AO 1 / EDICION 1 / DEL 07 AL 13 DE JUNIO DEL 2013

@elcampesino / Bs. 2

Pg. 08 - 09

La ejecucin del Gobierno en la Calle es muy importante y vital en estos tiempos no solo por sus resultados en la solucin de los problemas, sino por lo que se ha de lograr en la conciencia y en el compromiso poltico en pro de la profundizacin del Socialismo. La acuicultura sumada a la pesca artesanal Pg. 07 Poder Popular organizado debe participar activamente en los centros de salud Pg. 10 Gobierno Nacional reactiv este lunes el rgano Superior de la Gran Misin AgroVenezuela Pg. 12 La Revolucin evidencia con hechos la consolidacin del Trujillo Potencia Pg. 14 Jvenes de Santa Isabel participan en gran Evento por la Paz y la Vida. Pg. 15

Por otra parte, tenemos que educarnos todos para ver ms all de lo evidente durante el Gobierno en la Calle, debemos generar un modelo para la toma de decisiones que permita plantear y poner en prctica soluciones a los problemas de nuestro pueblo.

Pg. 04

Juan Linares, designado Autoridad nica Deportiva

Mppcti inicia proyectos estratgicos

antiofdico a nivel nacional, el cual tiene como objeto aportar materia prima a la red antivenina nacional, asimismo, se ejecuta el proyecto Instalacin de un banco de germoplasma para la reproduccin y conservacin de los recursos genticos vegetales y endmicos en el estado Trujillo.

Los proyectos consisten en la instalacin de un centro de acopio de veneno que fortalezca la produccin de suero

Pg. 03

El estado Trujillo se ha convertido poco a poco, a travs del nuevo proyecto Trujillo Potencia Deportiva, en una de las entidades de mayor avance en Venezuela, el apoyo del gobernador Henry Rangel Silva ha sido la clave para recuperar y fortalecer el deporte en todo el territorio trujillano. Juan Linares tom las riendas del deporte trujillano con

la llegada del General en Jefe Rangel Silva. El dirigente asumi el reto y de esta manera se propuso transformar una de las ramas ms importantes de impacto directo en los jvenes. Linares tiene como objetivo convertir la gestin deportiva en una de las principales y de mayor xito en el Gobierno Bolivariano de Rangel Silva.

Caf Venezuela acumula una produccin de 27 mil 273 toneladas

El aumento de la produccin est estrechamente vinculado con la transferencia de nuevas plantas a Caf Venezuela S.A., explica el ingeniero Fidel Ferrer presidente de la estatal cafetalera. A travs de las UAPSS se realiza la compra directa del rubro y as se garantiza la ad-

quisicin a precios justos, evitando la cadena especulativa a travs de los intermediarios.

Pg. 06

Pg. 11

02

EDITORIAL

Nace El Campesino
Surge como fruto de la tierra, desde los mismos surcos donde nace el alimento que ha mantenido vivo el gentilicio Trujillano, una voz que aspira convertirse en grito colectivo, en canto para mostrar lo logrado y denuncia contra el olvido. Nace en Trujillo un instrumento para sembrar conciencia y darle palco a la expresin popular. Nace EL Campesino, para darle la palabra al pueblo y que su expresin compartida marque la ruta en la construccin de la Patria bonita que queremos. El Campesino, indica desde su nombre el carcter social de su por qu y para qu, para que no haya dudas y para exorcizar equivocaciones en torno a cul es su misin; nombra lo que somos, el origen que caracteriza nuestra grandeza de hoy y la potencia futura que podemos ser. Nuestro crecimiento siempre ha estado arraigado a la tierra, de las manos campesinas ha venido nuestro alimento, de su vientre nacimos y no hay otro ttulo que empae el que nos dio origen; podemos ser doctores, maestros, ingenieros, literatos, ciudadanos que partieron; pero ese campesino se expresa en el canto de nuestra voz, en la sonrisa, en esa forma enamorada de hablar de nuestra tierra. Por eso, El Campesino. Y si lo anterior no bastara para explicar las razones que nos dan existencia, diremos que asumimos el derecho de decir lo que otros medios han callado por conveniencias sectarias, clasistas o de intereses particulares, violentando el derecho constitucional de estar informado, pero El Campesino no slo aspira cumplir este derecho que en s mismo es incompleto, sino dotar de uno mayor a la poblacin trujillana, como es el de ejercer el derecho de palabra de quienes protagonizan esta historia de democracia participativa. El Campesino asume el deber de abrir espacios al debate constructivo, la denuncia responsablemente sustentada y la informacin pertinente en aras de fortalecer las potencialidades polticas, sociales, culturales y econmicas de nuestros pobladores y pobladoras; al tiempo que abona en pro de la consolidacin de la organizacin popular y la construccin de una relacin social ms justa, horizontal y solidaria que permita superar los motivos que han pervertido nuestras infinitas posibilidades de desarrollo para el vivir

bien. Pginas que se abren como surcos, donde la voz se planta y germina la palabra para hacer el coro trujillano en la cancin de todos, cultivando la esperanza en la que se cosechan potencialidades. Eso es El Campesino. Te invitamos, tienes la palabra.

A 3 meses de tu partida Comandante Supremo de la Revolucin seguimos leales a tus principios a tu legado.. Seguimos construyendo la Patria Bolivariana. Hasta la victoria siempre

Miembro del Consejo Bolivariano de Medios Comunitarios y Alternativos del Estado Trujillo

Director General: Emilio lvarez Consejo Editorial: Douglas Belisario, Emiro Materano, Astolfo Matheus, Gladys Serrano, Elizabeth Matherano, Robert Villegas y Emilio Farrera Correccin: Evelin Mrquez, Carmen Beatriz Alviarez Edicin y Montaje: Hctor Valero Publicidad y Mercadeo: Orlando Quevedo Telef: 0416-6660485 Astolfo Matheus. Telef: 0414-6349349

Distribucin: Robert Villegas Colaboradores: Agencia Andina de Noticias (www.agenciaan.com) Paisana 92.5 FM, Laiguana.tv, MINCI. Correo electrnico: elcampesino.trujillo@gmail.com Publicacin de la Fundacin Bolivariana Paisana del estado Trujillo. Rif. G-20010501-1 Avenida Isaias M. Angarita. Edif. Sede de la Coordinacin de Cultura. Piso P/B. Ofic. 06. Sector Carmona, Trujillo, Edo. Trujillo. @elcampesino

INFORMACIN Briceo: nuestro compromiso es con la Revolucin Bolivariana

03

CLET investiga centro de acopio fantasma

Con la interpelacin del Coordinador Regional de MERCAL se inicia una serie de investigaciones por parte de la Comisin de Contralora del CLET, el Legislador Briceo afirm la existencia de 56 expedientes en el ente legislativo. Orlando J. Quevedo M.
Luego del sabotaje petrolero y el paro golpista del ao 2002, el Comandante Supremo Hugo Chvez, teniendo como premisa la seguridad alimentaria del pueblo venezolano cre la Misin MERCAL, la cual, posteriormente, institucionaliz como un programa permanente del Gobierno Bolivariano. El llamado permanente del Comandante Supremo Hugo Chvez estuvo dirigido a la consolidacin de la Patria de Bolvar como una Nacin libre e independiente; donde el flagelo de la corrupcin no tiene espacio; exhortando, en todo momento, a los Poderes Pblicos a contrarrestar y tomar acciones ante cualquier situacin que contradijera los principios ticos y polticos de la Revolucin Bolivariana; proceso poltico nacido al calor del pueblo. Compromiso con la Patria El presidente de la Comisin de Contralora del Consejo Legislativo del estado Trujillo (CLET), Legislador Gregorio Briceo, afirm que en su compromiso firme con el proyecto poltico del Comandante Supremo Hugo Chvez, el cual es dirigido por el primer presidente chavista Nicols Maduro, representado en el Plan de la Patria (2013- 2019) solicit en sesin de la Cmara Legislativa la interpelacin del Coordinador Regional de MERCAL, Lenin Mendoza. Esta accin es una respuesta oportuna ante las denuncias que el pueblo trujillano ha hecho ante el CLET en contra de la gestin de quien actualmente coordina MERCAL C.A, en nuestra entidad; afirm el Legislador Briceo y enfatiz que, el compromiso de los legisladores es con el legado histrico del Comandante Supremo Hugo Chvez para la consolidacin de la Revolucin Bolivariana y no con particulares. Como militantes revoluexiste pudiramos encontrar una nmina de un personal que labora en un presunto centro de acopio fantasma; y lo ms peligroso exalt sera un destino particular de los alimentos que deberan ser distribuidos al pueblo desde dicho centro. Trabajando en funcin del Primer Objetivo Histrico del Plan de la Patria, legado de nuestro Comandante Supremo Hugo Chvez, que garantiza la seguridad agroalimentaria de nuestro pueblo, investigaremos las denuncias que hasta la fecha nos han presentado, sostuvo Briceo, al tiempo que afirm que en el estado Trujillo no existen intocables. 56 expedientes en revisin Adelant el Presidente de la Comisin de Contralora que en la actualidad existen 56 expedientes en el seno del ente legislativo, entre ellos dependencias regionales como es el caso de Emdotruca; Direccin de Infraestructura; Direccin de Educacin, Cultura y Deportes. Confe el pueblo trujillano que los culpables recibirn el peso que dictamine la Ley, y quienes sean absueltos tendr nuestro reconocimiento pblico, finaliz Briceo.

Tenemos 56 expedientes en revisin por la Comisin de Contralora. cionarios, bolivarianos y chavistas tenemos como deber fundamental trabajar por una gestin transparente y en beneficio del pueblo trujillano; esto quiere decir que debemos atender sus necesidades y reclamos, sentenci el presidente de la Comisin de Contralora del CLET. En este orden de ideas, se aprob por unanimidad en la Sesin del 14 de mayo (2013) la interpelacin al Coordinador Regional de MERCAL ante las denuncias que ha presentado el pueblo trujillano, entre ellas seal Briceo se encuentra el pago del Coordinador del Centro de Acopio Sabana Grande , municipio Bolvar. Por qu un pago origina una investigacin? El centro de acopio no existe, afirm de manera firme el Legislador Gregorio Briceo, me dirig hasta la direccin suministrada, que segn el documento es en el municipio Bolvar. Esto quiere decir continu, que as como existe el pago a un coordinador de una infraestructura que no

Para el beneficio de las comunidades trujillanos

Ministerio de Ciencia y Tecnologa inici la ejecucin calidad de vida de los venezolade proyectos estratgicos nos y venezolanas.
Fundacite La Unidad Territorial Trujillo, ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Ciencia Tecnologa e Innovacin, inici la ejecucin de proyectos en reas estratgicas para el estado Trujillo, como es el caso de la produccin de suero antiofdico y la preservacin y reproduccin de semillas autctonas, con un monto que asciende a 1.801.676 Bs. Los proyectos consisten en la instalacin de un centro de acopio de veneno que fortalezca la produccin de suero antiofdico a nivel nacional, el cual tiene como objeto aportar materia prima a la red antivenina nacional, asimismo, se ejecuta el proyecto instalacin de un banco de germoplasma para la reproextincin, para su utilizacin en programas de mejora o directamente en algunas modalidades de agricultura, conservar los recursos genticos autctonos de especies agrcolas en peligro de extincin, impulsar el establecimiento centros de multiplicacin de semilla comunitarios dirigidos por los productores organizados e instalar una biblioteca-museo de etnobotnica cuya funcin es dar a conocer las plantas tiles al hombre. Es importante destacar, que estos proyectos se enmarcan en las reas de salud y seguridad y soberana alimentaria, las cuales fueron priorizada por el gobierno nacional, siendo posible la ejecucin de los mismos gracias a las polticas en ciencia y tecnologa establecidas para impulsar la independencia de los pueblos en estas materias, as como, lograr mejorar sustancialmente la

Proyectos en areas de alimentacin fueron priorizados

duccin y conservacin de los recursos genticos vegetales y endmicos en el estado Trujillo, esto gracias al financiamiento del Fondo Nacional de Ciencia Tecnologa (Fonacit). El proyecto para la produccin de suero antiofdico, tendr una duracin de dieciocho (18) meses, y establece en su plan de trabajo la caracterizacin de los animales ofidios de acuerdo a la especie y pisos altitudinales, crear una base de

datos con la informacin recolectada, acopiar el veneno conforme a protocolos establecidos, suministrar materia prima a la red antivenina de Venezuela, desarrollar estrategias de divulgacin y formacin en las comunidades rurales y establecer alianzas con la red antivenina de Venezuela para el apoyo tecnocientfico en el Estado Trujillo. El proyecto Banco de Germoplasma, se plantea recolectar las variedades locales en riesgo de

Es necesario sealar, que la ejecucin de estos proyectos beneficiaran de manera directa a toda la poblacin del estado Trujillo, alrededor de 685.000 personas (censo 2011), lo que evidencia lo acertado de los mismos, tomando en cuenta que el mayor potencial es agrcola y geogrficamente la mayora de la poblacin se encuentra en asentamientos rurales, donde se estn perdiendo variedades autctonas y los accidentes con ofidios son muy comunes y frecuentes. Finalmente, la Unidad Territorial Trujillo, invitan a las comunidades organizadas, productores, consejos comunales e investigadores, que deseen colaborar con la ejecucin de estos proyecto a ponerse en contacto por el telfono 0272-2365275, para mayor informacin sobre las actividades.

Henry Rangel Silva @RangelSilva2012 Gobernador del estado Trujillo

Gobierno en la Calle : Interaccin permanente entre Pueblo y Gobierno

correctamente lo que fue, es y ser el Comandante Chvez para el Pueblo, donde se vive con cotidianidad la problemtica que marca al pas y donde tambin se lucha diariamente por superar esa problemtica de manera eficaz y eficiente. La ejecucin del Gobierno en la Calle es muy importante y vital en estos tiempos no solo por sus resultados en la solucin de los problemas, sino por lo que se ha de lograr en la conciencia y en el compromiso poltico en pro de la profundizacin del Socialismo. Es por ello que se impone un proceso de aprendizaje tanto de los gobernantes como del Pueblo para comprender lo que en realidad significa Gobierno en la Calle, dejar a un lado las malas interpretaciones es muy necesario, por eso hay que aclarar que implementar el Gobierno en la Calle consiste en una interaccin armoniosa, sincera y objetiva entre Pueblo y Gobierno para profundizar la Revolucin Bolivariana y desechar la idea que slo es la aprobacin de recursos financieros para el desarrollo de proyectos, ya que se trata es de reafirmar la relacin permanente con el Pueblo y no como una actividad puntual marcada por la visita del Presidente de la Repblica y de los Ministros a determinado estado. Por otra parte, tenemos que educarnos todos para ver ms all de lo evidente durante el Gobierno en la Calle, debemos generar un modelo para la toma de decisiones que permita plantear y poner en prctica soluciones a los problemas de nuestro pueblo en lo estructural y no solo en lo coyuntural y que a su vez revolucione conciencias, es decir, por ejemplo; ver el problema de la alimentacin ms all de la distribucin de alimentos, sino tambin la produccin, comercializacin e inclusive la educacin de la poblacin en cuanto a sus hbitos alimenticios. Para ello hay que generar estructuras en las bases de los sistemas sociales que ayuden en verdad a tener a un Pueblo consciente de su alimentacin y por ende bien alimentado. Son muchos los aspectos que se pueden evaluar y analizar en cuanto a la estrategia del Gobierno en la Calle, pero uno de los ms fundamentales es el Gobernar, es decir, tener la autoridad para enrumbar las cosas en beneficio del Pueblo. Nuestra gente cuando elige a un gobernante exige que tenga muchas cualidades y una de ellas es la autoridad; eso debemos practicarlo y entenderlo los gobernantes, quienes con mucha sabidura deben alejarse de esa creencia que con polticas asistencialistas y complacientes le estamos haciendo un bien al Pueblo, debemos practicar de manera correcta el Socialismo del siglo XXI con miras a la profundizacin y permanencia de la Revolucin Bolivariana.
Pido a gobernadores, alcaldes y funcionarios que no limitemos al Pueblo venezolano, sino que lo ayudemos, lo impulsemos y le abramos los canales y caminos para que haga una verdadera Revolucin Hugo Chvez Fras III Gabinete Mvil de Consejos Comunales Tucupita, 20 de mayo de 2006

04

OPININ

En los das que transcurren hablamos de Gobierno en la Calle como una estrategia para profundizar la Revolucin Bolivariana en nuestro Pueblo, como un paso necesario e inaplazable para seguir venciendo el modelo Capitalista y afianzar el sistema autctono del Socialismo del siglo XXI, legado histrico e indiscutible de nuestro Gigante Comandante Eterno, Hugo Chvez que se constituye indudablemente en la tarea ms importante a cumplir en la marcha de este siglo. Ahora bien, como estrategia; Gobierno en la Calle apunta a ser una extraordinaria manera y oportunidad de llegar a lo ms profundo de nuestro Pueblo, donde se encuentra la gran base social que ha captado

GRAN SARAO DE LOS MATAVOTOS

Sea como sea y con esto termino, hoy tenemos Patria, que nadie se equivoque. Hoy tenemos Pueblo, que nadie se equivoque. Hoy tenemos la Patria ms viva que nunca, ardiendo en llama sagrada, en fuego sagrado. Slo me resta decirles, con las buenas noches a las diez y diez minutos de esta noche del sbado Hasta la victoria siempre! Independencia y Patria Socialista, viviremos Y venceremos. Viva Venezuela
Comandante Supremo de la Revolucin: Hugo Chvez Caracas, 08 de diciembre del 2012. ltima alocucin cuando se despidi de su pueblo

Luis Britto Garca

En la quinta La Esmeralda se celebr hace poco uno de los ms sonados saraos de los fastos citadinos. Desde temprano se agolparon apretadas caravanas de camionetones con nutridas comitivas de seguridad, protocolo y relaciones pblicas de Dientes Rotos, Reputaciones Consagradas y Nulidades Engredas sin ideologa, trayectoria ni obra Ante las puertas competan en dar declaraciones los llamados ciruelas, rojo rojitos por fuera y amarillos por dentro, todos ostentosos, todos con prendas y accesorios de marca, todos empeados en producir eventos en lugar de resultados. Primeros en entrar fueron los delegados de CONATEL, fatigados por ms de una dcada de inactividad dejando impunes violaciones de la Ley Resorte y la Ley de Telecomunicaciones hasta obtener una televisin acribillada de interrupciones e inserciones no apta para consumo humano. Competan reidamente con ellos algunos comunicadores del sistema de medios pblicos, afanados en contaminar sus mensajes remedando todos los defectos de los medios privados y manteniendo en vigencia por mencin saturativa a momias y cadveres insepultos opositores. Irrumpieron en la sala las delegaciones de los reincidentes en exigir la renovacin peridica del RIF, del certi-

ficado de SENCAMER y de infinitos otros papeluchos intiles diseados para amargarle la vida al ciudadano. Tras ellos entraron triunfalmente los matavotos electrnicos, culpables de exigir para todo trmite un formulario digital en una pantalla que nunca abre con un programa que no funciona, divididos entre la informtica reposera, que slo opera en horas laborales, y la informtica peatonal, que exige que las vctimas deban completar el trmite a pie. Cerraban el cortejo el Inventor de Requisitos, maquinando nuevos trmites para imposibilitarle al ciudadano el disfrute de sus derechos, y una cohorte de comisionistas, traficantes de influencias y gestores al grito de: Siembra trmites, cosechars corrupcin! A la zaga se atropellaban las huestes que cortan a los ciudadanos los servicios pblicos que ya han pagado. En la culminacin de la noche, resonaron atronadores aplausos para los autores del otorgamiento sin respaldo de 25.000 millones de dlares por el SITME, y clamorosos brindis para quienes omitieron todo control sobre el motivo y destino de las entregas de divisas. Ninguno amenaz con renunciar. Una merecida fanfarria celebr la entrada de quienes adoptaron la sabia decisin de devaluar pocas semanas antes de las elecciones.

Cerradas ovaciones acogieron la entrada de los funcionarios de Indepabis y de Sundecop que no pusieron coto ni sancionaron las sistemticas alzas injustificadas de precios, acaparamientos, desabastecimientos estratgicos y especulaciones de distribuidores de alimentos y bienes de primera necesidad. Los claros clarines saludaron la incontrolada infiltracin de paracos que instalan alcabala, cobran vacuna y manejan el sicariato y el contrabando de extraccin de gasolina y alimentos subsidiados. Menudearon libaciones con el capitoso licor de la epopeya agradeciendo a quienes nada haban hecho contra los matavotos, y deseando que tampoco nada hicieran en el porvenir. Al sonar las campanas de la medianoche, culmin la velada con un apagn confeccionado por sabotaje de los matavotos elctricos y los grandes empresarios que roban la electricidad que a los ciudadanos les falta. En la tiniebla, un opositor expres su agradecimiento por la impresionante resta de votos lograda contra el gobierno en el cual trabajan, y anunci que, de tomar el poder, la oposicin privatizar los entes que los emplean y despedir dos millones de servidores pblicos para enchufar a sus propios matavotos. Desdichado pjaro que ensucia su nido; triste poltico el que mata los votos que lo eligen.

CULTURA

05

TRUJILLO, COMARCA DE ORALIDAD

la literatura oral popular, es el conjunto de representaciones verbales, experienciales y artsticas que como supervivencias de una determinada poca y nivel cultural forman parte del sistema ideolgico de una sociedad Dubuc de Isea (2007, p.21)

Ana Virginia Gil Tern Fabular historias para crear ambientes de control del comportamiento en los nios, narrar experiencias para ensear las normas y educar en valores ha sido caracterstico en la cultura del trujillano. Expresiones como mi palabra es un documento dicha por nuestros ancianos (as) y campesinos mayores, ratifican que para el trujillano la oralidad como palabra habla da ha sido un poder, un compromiso y una responsabilidad en sus acciones. Como dira Heidegger el lenguaje es la casa del ser. En su morada habita el hombre; esta maravillosa frase se levanta del papel para tomar vida cuando conversamos con nuestros adultos mayores, libros vivientes, narradores pueblo o portadores patrimoniales como tambin se les nombra, evidencindose a partir de sus expresiones, cmo la oralidad fue la herramienta o recurso utilizado para su formacin en cuanto a la forma de en-

tender el mundo y a ellos dentro del mismo. La manera de contar historias y relatar sus vivencias, la manera de relacionarse con la historia y la imaginacin, coloca al receptor al escucha - entre la fina lnea de la realidad y la ficcin. Cada actor narrador es un mundo que se puede leer desde los distintos textos que en l se producen: sus gestos, posturas, entonaciones y discurso en s. No deja de ser fascinante ese espacio de mediacin de saberes, de necesidad de aprendizajes y de enseanzas que invita al compartir y al intercambio. El Dr. Briceo Guerrero (1970:26) seala que el lenguaje es origen y actualidad de toda cultura, y el hombre su dueo, administrador y guardin por lo que, de una u otra forma somos responsable de conservar y difundir la tradicin oral, herencia de nuestros antepasados para garantizar as su preservacin. Por lo que en un primer momento se considera necesario que en Trujillo, comarca de oralidad, se conozcan y difundan esos decres de nuestros actores narradores como posibilidad para crear espacios de que promuevan el intercambio de saberes, espacios para la proximidad en el discurso hablado, espacios que propicien el encuentro para disertar, conciliar y crear desde la diversidad; pensando en el establecimiento de una cultura de la oralidad donde cada individuo sea capaz de dialogar con el mundo y actuar en consecuencia; en una relacin coherente entre lo que se piensa,

Asuncin Matos lo que se siente, lo que se dice y lo que se hace. En atencin a la importancia que comprende el estudio de la oralidad, a partir de los significados en los hechos que componen la realidad de un pueblo; cabe sealar el contexto referido al estado Trujillo, el cual es indudablemente espacio privilegiado en cuanto a la tradicin oral. En este sentido el Dr. Isidoro Requena, nos dice Hay de base la coloquialidad campesina trujillana que cuenta sus cuentos, aprisionando en el relato oral las antiguas historias escuchadas de los abuelos y los hechos vividos y presenciados, todo envuelto en una naturaleza que desborda y abruma (1992:46); sin duda, el decir del trujillano, esa manera de relatar historias, ha sido fuente de inspiracin para la produccin de la poesa y la narrativa trujillana. Escritores como Vctor Valera Martnez, Segundo Joaqun Delgado, ngel Carnevali Monreal, Carlos Contramaestre, entre otros tantos; hacen uso del lenguaje, a travs del cual su narrativa adquiere una admirable diafanidad, ciertamente un recurso consciente de proximidad hacia el lector. Desde sus orgenes Trujillo se dice y cuenta a partir de sus relatos, en sus mitos y leyendas. Lo que se constituye como parte de su memoria colectiva, Maurice Halbwachs seala La palabra oral permite que las imgenes se difundan, se acrecienten y se vinculen con otras personas produciendo relaciones de cercana, es decir, que la gente se vincule e intercambie sus vivencias mediante sus relatos Este intercambio que se produce a partir de la conversacin cara a cara no solamente nos conecta con un pasado lleno de aoranzas y escenas emotivas de momentos y lugares, sino que adems nos permite intercambiar estrategias, en un juego dialectico de ideas y experiencias que facilita la construccin de puntos de vista divergentes o concluyentes que implican la posibilidad de ser o hacer dentro en una comunidad, entendiendo la dinmica de la cultura que provoca y propicia cambios en la identidad individual o colectiva, donde cada rasgo, cada atributo, es una posibilidad de encuentro, un puente que nos comunica con otras personas. Desde ese camino transitado de gestos, miradas, movimientos y palabras surge la inquietud por conocer ese mundo entretejido de mensajes y significados que como huellas invisibles van formando y transformando al ser humano en su existencia tanto individual como colectivamente, de aqu que toda comunidad que busca su identidad inevitablemente deber recurrir a la cultura popular, a esos saberes ancestrales, a la memoria colectiva de un pueblo. Es en este punto donde Iuri Lotman (1996) podra referir el abordaje de la semitica, como ciencia en el funcionamiento del pensamiento, destinada a explicar cmo el ser humano interpreta el entorno, crea conocimiento y es capaz de

compartirlo Ahora bien, resulta interesante, por no decir fundamental, intentar comprender e interpretar la tradicin oral trujillana, no slo como narraciones de ficcin e historiogrficas que se entretejen en un mundo imaginario, sino como dilogos de saberes sobre el pasado que permita un acercamiento con el presente: desde las palabras cargadas de significados que determinan y comprometen al ser humano consigo mismo, con el otro y con su cultura; en sus creencias, en el reconocimiento de sus mitos y leyendas - formas tradicionalmente orales de contar-. Todo esto conlleva entonces, a la posibilidad de retornar a la oralidad a partir de los saberes populares, de esas voces guardadas en el silencio, de esas voces sin rostro, de la memoria mtica que narra desde la vivencia, desde el texto oral como fenmeno de la cercana, de proximidad al otro.

Portadores de Saberes

Gillermina Garcia y Santiago Reyes, cultores

06 DEPORTE

Juan Linares asume como Autoridad nica Deportiva

Entre los logros ms importantes en el deporte trujillano, est la clasificacin de 167 atletas a los Juegos Deportivos Nacionales Juveniles 2013, que representa ms del 70% de los deportistas que fueron en busca de sus cupos. Por otro lado, los pesistas Carlos Santiago, Elizabeth Camacho, Yhon Aguilar, Jos Paredes y Miguel Camacho hicieron historia al participar en sus respectivos campeonatos mundiales.
Frank Graterol
% donde apenas el 38,32 % son atletas de deportes de conjunto acot Juan Linares. Estas cifras van aumentar con tres clasificatorios que cerrarn esa etapa en los deportes de baloncesto, bisbol y balonmano.

Trabajando en el nuevo proyecto Trujillo Potencia Deportiva

Linares: Trujillo potencia deportiva. La clave de este nombramiento ha sido el cumplimiento de la poltica deportiva que se ejecuta en consonancia con el proyecto nacional llevado a cabo por el Ministerio del Poder Popular para el Deporte. Linares y su equipo de trabajo han planificado y fomentado el desarrollo sistemtico de las actividades fsicas y deportivas en todo el territorio trujillano; igualmente la parte de recreacin y salud pblica, estimulando el desarrollo del deporte escolar y la educacin fsica; adems de consolidar las actividades de alto rendimiento, brindar atencin integral a los atletas e incentivar a las personas, instituciones y comunidades que promuevan a los y las deportistas, as como tambin desarrollen actividades deportivas en la regin. Desarrollo deportivo El Plan Deportivo que se ejecuta en el estado Trujillo, se est desarrollando y dando sus frutos en todas sus reas. Hemos logrado crear varias Escuelas de Iniciacin Deportiva y la enlazamos con los trabajos a nivel comunitario donde desplegamos una serie de actividades donde la comunidad es parte de ello, esto incluye la recuperacin de las canchas de los sectores que se visitan seal el regente. Las Escuelas de Iniciacin Deportiva de varios municipios de la regin, tambin estn recibiendo planes de desarrollo deportivo que ha sido seleccionado dentro del Plan Nacional. Igualmente, se est promoviendo el trabajo a nivel del deporte comunitario, quienes reciben las mismas orientaciones bsicas de deportes y exhibiciones deportivas, adems de la recuperacin de sus canchas, ya son 27 los espacios que se han recuperado alrededor de todo el estado Trujillo. Aunado a esto se suma la Zona Activa y sus seis circuitos que plasman parques biosaludables, donde el trujillano se ejercita domingo a domingo con toda la atencin. Entre ellos estn los ubicados en el sector El Prado, municipio Pampanito, Parque de la Avenida Cuatricentenario en Trujillo y Bocon, en el aeropuerto Antonio Nicols Brice de Carvajal, plaza Bolvar de El Dividive y parque Los Ilustres de Valera. Rumbo a los Juegos Deportivos Nacionales Juveniles 2013 Uno de los grandes xitos en la actualidad en el deporte trujillano han sido los resultados en los campeonatos nacionales clasificatorios que otorgan cupos a los Juegos Deportivos Nacionales Juveniles, donde las expectativas se han superado. Trujillo ha clasificado a 167 atletas a los Juegos, un 70,7 % del total que llevamos a buscar los cupos, cifra rcord si tomamos en cuenta que son solo deportes olmpicos, en los anteriores Juegos se clasificaron ambas disciplinas (olmpicas y no olmpicas) y an as hemos alcanzado ms del 60

El estado Trujillo se ha convertido poco a poco, a travs del nuevo proyecto Trujillo Potencia Deportiva, en una de las entidades de mayor avance en Venezuela, el apoyo del gobernador Henry Rangel Silva ha sido la clave para recuperar y fortalecer el deporte en todo el territorio trujillano. Juan Linares tom las riendas del deporte trujillano con la llegada del General en Jefe Rangel Silva. El dirigente asumi el reto y de esta manera se propuso transformar una de las ramas ms importantes de impacto directo en los jvenes. Linares tiene como objetivo convertir la gestin deportiva en una de las principales y de mayor xito en el Gobierno Bolivariano de Rangel Silva. Autoridad nica Deportiva El director de Satrud ha trabajado unificadamente junto a su equipo y ha cumplido al pie de la letra el proyecto de convertir a Trujillo en una potencia deportiva. Dicho esfuerzo ha dado sus frutos. La Ministra del Poder Popular para el Deporte, Alejandra Bentez, lo nombr como Autoridad nica Deportiva en el estado Trujillo.

Trujillo hace historia El crecimiento y la meta del deporte trujillano han tocado barreras que hacen historia a nivel de los atletas que representan a la entidad y al pas, esto ha sido, adems de orgullo para el Gobierno Bolivariano de Trujillo, la puerta adecuada para consolidar el Trujillo Potencia Deportiva. Nuestros atletas de alto rendimiento reciben total apoyo y los resultados estn a la vista, todo ha sido recproco y eso nos llena de orgullo y satisfaccin, hemos hecho historia, nunca haban participado cinco atletas en un Mundial y este ao lo logramos con cinco pesistas, incluyendo dos hermanos, indic Juan Linares agregando que los resultados han sido en todos los aspectos. Tenemos patrones a nivel deportivo, atletas que vienen mostrndose y que sern el futuro inmediato y otros que se consolidan como Daniely Garca, Kelwing Zambrano, Giohanny Rojas, Hugo Velsquez, Elthon Escalona, Junior Rojo, Ender Parra y tantos otros que defienden al pas y lo llenan de victorias subray Linares. Los pesistas que hicieron historia fueron Carlos Santiago, Elizabeth Camacho y Yhon Aguilar en el Mundial de Uzbekistn en el Sub17 y Jos Paredes y Miguel Camacho en el Sub20 en Lima, Per. Desarrollo de deportes lite Adems del trabajo que se realiza a nivel de masificacin y alto rendimiento se ha creado un programa de deportes lite que sirve de principal estmulo a los atletas y les permite funcionabilidad regular en un nivel mximo La idea con los equipos elite es fomentar cada una de esas disciplinas y mantener

en accin a otro nivel a nuestro atletas, seal el director de deportes. Las disciplinas que marcan este programa son el Trujillanos Futsal que acaba de lograr el subcampeonato de la Copa Merconorte, el Trujillanos Bisbol Club que apenas inicia la temporada de la Liga Nacional, el Trujillanos Water Polo Club que se prepara para debutar en su Liga Superior y el equipo de ciclismo Gobierno Bolivariano de Trujillo que se consolida en cada una de sus carreras en las que han participado, dentro de este mismo programa est la Vuelta a Trujillo en bicicleta que tendr este ao su edicin 30. Otras actividades El deporte trujillano es bastante amplio y las actividades son innumerables, lo importante es que granito a granito todas sus reas siguen creciendo, la parte del Centro Nacional de Ciencias Aplicadas al Deporte, el comedor del atleta, la infraestructura de los grandes escenarios deportivos, el mantenimiento de las infraestructuras, la recuperacin del Jos Alberto Prez -sede del Trujillanos Ftbol Club-, la clasificacin de las becas, el desarrollo en talleres y cursos a nivel regional, nacional e internacional para con los entrenadores y dirigentes deportivos, en fin Trujillo marcha a paso seguro rumbo a ser Potencia Deportiva en Venezuela. Linares invita a todos los que de una u otra manera aman el deporte a que se unen a fortalecer todo este proyecto Apenas comenzamos una labor, las puertas estn abiertas para todos aquellos que quieran aportar su granito de arena, el deporte es una pasin y Trujillo cuenta con los mejores atletas el pas y por ello contarn con el mejor apoyo enmarcado dentro de las polticas deportivas a nivel nacional que dej como legado nuestro Comandante Supremo Hugo Chvez finaliz.

OPININ

07

En La Ceiba

La acuicultura sumada a la pesca artesanal

Emiro Materano Grficas: Archivo

Durante un poco mas de 20 aos, he visto con bastante inters para el colectivo del municipio La Ceiba del estado Trujillo, las inmensas potencialidades acucolas y pesqueras de esta zona geogrfica que corresponde tanto al sur del Lago de Maracaibo as como el territorio de lo que se conoce como la Planicie del Motatn. La pesca se ha ido agotando y he podido comprobarlo durante muchos aos que me vinculan a esta regin de produccin pesquera de Trujillo. Primero fui aprendiz de pescador de especies como el cangrejo azul, peces y camarones del pacfico. Ms adelante algunas experiencias con especies criadas en cautiverio como la cachama y la tilapia, que han dado muestras de buena productividad para los efectos de la demanda regional y aportado varias toneladas de carne de pescado en por lo menos cuatro cosechas que se han dado en el municipio La Ceiba. Refiero

especficamente la Granja de la Familia Toro, Francisco y Junior Toro, en el km 12, donde por lo dems se cran cerdos y ganado vacuno, lo que es una demostracin de que se puede hacer pequeas granjas integrales con produccin de peces en fincas cuyo rubro principal pudiera ser la caa de azcar, el pltano, el cambr y algunos cereales que ya son parte de la economa agrcola del municipio La Ceiba y del estado Trujillo en general. Asmismo en la Hacienda San Valentino del sector La Ceibita del mismo municipio, se encuentra una comunidad Wayuu con varias generaciones nativas en el lugar que estn organizadas en consejos comunales y cooperativas quienes suman esta actividad econmica de la piscicultura a la economa artesanal de la cual vive la mayora de sus habitantes. Por esta va tan importante de la comunicacin impresa queremos animar a nuestro Gobernador, Henry Rangel Silva para que asuma como buen campesino la tarea de apoyar a los productores de peces de varios municipios del esta-

Encuentro del Gobernador Rangel Silva con los Campesinos del Mar de La Ceiba.

do Trujillo. Algunos ya or- consumo de pescado fresco ganizados en la Asociacin en comunidades muy alejade Piscicultores del esta- das de las zonas pesqueras tradicionales. do Trujillo con ... queremos Tambin pudiesede en la para yo sugerir inrroquia La Paz animar a nuestro tentar averiguar Gobernador, el del municipio Pampn. General Henry Rangel el por qu no se La piscicultu- Silva, para que asuma ha seguido culra incluye para como buen campesino, tivando la carpa algunas espe- la tarea de apoyar a los (especie subaprovechada) en cies, altitudes productores de peces las zonas fras climticas de del estado Trujillo.. y tambin por 2000 mts hacia qu no intenarriba donde se est desarrollando desde tar la cra en cautiverio de hace muchos aos la cra los peces de las quebradas de las truchas, que si bien de todos los pisos latitudison una exquisitez en los nales donde se desarrollan restaurantes, han masifi- los voladores, que muchos cando la produccin y el campesinos an siguen

Estructura moderna para la cra de cachamas y camarones

Tanques de geomembranas para acuicultura

consumiendo por ser una especie autctona. Asimismo, se puede hacer la prueba de cmo desarrollar en cautiverio las especies antes nombradas. Otras especies subaprovechadas que son parte de la explotacin acucola en otros pases, son la baba o babilla, una enana de los cocodilos que al igual que el chigire, ha sido parte de la dieta local de algunas comunidades campesinas o tribales. Finalmente diremos que en Trujillo tenemos tcnicos pisccolas conocedores de la materia, que han representado al estado en congresos acucolas en la hermana Repblica de Argentina y prximamente lo haran en Colombia, uno de ellos el T.S.U. Daniel Perdomo, quin estuvo vinculado a La Ceiba en la Oficina de Pesca de Isopesca de ese histrico Puerto. Mi abrazo fraterno para los Campesinos del Mar de La Ceiba, pescadores, de todas las riberas del Lago de Maracaibo y de todo el mundo.

08

09

10 PUBLICIDAD

Poder Popular organizado debe participar activamente en los centros de salud

Somos el mismo Gobierno del Comndate Hugo Chvez, apoyando al Presidente Maduro, desde diferentes espacios pero siempre en Revolucin expres Nurami Gutirrez Prensa Gobierno Bolivariano de Trujillo

Expres Viceministra Gutirrez durante recorrido a hospitales

En el marco de las polticas implementadas por el primer Presidente Chavista, Nicols Maduro, en pro de ofrecer las mejores condiciones de vida para todos los venezolanos, la Viceministra de Recursos para la Salud, Nurami Gutirrez; visit los principales centros hospitalarios de la entidad, como son el Dr. Jos Gregorio Hernndez y el Dr. Pedro Emilio Carrillo. La actividad inici en el Hospital Universitario Dr.

Pedro Emilio Carrillo (HUPEC) de Valera, lugar en el que adems de constatar el buen funcionamiento del centro y supervisar de manera directa la atencin a los pacientes, la autoridad nacional atendi a las personas que se acercaron a exponer sus casos; Somos un gobierno que trabaja en la calle, escuchando de manera directa la voz del pueblo, afirm Gutirrez. Posteriormente se llev a cabo una reunin de puertas abiertas con el personal mdico, enfermera, estudiantes de Medicina Integral Comunitaria, administrativo y obrero, encuentro que permiti que cada agrupacin emitiera sus planteamientos y dudas. El recorrido estuvo acompaado por las autoridades de salud de la entidad, entre ellas: Milagro Montilla,

ustedes son el pilar fundamental de esta institucin refirindose a empleados y obreros.

Presidente de la Fundacin Trujillana de la Salud; Segundo Urbina, Director General de la referida institucin; as como por los directores Jorge Surez, Hospital Dr. Jos Gregorio Hernndez, y Audn Ramos, del HCV. Comunidad Organizada La Viceministra de Recursos para la Salud extendi un

llamado a la comunidad para que hagan vida activa dentro de las instalaciones de los diferentes centros de salud, es muy importante para nosotros que el poder popular organizado alrededor del tema de la salud se active aqu en Trujillo, nosotros tenemos espacios extraordinarios y sitios de participacin conjunta de nuestras comunidades

organizadas, lo que permite fortalecer el sistema pblico nacional de salud, tenemos que compartir con nuestro pueblo, pues lo que garantiza el mejor nivel de salud es el hbito de vida saludable, es la prevencin, lo que impide que nuestra poblacin se enferme. Aunado a esto acot que prcticamente, el ochenta por ciento de las enfermedades transmisibles y no transmisibles, son completamente prevenibles y es responsabilidad de nosotros como personal de salud, informar a nuestra poblacin, participar con ellos en conjunto, de manera que ellos se empoderen del conocimiento que les va a brindar una mejor calidad de vida como quera nuestro Comandante Presidente Hugo Chvez.

INFORMACIN

11

Caf Venezuela acumula una produccin de 27 mil 273 toneladas

La compra de caf verde en las ltimas tres zafras registran alrededor de 3.208.419 toneladas, beneficiando de manera directa al productor cafetalero.
Orlando J. Quevedo M. Los procesos industriales son supervisados de manera permanente.

Ferrer: estamos comprometidos con el Plan de la Patria dirigido por Nicols Maduro

acumulada de 27 mil 273 toneladas de caf. Compra de caf verde Explica el Presidente de la EPS que la compra acumulada de caf verde en la zafras 20102011, 2011- 2012 y 2012- 2013 por la Corporacin Venezolana del Caf alcanza 3.208.419 quintales, es importante resaltar que en la ltima compra se adquirieron a nivel nacional 1.296.229 qq, de los cuales el estado Trujillo aport 129.906 qq, cifras rcord en adquisicin de materia prima para ambas instituciones; beneficiando de manera directa a los trabajadores del campo, a travs de las UAPSS se realiza la compra directa del rubro y as se garantiza la adquisicin a precios justos, evitando la cadena especulativa a travs de los intermediarios. Para finalizar, el Presidente de Caf Venezuela expres el compromiso que mantienen todos los trabajadores y trabajadoras con el Plan de la Patria, legado histrico dejado por nuestro Comandante Supremo Hugo Chvez, y que dirige nuestro primer Presidente Chavista Nicols Maduro.

lera, en el primer trimestre del 2012 fueron transferidas, luego de la liquidacin y supresin de la CVA Caf, cinco torrefactoras: Argimiro Gabaldn (Bocon, Trujillo), Toms Montilla (Altamira de Cceres, Barinas), Vencedores de Guapa (Sanare, Lara), Nicols Hurtado (Barquisimeto, Lara) y Teresita Heredia (Ospino, Portuguesa).

El Comandante Supremo y Lder Eterno de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez, cumpliendo su compromiso con los productores agrcolas, especialmente con los cafetaleros, direccion lneas de accin poltica para el fortalecimiento de este sector. Para el ao 2003, la empresa Caf Colonial C.A., ubicada en Flor de Patria (Pampn), es nacionalizada por el Estado Venezolano como Caf Venezuela

S.A. adscrito al Ministerio de Alimentacin, posteriormente y tomando en consideracin las lneas generales del Proyecto Nacional Simn Bolvar 20072013, pasa a formar parte de la Corporacin Venezolana del Caf mediante Decreto N 8.717 publicado en Gaceta Oficial N 39.660 de fecha 26 de abril de 2010, actualmente adscrita a la Vicepresidencia Ejecutiva, con el objetivo de consolidar las empresas estadales de dicha rea,

a fin de fortalecer el desarrollo endgeno, desarrollar el nuevo modelo socioproductivo y mejorar la articulacin de agroindustrias para impulsar la cadena de comercializacin del caf en el pas y el exterior, a travs de convenios internacionales. El aumento de la produccin est estrechamente vinculado con la transferencia de nuevas plantas a Caf Venezuela S.A., explica el ingeniero Fidel Ferrer presidente de la estatal cafeta-

Metas de Produccin En el 2009 se registr una produccin anual de 3.137,27 toneladas de caf y para el cierre del ao 2012 se alcanz un rcord de 10.175,17 lo que signific un incremento del 325%, resultado del esfuerzo de hombres y mujeres comprometidos con la Revolucin Bolivariana y con el proyecto poltico del Comandante Supremo Hugo Chvez. Por lo que, desde el ao 2009 hasta el mes de mayo de 2013 se ha alcanzado una produccin

Maduro: Un hogar capitalista asume

AVN. En el encuentro que sostendr con las Unidades de Batalla Hugo Chvez la prxima semana, el Presidente de la Repblica, Nicols Maduro, propondr que en las visitas casa por casa se fomente la constitucin de la red de hogares patriticos de Venezuela, en los que deber prevalecer el respeto y el amor a la Patria. Explic que se debe ser uno de los objetivos de los operativos casa por casa, con miras a la consolidacin de las comunidades revolucionarias, socialistas, cristianas y bolivarianas. El ncleo del hogar es fundamental para consolidar el futuro de esta Patria. Yo llamo a que construyamos la red de hogares patriticos, chavistas, bolivarianos y revolucionarios de esta Patria venezolana. Y nos hagamos inexpugnables all en la educacin, sobre todo, de la juventud y de los nios que van para el futuro, detall el jefe de Estado, durante la jornada de Gobierno de calle en el estado Vargas. Maduro dijo que este plan forma parte de las metas del Gobierno Nacional para establecer la paz y la convivencia en el pas y acabar con el crimen y la violencia, por lo que el mensaje debe comenzar a propagarse en el interior de los hogares, que deben estar alejados del capitalismo. Un hogar capitalista asume acrticamente los valores del consumismo y de la mentira capitalista que nos transmiten todos los das, en la cultura del consumismo, la violencia y la droga. Tenemos que construir nuevos hogares sobre los valores de Cristo, remarc.

12

NACIONALES

acrticamente los valores del consumismo

Gobierno Nacional reactiv este lunes el rgano Prxima semana inicia entrega de primeros vehculos a travs Superior de la Gran Misin AgroVenezuela
del sistema automatizado
Prensa MPPIndustrias
Unos 12.944 usuarios se han registrado en el sistema automatizado de adquisicin de vehculos del Gobierno Venezuela Productiva Automotriz, activado el da de hoy por el Ministerio para Industrias en conjunto con la Banca Pblica Nacional. El ministro para industrias, Ricardo Menndez, dio a conocer que la prxima semana inicia la entrega de los primeros vehculos solicitados a travs de este sistema. Cabe destacar que un equipo del MinIndustrias se encuentra realizando inspecciones en los diversos concesionarios del pas conjuntamente con el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) para garantizar el correcto funcionamiento de estos centros de distribucin. Con este nuevo mecanismo, se eliminar el sistema de planillas proformas otorgadas por los concesionarios, que tal como indic el Ministro, eran fuente de corrupcin.La idea de este proyecto es que los ciudadanos obtengan sus vehculos a precio justo y no caigan en las redes de especulacin. La visin de este plan es simplificar los trmites, explic la semana pasada el ministro para Industrias, Ricardo Menndez. El sistema dar prioridad a las personas que no posean vehculo quienes pueden acceder directamente a la pgina del sistema www.venezuelaproductivaautomotriz.mppi.gob.ve la cual funciona las 24 horas del da, donde los datos ms importantes a introducir son: el Registro de Informacin Fiscal (RIF),correo electrnico, nmero telefnico y el nmero de cdula de identidad , de esta manera se le estar enviando la informacin pertinente del estatus de su solicitud. Los modelos disponibles en el portal, son: Turpial y Centauro, de la empresa mixta Venirauto; y Arauca y Orinoco, de la compaa ZGT Chery.

AVN.
Este lunes, el Gobierno Nacional reactiv el rgano Superior de la Gran Misin AgroVenezuela, con el fin de lograr la estabilidad en la produccin y la seguridad alimentaria en el pas. La informacin la dio a conocer el vicepresidente Ejecutivo, Jorge Arreaza, tras sostener una reunin en la sede de la Vicepresidenca, en Caracas, con el ministro de Agricultura y Tierras, Yvn Gil, y representantes del sector agrcola nacional. El ministro Gil seal que este rgano superior viene a incluir y articular los rganos pblicos que tienen influencia en la produccin agrcola nacional. En el encuentro se decidi reorganizar las empresas estatales agroindustriales, con el fin de articularlas y mejorarlas, inform Arreaza.

Tambin se estudi la reorientacin de la cartera agrcola bancaria, de manera que se garantice el financiamiento de los rubros que son fundamentales para el pas. Adicionalmente se evalu la optimizacin del sistema de acompaamiento tcnico, vinculado a los financiamientos de la banca pblica y privada. Arreaza inform que se estudi la implantacin de un sistema de seguro agrcola, ya que en Venezuela no existe como en otros pases un

mecanismo muy importante (el seguro) a la hora de que puedan generarse algunas contingencias, algunas circunstancias con las cosechas. El rgano Superior de la Gran Misin AgroVenezuela, creado en 2012, est integrado por el Presidente y el vicepresidente ejecutivo de la Repblica, el vicepresidente del consejo de ministros para el rea econmica; as como los ministros de Agricultura y Tierras, Alimentacin, Ciencia y Tecnologa, Defensa y para la Banca Pblica.

GOBIERNO BOLIVARIANO DE TRUJILLO 13

10 mil boconeses

La unin cvico-militar trabaja en beneficio del Poder Popular

La actividad estuvo organizada por el CEO, en articulacin con el Gobierno Bolivariano de Trujillo y la alcalda de Bocon, donde ms de 60 toneladas de alimentos y 1.800 electrodomsticos fueron vendidos, a precio justo al pueblo bocons

Se favorecieron en Mega Jornada Socialista Humanitaria

Instituto Nacional de Tierras entreg 330 ttulos a los agricultores de la zona.

Prensa Gobierno Bolivariano de Trujillo

Harina de maz precocida, Caf Venezuela, azcar, arroz, leche en polvo, aceite, pollo, carne, pescado, entre otros, fueron algunos de los productos que pudieron obtener ms de 10 mil trujillanas y trujillanos del municipio Bocon durante la Mega Jornada Socialista Humanitaria efectuada este sbado en el Jardn de Venezuela, la cual estuvo organizada por el Comando Estratgico Operacional (CEO) de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, en articulacin con el Gobierno Bolivariano de Trujillo y la alcalda de dicho municipio. En la actividad participaron el Mayor General, Wilmer Barrientos del Comando Estratgico Operacional; el Secretario General de Gobierno, Eduardo Zuleta; el alcalde de Bocon, Miguel Marn; el Gerente General del Instituto Nacional de Tierras, Jess Masas, el representante del Movimiento por la Paz y la Vida, Alexander Vargas, entre otras autoridades. Ms de 60 toneladas de alimentos fueron vendidos, a precios solidarios, a toda la

poblacin del municipio Bocon, gracias al despliegue de distribucin de la red Mercal y Pdval, junto a organismos como lcteos Los Andes, Carnes Venezuela, FONDAS e INSOPESCA. Durante la jornada tambin se ofreci asistencia mdica general, oftalmologa, odontologa, pediatra, ginecologa y farmacia, aportando un total de 2.150 medicamentos gratuitos para el beneficio de 600 personas; de igual forma, se brind el Servicio Administrativo de Identificacin, Migracin y Extranjera (SAIME), Instituto Nacional de Trnsito Terrestre, Defensa Pblica, Proteccin Civil, SENIAT, HIDROVEN y Cemento Andino. Es importante mencionar que, gracias a las polticas sociales que fueron emanadas por el eterno lder de la Revolucin, Hugo Chvez, a travs del programa Mi Casa Bien Equipada, en esta oportunidad, se ofreci ms de 1.821 equipos electrodomsticos para el disfrute de 500 familias, equivalentes, a 2.000 personas. Asimismo, la Direccin de Educacin del estado Trujillo, a cargo de Loegry Matheus, entreg la Revista Tricolor a un total de 1.900 nias y nios bo-

coneses, adems, realiz la exhibicin de las computadoras Canaimas. Los equipos de Desarrollo Social Participativo, Instituto de la Mujer del estado, Corporacin de Turismo, Emcontru, Coordinacin de Cultura y Fondo Socialista para los Consejos Comunales, atendieron al pueblo en nombre del Gobierno Bolivariano de Trujillo. Por su parte, el Instituto Nacional de Tierras realiz la entrega de 330 ttulos a los agricultores de la zona, tambin, las adultas y adultos mayores del municipio, as como personas con discapacidad, recibieron un total de 63 ayudas tcnicas. Combatiendo la especulacin El Mayor General, Wilmer Barrientos, del Comando Estratgico Operacional, expres que gracias al trabajo articulado entre el Gobierno Nacional y Regional, se contina beneficiando a todo el pueblo venezolano. Seal que, 24 instituciones a nivel nacional y ms de 20 organis-

Equipos electrodomsticos ofrecidos a las familias trujillanas.

mos del estado Trujillo se engranaron para favorecer a las ms de 10 mil personas que se abocaron a dicha jornada. Barrientos apunt que, hoy da, todas las venezolanas y los venezolanos evidencian la labor que se ejecuta entre la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y los organismos del Estado, todo ello en pro de favorecer y fortalecer al Poder Popular. De la misma forma, expres que se trata de combatir con la especulacin, el acaparamiento y con los altos precios de los productos y servicios que coloca gente sin conciencia en sus anaqueles, aprovechndose de las necesidades para explotar al pueblo humilde. Defensa de la Independencia Por su parte, el Secretario

General de Gobierno, Eduardo Zuleta, agreg que una vez ms la Revolucin da ejemplos y pone un alto al plan desestabilizador que vienen realizando algunos voceros de la ultra derecha, quienes slo buscan generar crisis y desequilibrar la paz en el pas, a travs de una guerra psicolgica y silenciosa que realizan los diversos medios de comunicacin privados. La autoridad destac que de la unin cvico-militar slo queda bienestar para el pueblo, trabajando con amor y garantizando la mayor suma de felicidad posible a todo el colectivo. Asimismo, asever que se sigue construyendo la Patria Grande, a travs de la soberana agroalimentaria, asegurando estabilidad social, econmica, educacional, cultural y recreacional.

Ms de 60 toneladas de alimentos vendidos

14

GOBIERNO BOLIVARIANO DE TRUJILLO

La Revolucin evidencia con hechos la consolidacin del Trujillo Potencia

En Trujillo, se han favorecido a 1.876 productoras y productores con la entrega de financiamientos, de igual manera se estn desarrollando 161 obras, en el rea de infraestructura, para lo que se est empleando la cantidad de Bs. 262.916.688,26. Asimismo, gracias a la Gran Misin A Toda Vida Venezuela, se ha logrado disminuir el ndice de inseguridad en un 28,52% en la entidad.
Prensa Gobierno Bolivariano de Trujillo En las diferentes comunidades que integran la entidad es evidente el avance de las importantes obras que ha implementado el Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro, de la mano con el Gobernador Bolivariano de Trujillo, Henry Rangel Silva. Un equipo que consolida en revolucin el Plan de la Patria 2013-2019 que enarbol el Comandante Supremo Hugo Chvez Fras. Una de las principales fortalezas con la que cuenta esta tierra andina radica en la fertilidad de sus campos, que se traduce en un importante potencial para la produccin agrcola, por tal motivo la Revolucin en la entidad ha dispuesto de planes y proyectos especialmente enfocados en otorgar mayores beneficios a las campesinas y campesinos que con gran esfuerzo dedican su tiempo a cultivar y distribuir alimentos de calidad al colectivo. En tal sentido, es importante destacar que durante el primer trimestre, el Gobierno Bolivariano de Trujillo, gracias al trabajo mancomunado con la Gran Misin Agrovenezuela y la Empresa de Propiedad Social Agrotrujillo, ha favorecido a 1.876 productoras y productores agrcolas, con la entrega de financiamientos para el cultivo de alimentos as como para la cra de diferentes especies animales, esta iniciativa cuenta con una inversin de 66 millones 255 mil 271 bolvares. Revolucin Agrcola Asimismo, gracias al proceso de dignificacin de las trabajadoras y trabajadores del campo Trujillo sigue avanzando y un ejemplo fehaciente lo representa los 401 mil 847 bolvares que se han invertido en la adquisicin y entrega de maquinaria, equipos e insumos a las campesinas y campesinos. De igual manera, el Estado ha sido garante en otorgar beneficios que coadyuven con la produccin de diferentes rubros en las distintas zonas de la entidad, por tal motivo se ha entregado sistemas de riego, que sin dudas benefician a trabajadores del campo pertenecientes a los municipios Valera, Urdaneta, Trujillo, Pampn, Bocon, Andrs Bello, La Ceiba y Carache; activando un total de 1.805 hectreas para la produccin agrcola. Tambin la Revolucin ha otorgado alrededor de 897 ttulos agrarios, que reivindican al campesino y enaltecen uno de los principales logros que la Patria ha obtenido de la mano del Comandante e Hijo de Bolvar, Hugo Chvez, la Soberana Agroalimentaria. Revolucin Vial Para el desarrollo integral de la entidad andina, las polticas nacionales y regionales han dispuesto la necesidad de recuperar y construir vas dignas para un pueblo en Revolucin, por lo que es importante destacar los avances que en Trujillo ya se evidencian en materia de infraestructura vial: Gracias al trabajo en conjunto entre diversos entes, se ejecutan un total de 161 obras, con una inversin de Bs. 262.916.688,26. La Direccin de Infraestructura est desarrollando 60 proyectos, en los que se est impulsando una inversin de ms de 139 millones de bolvares. Por otra parte, la Fundacin de Infraestructura Asistencial Socialista (Finas) tiene bajo su cargo la ejecucin de 10 obras para un total de Bs. 16.139.583,22. El Fondo nico de Desarrollo del estado Trujillo (FUDET) ejecuta 17 proyectos, que se traducen en Bs. 20.632.434,45. Aunado a ello, Agrotrujillo tiene bajo su tutela el desarrollo de tres obras y las diferentes alcaldas del estado ejecutan un total de 68 proyectos, la Orquesta Sinfnica y otros

Agricultura, Infraestructura, Seguridad y Deporte muestran resultados positivos en Trujillo

Gran Misin A Toda Vida Venezuela se fortalece en Trujillo. entes ejecutan ms de 15 millones en distintas obras, solo por mencionar algunas de las que ya se encuentran asignadas y en ejecucin. Adems gracias a la gestin y trabajo en conjunto entre Gobierno Nacional y Regional, se observa un significativo avance en ocho importantes tramos viales en el estado, que comprenden una longitud de 196,2 km y que se traducen en una inversin de Bs. 186.918.352,97. Empresas Socialistas Es importante destacar que se ha trabajado en la consolidacin de organizaciones destinadas a generar productos de buena calidad y a un costo accesible al pueblo, que adems contribuyan con el desarrollo de cada localidad que integra el territorio. Tal es el caso de la Empresa del Asfalto en Trujillo (EMASTRU), que posee cuatro plantas de asfalto, las cuales durante el primer cuatrimestre del ao ha logrado producir 26.950 toneladas de mezcla asfltica distribuidas en las diferentes vas rurales y urbanas de la entidad. EMASTRU ha invertido la suma de Bs. 5.528.929,60 y que ha sido destinada para el mejoramiento de vehculos, mantenimiento y reparacin de las plantas y para la adquisicin de material agregado. Esto demuestra la responsabilidad que tiene el Gobierno Bolivariano en la construccin de una Patria completa y con miras al crecimiento integral e industrial. Asimismo, Trujillo cuenta con la Empresa de la Construccin (EMCONTRU) que durante la Gestin del Gobernador Rangel Silva ha logrado un aumento en la produccin de 6.982 metros cbicos de concreto, 19.800 metros cbicos de materiales agregados (piedra picada, arena, polvillo) y se han fabricado 213.170 bloques de cemento y 105.000 bloques de arcilla. Esta organizacin produce material de calidad y a un bajo costo, lo que ha permitido darle la batalla al mercado capitalista en la entidad y contribuir con las Grandes Misiones encabezadas por nuestro primer presidente Chavista y Obrero Nicols Maduro. En la regin, tambin se apunta a darle cumplimiento al Quinto Objetivo histrico que plante el Comandante Supremo Hugo Chvez en el Plan de la Patria 2013-2019, referido a Contribuir con la preservacin de la vida en el planeta y la salvacin de la especie humana, en ese sentido, el Gobierno Bolivariano de Trujillo cuenta con la Empresa de Mantenimiento Aseo y Ornato (EMAO), que tiene bajo su cargo a 527 mujeres y hombres, que a diario realizan jornadas de siembra de plantas en los espacios pblicos y limpieza; hasta la fecha se han atendido un total de 385 km de va, en los cuales se han recolectado unas 450 toneladas de desechos. Trujillo Seguro El Gobierno Revolucionario ha manifestado una gran responsabilidad en el fortalecimiento de la Seguridad en todo el territorio venezolano, con base a ello se fortaleci la Gran Misin A Toda Vida Venezuela, cuyo objetivo primordial se enfoca en reforzar la prevencin de delitos, a travs de actividades que refuercen valores para la vida, la paz y la convivencia solidaria. En el estado Trujillo se ha incrementado la presencia policial en las calles de los diferentes municipios, esto en cifras se traduce en un 26,46%, esto sumado al incremento en el patrullaje de las zonas con mayor incidencia delictiva que ha permitido disminuir el ndice de inseguridad en un 28,52% en los primeros cuatro meses del ao en curso. Para el 2012, en el mes de abril, se registraron 67 heridos con armas de fuego, para el 2013, en el mismo mes, se registraron 36 personas; asimismo en el ao pasado, en el mencionado mes, se contabilizaron 189 lesionados en accidentes en motocicletas, cifra que para el 2013 se redujo a 156. Ambos indicadores demuestran una disminucin significativa de eventos negativos en el estado que se traduce en un aumento de las actividades preventivas en todo el estado. Generacin de Oro Para el Gobierno Bolivariano el Deporte es prioridad, por tal motivo se ha avanzado en el fortalecimiento de esta importante rea. En Trujillo se le ha brindado atencin mdica integral a un total de 1.452 atletas, en las diferentes disciplinas. Asimismo, se ha incrementado de 13 a 36 la cantidad de atletas con participacin en juegos sudamericanos, centroamericanos y dems concentraciones en el extranjero. De igual manera, es necesario resaltar que gracias al apoyo del Gobierno Nacional y Regional se ha logrado llevar a 130 atletas trujillanos en las diferentes selecciones nacionales. Adems del reacondicionamiento de 19 espacios deportivos. Todas estas iniciativas representan una muestra ineludible de que la Revolucin ha avanzado, a travs de diversas polticas y planes, en la consolidacin del Vivir Bien y el crecimiento de la Patria, todo ello en cumplimiento con el legado del Comandante Supremo, Hugo Chvez Fras.

INFORMACIN 15

En I Encuentro Nacional

Trujillo: garanta de potencialidades Tursticas

Astolfo Matheus El primer Encuentro Nacional de Corporaciones de Turismo, evento realizado en el Centro de Convenciones Mucumbarila de Mrida, realizado del 23 al 25 de mayo, tuvo como objetivo central la promocin de Venezuela como pas multidestino y la integracin en materia de turismo por parte las corporaciones y las instituciones nacionales que rigen esta materia. Creacin del Consejo Federal de Turismo (CFT) Esta instancia coordinar polticas estadales y municipales en esta rea econmica, para articular esfuerzos comunes entre los despachos tursticos del pas. El director ejecutivo del Instituto Nacional del Turismo (Inatur), David Rivas, inform que el organismo formar parte del Plan Estratgico del sector, adelantado nifestaron que siguen los lineamientos emanados por el Gobernador Gral. Henry Rangel Silva, y trabajan mancomunadamente con las comunidades dando participacin en pro del desarrollo del turismo en el estado, con el firme propsito de dar a conocer las bondades y desarrollar el turismo de forma tal que el estado Trujillo sea el estado potencia turstica que se requiere. Se destacaron algunos logros que han alcanzado durante esta gestin: Ferias Gastronmicas, Artesanales e Institucionales en las que han participado colectivos y comunidades de emprendedores trujillanos as como se articula desde la Corporacin Trujillana de Turismo, contacto permanente a travs de talleres de capacitacin, apoyo a instituciones y comunidades organizadas en general. Se manifest gran inters por llevar una buena representacin significativa del trabajo turstico de inclusin y participacin popular as como una muestra de la potencialidad turstica de Trujillo a la Feria Internacional Turstica de Venezuela (Fitven 2013), que se desarrollar en Mrida en el mes de octubre, por lo que se estudiaran y analizaran condiciones tcnicas y logsticas para promocionar de forma efectiva al estado Trujillo. Dejamos para una prxima edicin la posibilidad de ampliar ms esta informacin, por lo que esperamos que la presidenta de la Corporacin Trujillana de Turismo, Ivonne Gutirrez, dentro de sus mltiples ocupaciones, pueda dar una entrevista. Fuentes consultadas: Agencia Venezolana de Noticias (AVN). Prensa Gobernacin Bolivariana del Estado Trujillo. Bolvar de Santa Isabel. La actividad fue organizada por el Frente Juvenil Andrs Bello y como parte de la programacin se efectuaron demostraciones deportivas de: Baloncesto y Ftbol, adems, se realiz una Clnica Deportiva dictada por los jugadores invitados. El ritmo de la msica no pudo faltar y las animadoras con su show hicieron que ms de uno se pusiera a bailar. Tambin se hizo la donacin de material deportivo a los miembros del Frente Juvenil, para que jvenes de las diferentes parroquias que integran el municipio puedan hacer deporte; este tipo de proyectos contribuyen a reducir la inseguridad y la violencia, promoviendo la convivencia solidaria por medio de la cultura y el deporte.

Proyecto presentado por el arquitecto Jos (Fruto) Vivas por el Ministro del Poder Popular para el Turismo, Andrs Izarra. Las corporaciones de turismo tendrn este mecanismo de generacin y monitoreo de las polticas para visualizar integrados los recursos y avanzar con mayor rapidez hacia los retos que tenemos planteados, explic Rivas Bicentenario Campaa Admirable Como parte de las actividades del Bicentenario de la Campaa Admirable, los representantes de las corporaciones involucradas en dicha ruta respaldaron el proyecto presentado por el arquitecto Jos Fructoso (Fruto) Vivas, quien expuso el bosquejo en barro de lo que ser un monumento conmemorativo que se erigir en el pramo merideo. Trujillo Presente La representacin de la Corporacin Trujillana de Turismo, se hizo presente en este importante evento, ma-

Zona Libre de Violencia

Jvenes de Santa Isabel participan en gran Evento por la Paz y la Vida

Fortalecer en los adolescentes las prcticas de actividades fsicas y recreativas, y que los jvenes ocupen su tiempo en el deporte para as reducir los factores de riesgo como el ocio y la apata, son parte de las acciones que emprende el Viceministro.
Robert Villegas

Viceministro Alexander Vargas con los presentes. con las comunidades a travs del deporte, y que la actividad fsica sea la va para prevenir los factores de peligros que afectan a los nios, nias y jvenes, visit el viernes 31 de mayo, la parroquia Santa Isabel del municipio Andrs

El Viceministro de Promocin Deportiva por la Paz y la Vida, Alexander Vargas, con el fin de estar en contacto

Bello. Cumpliendo con el trabajo que viene desarrollando el presidente, Nicols Maduros, por medio del Movimiento por la Paz y la Vida en el marco de la Misin A Toda Vida Venezuela, se efectu una jornada deportiva, en la que participaron ms de 40 jvenes, entre deportistas, animadoras, bailarines, instructores deportivos y jugadores pertenecientes a la Fundacin Alexander Mimou Vargas, quienes realizaron un conversatorio con la comunidad, consejos comunales y autoridades municipales presentes en la plaza

AO 1 / EDICION 1 / DEL 07 AL 13 DE JUNIO DEL 2013

SEMANARIO EL CAMPESINO

PUBLICIDAD