com
G
R
A
T
I
S
-
F
R
E
E
Ao XII Edicin # 27 Del 1-7AGO/2013
News
Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
Crece apoyo
a Tom Suozzi
LLAMEME, YO SE COMO HACERLO!
1-917-460-4180
EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND!
MAS DE 300 PLATOS PARA ESCOGER!
CERVEZA
CORONA Y
MARIACHI!
AHORA OPEN BAR!
VARIEDAD DE PLATOS
PARA SATISFACER AL
CLIENTE MAS EXIGENTE!
1114-1116 DEER PARK AVE., NORTH BABYLON, NY 11703
(631) 274-0888
Ver mayor informa-
cin en la Pag.2
Lder republicano reitera apoyo
a reforma migratoria por pedazos
INMIGRACIN
GOOD
CREDIT OPEN
MANY DOORS
Repair and improve your
credit quickly and qualify
for higher credit limits
Pagos tardos Robo de identidad
Bancarrota Cuentas judiciales
Deudas de hospital
ATENCION!!
AHORRE $59.00 EN
LA RESTAURACION
DE SU CREDITO.
LLAMA AHORA!
718-850-6274
Haga su cita hoy!
718-850-6274
150-28 Hillside Ave., Jamaica, NY 11432
INSURANCE SERVICE
Protgete de lo
inesperado
Una coalicin de oficiales electos hispanos y afroamericanos de Long Island unieron voces
para pedir a la comunidades que representan en las diferentes esferas de gobierno donde ejercen,
el apoyo para el candidato demcrata a ejecutivo del condado, Tom Suozzi.
-Pg.3-
- Pg. 9 -
El Salvador espera aumento
de salvadoreos inscritos
para votar en el exterior
CENTROAMRICA
- Pg. 11 -
N
A
S
S
A
U
Edicin # 27 - Del 1-7AGO/2013
2
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
El mejor y ms grande buffet de Long Island!
Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional
1114-1116 DEER PARK AVE.,
(RTE.231) N. BABYLON, NY 11703
TEL: (631) 274-0888
FAX: (631) 274-0033
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, INCLUSO FERIADOS
ACEPTAMOS
TARJETAS DE CREDITO
Entradas
Sopas
Ensaladas
Postres
B-B-Q Grill
Mongolian
Sushi y
mucho ms...
CARRY OUT BUFFET
Por lo menos 3 comidas para llevar
Variedad de comidas
Ambiente agradable
Servicio amigable
Parqueo GRATIS
NORTHERM STATE PKWY-Exit 42
LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51
SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N
SUNRISE HIGHWAY
MONTAUK HIGHWAY
R
O
U
T
E
1
1
0
S
A
G
T
I K
O
S
P
A
R
K
W
A
Y
C
O
M
M
A
C
K
R
O
A
D
-E
x
it 5
2
B
A
Y
S
H
O
R
E
R
D
. D
E
E
R
P
A
R
K
A
V
E
.
CHINA BUFFET CITY
SUNSET
PLAZA
GRAND BLV.
West Islip BAY SHORE
Exit 41A
BABYLON
HUNTINGTON
Ms de 300 platos para escoger y
satisfacer al cliente ms exigente!
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS
2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS
Recuerde, esto es
importante para Ud.
EL SALON ES GRATIS,
NO TIENE COSTO. UD
SOLO PAGA LA
COMIDA
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
AHORA
SAKE
NUESTRO
VINO CHINO,
DEGUSTELO!
CERVEZA
CORONA Y MARIACHI!
AHORA, PARA
ALEGRIA DE NUESTROS
CLIENTES, YA CONTAMOS
CON VARIEDAD DE VINOS
Y CERVEZAS
Lunch Buffet
11:00 am - 3:30 pm
Lunes a Viernes ...........$8.59
Nios de 5-10 ..............$5.49
Nios de 2-4 ................$3.99
Dinner Buffet
Lunes a Jueves ...$13.99
3:30 pm - 10:00 pm
Nios de 5-10 ........$8.99
Nios de 2-4 ............$5.99
Viernes a Sbados ..........$14.99
3:30 pm - 11:00 pm
Nios de 5-10 ........$8.99
Nios de 2-4 .........$5.99
Domingos todo el da
Buffet especial del chef ..................$14.99
TODO EL DIA
Nios de 5-10 ..............$8.99
Nios de 2-4 ................$5.99
Leche Soda
Caf T $1.35
(GRATIS relleno)
Soda en botella $1.50
Utilice el reembolso de sus taxes para tener su propio negocio!
Edicin # 27 - Del 1-7AGO/2013
3
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
LOCALES
Hempstead, NY- Una coalicin de oficiales
electos hispanos y afroamericanos de todos
los rincones de Long Island unieron voces
para pedir a la comunidades que represen-
tan en las diferentes esferas de gobierno
donde ejercen el apoyo para el candidato
demcrata a ejecutivo del condado, Tom
Suozzi.
El grupo que es liderado por el asam-
blesta Phil Ramos hizo un recuento del r-
cord de Tom Suozzi durante su tiempo
como alcalde de Glen Cove y sus 8 aos
como ejecutivo del condado de Nassau
entre los aos 2002 y 2009. Durante esos
aos oscuros que vivimos en el condado de
Suffolk, Tom siempre fue un aliado para
combatir el atropello de los derechos hu-
manos en contra de las personas ms vul-
nerables de nuestra comunidad, mencion
Ramos. Suozzi nunca pens en lo poltica-
mente conveniente sino en lo moral y lo
justo. Por eso tiene el estima y el cario de
la comunidad hispana de todo Long Island
y nos aseguraremos que sea electo este
prximo noviembre.
A la conferencia de prensa que se llev
a cabo frente a la alcalda de la villa de
Hempstead se hicieron presentes ms de
una docena de oficiales electos quienes en
conjunto representan a ms de la mitad de
los residentes de Long Island. Entre los
asistentes se encontraban: la asamblesta
estatal Michaelle Solages; el alcalde de la
villa de Hempstead, Wayne Hall; el lder de
la bancada demcrata en la legislatura,
Kevan Abrahams; los legisladores del con-
dado de Nassau Carrie Solages y Robert
Troiano as como el vicealcalde de Babylon
y el primer salvadoreo electo en Nueva
York, Antonio Martinez.
La conferencia de prensa sirvi para
demostrar el slido apoyo que Tom Suozzi
cuenta dentro de las comunidades minori-
tarias en todo el condado de Nassau. El
legislador Troiano hizo mencin de los cor-
tes a los programas de juventud que ha re-
alizado la administracin de Mangano y la
contrast con la reduccin del dficit fiscal
y deuda pblica que logr Suozzi. Adems
bajo la administracin Suozzi las agencias
calificadoras de riesgo incrementaron 13
veces la calificacin.
Por su parte, el alcalde Hall agradeci
el apoyo que Suozzi le brind a la villa de
Hempstead durante sus perodos como
ejecutivo para sacar a la villa de la deuda
de ms de $6 millones.
Tony Martinez exhort a la comunidad
salvadorea a apoyar la candidatura de
Tom Suozzi dada su liderazgo probado.
Como mximo representante de la comu-
nidad ms numerosa de hispanos en Long
Island, Martinez record que las promesas
que Suozzi hace las cumple y sobre lo
histrico de la administracin de Suozzi la
cual fue repetidamente catalogada como la
ms diversa del condado.
Por su parte, el candidato dijo: Todas
las personas son creadas iguales y son
iguales ante la ley sin importar el estatus
migratorio. Estoy orgulloso de haber sido
el oficial electo que abri el primer centro
de jornaleros en toda la costa Este de los
Estados Unidos. Ahora necesito mis ami-
gos en la comunidad hispana y afroameri-
cana que salgan a votar para diversificar la
administracin del condado.
Grupo incita a comunidades minoritarias a apoyar al candidato demcrata
Coalicin de oficiales electos hispanos
y afroamericanos apoyan a Suozzi
E
l Ejecutivo del Condado de Nassau
Edward P. Mangano est ayu-
dando a proteger a los nios me-
diante el suministro gratuito "KidPix" foto
tarjetas de identificacin a los padres y a
los nios. Junto con una fotografa, hue-
llas dactilares e informacin de contacto,
la tarjeta de identificacin incluye la
fecha de nacimiento, descripcin fsica y
el sexo del nio.
Al respecto, el Ejecutivo del Condado
dijo: El Programa KidPix provee a los
parientes un camino conveniente para
mantener importante informacin de sus
nios en un solo documento. Si un nio
se pierde, los parientes pueden presen-
tar el KidPix a los encargados de hacer
cumplir las leyes como una herramienta
de ayuda para que sus nios puedan re-
tornar rpidamente.
Los nios del condado de todas las
edades pueden participar en el Pro-
grama KidPix.
Fechas y lugares del Programa KidPix
Martes 6AGO: 1:00pm-3:00pm - Bald-
win Library 2385 Grand Avenue, Baldwin
Mircoles 7AGO: 12:00pm-3:00pm -
Bar Harbour Library, 40 Harbour Lane,
Massapequa Park
Viernes 9AGO: 10:00am-1:00pm - AJ
Hendrickson Pool, S. Franklin Ave. & W.
Merrick Rd., Valley Stream
Jueves 15AGO: 10:00am-1:00pm -
Port Washington Library, 1 Library Drive,
Port Washington
Mircoles 21AGO: 2:00pm-5:00pm -
Long Beach Library, 26 Lido Blvd., Point
Lookout
Martes 10SEP: 3:00pm-6:00pm - East
Rockaway Library, 477 Atlantic Ave, East
Rockaway
Martes 17SEP: 2:00pm-5:00pm -
Rockville Centre Library, 221 N Village
Avenue, Rockville Centre
Jueves 26SEP: 3:00pm-6:00pm -
Malverne Library, 61 St. Thomas Pl.,
Malverne
Sbado 5OCT: 11:00am-3:00pm -
Freeport Library Annual Fall Festival,
144 West Merrick Road
Para ms informacin llamar al tel-
fono: l (516) 571-6000
Ejecutivo del Condado de Nassau
lanza Programa KidPix
A la conferencia de prensa que se llevo a cabo frente a la alcalda de la villa de
Hempstead se hicieron presentes ms de una docena de oficiales electos quienes
en conjunto representan a ms de la mitad de los residentes de Long Island.
Edicin # 27 - Del 1-7AGO/2013
4
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
LOCALES
243 Fulton Ave., Suite 223, Hempstead, NY 11550
Tel: 516-280-6877 Web: www.glodynet.com
CLASES DE COMPUTACION!
WINDOWS 7
OFFICE 2010
WORD 2010
EXCEL 2010
POWERPOINT 2010
OUTLOOK 2010
INTERNET EXPLORER 8
E-MAIL, MESSENGER, CHAT
Estilo Universidad
COMENZANDO YA!
INSCRIPCIONES ABIERTAS!
HORARIOS
A TU CONVENIENCIA
MATRICULA $25.
PREPARESE PARA EL
FUTURO APRENDA
COMPUTACION Y
CONSIGA
TRABAJO
COMPUTER CENTER
SOMOS PROFESIONALES!
SOMOS SU SOLUCION!
LIMPIEZA DE VIRUS
LAPTOPS DESKTOP
VENTAS-SERVICIOS
REPARACIONES
D
I
A
G
N
O
S
T
I
C
O
G
R
A
T
I
S
Se viene
LA REFORMA
MIGRATORIA,
APRENDA
INGLES
COMPUTER REPAIRS
CLASES DE COMPUTACION
CLASES DE INGLES
E
l seguro de vida es una respuesta
simple a una pregunta muy difcil:
Cmo se las arreglar financie-
ramente mi familia cuando yo muera?
Es un tema en el que en verdad nadie
quiere pensar. Pero si alguien depende
financieramente de usted, es algo que
no puede evitar.
Hay muchos tipos de seguros de
vida, pero todos ellos funcionan bsica-
mente de la misma manera: Les pagan
dinero en efectivo a sus seres queridos
cuando usted muere, reemplazando su
ingreso y permitiendo que sus planes fi-
nancieros continen sin interrupciones.
Los ingresos del seguro
de vida pueden utilizarse
para cubrir gastos diarios
para vivir, pagos de hipo-
teca, prstamos por
pagar, inversion de la uni-
versidad y gastos esen-
ciales. Si ha trabajado
enfocado en construir una
slida estructura fi-
nanciera para su familia
inversiones, pro-piedades,
plan de ahorros, cuentas
de retiro, el seguro de
vida es la base que la sus-
tenta. Puede protegerle a
usted y a su familia frente
a la necesidad de cambiar
drsticamente los planes
futuros si ocurre lo ines-
perado. Ciertos tipos de
seguros de vida hasta
tienen una opcin de ahorro asociado
que puede ayudarle a lograr sus obje-
tivos de acumulacin de bienes.
Muchas personas pueden tener seguro
de vida, y muchos necesitan actualizar
su cobertura.
Llame ahora a New Credit Services
y uno de nuestros agentes le ayudar a
elegir entre las opciones disponibles y
le mostrar cmo encontrar el plan ade-
cuado para usted y su familia. New
Credit Services 718 850 6274.
www.newcreditservicesnow. com
150-28 Hillside Ave, Jamaica, NY
11432.
Quin necesita un seguro de vida?
Profesora Espiritista
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te dar falsas
promesas. Llmame y rpidamente notars la diferencia
VISITAME Y RECIBIRAS LA VERDAD Y SOLUCION A TUS DILEMAS!
LEIDA DE CARTAS, MANO Y FOTOS
Nada te sale bien?
Quieres triunfar en
lo que te propones?
Tienes mala suerte?
Problemas en el amor?
No te rinde el dinero?
Te va mal en tu negocio?
Sufres de nervios?
Impotencia sexual?
Algn mal desconocido?
Alcoholismo?
Insomnio?
HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA
TRABAJOS
GARANTIZADOS
AL 100% EN
POCOS DIAS
Entre la Calle Geranium Ave. y Old Country Rd., Mineola
(516) 385-2169
GRATIS!!
Una consulta
por telfono
TAMARA
PARA MAYOR INFORMACION
LLAMAR AL TELEFONO:
C
uando llegamos a este pas, descono-
cemos los derechos que tenemos en el
lugar de trabajo y es esta la razn por
la cual frecuentemente somos victimas de
abuso laboral y del robo de salarios. El 50%
de los jornaleros ha sido victimas del robo de
salarios y recuperar el dinero no es tan fcil,
especialmente por falta de informacin sobre
el patrn y los accidentes de trabajo no re-
portados causan perdidas irreparables en la
salud.
Conscientes de que los problemas ante-
riores son bsicamente por falta de informa-
cin, DEJUS CENTER INC, en cooperacin
con el Consulado de El Salvador, ha prepa-
rado el Primer seminario Trabajo y Justicia,
sobre los derechos laborales con objeto de
proporcionar conocimiento a los trabajado-
res inmigrantes, sobre su condicin y como
afrontar los abusos que ocurren a diario con-
tra ellos, a travs del conocimiento de los de-
rechos mas elementales, saber cundo,
dnde y cmo pueden reclamar
Informar a los trabajadores sobre las he-
rramientas, con las cuales pueden contar los
inmigrantes cuando alguno de sus derechos
es vulnerado y mas especficamente, crear
conciencia sobre la necesidad de organizar-
se y saber con que herramientas puede con-
tar para defender sus derechos ya que no
siempre lo justo es legal.
El programa esta diseado sobre los
temas fundamentales que afectan a nuestra
comunidad, con la participacin del Departa-
mento de Labor del Estado de Nueva York,
NYCOSH, la Comisin de Derechos Humanos
del Condado de Suffolk, los abogados
Alexander Rosado sobre Compensacin La-
boral y Juan C. Bernardoacerca de inmigra-
cin y Jaime Vargas, organizador del pro-
grama.
El tema sobre salarios, horas extra, des-
cansos jornada laboral, pagos y dems, esta
a cargo de la abogada Catalina Rosales de
NYDOL del programa Division of Immigrant
Policies and Affairs.
El derecho a salud y seguridad en el lugar
de trabajo, presentado por Luzdary Giraldo,
promotora de NYCOSH, El problema sobre la
discriminacin ser presentado por la Lic.
Lorena Gonzlez de la Comisin de Derechos
Humanos del Condado de Suffolk.
Debido a la importancia en la vida de los
trabajadores, la compensacin por acciden-
tes de trabajo, el abogado ser presentada
por Alexander Rosado de la firma Rosado,
Chechanover y Bayrasli, especializados en el
tema.
El tema migratorio, lo abordara el abo-
gado Juan C. Bernardo de la firma Hernan y
Bernardo, con 25 aos de experiencia en el
tema. Otros temas como la colecta y formas
de organizacin lo tratar Jaime Vargas, or-
ganizador por mas de 12 aos, director de
Dejus Center.
Los participantes serian reconocidos con
un diploma que los acreditar como Defen-
sores Laborales.
Este seminario, tendr efecto, este sba-
do 3 de Agosto, de 9:00 AM a 4:00 PM, en la
sede del Consulado Salvadoreo en el 151
Alkier St. Brentwood.
Debido a lo extenso del programa, a los
participantes se les suministrar alimenta-
cin sin costo alguno.
Cualquier informacin adicional puede
llamar al 516 792 6059
Entrenamiento gratis
sobre derechos laborales
Edicin # 27 - Del 1-7AGO/2013
5
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
LOCALES
Mquinas de algodn de dulce y popcorn
Castillos inflables y deslizadores
Rentamos sillas, mesas y carpas
de 20x20x30x40, forros de sillas,
manteles y sillas de Baby Shower
Pista de baile Baos porttiles
DJs con luces Grabacin de videos
con edicin y copia
Fotografa con edicin en DVD
Serenatas con mariachis
Limusinas Hummer y Lincoln
Servicios de mudanzas y deliverys
Decoraciones completas para fiestas
Contamos con bellos vestidos de bodas y
para jvenes que cumplen 15 16 aos.
DECORACION BRIDAL
Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh,
Elmo, Dora, Spongebob.
ESPECIAL VIDEO Y FOTO
$
750
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
Suffolk
(631) 851-0534
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
AHORA, PARA MEJOR ATENCION A NUESTRO
PUBLICO, LOS ATENDEREMOS EN
NUESTRA PROPIA TIENDA EN:
1079 SUFFOLK AVE., BRENTWOOD, NY 11717
Mnica Martnez contina sumando
apoyos a candidatura para legisladora
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:
El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,
Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
Llegu a este pas hace 5 aos con muchos suennos e ilusiones. En mi pas, El
Salvador, dej a mi mujer y mis dos hijos menores. Muchas ilusiones irrumpan
por mi mente y al inicio tuve suerte, consegu trabajo en un restaurante de un
italiano. No me pagaban mucho pero era suficiente para mantenerme y enviar
un dinero a mi familia. Nada haca presagiar que todas mis ilusiones se vendran
abajo el da que conoc a una mujer, quien al parecer se enamor y obsesion
de m. Tuve que decirle varias veces que no quera tener una relacin seria con
ella porque era casado. Al parecer ella comprendi y me dej pero al cabo de
un tiempo mi suerte cambi y perd el trabajo, enferm, me botaron del cuarto
por falta de pago y anduve mendigando a los amigos por un rincn donde
dormir y algo que comer. Cierto da, un amigo me aconsej acudir a la Sra. Mara
Cristina y cosa increble, en dos semanas las cosas mejoraron y todo volvi a
ser como antes y mejor. Gracias Sra, Mara Cristina. Nicanor Ampuero, Hemp-
sted.
NOTICE OF TIME CHANGE
OF REGULAR MEETING
PLEASE TAKE NOTICE that the reg-
ularly scheduled Meeting of the Board
of Trustees of the Incorporated Village
of Freeport, to be held on Monday, Au-
gust 5, 2013 will begin at 6:00 P.M., in
the Municipal Building, Main Confer-
ence Room, 46 North Ocean Avenue,
Freeport, New York; it is anticipated
that the Board will adjourn the Legisla-
tive Session and enter into Executive
Session until 7:30 P.M.
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
DATED: Freeport, New York
August 1, 2013
MHN-Edit.27-1/8/13
Brentwood, NY- Mnica Martnez quien
busca representar las comunidades de
Brentwood y Central Islip en la legislatura
del condado de Suffolk sigue sumando im-
portantes apoyos en su campaa pol-
tica. La semana pasada, la candidata
realiz varias actividades con el ob-
jetivo de escuchar a la comunidad
y dar a conocer su plataforma
para reactivar la economa local
del 9 distrito.
El viernes por la noche
ms de 50 empresarios, lde-
res y activistas comunitarios
as como el mximo lder
del partido demcrata en
Islip, Gerry Pallotta,
asistieron al evento
de recaudacin de
fondos de Mart-
nez. El evento
que fue organiza-
do por un grupo
de lderes enca-
bezados por
Santiago Reyes,
Jess Ros y Da-
niel Lencinas fue
otro slido paso
de la candidata
para conquistar el asiento de legisladora.
Los empresarios del rea necesitamos
una voz que nos represente adecuada-
mente y que interceda ante las agencias del
condado, dijo Santiago Reyes, propietario
del restaurante Comalapa donde se llev a
cabo el evento. Necesitamos alguien que
luche por la contratacin de personas bilin-
ges en el departamento de salud y otras
agencias para que cuando sea tiempo de
las inspecciones, no nos cueste comuni-
carnos con los oficiales.
El evento sirvi para que los ms de 50
personas que estaban presentes se com-
prometieran con Martnez para salir a ca-
minar las calles, hablar con sus
vecinos y hacer llamadas por
telfonos para exhortar a los
dems votantes del rea para
que salgan a votar por Mnica
Martnez el prximo 10 de
septiembre.
El sbado la candidata
aprovech para participar en
una multitudinaria feria de sa-
lud organizada por la iglesia
Roca de Salvacin liderada
por el pastor Alexei Acevedo.
El obispo del concilio de igle-
sias cristianas de Nueva York,
Rev. Abelardo Batista, anun-
ci la reunin que su con-
cilio sostendr con la
candidata a mediados de
agosto.
As la campaa de
Mnica Martnez sigue
tocando puertas. A la
fecha son ya ms de
10,000 puertas que se
han tocado en el distrito.
Algunos residentes han hablando ya hasta
dos o tres veces con ella y/o personeros de
su campaa. Y esto slo comienza pro-
clama la candidata. Quiero asegurarme
que los votantes del 9 distrito me conoz-
can, poder conocer de primera mano sus
ideas e inquietudes y presentar soluciones
concretas a los problemas que enfrentamos
como comunidad.
AYUDA EMOCIONAL GRATIS
Si usted es una de las millones de personas
que sufren de: depresin, ansiedad,
nerviosismo, soledad, dolores de cabeza,
insomnio u otras emociones tormentosas,
Neurticos Annimos les invita a recibir
ayuda gratis. Grupos de terapia en
Hempstead 516-754-8044,
Queens 516-528-8603,
Brentwood 516-425-3274,
NJ 973-897-481,neuroticosanonimos.us
NEUROTICOS ANONIMOS,
GRUPO AMOR Y PAZ,
26 WEST COLUMBIA ST, HEMPSTEAD
NEW YORK, TEL 516-754-8044,
REUNIONES:
DE LUNES A VIERNES 7:30 PM,
SABADO 5:00 PM
Y DOMINGO 12:00 PM.
http://neuroticosanonimos.us/
SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
Para mayor informacin lla-
mar al telfono:
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
Edicin # 27 - Del 1-7AGO/2013
6
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
ACTUALIDAD
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY
69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
WEB: www.mundohispanonewsny.com
MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin
semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
PRESIDENTE : Joel A. Pineda
VICE PRESIDENTE : Luis A. Pineda
EDITOR EN JEFE : Arturo Chvez
EDITOR : Jaime Vargas
GERENTE GENERAL : Rubn Rojo
GERENTE DE VENTAS : Julio Arango
DISEO GRAFICO : Arturo Jair Chvez
Sospechoso por distinto,
culpable por soar, extranjero
perseguido, la reforma es
para humanizar.
L
os millones que, llegamos desde to-
dos los rincones del mundo donde
hay hambre, desempleo, opresin y
violencia cruzan clandestinamente las
fronteras de los pases prsperos y con
oportunidades, violan la ley, sin duda,
pero ejercitan un derecho natural y moral
que ninguna norma jurdica o reglamento
debera tratar de sofocar: el derecho a la
vida, a la supervivencia, a escapar a la
condicin infernal a que los gobiernos
enquistados en medio planeta condenan
a sus pueblos.
Esta referencia de Vargas Llosa re-
fleja la realidad de quienes hemos emi-
grado y estamos inmersos en este
debate, de nunca acabar sobre la ne-
cesidad de reformar las leyes migrato-
rias, que no significa precisamente lo
que pretenden los republicanos, solo
cerrar la frontera y evitar el ingreso de
extranjeros.
A pesar de las declaraciones favo-
rables sobre una reforma migratoria de
algunos republicanos, hay quienes que
como Steve King tienen una posicin an-
tiinmigrante abierta y otros como el Pre-
sidente de la Cmara de Representantes
John Boehner (Ohio), maquillan las pala-
bras pero actan claramente contra una
reforma integral sobre las leyes migrato-
rias, impidiendo que el tema figure en la
agenda. Este ultimo, denunci el jueves
por segundo da consecutivo las declara-
ciones de King tildndolas de profunda-
mente ofensivas y erradas. Lo que
dijo no refleja los valores de los esta-
dounidenses o del Partido Republicano.
Pero los comentarios de King son
ms dainos de lo que se piensa. King
sigue definiendo al Partido Republicano
entre los votantes latinos. La percepcin
que se mantiene es la de un republicano
antiinmigrante que no tiene el menor em-
pacho en hacer comentarios despectivos
contra toda una comunidad. Lo triste es
que King es portavoz de un sector repu-
blicano de la Cmara de Representantes
que comparte sus prejuicios. Otros quiz
los compartan, pero no los expresan de
este modo, y otros ms son cmplices
por su silencio o por sus tibias condenas.
De hecho, el pasado 6 de junio, la
Cmara de Representantes, de mayora
republicana, aprob una enmienda al
proyecto de gastos del Departamento de
Seguridad Nacional (DHS) para quitarle
los fondos al plan de Accin Diferida que
ampara a los DREAMers de la deporta-
cin y les concede permisos de trabajo.
El autor de la enmienda? Steve King. Y
se aprob con el apoyo de 220 de los
234 republicanos.
Es el doble discurso que manejan
como partido. En el Senado se aprob
un primer proyecto con la participacin
de 14 republicanos y en la famosa co-
misin de los 8 senadores actuaron los
republicanos a titulo personal mas no de
partido, consiguieron que se concediera
todo lo que pedan a cambio de nada,
porque aparentemente tenan la convic-
cin, por lo expresado por Boehner, que
en la Cmara no seria puesto en consi-
deracin, como efectivamente lo han
hecho.
En ese sentido, el presidente del
Comit Judicial de la Cmara de Repre-
sentantes Goodlatte asegur que su
bancada apoya la legalizacin de la po-
blacin indocumentada siempre y cuan-
do antes se pongan en marcha medidas
para reforzar la seguridad fronteriza, el
verdadero cumplimiento de las leyes mi-
gratorias, sanciones para empresas que
contraten a indocumentados y el registro
de entradas y salidas de todo extranjero.
Enfatizo que los republicanos apoyan
dar una status legal apropiado para los
indocumentados y no una va especial
hacia la ciudadana como la reforma
que aprob el Senado.
La realidad es que como est actual-
mente la reforma, millones de personas
no van a calificar para la posibilidad de
conseguir una residencia permanente,
mucho menos un camino a la ciudada-
na. Un clculo basado en las propues-
tas presentadas en la reforma indica que
hasta 5.8 millones de personas podran
quedar excluidas debido a los diferentes
requisitos que se deben de cumplir y que
incluyen no haber cometido crmenes
menores, la exigencia de dominar el idio-
ma ingls, tener ingresos superiores a
los que da un salario mnimo y el pago
de multas que alcanzan los $2,500 por
persona.
Hasta el momento se han hecho de-
masiadas concesiones negociando una
seguridad fronteriza y la dignidad de la
comunidad inmigrante a cambio de
nada.
Los republicanos, despus del mea
culpa en pasadas la elecciones presi-
denciales, parecen haber olvidado que
su supervivencia como partido con op-
ciones de poder federal, depende de la
suma de los papeles que desempeen
los representantes republicanos. Es me-
jor aceptar la inmigracin, aunque sea a
regaadientes, porque, bienvenida o
malvenida a ella no hay manera de
pararla.
Las polticas antiinmigrantes estn
condenadas a fracasar porque nunca
atajarn a stos, pero, en cambio, tienen
el efecto perverso que socava las insti-
tuciones democrticas del pas que las
aplica y de dar una apariencia de legiti-
midad a la xenofobia y el racismo y de
abrirle las puertas al autoritarismo. (Mili-
tarizacin de la Frontera)
El surgimiento de Tea Tarty, es parte
de la legitimizacin de la xenofobia. Se
comienza as y se puede terminar con
las famosas caceras de forasteros que
jalonan la historia universal de la infamia,
como los exterminios de armenios en
Turqua, de haitianos en la Repblica
Dominicana o de judos en Alemania.
La grandeza de Inglaterra no hubiera
sido posible si Gran Bretaa no hubiera
sido entonces un pas sin fronteras. El
prodigioso desarrollo de Estados Unidos
en el siglo XIX, de Argentina, de Canad,
de Venezuela en los aos treinta y cua-
renta, coinciden con polticas de puertas
abiertas a la inmigracin.
Vargas Llosa sostena:No hay en-
tonces manera alguna de restringir o
poner coto a la marea migratoria que,
desde todos los rincones del Tercer Mun-
do, rompe contra el mundo desarrolla-
do? A menos de exterminar con bombas
atmicas a las cuatro quintas partes del
planeta que viven en la miseria, no hay
ninguna. Es totalmente intil gastarse la
plata de los maltratados contribuyentes
diseando programas, cada vez ms
costosos, para impermeabilizar las fron-
teras, porque no hay un solo caso exito-
so que pruebe la eficacia de esta poltica
represiva. Y, en cambio, hay cien que
prueban que las fronteras se convierten
en coladeras cuando la sociedad que
pretenden proteger imanta a los deshe-
redados de la vecindad. La inmigracin
se reducir cuando los pases que la
atraen dejen de ser atractivos porque
estn en crisis o saturados o cuando los
pases que la generan ofrezcan trabajo
y oportunidades de mejora a sus ciu-
dadanos.
LA INMIGRACIN ES EL DERECHO
NATURAL A LA VIDA Y A LA SUPERVIVENCIA
S
u primer viaje a Brasil ha estado lleno de sim-
bolismos y de una gran aceptacin popular,
lo que seala que su voluntad de reformar la
Iglesia avanza por buena senda. Miles de jvenes
que viven en una sociedad sin valores ni mayores
metas se sienten ahora atrados por su mensaje
sencillo y contundente contra el consumismo: me-
nos es ms. El sucesor de Pedro convence con el
ejemplo.
Hace unos meses, cuando el humo blanco vati-
cano anunci un nuevo papa, surgieron todo tipo de
especulaciones y cbalas sobre el recin electo
pontfice latinoamericano. Salvo quienes lo cono-
can bien en su compromiso con los pobres y el de-
seo de devolverle a la Iglesia su vocacin inicial, lo
dems fue incertidumbre. En el peor de los casos
vinculndolo con una aparente actitud de conniven-
cia frente a los repudiables hechos de la dictadura
argentina. En el mejor, como un hombre bieninten-
cionado pero sin mayor posibilidad de llevar a cabo
grandes transformaciones dentro de una institucin
que ha hecho de la tradicin y su aversin al cambio
una forma de vida.
Sin embargo, su discurso inicial de reforma ha
ido calando poco a poco.
Hechos sencillos, como tomar un taxi e ir a can-
celar su cuenta de hotel siendo ya papa, rechazar
los ostentosos oropeles de su nuevo cargo en cuan-
to a vestimenta, transporte, alimentacin y lugar de
residencia dentro del Vaticano, y el abrazar a los po-
bres y a los enfermos que sufren, comenzaron a
derribar la barrera infranqueable que separaba al
sumo pontfice de su grey. Mensajes como aquel
mediante el cual critic de frente a los curas que
prefieren andar en lujosos vehculos antes que ca-
minar y untarse de pueblo no podan pasar inadver-
tidos.
Si, como se dice, la revolucin esencial es revo-
lucionarse a s mismo, Francisco est demostrando
que la mejor forma de predicar es con el propio
ejemplo. En Brasil, fuera de acudir a un hospital,
compartir con los pacientes y preferir la comida
tpica preparada por monjas a la de un reconocido
chef, regres al santuario de Aparecida a oficiar una
misa. En ese mismo sitio, seis aos atrs, lider la
redaccin del importante Documento de Aparecida,
segn el cual la Iglesia debe liberarse de todas las
estructuras caducas que no favorecen la transmi-
sin de la fe, motivando a los obispos a servir al
pueblo y no al revs.
No de otra manera se entiende que una figura
controversial, y quien fuera defenestrado a media-
dos de los ochenta por Juan Pablo II, el padre
Leonardo Boff, haya tenido comentarios muy elo-
giosos para el pontfice. Dice con razn que, ms
que un nombre, Francisco es un proyecto de Igle-
sia. Siente este telogo de la liberacin que todo lo
que se predic en los sesenta y setenta en cuanto
a la doctrina social ve de nuevo la luz con el nuevo
papa. De esta manera va cimentando sus ensean-
zas mientras se especula que ya hay voces cre-
cientes dentro del catolicismo que no ven con
buenos ojos este tipo de cambios pues se sienten
amenazados en su visin esttica de la fe.
Con su presencia en Ro de Janeiro en la Jorna-
da Mundial de la Juventud, y con la idea de un cris-
tianismo alegre, sin cara de luto perpetuo,
Francisco se ha sintonizado con los adolescentes.
Demuestra que hay un mensaje que les llega en di-
recto. Que no debe bajar desde las alturas del
poder eclesistico. Todo lo anterior en medio de las
protestas sociales que han colocado a la presidenta
Rousseff contra las cuerdas.
Tal vez ah radica el mayor logro del papa: sem-
brar esperanza entre los jvenes, los mismos que
ayudarn a cambiar oxidadas estructuras. En espe-
cial luego de los reiterados escndalos de pedofilia,
corrupcin, lavado de dinero e intrigas palaciegas
que tenan a la Iglesia catlica en la encrucijada.
Un Papa que
siembra esperanzas
Edicin # 27 - Del 1-7AGO/2013
7
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
LOCALES
CAMBI A
tu prstamo de automvil a State Farm Bank
Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank
y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm
para
recibir ms informacin.
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com
*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos
del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de
automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de
renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042 11/05
STATE FARM. UN BUEN VECINO.
q
u
i-
c
o
h
e
r
e
d
it
a
r
io
Sin compaa Prostituta
O
r
g
a
n
is
m
o
in
t
e
r
n
a
c
io
n
a
l
D
r
o
g
a
p
s
ic
o
d
lic
a
T
ie
n
e
2
4
h
o
r
a
s
Estado de
Estados Unidos
500 (Romanos)
Legtimo
Conoce
C
o
n
t
r
a
r
io
N
in
g
u
n
a
c
o
s
a
R
p
id
o
A
m
a
r
r
a
R
e
g
la
d
e
in
g
e
n
ie
r
o
2da Nota
Musical
Molesta
Pas de
Sudamrica
Se atreve
A
v
i
n
a
r
e
a
c
c
i
n
P
o
r
la
m
a
a
n
a
G
r
it
o
d
e
p
o
r
t
iv
o
M
a
r
(
I
n
g
l
s
)
S
m
b
o
lo
d
e
l
t
it
a
n
io
Associate
Press (Abr.)
U
t
iliz
a
U
n
id
a
d
d
e
lo
n
g
.
ja
p
o
n
e
s
a
B
u
lt
o
g
r
a
n
d
e
a
p
r
e
t
a
d
o
S
m
b
o
lo
d
e
l
n
it
r
g
e
n
o
A
n
illo
Capital de
Grecia
Smbolo
del argn
Primo de
Mahomma
Onomatopeya
del estornudo
Marca de auto
Mesa (Ingls)
Molesto
Localidad de
Oklahoma
I
n
t
e
r
je
c
c
i
n
d
e
n
im
o
5
0
(
R
o
m
a
n
o
s
)
C
e
r
v
e
z
a
e
s
p
e
c
ia
l
C
o
m
p
.
m
e
x
ic
a
-
n
o
A
g
u
s
t
n
.
.
.
C
a
r
r
o
(
I
n
g
l
s
)
2
d
a
N
o
t
a
M
u
s
ic
a
l
Tener amor
P
o
r
la
t
a
r
d
e
N
e
g
a
c
i
n
M
u
g
id
o
F
u
s
ib
le
L
a
z
o
e
s
t
r
e
c
h
o
C
e
le
b
r
a
r
c
o
n
r
is
a
C
r
c
e
l
M
a
lig
n
id
a
d
Decadencia
Dios del
viento
Partido Popular
(Abrev.)
Quietud
B
o
ls
a
s
Diminutivo
de ala
MUNDO MUNDO
Grama Grama
BY: HACHA/-2013 ED#27
M
ilit
a
r
s
in
je
r
a
r
q
u
a
S
m
b
o
lo
d
e
l
a
s
t
a
t
o
O
s
t
e
n
t
a
c
i
n
A
r
r
a
s
a
H
u
e
c
o
D
ie
z
v
e
c
e
s
c
ie
n
t
o
I
n
c
a
p
a
z
Artculo
masculino
D
e
s
c
o
n
o
c
id
o
E
s
p
e
c
ie
d
e
h
o
n
g
o
S
m
b
o
lo
d
e
l
r
o
e
n
t
g
e
n
A
m
e
r
ic
a
n
A
ir
lin
e
s
C
o
n
f
u
s
i
n
100 (Romanos) Smbolo
del calcio
Compendiar
Planeta del
S.Solar
1
5
0
(
R
o
m
a
n
o
s
)
G
r
a
t
o
E
s
c
u
c
h
O
lla
m
u
y
g
r
a
n
d
e
A
t
r
a
e
lo
s
m
e
t
a
le
s
H
u
e
v
o
(
I
n
g
l
s
)
D
e
t
e
r
io
r
o
P
o
d
e
r
o
s
o
e
x
p
lo
s
iv
o
5
0
0
(
R
o
m
a
n
o
s
)
S
a
lu
d
a
b
le
A
d
j.
p
o
s
e
s
iv
o
n
u
e
s
t
r
o
(
I
n
g
l
s
)
G
a
s
in
c
a
n
-
d
e
s
c
e
n
t
e
E
l
M
a
g
o
d
e
.
.
.Encendido
(Ingls)
I
s
la
d
e
I
n
d
o
n
e
s
ia
1,100
(Romanos)
T
e
r
m
in
a
c
i
n
v
e
r
b
a
l
Cicln
Smbolo del
roentgen
Sol (Ingls)
Smbolo
de la plata
Piedra preciosa
Smbolo
del gramo
Alcohlicos
Annimos
Labrar la tierra
Juntar dos o
mas cosas
Despreciable
Prefijo que sig-
nifica nuevo
Atraer
1ra Vocal
Chicle (Ingls)
Ladrn
Smbolo
del osmio
Corriente de
agua dulce
Dueto
55 (Romanos)
Adj. Que no se
puede dividir
Interjeccin
de sorpresa
Smbolo
del azufre
Edicin # 27 - Del 1-7AGO/2013
26
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
ZODIACO
l$Fl0lll$1$ l8 ll N08, $0l00l08l$ 8Fll0$
0 IN0l0 t0N0 00II0lll I NI I00lI0
00 I0 \l0. 0I0 t0 0 lN0Iltl0 00 N0I
I0 tN0l0 II NII \l0lI 0l II 00I 0IlI0.
|t0hF8Il6ll0l
jGarantizo el
regreso de su
pare]a en 72 horas
con la poderosa y
exclusiva frmula magica
espiritual del:
AMARRE ETERNO"
100% EFECTVO
ll60 f 0l$ll60 F8ll$
00N810 l 08060l00l08 f
0l$1ll880 ll l0080ll$N0
Me comenz un doIor de cabeza y Iuego sent mareos, corr a varias partes pero nadie
dio con eI chiste. Luego, eI doIor se extendi aI cueIIo y Ia espaIda. Pasaba Ias noches
gritando de doIor. Por suerte di con eI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde
con sus conocimientos de Ia seIva amaznica, descubrieron que me haban hecho
brujera. Aunque era grave eI asunto, se ech a reir cuando sac Ia raz deI maI. Gra-
cias Dios mo y gracias a Ios kurakas deI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por saI-
varme. Atentamente: Mara Godoy.
k08k$ f 08N8l$
HISTORIA REAL
Una actividad fsica en la casa te ayudar mu-
c
Trata de realizar todo tu trabajo pen-
d aunque debas per-
m
No te dejes llevar por esos impulsos emocio-
n
ARIES
TAURO
GMINIS
CNCER
LEO
VIRGO
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
LIBRA
HOROSCOPO
Por el Centro Espiritual Huntington
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Esta semana de toques nostlgicos particularmente para los de
tu signo que en estos momentos estn solos, separados o lejos
de quienes aman. Sin embargo, en medio de todo, te sentirs bien
porque comprenders las razones de las separaciones, las asimi-
lars y convertirs en algo esperanzador.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Aunque haya dificultades logrars superarlas y pronto estars re-
cibiendo noticias alentadoras que te devolvern la confianza. El
movimiento retrgrado que est ocurriendo acta como una
fuente de inspiracin sentimental porque te pone un freno a cier-
tas acciones impetuosas y emocionales que no te convena hacer.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Tienes de tu parte tu intuicin y aunque ocurra una demora o te
incumplan una promesa, todo se arreglar entre los dos. Si fumas,
puedes dejar de hacerlo. Tu voluntad te puede conducir a la cima,
pero debes fortalecerla con tu actitud decidida. Si ests empleado
podrs salir airosamente de un conflicto.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Hay una buena onda en tu signo que te ayudar a superar pade-
cimientos que estn relacionados con tu sistema digestivo, los
trastornos de acidez gstrica, lceras estomacales o constipacin.
Podrs mejorar tu situacin laboral y echar a andar un plan de
trabajo que te permitir ganar ms dinero en tu casa.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Surgen algunos obstculos de ltima hora, pero los superars de
una manera satisfactoria ya que cuando hay amor y la intencin
de ser feliz, pase lo que pase, an las dificultades son bienveni-
das. Cudate ms pues las incidencias planetarias actuales te
vuelven propenso a las infecciones en la garganta y el estomago.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
Se rompe el hielo en una relacin as que no te detengas frente a
ninguna dificultad o contratiempo. Haz lo que tenas pensado re-
alizar, vivirs intensamente este ciclo que se est avecinando con
el inicio del nuevo signo. Las posibilidades de tener en tus manos
el trabajo deseado estn ms cerca que antes.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Encuentros, comunicaciones inesperadas, visitas que no pensa-
bas ibas a tener, todo esto alegrar mucho tu fin de semana y for-
talecer tus vnculos amorosos en este nuevo ciclo que te toca
vivir desde esta semana cuando comienza lo que puede llamarse
"tu semana de la suerte", aprovechala al mximo.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
Las tendencias planetarias de esta semana te envuelven con un
tono de inseguridad que podra dar la impresin de estar alejado
o distante de la persona amada. Ese escenario lo puedes cambiar
a tu favor con una palabra cariosa, un gesto tierno, un detalle
inesperado. Reorganiza tus horarios de trabajo.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
S muy cauto. Antes de reiniciar algo que podra complicarte tu
vida amorosa analiza cuidadosamente los pasos que vas a tomar
y no te dejes llevar solamente por promesas, y mucho menos por
la emocin del momento. Has iniciado un ciclo de recuperacin
recientemente, podras sentirte algo indispuesto.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
Algo bello est surgiendo en tu horizonte emocional que puede
cristalizar en un compromiso serio, pero no te hagas demasiadas
ilusiones an, espera un poco, no confes ciegamente en las pro-
mesas que te hagan estos das. No andes con precipitacin dentro
de la casa porque podras sufrir algn accidente, cada o golpe.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
Si te pasas el tiempo en el pasado o en el futuro estaras en medio
de dos situaciones que son irreales y te alejaran de lo que real-
mente es tu real escenario amoroso. El secreto de una salud esta-
ble es el equilibrio o balance. Tu signo recibe una buena
influencia, pero no te satures con suplementos vitamnicos.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
Estars poniendo distancia entre t y lo que ya termin. Es
tiempo de amor as que vive tu realidad y no insistas en algo que
no tiene sentido y solamente te causa dolor y tristeza. Debes
ceder si quieres llegar a un arreglo sentimental con tu pareja, no
podrs conseguir nada siendo intransigente.
Edicin # 27 - Del 1-7AGO/2013
27
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
Long Island: 516-606-0669
CON ESTE AVISO RECLAMA GRATIS TU AMULETO DE LA SUERTE
Trabajamos
el cuerpo del
ser amado
Amarres
del mismo sexo
Regresamos
al ser amado
Fumamos el
tabaco negro
100% GARANTIZADO 100% GARANTIZADO 100% GARANTIZADO
Amarres
del mismo sexo
Regresamos
al ser amado
Fumamos el
tabaco negro
387 Fulton Ave. esq. con Clinton St., Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 307-1817
COCINA ABIERTA DESDE LAS 12PM A 3AM-HORARIO: De lunes a domingo-MARTES CERRADO
KARAOKE
KARAOKE
DESDE LAS
8PM - 12AM
CARLOS
FLORES
TODOS LOS DIAS LOS
NIOS MENORES DE 6
AOS COMEN GRATIS
Pichel de sangra,
micheladas, Pia
Colada, Botellas
de Champaa y Vino
y sin faltar los ricos
licuados de frutas y
refrescos naturales
TE INVITAMOS A DISFRUTAR
DEL MEJOR KARAOKE DE LA ZONA
Edicin # 27 - Del 1-7AGO/2013
28
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
HACEMOS
DELIVERY
PARQUEO
GRATIS EN LA
PARTE DE
ATRAS