habidos en ramera pblica. En el derecho moderno esta sub clasificaciones y denominaciones han desaparecido. En algunos cdigos solo se hacen el distingo entre naturales e ilegtimos segn que hayan nacido de pares aptos para casarse o impedidos de hacerlo o no se a distinguido hacerlo entre los hijos extramatrimoniales. El cdigo derogado mantuvo la diferencia entre los hijos legtimos y los hijos ilegtimos, acordando a los primeros un rgimen privilegiado. Empero, consagro algunas disposiciones que mejoraban la condicin del ilegitimo y as, por ejemplo, permiti en varios casos de investigacin judicial de la paternidad, franqueo a veces la posibilidad de legitimar a los a los adulterios o incestuosos, extendi a los abuelos la obligacin alimentara. En cuanto a la sub clasificacin de los hijos ilegtimos, el cdigo de 1936 las suprimi y solo en forma incidental aludi. Sin los, a los adulterinos y a los incestuosos para excluirlos en ciertos casos del beneficio de la legitimacin. El articulo 6 define de la constitucin poltica del estado dice: "todo los hijos tienen iguales derechos y deberes. Est prohibida toda mencin sobre el estado civil de los padres y sobre naturaleza de filiacin en los registros civiles y en cualquier otro documento. En concordancia con el art.10.de cdigo civil, precepta: la persona humana es sujeto de derecho desde su nacimiento. La vida humana comienza con la concepcin. El concebido es sujeto de derecho para todo cuanto le favorece. Las atribuciones de derechos patrimoniales esta acondicionada a que nazca vivo" dice Dr. Cornejo Chvez: sin desmedro de la enftica declaracin contenida en estos artculos ("todos los hijos tienen iguales derechos") tres atingencias resultan pertinentes a saber: a) Los modos en que el hijo se emplaza en su status y los medios con los cuales acredita su filiacin no son, ni piden ser iguales. Como ya se ha dicho, en tanto que el hijo matrimonial queda emplazado por la sola virtud del casamiento de sus padres y la vigencia de la presuncin es. y lo acredita con la presentacin de los certificado de las partidas de matrimonio de aquellos y de su propio nacimiento, el extramatrimonial solo se emplaza a travs del reconocimiento voluntario que practiquen sus padres (y la prueba de tal emplazamiento decide en el instrumento en que parezca aquel reconocimiento)o Fac. Derecho y Ciencias Polticas
Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

64

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

la sentencia declaratoria de paternidad o maternidad (diferencia est a la que puede aadirse la de que el hijo extramatrimonial puede emplazar mediante el reconocimiento respecto de uno de sus padres y por medio de la sentencia respecto del otro); . b) Las denominaciones del ilegitimo (que usaba el cdigo anterior) y extramatrimonial (que emplea el actual) no constituyen una nota tan banal como pudiera creerse, la primera califica; la segunda solo describe c) En fin, pese a la declaracin legal siempre abra un hijo que no tiene los mismos derechos que los otros; es el que, con cierta explicable equivocidad, se llama "hijo alimentista", que no es un hijo cierto como el matrimonial, ni probable como el extramatrimonial si no apenas posible o verosmil, como se ver ms adelante.

1.22. 3. Emplazamiento Del Estado de Hijo Extramatrimonial

Mientras, tratndose del hijo matrimonial, el emplazamiento de estado surge del hecho del matrimonio de los padres y del juego y del juego de presunciones bastante robustas en cuanto a los trminos mnimo y mximo de fetacin, cuando se trata del hijo extramatrimonial no existen tales factores. De hecho no hay sino dos maneras de lograr ese emplazamiento el reconocimiento voluntario y la investigacin judicial de la paternidad y la maternidad. El instrumento en el que conste aquel reconocimiento o la sentencia favorable que ponga fin a esta investigacin constituyen los "medios de prueba" de esta filiacin, si por "medio de prueba se entiende el titulo o instrumento por el cual una persona demuestra frente a terceros, aunque fuera de juicio, en sus relaciones jurdicas, la filiacin que ostenta. Nuestra legislacin contempla estos dos casos, por eso, la filiacin extramatrimonial comprende 3 captulos el reconocimiento de los hijos extramatrimoniales, la declaracin judicial de filiacin extramatrimonial y los hijos alimentistas. Se encuentra regulada en el libro III. Seccin tercera y ttulo II del cdigo civil, de acuerdo con los numerales 386 al 417. Fac. Derecho y Ciencias Polticas
Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

65

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

1.22.4. Reconocimientos de Hijos Extramatrimoniales

Concepto. Consiste en acto jurdico que contiene una declaracin formal de paternidad o maternidad, hecha por el padre o la madre, con referencia al hijo determinado concretamente, habido fuera del matrimonio. Tal acto jurdico: unilateral, declarativo autentico, solemne, irrevocable y que no admite modalidad. Puede ser reconocido por el padre y la madre conjuntamente, o por uno solo de ellos.

1.22.5. Caracteres Esenciales

El acto jurdico del reconocimiento presenta los siguientes caracteres: es in acto solemne "adprobationem" porque la ley exige que verifique por medio de un acto autentico del registro civil, o en una escritura pblica o en un testamento. Un acto realizado en un documento privado solo podra servir como comienzo de prueba escrita para ejercer la accin d indagacin de la paternidad. Un acto autentico que presente confianza, que sea fehaciente ofrece una certidumbre y una garanta publica y ofrece fe plena en el momento de la prueba. La presencia de un funcionario pblico que autentica el documento es la mejor prueba de que no habr alteraciones ni fraudes en la redaccindel mismo, y es necesaria esta serie de seguridad por la gravedad de la situacin que establece. Es un acto unilateral, puesto que solo exige la voluntad del autor el reconocimiento. La aceptacin del hijo extramatrimonial es un acto declarativo, porque se hace con el objeto de declarar en l la paternidad o maternidad de una persona y se hace con ese solo objeto, pues no admite modalidad alguna. Es un acto irrevocable, porque el que lo ha aceptado no puede retratarse. El reconocimiento hace nacer una serie de derecho de la voluntad del declarante no pueda despojarlo por actos posteriores. Fac. Derecho y Ciencias Polticas
Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

66

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Es un acto individual, puesto que solo produce efectos entre los padres, o el padre que emanan y el hijo. Igualmente, el reconocimiento es incondicional, eso es puro, y simple, porque no est sujeto a un plazo, condicin o cargo que pueda modificar sus consecuencias jurdicas. El fundamento se halla en el hecho de que se trata de un estado o situacin jurdica que no se puede modificar por la voluntad de las partes; en todo caso, resultara nula toda modalidad impuesta. El reconocimiento es as mismo un acto formal porque requiere el cumplimiento de ciertas solemnidades establecidas en la ley, ya que un acto de esta naturaleza importa que se deja constancia de su realizacin por eso prescribe la ley que los reconocimientos deber hacerse en el registro del estado civil. El cdigo civil atribuye expresamente al reconocimiento los caracteres formal (art.390), facultativo (art. 388), individual (art.392), puro e irrevocable (art. 395), los dems caracteres estn tambin implcitamente consagrado en la ley.

1.22.6. Sujeto Activo del Reconocimiento

De la circunstancia de que el hijo extramatrimonial pueda hallarse de no haber sido reconocido por ninguno de sus padres, parece inferirse, lgicamente, que el sujeto activo del reconocimiento es tanto el padre como la madre. Tratndose de la madre, el vnculo se revela por hechos fsicos tangibles el embarazo y el parto que no se dan cuando se tratan del padre, ni que, por ese mismo o por la mayor intensidad del instinto, alternado el caso de la madre que no ha reconocido a su hijo sea mucho menos tomado en cuenta que el del padre que no lo ha hecho. Esto solo significa que la madre, en circunstancias normales, tiene acerca del vnculo mayor certidumbre que el padre y que, casi siempre el hijo gozara respecto de ella del estado constante de tal. Pero puede haber casos como el de haberse separado de la medre del hijo y haberse roto o interrumpido la relacin del facto u otro semejante en que esa mayor certidumbre desaparece; y, aunque no se trata de ellos, si no de los casos en que el hijo se ha mantenido en la vida cotidiana cerca de la madre, el reconocimiento formal y

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

67

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

expreso y conferir estabilidad al status y evitara dudas y controversias posteriores. El actual cdigo, los sujetos de reconocimientos son. 1.- Ambos padres u o uno solo de ellos (art.388). El numeral prescribe que el hijo extramatrimonial puede ser reconocido por el padre o la madre, conjuntamente o por uno de ellos. El reconocimiento conjunto se reproduce cuando concurren en un mismo acto las declaraciones de ambos progenitores en cambio el reconocimiento unilateral cuando est sujeto a la limitacin de que no podr revelar el nombre de la persona con quien se hubiera tenido el hijo, lo ciertamente no rige respecto del padre que reconoce al hijo simplemente concebido (Art.392). De acuerdo con loso dispuesto en el artculo 397 que precepta: el hijo extramatrimonial reconocido por uno de los cnyuges no puede vivir en la casa conyugal si asentimiento del otro. 2.- Los abuelos en las respectivas lneas: (Art.: 389) precepta que el hijo extramatrimonial puede ser reconocidos por los abuelos o abuelas de las respectivas lneas cuando los padres se encuentran por cualquier causa privada de discernimiento, sean sordomudos, ciego sordos, o ciego mudo que no pueden expresar su voluntad de modo indubitable (Art.: 43 incisos 2 y 3)sufran de retardo mental o adolezcan deterioro mental que les impide expresar su voluntan (Art.44 Inc., 2 y 3), o se hallan en situacin de desaparecidos (Art.: 47 c.c). 3.- Los menores de edad; la capacidad para reconocer no se rigen por las reglas de la capacidad en general, ya que basta que el sujeto activo tenga capacidad de discernimiento que le permita darse cuenta de su actitud regeneradora y del acto del reconocimiento. En consecuencia, el menor de edad est tambin en la posibilidad de realizar un reconocimiento valido. Igualmente, pueden hacerlo los padres que teniendo ms de 16 aos haya obtenido ttulo oficial que los autorice una profesin u oficio o que siendo varn mayor de los 16 aos o mujer de 14 hallan contrado matrimonio valido casos en

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

68

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

los cuales deben reconocer al hijo mediante testamentos, no obstante que para otorgarlo se requiere haber cumplido mayora de edad. Otros casos especiales del reconocimiento: a) Reconocimiento del hijo extramatrimonial de mujer casada tratndose de la cnyuge o varn casado puede este efectuar el reconocimiento del hijo adulterino, quedando por cierto a salvo el derecho de la cnyuge para plantear la accin de separacin de cuerpos o de divorcios por adulterio o efecto de conseguir la desheredacin del marido. Refirindose a la mujer casada , no existe inconveniente alguno para que reconozca a un hijo habido ante de la celebracin del matrimonio, caso en el cual queda reservado el derecho del marido plantear la anulabilidad del matrimonio por ignorar un defecto sustancial que haga insoportable la vida en comn, como es la vida deshonrosa de la mujer; pero, se trata de resolver el problema del hijo adulterino de la cnyuge, habido dentro del matrimonio y con tercera persona, sobre el particular de daban los casos: a) que el reconocimiento se efectu la propia madre. b) que lo participe el padre. De acuerdo con el Art.396 que precepta: que el hijo de mujer casada no puede ser reconocido son despus de que el marido lo hubiese negado y obtenido sentencia favorable, y si la madre estuvo casada en la poca de la concepcin solo puede solicitar la declaracin judicial de paternidad extramatrimonial en caso de que el marido hubiese contestado la paternidad y obtenido tambin sentencia favorable, as lo dispone el Art.404 del cdigo civil. b) Caso de hijos extramatrimoniales reconocido por otro. Por ltimo, cabe hacer alusin el caso de quien considerndose progenitor del hijo extramatrimonial de alguien y, teniendo el propsito de reconocerlo, se hallara con que persona distinta lo ha reconocido. No existiendo disposicin legal alguna sobre este supuesto, se juzga que el segundo reconocimiento es nulo mientras no se impugne la filiacin resultante del primer reconocimiento para evitar la incertidumbre en el estado del hijo.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

69

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

1.22.7 Sujeto Pasivo Del Reconocimiento

En general, las legislaciones ofrecen diversos criterios en cuanto a si todos los hijos extramatrimoniales pueden ser reconocidos, o si solos pueden serlo algunos de ellos. Entre las leyes modernas, hay varias que solo permiten el reconocimiento del hijo natural, esto es, de aquel cuyos padres no estn casados, pero tena impedimento para casarse al momento de la procreacin, en ciertas situaciones los adulterinos y aun los incestuosos. De acuerdo con nuestra legislacin, pueden serlo todos los hijos extramatrimoniales sin excepcin. De acuerdo a lo dispuesto en el Art.398 el reconocimiento de un hijo mayor de edad no confiere al que lo hace, derecho sucesorios ni derecho de alimento, sino en caso que el hijo tenga respecto de l la posicin constante de estado consiente en el reconocimiento.

Hijos simplemente concebidos se han suscitados discusin respecto del reconocimiento de una persona por nacer en razn de que podra rebelarse en nombre de la persona con quien se ha tenido el hijo(Art.392); sin embargo, ningn problema se presenta si la madre lo reconoce simultneamente con el padre(Art.388). La ley dispone que tal restriccin no rige respecto del padre que reconoce al simplemente concebido (Art.392), desde que este es sujeto de derecho para todo cuanto le favorece.

Hijos premuerto, casi toda las legislaciones permiten que el reconocimiento que el hijo extramatrimonial puede hacerse cuando esta simplemente concebido, tambin cuando ya ha muerto siempre que haya dejado descendientes. El cdigo civil en su articulo394 es suficientemente explcito en cuanto establece: que "puede reconocerse al hijo que ha muerto dejando descendiente", sin distinguir si estos son matrimoniales o no.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

70

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

1.22.8 Formas De Reconocimiento


El reconocimiento es un acto formal, que exige determinadas solemnidades establecidas por la ley para que tenga valides y eficacia el fundamento se encuentra en la trascendencia que posee el acto y en la conveniencia de que sea meditado, indubitado y fehaciente. La ley establece que el reconocimiento debe constar en el registro de nacimiento, en la escritura pblica o en testamento y no existe otra forma de practicar uno valido. 1. Reconocimiento en el registro del estado civil.- se debe hacer delante del oficial de registro en los siguientes casos: a) Al asentar la partida de nacimiento del hijo la que tiene que ir firmada por el padre b) Por declaracin posterior, asentada un acta en el mismo registro por el que la prctica, ante dos testigos y autorizada por el funcionamiento del registro civil o por el alcalde 2. Reconocimiento por escritura pblica.- el reconocimiento de un hijo extra matrimonial puede hacerse delante de un notario por escritura pblica. Este documento produce tambin fe plena debido a la solemnidad con lo que se ha revestido el acto. 3. Reconocimiento por testamento.se puede reconocer a un hijo

extramatrimonial por testamento, cualquiera que fuere la forma de este del tal modo que en in testamento cerrado o ante notario u olgrafo ira contra el principio de que solo por documento pblico se debe reconocer al hijo por baste que el testamento olgrafo este firmado, escrito y fichado por la mano testador para que sea vlido. Es cierto que este medio que es ms inseguro y se presta a una ms fcil impugnacin, la que contra los otros es casi imposible realizar. Pero el testamento olgrafo, por otra parte, para que produzca sus efectos tiene que ser protocolizado y se trasforma en documento pblico. Sin embargo, no hay duda de que puede ser ms fcilmente impugnado que los anteriores.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

71

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

1.22.9 Efectos Jurdicos Del Reconocimiento


Como hemos dicho, la filiacin del hijo extramatrimonial, reconocido de forma voluntaria o en a consecuencia del juicio de investigacin de la paternidad otorga los mismos derechos del hijo de matrimonio, tanto respecto de los padres como de la familia de estos. El Dr. Cornejo Chvez dice: hay tres principios que rigen universalmente los efectos del reconocimiento voluntario: a) El de que una vez practicado y sin pericia de la accin invalidara, el reconocimiento es irrevocable. b) El de que dicho acto jurdico no admite modalidad alguna, plazo, condicin o cargo, por lo cual no es posible recortar los efectos que la ley le atribuyen; y c) El de que tales efectos surten respecto del padre o madre reconocerte que no arrastran al que no a efectuado el reconocimiento. El cdigo civil consagra estos tres principios en los artculos 21, 395,421y 818 que a la letra dicen: Art. 21: "a hijo extramatrimonial le corresponde los apellidos del progenitor que lo haya reconocido. Si es reconocido por ambos, lleva el primer apellido de los dos". "rige la misma regla en caso de filiacin por declaracin judicial". Art.395: el reconocimiento no admite modalidad y es irrevocable. Artculo.421: la patria potestad sobre los hijos extramatrimoniales se ejerce por el padre o por la madre que lo ha reconocido. Si ambos padres han reconocido al hijo, el juez de menores (juez del nio o adolescente) determina a quin corresponde la patria potestad, atendiendo a la edad y sexo del hijo, a la circunstancia de vivir juntos o separados los padres y, en todo caso, a los intereses del menor. Las normas contenidas en este artculo son de aplicacin respecto de la madre, aunque sea menor de edad. No obstante, el juez puede confiar aun curador la

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

72

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

guarda de la persona o de los bienes del hijo, as lo exige el inters de este, cuando el padre no tenga patria potestad-. Articulo818: "todo los hijos tienen derecho sucesorios respecto de sus padres. Esta disposicin comprende a los hijos matrimoniales, a los extramatrimoniales reconocidos voluntariamente o declarados por sentencia." d) Cuando se trata de la representacin, el hijo reconocido hereda una cuota igual a la del hijo matrimonial. e) Los padres extramatrimoniales heredan al hijo reconocido; pero si el reconocimiento se produjo cuanto este era mayor de edad tal derecho solo funcionan si el hijo consinti en el reconocimiento o tuvo posicin constante del estado. Articulo 398 precepta: el reconocimiento de n hijo mayor de edad no confiere al que lo hace, derechos sucesorios ni derechos a alimento, sino en caso el hijo tenga respecto de l, posesin constante de estado o consienta en el reconocimiento. f) Los parientes de ambas lneas heredan sus casos, al hijo reconocido. Ha de entenderse, aunque la ley no lo diga expresamente que este derecho no funciona cuando el reconociendo del hijo mayor de edad se produjo sin consentimiento de esto y sin que gozaran previamente de la posicin constante de estado. g) Debe suponerse, as mismo que los padres en este ltimo supuesto tampoco heredad a los descendientes del hijo. El reconocimiento produce, adems, segn se ha dicho, efectos secundarios en cuanto al apellidos del hijo, en consentimiento para su matrimonio si lo contrae siendo menor, la tutela , la cratela y la formacin del consejo de familia. a) En cuanto al apellido, de confraternidad en el artculo 21 precepta que: "al hijo extramatrimonial le corresponde los apellidos de los dos, del progenitor que lo haya reconocido y que si es reconocido por ambos, lleva el primer apellidos de uno y otros". b) Con referencia a los efectos que producen el reconocimiento respecto al derecho de consentir al matrimonio del menor, expreso de los padres; pero si Fac. Derecho y Ciencias Polticas
Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

73

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

se trata de los hijos extramatrimoniales, requieren solo autorizacin del padre que lo hubiera reconocido o, en su caso de los abuelos paternos, cuando aquel lo hubiera reconocido espontneamente la misma regla se aplica a la madre y a los abuelos en la lnea materna. c) En cuanto a la tutela a tenor de la formula genrica contenidas en el art.503 Inc., 1. Los padres tienen el derecho de designar tutor testamentario o escritura al hijo menor, en el caso a que esa frmula se contrae. a falta de designacin, el reconociendo otorga a los ascendientes el derecho de ejercer la tutela legitima mas esta que sujeta, a diferencia a lo que ocurre con el hijo matrimonial a la confirmacin del juez conforme lo dispone en Art.507.Los padres pueden excluir de la tutela aciertas personas, sin expresin de causa, as l estipula el art.515 Inc., 6. d) En cuanto a la cratela, de reconocimiento voluntario confiriere a los padres el ejercicio del cargo de curadores respecto de los hijos incapaces mentales y minusvlido, as como de los que sufren pena que llevan anexa la interdiccin civil. Confiere tambin el derecho para pedir la interdiccin de los mismos incapaces, as como el derecho de designar el curador testamentario o escriturario para el hijo enfermo o dbil mental o sordo mudo cuando tenga parientes. Art. 569: La cratela de las personas a que se refieren los Art. 43 Inc. 1y2; y 44 Inc. 2 Y 3 corresponde: Inc.: "A los padres.". Art. 596: "la cratela a que se refiere el Art. 595 se discierna por el orden establecido en el Art. 569 y se limita a la administracin de los bienes y a la representacin de los juicios del penado". El curador tambin est obligado a cuidar de la persona y bienes de los menores incapaces que se hallaren bajo autoridad de interdicto hasta que se les provea de tutor o de otro curador. Art. 583: pueden pedir la interdiccin del incapaz, su cnyuge, su pariente y el ministerio pblico. Articulo 595in fine: tambin pueden pedir el nombramiento y el cnyuge los parientes del interdicto".

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

74

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Artculo 587: pueden pedir la cratela del prodigo o del mal gestor, solo su cnyuge, sus herederos forzosos, y por excepcin, el ministerio pblico de oficio o a instancia de un pariente, cuando aquellos sean menores o incapacitados. e) Finalmente, en relacin a consejo de familia los padres estn facultados para designar a los miembros que deben integrarlo, conforme lo dispone el artculo 623, y tambin para prohibir la formacin de tal organismo de acuerdo con lo establecido en el artculo 630 o para excluir de el a determinadas personas, as lo precepta el artculo 632- inciso 3. De cdigo civil. Para ser ms comprensible en tema de la referencia consignamos el articulado del C.C. Artculo 623: formacin de consejo de familia" el consejo pospone de las personas que hayan designado por testamento o en escritura pblica el ltimo de los padre que tubo al hijo bajo su patria potestad o su cratela; y, en su defecto por las personas designados por ultimo abuelo o abuela que hubiera tenido al menor incapaz bajo su tutela o cratela" "a falta de las personas mencionadas, forman el consejo de los abuelos y abuelas, tos y tas, hermanos y hermanas del menor o del incapaz". "los hijos del mayor incapaz que no sean sus curadores son miembros natos del consejo que se formen para l". Artculo 630:" no habr consejo de familia para un hijo extramatrimonial cunado el padre o la madre lo haya prohibido en su testamento o por escritura pblica, en este caso el juez de menores (juez del nio y el adolescente) o el de paz , segn corresponda asumir las funciones del consejo, oyendo A los miembros natos que hubiera." Artculo 632: "las personas a quienes el padre o madre, e l abuelo o la abuela hubiese excluido de est6e cargo en su testamento o por escritura pblica". El reconocimiento, adems atribuye a los parientes del padre o de la madre reconociente la funcin de integrar el consejo de familia legtimo. De acuerdo con lo dispuesto en el artculo 625: "cuando, entre las personas hbiles para formar el consejo, hubiera menos hermanos enteros que medio hermanos, solo asisten de estos igual nmero al que aquellos incluyndose al de menor edad".

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

75

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

1.22.10 Impugnacin Del Reconocimiento


El Dr. Cornejo Chvez se refiere a la invalidez del reconocimiento se puede producir en tesis general por dos das: la revocacin y la impugnacin: La primera, aunque algunos la involucran dentro de la segunda, se diferencia de esta en su carcter individual: consiste por la que le mismo reconociente deja sin efecto el reconocimiento que practico, fundndose en que la relacin paterno filial, materia de ese acto es falsa o, ms simplemente, sin expresar la razn en que se funda su cambio de voluntad. Esta figura supone que de reconocimiento no produce prueba cerca de la falsedad de la relacin paterno- filial, en el caso de que la alegue no se habr debate ni se sigue procedimiento judicial alguno para invalidar

procedimiento alguno Josserand dice: "el derecho no admite la renovacin y consagra, por el contrario, la irrevocabilidad del reconocimiento; pero no falta, quienes piensan como ya se ha dicho que ese principio de irrevocabilidad no rige cuando se trata de reconocimiento testamentario; ni quienes sostienen que el reconocimiento deba tener siempre posibilidad de dejar sin efecto del acto cuando extraa una falsedad, pues esta no debe jams prevalecer aunque se funde en una confesin de parte interesada". Nuestra legislacin civil, sigue el criterio de que el reconocimiento realizado de acuerdo a la ley lo cual implica discusin o debate judicial. En cuanto a las formas de impugnacin hemos indicado de acuerdo con lo expresado con el Dr. Cornejo Chvez, se puede invalidar el conocimiento involuntario por dos vas de revocacin e impugnacin o negacin del reconocimiento: La impugnacin puede basarse en razones que se refieren al fondo mismo del reconocimiento esto es a la falsedad de la relacin paterno-filial (acto nulo o anulable) para cuyo efecto se exige que se produzca la prueba correspondiente. Causales que aluden a los elementos esenciales del acto jurdico (agente, objeto, fin, forma); pero en cualquier caso supone debate y prueba salvo que haya allanamiento con la demanda.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

76

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

El numeral 399 C.C. Establece que el reconocimiento puede ser negado por el padre o la madre que no interviene en l, por su propio hijo o descendiente sin hubiera muerto, y por quienes tengan inters legtimo. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 395. La legislacin civil no determina concretamente, las causales en que puede fundarse la fundacin quienes pueden impugnar el reconocimiento: con relacin a las personas que pueden impugnar el reconocimiento; los padres no intervienen en el reconocimiento, luego el propios hijos y sus descendientes, si el hijo hubiera muerto y finalmente pueden negarlo, todos quienes tengan inters legtimo, aparte de lo que dispone el numeral 395 en el sentido de que el reconocimiento no es revocable ni admite modalidad. El plazo es de 90 das, desde cuando se tiene reconocimiento del acto. Y dentro de un ao cuando la accin la ejercita el hijo menor o incapaz contados desde cuando llega a su mayora o desde cuando cesa su incapacidad. Artculo 400: el plazo para negar el reconocimiento es de 90 das, a partir de que se tuvo conocimiento del acto. Artculo 401: el hijo menor o incapaz puede en todo caso negar el reconocimiento hecho en su favor dentro del ao siguiente a su mayora o a la cesacin de su incapacidad. Se explica esta ampliacin del plazo, porque nadie ms interesado que el propio hijo en el acto de su reconocimiento, de modo que si el mismo quien lo impugna, afrontando los perjuicios que eventualmente pusiera acarrearle esa

impugnacin, la ley no pude prohibrselo, pues a nadie se le puede imponer que acepte como padre o madre a quien no lo es. En todo caso, el termino es de caducidad y no prescripcin, por lo que no admite interrupcin ni suspensin quien. Quien quiera que fuere el impugnante debe entenderse que est obligado a acreditar en juicios las razones o causales de su imanacin, las cuales como ya se dijo, pude referirse a la falsedad de la relacin paterno- filial., a los elementos esnciales del acto jurdico o a los vicios de consentimiento.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

77

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

1.23.

Artculos Pertinentes A Filiacin Matrimonial En

El Cdigo Civil

Articulo 386 hijos extra matrimoniales. Son hijos extramatrimoniales los concebidos y nacidos fuera del matrimonio. Concordancia: Constitucin de 1993: Articulo 6 (paternidad responsable. Derechos

y obligaciones del padre e hijos) Cdigo civil: Articulo 361(presuncin de paternidad), artculo 2084 (Filiacin extra Matrimonial). Articulo 387 medios probatorios de la filiacin extramatrimonial. El reconocimiento y la sentencia declaratoria de la paternidad o la maternidad son los nicos medios de prueba del afiliacin extramatrimonial Concordancias:cdigo civil: Articulo 402 (declaracin judicial de paternidad extra matrimonial); articulo 409 (declaracin judicial de maternidad extramatrimonial); articulo 410(carcter inextinguible de la accin judicial de la filiacin extramatrimonial). Cdigo procesal civil: Articulo 831.2 (para el inicio del proceso sucesorio, en caso de sucesin encestada, a la solicitud se acompaaran documento pblico que contengan la declaracin judicial, si se trata de hijo extramatrimonial). Articulo 388 reconocimientos del hijo extra matrimonial. El hijo extramatrimonial puede ser reconocido por el padre o la madre conjuntamente o por uno solo de ellos. Concordancias: Cdigo civil: Articulo 389 (reconocimiento del hijo extra matrimonial por los abuelos); articulo 392 (reconocimiento del hijo extramatrimonial por uno de los padres); articulo

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

78

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

414 (en casos del articulo4002, as como cuando el padre a reconocido al hijo la madre tiene derechos a alimentos e indemnizacin, por dao moral) Articulo 389 reconocimientos por los abuelos. El hijo extra matrimonial puede ser reconocidos por loa abuelos o abuelas de la respectiva lnea, en el caso de la muerte del padre o de la madre o cuanto estos se hallan comprendido en los artculos 43, incisos 2y3 y 44, incisos 2y3, o en el artculo 47. Concordancias: Cdigo civil Articulo 443 (incapacidad para el ejercicio de los derechos civiles); Articulo 44 (incapacidad relativa para el ejercicio de los derechos civiles). Cdigo procesal civil: articulo 831(admisibilidad a para el inicio del proceso sucesorio, en caso de sucesin incestada). Articulo 390 formalidades del reconocimiento. El reconocimiento se hace constar en el registro de nacimiento; en escritura pblica o en testamento. Concordancias: Cdigo civil: Artculo y ss. (Los nacimientos se inscriben en el registro de estado civil) Cdigo procesal: Articulo 831 (admisibilidad para el inicio del proceso sucesorio, en caso de sucesin intestada). Articulo 391 actas de reconocimiento en el registro de nacimiento. El reconocimiento en el registro puede hacerse en el momento de inscribir el nacimiento o en declaracin posterior y mediante acta formada por quien lo practica y autorizada por el funcionario correspondiente. Concordancias: Cdigo civil: Articulo 70 y ss. (Los nacimientos se inscriben en el registro de estado civil)

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

79

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Cdigo procesal civil: Articulo 831 (admisibilidad para el inicio del proceso sucesorio, en caso de sucesin incestada). Articulo 392 reconocimientos por uno de los padres. Cuando el padre o la madre hicieran el reconocimiento separadamente no puede revelar el nombre de la persona con quien hubiera tenido el hijo. Toda indicacin al respecto se tiene por no puesta. Este artculo no rige respecto del padre que reconoce al hijo simplemente concebido. Concordancias: Cdigo civil: Articulo 1(la persona humana es sujeto de derechos desde su nacimiento). 393 capacidades para reconocer. Toda persona que no se halle comprendida en las i8nacapcidades sealadas en el artculo 389 y que tenga por lo menos 16 aos cumplidos puede reconocer al hijo extramatrimonial. 394 reconocimientos del hijo muerto con descendientes. Puede reconocerse al hijo que ha muerto dejando descendientes. 395 reconocimientos como acto puro e irrevocable. El reconocimiento no admite modalidad y es irrevocable. Concordancias: Cdigo civil: 396 reconocimientos del hijo extramatrimonial de mujer casada. El hijo de mujer casada no puede ser reconocido sino despus de que el marido lo hubiese negado y obtenido sentencia favorable. Concordancias: Cdigo civil:

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

80

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

361(presuncin de paternidad); articulo 323(el marido que no se crea padre del hijo de su mujer puede negarlo) el articulo 366 (causales de improcedencia de la accin contestataria de paternidad). 397 asentimiento al hijo extra matrimonial para vivir en hogar conyugal. El hijo extra matrimonial reconocido por uno de los cnyuges no puede vivir en la casa conyugal sin el asentamiento del otro. Concordancias: Cdigo civil: Articulo 289 (deber de cuavitacion de los cnyuges); Art.:290 (igualdad en el gobierno del hogar de los cnyuges). 398 derecho sucesorio y alimentario por reconocimiento del hijo mayor de edad. El reconocimiento de un hijo mayor de edad no confiere al que lo hace derechos sucesorio ni derechos a alimentos, sino en caso que el hijo tenga respeto de l la posesin constante de estado o consienta en el reconocimiento. Concordancia: Cdigo civil: Articulo 412 (la sentencia de filiacin extramatrimonial o el reconocimiento, no confiere al padre o madre, derechos alimentarios ni sucesorios). Articulo 399 impugnaciones de reconocimiento. El reconocimiento puede ser negado por el padre o por la madre que no interviene en l, por el propio hijos o por sus descendientes si hubiera muerto, y por quienes tenga inters legtimo, sin perjuicio de lo dispuesto en el Art.395. Concordancias: Cdigo civil: Articulo VII del T.P. (inters legtimo para ejercitar o contestar una accin); art.400 (plazo para negar el reconocimiento). 400 plazos para negar el reconocimiento.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

81

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

El plazo por abnegar por reconocimiento es de 90 das, a partir de aquel en que se tuvo conocimiento del cato. 401 plazos para negacin de reconocimiento en caso de cese de incapacidad. El hijo menor o incapaz puede en todo caso el reconocimiento hecho en su favor dentro del ao siguiente en su mayora o a la sensacin de su incapacidad. Concordancias: Cdigo civil: Articulo 42(capacidad para el ejercicio de los derechos civiles); art.43 (incapacidad absoluta a para el ejercicio de los derechos civiles); art.44 (incapacidad para el ejercicio de los derechos civiles); art.45 (los representantes legales de los incapaces ejercen los derechos civiles de estos); art.46 (capacidad adquirida de los derechos civiles por matrimonio o ttulo oficial)

1.24.

Declaracin Judicial De Filiacin

Extramatrimonial
1.24.1 Concepto
Denominado tambin "reconocimiento forzoso", "reconocimiento judicial" y con mayor propiedad: declaracin judicial de filiacin extramatrimonial. Viene a ser un modo especfico de emplazamiento de la paternidad o maternidad de una persona determinada, cuando el padre y/o la madre se resisten a reconocerlo voluntariamente ya porque desconfa de la verdad del vnculo biolgico, ya por mala fe o intencin deliberada de causar dao, casos en los cuales se hace necesario investigar judicialmente. Tambin se dice que son acciones que permiten la investigacin tanto de la paternidad como de la maternidad extramatrimo-niales con la finalidad de que en su oportunidad el rgano jurisdiccional declare mediante sentencia la relacin paterno-filial existente entre una persona y sus progenitores (padre o madre),

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

82

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

que se han negado a reconocerlo de manera voluntaria. En este sentido, se exige un pronunciamiento por parte del juez que conoce el asunto. El Cdigo derogado ni el actual no definen la institucin, puede decirse que la declaracin judicial de filiacin extramatrimonial es un medio de establecerla en defecto del reconocimiento (voluntario), por virtud de una sentencia en la que declare, en los casos expresamente sealados por la ley, que una persona es padre o madre de un determinado hijo.

1.24.2 Fundamento De La Investigacin De La Relacin PaternoFilial


Las razones en las que se funda la prohibicin que la paternidad o la maternidad extramatrimonial sean judicialmente investigadas, pueden reducirse a dos. 1. La dificultad de prueba, derivada de las circunstancias de ocultacin o disimulo en que comnmente se desarrollan las relaciones

sexualesextramatrimoniales; circunstancias que son ms notorias tratndose de la paternidad, porque si cuando se trata de la maternidad la relacin se expresa por hechos tangibles como son el embarazo y el parto; cuanto se trata de la paternidad no existe, por lo menos en el estado actual de la ciencia, medio alguno de acreditar indubitablemente la relacin de filiacin, a excepcin de la prueba del ADN que actualmente se est aplicando. 2. El carcter inmoral, a veces monstruoso o vergonzante de tales relaciones extramatrimoniales, sobre todo cuanto son la fuente de filiacin adulterina, incestuosa, sacrlega o mancillada, carcter que parecera hacer in aconsejable toda investigacin judicial de la paternidad o de la maternidad, no slo por lo que tendra de deprimente para los padres y para el mismo hijo, sino por el escndalo que tal investigacin originaria, por la mella que causara en las creencias religiosas o morales y hasta en la misma organizacin social, y por el dao que podra ocasionar en ciertos casos al perturbar la paz dejas familias y perjudicar los derechos del cnyuge o de los hijos matrimoniales. Dice el ilustre maestro Dr. Cornejo Chvez, de estas dos razones, la segunda, que pareca ser la ms difcil de afrontar, ha sido prcticamente superada, a

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

83

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

base del argumento de que. aparte de la actitud hipcrita en que se funda, entraa una grave injusticia para el hijo extramatrimonial, cuya injusticia no puede ser amparada por el Derecho, que busca precisamente realizar el ideal de la justicia, amn de que existen ya otras disposiciones legales como las referentes a los alimentos o el divorcio, en que se ha prescindido de anlogas consideraciones relativas a la situacin vergonzosa de los interesados o al escndalo moral o social. En cambio, se sigue reconociendo fuerza a la primera de las razones antes sealadas, porque, si es muy difcil establecer con certidumbre la paternidad o la maternidad extramatrimoniales cuando son negadas por los presuntos padres, se corre el riesgo que por evitar la injusticia de que un hijo quede sin padres legales, se incurra en la injusticia de atribuir a alguien la calidad de padre o madre de quien verdaderamente no es su hijo, con todas las obligaciones y responsabilidades que esa calidad conlleva. El derecho opta hoy por franquear la posibilidad de la investigacin con amplitud considerable si se trata de maternidad, y con severas restricciones si se trata de la paternidad, para evitar abusos que pudieran revestir a veces el carcter de un verdadero chantaje. Y as, se establece ordinariamente que procede la declaracin judicial de la maternidad sin otro requisito que acreditar el hecho del parto y la identidad del hijo, pero que precede la declaracin judicial de la paternidad si no en ciertos casos que hacen verosmil esa paternidad. Esta, es, precisamente la posicin del Cdigo Civil vigente.

1.24.3 Investigacin Judicial De La Paternidad


Los casos en que se permite la accin de investigacin de la paternidad son los expresamente establecidos por la ley. Los hijos extramatrimoniales tiene accin en contra de quienes consideren su padre o su madre, por tanto, la accin investigadora de la paternidad es la que promueve el hijo para averiguar su filiacin por declaracin judicial de la misma, a fin de establecer no slo ese hecho en s, de indudable valor efectivo, sino

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

84

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

tambin para posibilitar bsicamente el derecho alimentario, el sucesorio y el de llevar sus apellidos. La investigacin judicial de la paternidad es un modo de establecerla a travs del rgano jurisdiccional, en defecto del reconocimiento voluntario y tiene por objeto que se le atribuya el status de hijo extramatrimonial por virtud de una sentencia y slo en los casos establecidos por la ley. En la investigacin judicial de la paternidad se permite utilizar todos los medios probatorios, los que previa valorizacin permitirn al juzgador formarse la conviccin sobre la procedencia o Improcedencia de la accin. El Cdigo Civil en su artculo 402 admite cinco casos de presunciones legales de paternidad o solamente en casos en los que procede la admisin de la demanda a fin de que durante la tramitacin del proceso puedan ambas partes producir la prueba que consideren conveniente. En efecto, la ley dispone que la paternidad extramatrimonial pueda ser judicialmente declarada en los siguientes casos: 1. La paternidad extramatrimonial puede ser judicialmente declarada, cuando existe escrito indubitado del padre que la admite. No ser ni una escritura pblica, ni un testamento, que ya constituirn forma de reconocimiento voluntario. Sern entre otros, por ejemplo: actuados judiciales por alimentos, o carta del presunto padre a la madre o al presunto hijo, en los que el padre seale inequvocamente al hijo. 2. Cuando el hijo se halle o se hubiese hallado, hasta un ao antes de la demanda "en la posesin constante de hijo extramatrimonial" comprobada por actos directos del padre o de su familia. Y es que la posesin de estado implica un verdadero reconocimiento. El padre trata al hijo como suyo, hacindolo reconocer como tal ante su familia y ms an, ante la sociedad, la colectividad. Lo mantiene, lo educa, incluso lleva an el apellido del padre o presunto padre. Dice el jurista al que seguimos "que tradicional-mente se expresa la posesin constante de estado, "por la concurrencia de tres elementos: Nomen, tractus y fama. Tendr por tanto, esa posesin, quien haya usado y use el apellido del presunto padre, a quien ste haya dado trato de hijo -alimentndolo, educndolo, proveyendo a su instruccin- y quien haya sido tenido por tal en el crculo de las relaciones ordinarias del padre... Esa posesin de estado debe ser probada por

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

85

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

una serie de hechos exteriores que deben ser notorios y pblicos, que sean evidentes y que nadie pueda dudar que se trate de relaciones de padre (inciso 2 del art. 402). 3. Cuando el presunto padre hubiera vivido en concubinato con la madre en la poca de la concepcin. Cuando ha habido convivencia marital entre los progenitores; esto es cuando la madre haya habitado bajo el mismo techo, viviendo maritalmente con el presunto padre. Aqu se hace necesario que la poca de la concepcin y la cohabitacin coincidan. Para determinar el tiempo en que pudo tener lugar la concepcin se aplica la misma regla que en caso del matrimonio; se presumen hijos del concubino, los nacidos despus de 180 das de iniciada las relaciones, y antes de 300 das de haber terminado. En este caso, la presuncin no opera como en el matrimonio, en que no es necesaria ninguna declaracin del marido, ya que en toda circunstancia se requiere el reconocimiento voluntario o la sentencia (inciso 3o. del art. 403). El artculo 403 expresa que la accin es improcedente si durante la poca mencionada (concepcin) la madre llev una vida notoriamente desarreglada o tuvo trato carnal con persona distinta del presunto. 4. Violacin, rapto o retencin violenta. El inciso 4 del artculo 402 determina que en los casos de comisin de estos delitos procede la investigacin judicial de la paternidad, siempre de la poca de la concepcin. La violacin es el acceso carnal con una mujer fuera del matrimonio contra su voluntad por la violencia o intimidacin. En cambio rapto es el arrebato de una mujer contra su voluntad y por violencia, o despus de haber obtenido su consentimiento por amenaza, fraude o engao, para mantener relaciones sexuales. Conviene hacer notar que conforme es establecido la Corte Suprema corresponde al fuero civil y no al penal la declaracin de paternidad dice el Dr. Cornejo Chvez dice hay una cuestin dudosa, a saber, si la declaracin judicial de paternidad exige que previamente el demandado o presunto padre haya sido condenado por respectivo delito.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

86

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Del texto del inciso 4 bajo estudio parece desprenderse la necesidad de que haya expedido sentencia penal condenatoria, pues es slo en ella que quedan establecidas la comisin del delito y la culpabilidad del encausado. Problema de solucin y a veces imposible es el que se origina en la violacin retencin o rapto perpetrados por varios sujetos en agravio de la misma mujer, si esta resulta embarazada de acuerdo con lo dispuesto en el art. 413 que precepta: Prueba del grupo sanguneo: En los juicios sobre declaracin de paternidad o maternidad extramatrimonial es admisible la prueba negativa de los grupos sanguneos u otras de validez cientfica. Tambin es admisible la prueba de los grupos sanguneos a peticin de la parte demandante en el caso del artculo 402 inciso 4, cuando fueron varios los autores del delito. La paternidad de uno de los demandados ser declarado solo si dicha prueba descarta la posibilidad de que corresponda los dems autores. Si uno de los demandados se niega a someterse a la prueba, ser declarada su paternidad, si el examen descarta a los dems. La obligacin alimentara es solidaria respecto de quienes se nieguen a someterse a la prueba. 5. Seduccin: Segn lo dispuesto en el inciso 5o. del artculo 402, procede la declaracin judicial de la paternidad en el caso de seduccin de la madre, cumplida con promesa de matrimonio, en poca contempornea de la concepcin, y siempre que la promesa conste de manera indubitable. La seduccin es la actitud de un hombre que ha inducido a una mujer a entregrsele. Cuando la seduccin resulta de maniobras fraudulentas o cuando va acompaada de promesa de matrimonio, es un delito contra la libertad y el honor sexual cometido en agravio de una joven mayor de catorce y menor de dieciocho aos, de conducta irreprochable, por consiguiente, es otro caso en el que se apertura la investigacin de la paternidad cuando haya seduccin cumplida con promesa de matrimonio en poca contempornea a la concepcin, siempre que tal promesa conste de manera indubitable. Del texto de la ley se infiere, que para la procedencia de la demanda, se necesita previamente una sentencia condenatoria contra el presunto padre por el delito de seduccin; empero, se ha dado ejecutorias supremas en sentido Fac. Derecho y Ciencias Polticas
Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

87

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

contrario, como aqulla que seala que la seduccin no tiene que configurar forzosamente delito para el efecto de la declaracin de la paternidad extramatrimonial o, aqulla que dice, que habiendo probado que las relaciones sexuales, tuvieron su origen en la seduccin de la madre cuando era menor de edad, no es necesario que exista instruccin por el delito contra el honor sexual. El supuesto de seduccin con promesa de matrimonio en poca contempornea a la concepcin, se da siempre que exista principio de prueba escrita que acredite dicha promesa, por eso la condena por el delito de seduccin sin prueba escrita de la promesa de matrimonio, no es suficiente para declarar fundada la demanda de declaracin judicial de paternidad.

A). Declaracin judicial de paternidad del hijo de madre casada

El art. 361 dice: "El hijo nacido durante el matrimonio o dentro de los trescientos das siguientes a su disolucin tiene por padre al marido". Por disposicin expresa de la ley, si la madre est casada en poca de la concepcin, solo puede admitirse la accin en caso que el habido en el matrimonio tiene por padre al marido y constituye una sancin indirecta del adulterio.

B). Procedencia de la accin del hijo por nacer

En aplicacin del art. 405 del Cdigo vigente dispone que la accin para que se declare la paternidad de un hijo extramatrimo-nial puede ejercitarse antes del nacimiento. De acuerdo con el Cdigo abrogado la paternidad no matrimonial del hijo por nacer no estaba permitida, por tanto, ahora constituye una significativa innovacin en el texto actual, que permite en adelante a toda mujer que se halle embarazada intentar una accin indagatoria de la paternidad de su hijo, antes que nazca el mismo.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

88

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

1.25.

Cuestiones Procesales

Nuestro ordenamiento jurdico, contiene varias importantes disposiciones referentes al proceso de investigacin de la paternidad, que conviene analizar. Estas disposiciones determinan quines pueden plantear la demanda, contra quines debe dirigirse, a quines corresponde contradecirla, cul es el juez competente para conocer de ella, y dentro de qu plazos es procedente su interposicin. Conforme al art. 408 dispone: "La accin puede ejercitarse ante el Juez del domicilio del demandante o demandado", que se justifica por la necesidad de favorecer al hijo. La ley establece quienes son los titulares de las acciones: 1. La accin corresponde slo al hijo, porque es el quien tiene inters de buscar el emplazamiento de su estado. 2. A la madre, aunque sea menor de edad, puede ejercitarla en nombre del hijo, durante la minora de ste. 3. Entra el administrador si ste ha sido nombrado y es conocido, contra el defensor de herencia a falta de herederos declarados; aun cuando la jurisprudencia no ha seguido un criterio uniforme. Referente a las personas que pueden contradecir la demanda, el ponente del Libro de Familia propuso mantener y ampliar la teora del legtimo contradictor, lamentablemente la Comisin Revisora la suprimi sin explicar razones, tema importante porque se trata del derecho de terceras personas interesadas para terciar en la controversia y contradecir la demanda del presunto hijo. Los requisitos para interponer una demanda sobre declaracin judicial de paternidad extramatrimonial, son los siguientes: a) Que haya sido concebido o nacido un hijo extramatrimonial; b) Que el presunto padre se haya negado a reconocerlo voluntariamente. K

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

89

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

c) Que se de uno o varios casos de investigacin de la paternidad contemplado en el art. 402. d) Que lo declare el rgano jurisdiccional. En cuanto a los plazos de interposicin de la demanda, muchas legislaciones coinciden en fijar plazos muy cortos para la interposicin de la demanda sobre declaracin de paternidad. El Cdigo de 1936, siguiendo la misma orientacin, estableca que "no podr intentarse la accin... despus de transcurrido tres aos de la mayora del hijo. Sin embargo, en el caso del inciso 2o. del artculo 366 (o sea el de hallarse el hijo en posesin constante de estado), la accin subsistente hasta la expiracin del ao siguiente al fallecimiento del presunto padre". El Cdigo vigente ha uniformado el criterio en ambos casos, al establecer en su artculo 410 que "no caduca la accin para que se declare la filiacin extramatrimonial". Esta frmula mejora, por cierto, la posicin del hijo, pero puede, eventualmente, perjudicar a los herederos del pretendido padre si es contra ellos; y muchos aos despus que se plantea la demanda en uso de la facultad contenida en el artculo 406, el transcurso del tiempo y el hecho mismo de que aquellos herederos no tienen originariamente en su poder los datos y pruebas que acaso hubiera podido utilizar el padre, podran favorecer la abusiva pretensin de atribuir al fallecido una paternidad.

1.26.

Investigacin Judicial De La Maternidad

De acuerdo con lo dispuesto en el artculo 409 concepta que: "La maternidad extramatrimonial tambin puede ser declarada judicialmente cuando se pruebe el hecho del parto y la identidad del hijo". Cuando el hijo extramatrimonial, no reconocido por su madre quiere probar su filiacin materna, no tiene otro camino que entablar accin sobre declaracin judicial de maternidad extra-matrimonial. Es entonces, un medio para establecerla en defecto de reconocimiento voluntario por virtud de una sentencia en la que se declare la maternidad de un hijo respecto de la mujer que lo alumbr.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

90

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

No existe, por tanto, ningn problema en cuanto a los supuestos en que se puede plantear la demanda, ni trae la ley presunciones de maternidad, ni existe la restriccin referente a ser madre casada (porque esta restriccin, contenida en el artculo 404, no tiene por objeto evitar un esclarecimiento escandaloso, sino soslayar la posibilidad de que el hijo tenga dos padres legales o de que contrare en su perjuicio la presuncin pater is est). Contrariamente a lo que ocurre en la investigacin judicial de la paternidad, la investigacin de la maternidad procede sin enumeracin en algunos casos, siempre que se pueda acreditar el hecho de parto y la identidad del hijo. As lo precepta el art. 409 que dice que la maternidad extramatrimonial tambin puede ser declarada judicialmente cuando se pruebe el hecho del parto o la identidad del hijo. El hecho del parto significa la expulsin o salida del claustro materno de un feto viable, o sea en condiciones de viabilidad, lo suficientemente maduro y en aptitud de vivir fuera del vientre, mareando el inicio de la personalidad, originndose por lo mismo una serie de derechos y obligaciones que van acompaar al sujeto recin nacido hasta la hora de su muerte. La identidad del hijo, en cambio, permite comprobar que el hijo que demanda es el mismo que ha alumbrado su madre. En cuanto a las cuestiones procesales examinadas al tratar de la investigacin de la paternidad, las referentes a quienes pueden plantear la demanda, contra quines se puede dirigir, quines son jueces competentes para conocer del asunto, la no caducidad de la accin y la procedencia de la prueba de los grupos sanguneos, son aplicables a este caso las acotaciones y comentarios hechos al examinar la declaracin judicial de la paternidad. Conforme a lo estipulado en el art. 411 que dice: "Son aplicables a la madre y a sus herederos las disposiciones de los artculos 406 al 408". El artculo 410 prescribe que: "No caduca la accin para que se declare la filiacin extramatrimonial". Finalmente el artculo 412 dice: "La sentencia que declara la paternidad o la maternidad extramatrimonial produce los mismos efectos que el reconocimiento. En ningn caso confiere al padre o a la madre derecho alimentario ni sucesorio".

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

91

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

1.27.

Accin

Alimentaria

De

Resarcimiento

Indemnizatoria De La Madre.
Diversas legislaciones conceden a la madre del hijo extramatrimonial, el derecho de reclamar del hombre con quien ha vivido en concubinato, el reembolso de los gastos del embarazo y parto. El art. 414 consagra el derecho de la madre, por una parte, el pago de todos los gastos ocasionados por el embarazo y alumbra-miento; por otra, a disfrutar de alimentos durante los sesenta das anteriores y los sesenta das posteriores al parto, as como al pago de los gastos ocasionados por ste y por el embarazo. Tambin tiene derecho a ser indemnizada por el dao moral en los casos de abuso de autoridad o de promesa de matrimonio, si esta ltima consta de modo indubitable, de cohabitacin delictuosa o de minoridad del tiempo de la concepcin. La norma es aplicable tanto en los casos de investigacin de la paternidad como al del reconocimiento voluntario del hijo. El fundamento de este derecho, en lo que se refiere a los alimentos radica tanto en el estado de necesidad por el que atraviesa la madre durante un perodo en que no se halla en condiciones de dedicarse a ninguna actividad lucrativa, como en la conveniencia social y humana de favorecer una gestacin adecuada del nuevo ser; a travs del auxilio alimentario a la madre, es al hijo a quien realmente se auxilia. Finalmente, la madre tiene derecho para reclamar una indemnizacin por el dao moral irrogado, que se confiere nicamente en aquellos casos en que el acceso carnal se ha producido dolosamente, mediante abuso de autoridad, promesa de matrimonio, cohabitacin delictuosa o minoridad al tiempo de la concepcin. Se funda en la necesidad no solo de sancionar una conducta dolosa, sino tambin en el menoscabo que sufre la madre en su reputacin y la frustracin y en el desmedro de otras perspectivas matrimoniales, acaso truncadas en definitiva por el nacimiento del hijo. Conforme lo dispone el art. 414 in fine: Estas acciones son personales, de tal modo que fallecida la madre pueden plantearla sus herederos, deben ser interpuestas antes del nacimiento del hijo o, en su caso, dentro del ao siguiente. Es juez competente el del domicilio del demandante o del demandado Fac. Derecho y Ciencias Polticas
Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

92

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

y se dirige contra el padre o sus herederos legales. Por ltimo, la accin caduca si no se interpone dentro del ao al nacimiento del hijo. En cuanto lo expuesto, el periodo durante el cual la madre puede pedir alimentos al padre, conviene hacer notar que parecera existir una implicancia entre lo dispuesto en el art. 414, segn el cual "la madre tiene derecho a alimentos durante los sesenta das anteriores y los sesenta das siguientes al parto", y el art. 856 precepta "la particin que comprende los derechos de un heredero concebido, ser suspendida hasta su nacimiento. En el intervalo la madre disfruta de la correspondiente herencia en cuanto tenga necesidad de alimentos".

1.27.1 La Prueba De Los Grupos Sanguneos


A travs de la prueba negativa de los grupos sanguneos, se determina la paternidad o la maternidad, si era coincidente el grupo de sangre del hijo con el del padre o con el de la madre, segn el caso. S fuesen varios los posibles padres de la criatura, la paternidad de uno de los demandados slo ser demandada si el examen descarta a los dems autores. La filiacin puede investigarse y determinarse a travs de los siguientes medios: 1. La prueba del tipo bioqumico de la sangre (basada en la propiedad de isoaglutinacin de la sangre); 2. Datos generales del parecido externo; 3. Aplicacin de las leyes mendelianas en la transmisin de ciertos caracteres (pigmentacin de la piel, cabellos e iris, por ejemplo); 4. Investigacin semiolgica o biolgica de transmisin de ciertas afecciones o enfermedades; 5. poca de la concepcin, duracin del embarazo; 6. Estados especiales orgnico de la madre o del padre o de ambos, permanentes o en la poca de gestacin.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

93

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Concepto: en el sentido amplio, se dice que es un procedimiento cientfico que consiste en la extraccin de sangre de la madre, del hijo y del presunto padre y en el anlisis de stos componentes sanguneos con el fin de establecer el vnculo paterno-filial. Se ha dicho claramente descartar pero no comprobar, ya que estas pruebas permiten slo asegurar que una persona no es el padre. Sobre la configuracin gentica HLA- A, B, C y DR, se pueden distinguir tres clases de exclusin de paternidad, as: 1. Una persona puede ser excluida si el nio posee un antgeno que no es portado por la madre ni por el padre. 2. Una persona puede ser excluida si el nio no posee ninguno de los antgenos de un locus demostrables en el presunto padre. 3. Una tercera constelacin para una exclusin es aquella en la cual el nio ha heredado del padre dos genes, los cuales el padre presuntivo no lleva en su haplotipo (herencia apltica). La prueba negativa de los grupos sanguneos se halla ntimamente vinculada con la investigacin de la paternidad a travs del anlisis comparativo de la sangre acerca de la cual se han dado diferentes criterios. En cuestiones procesales: tanto para los juicios en que se reclama la declaracin de paternidad, como para aquellos que se exija la declaracin de maternidad, se pueden ofrecer hoy en da toda clase de pruebas que ayuden a esclarecer el asunto. As lo establece en general, el Cdigo Procesal Civil, que admite, la actuacin de medios probatorios tpicos y atpicos. En consecuencia, y gracias a los avances de las ciencias biolgicas es mucho ms fcil determinar la filiacin en la actualidad. La ley sustantiva contiene varias importantes disposiciones referentes al proceso de investigacin de la paternidad, que conviene analizar. Estas disposiciones determinan quines pueden plantear la demanda, contra quines debe dirigirse, a quines corresponde contradecirla, cul es el juez competente para conocer de ella, y dentro de qu plazos es procedente su interposicin.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

94

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Acerca del actor, el artculo 407 establece que la accin para que se declare la paternidad no corresponde sino al hijo, porque se supone, con sobrado fundamento, que nadie es ms interesado que l mismo para buscar el emplazamiento de su estado, de modo que si por cualquier motivo -acaso relacionado con el comportamiento de su padre- resuelve no plantear la demanda, nadie ms, aun teniendo inters econmico o moral, est autorizado para interponerla. No contradice esta posicin la facultad que el mismo artculo otorga a la madre para que plantee la demanda en nombre del hijo durante la minora de ste, pues entonces se presume o se suple su voluntad ausente o incompleta, como ocurre en todos los casos en que por el ejercicio de la patria potestad se representa al menor en los actos de la vida civil, 'en aplicacin del artculo 423 inc.Go.

1.27.2 Hijos Alimentistas


Los hijos alimentistas son aquellos hijos extramatrimoniales que no pueden reclamar la declaracin judicial de paternidad por no encontrarse dentro de los casos sealados en el artculo 402 del C.C. nicamente podrn reclamar de quien tuvo relaciones sexuales con la madre durante la poca de la concepcin una pensin alimenticia que disfrutarn hasta que alcancen la mayora de edad. Algunos autores los llaman hijos puramente alimentista. Son los hijos extramatrimoniales no reconocidos voluntariamente por sus padres, ni judicialmente declarados como hijo de determinado padre y/o madre. Se trata, luego, de hijos legalmente sin padres, por tanto, no llevan sus apellidos, no tienen amparo de la patria potestad, no poseen derechos sucesorios y, sin embargo, la ley no desconoce su derecho a sobrevivir, razn por la cual les reconoce un derecho alimentario por el estado de necesidad en que se hallan. El maestro universitario Dr. Cornejo Chvez expresa que es el hijo extramatrimonial no reconocido ni declarado por su padre, a quien debe pasar una pensin alimenticia hasta cierta edad el varn que hubiera mantenido relaciones sexuales con la madre en la poca de la concepcin. Entonces, no es

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

95

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

como su nombre pareciera sugerirlo de que todo hijo tiene derecho a alimentos, pues entonces todos los seran en tanto se hallen en estado de necesidad.

1.22.3 Accin Alimentaria Del Hijo Extramatrimonial


Como ya se dijo anteriormente, el hijo extramatrimonial no tiene sino dos medios de lograr el emplazamiento de su estado, el reconocimiento que voluntariamente practiquen su padre y/o su madre; y la sentencia declaratoria de paternidad o de maternidad. En consecuencia, el hijo que no ha sido reconocido voluntariamente ni judicialmente declarado como tal, carece estrictamente de familia y no tiene por eso mismo, derecho alguno frente al varn y la mujer que sean en la realidad, sus progenitores.

Empero hay una circunstancia de cuya gravedad no puede desentenderse el Derecho, y es el estado de necesidad en que tal hijo se encuentre y que exige, por razones elementales, que alguien lo satisfaga de esta consideracin surge una vocacin alimentara de tal hijo, que si no se basa como ocurre, por lo general, tratndose de otros alimentistas, en relacin familiar legalmente establecida, se funda en el derecho a la vida que tiene todo ser humano por el hecho de serlo. Alguien ha de proveer, pues, a la subsistencia de ese hijo sin padres, de ese ser privado de status-familiar y del amparo de la patria potestad; y ese alguien, all donde es el Estado mismo, por no permitirlo su organizacin socio-poltica o sus recursos, no puede ser otro que aqul a quien, no con certeza y ni siquiera con vehemente verosimilitud o probabilidad, ms si con razonable posibilidad, puede reputarse como el progenitor.

El artculo 415 del C.C. determina que fuera de los casos expresados en el artculo 402, el hijo slo podr reclamar una pensin alimenticia, hasta la edad de dieciocho aos, del que hubiera tenido relaciones sexuales con su madre durante la poca de la concepcin.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

96

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Caracteres de la accin alimentaria.


Se desprende del artculo 415, sobre este particular: 1. Consagra una presuncin de paternidad slo para efectos alimentarios, que puede ser destruida por el presunto padre. 2. Slo acuerda al hijo un derecho frente al alegado por el padre y no frente a la madre, por tanto no puede hacerse valer contra los ascendientes ni descendientes en lnea paterna. 3. Exige acreditar el hecho de la relacin entre el demandado y la madre del actor en poca contempornea de la concepcin. 4. La sentencia que fija alimentos no constituye prueba de paternidad extramatrimonial el titular de la accin, en aplicacin del art. 417 corresponde al hijo alimentista no reconocido ni declarado por su padre, por tanto, es una accin personal. No obstante ello, esta accin puede ejercitarse por medio de un representante legal (madre) y se la dirige contra el presunto padre o sus herederos. Los herederos, sin embargo, no tienen que pagar al hijo ms de los que habra recibido como heredero si hubiese sido reconocido o judicialmente declarado.

Pruebas Sobre La Conducta De La Madre


La presuncin juris tantum mencionada puede ser destruida por el alegado padre si prueba que durante la poca de la concepcin la madre tuvo: 1. Una vida notoriamente desarreglada o tuvo trato carnal con persona distinta del demandado. 2. O si durante la misma poca "fue manifiestamente imposible al demandado tener acceso carnal con la madre", sea porque estuvo privado de la libertad, por encontrarse de viaje, enfermedad grave u otra causa semejante. Sobre esta particular, conviene hacer notar que no es la madre quien debe probar que llev una vida pblica, o que no tuvo trato carnal con el demandado,

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

97

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

sino que es, justamente a ste a quien corresponde acreditar alguna de dichas excepciones. Segn esta norma, cuyo objeto es favorecer al hijo, a ste le basta comprobar que su madre mantuvo relacin sexual con el demandado en la poca de la concepcin, y recae sobre el presunto padre el medio probatorio de haber ocurrido alguno de los casos del artculo 403.

En otros trminos, probada la relacin sexual, se presume la. buena conducta de la madre; y es al alegado padre a quien incumbe destruir esa presuncin.

Asimismo, conviene recalcar que la conducta de la madre debe haber sido, no solo desarreglada, sino notoriamente desarreglada, para enervar el derecho alimentario del hijo, de anloga manera que la imposibilidad del demandado para tener acceso sexual con la madre debe haber sido manifiesta.

De aqu se desprende que la conducta de la madre, aun siendo desarreglada, si no ha sido notoriamente, no libera al demandado de la obligacin alimentara; y que la duda acerca de la posibilidad o imposibilidad del acceso carnal tampoco basta para desechar la demanda de alimentos. En suma, slo una notoria deshonestidad de la madre o una indubitable imposibilidad del acceso carnal pueden privar al hijo no reconocido por su padre del derecho que le otorga el artculo 415, lo que, una vez ms, pone en evidencia el propsito del legislador de favorecer a dicho hijo, exonerndolo ce una probanza severa y liberndolo, en lo posible, del riesgo de quedar enteramente desamparado.

Tambin es importante anotar que la deshonestidad de la madre no priva al hijo de lograr alimentos de su presunto padre, sino solamente cuando tal deshonestidad coincide con la poca co la concepcin, es decir que se produce en los 121 primeros das ce los 300 anteriores al nacimiento. Esto significa que si la madre llev una vida arreglada y no tuvo comercio carnal con tercero en ese breve lapso de 121 das, su hijo puede demandar alimentos del presunto padre,

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

98

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

aunque antes y despus del mencionado perodo la conducta de la madre hubiera sido notoriamente deshonesta.

1.27.4 Extincin Del Derecho Alimentario


El derecho alimentario del hijo extramatrimonial no reconocido ni declarado por su padre, se extingue por las causales consagradas en el artculo 415 del C.C. siguientes: 1. Por llegar el alimentista a la edad de dieciocho aos, salvo que el hijo no se encuentre en condiciones de proveer a su subsistencia por incapacidadfsica o mental, en cuyo caso, la pensin alimenticia continuar vigente mientras dure la incapacidad. 2. La obligacin de prestar alimento se extingue por la muerte del obligado o del alimentista, sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 728: "Si el testador estuviese obligado al pago de una pensin alimenticia conforme al artculo 415, la porcin disponible quedar grabada hasta donde fuera necesario para cumplirla". 2. Por muerte del alimentista, en cuyo caso, sus herederos estn obligados a pagar los gastos de los funerales (Art.486 in fine).

Efectos Jurdicos
La condicin de hijo alimentista tiene consecuencia jurdica en relacin con los impedimentos para contraer matrimonio. Precisamente el inciso primero del art. 242 expresa: el fallo que condena al pago de alimentos en favor del hijo extramatrimonial no reconocido ni declarado judicialmente, produce el impedimento matrimonial. Sin duda, tiene su fundamento en la necesidad de prevenir matrimonios incestuosos aun cuando parezca que el hijo no tiene progenitores, pero el hecho de que el presunto padre tuvo relaciones sexuales con la madre en la poca de la concepcin, ya es un indicio para conjeturar que es hijo suyo.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

99

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

La Prueba Del ADN Para Determinar La Paternidad Y La Filiacin


1. IMPORTANCIA DE LA GENTICA: ADN

El ADN ha revolucionado las tcnicas de la identificacin por lo que se presenta como un colaborador indispensable para el Derecho, pues es utilizado en la indagacin de problemas crimo-lgico como de Paternidad. Hoy en da una de las ciencias que influye de manera determinante en el Derecho es la ciencia mdica. As como la biologa ha determinado el inicio de la vida humana, el momento del nacimiento, el da la muerte de una persona y la investigacin negativa de la paternidad. El derecho a travs de

unacoordinacin tica-imperativa, regula la vida humana recurriendo al auxilio de las dems ciencias, a fin de crear un marco eficiente de proteccin a la persona. Analicemos previamente algunos conceptos con la finalidad de hallar la conexin del Derecho con la Gentica: La Gentica: es la ciencia encargada de estudiar la herencia biolgica, es decir, la transmisibilidad de los caracteres morfolgicos y fisiolgicos de generacin en generacin. La Ingeniera Gentica: es aquella ciencia que se dirige al estudio, trabajo y modificacin del material gentico (ADN) en los organismos vivos. Su finalidad es mejorar las condiciones de vida y las funciones biogenticas del hombre. En tal. sentido el Derecho Gentico ha surgido como una rama especial que brinda una proteccin y seguridad jurdica al ser humano y las relaciones sociales que se derivan de aquellos avances de la ciencia gentica. El Derecho Gentico est ntimamente vinculado con el Derecho Civil puesto que su aplicacin tiene como fin de la persona humana. De all que el derecho de las personas (el inicio de la vida, la teora del concebido, la cesin de sustancia orgnicas ( ), el Derecho de Familia (La filiacin y el Derecho de Sucesiones (la transmisin hereditario del hijo pstumo en la inseminacin post morten) se halla influenciados por esta parte de la ciencia

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

100

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

biolgica.Producto de esta relacin ha surgido el llamado Derecho Gentico Civil. En este sentido el Derecho Gentico a travs de estudios genoma humano y especficamente del ADN, regula la investigacin biopositiva indispensable para el Derecho pues se ha utilizado en la indagacin de los problemas criminolgicos como de paternidad. 2. EL ADN Y EL DERECHO.

Actualmente el ADN ha revolucionado las tcnicas de identificacin, por lo que se presenta como un colaborador indispensable para el Derecho; pues se utiliza en la indagacin como hemos dicho anteriormente en los problemas criminolgicos como de paternidad. Su aplicacin en el campo jurdico al comprobarse que la utilizacin prctica del ADN servira como medio de identificacin personal y para determinar la paternidad con absoluta certeza. De all que sea importante para el Derecho y en el futuro de indispensable utilizacin su mbito de aplicacin est dada esencialmente, en el campo penal y civil. 3. EN EL MBITO CIVIL LA GENTICA

Difcil es encontrar en el mbito del Derecho Privado un problema que se presenta al mismo tiempo tan complejo e importante como el de la investigacin de la paternidad. a) Filiacin y paternidad: La filiacin es el vnculo que une al hijo con sus progenitores, mutatis mutandi. La filiacin puede ser: 1) Filiacin en el sentido Gentico: Vincula do una persona con todos sus ascendientes y descendientes. 2) Filiacin en sentido estricto: Vincula a los hijos con sus padres y establece una relacin de sangre de derecho entre ambos. Recordemos que la segunda fuente del Derecho de Familia es la procreacin; es decir, que una pareja por unin sexual, tenga hijo hecho que genera un vnculo biolgico y un vnculo jurdico entre los progenitores: padre y madre y el hijo de ambos. Desde el punto de vista jurdico, el vnculo recibe el nombre de paternidad cuando es vista desde el lado de los padres.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

101

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

La paternidad y filiacin jurdica se basan en la filiacin biolgica, ya que de ella toman las presunciones e indicios para establecer tal vnculo. Ahora bien, no siempre ambas filiaciones coincide, pues biolgicamente no puede haber hijos sin padre y madre; en cambio jurdicamente si ya sea porque los padres se desconozcan, o bien porque no se cubrieron las formalidades y los requisitos legales para que se establecieran la relacin de derecho. 4. LAS PRUEBAS BIOGENETICAS DE PATERNIDAD

Las novedosas pruebas de paternidad se sustentan en el anlisis de los marcadores genticos conformados por los cromosomas, el ADN y los genes que dirigirn la formacin y ordenarn las caractersticas, del futuro ser desde la fecundacin. El estudio de los materiales genticos permite acreditar la relacin bio-parental entre el presunto padre y el hijo, segn sea el caso con una certeza absoluta, desechando, as la prueba hematolgica o de los grupos sanguneos

autonmicos en aplicacin del artculo 413 del Cdigo Civil. Al mismo tiempo descarta otras pruebas cientficas tales como las de protena sricas y las del sistema de histocompatibilidad (HLA) todas ellas son efectivas, pero solo para determinar una imposibilidad o descarte de la paternidad por hecho de existir una incompatibilidad en los factores biolgicos de los analizados, susceptibles de haberse transmitido por medio de las leyes de la herencia. Estas pruebas positivas de la paternidad son la ce los polimorfismo, cromosmicos y el perfil de ADN. La primera se sustenta en un estudio de las caractersticas y conformacin de algunos cromosomas, los cuales se presentan regiones propias e individuales identificando la transmisibilidad dominante del polimorfismo de padre a hijo. La segunda se basa en la descomposicin o hibrildizacin de la molcula de ADN para obtener la huella gentica o biodigial conformado por la informacin gnica de las clulas germinales de los progenitores al momento de la fecundacin.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

102

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

5. DETERMINACIN DE LA PATERNIDAD POR LAS IMPRESIONES DIGITALES DEL ADN. Es el estudio directo del ADN consondas moleculares producida por Ingeniera Gentica permite la determinacin segura (exclusin o inclusin) de paternidad con absoluta confiabilidad; cada ser humano es genticamente diferente de todas las otras personas. La tecnologa de Impresiones Digitales del ADN, permite caracterizar

directamente estas diferencias genticas, por el estudio de molculas del ADN, que son constituyente qumicos de genes; en otras palabras, existe una complementariedad qumica entre dos cintas, lo que permite el acercamiento perfecto y especfico. Estas secuencias repetitivas son llamadas mini-satlites; aparentemente no tiene cualquier funcin. Dice el Dr. Rodolfo Kdagand Lovatn, en su obra Las Pruebas Ilegales y No Legales en Derecho Procesal Penal. Desde nuestro punto de vista e importancia es que cada persona o nmero de estos mini satlites es diferente, o sea, ellos son hipervariables. La utilizacin de sondas especficas de ADN, nos permite estudiar directamente el patrn de mini-satlites de cada individuo, determinando as sus impresiones digitales del ADN. Para el estudio de las impresiones digitales del ADN. Son necesarias muestras de ADN en todas las personas envueltas; en la gran mayora de los casos usamos el ADN, extrado de leucocitos de sangro perifrica, fcil de obtener. Entre tanto la prueba puede ser hecho en tejido que contenga ADN, como por ejemplo: piel, raz de pelo, semen, saliva, cartlagos, etc. (pgs. 211). Para la determinacin de la paternidad, son necesarias muestras de sangre de la madre, de la criatura (hijo (a) y del padre putativo. 5. CASUSTICA DE PATERNIDAD ADN.

En el mbito de las relaciones privadas la prueba de perfil de ADN permite la determinacin positiva de la paternidad, logrando coherencia legal entre la filiacin social y la biolgica. Un caso importante fue suscitado en noviembre de

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

103

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

1991, cuando Edson Arantes de Nacimiento (Pel), se someti por disposicin de la 6ta. Sala Civil de Justicia de Santos (Sao Paulo), a los exmenes de impresin gentica, que determinara su nexo paternal con Sandra Regina Machado (expreso 28/12/91). Tal es el valor absoluto que ofrece la pauta gentica del ADN que la negativa de parte de a su sometimiento puede perfectamente crear una presuncin o establecimiento directo de paternidad. Situaciones judiciales al respecto existen. En marzo de 1990, El Cordobs fue declarado padre de Manuel Benites Velasco por el Tribunal Constitucional Espaol ante la negativa a someterse a las pruebas de paternidad; negativa que a criterio de la "Alta Corte" constituye base suficiente para que el tribunal establezca el nexocausal preciso para llegar a la conclusin de la paternidad reclamada. En Octubre de 1992 el cantante Julio Iglesias fue declarado padre del menor Javier Snchez, al haberse negado ste a la prueba de paternidad dictaminada por el 13 Juzgado de Primera Instancia de Valencia (Espaa); la negativa, a criterio del juez fue "un indicio demostrativo relevante" de su paternidad. Otro caso de utilidad se presenta en la maternidad dubitada ola sustitucin de nios. As, vemos la controversia Twiggvs Mays (Florida) en la que se utiliz la/prueba del perfil gentico para determinar la identidad biolgica de la nia Arlenc, demostrndose que era hija del matrimonio Twigg y no Roberts Mays. Adems, esta prueba servira en el derecho de familia en los casos que considera nuestro Cdigo Civil de impugnacin filial (Art. 363 y 371), en la negacin de reconocimiento (Art. 399 y 401), como dispensa al plazo de viudez (Art. 243 Inc. 3) y para probar el adulterio (Art. 333 Inc. 1), etc. Por lo pronto, este avance biolgico es, prima facie, inaplicable en nuestra realidad jurdica y que si bien se permite la investigacin biolgica del nexo parental, solo se considera admisibles las pruebas negativas. As, el artculo 413 limita in extremis la aplicacin de las experticias here debiolgicas positivas de paternidad. Por ello, y en tanto analicemos su aplicacacin jurdica, estas tcnicas debern encontrar eco en nuestros jueces, ya que ellos slo les queda, a falta de marco

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

104

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

jurdico adecuado, otorgarle la validez jurdica, concederla la eficacia procesal y fijar los contextos en los que se pueden aplicar estas pruebas. Asimismo, los abogados no pueden esperar una modificacin del Cdigo Civil para solicitar su aplicacin, sino que debern profundizar su estudio y lograr el convencimiento de los magistrados para su aplicacin. De igual manera, las Cortes no tendrn que paralizar sus decisiones hasta la daccin de una reglamentacin de estas pruebas, sino que debern interpretar la ley a travs de la jurisprudencia y llenar ese vaco legal que existe en nuestra legislacin acerca de la investigacin biopositiva de la paternidad. Este importante descubrimiento de la joven ciencia gentica debe ser normado de inmediato por una de las disciplinas ms antiguas: el Derecho para que su aplicacin prctica corrobore resolviendo los controvertidos juicios de filiacin. Contar con una pericia (entindase tcnica) de esta naturalezapermitir determinar, fehacientemente, la paternidad y desechar, en cierta manera, aquellas pruebas que hoy predominan en el rea de la acreditacin filial, que son netamente subjetivas y que le restan sustento al hecho vivo de la investigacin de la paternidad. La misma que debe estar sustentada no slo en criterios fetico sino en elementos biolgicos. Una falta de normatividad sustantiva y adjetiva sobre el tema ocasionara un uso inadecuado de las mismas, es ante las pruebas genticas deben servir para cautelar y mantener la armona familiar. Esto sera una alternativa eficaz como medio probatorio de la institucin de la paternidad responsable de manera tal que se evite, indirectamente, el trato sexual indiscriminado y las relaciones furtivas de amor, que solo ocasionan problemas de ndole filial. En este sentido es lgico repensar el esquema de relacin paterno filial que establece nuestro Cdigo Civil, sustentado en un rgimen cerrado, donde la paternidad se determina socialmen-te a travs de presunciones de origen romano e hiptesis novelesca (artculos 361 y 402, respectivamente). Con el avance de la ciencia estas deben recaer por su propio e irrelevante peso. La tcnica del perfil de ADN como medio de la identificacin es infalible ya que testifica un hecho cientfico inconstravertibles.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

105

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Basado no en teoras ni en doctrina sino en las leyes de la naturaleza. En tal sentido el Derecho debe dotarle de un marco jurdico adecuado para su correcta aplicacin, con ello la hoy dudosa relacin paterno filial y la individualizacin de la vctima y del criminal ser posible llevarla al campo de la confirmacin cientfica, mediante esta experiencia basada en principios aceptados y

confirmados por al ciencia biomtica. Nota: Obra DERECHO GENTICO Principios Generales, autor Dr. Enrique Varsi Rospigliosi me he permitido extraer este captulo. La Identificacin Gentica, porque lo creo muy interesante para el estudiante de Derecho, en el curso de Familia, lo mismo que para el Abogado, dado que no se encuentra bibliografa sobre este campo del Derecho Gentico que es muy importante.

1.28. Artculos Pertinentes A Filiacin Extramatrimonial En El Cdigo Civil


Art. 4O2 Declaracin judicial de paternidad extramatrimonial. La paternidad extramatrimonial puede ser judicialmente declarada: 1. Cuando exista escrito indubitado del padre que la admite. 2. Cuando el hijo se halle, o se hubiese hallado hasta un ao antes de la demanda, en la posesin constante del estado de hijo extramatrimonial, comprobado por actos directos del padre o de su familia. 3. Cuando el presunto padre hubiera vivido en concubinato con la madre en la poca de la concepcin. Para este efecto se considera que hay concubinato cuando un varn y una mujer, sin estar casados entre s, hacen vida de tales. 4. En los casos de violacin, rapto o retencin violenta de la mujer, cuando la poca del delito coincida con la de la concepcin. 5. En caso de seduccin cumplida con promesa de matrimonio en poca contempornea con la concepcin, siempre que la promesa conste de manera indubitable. Concordancias: Fac. Derecho y Ciencias Polticas
Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

106

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Cdigo Civil: Art. 141 (Manifestacin de voluntad expresa o tcita del acto jurdico); Art.239 (Promesa recproca de matrimonio); Art.326 (Uniones de hecho); Art.361 (Presuncin de paternidad); Art.396 (Reconocimiento del hijo extramatrimonial de mujer casada); Art. 403 (Improcedencia de la accinJudicial de filiacin extramatrimonial); Art.404 (Declaracin judicial de paternidad de hijo de madre casada); Art.405 (Procedencia de la accin judicial de filiacin extramatrimonial antes del nacimiento); Art.406 (Demandados en la accin de declaracin de paternidad); Art.407 (Titulares de la accin judicial de filiacin extramatrimonial).

Art.414 (En caso del art.402, la madre tiene derechos a alimento c indemnizacin por dao moral); Art.421 (Patria potestad de los hijos extra-mal rimoniales); Art.647 (Atribuciones del consejo de familia). Cdigo Procesal Civil:

Art.229 (Prohibidos para ser testigo); Art.831 (Admisibilidad para el inicio del proceso sucesorio, en caso de sucesin intestada). Art. 4O3 Improcedencia de la accin por conducta de la mujer. La accin, en el caso del artculo 402, inciso 3, es improcedente si durante la poca de la concepcin la madre llev una vida notoriamente desarreglada o tuvo trato carnal con persona distinta del presunto padre o si en la misma poca fue manifiestamente imposible al demandado tener acceso carnal con la madre. Concordancia: Cdigo Civil: Art.326 (Uniones de hecho); Art.363.4 (El marido que no se crea padre del hijo de su mujer, puede negarlo, cuando adolezca de impotencia absoluta). 404 Declaracin judicial de paternidad de hijo de madre casada. Si la madre estaba casada en la poca de la concepcin, slo puede admitirse la accin en caso que el marido hubiera contestado su paternidad y obtenido sentencia favorable.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

107

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Concordancias: Cdigo civil: Art.361 (Presuncin de paternidad); Art.363 y ss (Contestacin de la paternidad); Art.396 (Reconocimiento del hijo extramatrimo-nial de mujer casada). 405 Accin de paternidad antes del nacimiento. La accin puede ejercitarse antes del nacimiento del hijo. Concordancias: Cdigo Civil: Art. 1 (El concebido es sujeto de derecho para todo cuanto le favorece). 4O6 Demandados. En la accin de declaracin de paternidad. La accin se interpone contra el padre o contra sus herederos si hubiese muerto. 407 Titulares de la accin de declaracin de paternidad. La accin corresponde slo al hijo. Empero, la madre, aunque sea menor de edad, puede ejercerla en nombre del hijo, .durante la minora de ste. El tutor y el curador, en su caso, requieren autorizacin del consejo de familia. La accin no pasa a los herederos del hijo. Sin embargo, sus descendientes pueden continuar el juicio que dej iniciado. Concordancias: Cdigo Civil: Art.421 (Patria potestad de los hijos extramatrimoniales). 4O8 Juez competente. La accin puede ejercitarse ante el Juez del domicilio del demandado o del demandante. 409 Declaracin judicial de maternidad extramatrimonial. La maternidad extramatrimonial tambin puede ser declarada judicialmente cuando se pruebe el hecho del parto y la identidad del hijo. Concordancias: Cdigo Civil: Art.2 (Reconocimiento judicial de embarazo o parto).

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

108

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Art. 410 Carcter extinguible de la accin. No caduca la accin para que se declare la filiacin extramatrimonial. 411 Disposiciones aplicables a la maternidad extramatrimonial. Son aplicables a la madre y sus herederos las disposiciones de los artculos 406 al 408. 412 Efectos de la sentencia de filiacin extramatrimonial. La sentencia que declara la paternidad o la maternidad extramatrimonial produce los mismos efectos que el reconocimiento. En ningn caso confiere al padre o a la madre derecho alimentario ni sucesorio. 413 Admisibilidad de la prueba de grupo sanguneo. En los juicios sobre declaracin de paternidad o maternidad extramatrimonial es admisible la prueba negativa de los grupos sanguneos u otras de validez cientfica. Tambin es admisible la prueba de los grupos sanguneos a peticin de la parte demandante en el caso del artculo 402, inciso 4, cuando fueren varios los autores del delito. La paternidad de uno de los demandados ser declarada slo si dicha prueba descarta la posibilidad de que corresponda a los dems autores. Si uno de los demandados se niega a someterse a la prueba, ser declarada su paternidad, si el examen descarta a los dems. La obligacin alimentara es solidaria respecto de quienes nieguen a someterse a la prueba. Concordancias Cdigo Civil: Art. 402.4 (Declaracin judicial de paternidad en los casos de violacin, rapto o retencin violenta de la mujer) Cdigo Procesal Civil: Art. 262 (Procedencia de la pericia cuando la apreciacin de los hechos controvertidos requiere de conocimientos especiales de naturaleza cientfica, tecnolgica, etc.).

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

109

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Art. 414 Derechos de la madre a alimentos e indemnizacin por dao moral. En los casos del artculo 402, as como cuando el padre ha reconocido al hijo, la madre tiene derecho a alimentos durante los sesenta das anteriores y los sesenta posteriores al parto, as como al pago de los gastos ocasionados por ste y por el embarazo. Tambin tiene derecho a ser indemnizada por el dao moral en los casos de abuso de autoridad o de promesa de matrimonio, si esta ltima consta de modo indubitable, de cohabitacin delictuosa o de minoridad al tiempo de la concepcin. Estas acciones son personales; deben ser interpuestas antes del nacimiento del hijo o dentro del ao siguiente; se dirigen contra el padre o sus herederos y pueden ejercitarse ante el Juez del domicilio del demandado o del demandante. Concordancias: Cdigo Civil: Art.472 (Definicin de alimentos); Art. 1984 (El dao moral es indemnizado).

1.29. Vacos En La Legislacin Concerniente A La

Filiacin
EXTRAMATRIMONIAL Dentro de las disposiciones referidas a Filiacin Extramatrimonial a partir del ao 1984 con la promulgacin del Cdigo Civil vigente, se considera que los hijos extramatrimoniales son los concebidos y nacidos fuera del matrimonio, pueden ser reconocidos por el padre y la madre conjuntamente o por uno solo de ellos, as como tambin por los abuelos o abuelas de la respectiva lnea en el caso de la muerte del padre o de la madre, o cuando se encuentren en estado de incapacidad, tomando en consideracin que los padres sean menores de catorce aos. Hasta el ao 2006 : El cdigo civil mantena clasificaciones respecto a la condicin de los hijos, as los denomina hijos matrimoniales y extra matrimoniales, sealando para cada uno de ellos una distinta regulacin (*). Fac. Derecho y Ciencias Polticas
Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

110

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Posteriormente la Ley N 28720 del ao 2006 modific el artculo 21 del Cdigo Civil para disponer, en su primer prrafo, que el padre o la madre que efecten separadamente la inscripcin del nacimiento del hijo concebido y nacido fuera del vnculo matrimonial podrn revelar el nombre de la persona con quien lo hubieran tenido, supuesto en el que el hijo llevar el apellido del padre o de la madre que lo inscribi, as como del presunto progenitor, no estableciendo en este ltimo caso vnculo de filiacin.(**) La ley 28720 pretenda reafirmar el derecho fundamental del nombre debido a que antes de la modificacin los hijos extramatrimoniales solo tenan el derecho de llevar los apellidos de sus padres siempre que sean reconocidos por estos. En tal sentido, est orientada a brindar facilidades para inscribir a los recin nacidos cuando no son reconocidos por alguno de sus progenitores y no existe vnculo matrimonial, de manera que el padre o la madre pueda inscribirlo con el apellido del supuesto progenitor, sin que ello signifique el establecimiento de vnculo de filiacin alguno. El fondo del asunto estaba en variar el nfasis de la proteccin del nombre del padre presunto, a la tutela del derecho al nombre y la identidad garantizada por la Constitucin(***). El derecho a la verdadera filiacin coincide con el derecho a la identidad, demanda que existan normas jurdicas que no obstaculicen y que por el contrario faciliten y garanticen que el nio denominado como extramatrimonial se integre a la filiacin con sus connotaciones, es por ello que la identidad es una unidad compleja y es lo que se debe preservar en el derecho. El derecho del hijo a conocer su verdadera identidad est por encima del derecho de resguardar la intimidad del presunto padre, y en caso de contraproposicin entre ambos derechos, el primero necesariamente debe prevalecer, ello por una ponderacin de derechos fundamentales en conflicto, ante lo cual se establece que el derecho a la verdadera identidad est por encima del derecho a la intimidad, que nicamente recae en la esfera individual, ms el primero tiene un carcter de "orden pblico".

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

111

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

En tal sentido, la norma publicada que modific los artculos 20 y 21 del Cdigo Civil buscaba dar una solucin al problema de muchos nios y adolescentes que carecen de apellidos e identidad, con lo cual sus posibilidades de acceso a la ciudadana se ven considerablemente afectadas. El primer prrafo del artculo 21 determina que: El hijo llevar el apellido del padre o de la madre que lo inscribi as como el del presunto progenitor y no hay pronunciamiento acerca de l orden de los apellidos, su redaccin podra conducir a entender que el primero de ellos es, necesariamente, el apellido del/la progenitor/a que inscribi el nacimiento del hijo, seguido del apellido del presunto progenitor(*), en ese orden. As, en el caso de ser la madre quien reconoce a dicho hijo, el orden de sus apellidos sera el de la mujer y luego el del varn. En este sentido resulta forzoso remplazar el primer prrafo del artculo 21 y establecer el orden de los apellidos del nio en el caso de el padre o la madre que efecte separadamente la inscripcin del nacimiento del hijo concebido y nacido fuera del vnculo matrimonial. En su tercer prrafo el mismo artculo 21 prescribe que cuando la madre no revele la identidad del padre, podr inscribir a su hijo con sus apellidos Es conveniente examinar que en el supuesto contemplado en esta norma, la revelacin del nombre de la persona con quien hubieran tenido el hijo concebido y nacido fuera del vnculo matrimonial constituye tanto facultad del padre como de la madre. En este sentido, el contenido de dicho tercer prrafo debe contemplar ambas hiptesis. Resulta claro que el estado anterior de las cosas era muy desfavorable, pues hasta el derogado artculo 392(*) del Cdigo Civil, el referir el nombre del progenitor ausente en el acto de inscripcin o reconocimiento consista en el establecimiento de una ficcin legal conforme a la cual cualquier indicacin que revele la identidad del progenitor que no interviene en el acto, se tiene por no puesta. La proteccin del derecho a que no se inserte el nombre de la persona que no ha efectuado el reconocimiento del hijo extramatrimonial, era manifiesta y la derogacin total del artculo 392 del Cdigo Civil propicia soluciones

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

112

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

extremas, en que se prefiere la proteccin de la identidad de los hijos que el nombre del progenitor presunto. El artculo 386 del Cdigo Civil declara que: Son hijos extramatrimoniales los concebidos y nacidos fuera del matrimonio. Asimismo, el artculo 361 del mismo Cdigo precisa la condicin de hijo matrimonial declarando que: El hijo nacido durante el matrimonio o dentro de los trescientos das siguientes a su disolucin tiene por padre al marido. Con la modificacin del art. 21 C.C (**), se vara el alcance del concepto que se tiene de hijo matrimonial recogido en el artculo 361, de esta forma se despoja de su condicin de hijo matrimonial al nio que, concebido en el matrimonio de sus progenitores, nace dentro de los trescientos das siguientes a la disolucin del vnculo matrimonial de stos. En efecto, el hijo nacido despus del matrimonio disuelto por la muerte de su padre es hijo matrimonial sin embargo de acuerdo con la frmula del artculo 21 C.C., el efectuar la inscripcin del hijo nacido fuera del vnculo matrimonial no establece vinculo de filiacin entre el marido y el hijo, aun cuando la inscripcin se efectu dentro de los 300 das de muerte del progenitor y la ley lo considera como matrimonial (Art. 361). El conocimiento del parentesco de la persona, como un aspecto de la identidad personal y del desarrollo de la vida social, es de suma importancia, el Estado no es ajeno a estas cuestiones que resultan ser de ORDEN PUBLICO, tal es as que en el ordenamiento jurdico se contemplan las reformas Impulsadas por conflictos de intereses forzosamente contrapuestos que son el inters del hijo a conocer su verdadera filiacin; su origen y por otro lado el inters del presunto progenitor ( intimidad), casi siempre opuesto a ello. Para resolver este conflicto de derechos en materia de filiacin, el criterio de la ponderacin de bienes destaca la proteccin que demanda el ejercicio a conocer el origen biolgico, lo que permite resolver la eventual colisin entre los derechos fundamentales comprendidos. En ese sentido, se postula su preferencia por la finalidad protectora. Nuestro ordenamiento jurdico destaca primordialmente el derecho del hijo a que se declare su filiacin biolgica lo que debe entenderse en el contexto del principio de inters superior del nio y del adolescente sealado en el artculo IX del Ttulo Preliminar del Cdigo de los Nios y Adolescentes. Del

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

113

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

padre o de la madre que lo inscribi, as como del presunto progenitor, es este ltimo caso no establece vnculo de filiacin. El reconocimiento de este derecho determina un principio rector en un sistema jurdico de filiacin dotado de plena eficacia. Frente al derecho del nio a conocer la identidad de sus padres, ejercitado en un proceso, resulta falaz acudir al argumento sustentado en la intimidad personal y en este orden de ideas debe eliminarse cualquier disposicin legal que, sustentndose en la intimidad personal del presunto progenitor, restrinja o imposibilite el ejercicio del derecho del nio a conocer a sus padres. El ordenamiento legal debe reconocer el derecho de toda persona para reclamar la determinacin de su filiacin o para impugnarla, segn sea el caso, siendo as, resulta evidente el legtimo inters del nio de conocer quines son sus padres, y por estar ligado a las normas de rango constitucional que lo tutelan, particularmente se debe destacar que resultan incompatibles con ella, las disposiciones que impidan al nio el ejercicio de la pretensin de reclamacin o impugnacin de su filiacin como es el caso del art 396 del Cdigo Civil que supedita el reconocimiento del hijo extramatrimonial de la mujer casada a la accin o inaccin del marido. De esta forma debe considerarse la jerarqua de la Convencin sobre los Derechos del Nio y la aplicacin del control difuso que determina el reconocimiento del ejercicio pleno del derecho de filiacin sobre los dems derechos que siendo tambin constitucionales no son de igual jerarqua (ejem: Intimidad personal art 2 inc. 7 de la Constitucin Poltica del Estado).

1.30. Concubinato Historia


Histricamente, el concubinato era frecuentemente voluntario (por un arreglo con la mujer y/o con su familia), puesto que provea de una cierta seguridad econmica para la mujer involucrada. El concubinato involuntario o servil involucra algunas veces la esclavitud sexual de un miembro de la relacin, usualmente la mujer.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

114

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

En donde tiene un estado legal, como en la antigua Roma y en la antigua China, el concubinato es similar, aunque inferior, al matrimonio. En oposicin a esas leyes, las leyes tradicionales del Occidente no le dan un estado legal a las concubinas, sino que ms bien slo admiten matrimonios mongamos. Cualquier otra relacin no disfruta de proteccin legal. Surgi en Roma, como una necesidad, ante la imposibilidad de que parejas de distinta condicin social, pudieran contraer justas nupcias. El emperador Augusto reconoci esta institucin en la ley Iulia de adulteriis, donde se estableci esa posibilidad para quien no hubiera contrado justas nupcias y adems, que ningn hombre poda tener ms de una concubina. Se exiga para reconocer esta unin lcita que los concubinos no fueran parientes en el grado prohibido por la ley para contraer matrimonio y fueran pberes. Los hijos, frutos de esa unin de hecho eran sui iuris, o sea no reconocan vnculo agnaticio (parentesco civil) con el padre, pero eran cognados (parientes de sangre) de la madre. Para recordar cmo se constituan los vnculos parentales en Roma, ver: La familia romana. En la poca del emperador Constantino pasan a ser hijos naturales, y con el emperador Justiniano se le impuso al padre natural la obligacin de brindarles alimentos, reconocindoseles derechos sucesorios a estos hijos, con respecto a su padre. Sin embargo, en lugar de seguir evolucionando la institucin para logar mayores derechos para el concubinato, con los emperadores cristianos, se comenzaron a quitar efectos, para lograr reivindicar a la institucin matrimonial, concedindose la posibilidad de legitimar a dichos hijos en caso de ser posible, con el subsiguiente matrimonio. El emperador bizantino Len el Filsofo (886-912) prohibi el concubinato. Actualmente el concubinato es al igual que en Roma una relacin de hecho estable entre dos personas de distinto sexo que no han celebrado matrimonio legal, y por lo tanto su situacin jurdica no est asentada en ningn registro pblico, lo que ocasiona algunos inconvenientes con respecto a la prueba, que

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

115

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

generalmente es de testigos, Justamente se necesitan dos testigos mayores de edad, que acompaen a la pareja ante la autoridad competente, a fin de obtener un certificado de convivencia, que acredite el vnculo, sin lo cual no podrn ejercer ciertos derechos que actualmente se le reconocen a los convivientes, como ser incorporados a la obra social de su pareja, o nombrarla como beneficiaria de un seguro de vida. No rigen entre los concubinos derechos a prestaciones alimentarias, aunque no puede pedirse el reintegro de los alimentos otorgados durante la convivencia por ser considerada una obligacin natural. Concepto El concubinato es la situacin de hecho en que se encuentran dos personas de distinto sexo que hacen vida marital sin estar unidos en matrimonio. Se trata, pues, de una unin de hecho con caracteres de estabilidad y permanencia; quedan indudablemente excluidas de su concepto tanto la unin transitoria de corta duracin cuanto las relaciones sexuales estables pero no acompaadas de cohabitacin.

Es una unin de hecho o fctica, por el cual un hombre y una mujer conviven sin estar casados legalmente, o sea sin constituir una unin legal o de derecho, como s lo es el matrimonio, aunque actualmente produce algunos efectos legales, dado por la realidad incuestionable, de la gran cantidad de parejas que optan por no casarse y prefieren vivir juntos pero sin atadura legal, tal vez por el costoso trmite de divorcio si la pareja no llegara a funcionar, o simplemente por el descreimiento en la institucin matrimonial

En el antiguo Derecho Romano, fue una unin aceptada Consta legalmente, segn se extrae de un texto de Ulpiano contenido en el Digesto (D.25.7.1). Para que se configurara matrimonio los romanos exigan un elemento de hecho: la cohabitacin y uno afectivo: la affectio maritalis. Ellos consideraron que el concubinato solo contena el primer elemento sealado, la cohabitacin que se ejerca con carcter duradero.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

116

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

El concubinato y sus efectos


El concubinato es una de las formas jurdicas que reconoce el Cdigo Civil para el Distrito Federal de formar la familia. A diferencia del matrimonio, es un hecho jurdico que produce consecuencias sin acudir al juez del Registro Civil para que sancione esa unin. Esa figura ha pasado por diferentes etapas en la historia;

incluso, en la poca de los romanos se consideraba a la concubina como una "poellex", es decir, una prostituta. De entonces a la fecha la ley ha recogido los hechos, les ha dado fuerza legal y hoy encontramos un concepto jurdico que determina cundo hay concubinato y qu efectos produce. Enseguida nos referiremos a este importante hecho jurdico, que actualmente tiene tales semejanzas que se puede casi equiparar a un matrimonio.

Causas Del Concubinato


Causas Sociales: Debido a la desigualdad social que existe en nuestro pas, es una forma de contribucin a las constituciones de hecho, como por ejemplo en las zonas andinas por razones sociales optan por el servinacuy o matrimonio a prueba. Causas Econmicas: Debido a la insuficiencia econmica en los pases subdesarrollados como el Per, donde hay bajos recursos econmicos o pobreza dan lugar a la proliferacin de las uniones de hecho, aunque algunos tengan el propsito de celebrar el matrimonio civil, debido a sus pocos ingresos no estn en condiciones de asumir los gastos de un matrimonio, si bien se da el matrimonio masivo en las municipalidades pero debido a los gastos que hay que asumir para viajar al local de la Municipalidad les induce a las personas seguir el camino del concubinato. Causas Jurdicas; El legislador ha optado por dos instituciones jurdicas tales como: El matrimonio y el divorcio, sin embargo las formalidades para la celebracin del matrimonio, no son las ms apropiadas ya que en vez de facilitarlo lo entorpecen y no lo promueven, debido a estas formalidades se promueve el concubinato.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

117

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Causas Culturales; En nuestro pas las uniones de hecho se dan con mayor intensidad en los lugares donde la poblacin es de bajo nivel cultural y econmicamente pobre en razn que no toma conciencia de sustituir las uniones de hecho por el matrimonio, o que optan por seguir a sus costumbres ancestrales, o el matrimonio religioso que no es ms que otra forma de promover el concubinato. Las causas tanto sociales, econmicas jurdicas y culturales contribuyen al concubinato sin embargo el legislador debe optar por dar una solucin a ste y no ignorarlo sino regularlo o acogerlo dentro de una norma coercible para su desaparicin o extirpacin, o ampararlo dndole garantas, puede optar por dos caminos como; procurar su disminucin o eventual desaparicin o prestarle amparo o conferirle la validez que necesita, ya que los hijos resultan siendo perjudicados de la inestabilidad de la unin, y la conviviente al disolverse la unin queda despojada muchas veces por parte de su concubino, del patrimonio que ambos han formado ya que genera el enriquecimiento indebido de uno de ellos.

Elementos del Concubinato

Unidad Implica que solo se puede establecerse entre un solo hombre y una sola mujer.

Consentimiento Se fundamenta en el acuerdo de voluntades en convivir juntos como pareja, bajo el mismo techo, sin ningn impedimento para contraer nupcias.

Perpetuidad Debe existir prolongado en el tiempo, mnimo dos aos. Formalidad No existe ninguna formalidad, solo el acuerdo de los concubinos en permanecer juntos bajo un mismo techo, y sin que ninguno tenga impedimentos para el matrimonio, adems tambin debe ser probado por quien lo alegue y declarado mediante sentencia

definitivamente firme. En ocasiones se expide en la jefatura civil una constancia de convivencia la cual es meramente para efectos de adquisicin de vivienda o para gozar de beneficios en los seguros, cabe sealar que son requisitos solicitados por

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

118

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

algunos organismos, y que por la costumbre y uso se emplean para comprobar la existencia de una relacin concubinaria, debindose destacar que el medio para comprobar dicha existencia a fines de reclamar herencia, por ejemplo, es la sentencia antes dicha. Disolucin Del Concubinato Y Liquidacin De La Sociedad Patrimonial

por la muerte de uno o ambos compaeros. por el matrimonio de uno o de ambos compaeros con personas distintas de quienes forman parte de la sociedad patrimonial

por mutuo consentimiento de los compaeros permanentes elevado a escritura pblica.

por sentencia judicial.

Semejanza entre matrimonio y concubinato

a) Unin voluntaria b) Son dos formas configura una familia. c) Unin continua, permanente y estable. d) Presentan deberes similares: Deberes con los esposos. Deberes con los hijos.

Diferencia entre matrimonio y concubinato I. II. III. IV. V. Formalidades legales. Inters de la sociedad. Prueba de la unin. Estabilidad. Derechos hereditarios.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

119

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Artculos que hablan acerca del concubinato


Artculo 5. La unin estable de un varn y una mujer, libres de impedimento matrimonial, que forman un hogar de hecho, da lugar a una comunidad de bienes sujeta al rgimen de la sociedad de gananciales en cuanto sea aplicable. Nuestro Cdigo Civil en su artculo 326 regula el concubinato considerndolo como: "la unin de hecho, voluntariamente realizada y mantenida por un hombre y una mujer, libres de impedimento matrimonial, para alcanzar finalidades y cumplir deberes semejantes a los del matrimonio, siempre que dicha unin haya durado por lo menos dos aos continuos". Esto debe entenderse como el concubinato perfecto, ya que el concubinato en sentido estricto es la unin habitual de un hombre y una mujer continua y permanente con la nota de fidelidad y honestidad y sin impedimento para transformarse en matrimonio, sin embargo el concubinato en su sentido amplio debe entenderse como la unin de hecho que se da entre personas libres o personas con vnculo matrimonial con terceras personas por lo tanto tengan impedimento para legalizar esta unin. Entre las causas determinantes del concubinato podemos mencionar causas sociales, jurdicas, econmicas y cultura.

1.31. Derecho de los Convivientes

Obviamente el objeto de declarar esta UNION DE HECHO es a fin de poder tener un reconocimiento sobre los bienes adquiridos dentro del periodo con vivencial a fin de repartirlo en 50 % para cada uno, sin embargo en caso de que uno de los convivientes haya sido abandonado por el otro, puede pedir una indemnizacin e incluso una pensin de alimentos. Por qu menores derechos?, veamos:

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

120

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Cualquiera de los cnyuges puede concluirlo sin ningn trmite ni explicacin al abandonado, en el matrimonio siempre debe existir una razn, incluyendo el abandono mismo. No son herederos el uno del otro, digamos, falleci el concubino, la sobreviviente no puede heredar sus bienes, en el matrimonio s. Deben vivir como esposos frente a la sociedad durante un mnimo de dos aos, para que la unin pueda ser reconocida en un proceso judicial, en el matrimonio los dos aos son la exigencia para poder demandar el divorcio. En el matrimonio si los cnyuges no se divorcian aunque vivan separados e incluso formado otra familia sin casarse obviamente, viviendo un concubinato irregular que no reconoce absolutamente ningn derecho, salvo el que corresponde a los hijos si los hubieran, las adquisiciones que pudieran hacer bajo su nombre se entendern que pertenecen a la sociedad conyugal, en el concubinato o Unin de Hecho, como alternativamente se le denomina, una vez separados no rige la presuncin expuesta. Slo los cnyuges pueden constituir patrimonio familiar sobre la vivienda que les sirve de morada, los concubinos no, salvo respecto de sus propios bienes y siempre que sean padres o madres, esta disposicin deberan tenerla muy presente las actuales uniones de hecho. Slo se puede constituir acudiendo al Poder Judicial que exigir el documento notarial de su constitucin entre otros requisitos. A las uniones de hecho les es aplicable el rgimen de la Sociedad de Gananciales en lo pertinente, algunas de las limitaciones acabo de exponerlas, complementando en parte el artculo sobre separacin de patrimonios. Finalmente, estoy en desacuerdo con estas diferencias y el propio Cdigo Civil incurre en flagrante contradiccin cuando en el artculo 732 equipara ambas uniones al normar el derecho de usufructo del cnyuge sobreviviente, lo contradiccin podemos leerla en su tercer prrafo, atendiendo a ello, me pregunto: si los concubinos no tienen vocacin hereditaria por qu el cnyuge sobreviviente que forma una nueva relacin pero de hecho, debe perder lo que

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

121

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

por necesidad hered?..ahdesapareci la necesidad me dirn los que saben, les pregunto a ellos, si al cnyuge sobreviviente su nuevo compromiso le da una patada en el trasero y queda peor que cuando habitaba la vivienda y sta, en el interin regres a la masa hereditaria, Cul es la proteccin a su favor?.

Los convivientes casados

En caso de los convivientes, si uno de ellos es casado con otra persona, el otro conviviente no puede solicitar la declaracin de UNION DE HECHO, lo que debe demandar es una accin llamada ENRIQUECIMIENTO INDEBIDO (que viene a ser una indemnizacin).

Sin conflictos
Sin embargo sino hay conflicto entre los convivientes nada impide que adquieran los bienes en copropiedad en decir como si fueran dos propietarios independientes e incluso al finalizar la unin opten por esta salida.

Sin embargo disuelta esta convivencia la ley no impide en absoluto que estos ex convivientes de manera voluntaria repartan sus bienes bajo cualquier modalidad que la ley prev como una adjudicacin directa, donacin etc.

Cualquiera de esta modalidades debe ser estructurada de tal manera que se imposible una posterior impugnacin o anulacin

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

122

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Derechos subjetivos de las relaciones concubinarias

En cuanto a los derechos subjetivos de las relaciones concubinarias. Cabanellas (2003) afirma que la condicin inestable del concubinato hace difcil reconocer derechos que solo subsisten mientras las partes viven en comn y que desaparecen en el momento en que se separan por librrima decisin de cualquiera de ellas. Sin embargo, el derecho moderno tiende a reconocerle algunos derechos a este tipo de relaciones de hecho, propugnando su equiparacin al matrimonio. En virtud, que la relaciones concubinarias pblicas, notorias, permanentes en el tiempo ofrecen toda la apariencia de un matrimonio, que perdura hasta la muerte incluso. Es as como la humanizacin del Derecho ha permitido una transformacin en cuanto a la regulacin jurdica del concubinato, como una situacin que genera relaciones y consecuencias jurdicas en casi todas las legislaciones del mundo, y Venezuela no escapa a ello.

Derechos en el Concubinato Putativo

Asimismo la mencionada sala hace mencin a la posibilidad para uno de los miembros de una unin o concubinato, de la existencia del concubinato putativo, que nace cuando uno de ellos, de buena fe, desconoce la condicin de casado del otro, surtiendo efecto para el concubino de buena fe aplicable a los bienes. A juicio de la investigadora este sealamiento de la Sala reivindica la justicia en Venezuela, para aquellas que ignorando la condicin de casado de su pareja, inician una vida en comn, con todas sus implicaciones, deberes, obligaciones, por lo que es correcto que tambin puedan disfrutar de sus derechos y beneficios.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

123

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

El concubinato posee las siguientes caractersticas, que son elementos integrantes del mismo como son: Cohabitacin Notoriedad Singularidad Permanencia, La unin libre Las leyes adjetivas, Otra ley adjetiva

La Accin Concubinaria. Especies

La ley 29560:
Recientemente promulgada, ha permitido el reconocimiento de las uniones de hecho por la va notarial, lo que antes de su promulgacin se encontraba reservado al Poder Judicial. Debemos tener presente que el reconocimiento solo es posible de reunir los requisitos sealados en el art. 326 del Cdigo Civil, es decir la unin libre y voluntaria de un hombre y una mujer libres de impedimento matrimonial a fin de alcanzar fines y cumplir deberes semejantes a los del matrimonio, originando en consecuencia una sociedad de bienes que se sujeta al rgimen de la sociedad de gananciales si la unin

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

124

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

ha

durado

por

lo

menos

dos

aos

continuos.

Cabe precisar que los requisitos que debe tener la solicitud ante Notario son: 1. Nombres y firmas de ambos solicitantes. 2. Reconocimiento expreso que conviven no menos de dos aos de manera contnua. 3. Declaracin expresa que se encuentran libres de impedimento matrimonial y que ninguno hace vida en comn con otro hombre o mujer. 4. Certificado domiciliario de los solicitantes. 5. Certificado negativo de la unin de hecho expedido por Registros Pblicos. 6. Declaracin testimonial de dos personas que den fe sobre la convivencia de la pareja por dos o ms aos. 7. Otros documentos que acrediten la unin de hecho. Al margen de la redaccin un tanto defectuosa de la norma, es evidente que se ha querido resaltar la buena fe de los declarantes, como una forma de facilitar el reconocimiento de estas uniones a fin de garantizar una sociedad de gananciales que ser retroactiva al momento del inicio de la unin de hecho. Incluso se ha posibilitado la figura de la declaracin de cesacin de la unin de hecho a efectos de liquidar el patrimonio social.

1.32. El Expsito 1.32.1 Antecedentes Generales


Etimolgicamente expsito es una palabra latina de habla culta, inventada por los romanos con el mismo significado que tiene en nuestra lengua. El verbo expono, exponere, exposui, expositum, significa "poner fuera", sacar, las aplicaciones de este verbo son infinitas y una de ellas, fue dejar fuera de casa al recin nacido (ex psitus = puesto fuera) al recin nacido no deseado. Esta prctica de la exposicin, del simple sacarlo fuera, fue practicada por todos los pueblos con intencin de eutanasia, pero con la posibilidad de sobrevivir si a alguien le interesaba la criatura.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

125

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

En la india de los vedas fue muy comn. La historia nos cuenta que en Grecia se llegaba ms all, ocasionndose en algunas veces el infanticidio. En Roma al paterfamilias, dueo absoluto de los hijos, el derecho le reconoca como un elemento ms de la potestas patria el ius exponendi, es decir el derecho de sacar fuera de la casa, y dejarlo ah para que se muera o para que alguien lo recoja, al hijo no deseado. La palabra y el concepto del abandono consentido de los hijos han perdurado en nuestra cultura hasta hace menos de medio siglo. El cristianismo le dio una forma ms humana para los hijos abandonados, a los que recogi en los hospicios y en las casas de expsitos; y para las madres manteniendo su anonimato. Quedaron sin embargo profundas huellas de la crueldad en que estaba envuelto algo tan grave. La cuerda rompa, como siempre, por lo ms flojo. Al no tener estos nios padres conocidos, se les ponan apellidos que delataban su condicin de nios abandonados: el ms cruel era el ponerles directamente expsito de apellido. Todava en 1921 la ley estableca en Espaa que los expedientes para cambiarse el apellido de expsito por cualquier otro, seran gratuitos. Entretanto se arbitraron otras frmulas, como fue ponerles a estos nios como apellido el nombre del santo del da, y ya ms adelante los apellidos que quisieran ponerles (elegidos arbitrariamente) los responsables del hospicio, que ejercan de tutores suyos. Asimismo es importante sealar que la real academia de la lengua espaola, define el concepto de expsito, como dicho de un recin nacido, abandonado o expuesto o confiado a un establecimiento beneficio. Actualmente en pleno siglo XXI los histricos tornos de los conventos donde los hijos del pecado se entregaban en manos de las monjas podran experimentar un renacimiento. En cuatro hospitales de Berln funcionan desde 2001 cuatro de esos tornos donde, segn la ministra de Sanidad de la capital alemana, se han entregado 26 bebs. Se estima que, en distintos pases, cada ao las madres abandonan en basureros, paradas de autobs o al borde de una calle a sus hijos, los cuales en muchos casos son hallados muertos.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

126

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Los tornos consisten en una especie de buzn que va a dar a una cama. Una luz roja se enciende y suena una alarma que inmediatamente llama la atencin de una enfermera. Hace das, el diario alemn Die Welt public un reportaje sobre Thomas y su madre. Thomas tiene ahora cuatro aos y es un nio ideal, espabilado, querido y despierto. Al nacer, la madre lo dej en uno de los tornos y a los tres das volvi a recogerlo. La decisin de abandonarlo fue producto de la desesperacin: "Durante el embarazo no saba cmo salir adelante, mi marido estaba en el paro y yo, en medio de un aprendizaje. El torno me pareci la nica salida". Los tornos tienen detractores que consideran que son una invitacin a abandonar a los bebs. Como alternativa algunos proponen el parto incgnito. La madre pare y su identidad no consta en ningn lugar. El beb se entrega en adopcin.

1.32.2 Antecedentes Nacionales


En nuestro pas las primeras normas jurdicas, referentes a la tuicin del menor de edad, codificadas las encontramos en el Ttulo XVIII del Libro Primero del Cdigo Penal de 1924. "Tratamiento de Menores", a travs de los Arts. 137 al 149. El tratamiento que se les dispensaba estaba adecuado a la edad. As si un menor de 13 aos de edad hubiere cometido un hecho reprimido como delito o falta, la autoridad competente, investigar la situacin material y moral de la familia; el carcter y los antecedentes del menor, las condiciones en que ha vivido y ha sido educado y las providencias convenientes para asegurar su "porvenir honesto". La investigacin poda ser completada por un examen mdico. EL nio menor de 13 aos material o moralmente abandonado o en peligro moral, segn el Cdigo Penal, deba quedar bajo el cuidado de una familia o en una casa de educacin privada o pblica hasta los 18 aos. Tambin poda quedar bajo guarda, si el nio de menos de 13 aos moralmente no estaba abandonado, despus de una "admonicin o advertencia a los padres" poda quedar en su familia. En cambio si fuese "pervertido" o revelara "malas tendencias" se le internaba en la "Escuela correccional" del Estado hasta los 18 aos.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

127

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

El primer Cdigo de Menores que tuvo el Per, fue promulgado el 02 de mayo de 1962 y estuvo vigente desde el 01 de julio de ese mismo ao hasta el 27 de junio de 1993. Sin lugar a dudas sostiene el Dr. Chunga La monja, fue uno de los mejores Cdigos, referente a Menores, de Amrica Latina. Sin embargo, nunca lleg a implementarse por lo que muchas de las normas que en l se incluyeron jams pudieron ser aplicadas. Haban transcurrido menos de 13 aos de la promulgacin del Cdigo de Menores (Ley Autoritativa No. 13968) y sin conocerse a cabalidad y menos haberse difundido a nivel nacional, se consider la necesidad de modificar el ordenamiento legal referente a la proteccin de la minoridad peruana. El Cdigo de Menores, que haba adoptado como fundamento normas de la Constitucin del Estado y el Derecho de Familia tuvo como finalidad formular la doctrina, el procedimiento y la ejecucin de las medidas tutelares que tenan que aplicarse al menor que requera de asistencia tutelar. La doctrina que adopt fue la mejor: la Declaracin de los Derechos del Nio, formulada en Ginebra en 1924; los Principios proclamados al respecto por las Naciones Unidas el 20 de noviembre de 1959; los Derechos del Nio Americano de la OEA; el Cdigo de Declaracin de Oportunidades para el Nio del VIII Congreso Panamericano del Nio de 1942 y la Carta de los Derechos de la Familia Peruana de 1943. Sin embargo, el Cdigo y las disposiciones a favor de la minoridad no funcionaban. Por Resolucin Ministerial No. 010075PM/ONAJ se constituy una Comisin encargada de proponer las medidas pertinentes a la modificacin de la legislacin vigente y su adecuacin a la realidad. La presidi el Sr. Dr. Manuel Tamayo Vargas, coautor del Cdigo, ya fallecido, el autor de estos comentarios en ese tiempo Juez de Menores de Lima, y otras ilustres personas. Se cre un grupo de trabajo dentro de la exComisin de Reforma Judicial del Poder Judicial, presidido por el suscrito que propuso anteproyectos referentes a la adopcin (D.L. 22909), a la igualdad de los hijos, a la creacin del Instituto Nacional de Asistencia y Proteccin del Menor y la Familia; etc. Por Resolucin Suprema No. 08181JUS de 22 de setiembre de 1981, se constituy una comisin presidida por el Sr. Dr. Ral Rodrguez Flores Bellido que elabor un anteproyecto de Ley del Cdigo de Menores.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

128

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Por Resolucin Ministerial No. 21285JUS se constituy una comisin encargada de proponer al Despacho Ministerial el proyecto del Cdigo de Menores. Presidida por el autor de estos comentarios, elabor un Anteproyecto del Cdigo de Menores. Por Resolucin Ministerial No. 10089JUS se constituy una Comisin Revisora del anteproyecto anterior, su fecha 14 de febrero de 1989. El 18 de agosto de 1989 por Resolucin Ministerial No. 52889JUS se reestructur la Comisin Revisora anterior. El 22 de setiembre de 1989 se public el Proyecto de Cdigo de Menores elaborada por la Comisin Revisora presidida por el Sr. Dr. Roger Rodrguez Iturri. El 31 de diciembre de 1990, por Ley 25296, el Parlamento deleg en el Poder Ejecutivo la facultad de dictar, mediante Decreto Legislativo un nuevo Cdigo de Menores. Esta Comisin presidida por el autor de los comentarios, estuvo integrada por 3 Senadores, 3 Diputados, representantes (1) por el Poder Judicial, Ejecutivo, Ministerio Pblico, Colegio de Abogados de Lima, y de la Federacin de Colegios de Abogados del Per. Sin apoyo oficial alguno, trabajo hasta que: Por Resolucin Ministerial No. 31391JUS, de 2 de abril de 1991 se encarg al Comit de Coordinacin del Programa de Cooperacin Per Unicef la elaboracin de un estudio de la legislacin existente sobre la situacin del menor, as como la formulacin de alternativas acordes con la "Convencin sobre los Derechos del Nio" de la "Declaracin Mundial de la Supervivencia y la Proteccin y Desarrollo del Nio". La coordinacin estuvo a cargo de la Dra. Ana Vidal Cobin quien edit "Los Derechos de los Nios en el Per". Finalmente, por Resolucin Ministerial No. 50592JUS se nombr una Comisin Tcnica Redactora del "Nuevo Cdigo de Menores", presidida por la Dra. Enriqueta Gonzlez de Senz. La Comisin prenotada en diciembre de 1992 present el anteproyecto, y consider las normas de la Convencin sobre los Derechos del Nio" y las corrientes doctrinales latinoamericanas que sustentan los nuevos Cdigos para la niez como los de nuestros pases vecinos de Brasil, Colombia y Ecuador.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

129

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

En la presentacin (diciembre de 1992) reclam la Comisin "una amplia labor de difusin y formacin entre quienes estamos llamados a aplicarlos nios y adultos as como del firme compromiso de todos los peruanos y peruanas en el destino de nuestro pas". El Cdigo de los Nios y Adolescentes se promulgaron el 24 de diciembre de 1992 por Decreto Ley No. 26102, publicndose en el Diario Oficial "El Peruano" el 29 de diciembre de 1992, y entr en vigencia el 28 de junio de 1993. La citada norma refiere en su Artculo 42 que los nios que carecen de familia o se encuentran en situacin de extrema pobreza, sern integrados a los programas asistenciales de los organismos pblicos y privados, entendiendo por ello la institucionalizacin de los nios y nias, la Ley N 27337 publicada el 7 de agosto del 2000, la cual promulg el " Nuevo Cdigo de los Nios y Adolescentes" el que al entrar en vigencia derogo el Codigo anterior, solo consigno la mencin de expsito en su Artculo 248 inciso a). Anlisis Debemos entender la causal a) del Artculo 248 del Cdigo de los Nios y Adolescentes, con relacin a la situacin de abandono de los nios, nias y adolescentes, haciendo una concordancia con el Artculo 23 del Cdigo Civil, debindose decir que es expsito el recin nacido cuyos progenitores son desconocidos. Esto es, cuando un nio, infante o lactante, es abandonado por sus padres en la va publica, dejado o "regalado" a personas que tienen o no vnculos de parentesco con l o en instituciones pblicas o privadas dedicadas o no a la proteccin de los derechos del nio. La investigacin judicial o administrativa se encarga de determinar si existen o no miembros de la familia del nio o nia presuntamente abandonado, que puedan hacerse cargo del cuidado del menor. Los nios o nias declarados en abandono por esta causal debern ser luego promovidos en adopcin, esto es no se deber preferir la aplicacin de medidas de proteccin temporales como la colocacin familiar o la atencin integral de larga permanencia. Trmite del procedimiento de investigacin tutelar en nios y nias ingresados bajo esta causal

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

130

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Por lo general la primera intervencin la realiza la Polica Nacional del Per, al tomar conocimiento de la situacin de presunto estado de abandono de un nio o nia recin nacido "NN" , quienes son encontrados en la va publica, parques, jardines, intersecciones de calles, y en mrito de una denuncia de parte o tercera persona en poder del menor, el personal policial realiza una ocurrencia de hallazgo, elaborando posteriormente su correspondiente informe policial, haciendo de conocimiento al representante del Ministerio Publico, el modo y circunstancias del hallazgo del nio y el desconocimiento de la identidad y el paradero de sus padres biolgicos y/o dems familiares, por lo que el Fiscal Provincial, mediante acta, dispone las diligencias preliminares, a fin de que el menor sea trasladado e ingresado al INABIF.

Las diligencias preliminares consisten en que el menor pueda pasar sus exmenes mdicos legales, integridad fsica, sexual, edad aproximada, psicosomtico, de salud general de ser el caso y exmenes de inmunoserologia de VIH y VDRL, as tambin ser necesario que el personal policial recabe la manifestacin de los testigos o terceras personas que formalizaron la denuncia. El nio o nia recin nacido "NN" ingresado al INABIF, es recepcionado por el personal de salud de la Unidad Gerencial de Investigacin Tutelar, asimismo el equipo multidisciplinario procede a calificar el expediente policial con relacin al cumplimiento de las diligencias preliminares y luego evacua su correspondiente informe multidisciplinario, procedindose a abrir investigacin tutelar y aplicar la atencin integral como medida de proteccin inmediata. Una vez que el nio o nia se encuentra en un Centro de Atencin Residencial, esta Unidad Gerencial, procede a cumplir las diligencias previstas en el Artculo 246 y 247 del Cdigo de los Nios y Adolescentes. Si en mrito de las diligencias realizadas no se lograra la ubicacin de los padres y/o familiares del nio o nia abandonado, se proceder a emitir un informe final y elevar todos los actuados a nivel judicial, a fin de que la autoridad jurisdiccional competente, proceda a declarar el estado de abandono respectivo y se inicie el procedimiento administrativo de adopcin del nio o nia, conforme a lo establecido en la Ley N26981.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

131

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Protocolo referido a instrumentos y diligencias:


o Informe policial y ocurrencia de hallazgo. o Evaluacin de condiciones de salud (apreciacin de enfermera). o Acta de recepcin. o Informe multidisciplinario. o Resolucin de investigacin tutelar. o Toma de huellas plantares y palmares. o Informe social. o Informe psicolgico. o De ser el caso exmenes complementarios de integridad fsica, sexual, edad aproximada, psicosomtico, peditrico y de

inmunoserologia VIH y VDRL. o Ingreso al Centro de Atencin Residencial, una vez obtenida la respectiva vacante. o Informe tcnico inicial y evolutivo del CAR. o Peritaje pelmatoscopico. o Informe de personas desaparecidas de la PNP. o Bsqueda de ficha de inscripcin RENIEC de ser el caso. o Publicacin de Edictos. o Informe final (en esta etapa se elevan los actuados al Poder Judicial). o Recepcin y calificacin judicial del expediente, a fin de derivarlo al Ministerio Publico. o Dictamen Fiscal. o Resolucin Judicial declarando el estado de abandono. o Inicio del Procedimiento Administrativo de Adopcin.

Etapas del procedimiento:


- Etapa Administrativa e Investigadora: Referida a la investigacin tutelar llevada a cabo por la Unidad Gerencial de Investigacin Tutelar del INABIF. - Etapa Judicial y Resolutiva: Referido a la calificacin judicial y resolucin del proceso.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

132

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Edades, cronologa y nombres de los nios y nias expsitos:


- Primeros 07 dias: Neonatal Precoz. - De 0 a 28 dias: Neonatal. - De 01 mes a 01 ao: Lactante. - De 01 ao a 03 aos: Infante. - De 03 aos a 05 aos: Infante Pre escolar. - De 06 aos a 12 aos: Infancia o niez. - De 12 a 18 aos: Adolescente. Debemos precisar que la clasificacin de la causal a) del Artculo 248 del Cdigo de los Nios y Adolescentes, solo se refiere al modo y circunstancias en el cual fue hallado un menor de edad del cual se desconoce su identidad y por ende la identidad de sus padres y/o familiares, ingresando al INABIF como "NN", esta clasificacin no excluye que un menor expsito, sea un neonatal precoz, de 05 das de nacido, hallado en un parque o sea indistinatmente un adolescente de 15 aos, con retraso mental severo hallado en la interseccin de dos calles. El Articulo 7 inciso a) del D.S N011-2005-MIMDES, refiere "Que en caso de no conocer el nombre y la edad del nio tutelado, se le asignara a este un nombre y una edad aproximada con el cual se le conocer para efectos del procedimiento".

Responsabilidad penal de los padres biolgicos y/o terceros


Al ser hallado un nio en situacin de expsito, entendindose por ello que fue encontrado en plena va publica expuesto a un peligro inminente o en poder de terceras personas, debemos considerar que dicha situacin fue originada por un flagrante incumplimiento de los deberes de proteccin y cuidados con relacin al nio o nia por lo que ante dicha situacin el Cdigo Penal, establece en sus Artculos 125, 126, 127, 128 y 129 una serie de sanciones penales que a continuacin procederemos a detallar:

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

133

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

1) EXPOSICION A PELIGRO O ABANDONO DE PERSONAS EN PELIGRO: El que expone a peligro de muerte o de grave e inminente dao a la salud o abandona en iguales circunstancias a un menor de edad o a una persona incapaz de valerse por s misma que estn legalmente bajo su proteccin o que se hallen de hecho bajo su cuidado, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro aos. 2) OMISION DE SOCORRO Y EXPOSICION A PELIGRO: El que omite prestar socorro a una persona que ha herido o incapacitado, poniendo en peligro su vida o su salud, ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de tres aos. 3) OMISION DE AUXILIO Y AVISO A LA AUTORIDAD: El que omite prestar socorro a una persona que ha herido o incapacitado, poniendo en peligro su vida o su salud, ser reprimido con pena privativa de libertad no mayor de tres aos. 4) EXPOSICION A PELIGRO DE PERSONA DEPENDIENTE: El que expone a peligro la vida o la salud de una persona colocada bajo su autoridad, dependencia, tutela, curatela o vigilancia, sea privndola de alimentos o cuidados indispensables, sea sometindola a trabajos excesivos, inadecuados, sea abusando de los medios de correccin o disciplina, sea obligndola o inducindola a mendigar en lugares pblicos, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro aos. En los casos en que el agente tenga vnculo de parentesco consanguneo o la vctima fuere menor de doce aos de edad, la pena ser privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro aos. En los casos en que el agente obligue o induzca a mendigar a dos o ms personas colocadas bajo su autoridad, dependencia, tutela, curatela o vigilancia, la pena privativa de libertad ser no menor de dos ni mayor de cinco aos." 5) FORMAS AGRAVADAS: En los casos de los Artculos 125 y 128, si resulta lesin grave o muerte y stas pudieron ser previstas, la pena ser privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis aos en caso de lesin grave y no menor de cuatro ni mayor de ocho en caso de muerte. La formalizacin de la denuncia penal, corresponde al Fiscal Provincial en lo Penal, quien al tomar conocimiento de los hechos, de acuerdo a la investigacin policial o preliminar a nivel de la correspondiente Fiscala de Familia, o conforme

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

134

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

lo establece el Artculo 251 del Cdigo de Los Nios y Adolescentes, proceder conforme a Ley.

Estado Puerperal
Es el lapso en que se produce la involucin completa o casi completa y persistente de todos los rganos modificados por la gestacin, con excepcin de las mamas. La duracin del 'periodo puerperal' puede extenderse entre 40 50 das posteriores al parto, concluyendo con la aparicin del primer ciclo menstrual. Bonnet, sobre el puerperio nos dice: "Obsttricamente considerado el puerperio representa 'el perodo de tiempo que transcurre entre el momento del parto y el de reinicio del ciclo menstrual'. El trmino medio de la duracin de este perodo es aproximadamente de cuarenta das, segn lo manifiestan la casi totalidad de los obstetras". Ms adelante, este mismo autor agrega: "Para nosotros, el estado puerperal representa un 'estado' psicopatolgico, y no un 'perodo' obsttrico". Sobre esta misma materia, aade: "El estado puerperal es un trastorno mental transitorio incompleto porque es de corta duracin y porque no alcanza a constituir un estado de alienacin mental, sino solamente un 'estado crepuscular'". El profesor Luis Bramont Arias, entiende que el "Estado puerperal..., no es un concepto pacfico en medicina NERIO ROJAS, despus de dar cuenta de que es difcil determinar el tiempo que dura el estado puerperal, insiste en que la divergencia existe an en el concepto: "Unos llaman estado puerperal al embarazo, al parto y al puerperio que le sigue; otros, slo a este ltimo; otros, consideran que este estado puerperal dura el tiempo de la involucin clnica del tero; algunos lo refieren a la involucin histolgica de ese rgano, que suele durar hasta dos meses; hay quienes lo limitan a la duracin de los loquios, y otros la extienden hasta la aparicin de la menstruacin". El maestro argentino, Fontn Balestra, anota a su vez que ,"El estado puerperal o puerperio es el perodo durante el cual van desapareciendo las modificaciones producidas en el organismo materno por el embarazo -excepcin hecha de las glndulas mamarias, las que, por el contrario, entran en actividad- hasta llegar a

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

135

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

un estado semejante al anterior embarazo. Segn los tratados de medicina legal, este estado se prolonga por un perodo aproximado de cuarenta das, pues la mayora de los autores remiten su final a la aparicin de la primera menstruacin o a la total involucin del tero. THORMAN Y VON OVERBECK, comentando el Cdigo penal suizo, afirman que el influjo del estado de puerperio vara segn cada caso particular y que su duracin es difcil de determinar; ello depende del estado de depresin de la mujer, como consecuencia de los sufrimientos fsicos por los cuales ha pasado, de sus preocupaciones y de su estado de agotamiento...".

Causas eximentes y atenuantes de la responsabilidad penal


El Artculo 20 del Cdigo Penal, establece que est exento de responsabilidad penal: Inciso 1. El que por anomala psquica, grave alteracin de la conciencia o por sufrir alteraciones en la percepcin, que afectan gravemente su concepto de la realidad, no posea la facultad de comprender el carcter delictuoso de su acto o para determinarse segn esta comprensin; Inciso 7. El que obra compelido por miedo insuperable de un mal igual o mayor; Solo hemos considerado estas causales en tanto y en cuanto son las que mas se vinculan con el estado puerperal que atraviesan las mujeres que son madres, debindose considerar su aplicacin, para las causales previstas en el Artculo 125, 126, 127, 128 y 129 del Cdigo Penal.

1.33. El Adoptado 1. 33.1 Antecedentes Histricos Y Evolucin De La Adopcin


La adopcin es de origen muy antiguo, con diversos matices y variantes. Fue utilizada en numerosos pueblos de la antigedad, tales como la India, China, Egipto y otros, pero fue en Roma donde alcanz su mxima importancia. En el derecho Justiniano la datio in adoptione tena lugar mediante una declaracin de voluntad del pater familias adoptante, del consentimiento del adoptado y de quien le tena bajo su patria potestad: todo ello ante el Magistrado, quien autorizaba la adopcin.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

136

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Fue Justiniano quien estableci dos tipos de adopcin radicalmente distintos: la adoptio plena esto es, la adopcin tal como haba sido conocida en el derecho romano antiguo: el adoptado de una manera completa ingresaba como un nuevo miembro del grupo familiar con todos los derechos y obligaciones. La adoptio minus plena creada por Justiniano no desvincula al adoptado de su propia familia, ni lo substrae de la potestad del pater familias del grupo a que naturalmente pertenece. El Cdigo Civil Napolen implanto en Francia esta institucin. Las disposiciones que sobre la materia contena el Cdigo francs fueron introducidas con al apoyo del Consejo de Estado y por el vivo inters que manifest el Primer Cnsul, quien a travs de este artificio jurdico, pretenda asegurar la sucesin de la dinasta imperial, tan ambiciosamente deseada por el Gran Corso, a fin de asegurarse la sucesin por va hereditaria, del imperio que haba de crear en breve. El cdigo civil francs establece que solo podrn ser adoptados menores de edad y en todo caso deja subsistente el vnculo de parentesco natural del adoptado.

1.33.2 Concepto De Adopcin


La adopcin es la creacin de una filiacin artificial por medio de un acto condicin, en el cual se hace de un hijo biolgicamente ajeno, un hijo propio. Etimologa: Proviene de la palabra latina "Adoptio". En el Cdigo de los Nios y Adolescentes, en su artculo 115 se define a la Adopcin como; "Una medida de proteccin al nio y al adolescente por la cual, bajo la vigilancia del Estado se establece de manera irrevocable la relacin paterno filial entre personas que no la tiene por naturaleza. En consecuencia el adoptado adquiere la calidad de hijo del adoptante y deja de pertenecer a su familia consangunea". Es con actos de amor que se crea un vnculo irreversible entre los nios y adolescentes as como entre las personas dispuestas a integrarlos dentro de sus familias.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

137

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Tcnicamente la adopcin es una medida de proteccin a las nias, nios y adolescentes entre personas que por naturaleza no la tienen.

1.33.3 Caracteres De La Adopcin

Es un acto jurdico. La adopcin no es un contrato, porque la voluntad coincidente de las parte no puede crear ni las condiciones de realizacin, ni los efectos que producir la misma, estando todo ello establecido por el orden pblico y sin que se permita a las partes separarse lo ms mnimo de lo estatuido. Es pues un acto jurdico y se encuentra entonces regido por la teora general de dicha clase de actos.

Solemne. La adopcin es un acto solemne porque debe ser hecho necesariamente en la forma que la ley prescribe, bajo pena de nulidad. Las formalidades exteriores de que se reviste el acto son de las que se llaman "ad solemnitatem" y no solamente "ad probationem".

Bilateral. El carcter de bilateral de la adopcin resulta del necesario concurso de voluntades para que la misma se perfeccione. En el derecho actual a la voluntad del adoptante, debe sumarse la de los padres, tutores o guardadores si es menor y si es mayor, desde luego la del adoptado.

Crea ciertos lazos de parentesco, semejantes a los que provienen de la filiacin legtima. El efecto que produce la adopcin es la creacin de un parentesco que es desde luego, de caracteres especiales y limitado a los requerimientos de la institucin, no siendo tan amplio como el parentesco real; por ese motivo decimos que son "lazos de parentesco semejantes" porque vinculan solamente al adoptante con el adoptado y sus descendientes no haciendo lo mismo con los parientes de ambas partes, excepto los cnyuges.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

138

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Su semejanza deriva de que el adoptado toma el apellido de su adoptante, adquiere el derecho de suceder ab intestado y surge como consecuencia de la adopcin una obligacin alimentaria recproca.

1.33.4. Requisitos para la adopcin segn el artculo 378 del Cdigo civil.

El adoptante goce de solvencia moral. La edad del adoptante sea por lo menos igual a la suma de la mayoridad y la del hijo por adoptar.

Cuando el adoptante sea casado concurra el asentimiento de su cnyuge. El adoptado preste su asentimiento si es mayor de diez aos. Que asientan los padres del adoptado si estuviese bajo su patria potestad o bajo su curatela.

Que se oiga al tutor o al curador del adoptado y al consejo de familia si el adoptado es incapaz.

Que sea aprobada por el juez. Si el adoptante es extranjero y el adoptado menor de edad, aqul ratifique personalmente ante el juez su voluntad de adoptar.

Se excepta de este requisito, si el menor se encuentra en el extranjero por motivo de salud.

1.34. Clases de Adopcin

1. 34.1 La Adopcin En El Cdigo Procesal Civil


La adopcin va judicial est contemplada en el Cdigo Procesal Civil que regula la adopcin en el Subcaptulo Tercero "Adopcin" del Ttulo II "Disposiciones especiales" de la Seccin Sexta "Procesos no contenciosos", en los artculos

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

139

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

781 al 785. Se trata, pues, de un proceso no contencioso o de jurisdiccin voluntaria.

1.34.1.1. Adopcin de Menores de Edad


El proceso judicial de adopcin se realiza ante Juzgado de Familia funciona sin necesidad de declaracin judicial de abandono, pero slo para determinados casos, tal como lo establece el artculo 128 del Cdigo de los Nios y Adolescentes. As, procede a favor del que posea vnculo matrimonial con el padre o madre del nio o adolescente por adoptar. En este caso el nio o adolescente mantiene los vnculos de filiacin con el padre o madre biolgica. Tambin procede para el caso del que posea vnculo de parentesco hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, con el nio o adolescente pasible de adopcin, y por ltimo, procede a favor del que ha prohijado o convivido con el nio o adolescente por adoptar durante un perodo no menor de dos aos. La adopcin es una medida de proteccin al nio y adolescente, dictado por un Juez, bajo la vigilancia del Estado, conforme a las reglas del Cdigo Civil articulo 379 y del Cdigo Procesal Civil a travs del Proceso No Contencioso, se establece de manera irrevocable la relacin paterno filial entre personas que no la tienen por naturaleza. En consecuencia, el adoptado adquiere la calidad del hijo el adoptante y deja de pertenecer a su familia consangunea. Requisitos:

El adoptante goce de solvencia moral. La edad del adoptante sea, por lo menos, igual a la suma de la mayoridad y la del hijo por adoptar.

Cuando el adoptante sea casado, su cnyuge preste su asentimiento. El adoptado, d su consentimiento, si es mayor de 10 aos. Que consientan los padres del adoptado, si estuviese bajo su patria potestad.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

140

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil

III Ciclo

El Nombre

Si el adoptado es incapaz, debe orse al Tutor o Curador. Si el adoptante es extranjero y el adoptado menor de edad, aquel debe ratificar, personalmente, ante el Juez su voluntad de adoptar.

Partida de Nacimiento del menor. Partida de Matrimonio de los adoptantes. Certificado Mdico- Salud Mental/ Fsica. Certificado de Antecedentes Penales y Policiales. Fotos (Que acrediten vivencias familiares con el menor). Certificado de estudios u otros documentos que acrediten que el adoptante vela por el bienestar del menor.

1.34.1.2. Adopcin De Personas Mayores De Edad


Tratndose de mayores de edad, es el Cdigo Procesal Civil el que regula estas adopciones, y seala el proceso no contencioso segn lo ordena el artculo 781 de ese cuerpo de leyes. Si el presunto adoptado es incapaz, se requiere la intervencin de su representante legal. Y si cesa la incapacidad del adoptado, ste puede solicitar se deje sin efecto la adopcin. Y esto lo puede hacer dentro del ao siguiente del cese de la incapacidad En el caso de mayores de edad y aquellos en los que los tutores, curadores o padres dan en adopcin a sus hijos. Se presenta la solicitud, realizadas las publicaciones sin oposicin se realiza la Audiencia de Actuacin y Declaracin y el Juez expide Resolucin, la que consentida oficindose al Registro de Estado Civil A tenor del artculo 781 del Cdigo Procesal Civil En este proceso se tramita la adopcin de personas mayores de edad. Si el presunto adoptado es incapaz, se requiere la intervencin de su representante. Si es este el adoptante, la solicitud se atender con el Ministerio Pblico. da lugar a su ejecucin,

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

141

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

La persona que quiera adoptar a otra acompaara segn el artculo 782 del Cdigo Procesal Civil:

Copia certificada de su partida de nacimiento y de matrimonio, si es casado; Copia certificada de la partida de nacimiento del adoptado y de su matrimonio, si es casado;

Los medios probatorios destinados a acreditar su solvencia moral; Documento que acredite que las cuentas de su administracin han sido aprobadas, si el solicitante ha sido representante legal del adoptado;

Copia certificada del inventario y valorizacin judicial de los bienes que tuviera el adoptado; y

Garanta otorgada por el adoptante, suficiente a criterio del Juez, si el adoptado fuera incapaz.

1.34.2. La Adopcin En La Ley De Competencia Notarial En Asuntos


1.34.2.3 NO CONTENCIOSOS La adopcin va notarial est regulada por la Ley de Competencia Notarial en Asuntos No Contenciosos y est contemplado en el Titulo III (Adopcin de personas capaces) de la Ley de Competencia Notarial en Asuntos No Contenciosos dispuesto por la Ley N 26662 en los artculos 21 al 23. Segn el artculo 21 de la Ley de Competencia Notarial en Asuntos No Contenciosos, solo se tramita ante notario la adopcin de personas mayores de edad con capacidad de goce y de ejercicio. Segn el artculo 22 de la Ley de Competencia Notarial en Asuntos No Contenciosos, prev los requisitos de la solicitud de adopcin de personas capaces sealando lo siguiente: La solicitud constara en una minuta, presentada por el adoptante y el adoptado, acompaada de los siguientes anexos:

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

142

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil

III Ciclo

El Nombre

Copia certificada de la partida de nacimiento del adoptante y de matrimonio, si es casado.

Copia certificada de la partida de nacimiento del adoptado y de matrimonio, si es casado.

Documento que acredite que las cuentas de la administracin han sido aprobadas, si el solicitante ha sido representante del adoptado.

Testimonio del inventario de los bienes que tuviere el adoptado.

La minuta debe contener las generales de ley de los otorgantes: nacionalidad, estado civil, si es casado, indicar los nombres y apellidos del cnyuge, Libreta Electoral, DNI, Libreta Militar, ocupacin, direccin domiciliaria. Asimismo, la minuta contendr la expresin de voluntad del adoptante y del adoptado y el consentimiento de sus respectivos cnyuges, en caso de ser casados, as como la declaracin jurada del adoptante en el sentido que goza de solvencia moral. Se debe tener en cuenta, adems, lo sealado por el inciso 2, del artculo 378 del Cdigo Civil con relacin a " la edad del adoptante sea por lo menos igual a la suma de la mayoridad y la del hijo por adoptar." Finalmente, reunidos todos los requisitos, el Notario elevar la minuta a Escritura Pblica, insertando los documentos que acrediten el pedido y se cursar partes al Registro del Estado Civil para la anotacin al margen de la partida original y se extienda una nueva partida de nacimiento del adoptado.

1.35. La Adopcin En El Cdigo De Los Nios Y Adolescentes

La adopcin va administrativa se rige segn el Cdigo de los Nios y Adolescentes norma lo relativo a la adopcin de menores de edad en el Titulo II "Adopcin" del Libro Tercero "Instituciones familiares". Conforme al artculo 115 del Cdigo de los Nios y Adolescentes, la adopcin es una medida de proteccin al nio y adolescente por el cual, bajo la vigilancia del

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

143

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Estado, se establece de manera irrevocable la relacin paterna filial entre personas que no la tienen por naturaleza. En consecuencia, el adoptado adquiere la calidad de hijo del adoptado y deja de pertenecer a su familia consangunea. Para la adopcin de nios o de adolescentes se requiere que hayan sido declarados previamente en estado de abandono, sin perjuicio del cumplimiento de los requisitos sealados en el artculo 378 del Cdigo Civil (art. 117 del Cdigo de los Nios y Adolescentes).

1.35.1. Adopcin De Menores De Edad Declarados Judicialmente En Abandono


Por medio de la Ley de Procedimiento Administrativo de Adopcin de Menores de Edad Declarados Judicialmente en Abandono, Ley N. 26981, la Secretaria Nacional de Adopciones (SNA) del Ministerio de la Mujer y del Desarrollo Social autoridad central responsable de proponer la poltica y normatividad en materia de adopcin, conducir y supervisar los procesos de adopcin administrativa a nivel nacional e internacional. Los criterios para la evaluacin de los padres sustitutos son:

Las personas que desean adoptar deben ser emocionalmente estables, optimistas, con autoconfianza, capacidad afectiva, respeto y aceptacin hacia el nio, nia o adolescente que adoptarn.

Deben acreditar solvencia moral y contar con recursos intelectuales normales, de preferencia con secundaria completa.

Adems deben tener estabilidad econmica y vivienda que garantice la atencin de las necesidades bsicas de alimentacin, salud y educacin de su futuro/a hijo/a.

Su edad debe estar comprendida preferentemente entre 25 y 55 aos. Excepcionalmente se evaluarn las solicitudes que no se circunscriban a estas edades.

Documentos que deben presentar los adoptantes nacionales para la adopcin de un nio, nia o adolescente:

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

144

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil

III Ciclo

El Nombre

Fotocopia fedateada del documento de identidad (DNI) Copia certificada o fedateada de la partida de nacimiento de los adoptantes y de sus hijos (de ser el caso)

Copia certificada o fedateada de la partida de matrimonio civil (de ser el caso) En caso de ser divorciado(a), copia certificada de la sentencia de divorcio o documento equivalente.

Certificado de salud fsica y mental, y resultados de los exmenes mdicos (VIH, hepatitis tipo B, Rayos X y otras enfermedades infecto contagiosas)

Certificados negativos de antecedentes policiales. Certificados negativos de antecedentes penales. Certificado de registro negativo de deudor alimentario moroso. Certificado de trabajo, declaracin jurada de impuestos a la renta y otro documento que acredite ingresos econmicos.

Certificado domiciliario. Fotografas actualizadas de la familia y el hogar, con una antigedad no mayor de 4 meses.

La legislacin determina que el proceso de adopcin se realice en tres etapas:


Pre-Adoptiva, Adoptiva y Post- Adoptiva.

Las etapas que comprende el proceso de adopcin, anteriormente sealadas, tienen los siguientes plazos:

a. Preadoptiva: Se divide en dos etapas:

Inscripcin y evaluacin. La inscripcin dura un da, y la evaluacin toma 15. En la prctica, este plazo puede prolongarse por falta de disponibilidad de tiempo de los adoptantes o por no presentar los documentos requeridos oportunamente.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

145

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil

III Ciclo

El Nombre

Lista de espera y designacin. Tarda sesenta das. Depender de la amplitud de las expectativas sobre la edad y sexo de las nios y nias, as como de la aceptacin de los antecedentes familiares y/o de salud del adoptado/a.

b. Adoptiva. Se divide en tres etapas:

Aceptacin de designacin (7 das), presentacin (un da), informe de empata (un da), externamiento (un da). Este plazo puede prorrogarse de considerar el Equipo Tcnico que el adoptado/a no est preparado para ser externado/a.

Colocacin familiar. Toma 7 das; en algunos casos puede ampliarse a 7 das adicionales, si se considera tcnicamente recomendable.

Resolucin de adopcin (un da) y trmino de apelacin (un da).

c. Post- adoptiva

Esta etapa, en la que se realizan informes semestrales, tiene dos clasificaciones: adopciones nacionales, 3 aos; adopciones

internacionales, 4 aos. Prioridades en lista de espera: Tienen prioridad en la designacin para adopcin aquellas personas o parejas que estn dispuestos a recibir en su hogar:

Un nio, nia o adolescente que presente alguna discapacidad; Una nia o nio mayor de 5 aos; Un grupo de hermanitos.

Ello significa que su solicitud de adopcin ser evaluada con precedencia a las dems, y podrn asimismo ser pasibles de una designacin directa.

1.35.2 Adopciones internacionales de nios y adolescentes Las disposiciones especiales para las adopciones internacionales de nios y adolescentes estn contenidas en el Captulo III "Disposiciones especiales para

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

146

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

las adopciones internacionales de nios y adolescentes" del Ttulo II "Adopcin" del Libro Tercero "Instituciones familiares" del Cdigo de los Nios y Adolescentes, en los artculos 129 y 130 Segn el artculo 129, primer prrafo, del Cdigo de los Nios y Adolescentes, se entiende por adopcin internacional la solicitada por residentes en el exterior. stos no estn exceptuados de los procedimientos y plazos establecidos en el Cdigo de los Nios y Adolescentes. Requisitos: Slo pueden adoptar en el Per los ciudadanos peruanos o extranjeros cuyo pas de residencia o los Organismos Acreditados y autorizados, hayan suscrito Tratado o Convenio en la materia con el Per o con la Secretara Nacional de Adopciones y se encuentren vigentes. Los adoptantes residentes en el extranjero debern presentar su solicitud de adopcin a los centros o instituciones autorizados por su pas de residencia para tramitar adopciones internacionales de conformidad con los internacionales vigentes. Los adoptantes debern acudir a la autoridad central extranjera competente y presentar su documentacin a travs de esta entidad o de aquella institucin que la autoridad central autorice expresamente. Los documentos exigidos por la legislacin peruana son:

convenios

Solicitud dirigida a la Secretaria Nacional de Adopciones en la que se presenta l o los solicitantes exponiendo su motivo para adoptar una nia, nio o adolescente.

Copia legalizada del pasaporte Autorizacin oficial de su pas para adoptar una nia, nio o adolescente peruano en estado de abandono judicialmente declarado.

Partida de nacimiento de los adoptantes. Partida de matrimonio civil, de ser el caso. En caso de ser divorciado o divorciada, copia certificada de la sentencia de divorcio o documento equivalente.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

147

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil

III Ciclo

El Nombre

Partida de nacimiento del hijo/a o hijos/as biolgicos/as, de ser el caso. En caso de viudez, partida de defuncin correspondiente. En caso de tener hijo/a o hijo/as adoptados/as, presentar sus partidas de nacimiento y reportes de seguimiento post adoptivo, en aquellas adopciones que no hayan sido tramitadas a travs de la Secretara Nacional de Adopciones.

Certificados negativos de antecedentes policiales y penales. Certificado domiciliario o documento equivalente. Certificados mdicos de salud fsica y mental, con una antigedad no mayor de 3 meses, expedidos por un centro de salud o institucin autorizada, incluyendo los resultados de los exmenes de HIV Hepatitis B, otras enfermedades infecto-contagiosas y rayos X de pulmones del o los adoptantes y de las personas que convivan con ellos.

Certificados de trabajo, constancia de ingresos, declaracin jurada del impuesto a la renta y dems documentos que acrediten ingresos estables y capacidad econmica.

En caso de haber participado en un taller o programa de preparacin para la adopcin, presentar documentos que lo acrediten.

Fotografa de los adoptantes, de los interiores, exteriores del hogar y de sus familiares en hoja A-4 Bond, con una antigedad no mayor a 4 meses.

Informe Psico-Social de los adoptantes, el que deber contener la motivacin para adoptar, relaciones interfamiliares, relaciones sociales y relaciones interpersonales, evaluacin de su situacin econmica, as como cualquier otro aspecto que permita una mayor aproximacin a su entorno socio-familiar.

Compromiso de seguimiento post-adoptivo expedido por la autoridad central del pas de residencia de los adoptantes consistente en la remisin de informes semestrales del nio adoptado por un perodo de 4 aos.

Toda la documentacin presentada por los adoptantes residentes en el exterior deber estar traducida al espaol por traductor pblico y legalizada las firmas por las autoridades oficiales del pas extranjero, por el Consulado

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

148

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Peruano y por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Per; y debe ser remitida debidamente ordenada en dos flderes plastificados para adjuntar los originales y las copias por separado.

1.36. CAMBIO Y ADICCIN DE NOMBRE


El nombre de una persona permite identificarla e individualizarla en sociedad. Comprende el prenombre (Juan, Alberto) y los apellidos (lvarez, Gmez)

En nuestro pas, por regla general, no se admite el cambio ni la adicin de nombre. Sin embargo, segn el artculo 29 del Cdigo Civil, excepcionalmente, se lo admite por motivos justificados y mediante autorizacin judicial, debidamente publicada e inscrita. La doctrina y la jurisprudencia nacional acepta el cambio de nombres entindase prenombres y/o apellidos- extravagantes, ridculos, ofensivos, sarcsticos, homnimos de delincuentes, atentatorios de la moral y las buenas costumbres, que afectan la tranquilidad y bienestar del ser humano. Se acepta la adicin de nombres, entre otros supuestos, por razones de fama, notoriedad, popularidad, ocultamiento de identidad.

El cambio o adicin de nombre no convierte a su titular en otra persona. Segn el artculo 30 del Cdigo Civil, no altera la condicin civil de quien lo obtiene ni constituye prueba de filiacin.

Lamentablemente, en sede judicial, los abogados se enfrentan con problemas al momento de iniciar un proceso de cambio o adicin de nombre, pues, en la doctrina y en los rganos jurisdiccionales del pas an no existe consenso respecto al Juez competente, su carcter contencioso o no, y la va procedimental para tramitar esta pretensin.

Para algunos, la pretensin de cambio o adicin de nombre debe tramitarse ante un Juez Civil, como proceso contencioso. Para otros, debe realizarse ante un Juez de Paz Letrado, en proceso no contencioso, como Rectificacin de

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

149

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Partidas. Tambin, hay quienes son del parecer que el competente es el Juez de Familia.

Se debe tener en cuenta que segn lo dispuesto en el artculo 749 inciso 12 del Cdigo Procesal Civil (en adelante CPC), se tramitan en proceso no contencioso las solicitudes que a pedido del interesado y por decisin del Juez carezcan de contencin. Una solicitud de cambio o adicin de nombre, en principio, no tiene contencin, siendo suficiente comprobar el motivo justificado que se invoca para el cambio o adicin, sobre la base de los medios probatorios presentados por el interesado, y tramitarla en va no contenciosa, con la garanta de la publicidad.

Segn lo sealado en el artculo 31 del Cdigo Civil, si una persona se siente perjudicada por el cambio o adicin de nombre, puede impugnarlo judicialmente. Al existir ya contencin, esta pretensin se tramita como proceso abreviado (Inciso 1) de la Cuarta Disposicin Final del CPC)

Respecto a determinar el Juez competente, hay quienes arguyen que el cambio o adicin de nombre implica en el fondo una rectificacin de Partida de Nacimiento, por lo que el competente es el Juez de Paz Letrado (artculo 750 del CPC) Quienes son del parecer que el competente es el Juez Civil, se basan en el artculo 5 del CPC y artculo 49 inciso 1) del Decreto Supremo No. 017-93JUS, Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, en los que se seala que corresponde a los rganos jurisdiccionales civiles el conocimiento de todo aquello que no est atribuido por la ley a otros rganos jurisdiccionales.

Para terminar con este problema, sera pertinente que nuestros legisladores realicen una adecuada precisin legal sobre la materia, a fin de evitar la emisin de pronunciamientos jurisdiccionales contradictorios, garantizar el acceso a la justicia, as como la celeridad y economa procesal. El cambio de nombre o adicin; por regla general, no se admite. Sin embargo, segn el artculo 29 del Cdigo Civil, manifiesta lo siguiente: Nadie puede cambiar su nombre ni hacerle adiciones, salvo por motivos justificados y

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

150

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

mediante autorizacin judicial, debidamente publicada e inscrita. Como se puede apreciar, excepcionalmente, se lo admite por motivos justificados. El cambio o adicin de nombre no convierte a su titular en otra persona. Segn el artculo 30 del Cdigo Civil, no altera la condicin civil de quien lo obtiene ni constituye prueba de filiacin. Asimismo, la doctrina y la jurisprudencia nacional aceptan el cambio de nombres o apellidos cuando estos resultes, ofensivos, sarcsticos, homnimos de delincuentes, atentatorios de la moral y las buenas costumbres, que afectan la autoestima y bienestar del ser humano. Se acepta la adicin de nombres, entre otros supuestos, por razones de fama, notoriedad, popularidad, ocultamiento de identidad.

En principio el cambio de nombre (prenombres o apellidos), solamente procede cuando existe un motivo justificado. Se burlan constantemente del nombre de una persona, causa risa, se presta a malas interpretaciones. Ejemplos: Se llama Karol pero es varn, lleva solo los apellidos de la madre, apellida Supo Tito, etc.

a.- Qu Juzgado debe conocer el proceso de cambio de nombre? El Juzgado Mixto donde domicilia el interesado.

b.- Que pruebas puede presentar para realizar el trmite de cambio de nombre? Los siguientes documentos, dependiendo del caso:

Requisitos obligatorios 1. Partida de nacimiento (prueba principal para probar el nombre) o partida de

bautismo para los nacidos antes del 14 de noviembre de 1936. 2. 3. Copia legalizada del DNI del solicitante. Cualquier documento que pruebe el motivo justificado para cambiar de

nombre y otros que sustentan el nuevo nombre (Evaluacin psicolgica, partidas de nacimiento de sus hermanos, abuelos, bisabuelos, grados y ttulos profesionales, certificados de estudios, etc).

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

151

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

4.

02 testigos que declaren sobre el motivo justificado para cambiar de

nombre. 5. 02 Tasas judiciales.

Requisitos adicionales principalmente para mayores de edad 6. 7. 8. Certificado de antecedentes policiales. Certificado de antecedentes penales. Certificado de antecedentes judiciales.

c.- Quin puede realizar este trmite? 1. 2. 3. El mismo interesado, si es mayor de edad. Su representante legal, de ser el caso. Su apoderado, con poder especial otorgado por Escritura Pblica.

d.- Pasos para realizar el trmite judicial de rectificacin de partida

1.

Primero se debe pagar en el Banco de la Nacin la tasa judicial por

ofrecimiento de prueba (S/. 71.00) y por cdula de notificacin (S/. 3.70) indicando que el Proceso es no contencioso y se tramitar ante el Juzgado Especializado en lo Civil (en caso de la Regin Puno Juzgado Mixto); y le entregarn dos recibos de pago con los montos indicados. 2. Luego, se debe presentar una demanda (solicitud) de cambio de nombre

con firma de abogado, acompaando todas las pruebas necesarias y la tasa judicial, a mesa de partes nica del Poder Judicial y se debe tener listo una copia de toda la demanda para que sirva como cargo (prueba de recepcin). Todas las pruebas deben ser originales, o copias legalizadas por Notario Pblico o Juez de Paz, o certificadas por el Registrador Civil. 3. a. b. El Juzgado calificar la demanda y tiene las siguientes opciones: Admitir la demanda. No admitir la demanda y disponer se subsane las observaciones en el plazo

que seale. c. 4. Declarar improcedente la demanda en cuyo caso se archivar el caso. Si la solicitud ha sido admitida, el Juez ordenar que se realice la

publicacin de la solicitud por nica vez en el diario oficial El Peruano y en un diario local autorizado Correo y se deber entregar por escrito los ejemplares Fac. Derecho y Ciencias Polticas
Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

152

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

del peridico donde conste la publicacin en el tiempo que ordene el Juez. 5. Luego de ello fija fecha para la Audiencia de Actuacin y Declaracin

Judicial en un plazo que no debe ser ms de 15 das hbiles. Una vez terminado la etapa probatoria el Abogado puede hacer uso de la palabra para dar a conocer sus conclusiones y a continuacin se expedir sentencia. Excepcionalmente, el Juez puede reservarse la expedicin de la sentencia en cuyo caso no debe exceder de tres (03) das hbiles. 6. Una vez leda la sentencia el Juez preguntar al solicitante si est conforme,

y de ser afirmativa la sentencia queda consentida y ya no procede ningn recurso contra ste. 7. Luego de ello se solicita a secretara el Oficio anexado con la sentencia para

ser presentado en la Oficina de Registro Civil donde se encuentra inscrita la Partida, para que se proceda a la anotacin marginal de cambio de nombre. 8. Finalmente tendr que pagar en la Oficina de Registro Civil por derecho de

inscripcin de cambio de nombre, de acuerdo a lo sealado en el TUPA de la municipalidad.

e.- Cunto cuesta el trmite? El costo aproximado es de S/. 200.00 a ms (Incluye tasas judiciales, gastos administrativos, publicaciones, audiencia, antecedentes penales y policiales, etc.) f.- Cunto tiempo demora? Aproximadamente 03 meses dependiendo de la carga procesal del Juez. g.- Costo del trmite Administrativa: opera de oficio en el SRCeI a peticin del interesado y es vlida slo para quienes presenten omisiones o errores en su partida de nacimiento. Va judicial: los tres casos que se enmarcan aqu son las personas que tienen nombres y/ apellidos que son ridculos, risibles o la menoscaben moral o materialmente; las personas que son conocidas por ms de cinco aos, por motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes a los propios; y en los casos de filiacin no matrimonial o que no se encuentre determinada la

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

153

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

filiacin, para agregar un apellido cuando la persona fue inscrita con uno slo, o para cambiar uno de los que hubieran impuesto al nacido, cuando son iguales.

1.37. Seudnimo
Podemos definirlo como: la designacin que una persona voluntariamente se d a si misma, sea con el objeto de ocultar su verdadera identidad o darle realce en el ejercicio de su actividad. Seudnimo significa en griego "falso nombre", y en efecto es un Palabra o conjunto de palabras que adopta lcitamente una persona para designarse, sustituyendo al nombre civil Es un nombre que el autor usa para ocultar su identidad. De hecho, algunos seudnimos son tan consolidados que muchos lectores ni saben los verdaderos nombres de algunos de los escritores ms famosos. El us se remonta al menos a la Edad Media, y se volvi ms frecuente en el Siglo de Oro. Algunos autores usaban seudnimos para respetar convenciones sociales y religiosas, y evitar la Inquisicin o la persecucin poltica. Otros autores simplemente prefieren otro nombre a su verdadero porque les gusta ms cmo suena, porque quieren un nombre ms simple y fcil de recordar o porque creen que tendr mayor acogida entre los lectores. A lo largo de la historia, tanto escritores como periodistas y otros artistas han usado seudnimos para ocultar su verdadera identidad. Entre los motivos para el uso de un seudnimo estn:

la bsqueda de originalidad la simplificacin de nombres extranjeros o de difcil pronunciacin el temor al escndalo o la persecucin poltica o religiosa.

Como ejemplo de esto ltimo est Mariano Jos de Larra, quien escribi para la revista El Pobrecito Hablador bajo el seudnimo de Juan Prez de Mungua. Algunas escritoras tambin han optado por un seudnimo, particularmente uno masculino con el fin de sortear prejuicios en ese sentido. Tales fueron los casos de George Eliot y de George Sand.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

154

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Puede ser adoptado por motivos religiosos (cuando una persona es elegida papa o cardenal) de nombre individual cannico (el nombre impuesto en el bautismo. No es reconocido porque nuestro derecho no reconoce al derecho cannico), etc. Las diferencias entre el nombre y el seudnimo son: el nombre es obligatorio y el seudnimo voluntario. el nombre se transmite por filiacin, el seudnimo no. el seudnimo puede cambiarse libremente y dejar de usarse, el nombre no. el nombre identifica a la persona en todas las actividades que hace la persona en la realidad. el nombre es inalienable e imprescriptible, en tanto el uso prolongado de un seudnimo puede dar lugar a que lo adquiera otra persona. Asimismo existe diferencias entre el seudnimo y el sobre nombre. el sobrenombre es impuesto por otras personas mientras que el seudnimo es elegido. el seudnimo es usado en una esfera de la vida, mientras que el sobrenombre no.

En cuanto a la naturaleza jurdica existen diversas posturas, algunas lo consideran un derecho un derecho personalsimo, otros como un derecho a la propiedad. Esta ltima es la postura ms acertada, y se trata de un derecho intelectual, pues el seudnimo es una creacin ideal destinada a resaltar una personalidad dedicada a alguna actividad generadora de provecho econmico. En este sentido, el seudnimo se acerca en su naturaleza a los derechos que se ejercen sobre las marcas, patentes y nombres comerciales. Las funciones del seudnimo son: Funcin individualizadora: diferencia e identifica a una persona dentro de un determinado mbito de la vida.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

155

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Funcin de encubrimiento: como forma de proteccin de la intimidad personal. Funcin de realce: es el xaso de nombre artistico. Lo que se busca es realzar la personalidad que se adopta, o se busca hacer que se haga ms fcil recordar por el pblico.

En algunos casos, el seudnimo puede llegar a una sustitucin excluyente ya que puede incluso reemplazar al nombre, por lo que se lo utiliza para todas las actividades de la vida, y el nombre solo se usa en las relaciones frente al estado. Esto ltimo es lo que se conoce como lmite de sustitucin En lo referido a la proteccin del seudnimo, cuando se hubiere adquirido notoriedad, goza de la misma tutela que el nombre. Acciones de proteccin del nombre: accin de reconocimiento: es la accin que se confiere a quien se le ha negado , afectado o desconocido el derecho de usar su nombre, a fin de obligar a quien incurra en esa actitud a cesar de ella, y su correspondiere a publicar la sentencia decidida. Tambin puede demandarse la indemnizacin de daos y perjuicios. accin de impugnacin o usurpacin del nombre: es la accin que se otorga al titular del nombre, a su cnyuge, ascendientes o descendientes y hermanos, contra aquel que lo usa sin derecho, y resarza por daos y perjuicios.

Para que esto pueda ser llevado a cabo se requiere: legitimacin activa o sea que los titulares de la accin son los titulares del nombre y las dems personas especificadas y su uso indebido del nombre, para que la accin prospere es necesario que se use indebidamente el nombre. No procede si el demandado lo usa correctamente, como en el xaso de homonimia. (Art. 21) accin de defensa del buen nombre: es la accin que se plantea cuando el nombre es utilizado en una forma burlona. (art. 21)

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

156

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

1.37.1 Tipos de seudnimos


a) Personales: Un alias puede relacionarse directamente con el nombre de pila de una persona. El alias de una persona puede tener un origen no trazable. Por ejemplo, una persona llamada Juan puede tener el alias de Fred sin razn aparente, o una persona que se llame igual que sus parientes puede solicitar a sus conocidos que le llamen Chip para evitar confusiones o tambin por su apellido. Existen alias compartidos, como el caso de hermanos, que comparten un sobrenombre y se le agrega un segundo alias distintivo, como Tuto Grande para el hermano mayor y Tuto Chico para el hermano menor, y en conjunto son los Tutos. b) Por origen: Puede relacionarse, despectivamente o no, con la nacionalidad de una persona o lugar de origen por ejemplo: Americano, norteamericano, Gringo: estadounidense (en EEUU, es decir, ellos mismos). c) Por caractersticas fsicas: Puede hacer referencia a las caractersticas, sobre todo fsicas, de una persona por ejemplo: Cojo: persona con problemas para caminar. Al contrario, puede ser utilizado de forma irnica para alguien con un carcter opuesto, por ejemplo: rizado o crespo (para alguien con el pelo lacio). d) Comparativos: Puede comparar a la persona con un carcter famoso o ficticio. Por ejemplo: Napolen, Hitler , Franco, Stalin, Videla, Clinton, Pinochet, Nixon, Bush o Reaga n. e) Exclusivos: El alias de una persona famosa puede ser nico para ella. Es el caso de El Greco como se conoce a Domnikos Theotokpoulos o El Manco de Lepanto alias de Miguel de Cervantes.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

157

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

f) Idiomas:
Tambin existen alias para determinados idiomas asociados generalmente a algn destacado representante de ese idioma, por ejemplo: El idioma de Cames: portugus; El idioma de Cervantes: castellano; El idioma de Dante:italiano; El idioma de Goethe: alemn; El idioma de Shakespeare: ingls

g) En el deporte:
El seudnimo es casi el nombre de muchos deportistas: en todos los deportes y en muchas pocas, los atletas han sido identificados por un sobrenombre. Un ejemplo de ello son los alias dados al jugador argentino Diego Armando Maradona, conocido como El Pelusa, el Pibe de Oro o el Diez. Igualmente sucede con algunas selecciones nacionales o equipos de ftbol; tal es el caso de Los culs, como se conoce al FC Barcelona; Los Merengues, como se conoce al Real Madrid de Espaa; El Tri, como se le conoce a la seleccin nacional de ftbol de Mxico; La Roja, que es el sobrenombre de la seleccin chilena; La Tricolor, como se le conoce a la selecccin nacional de ftbol de Colombia; La Naranja Mecnica, como se le conoce a la seleccin de Holanda; o La Vinotinto, como se le conoce a la seleccin de ftbol de Venezuela. h) Fines: Las personas suelen usar un seudnimo con el fin de ocultar el nombre, pero no la identidad, caso en el cual se habla de nombres artsticos o de guerra o, Para ocultar tanto el nombre como la identidad, caso en el cual se habla de nombres mascaras. Contenido del Derecho al seudnimo:El derecho al seudnimo consiste en la facultad de usarlo con exclusividad, siempre que se den las siguientes condiciones: Que se use dentro de una esfera de la actividad donde no sea anormal el empleo de seudnimos. Que no se atente contra el derecho que tenga otra persona a su nombre, su apellido o seudnimo.

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

158

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer

Derecho Civil -

III Ciclo

El Nombre

Dentro de esos lmites, a su vez, la ley asegura: Que no se discuta el seudnimo a quien corresponde. Que no se use indebidamente dicho seudnimo por parte de otra persona Que no se pueda manifestar lcitamente contra la voluntad del interesado, la relacin existente entre el seudnimo y el nombre o entre el seudnimo y la identidad, segn se trate de nombre artsticos o de guerra. Caractersticas: Las mismas que el derecho al nombre civil, salvo que no interesa al orden pblico. Adquisicin. Se adquiere por voluntad del interesado, siguiendo la doctrina francesa, el seudnimo se adquiere cuando por el uso prolongado llega a adquirir la importancia del nombre.

Sobrenombre: Agregado que integra al nombre, aunque a veces puede usarse separadamente como si fuera un nombre de pila. Tiene funcin anloga al seudnimo, su importancia jurdica es muy escasa. Tiene relevancia en materia policial para la identificacin de delincuentes. Medios de identificacin: Dado que a todos nos interesa identificarnos e identificar a otras personas, para ello, el Estado nos provee de los llamados medios de identificacin, que son bsicamente los siguientes:

Fac. Derecho y Ciencias Polticas

159

Abog. Jimnez Fernndez, Wilmer