ANEXO APRESENTAO Vimos por meio deste, mui respeitosamente, apresentar Municipalidade da cidade-irm de Hangzhou o projeto de implantao do Memorial

l Chins de Curitiba e iniciar conversaes para o desenvolvimento conjunto deste empreendimento. Proposto pelo vereador Professor Galdino, o projeto tem o apoio da Prefeitura Municipal de Curitiba atravs da Secretaria Municipal de Relaes Internacionais e do Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano de Curitiba (Ippuc). INFORMAES PRELIMINARES Curitiba a quarta cidade mais importante do Brasil, com uma populao de 1,6 milho de habitantes, PIB de R$ 45,7 bilhes (IBGE, 2008) e IDH de 0,856. Atualmente, abriga um importante parque industrial, com plantas de empresas como Renault, VolkswagenAudi, Furukawa, O Boticrio e Volvo. conhecida, internacionalmente, por suas solues urbanas, das quais se destacam o planejamento, o sistema de transporte coletivo e a coleta seletiva do lixo. Destaca-se, ainda, pela excelncia de seu sistema de ensino superior, que possui quatro universidades (das quais, duas pblicas federais) e dezenas de faculdades. Grande parte da pujana curitibana decorre da contribuio dos imigrantes de diversas partes do mundo que, desde meados do sculo XIX, chegaram cidade e somaram esforos com a populao previamente estabelecida. Essa contribuio celebrada em festas e em monumentos como o Memorial Ucraniano, as Praas do Japo, Espanha e Ucrnia, o Bosque de Portugal, o Portal Italiano e o Bosque Polons. No Brasil, a presena chinesa data de 1808, quando da instalao da Corte Portuguesa. Em Curitiba, essa presena registrada desde a primeira metade do sculo passado. O nmero de famlias chinesas cresceu sobretudo a partir dos anos setenta, com a chegada de imigrantes oriundos das antigas colnias portuguesas de Moambique e Angola. Desde ento, a cidade recebe um fluxo importante de imigrantes que atuam, principalmente, no segmento de alimentao e, em menor nmero, em cargos de gesto de empresas. uma comunidade laboriosa, ordeira e que colabora de forma significativa para o desenvolvimento e para o enriquecimento cultural de Curitiba. JUSTIFICATIVA A construo de um Memorial Chins em Curitiba possui uma srie de justificativas, das quais a primeira o reconhecimento da importncia da China sua Histria, valores e sociedade para a humanidade. Mais do que um edifcio ou um monumento, o Memorial ser um centro de difuso de valores culturais chineses que abrangem, por exemplo, prticas corporais tradicionais (Tai-Chi-Chuan, Chi Kung, Kung-Fu), prticas artsticas (Mandarim, Caligrafia, Pintura) e a promoo dos valores imateriais da cultura chinesa (workshops sobre a Histria e as Escolas de Pensamento).

A fundao do Memorial tambm se justifica por seu valor simblico de expresso da amizade entre as cidades irms de Curitiba e Hangzhou, que, nos ltimos anos, rendeu frutos importantes, e que pode ser vivamente incrementada. um smbolo, tambm, do interesse paranaense de fortalecer suas relaes com a Provncia Irm de Zhejiang, da qual Hangzhou a capital. ETAPA INICIAL O primeiro passo do Projeto foi dado em novembro de 2012, quando o vereador Professor Galdino instalou uma Comisso de Apoio Construo do Memorial Chins de Curitiba. O grupo formado por curitibanos que, ao longo do tempo, construram relaes importantes com a China. So seus integrantes: Professor Galdino, vereador (Presidente da Comisso); Jean Sirigate, assessor parlamentar; Jorge Jefremovas, representante da Comunidade Marcial Chinesa de Curitiba; Rodrigo Wolff Apolloni, jornalista e consultor para temas culturais chineses; Pablo Chang, tradutor e consultor para temas culturais chineses; Tulio Zanchet, consultor para relaes econmicas e institucionais; Francisco Guo, presidente da Associao Cultural Chinesa do Paran. No mesmo perodo, o assessor parlamentar Jean Sirigate iniciou conversaes com o Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano de Curitiba (Ippuc) para o incio de estudos de implantao do Memorial. LOGOMARCA No contexto das medidas iniciais, a Municipalidade de Curitiba desenvolveu uma logomarca que, mediante entendimento com a Municipalidade de Hangzhou, poder ser utilizada para a identificao dos documentos e para o encaminhamento da divulgao do projeto junto aos meios de comunicao. A concepo grfica rene dois elementos da cultura clssica chinesa o pavilho (ilustrao) e o selo (representado pelo desenho em branco em um fundo vermelho) -, emoldurado pelas frase Memorial Chins de Curitiba e Celebrao da Irmandade Curitiba-Hangzhou.

CARACTERSTICAS SUGERIDAS PARA A LOCALIZAO DO MEMORIAL E DE SEU PROJETO ARQUITETNICO . Local: Parque Barigui (o mais importante parque de Curitiba). . Caractersticas arquitetnicas: . Um ptio retangular ou octogonal, pavimentado com pedras regulares ou em piso de concreto intertravado, para apresentaes culturais e prticas coletivas de exerccios chineses e Tai-Chi-Chuan. . Um pavilho, de dimenses semelhantes e em dois pavimentos, para as mesmas atividades nos horrios de maior insolao, chuva ou frio. Este edifcio tambm contemplaria cmodos para a guarda municipal, banheiros e divisrias mveis (do tipo usado em escritrios) para a composio de espaos de exposio. . Uma placa de madeira com ideogramas chineses gravados, indicando o nome do pavilho. Normalmente, so nomes poticos associados poesia ou religio. . Uma estela (placa) de pedra com uma mensagem gravada em chins, produzida por um artista da cidade-irm. Poderia ser um poema, um ideograma de fora, um aforismo confucionista ou uma frase exaltando a amizade entre os povos chins e brasileiro. Essa placa seria plantada prximo ao pavilho, em uma rea de destaque. . Dois lees de pedra na rea de ingresso do Memorial. Esses lees tm cerca de um metro de altura e caractersticas tpicas. . Observar, por fim, a relao entre o projeto e o entorno. Por algumas regras da arquitetura chinesa, preciso verificar, por exemplo, a relao entre a posio do prdio e a posio da gua. APOIO SOLICITADO MUNICIPALIDADE DE HANGZHOU Mui respeitosamente, a Municipalidade de Curitiba solicita o apoio da Municipalidade da cidade-irm de Hangzhou para a viabilizao do projeto de criao do Memorial Chins na capital paranaense. Em termos gerais, o apoio sugerido de ordem tcnica e institucional. Em termos especficos, constitudo pelos seguintes elementos: . Consultoria arquitetnica, para o desenvolvimento de um projeto que respeite as caractersticas que definem os edifcios histricos chineses. Essa consultoria, que seria constituda pela interlocuo de tcnicos especialmente designados para esse fim, poderia incluir uma aproximao arquitetnica e temtica dos edifcios histricos de Hangzhou. . Elementos iconogrficos, de caracterizao e embelezamento: dois lees de pedra, uma estela de grandes dimenses com mensagem (uma saudao, um poema, uma frase clssica) escrita pela municipalidade de Hangzhou, uma placa de madeira, com ideogramas, a ser colocada na entrada do edifcio do Memorial. . Elementos culturais: o Memorial Chins de Curitiba tem, entre suas atribuies, a de promover a cultura chinesa em seus mais variados aspectos. Para tanto, porm, a Municipalidade de Curitiba gostaria de contar com o apoio de sua cidade-irm para a idealizao e realizao de exposies de fotos, calendrios e pinturas, assim como para cursos relacionados cultura chinesa. CONTRAPARTIDA DA MUNICIPALIDADE DE CURITIBA Como contrapartida, a Municipalidade de Curitiba se compromete a destinar ao projeto os recursos necessrios para a sua consecuo. Compromete-se, ainda, a selecionar o melhor local e a prover todos os recursos necessrios conservao do Memorial. Em

relao programao cultural, compromete-se a desenvolver uma agenda de eventos anuais e de atividades fixas relacionadas s prticas corporais e s artes chinesas (caligrafia, dana do leo, pintura etc.). Em termos de reconhecimento institucional, a Municipalidade de Curitiba se compromete a divulgar o Memorial Chins de Curitiba em seus materiais de turismo. Compromete-se, tambm, a materializar o apoio dado pela Municipalidade de Hangzhou com uma placa comemorativa a ser instalada no prprio Memorial. Mediante interesse da Municipalidade de Hangzhou, a Municipalidade de Curitiba poder fornecer elementos para a constituio de um Memorial de Curitiba na cidade chinesa. A partir do encaminhamento deste documento, solicitamos sua apreciao e manifestao para que possamos dar seguimento ao projeto. Agradecemos sua ateno. Cordiais saudaes,

ANEXO Convido a nobre cidade-irm curitibana de Hangzhou a apoiar o 2 Dia Municipal do Kung Fu em Curitiba, a ser realizado no dia 13 de abril de 2013, com horrio previsto das 10:00 s 14:00 horas, na Rua das Flores. O evento ser realizado pela Secretaria Municipal do Esporte, Lazer e Juventude, atendendo a Lei Municipal n 13.813/2011, de minha iniciativa, que instituiu o Dia Municipal do Kung Fu no municpio. O Dia Municipal do Kung Fu de 2012 foi um grande sucesso, com mais de 15 mil espectadores, e diversas apresentaes de artes marciais e terapias orientais. Ainda, contou com o oferecimento de caligrafia chinesa, massoterapia, acupuntura, e diversas prticas teraputicas oferecidas populao. Consideramos que, como forma de estreitar ainda mais o lao fraterno entre as cidades-irms, seria interessante que Hangzhou participasse e apoiasse o evento, na medida do possvel, para abrilhant-lo ainda mais. Em anexo, seguem arquivos multimidia do evento realizado em 2012.