DTOI01ES - v4

PUERTA AUTOMTICA CORREDERA Op. VISIO - FICHA TCNICA

DOCUMENTO ORIGINAL

Ficha Tcnica

OPERADOR VISIO
1 - DESCRIPCIN

Central 2 hojas

Lateral 1 hoja apertura a izquierdas

Lateral 1 hoja apertura a derechas

Telescpica central 4 hojas

Telescpica Lateral 2 hojas apertura a izquierdas

Telescpica Lateral 2 hojas apertura a derechas

i
Puerta corredera automatica de gran trfico de apertura lateral o central de una o dos hojas mviles. Existe version telescpica, consistente en dos o cuatro hojas mviles que se desplazan superponindose de forma automtica liberando una zona de paso ms amplia. El operador VISIO ha sido concebido priorizando el diseo para lograr: - Mayor integracin del operador y las hojas en el conjunto arquitectnico. - Menor impacto visual del operador al ser de dimensiones reducidas (125mm). - Mayor transparencia, con un cobertor de 175mm para ocultar el plinto superior (en opcin). - Mayor funcionalidad: nuevo selector de control SMART, de elegante diseo e intuitivo manejo. Nuevas prestaciones tecnolgicas tales como: - Conexin para alarma de incendios. - Avisador acstico integrado. - Paro de emergencia. - Posibilidad de proteccin del movimiento de apertura. El producto adems incluye nuevas posibilidades en opcin como: - Control de afluencias. - Iluminacin y audio integrados.

2 - ACABADOS La cubierta del producto est fabricada en aluminio, lo que permite todos los acabados disponibles para este material. Anodizados: El anodizado consiste en una capa superficial protectora, generada a partir de un proceso electroltico. El grosor mnimo del anodizado es de 15 micras. Lacados: El lacado es un recubrimiento protector de pintura plstica polimerizada al horno. El grosor mnimo del lacado es de 60 micras. Disponible toda la gama RAL.

DTOI01ES - v4

PUERTA AUTOMTICA CORREDERA Op. VISIO - FICHA TCNICA

3 - CARACTERSTICAS TCNICAS Las Puertas VISIO manusa estn accionadas por un operador que ofrece unas prestaciones cinemticas nicas en el sector. CARACT. ELCTRICAS (GENRICO A TODAS LAS TIPOLOGAS)
Alimentacin standard Alimentacin bajo pedido Motor Tecnologa inverter (excl. Manusa) Acoplo directo a correa de transmisin Fusible de proteccin Temperatura de funcionamiento Bateras antipnico (abrir/cerrar) recargable 220-240V +/-6% 50Hz 100-120V 60Hz +/-6% 2xAC. Trifsico VV-VF Sin reductor 4A -15C a 50C 2x12 V DC 700mA

SEGURIDAD (GENRICO A TODAS LAS TIPOLOGAS)

Reapertura espontnea de seguridad Fotoclulas de seguridad conectables S 3

DIRECTIVAS DE APLICACIN (GENRICO A TODAS LAS TIPOLOGAS)

Baja tensin Compatibilidad electromagntica Productos de la construccin Mquinas Dispositivos de deteccin 2006/95/CE 2004/108/CE 89/106/CE 2006/42/CE UNE-EN 12978

CARACTERSTICAS MECNICAS OPERADOR VISIO CENTRAL CARACTERSTICAS MECNICAS OP. VISIO CENTRAL
Dimensiones del operador estndar Dimensiones del operador con perfil viga Longitud mxima del operador Paso libre mximo Paso libre mnimo Altura libre mxima recomendada Peso mximo hojas 180x125 (1) 230x125 (2) 6000 mm (3) 2950 mm (4) 950 mm 3000 mm (5) 2x120 kg

CARACTERSTICAS MECNICAS OPERADOR VISIO TELESCPICO CENTRAL CARACTERSTICAS MECNICAS OP. VISIO T. CENTR.
Dimensiones del operador estndar Dimensiones del operador con perfil viga Longitud mxima del operador Paso libre mximo Paso libre mnimo Altura libre mxima recomendada Peso mximo hojas 230x125 (6) 280x125 (7) 6000 mm (3) 3900 mm (4) 1850 mm 2800 mm (5) 4x75 kg

PRESTACIONES MOTORAS OP. VISIO CENTRAL

Velocidad de apertura regulable por hoja Velocidad de apertura relativa de las 2 hojas Velocidad de cierre regulable por hoja Fuerza de cierre ajustable entre Aceleracin mxima Regulacin independiente velocidad/fuerza 50 a 100 cm/s 100 a 200 cm/s 15 a 40 cm/s 40N a 140N 2 m/s2 S

PRESTACIONES MOTORAS OP. VISIO T. CENTRAL

Velocidad de apertura regulable por hoja Velocidad de apertura relativa de las 4 hojas Velocidad de cierre regulable por hoja Fuerza de cierre ajustable entre Aceleracin mxima Regulacin independiente velocidad/fuerza 50 a 100 cm/s 100 a 200 cm/s 15 a 40 cm/s 40N a 140N 2 m/s2 S

CARACTERSTICAS MECNICAS OPERADOR VISIO LATERAL CARACTERSTICAS MECNICAS OP. VISIO LATERAL
Dimensiones del operador estndar Dimensiones del operador con perfil viga Longitud mxima del operador Paso libre mximo Paso libre mnimo Altura libre mxima recomendada Peso mximo hojas 180x125 (1) 230x125 (2) 6000 mm 2500 mm 500 mm 3000 mm (5) 1x160 kg

CARACTERSTICAS MECNICAS OPERADOR VISIO TELESCPICO LATERAL CARACTERSTICAS MECNICAS OP. VISIO T. LAT.
Dimensiones del operador estndar Dimensiones del operador con perfil viga Longitud mxima del operador Paso libre mximo Paso libre mnimo Altura libre mxima recomendada Peso mximo hojas 230x125 (6) 280x125 (7) 6000 mm 2500 mm 1050 mm 2800 mm (5) 2x90 kg

PRESTACIONES MOTORAS OP. VISIO LATERAL

Velocidad de apertura regulable por hoja Velocidad de apertura relativa de la hoja Velocidad de cierre regulable por hoja Fuerza de cierre ajustable entre Aceleracin mxima Regulacin independiente velocidad/fuerza 50 a 100 cm/s -15 a 40 cm/s 40N a 140N 2 m/s2 S

PRESTACIONES MOTORAS OP. VISIO T. LATERAL

Velocidad de apertura regulable por hoja Velocidad de apertura relativa de las 2 hojas Velocidad de cierre regulable por hoja Fuerza de cierre ajustable entre Aceleracin mxima Regulacin independiente velocidad/fuerza 50 a 100 cm/s -15 a 40 cm/s 40N a 140N 2 m/s2 S

(1) Dimensiones 180 x175 en opcin (2) Dimensiones 230 x 180 en opcin

(3) Longitudes mayores posibles bajo pedido

(4) Pasos libres mayores bajo pedido con estudio previo (5) Alturas libres mayores bajo pedido con estudio previo

(6) Dimensiones 230 x 175 en opcin (7) Dimensiones 280 x 180 en opcin

DTOI01ES - v4

PUERTA AUTOMTICA CORREDERA Op. VISIO - FICHA TCNICA

- CARACTERSTICAS DE SEGURIDAD La4puerta con operador batiente manusa ISO es compatible con una amplia Los operadores VISIO manusa poseen nuevas prestaciones tecnolgicas tales como: - Conexin para alarma de incendios

En caso de incendio y para permitir la evacuacin, la puerta se abrir aunque est cerrada y sin tensin de red. - Paro de emergencia (opcional)

Aunque normativamente no es necesario, por tratarse de una mquina de bajo riesgo, es posible detener de manera inmediata el movimiento de la puerta mediante la activacin de un pulsador. Las hojas se detendrn en caso de que estuviesen en movimiento y permanecern inmviles. - Proteccin del movimiento de apertura (opcional)

El operador est preparado para gestionar la seal de los sensores de presencia en la zona de apertura. Una seal acstica intermitente advierte al peatn cuando ste se encuentra en medio de la trayectoria de apertura de las hojas mviles. Si la puerta est abriendo, se ralentiza su apertura. Otras caractersticas destacables del operador VISIO manusa son las siguientes: - Limitacin de la fuerza de cierre: El empuje de los motores se regula electrnicamente para que no sobrepase valores seguros para las personas. - Deteccin de obstculo: Al cerrar, se invierte el movimiento de cierre (reabre) Al abrir, se detiene el movimiento de apertura. - Batera antipnico: Permite abrir la puerta en caso de fallo de tensin. La carga de la batera se supervisa electrnicamente. - Hojas antipnico (opcional): Permiten su abatimiento para facilitar la evacuacin. - Hasta 3 fotoclulas autosupervisadas: Una avera en una fotoclula no provoca el cierre de la puerta.

DTOI01ES - v4

PUERTA AUTOMTICA CORREDERA Op. VISIO - FICHA TCNICA

5 - VARIANTES

CARACTERSTICAS MECNICAS

Los operadores VISIO manusa estn disponibles en diversas versiones para cada necesidad de instalacin y acabado: SEGN EL TIPO DE COBERTOR VISIO 125
Altura operador = 125 mm Tamao estndar Permite suspensin lateral con Perfil Viga 125

VISIO 175
Altura operador = 175 mm Permite suspensin lateral con Perfil Viga 175

VISIO 175 PO
Altura operador = 175 mm Permite ocultar el plinto superior de la carpintera para una mayor integracin esttica

SEGN EL TIPO DE MONTAJE DE HOJAS FIJAS VISIO BO

Montaje de las hojas fijas bajo el operador

VISIO BD
Montaje de las hojas fijas bajo el dintel o la viga, mediante un perfil de fcil instalacin

28 mm

M F

M F

FORMAS DE SUSPENSIN SUSPENSIN FRONTAL

Montaje sobre estructura existente. No son necesarios accesorios adicionales de suspensin.

SUSPENSIN LATERAL
Disponible sistema autoportante compuesto por perfil viga y perfiles o pilares estructurales.

DTOI01ES - v4

PUERTA AUTOMTICA CORREDERA Op. VISIO - FICHA TCNICA

- COMPATIBILIDAD CON CARPINTERAS La6puerta con operador batiente manusa ISO es compatible con una amplia El operador VISIO es compatible con toda la gama de carpinteras manusa, as como con cualquier carpintera u hoja comercial de hasta 50mm de espesor sin necesidad de adaptadores intermedios. En las tablas adjuntas se muestran todas las carpinteras disponibles, el espesor de vidrio compatible y las variantes posibles para cada carpintera: TRANSAPARENTE R20 (50mm) T20 (75mm) T35 (easy) DESNUDA F20 (50mm) D20 (75mm) D35 (easy) ENMARCADA TOTAL E20 I30 C44 SISTEMA SOS S40 (Easy-Sos) S44 3+3 4+4 8 5+5 10 6+6 12 16 18 20 22 3+3 4+4 8 5+5 10 6+6 12 16 18 20 22 3+3 4+4 8 5+5 10 6+6 12 16 18 20 22 3+3 4+4 8 5+5 10 6+6 12 16 18 20 22

PANELADAS P50 no hermtica

HOJAS COMERCIALES CARPINTERAS HASTA 50mm espesor.

TIPOLOGAS DISPONIBLES

TIPO DE COBERTOR 125, 175, 175 PO 125, 175 125, 175, 175 PO (*) 125, 175 (*) 125, 175 (*) 125, 175 (*) 125, 175 125, 175 125, 175 125, 175 125, 175

TIPO DE MONTAJE BD, BO BD, BO BD, BO BD, BO BD, BO BD BD, BO BD, BO BD BD, BO BD

R20 T20 C20 F20 D20 E20 I30 C35 T35 D35 C44 S40 S44

Central, Lateral Central, Lateral Central, Lateral, Central Telescpica, Lateral Telescpica Central, Lateral, Central Telescpica, Lateral Telescpica Central, Lateral, Central Telescpica, Lateral Telescpica Central, Lateral, Central Telescpica, Lateral Telescpica Central, Lateral Central, Lateral Central, Lateral Central, Lateral Central, Lateral

(*) Las tipologas Telescpicas solo son posibles con cobertor 125.

DTOI01ES - v4

PUERTA AUTOMTICA CORREDERA Op. VISIO - FICHA TCNICA

7 - ACCESORIOS La puerta con operador VISIO es compatible prcticamente con toda la amplia gama de accesorios

manusa.

MANDO
- Pulsador de apertura - Pulsador de codo - Llave exterior - Teclado numrico codificado - Detector de proximidad - Paro de emergencia. - Gama inalmbrica: Pulsador de apertura Pulsador de codo Llave exterior Teclado numrico codificado Mando a distancia 2/4 canales Tag y disparador RFiD

DETECCIN
- Radar planar - Sensor infrarrojos - Sensor infrarrojos empotrable - Fotoclula de seguridad - Sensor infrarrojos para proteccin del movimiento de apertura

SUSPENSIN
- Perfil Viga 125 - Perfil Viga 175 - Perfiles estructurales - Forros para vigas comerciales

CONTROL
- Selector Smart - Selector ptima (con mando a distancia opcional) - Adaptador Ethernet (Gateway) - Interface E/S: bsico esclusa segn especificacin del cliente - Software Manulink para gestin remota

OTROS
- Antipnico mecnico CO-48 - Cerrojo electromecnico con desbloqueo - Cerrojo cobertor - Sistema de audio - Display led integrado - Iluminacin led de hojas - Iluminacin del paso libre - Sistema de control de afluencia

DTOI01ES - v4

PUERTA AUTOMTICA CORREDERA Op. VISIO - FICHA TCNICA

- LMITES La8puerta con operador batiente

manusa ISO es compatible con una amplia manusa con ope-

Tabla para el clculo de la longitud mnima del operador en funcin del PL para las diferentes tipologas rador VISIO: Operador Central
Mviles Mviles + Fijas AT=(2xPL)+100 AT=(2xPL)+100 AT=(2xPL)+100 AT=(2xPL)+200 AT=(2xPL)+100 AT=(2xPL)+300

Operador Lateral
Mviles AT=(2xPL)+50 AT=(2xPL)+70 AT=(2xPL)+50 AT=(2xPL)+100 AT=(2xPL)+50 AT=(2xPL)+150 Mviles + Fijas AT=(2xPL)+50 AT=(2xPL)+50 AT=(2xPL)+50 AT=(2xPL)+100 AT=(2xPL)+50 AT=(2xPL)+150

Op. Telescpica Central

Mviles AT=(15xPL)+100 AT=(15xPL)+140 ----Mviles + Fijas AT=(15xPL)+100 AT=(15xPL)+100 -----

Op. Telescpico Lateral

Mviles AT=(15xPL)+50 AT=(15xPL)+70 ----Mviles + Fijas AT=(15xPL)+50 AT=(15xPL)+50 -----

C20 I30 C35 C44 S40 S44

AT=(2xPL)+100 AT=(2xPL)+140 AT=(2xPL)+100 AT=(2xPL)+200 AT=(2xPL)+100 AT=(2xPL)+300

Diagramas orientativos de limitaciones por Paso Libre PL y Altura Libre HL de puertas segn el espesor del vidrio de las diferentes tipologas de puerta (suspensin frontal):

DTOI01ES - v4

PUERTA AUTOMTICA CORREDERA Op. VISIO - FICHA TCNICA

Diagramas de limitaciones por Paso Libre PL y Altura Libre HL de puertas centrales segn el espesor del vidrio de las diferentes tipologas de puerta con suspensin lateral, es decir, operador apoyado en sus extremos:

NOTA: En los diagramas de suspensin lateral, se considera Longitud Operador Mxima = 2 x Paso Libre Mximo

DTOI01ES - v4

PUERTA AUTOMTICA CORREDERA Op. VISIO - FICHA TCNICA

Diagramas de limitaciones por Paso Libre PL y Altura Libre HL de puertas laterales segn el espesor del vidrio de las diferentes tipologas de puerta con suspensin lateral, es decir, operador apoyado en sus extremos:

NOTA: En los diagramas de suspensin lateral, se considera Longitud Operador Mxima = 2 x Paso Libre Mximo

NOTA: Las caractersticas reflejadas en este documento se dan a ttulo informativo, y no tienen carcter contractual. El fabricante se reserva el derecho a modificaciones sin previo aviso. ltima revisin: Mayo 2011 OFICINAS CENTRALES Av. Va Augusta, 85-87, 6 08174 Sant Cugat del Valls Barcelona - Espaa Tel. +34 902 321 400 Fax +34 902 321 450 FBRICA Ctra. Pla de Sta. Mara 235-239 43800 Valls - Tarragona (Espaa) Tel. +34 902 321 700 Fax +34 902 321 750 www.manusa.com