MANUAL DE INSTALAO

Amanco Cisterna

M a n u a l

d e

I n s t a l a o

A m a n c o

C i s t e r n a

Este manual tambm pode ser visualizado atravs do site www.amanco.com.br > Produtos > Predial > Cisternas
amco_manual_cisternas_v2.indd 1 30.10.09 10:49:49

amco_manual_cisternas_v2.indd 2

30.10.09 10:49:49

C I S T E R N A

Manual de Instalao

AMANCO CISTERNA
Prezado cliente, Para que nossos produtos tenham correto desempenho funcional imprescindvel o cumprimento das especificaes de instalao e limpeza. Pedimos ateno qualidade do produto antes de instal-lo. Qualquer dano ou perfurao no mesmo dever ser imediatamente comunicado ao seu revendedor para procedimentos de troca. Guarde sua Nota Fiscal! Este produto foi fabricado utilizando-se polietileno de alta densidade (PEAD), permitindo que seja enterrado. A Amanco Cisterna fabricada na cor azul (externa) e branca (interna) e destina-se nica e exclusivamente para o armazenamento de gua. Antes de instalar sua Amanco Cisterna, recomendamos que leia todo o manual de instalao, pois a garantia de seu produto depende destas instrues. A Amanco garante este produto desde que sejam seguidas as instrues de instalao constante neste manual. Aplicao: Reservatrios adequados para armazenamento de gua potvel (rede pblica). Indicados para captao de gua de chuva ou poos para uso em sanitrios, limpeza em geral e jardins. O polietileno um material absolutamente atxico devidamente aprovado para contato com alimentos pelo Instituto Adolfo Lutz, Ministrio da Sade e FDA USA (Food & Drug Administration). Alm disso a Amanco Cisterna apresenta tambm: Parede interna lisa e branca para visibilidade, facilidade na limpeza e conservao da temperatura da gua;

- eletronvel automtico (fio de 1,5m); - torneiras de bia com balo plstico ou de lato; - fita veda rosca; - soluo limpadora; - bombas dgua eltricas perifricas; - kit instalao: composto por torneira de bia com balo plstico de 3/4, 2 adaptadores auto ajustveis de 3/4, 1 adaptador auto ajustvel de 1 1/2 e 1 filtro dgua.
C I S T E R N A

Tampa

ca os

Mosquito

IMPORTANTE:

Fig. 1

Este produto no deve ser utilizado para outro fim que no seja o especificado pelo fabricante. A Amanco Cisterna fabricada para ser enterrada exclusivamente, no sendo fornecida garantia para o produto que estiver instalado sob a ao de intempries ou em desacordo com este manual. Em hiptese alguma instale a cisterna sob a ao de intempries, pois a ao dos raios solares atravessar a parede da cisterna proporcionando entrada de luz, possibilitando a proliferao de algas e bactrias.

Tampa rosca para completa vedao contra a entrada de insetos e poeira garantindo

Ausncia de emendas, junes ou colagens; Leveza e resistncia; Uma das linhas mais completas do mercado; completa de acessrios que complementam Linha o sistema de armazenamento de gua,
desenvolvidos para garantir o uso racional da gua, evitando o desperdcio. So eles: - adaptadores auto ajustveis, roscveis ou soldveis; - filtros e velas (para instalao prximo ao cavalete de entrada);

proteo gua depositada;

CARACTERSTICAS TCNICAS
MEDIDAS APROXIMADAS
Capacidade (L) Altura (cm) Dimetro (cm) Peso (Kg)

2.100 3.300 6.000 10.000

120 180 230 255

160 160 200 235

46,6 63,6 114,6 198,6

www.amanco.com.br

amco_manual_cisternas_v2.indd 3

30.10.09 10:49:50

A M A N C O

Manual de Instalao

C I S T E R N A

ATENO: Para armazenamento de outros lquidos, solicitar autorizao por escrito do Departamento Tcnico da Amanco atravs do Atendimento Amanco: 0800 701 8770. Caso no tenha autorizao por escrito do departamento tcnico da Amanco, a perda da garantia ser total.

Leia atentamente as instrues deste manual antes de iniciar a instalao.

1 3 2 6 7

C I S T E R N A

INSTALAO
Guarde este manual para consultar procedimentos de instalao e limpeza quando necessrio.

A M A N C O

Procedimento de Instalao
Conhea todos os procedimentos para fazer uma instalao rpida e segura de cisterna de polietileno. Material 1- Furadeira 2- Serra-copo 1 1/2 e 3/4 3- Tubos de PVC Amanco (mesmas bitolas dos flanges) 4- Lixa 5- Chave de grifo 6- Fita veda-rosca 7- Adesivo plstico para PVC Amanco 8- Flanges 1 1/2 e 3/4 9- Kit torneira de bia 10- Filtro para cisterna (item opcional para instalao prximo ao cavalete de entrada) 11- Soluo limpadora.
11

5 4

9
10

9 9 8

8 8

Retire a tampa para comear a instalao da cisterna. O assentamento deve ser feito somente sobre superfcie plana e nivelada.
www.amanco.com.br

PASSO 1

amco_manual_cisternas_v2.indd 4

30.10.09 10:49:51

C I S T E R N A

Manual de Instalao

PASSO 2 Inicie a furao da cisterna nos pontos indicados pelo fabricante (ver pg. 9, fig. 7). Para isso, utilize serra-copo compatvel com o dimetro das flanges.

PASSO 5 Aperte manualmente as flanges pelo lado interno da cisterna. Se necessrio utilize uma chave de grifo para ajust-las. Ateno! Faa isso com cuidado, de forma a garantir a juno perfeita das peas sem danific-las. O uso de flanges com vedao de borracha dispensa vedao adicional, com silicone, por exemplo.

PASSO 3 Certifique-se que a cisterna tenha no mnimo 3 furos, sendo: um para a entrada dgua, um para a sada dgua e um terceiro para o extravasor (ladro).

PASSO 6 Depois, inicie a instalao da tubulao utilizando tubos de bitolas equivalentes as das flanges. Para facilitar a execuo, lixe as flanges.

PASSO 4 Em seguida, inicie a fixao das flanges.

PASSO 7 Em seguida, faa o mesmo com a ponta dos tubos que sero ligados cisterna.

www.amanco.com.br

amco_manual_cisternas_v2.indd 5

30.10.09 10:49:53

A M A N C O

C I S T E R N A

Manual de Instalao

C I S T E R N A

C I S T E R N A

A M A N C O

PASSO 8 Passe o adesivo plstico para PVC nas flanges e nos tubos que sero conectados. Mas antes use soluo limpadora para melhor aderncia do adesivo para PVC. PASSO 11 Na seqncia fixe a bia roscvel na base.

PASSO 9 Em seguida, conecte os tubos nas flanges.

Antes de concluir, limpe toda a cisterna com um pano mido, em especial o lado interno, para garantir a retirada de partculas e outros resduos.

PASSO 12

PASSO 10 Do lado interno da cisterna, instale a torneira de bia junto flange de entrada de gua. Para tanto, fixe a torneira separada da bia. No se esquea de usar fita veda-rosca Amanco para instalar a torneira de bia.

PASSO 13 Aps ser fechada com a tampa, a cisterna estar pronta para ser conectada rede hidrulica e utilizada.

www.amanco.com.br

amco_manual_cisternas_v2.indd 6

30.10.09 10:49:55

C I S T E R N A

Manual de Instalao

1 - Antes de instalar sua Amanco Cisterna recomendamos que seja feita a verificao do solo onde ser instalada, bem como a localizao do lenol fretico, que deve estar a uma profundidade mnima de 1,5 metro do fundo da cisterna em perodos de cheia (estao chuvosa, ou mar cheia quando em regies praianas), a fim de evitar presses excessivas do lenol sobre o fundo da cisterna que podero causar danos irreversveis cisterna, os quais no sero em hiptese alguma cobertos pela garantia fornecida ao produto. 2 - Existem 03 (trs) tipos de solos possveis de instalao:

posse desse resultado, verifique na tabela De A qual o passo seguinte para a instalao de

acordo com a situao do solo onde a cisterna ser enterrada.

Sol
Umidade Torres de terra
C I S T E R N A

Terra fina

de alta resistncia; de mdia resistncia; de baixa resistncia.

3 - Para verificao do solo onde o produto ser instalado, recomendamos fazer o teste abaixo: Faa um buraco de cerca de 1 metro de profundidade. O material retirado deste buraco deve ser reduzido a terra fina, ou seja, deve-se eliminar a presena de torres de terra. Para tanto, utilize um equipamento que permita bater sobre o torro de terra desfazendo-o;

Terra

1 metro

Terra

Hi DEPOIS DE 1 HORA

Terra fina + gua

esta terra fina (livre de torres) por Espalhe uma superfcie e deixe-a exposta ao sol, a fim de eliminar sua umidade;

Hf

Depois que estiver bem seca, pegue uma quantidade suficiente desta terra e coloque-a

Fig. 2

Deixe descansar por mais de uma hora. Aps o descanso, mea a altura de terra novamente (h final - Hf) e anote; De posse dos dados inicial e final das alturas de terra, aplique a frmula abaixo:
% exp = (Hi - Hf) x 100 Hi Onde: %exp = porcentagem de expanso da terra. Hi = altura inicial de terra. Hf = altura final de terra.

em um recipiente de vidro cilndrico (p. ex: um copo) at cerca da metade da altura desse recipiente. Mea a altura que esta terra alcanou (altura inicial=Hi) e anote. Em seguida, adicione gua at que a terra existente no copo fique totalmente coberta (vide fig. 2).

TABELA A % expanso Menor que 10 10 a 25 26 a 50 51 a 100 Maior que 100 Potencial de expano Nenhum Baixssimo Baixo Mdio Alto Passo seguinte Passo 4a Passo 4b Passo 4c Passo 4d Passo 4e

ATENO: os passos seguintes servem de referncia e devero ser calculados e feitos por um profissional habilitado, no sendo a Amanco Brasil Ltda. responsvel por erros na execuo do servio.

www.amanco.com.br

amco_manual_cisternas_v2.indd 7

30.10.09 10:49:55

A M A N C O

Manual de Instalao

C I S T E R N A

4a - Fazer uma escavao com uma profundidade de 30cm maior que a altura da cisterna e com um dimetro 30cm maior do que o dimetro da Amanco Cisterna - 15 centmetros de cada lado (ver fig. 3). Em seguida v para o passo 5.
30 cm

Diametro sup. da Escavao 30 cm A Terra A Terra

C I S T E R N A

Terra

Terra

Diametro da Cisterna Diametro inf. da Escavao

Diametro da Cisterna Diametro inf. da Escavao Fig. 3 15 cm 15 cm

A M A N C O

15 cm
Fig. 4

15 cm

4b - Fazer uma escavao com as bordas inclinadas com uma profundidade de 30cm maior que a altura da cisterna e com um dimetro na parte inferior da escavao 30cm maior que o dimetro da cisterna - 15 cm de cada lado, e na parte superior 70 cm maior que o dimetro da cisterna - 35cm de cada lado (ver fig. 4, com A = 35cm). Em seguida v para o passo 5. 4c - Fazer uma escavao com as bordas inclinadas com uma profundidade de 30cm maior que a altura da cisterna e com um dimetro na parte inferior da escavao 30cm maior que o dimetro da cisterna - 15cm de cada lado, e na parte superior 100cm maior que o dimetro da cisterna - 50cm de cada lado (ver fig. 4, com A = 50). Em seguida v para o passo 5. 4d - Fazer uma escavao com as bordas inclinadas com uma profundidade de 30cm maior que a altura da Amanco Cisterna e com um dimetro na parte inferior da escavao 30cm maior que o dimetro da Amanco Cisterna - 15cm de cada lado, e na parte superior 150cm maior que o dimetro da Amanco Cisterna - 75cm de cada lado (ver fig. 4, com A = 75cm). Em seguida v para o passo 5. 4e - Fazer uma escavao com as bordas inclinadas com uma profundidade de 30cm maior que a altura da cisterna e com um dimetro na parte inferior da escavao 30cm maior que o dimetro da cisterna - 15cm de cada lado, e na parte superior 200cm maior que o dimetro da cisterna - 100cm de cada lado (ver fig. 4, com A = 100cm). Em seguida v para o passo 5.

5 - Aps abertura do buraco para enterrar sua Amanco Cisterna, nivele o fundo do mesmo e faa um contra-piso liso e nivelado de 10cm de altura de concreto armado com uma malha de ferro, com o dimetro especificado nas figuras acima, deixando secar.

ATENO: o fundo da escavao onde ser depositada a Amanco Cisterna dever estar a uma distncia mnima de 1,5 metro do lenol fretico em perodos de cheia. Caso a distncia seja menor do que 1,5 metro procure a ajuda de um profissional habilitado para calcular o contra-piso a ser construdo.

6 - Aps o contra-piso estar devidamente seco, coloque a cisterna no buraco, centralizando-a no contra-piso fabricado. Esta operao deve ser feita com cuidado, utilizando-se sistemas de roldanas ou guinchos, evitando-se impactos na cisterna que poderiam danific-la.

ATENO: o contra piso deve ser liso no deve conter pedras ou quaisquer outros objetos sobre sua superfcie, sejam estes pontiagudos ou redondos, a fim de no danificar o fundo da cisterna.

7 - Com a cisterna instalada no buraco, instale os tubos de entrada e sada de lquidos (ladro e tubulao de suco por bomba).

www.amanco.com.br

amco_manual_cisternas_v2.indd 8

30.10.09 10:49:56

C I S T E R N A

Manual de Instalao
Boca de inspeo Tubulao de seco por bomba

ATENO: faa as furaes necessrias de entrada, sada e Vent (ladro) utilizando uma serra-copo, nos locais identificados por um ponto em baixo relevo. Furaes executadas sem o uso desta ferramenta implicam em perda da garantia, bem como furaes fora dos locais determinados pelo ponto em baixo relevo sem a permisso por escrito da Amanco. 8 - Encher a cisterna de gua at o ponto em que haja transbordo de lquido pela tubulao de sada de lquidos (ladro). 9 - Com a terra extrada da escavao sem elementos rochosos, fazer uma mistura contendo 80% de terra e 20% de cimento. Adicione gua at obter uma massa homognea e despeje esta massa em volta da cisterna at o ponto onde termina a parte cilndrica da cisterna e inicia-se a parte cnica (ver fig. 5).
Nvel max. de compactao

entrada lquido Terra

sada lquido Terra

Fig. 6

ATENO: para efetuar a ligao deste eletronvel, da bomba e do eletronvel da cisterna superior sugerimos a contratao de um eletricista.. 13 - A Amanco recomenda o uso do eletronvel Amanco e da bomba dgua Amanco existentes nos distribuidores. 14 - Fechar o buraco de armazenagem da cisterna utilizando uma laje. Esta laje dever ser dimensionada por um profissional habilitado, pois as dimenses dependem do trfego que haver sobre ela. de suma importncia que seja construda uma rea que permita acesso boca de inspeo da cisterna. ATENO: desenhos meramente ilustrativos.

Terra

Terra

contra-piso Fig. 5

Adaptador Auto-ajustvel (Flanges)

A Amanco Cisterna apresenta locais especficos para perfurao das entradas de tubulaes. As furaes feitas fora dos 6 pontos especificados no sero cobertas pela garantia, assim como as furaes realizadas com brocas, serras tico-tico e outras ferramentas que no sejam serras-copo. Em caso de dvida, no evite em consultar a assistncia tcnica Amanco.

ATENO: no execute esta operao se a cisterna no estiver cheia de gua. 10 - Deixe secar por no mnimo 72 horas. 11 - Instale as tubulaes de entrada e sada (ladro e tubo de suco). ATENO: as furaes devem ser feitas com serra-copo, a fim de no danificar as paredes da cisterna.

12 - Faa uma furao de 9mm em uma das bordas superiores da cisterna (borda retangular de reforo) utilizando uma furadeira para passar o fio do eletronvel controlador de nvel da cisterna.

6 3 4 5

Fig. 7 1,2,3: Furao realizada em fbrica nas cisternas at 1.000 litros. 4,5,6: Locais para perfurao opcionais. www.amanco.com.br

amco_manual_cisternas_v2.indd 9

30.10.09 10:49:56

A M A N C O

C I S T E R N A

vlvula de reteno

Roldana

Manual de Instalao

C I S T E R N A
Corda

Esquema de Funcionamento
Caixa d`gua Eletronvel

Iamento:
O iamento das cisternas maiores de 10.000 litros deve Madeira ser realizado da maneira que descreve o esquema abaixo. Para isso voc ir precisar de 1 corda grande e resistente; 2 pedaos de madeira que tenham o mesmo dimetro da cisterna e uma roldana.
Entrada de gua

Tampa para acesso interno Bomba centrifuga

C I S T E R N A

Laje Parede

Laje

Parede

Torneira de bia Eletronvel gua armazenada Sada de gua Contra-piso 15 cm Fig. 8 15 cm

A M A N C O

Terra + Cimento

VISTA FRONTAL
10 cm

10

INSTRUES DE LIMPEZA
Devido alta proteo contra os raios solares e tampa- rosca, a Amanco Cisterna tem vedao rpida e segura, impedindo a entrada de poeira, impurezas e insetos, alm de no apresentar formao de musgos e outras incrustaes em suas paredes. Recomendamos um pano ou esponja e gua para a remoo do limo, formado pela alcalinidade da gua. Esse procedimento dever ser repetido de seis em seis meses, para eliminao de impurezas provenientes da gua.

VISTA SUPERIOR

Roldana

Corda

Madeira

Pano

VISTA FRONTAL
Borracha para revestimento dos apoios da escada Fig. 10

Fig. 9

www.amanco.com.br

amco_manual_cisternas_v2.indd 10

30.10.09 10:49:58

C I S T E R N A

Manual de Instalao

Transporte recomendado:

Itens Excludos desta Garantia

Esta garantia no cobre: Defeitos ou danos resultantes de uso da cisterna de outro modo que no o especificado ou danos decorrentes de uso, reparo, Defeitos testes, instalaes, alteraes ou quaisquer
Fig. 11

no respectivo Manual de Instalao.

A Amanco Cisterna deve ser transportada na posio vertical, sobre base plana sem empilhamentos.

GARANTIA
A Amanco Brasil Ltda. garante suas cisternas contra defeitos de fabricao e de material, desde que estas sejam manuseadas e instaladas de acordo com as condies de uso e montagens especificadas no Manual de Instalao. O prazo total de garantia de 10 anos (j inclusos a garantia legal) contados a partir da data de aquisio deste produto, mediante apresentao de NF emitida pelo revendedor. Esta garantia ter validade somente para o produto com as caractersticas de fbrica e com rigorosa observncia ao Manual de Instalao que acompanha o produto.

11

CONDIES GERAIS
Salvo quanto garantia legal, quando aplicvel, esta garantia estabelece a responsabilidade da Amanco com relao a este produto. As revendas (homecenters, grandes ou pequenas lojas) no so controladas pela Amanco e nenhuma garantia oferecida quanto a danos por estes provocados, disponibilidade do produto ou nvel de qualidade de servios oferecidos por tais companhias. A Amanco Brasil Ltda. reserva-se o direito de alterar a forma (design) ou interromper a produo deste produto a qualquer momento. As informaes deste manual so apresentadas de boa f.

Cisterna usada sem tampa no ter garantia. A Amanco Cisterna que no estiver instalada conforme recomendado perder imediatamente a garantia. A Amanco Cisterna deve ser manipulada e transportada com todo cuidado.

Condies de Garantia
A Amanco Brasil Ltda. no ser, em nenhuma hiptese, responsvel por qualquer dano causado a cisterna em decorrncia de mau uso, m instalao ou movimentao inadequada (transporte e/ou estocagem) pelo revendedor ou pelo consumidor final.

Informaes:
Para informaes adicionais comunique-se conosco: Atendimento Amanco: 0800 701 8770 ou pelo e-mail atendimento.tecnicoambr@amanco.com

www.amanco.com.br

amco_manual_cisternas_v2.indd 11

30.10.09 10:49:58

A M A N C O

C I S T E R N A

outros tipos de modificaes realizadas sem a autorizao por escrito da Amanco. Quebra ou danos provocados, exceto se causado diretamente por defeitos de fabricao ou material quando de sua fabricao. Defeitos ou danos causados por derramamento ou uso de outro produto que no seja gua sem a devida autorizao por escrito da Amanco. Arranhes, fissuras, trincas ou qualquer outro dano causado superfcie plstica em razo de movimentao (transporte e/ou estocagem) pelo revendedor ou pelo consumidor final no uso diferente do especificado no Manual de Instalao. Defeitos ou danos causados por queda, batidas, perfuraes, negligncia, acidentes no transporte, acidentes no iamento e/ou qualquer movimentao. Furaes realizadas fora dos locais determinados para tal, sem o consentimento por escrito da Amanco.

MANUAL DE INSTALAO

Amanco Cisterna

Atendimento Amanco: 0800 701 8770 ou pelo e-mail atendimento.tecnicoambr@amanco.com

Conhea mais sobre a Amanco e seus produtos www.amanco.com.br

amco_manual_cisternas_v2.indd 12

30.10.09 10:49:59