(REDACCION DADA EN LA ORDEN FOM/1382/02)

410 ARQUETAS Y POZOS DE REGISTRO

410.1 DEFINICIONES
es un recipiente prismtico para la recogida de agua de las cunetas o de las tuberas de drenaje y posterior entrega a un desage.

Arqueta

piezas prefabricadas o cualquier otro previsto en el Proyecto o aprobado por el Director de las Obras. Normalmente estar cubierta por una tapa o rejilla.

El material constituyente podr ser hormign, materiales cermicos,

de registro es una arqueta visitable de ms de metro y medio (1,5 m) de profundidad.

Pozo

410.2 FORMA Y DIMENSIONES

forma y dimensiones de las arquetas y de los pozos de registro, as como los materiales a utilizar, sern los definidos en el Proyecto.

La

Las dimensiones mnimas interiores sern de ochenta centmetros por

cuarenta centmetros (80 cm x 40 cm) para profundidades menores a un metro y medio (1,5 m). Para profundidades superiores, estos elementos sern visitables, con dimensin mnima interior de un metro (1 m) y dimensin mnima de tapa o rejilla de sesenta centmetros (60 cm).

Las tapas o rejillas ajustarn al cuerpo de la obra, y se colocarn de

forma que su cara exterior quede al mismo nivel que las superficies adyacentes. Se disearn para que puedan soportar el paso del trfico y se tomarn precauciones para evitar su robo o desplazamiento. las arquetas como los pozos de registro debern ser fcilmente limpiables, proscribindose las arquetas no registrables.

Tanto

fondo deber adaptarse a las necesidades hidrulicas y, en su caso, de visitabilidad. Se deber asegurar la continuidad, de la corriente de agua. Se dispondrn areneros donde sea necesario, y en caso de no existir, se deber asegurar que las aguas arrastren los sedimentos.

El

410.3 MATERIALES
carcter general todos los materiales utilizados en la construccin de las arquetas y de los pozos de registro cumplirn con lo especificado en las instrucciones y normas vigentes que les afecten, as como en los artculos correspondientes de este Pliego. En todo caso, se estar, a lo dispuesto en la legislacin vigente en materia medioambiental, de seguridad y salud, y de almacenamiento y transporte de productos de construccin. dispuesto en este artculo se entender sin perjuicio de lo establecido en el Real Decreto 1630/92 (modificado por el R.D. 1328/95), por el que se dictan disposiciones para la libre circulacin de productos de construccin, en aplicacin de la Directiva 89/106 CEE. En particular, en lo referente a los procedimientos especiales de reconocimiento, se estar a lo establecido en el artculo 9 del mencionado Real Decreto.

Con

Lo

Habrn
especficas:

de

cumplirse

adems

las

siguientes

prescripciones

Hormign: o Instruccin de Hormign Estructural (EHE). o Instruccin para la Recepcin de Cementos. o Artculos 610 "Hormigones" y 630: "Obras de hormign en masa o armado" de este Pliego. o Los hormigones de limpieza y relleno debern tener una resistencia caracterstica mnima a compresin de doce megapascales y medio (12,5 MPa) a veintiocho das (28 d) Fabrica de ladrillo: o Artculo 657, "Fbricas de ladrillo" de este Pliego. o Pliego General de Condiciones para la Recepcin de ladrillos cermicos en las obras de construccin. o Los ladrillos a emplear sern macizos. Bloques de hormign: o Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales para la Recepcin de bloques de hormign en las obras de construccin. Piezas prefabricadas de hormign:

Instruccin de Hormign Estructural (EHE). o Resistencia caracterstica mnima a compresin: veinticinco megapascales (25 MPa), a veintiocho das (28 d). o El transporte, descarga y almacenamiento se realizarn cuidadosamente, siendo rechazadas aquellas piezas que presenten defectos. Fundicin para tapas y cercos: o UNE EN 1561 y UNE EN 1563.
o

410.4 EJECUCION

de registro no sern superiores a diez milmetros (10 mm) respecto de lo especificado en los planos de Proyecto. conexiones de tubos y cunetas se efectuarn a las cotas indicadas en los planos de Proyecto, de forma que los extremos de los conductos queden enrasados con las caras interiores de los muros.

Las tolerancias en las dimensiones del cuerpo de las arquetas y pozos

Las

La parte superior de la obra se dispondr de tal manera que se eviten

los derrames del terreno circundante sobre ella o a su interior.

Las tapas o rejillas ajustarn al cuerpo de la obra, y se colocarn de

forma que su cara exterior quede al mismo nivel que las superficies adyacentes. Se disearn para que puedan soportar el paso del trfico y se tomarn precauciones para evitar su robo o desplazamiento. el caso que el Proyecto lo considere necesario se realizar una prueba de estanqueidad. relleno del trasds de la fbrica se ejecutar, en general, con material procedente de la excavacin, de acuerdo con el artculo 332, "Rellenos localizados" de este Pliego, o con hormign, segn se indique en el Proyecto. estar, en todo caso, a lo dispuesto en la legislacin vigente en materia medioambiental, de seguridad y salud, y de almacenamiento y transporte de productos de construccin.

En El

Se

410.5 MEDICION Y ABONO

arquetas y los pozos de registro se abonarn por unidades realmente ejecutadas.

Las

obra completa y terminada incluyendo excavacin, relleno del trasds, elementos complementarios (tapa, cerco, pates, etc.). Normas de referencia en el artculo 410

Salvo indicacin en contra del Proyecto, el precio incluir la unidad de

UNE EN 1561 Fundicin. Fundicin gris. UNE EN 1563 Fundicin. Fundicin de grafito esferoidal.

(REDACCION DADA EN LA ORDEN FOM/1382/02)

411 IMBORNALES Y SUMIDEROS

411.1 DEFINICIONES

lluvia de las calzadas de una carretera, de los tableros de las obras de fbrica o, en general, de cualquier construccin.

Imbornal es el dispositivo de desage por donde se vaca el agua de

es el dispositivo de desage, generalmente protegido por una rejilla, que cumple una funcin anloga a la del imbornal, pero dispuesto de forma que la entrada del agua sea en sentido sensiblemente vertical.

Sumidero

Estos elementos, en general, constarn de orificio de desage, rejilla,

arqueta y conducto de salida.

411.2 FORMA Y DIMENSIONES

forma y dimensiones de los imbornales y de los sumideros, as como los materiales a utilizar, sern los definidos en el Proyecto.

La

orificio de entrada del agua deber poseer la longitud suficiente para asegurar su capacidad de desage, especialmente en los sumideros. Los imbornales debern tener una depresin a la entrada que asegure la circulacin del agua hacia su interior. dimensiones interiores de la arqueta y la disposicin y dimetro del tubo de desage sern tales que aseguren siempre un correcto funcionamiento, sin que se produzcan atascos, habida cuenta de las malezas y residuos que puede arrastrar el agua. En todo caso, debern ser fcilmente limpiables. sumideros situados en la plataforma no debern perturbar la circulacin sobre ella, disponindose en lo posible al borde la misma y con superficies regulares, asegurando siempre que el agua drene adecuadamente. rejillas se dispondrn generalmente con las barras en direccin de la corriente y la separacin entre ellas no exceder de cuatro centmetros (4 cm). Tendrn la resistencia necesaria para soportar el paso de vehculos (UNE EN 124) y estarn sujetas de forma que no puedan ser desplazadas por el trfico.

El

Las

Los

Las

411.3 MATERIALES
carcter general todos los materiales utilizados en la construccin de los sumideros y de los imbornales cumplirn con lo especificado en las instrucciones y normas vigentes que afecten a dichos materiales, as como en los artculos correspondientes de este Pliego. En todo caso, se estar, a lo dispuesto en la legislacin vigente en materia medioambiental, de seguridad y salud, y de almacenamiento y transporte de productos de construccin. dispuesto en este artculo se entender sin perjuicio de lo establecido en el Real Decreto 1630/92 (modificado por el R.D. 1328/95), por el que se dictan disposiciones para la libre circulacin de productos de construccin, en aplicacin de la Directiva 89/106 CEE. En particular, en lo referente a los procedimientos especiales de reconocimiento, se estar a lo establecido en el artculo 9 del mencionado Real Decreto.

Con

Lo

Habrn
especficas:

de

cumplirse

adems

las

siguientes

prescripciones

Hormign: o Instruccin de Hormign Estructural (EHE). o Instruccin para la Recepcin de Cementos. o Artculos 610 "Hormigones" y 630 "Obras de hormign en masa o armado" de este Pliego. o Los hormigones de limpieza y relleno deben tener una resistencia caracterstica mnima a compresin de doce megapascales y medio (12,5 MPa) a veintiocho das (28 d). Fbrica de ladrillo: o Artculo 657, "Fbricas de ladrillo" de este Pliego. o Pliego General de Condiciones para la recepcin de ladrillos cermicos en las obras de construccin. o Los ladrillos a emplear sern macizos. Bloques de hormign: o Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales para la recepcin de bloques de hormign en las obras de construccin. Piezas prefabricadas de hormign: o Instruccin de Hormign Estructural (EHE). o El transporte, descarga y almacenamiento se realizarn cuidadosamente, siendo rechazadas aquellas piezas que presenten defectos. Fundicin para rejillas y cercos: o UNE EN 1563.

411.4 EJECUCION

Las obras se realizarn de acuerdo con lo especificado en el Proyecto

y con lo que sobre el particular ordene el Director de las Obras. Cumpliendo siempre con las condiciones sealadas en los artculos correspondientes de este Pliego para la puesta en obra de los materiales previstos. tolerancias en las dimensiones del cuerpo de los imbornales y sumideros no sern superiores a diez milmetros (10 mm) respecto a lo especificado en los planos de Proyecto. de la colocacin de las rejillas se limpiar el sumidero o imbornal, as como el conducto de desage, asegurndose el correcto funcionamiento posterior.

Las

Antes

En el caso de que el Director de las Obras lo considere necesario se

efectuar una prueba de estanqueidad.

Despus de la terminacin de cada unidad se proceder a su limpieza

total, incluido el conducto de desage, eliminando todas las acumulaciones de limo, residuos o materias extraas de cualquier tipo, debiendo mantenerse libres de tales acumulaciones hasta la recepcin de las obras. estar, en todo caso, a lo dispuesto en la legislacin vigente en materia medioambiental, de seguridad y salud, y de almacenamiento y transporte de productos de construccin.

Se

411.5 MEDICION Y ABONO

sumideros e imbornales se medirn y abonarn por unidades realmente ejecutadas en obra. indicacin del Proyecto en contra, el precio incluir la embocadura, la rejilla y la arqueta receptora. La arqueta receptora incluye, la obra de fbrica de solera, paredes y techo, el enfoscado y bruido interior, en su caso, la tapa y su cerco y el remate alrededor de ste y en definitiva todos los elementos constitutivos de la misma, as como la excavacin correspondiente. Normas de referencia en el artculo 411 UNE EN 124 Dispositivos de cubrimiento y de cierre para zonas de circulacin utilizadas por peatones y vehculos. Principios de construccin, ensayos de tipo, marcado, control de calidad. UNE EN 1563 Fundicin. Fundicin de grafito esferoidal.

Los

Salvo

(REDACCION DADA EN LA ORDEN FOM/1382/02)

412 TUBOS DE ACERO CORRUGADO Y GALVANIZADO

412.1 DEFINICIONES
de acero corrugado y galvanizado son los conductos construidos con chapas de acero corrugadas y galvanizadas, normalmente curvadas, que se unen mediante pernos y tuercas, para formar secciones cerradas. de acero corrugadas y galvanizadas son aquellas cuya superficie ha sido ondulada para confiarles su caracterstica de resistencia a esfuerzos de flexin. Tendr aplicada, en su superficie, una pelcula de zinc para protegerlas de la corrosin, que constituye el galvanizado.

Tubos

Chapas

412.2 FORMA Y DIMENSIONES

sern las definidas en Proyecto. Se utilizarn formas y corrugaciones de las chapas que hayan sido ampliamente sancionadas por la prctica.

La forma, dimensiones y tolerancias de los tubos de acero corrugado

412.3 LIMITACIONES DE EMPLEO

En general, slo se podrn utilizar este tipo de conductos con suelos

o aguas que cumplan las condiciones siguientes:
Caractersticas Resistividad pH Contenido de cloruros Contenido de sulfatos Contenido de sulfuros Suelos o aguas 3000 omnioscm 9 pH 6 100 mg/kg 500 mg/kg 100 mg/kg

obstante, podr autorizarse su uso cuando dispongan de la adecuada proteccin adicional, de acuerdo con los procedimientos que indique el Proyecto. son recomendables cuando vayan a estar sometidas a corrientes de agua con velocidades superiores a tres metros por segundo (3 m/s) o que transporten acarreos. En estos casos su empleo exigir la disposicin de revestimientos resistentes a la abrasin en la seccin mojada, tales como hormign u otros materiales que aseguren la durabilidad del conducto.

No

No

412.4 MATERIALES
estar, en todo caso, a lo dispuesto en la legislacin vigente en materia medioambiental, de seguridad y salud, y de almacenamiento y transporte de productos de construccin. dispuesto en este artculo se entender sin perjuicio de lo establecido en el Real Decreto 1630/92 (modificado por el Real Decreto 1328/95), por el que se dictan disposiciones para la libre circulacin de productos de construccin, en aplicacin de la Directiva 89/106 CEE. En particular, en lo referente a los procedimientos especiales de reconocimiento, se estar a lo establecido en el artculo 9 del mencionado Real Decreto. 412.4.1 Chapas de acero.

Se

Lo

Las chapas de acero cumplirn con lo establecido en UNE EN 10111 o

UNE EN 10130, relativas a la chapa laminada en caliente o fro. El Proyecto indicar en cada caso el tipo y grado de la chapa a utilizar, recomendndose que en general se empleen las designadas como DD13 O DC04, respectivamente.

Las
Proyecto.

corrugaciones de las chapas y su espesor se definirn en el

412.4.2 Proteccin anticorrosiva. chapas de acero sern galvanizadas en caliente, salvo que el Proyecto determine otro tipo de proteccin, y antes de efectuar el galvanizado debern haber sido conformadas.

Las

burbujas, rayas y puntos sin galvanizar, la aplicacin de la pelcula se har conforme a lo especificado en UNE EN ISO 1461 en doble exposicin y se ensayar segn UNE 7183 y UNE 37501. la agresividad de los suelos o de las aguas sea elevada o las condiciones especficas de la obra lo aconsejen, se deber aplicar una capa de proteccin adicional sobre la superficie galvanizada. En este caso el Proyecto especificar la naturaleza y caractersticas de la proteccin

El galvanizado ser de primera calidad, libre de defectos tales como

Cuando

adicional, la normativa que deba cumplir, as como la forma de aplicacin sobre la chapa galvanizada. proteccin adicional podr ser de mortero de cemento, de materiales bituminosos, polimricos, epoxdicos, reforzados o no con fibras, o cualquier otro que determine el Director de las Obras. En cualquier caso estos revestimientos debern reunir las siguientes condiciones: Impermeabilidad. Buena adherencia. Resistencia a la abrasin, choques y variaciones temperatura. Flexibilidad para adaptarse a las deformaciones del tubo. Durabilidad.

Esta

de

412.4.3 Elementos de unin. elementos de unin de las chapas sern pernos y tuercas galvanizados en caliente, segn UNE 37507. pernos y las tuercas sern de acero de alta resistencia, al manganeso clase 8.8 para los pernos y al carbono clase 8 para las tuercas. Todo ello segn UNE EN 20898-1 y 2. cabezas de los pernos y de las tuercas tendrn la forma adecuada para ajustarse a la chapa sin daar el recubrimiento o, en su defecto, se dispondrn arandelas que protejan el galvanizado u otras protecciones anticorrosivas, en su caso. por la agresividad de los suelos o agua es necesario un revestimiento suplementario de las chapas de acero, se protegern los pernos y tuercas del mismo modo.

Los Los

Las

Si

412.5 EJECUCION
estar, en todo caso, a lo dispuesto en la legislacin vigente en materia medioambiental, de seguridad y salud, y de almacenamiento y transporte de productos de construccin. 412.5.1 Transporte.

Se

El transporte se efectuar con el mayor cuidado de modo que no se

produzcan deformaciones en las piezas que alteren la forma prevista, ni se originen golpes o rozaduras que hagan saltar la capa de proteccin. A tal fin, las chapas a transportar se embalarn con un mximo de diez (10) unidades por paquete. 412.5.2 Puesta en obra. montaje del conducto deber ser realizado por personal experimentado, que a su vez vigilar el posterior relleno, se prestar atencin a la compactacin de las zonas prximas al conducto, y a que el mismo quede perfectamente apoyado en toda su anchura y longitud.

El

Si la instalacin es en zanja, el ancho deber ser tal que permita una

fcil compactacin de todo el relleno, debiendo quedar entre el conducto y las paredes una separacin mnima de treinta centmetros (30 cm). En ningn momento las paredes de la excavacin debern tener zonas en desplome. conducto descansar sobre un lecho, o cama de apoyo, estable y resistente, pero no rgido, libre de piedras o puntos duros. Con carcter general el lecho de apoyo se extender en una anchura comprendida entre una vez y media (1,5) y dos veces (2) la luz del conducto. lecho de apoyo tendr un espesor mnimo de treinta centmetros (30 cm) y estar realizado con material seleccionado segn lo definido en el artculo 330, "Terraplenes" de este Pliego. zona de relleno en el trasds del tubo, con las dimensiones indicadas en el Proyecto o fijadas, en su defecto por el Director de las Obras se ejecutar con suelo seleccionado o adecuado, de acuerdo con las exigencias del artculo 330, "Terraplenes" de este Pliego. El relleno se compactar en tongadas horizontales de espesor comprendido entre quince y veinte centmetros (15 y 20 cm) de espesor y con medios ligeros en una anchura entre uno y dos metros (1 y 2 m) en las proximidades del conducto, pudiendo realizarse con espesores comprendidos entre veinte y treinta centmetros (20 y 30 cm) y con medios mas pesados en el resto. Siempre rellenando alternativamente a un lado y a otro del conducto, de forma que el nivel sea el mismo en los dos lados.

El

El

La

La compactacin exigida, en la base de apoyo y en el relleno, no ser

inferior al noventa y cinco por ciento (95%) de la mxima obtenida en el ensayo Prctor normal, realizado segn UNE 103500. cumplirn asimismo las condiciones indicadas en el artculo 332, "Rellenos localizados" de este Pliego para el relleno de zanjas para instalacin de tuberas. Proyecto fijar las tolerancias, que en general sern de cinco centmetros (5 cm) para la desviacin respecto a la alineacin del conducto y de diez milmetros (10 mm) para la desviacin respecto al nivel fijado en el mismo. cuidar que la altura del relleno sobre la clave del conducto no supere los lmites, mximos ni mnimos, indicados en el Proyecto.

Se

El

Se

412.6 MEDICION Y ABONO

Los tubos de acero corrugado se medirn por metros (m) de longitud

a lo largo del eje salvo indicacin en contra del Proyecto.

El precio del metro de tubo incluir los costes de las chapas de acero
corrugadas y galvanizadas, la parte proporcional de los elementos de unin, el replanteo y el montaje. restantes unidades de obra constitutivas del conducto, tales como excavaciones, agotamientos, lechos de apoyo, rellenos, obras de fbrica, etctera, se medirn conforme a como se indica en los correspondientes artculos de este Pliego. cualquier caso, el Proyecto, a la vista de las caractersticas particulares del conducto, podr especificar otros criterios de medicin diferentes a los indicados. Normas de referencia en el artculo 412 UNE 7183 Mtodo de ensayo para determinar la uniformidad de los recubrimientos galvanizados, aplicados a materiales manufacturados de hierro y acero. UNE 37501 Galvanizacin en caliente. Caractersticas y mtodos de ensayo.

Las

En

UNE 37507 Recubrimientos galvanizados en caliente de tornillera y otros elementos de fijacin. UNE 103500 Geotecnia. Ensayo de compactacin. Proctor Normal. UNE EN 10111 Bandas y chapas laminadas en caliente en continuo de acero bajo en carbono para conformado en fro. Condiciones tcnicas de suministro. UNE EN 10130 Productos planos laminados en fro de acero bajo en carbono para embuticin o conformacin en fro. Condiciones tcnicas de suministro. UNE EN 20898-1 Caractersticas mecnicas de los elementos de fijacin. Parte 1: Pernos, tornillos y bulones. UNE EN 20898-2 Caractersticas mecnicas de los elementos de fijacin. Parte 2: tuercas con valores de carga de prueba especificados. Rosca de paso grueso. UNE EN ISO 1461 Recubrimientos galvanizados en caliente sobre productos acabados de hierro y acero. Especificaciones y mtodos de ensayo.