Anda di halaman 1dari 20

Gerencia de Plantas

Divisin El Teniente

Marzo 2013

Contenido
Organigrama
Procesos GPTA Produccin Recuperacin de Cu y Mo Consumo Especifico de Energa

Resumen de Indicadores

Copyrights 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

El Teniente |

Organigrama
Gerente de Plantas CLAUDIO SOUGARRET

Superintendencia Proceso Sewell MARCO ARRU

Superintendencia Proceso Convencional CRISTIAN RAMOS V

Superintendencia Proceso SAG GUILLERMO CAVALLI

Superintendencia Productos Comerciales FRANCISCO GONZALEZ

Superintendencia NN y Proyectos CLAUDIA GARRIDO

Superintendencia Proceso Relaves SEBASTIAN REY

Superintendencia Ingeniera Procesos PATRICIO GIMENEZ

Superintendencia Mantenimiento ERWIN SCHMIDT

Copyrights 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

El Teniente |

Contenido
Organigrama
Procesos GPTA Produccin Recuperacin de Cu y Mo Consumo Especifico de Energa

Resumen de Indicadores

Copyrights 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

El Teniente |

Planta Concentradora
Proceso Sewell

Proceso Convencional

Proceso SAG

Hidrometalurgia

Copyrights 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

El Teniente |

Programa de Procesamiento 2013 GPTA


Mineral
Tratamiento tpd Ley Cu %Cu Alimentacin Ley Mo %Mo Wi kWH/t Cobre % Recuperacin Molibdeno % Ley Cu % Concentrado Cobre Fino tmf Ley Mo % Concentrado Mo Fino tmf 135.500 0,96 0,021 17,96 88,61 62 26,39 412.882 50 6.208

Escoria
Tratamiento Ley Cu Recuperacin Cobre Ley Cu Concentrado Cobre Fino Alimentacin tpd %Cu % % tmf 2.942 1,03 57,14 15 6.221

Hidrometalurgia
Recuperacin Cobre PTPF Agua Biolixiviacin IX Totales % tmf tmf tmf tmf tmf 98,5 645 1.886 1.404 951 4.886

Produccin Ctodos

Copyrights 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

El Teniente |

Coln Bajo

Planta SX/EW

Molienda y Flotacin SAG Molienda y Flotacin Convencional Molienda Convencional

Planta de Chancado 2 y 3

Copyrights 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

El Teniente |

Contenido
Organigrama
Procesos GPTA Produccin Recuperacin de Cu y Mo Consumo Especifico de Energa

Resumen de Indicadores

Copyrights 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

El Teniente |

Produccin

Procesamiento Mineral y Escoria Equivalente


57.000 55.000 53.000

KTMS

51.000

49.000
47.000 45.000

43.000 Escorias Eq.


Relave Mineral

2010 2.465 0 47.049

2011 4.136 0 46.963

2012 3.922 343 48.879

Proy 2013 4.237 0 48.780

Proy 2014 5.407 0 49.320

Copyrights 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

El Teniente |

Cobre Fino en Concentrado

Cobre Fino en Concentrado


450 430

kTMF

410 390 370 350

2010
415.500

2011
408.424

2012
412.759

Proy 2013
419.103

Proy 2014
419.671

Cu Fino en Conc

Copyrights 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

El Teniente |

Moly Producido

Moly Producido
7.000 6.500 6.000
TMF

5.500 5.000
4.500 4.000

2010
5.593

2011
5.989

2012
6.133

Proy 2013
6.208

Proy 2014
6.650

Moly generado

Copyrights 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

El Teniente |

Contenido
Organigrama
Procesos GPTA Produccin Recuperacin de Cu y Mo Consumo Especifico de Energa

Resumen de Indicadores

Copyrights 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

El Teniente |

Recuperacin Cu y Mo
Recuperacin Mineral
90,0%

Rec Mineral

89,5% 89,0% 88,5%

88,0%
87,5% 2010 2011 88,95% 0,95% 2012 88,79% 0,92% Proy 2013 88,61% 0,96% Proy 2014 88,30% 0,95%

0,98% 0,97% 0,96% 0,95% 0,94% 0,93% 0,92% 0,91% 0,90% 0,89%

R. Mineral
Ley Cabeza

89,62% 0,97%

Ley Cabeza

Recuperacin Global Mo
66,0% 65,0% 64,0% 63,0% 62,0%
61,0% 60,0% 59,0% 58,0% Rec. Mo 2010 61,8% 2011 60,7% 2012 64,9% Proy 2013 62,0% Proy 2014 62,0%

Copyrights 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

El Teniente |

Contenido
Organigrama
Procesos GPTA Produccin Recuperacin de Cu y Mo Consumo Especifico de Energa

Resumen de Indicadores

Copyrights 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

El Teniente |

Consumo Especfico de Energa

Consumo Especfico de Energa


26,3 26,1 25,9 25,7 25,5 25,3 25,1 24,9 24,7

kWH/TMS

24,5 Global
S/esc-cat

2010 26,10 25,98

2011 25,43 25,14

2012 25,17 24,96

Proy 2013 25,42 25,13

Proy 2014 25,40 25,11

Copyrights 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

El Teniente |

Contenido
Organigrama
Procesos GPTA Produccin Recuperacin de Cu y Mo Consumo Especifico de Energa

Resumen de Indicadores

Copyrights 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

El Teniente |

Resumen de Indicadores
2013 2014 PQ 2015 2016 2017

Resumen
Mineral procesado Escorias procesadas Total procesado Recuperacin mineral Recuperacin escorias Recuperacin total Ley Cucons Global Cu fino en conc. Mineral Cu fino en conc. Escorias Cu fino en conc. Total Ley Moly Recuperacin Moly Mo fino en conc. (generado) Procesado Convencional (1-13) Procesado SAG Procesado Sewell Disponibilidad Mol Convenc (1-13) Utilizacin Oper Mol Conv (1-13) Disponibilidad Mol SAG Utilizacin Oper Mol SAG Consumo de energa electrica Wi
ktms ktms ktms (%) (%) (%) (%) tmf tmf tmf (%) (%) tmf ktms ktms ktms % % % % kwh/tms

48.780 49.320 50.040 50.720 50.760 1.059 1.352 1.091 840 0 49.839 50.672 51.131 51.561 50.760 88,6 88,3 88,3 88,5 87,7 57,1 57,1 57,1 57,1 0,0 87,9 87,4 87,6 87,9 87,7 26,1 26,0 26,2 26,7 26,4 412.882 411.947 418.781 428.821 401.442 6.221 7.724 6.233 4.801 0 419.103 419.671 425.014 433.622 401.442 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 62,0 62,0 62,0 62,0 62,0 6.208 6.650 6.532 6.672 6.727 16.891 17.195 17.627 18.218 18.347 25.408 25.646 25.933 26.005 25.933 6.481 6.480 6.480 6.498 6.480 96,0 77,2 94,1 95,8 25,42 18,5 96,0 81,5 94,6 96,3 25,40 18,5 95,9 79,9 94,7 97,2 25,10 18,1 95,8 72,5 94,7 97,2 24,57 18,2 95,8 62,7 94,7 97,2 24,13 18,4

Copyrights 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

El Teniente |

Costos

Costo GPTA
14,00

US$/TMS s/Depreciacin

12,00

10,00
8,00

6,00
4,00 2,00 0,00 2007 Costo 5,81 2008 7,63 2009 7,06 2010 7,24 2011 8,14 2012 10,71 Acum 2013 11,47

Copyrights 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

El Teniente |

Dotacin Propia

Dotacin Propia
800 780

N Trabajadores

760 740 720

700
680 660 640 620

600
Dotacin Propia

2010 783

2011 683

2012 682

Proy 2013 673

Proy 2014 717

Copyrights 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

El Teniente |

Make Up Agua

Make Up de Agua
0,9 0,85 0,8

m3/TMS

0,75
0,7 0,65 0,6

2010 0,86

2011 0,84

2012 0,77

Proy 2013 0,80

Proy 2014 0,80

Agua

Copyrights 2011 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2011 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

El Teniente |

Anda mungkin juga menyukai